Marrocos: No Caminho Da Emancipação Da Mulher Muçulmana
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ao Nuno, meu marido. À minha saudosa avó, Rosa Reis. ii Agradecimentos É com muita satisfação que expresso aqui o mais profundo agradecimento a todos aqueles que tornaram a realização deste trabalho possível. Gostaria, antes de mais, de agradecer às Professoras Doutoras Patrícia Jerónimo Vink e Alessandra Silveira, orientadoras desta dissertação, pelo apoio, incentivo e disponibilidade demonstrada em todas as fases que levaram à concretização deste trabalho. Gostaria ainda de agradecer: À Professora Doutora Malika Benradi pela amabilidade com que me recebeu em Rabat e pelo apoio prestado na recolha de bibliografia que se revelou tão indispensável para este trabalho. Ao Professor Doutor Mohamed Chafi pela infatigável disponibilidade demonstrada na lição sobre Direito da Família marroquino na Universidade de Marrakech e na recolha de bibliografia. Ao João Guedes pela sua inestimável ajuda no arranjo gráfico desta dissertação. Ao Brian Gray pela sua disponibilidade para traduzir para Inglês o resumo desta dissertação. A todos os meus amigos e Professores da Escola de Direito da Universidade do Minho pelo apoio e incentivo incondicional. Por último ao Nuno Fitz, meu marido, pela compreensão, pelo incansável apoio e pela bondade de sempre. iii RESUMO Marrocos: No Caminho da Emancipação da Mulher Muçulmana A presente dissertação de mestrado versa sobre a promoção dos direitos das mulheres em Marrocos. Nos últimos anos, este país do Magrebe foi palco de grandes reformas legislativas e medidas políticas no sentido de conferir à mulher muçulmana uma maior igualdade de direitos. Ao nível da esfera pública, espaços tradicionalmente reservados aos homens, como o político e o religioso, abriram-se à participação feminina. Todavia, a maior conquista marroquina, no que toca à promoção da igualdade de género, surge no âmbito da vida privada das mulheres com o novo Código da Família. Esta reforma legislativa foi vista, tanto por ocidentais como por muçulmanos, como uma das maiores conquistas do mundo islâmico e um modelo para as sociedades muçulmanas. Em ordem a percebermos a magnitude da reforma da Lei da Família e como esta parece ter tornado Marrocos no país precursor da promoção da igualdade de género dentro do espírito da Lei islâmica, debruçamos o nosso estudo sobre o Islão, a sua história e o seu Direito, sobre Marrocos, a sua história e o seu caminho em direcção à democracia, sobre a condição da mulher no Islão e, por fim, sobre a actual condição da mulher em Marrocos. Encerramos esta dissertação com uma análise do processo em que assentou a reforma do Código da Família de forma a percebermos o seu potencial papel de modelo para os demais países muçulmanos. iv ABSTRACT Morocco: On the Path of Emancipation of the Muslim Woman This master thesis is about the promotion of womenřs rights in Morocco. In recent years, this Magrebian country has been the centre of great legislative reforms and political measures, that point towards giving more equality of rights to the muslim woman. In the public sphere, places traditionally reserved for men, such as politics and religion, have opened up to female participation. Nonetheless, the biggest Moroccan achievement, concerning the promotion of gender equality, has arisen in the area of private life with the new Family Code. This legislative reform has been seen, by both westerners and Muslims, as one of the greatest achievements in the islamic world and a model for muslim societies. In order to understand the magnitude of the Family Law reform, and how this seems to have turned Morocco into a pioneering country for the promotion of gender equality within the spirit of Islamic Law, we address our study about Islam, its history and its Law, about Morocco, its history and its path on the way to democracy, about the status of women in Islam and, finally, about the current situation of women in Morocco. We close this thesis with an analysis of the process which led to the Family Code reform, in such a way as to understand its potential as a role model for other Muslim countries. v ÍNDICE Resumo ............................................................................................................................................................................... iv Abstract ................................................................................................................................................................................ v Índice ................................................................................................................................................................................... vi INTRODUÇÃO ................................................................................................................................................................... 1 CAPÍTULO I - O Islão e o Direito ..................................................................................................................................... 4 1. O Islão: religião e império ............................................................................................................................................... 4 2. O Direito no Mundo Muçulmano.................................................................................................................................. 12 2.1. O advento da Sharia............................................................................................................................................. 13 2.2. O Direito de produção humana ............................................................................................................................ 15 2.3. As escolas de pensamento islâmico, o Fiqh e a cristalização do Direito muçulmano....................................... 17 2.4. A chegada dos colonizadores europeus ............................................................................................................... 21 2.5. O Direito muçulmano e a sua compatibilidade com os tempos modernos ........................................................ 23 2.5.1. As teses integristas ...................................................................................................................................... 24 2.5.2. As teses secularistas .................................................................................................................................... 26 2.5.3. Os reformistas moderados .......................................................................................................................... 27 a) Mahmoud Mohamed Taha ......................................................................................................................... 28 b) Abdullahi Ahmed An-Na'im ..................................................................................................................... 31 c) Fazlur Rahman ........................................................................................................................................... 34 2.5.4. Breve Conclusão ......................................................................................................................................... 37 CAPÍTULO II - Marrocos: A História, o Processo Democrático e os Direito Humanos ............................................... 39 1. Introdução Histórica ...................................................................................................................................................... 39 1.1. A chegada dos árabes e as primeiras dinastias marroquinas .............................................................................. 40 1.2. A dinastia Alaouite .............................................................................................................................................. 40 1.3. O protectorado francês em Marrocos .................................................................................................................. 42 1.3.1. A resistência política e o movimento nacionalista marroquino................................................................. 43 1.3.2. A rebeldia do sultão Mohammed ben Youssef e o seu exílio ................................................................... 45 1.3.3. A violência e os grupos clandestinos armados........................................................................................... 47 1.4. O regresso de Mohammed ben Youssef, a libertação de Marrocos e o Governo de União Nacional .............. 48 2. O Processo Democrático Marroquino .......................................................................................................................... 49 2.1. Islão e democracia ................................................................................................................................................ 49 2.2. O processo democrático em curso ....................................................................................................................... 56 2.2.1. Antecedentes…. .......................................................................................................................................... 56 a) Da independência a 1961 ........................................................................................................................... 56 b) De 1961 a 1999 .......................................................................................................................................... 59 c) De 1999 a 2011 .........................................................................................................................................