L' A VER SE DU 1 1 AV R IL 1 9 a 9

D AN SLA R E G I 0 N

DE T UN IS

( REVUI DI LA PRISSI 'fUIiSlllU DI LUGUI nUçAISI )

Avril 1989 1 1 1 1 AVANT-PROPOS 1 Une averse d'une grande intensité ,s'est abattue sur et sa banlieue dans 1 l'après-midi du mardi 11 avril 1989. L'épicentre de l'averse se trouvait quasiment à la verticale du quartier d'El Menzah 6 ,où nous avons 1 enregistré à notre pluviométre une hauteur de 87 mm entre 15h 10 t début de l'averse et 17h 15. A 19 heures la hauteur était de 104 mm et atteignait 122 mm. à 20h35 . Cette violente averse 1 orageuse , digne des plus belles tornades tropicales, accompagnée de vents violents a deversé sur les hauts quartiers d'El Menzah ,des 1 trombes d'eau et de grêle, qui ont très vite transformé rues et artères de ces quartiers en oueds impétueux , entrainant vers les zones basses des flots de boue et d'objets divers ! 1 Cette averse a occasionné des dégats importants , principalement dans le quartier de l'Ariana Nous avons rassemblé dans ce document l'ensemble 1 des articles relatant l'évènement dans les quotidiens de langue française . Nous lui avons joint une note élaborée par M. Ridha Kallel ,ainsi 1 que le bulletin pluviométrique quotidien du . 11 avril 1989,édité par le bureau d'annonce de crues 1 du B.I.R.H .

1 H.CAMUS 1 Directeur de Recherche ûRSTûM 1 1 1 1 1 1 1 METEO------····-.--· 1

1 ·,·, -' ...... '.- b'· d' -, -:. r .. " T e éàil sUr .' , rom 1 Tûrli~ ,;...-. . '. -. '\. :...... • Or' â enregistré de la grêlë ~t la Protèdioh civil~ â dû intervenir dans plûsieurs 1 qùartiers de la capitâle 1 •À 20 h, : 3~ ml ont_été.erl~~g,strés 1 1 1 1 1 .-' .. - _.._------~------Importantès pluies sur le pays 1 -..Lt Tugisie SOUS un front froid àpartir du vendredi Concours.de circonstance l ou wmplici~ de la mftéo, le 1 rcmanienleot ministl:riel d'hi..-r "il !",ine annun«!, a étf S>ilu~ par d'jmportanles quan­ tilés de pluies qui se sont Iléncreusement .ball"". sur 1 le puys. Ces fortes pluies in­ t."',eunent à un moment im­ portant de la saison agricole, qui" mlilgré les quelques pluies de mars, connait une tin difficile. 1 Fn effet, la sécheresse qui Il affecté l'année derni~re les grandes cullures pratique­ menl dans loul le pays, me­ nue< encore quelques régions 1 qui IIccusent un déficil pluvio­ melrique, à lelle enseigne ~u .... • les services de I·Q,M,V.V,M ont dG recourir à u:rlains niveaux de considé· , nlli~m. à la ra-tionülisalion de 1 l'eau deslinée à l'irrigation. l,a situation a encore empi­ r~ lursque Ic beau lemps s'esl mslallf durant quelques jours sur la Tunis;e sui", du Siroco 1 et de vents VIOlents. ('.es der· ners on! causé l'inquiétude r.... s.scntie -déjà depuis quel­ ques temps par les ugricul­ HoUrs. 1 On crain!, erl ellet, que les vents chauds n·'aient asséché les lerres qui ont de plus en plus besoin d·eou. En lout cas, seloo les spe­ LBs passants ont été pris eu d6pourvu ci"listes rien.o'es! enrore !",r- 1 du si Je JIl<)is d'awJiJ sera qUl."~ 4"i tenlf. flnl vers une rnt~o­ Sèntreux CJl p1w.:. et . Les services complètement inondées, le. pluviales qui gonftaienl de amélioration gr;,JueHe jus· La saison pourrait ttre sau· logiques ,onl enresistrf à 17 stat'OQ~ de "us IK' pùuvaienl minute en minute. yu'à demain. Mdis c'est " vée. heures dans la région de Tu­ plus ~b'iler les. uSlIge .. qui Plus.eurs Haient dü Aoall' part" de vendredi 4Ut' ,. Tu­ U pluie salvatrice éllUt nis plus de 15 mm. Mais la s'enla.,aient sous les abris donner leursvehicuks pour nisie ",ra dan, le sillage .l'un presque ~nérale. Touen­ ploie esl encore lombte le 1'0111 fuir la pluie alors ql><' poursuivre leur chemin. J>led alf froid géneraleur de 1 soir. Elle a m~rne surpris le! ticlle,à Tunis puisqu'elle a d'aulres cherchairnl refuge el bien sûr déchaussés. pluies .. qui ".,rùn\. dil·on du inléressé le Nord, le Golf de fonctiunnaires qui renlruienl un peu pAnoUI dJom les im­ Un répit sera observ' p,u t~\t" .1e la mélérologic Iré> 1 l'unis. le C&~Bon , le Sahel chu eux. les rues étaient meubles. bloqués par le6 eaux les conditiofL~ 'metéorof0l!i- importltlltc•. 1 2 1 1 1 1 1 1 Des torrents d'NU se sont déversés dB118 la capitale 1 1 Importantes pluies sur le pays 1 1 La Tunisie sous un front froid ------1 à partir., de vendredi 1 1 1 .. - . \f;...... '." .:....;,...... Apr~. tes ~uies .; 1 .. diluviennes. sur la. capitale 1 - La situation 1 se normalise 1 • L'Aria na sous 1 le déluge Les rues de la capitale ont été submergges par les es!JX - Page 3 - 1 1 1 1 3 1 1

1 METEO 1 Trombe d'eau sur Tunis • On a enregistré de la grêle et la Protection civile a dû intervenir 1 dans plusieurs quartiers de la capitale

1".11 tkux heures de el le cellire loul l'II ~"'Iendalu que. dt'lIals i. Tunil. dvUe ft du 1'...... ·II..r i, r•• v.....laliull lemps'.-1.-la ""l'ila'" a dt· hier apri's­ penclànl la null aux ...... 1'. hl. Lei brilllldf!S dt' III I·rol...·lillli de plusieur$ halJilatiulIl iIl1I da 15 h Il :11I11 ainsi Ijue de la (ltêh!. des i1i1ervenlioilllllile .. l'obltruc· ••..1 dklartl il l'usin,, \\toI p;1~ ~I du 1iolle de TUII" 1'1 Il' l'enlA! du U.1I1 lies "'11111111. danl ~lll'''UP de qui Ifralt imlllliable Il un ~lUrt· püy~ ton p,emil., lÎeu. Fllel IInl C.,. plui"s. cerles. h"1I1'1i'11I'" quarliers de l4t ville el I..s '\'·lllIle· c:11'1:II1I. ,ésulté .rUlle iulitlralioll d'air 1",1d pour l'illricullu,e el qui iuler' menti d'l'au IInl IIcl'uiflnn.1 un 1 su, la Médilemlllée occ:ldenlale el v;'nnenl apn"s pluaieurl jflurnties léll"r incendie luile ,i UII CllUrt· A la 1111·1 ..... "II nllus prk-ilf! 4ue sur la Tunisie surluul. 1l'IIÙ deI de s«/le,ess" el de venl. de sable cirl'Ilii il la rul' 1ilIndhi i. TI/ni•. c-el av"rle. uralleuses ne dureronl IIralle. an~ompallllés d'av",," 'Illi III' plusl"un rélliflns du pays. n'ell llue jUlK(u'" œ malill. I.e lleau cunlinuerunl i. inléreue, le N..,d onl pu moins

' •..... " li ~~ •.uln.lrt";.t week'~en~' .!I "11,.11. ol"; ,,'J'LJ 1 le" d· ..." .. ~ni Souaosi· :lll 1.1', l'Iulr. diluvienn... 'lui Il' llUnl Mil, :Iti aballue. mardi uni allelnt leur pulnl 25 . Soulle:l À Menzellluuzell.. 17 lSoulkha 21 ...lImÎnam "ulamment tJ.Jeln. Ain I.~ IlraMm. 1:nlldha. lUllll te Al'lana uù lA KI'l 10 Sldl FJ Hinl 1 /1 l',,u li ~nre.lalrll. retpecllvemenl Oued Mellec'" :l IÎi&e,le ,; 1n.m. t"i IIIm. ,,:1 mm. 42 mm et Dahmanl fi llejnane 16 .l'lm.... MUllaIllr :! t.taleiu 4 Il'a"I'''1 1",ldl,illlliun. IInt "'1'1"­ Ksar Hell" 1 fies .19beI4 dillli ilJh~r~I''''' I~hfaieur. lIuuverntJlatl Héja 7 Kalrouén III dl, ....y•. Tl.'bourllUUk 7 lSouha,la 15 1 l''lelza :lli \'oid en millimdres. la plu"iool~"it' Chblka :12 enrelliSlrl'r dt' ,hlMI du matin le Il Kaaerine 7 Slax 1 av,â! IHHH il ;htiU du Rullin le 12 avr" Malulll :l IlouRhrara 3:1 I!III!I t:J Jem fil -1::1 Hrnêtia 41 Jebenlana 1:1 1 Bouzuulla 25 ZqhllUllll 14 Arlana':15 MorRajjuia :W Borj El Amri :10. 1 Q:..apr~ les "!rvic... d~ la méiéoro­ logle. une accalmie lera enregistrée aujourd·hul. avec: une repr;... des ph!i... durant le week-end. lOit le veDdredi. oamedl el dimancloe uù le lemps __ 1 ,....-dtItrapluvieux nol.....-t ." le Nard.. el ..

1 De la bonne pluie

PRES la sécher!:>'" qui a ,,«...·Ié ces 1_es 'l"anlilés cnregislrées hier 011I élé . .krnicres scmallle5 ~uclqlle peu l'agn· imponantcs cl il y .l'espoi,. loulour. lielon œ culture. ayant béneficlé pourlant de mème service que l'infihralion d'air froid A venam du bassill médilerTllnéen (El;fl:&gne. 1 !'hi~er.Ie~ hOJ)nt's pré'cipilalions au débul de en~'O pluies reprendront-elles cn ce DlOIS d avnl . Sud de la ffllrtCl:),durera ..: el apportera les IllUtgcs chargés"e p1l1ie et d'cspotr pour les "cs gr()Sl,es aver..e5 euregistrées. hlcr 110­ milliers d·agriculteur!>. '''Il1I'>CUl sur Ic Golfe de Tunis

1 àla collecte des eaux pluviales 1 .1, :lls n'ttaienl h.nchement et ne >lvaient plus quelle sanl COut,etOlS que tu canali· ~ contents de leur :K>rt ceu.x partie de leur corpo prottacr. sations se trouvwent cenaine­ di 00$ concilOycm qui ont eu Forcta cl contraints de subir II1CIlt oIJslru~es pat Ics ..Ii.­ 1: endurer lei "quelques Jel bains de pieds publics, iIo sures, les d~chetl 01 les gra­ Ifultea de pluies. qui se ::6Oot ont cu ~ supporter en sus Ica 1 vats provenant nOtamment abauue, I\'aot·hicr dans d plète. de -M. M6trOo et les submeoiblcs, un bon nombre • préau que 1968 mille di· ~pria:1 mtl6oruiolliquel de de v~ruculel qui accusaient nan"provenant du budjCl de 1 ~ n.ture. ils Ont dO ...... des onnull d'allumale ont dO la municipalité de Tuni~ po... r I,r impulllant> au dÎhl&­ ~n pou, la Citt'El Kh.· .provWonl rarnadanesque5». lion impromptue qw a ttt dn.- ~I Onl dll .., rrandonner ~Ii· \'raiiemblablement provo-­ Du poia. de vue de l'Office /.JI circulation étllit vralment difflcJle co-prello co hummca "c.­ qu'e par le mauvid, ronction­ IUtion.l de l'au"'lniuClment dtchell provenant d.. tlws­ la ~uipel pcrmlincnlCl d'U1.­ 1 Douilles er cndouer dei nemenl du réieau d'évaCUA· (ONAS), les cau. de pluie tien avoisi.nantl. palmes nautiquu pour rep· Lion da caus: n'ont pu sc d~vener immé­ lervention de l'ONAS aient opo!r~ sner UnI bien que mal I~ L.s diI...-tion de la voirie diatemenl dan~ les canalis.a­ le euvase el le ne'· confort du logis. que nous avons conta.cl6e à ce UOfU du fail que ces ~goulJ. N.ulra.é. malpt eus:, les .ujel nous a conlirmês dans s.e trouvaient pour \a v1upart sable, la !ituatÎon esl de nou­ pieton> faisaienl peine a voir ecUe hypothèse nous prW' obsuu~es par les dt.rilU> et veau normale. cl ce aprèi 'l,ue M_8.K 1 Des citoyens en parlent

RIdIIa lMaoued: IrM lacile cl9 ptèvolr avec ex8C1itude les -accidents cil· 1 Il est malhaureux de devOir conalale< dans une capitale maJiqu",,> qui peuvent surgir qul se V8

Un homme serail mort el deux enfants èlectroculés il la sulle des dernières plUles qui se sont abaUuBS sur la ville de l'Mana. . D'après les témoignages de certains citoyoM, le défunt 1 serait un père de deux enlan\.9, àgé enlre 35 '" 38 ans. lia été emporté par les llux d8s eaux verS l',,uad qui tnlverse l'Atiaoa supérie

L'AVERSE DU MARDI ,ce qui donne une occurence 1 Il AVRIL 1989 de 30 années environ. SUR LA REGION DE TUNIS. Postes Hauteur 1 pluviolétriques de pluie Une forte averse s'est abattue sur le,golfe de TUNIS 42,0 1 Tunis dans l'après-midi du Il TUNIS Manoubia 24,0 avril 1989. TUNIS LN.A. T 72,0 Cette averse orageuse a TliRIS EJ.I.T 72,0 débuté très soudainement vers ARIAIA (Délég.) 85,0 1 15 heures et s'est poursuivie EL MKIZAH 6 130,0 jusqu'à 21 heures ,avec une MmLA 102,0 légère accalmie entre 18h.30 1 et 19h 15. L'ensemble des observations Ramenées à l'ensemble recueillies sur la zone de la région et compte tenu 1 interressée montre que des fortes pluies observées l'épicentre de l'averse s'est dans les parties médianes et développé sur la partie amont des bassins ,nous 1 médiane et amont des bassins estimons que la pluviométrie versants des oueds Rorich et moyenne de l'averse est Gherab,qui drainent toute comprise entre 80 et 100 1 cette région. mm,accompagné comme nous l'avons déjà soulignés par de Le corps principal de fortes intensités en 2 l'averse se situe entre heures . 1 . 15h40 et 17h45 et représente 75% de l'averse totale.Les Ces fortes intensités intensités des pluies ,liées a une intensification 1 enregistrées sur des durées poussée de l'urbanisation des de 5 minutes sont comprises quartiers d'EL MANAR et d'EL entre 45 mm/h ,sur la MENZAH 6 à EL MENZAH 10 périphérie de l'averse et ,depuis quelques années ,sont 1 estimé à une centaine de mm/h à l'origine des écoulements environ dans le zone d'El exceptionnels observés. Mensah 6 (quartier de la cité 1 Djemil).Les périodes de Les coefficients de retour de ces intensités ne ruissellement ont sûrement sont pas exceptionnelles et atteint ,en raison de ces 1 ne dépassent pas les cinq différents facteurs ,de années. fortes valeurs.En plusieurs endroits ,ils ont à coup sûr Par contre,les intensités en avoisinés les 100%.Même la 1 deux heures (120 minutes) partie non urbanisée des sont très elevées et ont bassins, présente des atteint au niveau de coefficients élevés en raison 1 l'épicentre de l'averse des de leur relief pentu et de la valeurs exceptionnelles violence des pluies.Ceci a eu (40mm/h), ce qui correspond à pour effet final de générer 1 une recurrence supérieure à des inondations dans les 100 ans. quartiers les plus bas de Pour l'ensemble de l'ARIANA. l'averse (étendue aux deux Une analyse plus précise des 1 bassins versants) ,on peut différents observations estimer raisonnablement cette recueillies sur la région et 1 intensité entre 15 et 20 mm/h l'enquête qui sera menée pour 1 7 1 1 delimiter les zones les plus 1 touchées par les inondations ,permettront une évaluation précise et détaillée du phénomène. 1

( lote élaborée le 12 avril par K.Ridha Kallel 1 ,directeur de la D,R.I ) R~.1 : 1 carte des isohyètes 1 de l'averse du 11.04.1989 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

\ .... 1 ~- -,,: '\ ,.. ·I~.~ ,.., 1 1," 1 1 DIHICIION GINIHALI 9 1 DI S RI SSOURCIS IN lAU .~! "J'~&..W' ;} .. ~, U" --__"',.W\ ~,,-.I" ~,..,..:5- !JURI.l/l DI L 'IN~'lNTAIRl ~ --h ~ • Il,,;. tt,...:;~ Il OlS RICHIHCHlS HrORAULIOUlS 1 .-'---:L...w.û\ .;; ~: '4."~ V SIRVICl RlSEAUX BULLETIN PLUVIOMETRIQUE QUOTIDIEN \ SI ANNONCl Dl CRues 1 PLUVIOMETRIE DU .•1l...A\lR.lL...B9

'0 - Gouvernorat - o. ~ ~ A...>'" :iouvemorat de Tunis "" .~ ~'t.J Monastir- .J 'ii.". T ulli~ M.1I10uh'd .. ~' 1 " Enlida .. Q . '1 T uni~ Carthaqe 1'--i~:~·J·cl·· ~~; " ~ .?~ lP.!.. Soune .•.•. .? ..Z.. it r JO uvernorat de Bizette ':;".J.:J i ~'t.J Mona~tir . 1\ , ~~ ..J Sidi Ahmed ~ _. __ .1 ... • 1 -.. __ 7.fi .. ...10.<0.> 1t.? .....J.:r- Mahdia 1.8 .. .~I Tonla ·...U;2. _. ... A-~ Moiteur · bL..o Gouvernorat de u.J'I~l~_ .....3....15_. ..J "'-? .~ Joumine Antra (, (, ~Y Kairouan .n 1 ___ .9.& .. v'.)..) " >ouvernorat de Béja ..... ~1.J Bge Nebhana ï...-...... ;.. 4-,-:. ~ • '!''-t '.- .DrO .'- Oue~latia Béja ·- -. ]111_. . ?"L,. -.--.QI~._- .. ri • ~."JI Bge Ka~~eb ~I S ~ 1 .•.....9 ,.1 .. _., _. L P._. )J i .... L.:. Nelza 26 0 ..) K~ar Kebrit - -..:--..".~I .-_._._1 .... .' . -'-'-à76--- ~ Bge Sidi Salem "-...2..6. _.' r-----J l- u.l.,,- ..l- Sidi Saad (Zéroud) (..1.)..J";) ~ lf~ Medjez el Bab ~t 1\ '~ __ ...6...9... ..J . , 1 .. Gouvernorat de Ü .r.aJI ~ Tébour~ouk . 7.4 ~.J Ka~~erine ,,~I iouvernorat de 4...-.-,..J~. ~'t.J ____ 2,6. .. v Thala IL.:. Jendouba 1,5 _. ___2.l._ 6 .• J..)..;.> ". 1 ~ -_~. !::Jou·Salem ____ .1~_!i . __ r IL-r Ain Saboun (Sblba) .._-:'-9; p_ 0..>----:' L..> ~ lb Bge Bou Heurtma • · .. ..rAr ~ - • " - ·.-..9,6. -. Khanguet Zazia ··--t;O--- ~.,;,\ ~ Bge Ben Mé\H h. ..l- .,;,JI .. , JO ..Q- -. ..) .. .;r 1 .. 1..J..l ~ Ain Drahanl _...!i5 .. 7. __ 1 Gouvernorat de S.Bouzid ~~ t.§~ '-:: Tabarka ".."...Jo .-.24..5._. · ~).,.,..., t.?~ Zouara .JI,)) ...... - ...... ( . '..lL~ -_ Negada (Ji Ima) . ft .I,?" j ·~..ul ..J~ I::::~~~·::~ 1 Ghardlmaou ·.--1,2.... Mekna\\y y. L..:.,S....n Bge Melll~9ue ? ":l ..,51 . ~ iouvemorat du Kef ~'-

f~(;(· M.J'#~ 1 ~lO._. ---~?~. - Meon.ne ":..J •• ft _Q '-Q ft D'Je Bèl" ~ 9,1- ... ..~.J../~---- Jerba ..--oOrO.--- .....> 1 ,-'------;-~ z,~ ~---....-_.> t'\U111L)U> 1',-0" .. lJI ·-. ·Qt~ -.. ­ t 1 H.HltlJ~ 1.1 ..JI J..r--~ ",­ -0,2- - _. "'-----..J 1 ...""';1 8en Gueldane ---1),0---­ '-'=-- ~~)l..o ~ v' -,U- T J\aoutne .-D,O'--­ 1 .. .0.,0. __ . 1 • Rem.50J n'n .JI'-----...... J ... 2·,1- --- N.l!Jetll ._.-1-.3 ._. ",~I_-----L ,_ l____ ~ L~WI 1 1 1... 111111.111 h' t --..9-8' _.. _, Iln"r,ctl.I(O.n'Il1c'II) _~5 f~L,-"JI ... "._'.' •. -'- -._---_.. --_...... " _....__. _._----- 1 10 1· 1 1 ~r ~~~ 1 l' l, 1

.... .~ - .~ 1 A \ "_JO' ,/ . .. j\ 1 ,.'" .' • 0 , .l ':,' :... 1 1

'" 1 -...... 1

"- ... ._ .e ...... " 1 ...... \ \ \ \ 1 \

PLUVIOMETRIE \ 1 \ \ r··; 1 \ DU 11 AVRIL 89 \ \ EI1 MIM \ 1 \ \ \ \ \ 1 1 1 1 1 11 1 INONDATIONS 1 1 Cr; d'alarme 1 A la suite du déluge du mardi 11 avril, on a enregIstré d'importants 1 dégâts matériels et /a disparition de plusieurs personnes. Les 1 victimes se plaignent et accusent. 1 'est toujours le même calv.aire que vivent les 1 Chabitants de la Cité El Milaha (Ariana supé­ rieure) à chaque fois que la pluie tombe en grande 1 quantité. Située à quelques kilo­ mètres de la capitale, cette cité n'est pas bien 1 entretenue. Ainsi, après le déluge de mardi llvril, les routes sont deve­ nues impraticables, la boue 1 ayant couvert chaussées et fh8tq/esue (~is.que des pluies abondanles lombenl, certaines ëilés mal enlrelenues ;n trottoirs. on trBIS••• Un vieil homme ren­ Faculté de la La famille Aouizeb trant vers 15 heures chez Comble de malheur 1 raconte le drame vécu par comme tant d'autres. a lui après une journée de sa famille. « Sans ma pré­ été obligée de chercher travail a été emporté par sence, ma mère aurait abri chez les voisins et les la cité El Milaha les le véritable torrent et a A succombé, tient-il à souli­ connaissances pour la été rejeté dans le lac « El autorités avai~nt 1 gner. En effet, les pluies nuit. Gureb » où il s'est noyé construit, avec la collabo­ torrentielles qui se sont A cause de ce déluge les regar~.de ra~ion. sous le I?lusieurs de la République abattues, se sont intro­ familles ont perdu une im­ 1personnes ImpUIssantes. chinOise, une digue desti­ duites dans notre maison portante quantité de leurs 1 Alertée, la Protection née à déverser l'eau - en . par la porte et les fe­ biens; le poste de la télé­ civile a essayét/)ute la cas de pluie - dans une nêtres. Le niveau de l'eau vision, le réfrigirateur, la nuit de trouver le cadavre. conduite ouverte. Reste a atteint plus d'un mètre. machine à coudre ont été En vain. que le déluge de mardi Ce n'est qu'après de détériorés. alors que les 1 avril premier en son Ce n'est que mer­ grands efforts que j'ai provisions en sucre et en genre, selon les dires credi que la femme du réussi à ouvrir la porte farine ont été endomma· même des habitants, a vieil homme, procédant coincée et sauver ma gées. elle-même aux recherches causé une crue et à inondé 1 mère .. » plus d'une maison. a pu retrouver son mal­ Contactée à 15 heures cc Notre cœur bat» Parmi les maisons les heureux époux enterré la Protection civile, selo~ sous la boue. Le bilan plus touchées par ces les témoins, n'est arrivée Toujours dans la cité El .provisoire de la Protec­ pluies inattendues, celles 1 sur les lieux que vers le Milaha, les marchands de tion civile fait état de la situées à la cité dite de la coup de 16 heures. Pour légumes, les épiciers et la disparition de huit per­ « police », construite par comble de malheurs la majorité des commerçants sonnes, des jeunes pour la la S.N.LT.. pompe à aspirer l'eau est ont subi des dommages 1 majorité, dans les diffé­ Abderrahmane Aoui­ tombée en panne « pour matériels évalués à des rentes régions touchées zeb, jeune étudiant à la manque d'essence ». milliers de dinars. 1 par les inondations. 30 REALITES N° 1Q? nll ." Il' 1 .,., 1 12 1

Un épicier presqu'en 1 larmes affirme ; « Je suis miné. J'ai perdu mes sacs de sucre, de riz et de farine. Comment vais-je 1 rembourser mes crédits 'surtout que je suis père de huit enfants? Je suis au bord dt= la faillite ... ». 1 Il n'est sûrement pas le seul. Dans une villa, un peu plus loin, le niveau de l'eau a atteint plus de un 1 mètre. Toute la famille a été obligée de monter à l'étage supérieur pour y 1 passer la nuit. e'est pour la première fois que l'on assiste à un tel déluge, dit la mère. 1 Maintenant, à chaque fois que l'on entend la moindre pluie notre cœur bat. On suit attentivement 1 la météo à la télévision. Mais je dois déplorerle retard enregistré par la Protection civile pour ve­ 1 nir et le matériel qu'elle utilise pour secourir les gens. Cette pluie a détruit nombreuses maisons, elle o 1 a causé des dommages cor· porels et matériels. Il faut se munir de moyens plus 1 performants! ». Les habitants de cette cité et de toutes celles que les pluies ont endommagé 1 font aussi des reproches à l'O.N.A.S. Mais un res­ ponsable de cet organisme nous a indiqué que le re­ 1 calibrage des caneaux du Grand Tunis a commencé de 1978 et s'est poursuivi .' 1 jusqu'à 1982. L'étude du '.1 . recalibrage se fait selon coûts sont respectivement l'écoulement des eau'SP~u- le~ ~é­ les pluies décennales, Disparition de 46, 45 et 36 millions de viales ; développer celles qui viennent d'une dinars. seaux d'égoûts des 'etaux Les projets r~alisés ont usées pluviales dan~ :la 1 façon exceptionnelle tous A la suite de ces préci­ les dix ans. Les respon­ surtout permis de restruc­ presq ue totalité .éH:s pitations, le Premier mi­ turer le réseau du centre­ communes du Granc;'J-~1;u· sables de l'ONAS recon­ nistre a décidé, au cours naissent que les pluies de ville et améliorer l'écoule­ nis. (L'ONAS a réali6é 1 d'une séance de travail ment des eaux pluviales, 290 km avec 34 stations ae mardi ont dépassé la capa­ avec certains membres du cité des caneaux. Mais à construire trois nouvelles pompage) et réaméKa'ger gouvernement, « d'es­ stations d'épuration avec certains oueds pollué~_pQr Tunis tout est rentré dans quisser un plan global et l'ordre en une seule jour· la réalisation dt= la station le recalibrage de leù( lit 1 cohérent pour la protec­ de Charguia et la comme celui de Guereb . née. Trente engins (aspi­ tion des gouvernorats rateurs, moteurs à construction de celle de Roriche, de Sella o~' ~e du district de Tunis contre pompe) ont été affectés Choutrana d'une capacité Bardo-Gariana qui. ip~­ les inondations ». . de 5350 mJ/h. On veut resse principaJemen'(:les 1 dans les zones les plus On sait déjà que dans le sensibles à savoir Séjoumi aussi permettre l'assainis­ cités Ibn Khaldoull::;*­ Grand Tunis deux projets sement du lac de Tunis, tahrir, El Omrane Sl,IW' et l'Ariana. On a immobi­ ont été réalisés et un troi­ lisé le matériel de l'ONAS construire le canal lac rieur, , 'E~t6- sième est en cours. Leurs nord en vue d'améliorer 1 à et de la dhamen. .. • Chokrl qi~~1 Marsa à cet effet. 1 ,----_._~~~. - _! "",-=-., • ~ .. ,.. -'1 - .' .- . 1 1 Camus Henri (ed.) L'averse du 11 avril 1989 dans la région de Tunis (revue de la presse tunisienne de langue française)

Tunis : ORSTOM, 1989, 12 p. multigr.