jí"! i nemeskürty isi-vó n tl+3

§zemtőt tzcm Co

+q4 UltP NBnlBsrüRTy ISTvÁN )766

;.. /L];',. lJ!lli"' jl.,l { 7n {ií

_ (Qq1 T lr^\ \gt, _ SZEMTŐL SZEMBEN NEMEsKünry IsrvÁN Federico Fellini

GoNDoLAT röNyvrnpó BUDAPEST, 1974 Lektorálta GYERTYÁN ERVIN

_,**,no*rr,,bb

?jSüjW;,;.,,C

! l 1 lsBN 963 280 043 5 ! i

@ Nemeskürty István, 1,9? 4 ] n ADAToK FELLINI Érprpnőr Bs 1,1űvÉszlrÉnől Az életrajz és a pdlyakép adatai

920.|.20, Federico Fellini megszületik Riminiben. Apja: Urbano Fellini kereskedelmi utazó. Anyja: Ida Barbiani. A család apai L ágon Cesena környéti parasztokból, gazdálkodókból áll (Gam_ bettola község), anyai ágon római kispolgárokból. Federicónak van egy öccse, Riccardo - sz. l92t - szlnész. és egy húga, Maddale- na - §z. 1927 -, Riminiben egy gyermekorvos felesége. Mindkét testvér alakja felbukkan a rendező több filmjében. A családi fészek, Gambettola és a család tagjai fontos motívumai a Nyolc és Rimini félnek; - és részben a család - A bikaborjakban és bohócokban A lényeges mozzaíat; az apa pedig Az édes élet egyik epizódjának hőse. A család, a szülőföld tehát Fellini filmjei- nek fő motívuma.

D7-28 Az elemi iskola 34. osztálya egy fanöi papi intemátusban. Szomorú, rideg iskola (Nyotc és féI, Róma).

D9-1938 Középiskola Riminiben. É,rettségi.

88. ősz: Firenze, korrektor és rajzoló a 420 clmű vicclapnál. Kép- regények az Awenturoso című gyermekujság számára. l39. tavasz: Róma, jogi kar. l Nem végzi el. A rendőri hírek rovatánál újságíró a Popolo di Roma című napilapnál. Egy szabómester Cinema7azzino ', cimű moziújságját - rnorikbuo terjesztett heti l műsor - ,,felfejleszti'' színes hírekkel, riportokkal, rajzokkal. Interjú i Aldo Fabrizi varietészínésszel a Corso moziban. Barátság, : reUini Fabriziltezköltözik (Róma). i,, '5 ] 1939. ősz: Álhndó állás a Marc'Áurelio vicclapnál. Humoreszkd karikatúrák. 1940-1942 Mellékkeresetként ötletek, vázlatok, forgatókönyvek film. gy ártó cégek megbízásából. 1943 Reklámcsevegések a római rádiónak. A szöveget Giulietta ]vt6gina bölcsészhallgatónő és műkedveló szlnjátszó olvassa fel (sz. 19X)- II. 22. Bologna közelében). 1943. ősz: Róma nyílt város. Német-fasiszta megszállás. Fellini meg- nősül: feleségül veszi Giulietta Masinát. 19M. nyár--ősz; Fellini a felszabadult Rómában ,,The Funny Face Shop" néven barátaival souvenir-boltot nyit. 1945, január Rossellini felkéri Fellinit, működjék kö:.re Róma, nyílt vóros clmű filmjének forgatókönyvében. 1945. ősz-1946. tavasz: RosselliniPal]sa című filmjének forgakísa, Fellini forgatókönyvíró es segédrendező. A filín forgaása kapc*in $artazzák Olaszországot. 1946-1950 Forgatókönyvek Rossellini, Germi, Lattuada rendezők számára. A neorealizrrus nagy korszakának filmjeit Fellini írja. 194748: Főszerepet játszik (partnere: ) Rossellini A szerelem című filmjének A csoda című epizódjában. 1952 Fellini első önálló rendezése: A Fehér Sejk. 1954 Országtiron. Világsiker. t959 Az édes élet. 1962 Betegség. Nyolc és fél. 1966 Újabb betegség, alkotói válság, viták filmgyártó cégekkel. Fellini szakmai tekintélye csökken, sok hlve elfordul tőle. 1968-1969 Szatiríkon. Az első íilm egy latin klasszikus auktor műve r,ryomárr. 1970 A bohócok. Televíziós film. l97t Róma. 1973 Amarcord. Forrdsjegyzék

r. BrőrÁrÉ,r a,z ÉoBs É.raruaz

életrajzi adatai: Solmi: §torla di Federico FeIIiní. Milano, l962.

érkezésemelőtt. ..": Gideon Bachmann: Beszélgetés Fellini- yel. Robert Hughes: Film, Book 1. New York-London, 1959. 98. l. kereskedelmi utaző...": Solmi, i. m. 82. l. iIizenhét éves koromig semmi sem történt...'': Solmi, i. m. 82. l. hónapig Firenzében dolgoztam. . .'': Solmi, i. m. 83. l. beleszerettem egy szőke nőbe. , .'.': Solmi, i. m. 83. l. , a rám bizott újságírói munka nem illett álmaimba...'': Bachmann, i. m.98. l.

ai margini del nuovo movimento culturale'': Lino Del Fra cikke a Filmlexikon degli autori e delle opere, Roma, lg59. II. kötetében, a6.L Caos nel film comico című -cikk: Cinema, 1942. szept. l0, 149. sz. kritika az Avanti c'é posto (Fáradjunk a kocsi belsejébe) című filmről: Cinema, 1942. szept.25. l50. sz. a Campo de Fiori című film forgatásáról: Cinema,1943. jan. 10. l57. sz.

szép napon, 1943 júniusában kinyitom a rádióújságot. . .'': Solmi, i. m. 103.1. l83 reggel ,,Egy éppen a Piazza di Spagna közelében jártam. . . i. m. l03. l. ,,Mikor az ameúkaiak bejöttek,..'': Solmi, i. m. lo6-107. l. szép napon ,,Egy Rossellini tűnt fel boltunk kirakata előtt. . . i. m. 106-107.1. ,,Alighogy az ameikaiak elmentek Rómából...'': Solmi, i. m. l11.1.

Az olasz vicclapoknak a negyvenes évek filmjeire tett hatásriról lásü Mario Quargnolo; Dove va il cinema italiano c. könyvét, 197L Milano, 14, l. A csoda forgatókönyve: Gilbert Salachas: Federíco Fellini,Paris, 1963. t19-126. Somogyi Lia fordítása.

Fellini-idézet:

,,A neorealizmus számomra. , . ": Bachmann, i. m. 99. l. Az 1948-as olasz Filmlexikon adata: Filmlexikon, Francesco Pasinetti szerkesztése, Milano, 1948. 336. l.

r II. HÁRoM NEKIFUTÁS

Fellini-nyilatkozatok :

,,Felmérve lustaságomat. . . ": Solmi, i. m. 11l. l. ,,A Varieté fényeinek gondolati tartalma az enyém...n': A Giulietta degli spiriti című film forgatókönyvének kiadásában, Tullio kezich gondozása, Cappelli Editore, 1965. 22. l. ,,Forgatás közben mindegyre azon kapgm magírm. ..'': Cinema nuovo, l953. január l.

III. A vll-ÁGHÍR

Enrico Baragli S. J. cikke: Civiltd cattolica. 1960. t0-11. sz. Carlo Lizzani Az édes életrő|: Az olasz film története. Budapest 1967. 225-229. l.

Fellini-nyilatkozat: 184 iszlet Az édes életből: La dolce vita, i, m.251-256. |. Lásd még magya- rul Áz édes éIet című antológiában, Budapest, 1970. I. kötet. Mivel azonban a magyar kiadás az irodalmi forgatókönyv fordítása, erre az itt idézett részletre a magyat kiadásban csak utalások vannak.

nyilatkozaí:. Vegyünk magunknak egy kis bátorságot. . ," i La dolce vita, i, m. l23.1. Brunello Rondihoz: La dolce vita. i. m. 23. |. többi idézetet lásd Az édes élet magyar kiadásában,

V. EGY FILMRENDEZŐ VALLOMÁSA

ryél Brunello Rondihoz: otto e mezzo. Á cura di Camilla Cederna, Cappelli editore, 1965. 20. 1. a forgatókönyvből: Otto e mezzo, i. m. 124-128. l.

vI. ALKOTÓI vÁrsÁc

ilatkozatok: iiulietta gesztusok, a az arckifejezések, a bohócos esetlenségek szinész- nője. . . ": Giulietta deglí spiriti, i. m. 65-68. l. ltiért is törődnék azokkal, akik úgy néznek rám, mint egy revü- sztátra...": Oriana Fal|aci beszélgetéseFellinivel, Europeo, 1963. IL 17.

I a és }észlet lúlia a szellemekből:Giuliettadegli spiriti,i. m. l2l. s. köv. fullini fotoalbuma szülővárosáról: La mia Rimini. Rimini, 1967. Llrai l85 i,iÉ önéletrajzi bevezetővel, melyben gyerekkoráról mond el mozza- natokat. Bernardino Zapponiről a Róma forgatókönyvéból idézünk, l97 2, 38. L Reszletek, idézetek a Toby Dammitból: Filmkultúra, t969. 3. sz. Guido Aristarco Áz édes élet és Petronius Satyriconjának összefüggései- ről: Guido Aristarco: Cinema italiano ]960: romanzo e antiromanzo. Milano, 196l. 23. l. Aristarco utal arra is, hogy tudomása szerint petronius e művét először Alberto Moravia említette Az édes élet kapcsán: Espresso, 1960.7. sz. Enrico Baragli cikkéről lásd A világhír c. fejezet első jegyzetét. Fekete Sándor Felliniről: Filmkultúra, 1966.6. sz.

Fellinlnyilatk ozatok : ,,Mi is ma egy széthulló világban élünk. . ." : Satyricon, a cura di Dario Zanelli, Cappelli Editore, 1969, 25J6. 1. ,,Eumolpus számomra alapvető jelentőségű figura, . .": Satyricon, i. m. 24. és 29. l. A forgatókönyvi idézetek a Szatirikon magyar kiadásából: Az édes élet antológia, i. m.

vII. I]J ERŐPRÓBÁr rBrB

Három kritikusi vélemény A bohócokrőli ,,Ez a szép film. ..": Bianco e Nero, Roma, 1970,9-10. sz.; ,,A nagy mester legjobb kvalitásait vonultatta fel..,": Gyertyán Ewin, Fílmvilág. 1970. 10. sz.; ,,Gyer- meteg stilusgyakorlat. , . ": Alessandro Cappabianca, Filmcritica, 1970.2O9. sz.

Fellini-nyilatkozat: ,,Első moziemlékem. . .": Giulietta degli spirití, i. m. A. l. Az Amarcodtől: Express, 1973. 8. sz.

VIII. EGY MOZGÓKÉPCSINÁLÓ MESTER

Az Amarcordről, t973. Filmvilág, 1973. 23. sz. Fellini művei

A cím után következő nevek: rendező, 1íő, szereplők (nem minden esetben tüntetjük fO.

I. ,,Bedolgozó

1. 1939 Lo vedi, come seí? (Látod, milyen vagy?) , Mario Mattoli Fellini Erminio Macario

2. Dn Non me lo dire! (Ne mondd!) Mario Mattoli Steno, Vittorio Metz, Fellini Erminio Macario

3.1940 II pirata sono io (A kalóz én vagyok) Mario Mattoli Steno, Vittorio Metz, Fellini Erminio Macario

4. 794l Documento Z. 3. (A Z. 3-as okmány) Alfredo Guarini Sandro De Feo, Ercole Patti, Piero Tellini, Fellini, lsa Miranda, Claudio Gora II. Filmíró

l. 1941 Ávanti c'é posto(Elöl van hely: ,,Fóradjunk a kocsí belsejébe'') Mario Bonnard Aldo Fabrizi, Cesare Zavattini, Piero Tellini, Fellini Aldo Fabrizi, Adriana Bennetti, Andrea Checchi

2. 1942 Quarta Pagína (A negyedik oldal) Nicola Manzari, Domenico Gambino, Piero Tellini, Ugo Betti, Cesare Zavattini, Gianni Puccini, Giuseppe Marotta, Fellini

3. 1943 Campo de Fiori(A Campo de Fiori) Mario Bonnard Giuseppe Amato, Aldo Fabrizi, Piero Tellini, Fellini Aldo Fabrizi, Anna Magnani, Peppino de Filippo

4. 1943 L'ultíma carrozzella (Az utolsó konflis) Mario Mattoli FeIlini Aldo Fabrizi, Paolo Stoppa

5. 1943 Chi l'ha visto? (Kilátta?) Goffredo Alessandrini Piero Tellini, Fellini

6. 1943 Apparizione(Látomás) Jean De Limur (francia rendező, csak ezt a filmjét forgatta Olaszországban) Fellini Amadeo Nazzari, Alida Yalli, Paolo Stoppa

nI. Végleg a film világában (filmírás, segédrendezés)

1. 1,945 Roma, cíttá aperta (Róma. nyilt város) 188 Roberto Rossellini Alberto Consiglio, Sergio Amidei, Fellini Aldo Fabrizi, Anna Magnani

2. 194546 Paisa Roberto Rossellini Victor Haines, Sergio Amidei, Marcello Pagliero, Fellini

3. 1947 . L'ebreo errante (A bolygó zsidó) Goffredo Alessandrini Giovanbattista Angioletti, Steno, , Aldo Bizza.r| Bellini, Concilio, Giorgio Prosperi, Enrico Fulchignoni, Fellini

4. 1947 II delüto di Giovanni Episcopo (Giovanni Episcopo bűne) Gabriele D'Annunzio regényéből : Piero Tellini, Suso Cecchi D'Amico, Atdo Fabrizi, Fellini Aldo Fabrizi, Alberto Sordi

5. 1947 Il passatore (Az árutazó) Duilio coletti Tullio Pinelli, Fellini

6. t94748 L'amore: Il miracolo (A szerelem: A csoda) Roberto Rossellini Fellini Anna Magnani, Fellini

La cittd dolente (A kínok városa) Mario Bonnard Aldo de Benedetti, Fellini

Senza pietd (Nincs irgalom) Alberto Lattuada Ettore M. Margadonna ötletéből: Tullio Pinelli, Fellini Carla del Poggio, Folco Lulli, 9. 1948 Il mulino del Po (Malom a Pó mentén) Alberto Latfuada Riccardo Bacchelli regényébőI Mario Bonfantini, Carlo Musso, Carlo Romano, Tullio Pinetli, Fellini

10. 194849 In nome della legge (A törvény nevében, Sziciliai vérbosszó pietro Germi C. G. Loschiavo regényéből Giuseppe Mangione, Aldo Bizz.arri, Mario Monicelli, Tullio Pinelli, Fellini lt. 1949 Francesco, Giullare di Dío (SzentFerenc, Isten lantosa) Roberto Rossellini A Fioretti nyomán Fellini

12. 1950 Persiane chiuse (Lehiaott redőnyök) ' Luigi Comencini Massimo Mida, Gianni Puccini, Sergio Sollima, Fellini Giulietta Masina

13. 1950 II ci:ammíno della spera4za(A reménység útja) pietro Germi Mino De Maria regénye alapján Tullio Pinelli, Fellini

14. 1951, La cittá si difende (A város védekezik) pietro Germi Luigi Comencini, Giuseppe Mangione, Tullio Pinelli, Fellini t5. 1951 Cameriera bella presenza offresi (Jó megjelenésű szobalány állást keres) Giorgio Pastina Nicola Manzafi, Tullio Pinelli, Fellini Giulietta Masina,

16. t95l Eurqqí+. * Roberíő il,olsellini Ivo Perilli, Diego Fabbri, Sandro de Feo, Fellini. 190 Mario pannunzio Giulietta Masina

17. 1951 Il brigante di Tacca del Lupo (A Tacca del Lupo banditája) pietro Germi Riccardo Bacchelli elbeszélésébőlTullio Pinelli, Fel|ini il

8. 1957 Fortunella

Eduardo de Filippo ]] il Tullio Pinelli, Ennio Flaiano, Fellini Giulietta Masina, Alberto Sordi lD

IV. Rendező

;i ,,fél film"

1950 Luci del varietá (A varieté fenyei) Társrendezés Alberto Lattuadávál Tullio Pinelli, Ennio Flaiano lil Peppino de Filippo, Carla Del Poggio, Giulietta Masina, Folco Lulli

1952 Lo Sceícco Bianco (A Fehér Sejk) , Tullio Pinelli, Ennio Flaiano Alberto Sordi, Brunella Bovo, Leopoldo Trieste, . Giulietta Masina

l953 I vitelloni (A bikaborjak) Ennio Flaiano, Tullio Pinelti, Fellini Franco Interlenghi, Alberto Sordi, Franco Fabrizi, li Leopoldo lli Trieste, Riccardo Fellini, Leonora Ruffo, ili Lyda Baarowa ]ir

l]i

]]i 1+$ ]]t ]1i

ii,

t91 lll i]]] iiii ] Második,,fél film"

t953 Amore in cittd: (Jn'agenzia matrjmoniale (Szerelem a városban: Egy házasságközvetitő iroda) Tullio Pinelli, Fellini

3. 1954 La strada (Országúton) Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi, Fellini Giulietta Masina, Anthony Quinn, Richard Basehart

4. 1955 Il bidone (A szélhámosság) Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi, Fellini Broderick Crawford, Richard Basehart, Franco Fabrizi, Giulietta Masina

5. 1956 Le notti di Cabiria(Cabiria éjszakái) Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Pier Paolo Pasolini, Fellini Brunello Rondi Giulietta Masina, Amadeo Nazzari, Frangois Périer, Franca Marzi

6. 1959 La dolce vita (Az édes élet) Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunnello Rondi, Fellini Marcello Mastroianni, Anouk Aimee, Anita Ekberg, Yvonne Fourneaux, Valeria Ciangottini, Magali Noél, Nadia Gray, Polidor, Walter Santesso, Lex Barker, Alain Cuny, Annibale Ninchi

Harmadik,,fél film"

1961 Boccaccio 70: Le tentazioni del dottor Antonio (Doktor Antonio megkísértése) Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi, Goffredo parise Ariita Ekberg, Peppino de Filippo

1,92 Eddig elkészült: 6 film * 3 fél film, vagyis 7,5 film.

8,5. t962 Otto e mezzo (Nyolc és fél) Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi, Fellini, Goffredo parise

Marcello Mastroianni, , Anouk Aimee, , Rossella Falk, Barbara Steel, Mario Pisu, Madeleine Lebeau, Caterina Boratto, Annibale Ninchi, Giuditta Rissone, Jean Rougoul, Yan Dallas, Guido Alberti

9,5. 1965 Giulietta degli spiriti (Júlia és a szellemek) Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi, Fellini Giulietta Masina, Mario Pisu, Sandra Milo, , Caterina Boratto, Sylva Koscina

Negyedik ,,fél film", tehát 9,5 + 0,5

lO. 1967 Tre passi nel delirio: Toby Dammi, (Rejtelmes történetek: Toby Dammit). - (Szó §zerint: ,,Séta az önkívületben.'') Edgar Allan Poe: Belzebubé a fejem című novellájából: Bernardino Zapponi Terence Stamp, Salvo Randone

ll. 1968-69 Szatirikon Titus Petronius Arbiter: Satyricon című regényének megmaradt fejezetei alapjál: Bernardino Zapponi, Fellini Martin Potter, Hiram Keller, Max Born, Salvo Randone, Magali Noél, Capucine, Alain Cuny

12. t970 I Clowns (A bohócok) Bernardino Zapponi, Fel l ini. 6}ttl /ria}" Televíziós dokumentumfi lqiEurópa UoKOc}irOt = + l3. 197l Roma (Róma) 'Ó" §*l6|j lg73 Amarcord a't,r*df'' l93 V. Forgatókönyvei

A bolognai Cappelli-cég Fellini valamennyi forgatókönyvét - két -ff frlm, Á varíetéfényei és az Egy luizassógközvetítő iroda kivételévd kiadta:

Il primo Fellini clmen: Lo sceicco bianco; I vitelloni; La strada; Il bidone. 1969

Le notti dí Cabiria. 1957 La dolce vita. tgf/l. Boccaccio 70: Le tentazioni del doUor Antonio.1962 Gíulietta degli spiriti. 1965 8V2. 1965 Tre passi nel clelirio: Toby Dammit.1968 Fe ll ini-Satyricon. 1969 Roma. 1972 Ezek a kiadványok mühelynaplókat, leveleket, előtanulmányokat, kri- tikusi véleményeketis Ártalmaatak továbbá a kötet mindenkori össz+ á|lltójátak Felliniről írott tanulmányát. Ezekből gyakran medtettíink, idéztünk. Magyarul, könyv alakban megjelent: Áz édes élet és a Szatirikon, Az édes élet ctí.'ű kiadványban, Budapest, Gondolat, t970 Művek Felliniről

l] ]] Solmi: §lorla di Federico Fellini. Milano, 1962 Salachas: Federico Fellini. Paris, 1963 Rondi: Il cinema di Fellini. Roma, 1965 Bogemszkij: Federico Fellini. Moszkva, 1968

amerikai televíziós cée 1967 l68-ban portréfilmet forgatott Felliniről. zn a G. Mastorna utazása című tervezett, de el nem készült filmből láthatók mozzarntok, próbafelvételek, képsorok. (II dramma. 1968. sz.) Tartalom

I. Előjáték Doktor Antonio Az édes életlre.z - 5 megkísértése- 10l A filmművészet előszobájában - 19 V.Egy filmrendező A csoda - 23 vallomása - 103 Nyolc és fél - 103 Ir. Három nekifutás - 32 A varieté fényei - 33 VI. Alkotói válság - 128 A Fehér S€jk - 36 Júlia és a szellemek - 129 A bikaborjak - 44 Toby Dammit_ l38 Egy házasságköanetltő Szatirikon - 140 iroda- 47 VII. Új erőpróbák íe|é-157 III. A világhír- 49 A bohócok - 157 Országűton- 49 Róma - 165

IV. Róma édes élete - 76 VIII. Egy mozgóképcsináló A szélhámossáe-77 mester - 17l Cabiria éjszakái - 80 Adatok Fellini életérőI Az édes élet - 84 és művészetéről - 179 Kiadja a Gondolat, a TIT kiadója Felelős kiadó a Gondolat Kiadó igazgatója Felelős szerkesztő: vészits Ferencné Műszaki vezető: Kálmán Emil "szerkesztő: Műszaki Novák László A fedélterv Urai Erika munkája Megjelent 14000 példányban 9,8 (A/5) ív terjedelemben Ez a kőnyv az MSZ 5601-59 és 5602-55 szabványok szerint készült 74.0250 Kossuth Nyomda, Budapest Felelős vezető: Monori István vezérigazgató Amikor a tizennyolc és félévesFederico Fellini a kínnal- kese rvve l m e gsze rzett é rettség i b tzonyítv ány b i rto kában 1938 őszén élete első drámai fordulataként eltávozott szü lei hőzőből,Riminiből, ésa nagyvilágot jelentő Firenzébe utazott, még nem akart filmrendező lenni. Élete átma az újságírás volt. ,,... Filmek csak annyiban hatottak rám, hogy egy sor amerikai filmben az újságírők mind nagy- szerű fickók voltak - ezért hát én is föttettem magam- ban, hogy újságíró leszek" - vallotta később. Hogyan lett mégis rendező, önmagához következetes művész, akit nem érdekelnek a divatáramlatok, s aki makacsul mindig arról beszél a mozgóképek nyelvén, ami igazán érdekli, s ami élménye?A mai sokat firtatott moziválságban tömegek nézik ,meg filmjeit, ami azt jelenti, hogy az elidegenedettnek hirdetett világban is kapcsolatot tud teremtenia közönséggel. Erről az izgalmas művészi pályá- ról ad képet sorozatunk e kÖtete..

GoN DoLAT