DOCSLIB.ORG

„Um K WÒO U « WÒOMN*« WÒOFL'« WÒO U*« U

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
„Um K WÒO U « WÒOMN*« WÒOFL'« WÒO U*« U 2 0 „uM�K� WO��u��« WOMN*« WOFL'« 0 Ò Ò Ò 8 WO�U*«Ò U��R*«ËÒ APTBEF TUNISIA’S PROFESSIONAL ASSOCIATION OF BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS www.apbt.org.tnwww.apbt.org.tn Annual2008 report 2008 2009 E ّاجلمعية ّاملهنية ّالتونسية للبنوك ّواملؤسسات ّاملالية APTBEF TUNISIA’S PROFESSIONAL ASSOCIATION OF BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS ANNUAL REPORT 2008 2009 ■ TUNISIA’S PROFESSIONAL ASSOCIATION OF BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS www.apbt.org.tn PARTICIPANT MEMBERS LENDING INSTITUTIONS BANKS ■ AMEN BANK (AB) ■ ARAB BANKING CORPORATION (ABC) ■ ARAB TUNISIAN BANK (ATB) ■ ATTIJARI BANK OF TUNISIA (ATTIJARI BANK) ■ BANK FOR FINANCING SMALL/MEDIUM BUSINESSES (BFPME) ■ BANK OF HOUSING (BH) ■ BANK OF TUNISIA (BT) ■ TUNISIA AND EMIRATES BANK (BTE) ■ FRANCO-TUNISIAN BANK (BFT) ■ ARAB INTERNATIONAL BANK OF TUNISIA (BIAT) ■ NATIONAL AGRICULTURAL BANK (BNA) ■ TUNISIAN SOLIDARITY BANK (BTS) ■ TUNISO-KUWAITI BANK (BTK) ■ TUNISO-LIBYAN BANK (BTL) ■ CITIBANK ■ TUNISIAN BANKING COMPANY (STB) ■ STUSID BANK ■ TUNISIAN QATARI BANK (TQB) ■ BANKING UNION FOR TRADE AND INDUSTRY (UBCI) ■ INTERNATIONAL BANKING UNION (UIB). 2 TUNISIA’S PROFESSIONAL ASSOCIATION OF BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS ■ FINANCIAL INSTITUTIONS www.apbt.org.tn LEASING COMPANIES ■ ARAB INTERNATIONAL LEASE ■ ARAB TUNISIAN LEASE ■ ATTIJARI LEASING ■ LEASING INTERNATIONAL COMPANY ■ EL WIFACK LEASING ■ HANNIBAL LEASE ■ MODERN LEASING ■ TUNISIA LEASING ■ UBCI LEASING. FACTORING COMPANIES ■ TUNISIA FACTORING ■ UNIFACTOR. OTHER MEMBERS ■ BANK ETTAMOUIL TOUNSI SAOUDI (BEST BANK) ■ TUNISIA MERCHANT BANK (BAT) ■ NORTH AFRICA INTERNATIONAL BANK (NAIB) ■ TUNISIAN UNION OF BANKS (UTB). ASSOCIATE MEMBERS ■ ARAB INTERNATIONAL COLLECTION COMPANY ■ INTERNATIONAL CLAIM COLLECTION ■ EL ISTIFA COMPANY ■ FINANCIAL CLAIM COLLECTION COMPANY ■ GENERAL CLAIM COLLECTION COMPANY ■ RAPID COLLECTION COMPANY ■ TUNISIAN CLAIM COLLECTION COMPANY ■ SOUTHERN COLLECTION. 3 ■ TUNISIA’S PROFESSIONAL ASSOCIATION OF BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS www.apbt.org.tn MEMBERS OF APTBEF’S GOVERNING COUNCIL Chairman : M. Slaheddine BOUGUERRA : President Director General of the Banking Union for Trade and Industry till 05 May 2008, M. Mohamed Férid BEN TANFOUS, Director General of Arab Tunisian Bank starting 06 May 2008. BANKING SECTION : Vice Chairman : M. Abou Hafs Amor NAJAI, President Director General of the Bank of Housing till 03 September 2008 and President Director General of the Tunisian Banking Company starting 04 September 2008. Treasurer : M. Moncef DAKHLI, President Director General of the National Agricultural Bank. Members : M. Laroussi BAYOUDH, President Director General of the Tunisian Banking Company till 03 September 2008 and Vice President and Director General of Best Bank starting 04 September 2008, M. Ibrahim HAJJI, President Director General of the Bank of Housing starting 03 September 2008, M. Slaheddine LADJIMI, Director General of the Arab International Bank of Tunisia, M. Faouzi BELKAHIA, President Director General of Bank of Tunisia till 06 April 2008, Mrs. Alia ABDALLAH, President Director General of Bank of Tunisia starting 07 April 2008, M. Hassan BERTAL, Director General of Attijari Bank of Tunisia till 5 May 2008, M. Moncef CHAFFAR, President of the Governing Council of Attijari Bank of Tunisia starting 5 May 2008, M. Ibrahim SAADA, Director General of Stusid Bank. FINANCIAL INSTITUTIONS SECTION : Vice Chairman : M. Fethi MESTIRI, Director General of Tunisia Leasing. Members : M. Mouldi OUELHAZI, Director General of Attijari Leasing. M. Mohamed Hechmi DJILANI, President Director General of Hannibal Lease. M. Kamel BEN NJIMA, President Director General of the Union Factoring. General Delegate : M. Amor SAAFI. 4 TUNISIA’S PROFESSIONAL ASSOCIATION OF BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS ■ TABLE OF CONTENTS www.apbt.org.tn I- Outstanding facts OF THE environment 7 A- International environment 8 B- National economic environment 9 II- BANKING sector contribution IN FINANCING THE ECONOMY : MEET PRESENT AND FUTURE NEEDS 13 A- The sector contribution in economic development 14 B- Performance consolidation 19 C- Modernisation and banking services quality 21 III- THE Association activity : strong COMMITMENT IN promoting COMMUNITY projects 23 1- Running interbank projects 25 2- Representing the sector on the national and international level 25 3- Contributing in banking services improvement 27 4- Vocational training 29 IV- THE ASSOCIATION MEMBERS’ FINANCIAL STATEMENTS 39 1- Banks 41 2- Financial institutions 82 3- Other Members 109 V- Statistics APPENDIX 117 A- Banking population 119 B- Bank network 132 C- Monetics 169 5 ■ TUNISIA’S PROFESSIONAL ASSOCIATION OF BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS www.apbt.org.tn THE ASSOCIATION CHAIRMAN’S AND GENERAL DELEGATE’S ADDRESS Despite hard international environment marked by world growth slackening, Tunisia achieved results that were overall satisfactory over 2008. Growth rate was 4.6% thanks to political and monetary authorities’ vigilance and measures taken to reduce world crisis effect on national activity. Tunisia’s banking system was spared from the repercussions of the financial crisis thanks to its investment perceptive policy since, it did not invest in hedge funds known for their very high risk, or in very sophisticated financial instruments. On the financial front, credit institutions consolidated their foundations because of record performances of their activity indicators. Being aware of their vital role in financing the economy and, notably, against a background of economic crisis, banks and financial institutions made all necessary efforts to back up tunisian companies that experience difficulties. Tunisia’s Professional Association of Banks and Financial Institutions that represents the banking profession and serves as a body where its members can work together looked, within its new development strategy, into common initiatives which aim at promoting the sector image and improving banking services quality so that they rise to international standards and bring banks closer to their customers. Working in close collaboration with the Central Bank of Tunisia, the Association undertook several activities to reinforce security with branches and organised a seminar which topic was "Tunis, regional financial centre". 6 OUTSTANDING 1FACTS OF THE ENVIRONMENT ■ TUNISIA’S PROFESSIONAL ASSOCIATION OF BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS www.apbt.org.tn OUTSTANDING FACTS OF THE ENVIRONMENT A- International environment : AN INTERNATIONAL ENVIRONMENT SINKING INTO AN IRREVERSIBLE PROCESS OF SERIOUS CRISIS Turbulences observed since August 2007 on main financial markets expanded in 2008 to end up into a worldwide financial crisis, unique of its kind for decades. Under the impact of the subprime crisis in the United States, the crisis spread to other segments of financial markets as well as to a great number of financial institutions in the world. The crisis became more acute starting in mid-September following the announcement of bankruptcy at the American Investment Bank “Lehman Brothers” causing panic on financial markets and total loss of confidence on the side of investors. Lower consumer and business confidence combined with tougher loan conditions and negative wealth effects linked to a drop in real estate prices and in stock exchange rates affected economic growth forecast, reviewed several times downward. The main industrialised countries intervened promptly, massively and in a concerted manner but failed in saving real economy from being rapidly affected by the crisis. At the end of the year, several advanced economies experienced recession. World economy, however, remained overall sustained, due to resistance of emerging and developing economies which continued to post strong expansions, though suffering a downturn towards the end of the year. Thus, world GDP growth rate fell to 3.2% in 2008 vs 5.2% in 2007. This world growth slowdown that affected, in particular, developed countries led to a sharp shrink of international demand despite successive reduction of key rates made by developed countries’ main central banks. This resulted in a sharp drop in commodity prices and a significant fall of inflation. This situation worsened by slower growth in the volume of world trade, down from 7.2% to 2.9% from one year to the next. OUTSTANDING FACTS OF THE ENVIRONMENT ■ Annual Report 2008 8 TUNISIA’S PROFESSIONAL ASSOCIATION OF BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS ■ TRENDS IN THE MAIN ECONOMIC AND FINANCIAL www.apbt.org.tn INDICATORS IN THE WORLD DESCRIPTION GDP growth Inflation Budget balance Unemployment (volume & %) (variation in consumer (% of GDP) (% of working prices %) (1) population) COUNTRIES 2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2007 2008 Developed Countries(2) 3.0 2.7 0.9 2.4 2.2 3.4 -1.6 -1.2 -3.5 5.7 5.4 5.8 of which : - United states 2.9 2.0 1.1 3.2 2.9 3.8 -2.6 -2.9 -6.1 4.6 4.6 5.8 - Japan 2.4 2.4 -0.6 0.3 0 1.4 -3.8 -2.5 -5.6 4.1 3.8 4.0 European Union 3.3 3.1 1.1 2.3 2.3 3.7 -1.4 -0.8 -2.3 8.1 7.1 7.0 of which : Euro Zone 2.8 2.7 0.9 2.2 2.1 3.3 -1.4 -0.7 -1.8 8.2 7.5 7.6 Emerging and developing 7.8 8.3 6.1 5.4 6.4 9.3 0.3 0.4 -0.2 - - - countries of which : - Tunisia 5.5 6.3 4.6 4.5 3.2 5 -2.8 (3) -2.9(3) -1.2 (3) 14.3 14.1 14.2 - Morocco 8.0 2.7 5.4 3.3 2.0 3.9 - 0.9 -1.6 - - - - South Africa 5.4 5.1 3.1 4.7 7.1 11.5 - - - - - - - Chile 4.0 4.7 3.2 3.4 4.4 8.7 - - - - - - Source : World economic outlook of the IMF, the European Central Bank, the Central Bank of Tunisia 2008 Annual Report. Ministry of Development and International cooperation and the National Institute of Statistics concerning Tunisia. (1) Base 100 in 2000 (2) Most developed countries (3) Excluding privatization and grant (-) : Not available. In emerging and developing countries growth was 6.1% in 2008 vs 8.3% in 2007. Slackening in activity started to affect emerging countries significantly over the closing months of the year.
Load more

Recommended publications
  • Les Projets D'assainissement Inscrit S Au Plan De Développement
    1 Les Projets d’assainissement inscrit au plan de développement (2016-2020) Arrêtés au 31 octobre 2020 1-LES PRINCIPAUX PROJETS EN CONTINUATION 1-1 Projet d'assainissement des petites et moyennes villes (6 villes : Mornaguia, Sers, Makther, Jerissa, Bouarada et Meknassy) : • Assainissement de la ville de Sers : * Station d’épuration : travaux achevés (mise en eau le 12/08/2016); * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés. - Assainissement de la ville de Bouarada : * Station d’épuration : travaux achevés en 2016. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : les travaux sont achevés. - Assainissement de la ville de Meknassy * Station d’épuration : travaux achevés en 2016. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés. • Makther: * Station d’épuration : travaux achevés en 2018. * Travaux complémentaires des réseaux d’assainissement : travaux en cours 85% • Jerissa: * Station d’épuration : travaux achevés et réceptionnés le 12/09/2014 ; * Réseaux d’assainissement : travaux achevés (Réception provisoire le 25/09/2017). • Mornaguia : * Station d’épuration : travaux achevés. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés Composantes du Reliquat : * Assainissement de la ville de Borj elamri : • Tranche 1 : marché résilié, un nouvel appel d’offres a été lancé, travaux en cours de démarrage. 1 • Tranche2 : les travaux de pose de conduites sont achevés, reste le génie civil de la SP Taoufik et quelques boites de branchement (problème foncier). * Acquisition de 4 centrifugeuses : Fourniture livrée et réceptionnée en date du 19/10/2018 ; * Matériel d’exploitation: Matériel livré et réceptionné ; * Renforcement et réhabilitation du réseau dans la ville de Meknassy : travaux achevés et réceptionnés le 11/02/2019.
    [Show full text]
  • Diptera: Ceratopogonidae) in Tunisia, with Emphasis on the Bluetongue Vector Culicoides Imicola Hammami S.*, Bouzid M.*, Hammou F.*, Fakhfakh E.* & Delecolle J.C.**
    Article available at http://www.parasite-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/parasite/2008152179 OCCURRENCE OF CULICOIDES SPP. (DIPTERA: CERATOPOGONIDAE) IN TUNISIA, WITH EMPHASIS ON THE BLUETONGUE VECTOR CULICOIDES IMICOLA HAMMAMI S.*, BOUZID M.*, HAMMOU F.*, FAKHFAKH E.* & DELECOLLE J.C.** Summary: Résumé : PRÉSENCE DE DIFFÉRENTES ESPÈCES DE CULICOIDES (DIPTERA : CERATOPOGONIDAE) EN TUNISIE, EN PARTICULIER DE Following the bluetongue (BT) outbreaks in Tunisia from 1999 to CULICOIDES IMICOLA, VECTEUR DE LA FIÈVRE CATARRHALE OVINE 2002, BTV (bluetongue virus) serotype 2 was isolated; however, no entomological investigation was performed. In the study Suite à l’incursion de la fièvre catarrhale ovine (bluetongue) en presented here, we assessed the Culicoides species populations Tunisie en 1999, le sérotype 2 du virus responsable a été isolé, (particularly C. imicola) in proximity to the BT outbreaks locations, toutefois, aucune investigation entomologique n’a été entreprise. both as a retrospective analysis and to update the list of Dans cette étude, nous avons évalué les populations de Culicoides Culicoides species present in Tunisia. The insects were caught (en particulier C. imicola) à proximité des foyers de la maladie, using light traps and the species identification was performed comme approche rétrospective et pour mettre à jour la liste des according to the standard entomological methods. This study espèces de Culicoides présentes dans le pays. Les insectes ont été revealed the presence of significant numbers of C. imicola in all capturés en utilisant des pièges lumineux. Cette étude a permis de the tested locations. In addition, we reported a new Culicoides détecter un grand nombre de C.
    [Show full text]
  • Policy Notes for the Trump Notes Administration the Washington Institute for Near East Policy ■ 2018 ■ Pn55
    TRANSITION 2017 POLICYPOLICY NOTES FOR THE TRUMP NOTES ADMINISTRATION THE WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY ■ 2018 ■ PN55 TUNISIAN FOREIGN FIGHTERS IN IRAQ AND SYRIA AARON Y. ZELIN Tunisia should really open its embassy in Raqqa, not Damascus. That’s where its people are. —ABU KHALED, AN ISLAMIC STATE SPY1 THE PAST FEW YEARS have seen rising interest in foreign fighting as a general phenomenon and in fighters joining jihadist groups in particular. Tunisians figure disproportionately among the foreign jihadist cohort, yet their ubiquity is somewhat confounding. Why Tunisians? This study aims to bring clarity to this question by examining Tunisia’s foreign fighter networks mobilized to Syria and Iraq since 2011, when insurgencies shook those two countries amid the broader Arab Spring uprisings. ©2018 THE WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY. ALL RIGHTS RESERVED. THE WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY ■ NO. 30 ■ JANUARY 2017 AARON Y. ZELIN Along with seeking to determine what motivated Evolution of Tunisian Participation these individuals, it endeavors to reconcile estimated in the Iraq Jihad numbers of Tunisians who actually traveled, who were killed in theater, and who returned home. The find- Although the involvement of Tunisians in foreign jihad ings are based on a wide range of sources in multiple campaigns predates the 2003 Iraq war, that conflict languages as well as data sets created by the author inspired a new generation of recruits whose effects since 2011. Another way of framing the discussion will lasted into the aftermath of the Tunisian revolution. center on Tunisians who participated in the jihad fol- These individuals fought in groups such as Abu Musab lowing the 2003 U.S.
    [Show full text]
  • Arrêté2017 0057.Pdf
    MINISTERE DE L’INDUSTRIE Les directions régionales du commerce sont chargées ET DU COMMERCE des opérations de vérification soit dans leurs bureaux permanents, soit dans les bureaux temporaires établis en dehors des chefs lieux des gouvernorats dans les localités Arrêté du ministre de l’industrie et du indiquées au tableau « A » annexé au présent arrêté, et commerce du 6 janvier 2017, relatif aux ce, conformément aux dates arrêtées en coordination opérations de vérification et de poinçonnage avec les autorités locales et régionales. des instruments de mesure au cours de Les opérations de vérification effectuées dans les l’année 2017. établissements où sont détenus les instruments de mesure se dérouleront aux dates convenues entre l’agence Le ministre de l’industrie et du commerce, nationale de métrologie et les établissements concernés, Vu la constitution, à l’exception des distributeurs de carburant fixes dont Vu le décret du 29 juillet 1909, relatif à la les dates de vérification sont indiquées dans le tableau « B » annexé au présent arrêté. vérification et la construction des poids et mesures, Art. 3 - Les détenteurs d’instruments de remplissage, instruments de pesage et de mesurage, tel que modifié de distribution ou de pesage à fonctionnement par le décret du 10 mars 1920 et le décret du 23 automatique doivent surveiller l’exactitude et le bon octobre 1952, notamment son article 13, fonctionnement de leurs instruments, et ce, en effectuant Vu la loi n° 99-40 du 10 mai 1999, relative à la périodiquement un contrôle statistique pondéral ou métrologie légale, telle que modifiée et complétée par volumétrique sur les produits mesurés.
    [Show full text]
  • Automotive Experts*
    Mise à jour le 05/01/2016 1 Tunisian Federation of Insurance Companies AUTOMOTIVE EXPERTS* - Light and Heavy Goods Motors - Agricultural Machinery - Roadworks Machines TOTAL: 294 Registration N° of Phone Name and First Name Speciality(ies) Date or Address Mobile Fax E-Mail Order Number Deregistration 1 ABID Salem Motors 23/03/1994 Rue de Pologne - Sousse 4000 73 227 298 2 ALMIA Habib Motors 23/03/1994 8 rue sans souci - Bizerte 7000 72 432 350 98 673 237 109 rue Aziza Othman Big Ville - 3 AYEDI Noureddine Motors 23/03/1994 74 408 998 25 314 637 74408478 [email protected] 3000 Sfax 7 rue Fadhel BEN ACHOUR - 4 BADREDDINE Lamjed Motors 23/03/1994 71 230 381 Tunis 1004 B'DIRI BEN ALOUINE Avenue BOURGUIBA - cité 5 Motors 23/03/1994 73 671 529 Ahmed commerciale - Mahdia BEN LARBI CHERIF 6 Motors 23/03/1994 19 rue Tahar SFAR - Tunis 71 224 310 20 335 170 71 500 015 Tahar Cité Charaf - Menzel 7 BEL HADJ Mehrez - Fire 23/03/1994 Abderrahmen - Bizerte 7035 - Light and Heavy 02/08/1994 Goods Motors 22/03/2004 15 Bis rue Al - Koweït 2éme 8 BELLILI Salah Motors 23/03/1994 71800524 98320948 71800524 étage Tunis 1002 FTUSA 1 05/01/2016 Mise à jour le 05/01/2016 2 BEN ABDALLAH 9 Motors 23/03/1994 2 rue Tirmidi - 2074 la Marsa 71 775 692 22 530 827 Abdelhak BEN LAMINE 10 Bis rue Andalous - Bab Menara 12 Motors 23/03/1994 71 563 111 98 320 325 Abderrahmen - Tunis 25 Avenue de la République - 13 BEN SALAH Lotfi Motors 23/03/1994 73 476 762 98 405 968 [email protected] 5050 Moknine 69 rue Houcine BOUZAIENE - 1er 14 BEN SLIMEN Ghazi - Motors 23/03/1994 71 354 901 98 303 674 71 355 065 [email protected] Etage, Appt.
    [Show full text]
  • Quarterly Report Year Three, Quarter Two – January 1, 2021 – March 31, 2021
    Ma3an Quarterly Report Year Three, Quarter Two – January 1, 2021 – March 31, 2021 Submission Date: April 30, 2021 Agreement Number: 72066418CA00001 Activity Start Date and End Date: SEPTEMBER 1, 2018 to AUGUST 31, 2023 AOR Name: Hind Houas Submitted by: Patrick O’Mahony, Chief of Party FHI360 Tanit Business Center, Ave de la Fleurs de Lys, Lac 2 1053 Tunis, Tunisia Tel: (+216) 58 52 56 20 Email: [email protected] This document was produced for review by the United States Agency for International Development. July 2008 1 CONTENTS Acronyms and Abbreviations ................................................................................ 3 Executive Summary ............................................................................................... 1 Project Overview .................................................................................................... 2 Ma3an’s Purpose ................................................................................................................................. 2 Context .............................................................................................................................................. 3 Year 3 Q2 Results ................................................................................................... 4 OBJECTIVE 1: Youth are equipped with skills and engaged in civic actions with local actors to address their communities’ needs. .................................................................................. 4 OBJECTIVE 2: Tunisian capabilities to prevent
    [Show full text]
  • Par Décret N° 2013-3721 Du 2 Septembre 2013. Art
    Par décret n° 2013-3721 du 2 septembre 2013. Art. 2 - Est abrogé, l'arrêté du ministre de Monsieur Jalel Daoues, technicien en chef, est l'agriculture et des ressources hydrauliques du 12 mars chargé des fonctions de chef de service à 2008, portant approbation du plan directeur des l’arrondissement de la protection des eaux et des sols centres de collecte et de transport du lait frais. au commissariat régional au développement agricole Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal de Sousse. Officiel de la République Tunisienne. Tunis, le 2 août 2013. Par décret n° 2013-3722 du 2 septembre 2013. Le ministre de l'agriculture Monsieur Naceur Chériak, ingénieur des travaux, Mohamed Ben Salem est chargé des fonctions de chef de la cellule Vu territoriale de vulgarisation agricole « Menzel El Le Chef du Gouvernement Habib » au commissariat régional au développement Ali Larayedh agricole de Gabès. Plan directeur des centres de collecte et de transport du Arrêté du ministre de l'agriculture du 2 août lait frais 2013, portant approbation du plan directeur Article premier – Les centres de collecte et de des centres de collecte et de transport du lait transport du lait frais sont créés conformément au frais. cahier des charges approuvé par l'arrêté du 23 juin Le ministre de l'agriculture, 2011 susvisé et au présent plan directeur. Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre Art. 2 - Le plan directeur fixe la répartition 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs géographique des centres de collecte et de transport du publics, lait frais pour chaque gouvernorat selon les critères suivants : Vu la loi n° 2005-95 du 18 octobre 2005, relative à - l'évolution du cheptel des bovins laitiers.
    [Show full text]
  • Quelques Aspects Problematiques Dans La Transcription Des Toponymes Tunisiens
    QUELQUES ASPECTS PROBLEMATIQUES DANS LA TRANSCRIPTION DES TOPONYMES TUNISIENS Mohsen DHIEB Professeur de géographie (cartographie) Laboratoire SYFACTE FLSH de Sfax TUNISIE [email protected] Introduction Quelle que soit le pays ou la langue d’usage, la transcription toponymique des noms de lieux géographiques sur un atlas ou un autre document cartographique en particulier ou tout autre document d’une façon générale pose problème notamment dans des pays où il n’y a pas de tradition ou de « politique » toponymique. Il en est de même pour les contrées « ouvertes » à l’extérieur et par conséquent ayant subi ou subissant encore les influences linguistiques étrangères ou alors dans des régions caractérisées par la complexité de leur situation linguistique. C’est particulièrement le cas de la Tunisie, pays méditerranéen bien « ancré » dans l’histoire, mais aussi bien ouvert à l’étranger et subissant les soubresauts de la mondialisation, et manquant par ailleurs cruellement de politique toponymique. Tout ceci malgré l’intérêt que certains acteurs aux profils différents y prêtent depuis peu, intérêt matérialisé, entre autres manifestations scientifiques, par l’organisation de deux rencontres scientifiques par la Commission du GENUING en 2005 et d’une autre août 2008 à Tunis, lors du 35ème Congrès de l’UGI. Aussi, il s’agit dans le cadre de cette présentation générale de la situation de la transcription toponymique en Tunisie, dans un premier temps, de dresser l’état des lieux, de mettre en valeur les principales difficultés rencontrées en manipulant les noms géographiques dans leurs différentes transcriptions dans un second temps. En troisième lieu, il s’agit de proposer à l’officialisation, une liste-type de toponymes (exonymes et endonymes) que l’on est en droit d’avoir par exemple sur une carte générale de Tunisie à moyenne échelle.
    [Show full text]
  • Role of the NE-SW Hercynian Master Fault Systems and Associated
    Chapter 6 Role of the NE-SW Hercynian Master Fault Systems and Associated Lineaments on the Structuring and Evolution of the Mesozoic and Cenozoic Basins of the Alpine Margin, Northern Tunisia Fetheddine Melki, Taher Zouaghi, Mohamed Ben Chelbi, Mourad Bédir and Fouad Zargouni Additional information is available at the end of the chapter http://dx.doi.org/10.5772/50145 1. Introduction The Mesozoic and Cenozoic evolution of the northern edge of the African margin (Fig. 1), and particularly the northern Tunisia, fossilized successive paleogeographic and tectonic episodes. In fact, after rifting and extensional periods, which started at the end of the Paleozoic and continued during the Mesozoic [1‐6], was settled the Alpine orogeny that results from the convergence movements between the African and Eurasian plates; it is induced by compres‐ sive tectonic stresses, beginning at least since the Tertiary intervals and probably the Late Cretaceous [7‐24]. This orogeny has induced, on the Mediterranean edges, many mountains chains extend from the Apennines at the East to the Betic Cordilleras at the West. The various geological works established in northern Tunisia [25‐42,18,43‐47], north‐eastern Algeria [48‐50,23] and in the Siculo‐Tunisian strait [51‐57], demonstrated that the NE‐SW inherit‐ ed fault networks have controlled sedimentation during the Tethyan rifting and have also con‐ trolled the structuring of the central and northern Atlas during the successive tectonic events. This margin of northern Tunisia, including the Tell and the Tunisian furrow domains (Fig. 2), is limited to the East by the Zaghouan master fault, which appears to have effect on the sedimentation since the Jurassic [58,59,33].
    [Show full text]
  • Les Foulees Du Megara
    LES FOULEES DU MEGARA Semi-Marathon de La Marsa 11 ème Edition Classement Général Rang Nom prénom Dossard Temps Catégorie Sexe Nationalité Club 1 Atef SAAD 2138 1:06:07 SEM M Tunisia Association Militaire de Tunis 2 Wissem Hosni 2692 1:09:28 SEM M Tunisia Garde natinal 3 Chems Eddine BEN GHALI 2494 1:10:18 SEM M Tunisia OLYMPIC ROUIBA 4 Mosbah Lagha 2693 1:12:34 SEM M Tunisia Garde national 5 nour eddine chetou 2659 1:12:51 M1M M Tunisia 6 Khaled Bakouri 1577 1:12:58 SEM M Tunisia Club sportif garde nationale 7 faddaoui faicel 1025 1:14:34 SEM M Tunisia amateur 8 mohamed ben amor 2445 1:16:49 M1M M Tunisia 9 PHILIPPE DHEU 1444 1:17:15 M1M M France Type 1 Running Team 10 Mohamed Ben dhief 2228 1:19:45 SEM M Tunisia Club de protection civile 11 Tarek Akremi 1694 1:21:34 M1M M Tunisia 12 Raheb Abd el hamid 2602 1:22:26 M1M M Tunisia IRB BOUTHELJA 13 Abdelmalek TRICHI 2633 1:22:45 SEM M Tunisia equipe nationale athlétisme hand et 14 Kamel ALZOULEH 1006 1:23:37 M1M M Tunisia Z00M 15 Brahim Benfettoume 2490 1:24:00 M1M M Tunisia El hilel Elguelmi 16 wissem kacem 2240 1:24:48 SEM M Tunisia FREE RUNNERS 17 Sami Hazami 2047 1:24:52 M2M M Tunisia G nationale 18 Omar HAMMAMI 2645 1:25:04 SEM M Tunisia A.M fondok jedid 19 bennnacer kenzari 2499 1:25:12 M1M M Tunisia 20 Mohamed MANSRI 2343 1:25:36 SEM M Tunisia 21 Mohamed bechir Bouali 1584 1:25:40 SEM M Tunisia Run manouba 22 khmissi boutaba 2555 1:26:17 M1M M Tunisia 23 Abdallah Saoud Manal 1780 1:26:27 M2M M Tunisia ARP 24 Med BIBI 2556 1:26:49 M1M M Tunisia 25 Amine Ben Abdelkadeur 1183 1:26:55
    [Show full text]
  • S.No Governorate Cities 1 L'ariana Ariana 2 L'ariana Ettadhamen-Mnihla 3 L'ariana Kalâat El-Andalous 4 L'ariana Raoued 5 L'aria
    S.No Governorate Cities 1 l'Ariana Ariana 2 l'Ariana Ettadhamen-Mnihla 3 l'Ariana Kalâat el-Andalous 4 l'Ariana Raoued 5 l'Ariana Sidi Thabet 6 l'Ariana La Soukra 7 Béja Béja 8 Béja El Maâgoula 9 Béja Goubellat 10 Béja Medjez el-Bab 11 Béja Nefza 12 Béja Téboursouk 13 Béja Testour 14 Béja Zahret Mediou 15 Ben Arous Ben Arous 16 Ben Arous Bou Mhel el-Bassatine 17 Ben Arous El Mourouj 18 Ben Arous Ezzahra 19 Ben Arous Hammam Chott 20 Ben Arous Hammam Lif 21 Ben Arous Khalidia 22 Ben Arous Mégrine 23 Ben Arous Mohamedia-Fouchana 24 Ben Arous Mornag 25 Ben Arous Radès 26 Bizerte Aousja 27 Bizerte Bizerte 28 Bizerte El Alia 29 Bizerte Ghar El Melh 30 Bizerte Mateur 31 Bizerte Menzel Bourguiba 32 Bizerte Menzel Jemil 33 Bizerte Menzel Abderrahmane 34 Bizerte Metline 35 Bizerte Raf Raf 36 Bizerte Ras Jebel 37 Bizerte Sejenane 38 Bizerte Tinja 39 Bizerte Saounin 40 Bizerte Cap Zebib 41 Bizerte Beni Ata 42 Gabès Chenini Nahal 43 Gabès El Hamma 44 Gabès Gabès 45 Gabès Ghannouch 46 Gabès Mareth www.downloadexcelfiles.com 47 Gabès Matmata 48 Gabès Métouia 49 Gabès Nouvelle Matmata 50 Gabès Oudhref 51 Gabès Zarat 52 Gafsa El Guettar 53 Gafsa El Ksar 54 Gafsa Gafsa 55 Gafsa Mdhila 56 Gafsa Métlaoui 57 Gafsa Moularès 58 Gafsa Redeyef 59 Gafsa Sened 60 Jendouba Aïn Draham 61 Jendouba Beni M'Tir 62 Jendouba Bou Salem 63 Jendouba Fernana 64 Jendouba Ghardimaou 65 Jendouba Jendouba 66 Jendouba Oued Melliz 67 Jendouba Tabarka 68 Kairouan Aïn Djeloula 69 Kairouan Alaâ 70 Kairouan Bou Hajla 71 Kairouan Chebika 72 Kairouan Echrarda 73 Kairouan Oueslatia 74 Kairouan
    [Show full text]
  • Journées D'etude Sur Terrain (JEST 1)
    MASTER IN AGRICULTURE LAND hYDROLOGICAL APPROCHES TO A BETTER SUSTAINABLE DEVELOPMENT Journées d’Etude Sur Terrain (JEST 1) Circuits des régions centre et Nord 1 Programme Première journée 16/03/2021 Hencha Arrêt 1 : Visite d’un terrain agricole mis en valeur dans un sol salé. (35.167026° /10.727914°). Dégradation des terres par la salinisation des sols - Adaptation et problèmes rencontrés Sebkhet El Hencha (appelé aussi El Jem) en 1956. Extension récente de l’agriculture aux dépens des sols salés au sud de la sebkha !!! Extension récente de l’agriculture aux dépens des sols salés au Nord de la sebkha !!! 2 Bouhlel Ali Sud Arrêt 2 : Visite d’un terrain de Bad-lands. (35.413535°/10.646562°). Dégradation des terres par l’érosion hydrique et aménagement de Conservation des Eaux et du Sol (CES) (Animation Riadh Bouaziz) Sebkhet Sidi El-Heni Localisation de l’arrêt 2 par rapport à la dépression fermée de Sidi El Heni Dégradation des terres agricoles et méthode de réhabilitation ……………………………………………................................................................................... ……………………………………………................................................................................... ……………………………………………................................................................................... ……………………………………………................................................................................... ……………………………………………................................................................................... ……………………………………………..................................................................................
    [Show full text]