Periodico Di Informazione Dell'amministrazione Comunale

Periodico di informazione dell'Amministrazione Comunale

dicembre 2015

NOTIZIE PERIODICO SETTIMANALE DI INFORMAZIONE LOCALE Anno 22 numero 03 - 2015 Spedizione in abbonamento postale 45% Art. 20/b d.c.i. contiene I.P. - I.R. Filiale di Padova Stampato su carta ecologica Editoriale

ono passati ormai due anni e mezzo di mandato dall’inizio di questa Amministrazione. S Quando nel 2013, ho deciso di candidarmi alla guida del nostro Comune, ero consapevole delle difficoltà economiche e gestionali che avrei dovuto affrontare per ten- tare di rispondere alle tante esigenze della nostra comunità. E’ una sfida che ho raccolto e portato avanti giorno dopo giorno, sempre con grande impegno e dedizione, cosciente che solo con il sacrificio si possono ottenere risultati e raggiungere gli obiettivi. Il mio impegno amministrativo non ha mai avuto pause, anzi, ogni giorno che trascorre mi accorgo che è sempre maggiore, spinto dal senso del dovere, certamente, ma soprattutto dalla voglia di garantire e migliorare i servizi a tutti noi, cittadini di Galzignano. Continuo giorno dopo giorno a vivere un’esperienza che, pur tra tante difficoltà, continua a darmi molte soddisfazioni e soprattutto mi dà pubblicità la possibilità di lavorare per rendere Galzignano, un paese sempre migliore. Vi garantisco che i problemi da affrontare sono moltis- simi, e tutto diventa importante e decisivo, ma è proprio in questi momenti che con il vostro aiuto ed il vostro sostegno possiamo trovare la forza e la lucidità per superare qualsiasi difficoltà. Il tempo trascorso dalla mia elezione può final- venti sui servizi sociali, oltre alle varie manifestazioni edu- mente permettere alcune valutazioni di merito. cative, sportive organizzate per far conoscere e portare turi- Si stanno sempre più delineando e concretizzando i smo nel nostro Comune. progetti con cui ci eravamo presentati a tutti voi nella tarda primavera del 2013. I nostri programmi finalmente comin- Molti altri importanti progetti sono in cantiere per il pros- ciano a prendere forma e ad essere realizzati, come potrete simo anno, ve ne cito alcuni: constatare dalla lettura di questo notiziario. • Realizzazione del nuovo parcheggio e relativo percorso Vorrei ricordare alcuni degli interventi realizzati: pedonale in Viale dello Sport, che ci permetterà di mettere • Interventi mirati alla sicurezza ed all’efficienza delle in sicurezza un area molto frequentata dai nostri ragazzi che scuole, come la ristrutturazione dei pavimenti e la messa utilizzano gli impianti sportivi. in sicurezza delle medie, oltre al completamento dei nuovi • Efficientamento energetico della scuola media A. Sar- accessi alle elementari. tori. • La creazione di innovativi servizi di assistenza allo stu- • Sistemazione ed ampliamento del giardino antistante il dio (doposcuola), il piedibus ecc. Portale di Diana nella Frazione di Valsanzibio, • L’ormai imminente completamento della Casa di Ripo- • Ampliamento degli spogliatoi dei nostri impianti sporti- so e gli interventi sulla viabilità che renderanno più fruibile il vi con la creazione di una sala polifunzionale. polo sociale e scolastico. • Sistemazione e ripristino dei marciapiedi usurati del • Gli innumerevoli interventi di tutela del territorio dal capoluogo. rischio idrogeologico, in collaborazione con il dipartimento • Completamento del riassetto del Calto Cengolina (II Difesa del Suolo della Regione Veneto, completamento del Stralcio) riassetto del primo stralcio del Calto Cengolina, in arrivo • Completamento dell’Iter per l’approvazione del nuovo i finanziamenti per il secondo stralcio, la sistemazione del PAT Calto Callegaro in località Valsanzibio. Il continuo monito- • Creazione di punti di video sorveglianza per rendere raggio e collaborazione con il consorzio di bonifica, che ha più sicuro il nostro territorio. portato alla realizzazione della chiusa di Via Ca’ Demia. • Le manutenzioni alla nostra viabilità con asfaltature ed Io e la mia amministrazione continueremo ad essere pre- ampliamento della rete di illuminazione, il potenziamento senti ed attenti ai problemi della cittadinanza del servizio di gestione del verde pubblico. Assicuro comunque che le scelte saranno ponderate e • Il completamento e la messa in opera degli anelli cicla- dettate da esigenze effettive in una prospettiva non immedia- bili di Galzignano e Valsanzibio. ta, ma proiettata su quelle che saranno le esigenze future del • La Realizzazione della Pesa Pubblica e del Lavaggio Paese. Bici. Con questa determinazione auguro sinceramente a tutti i • Il potenziamento del nucleo di Protezione Civile con la cittadini di Galzignano un Buon Natale ed un sereno e felice sistemazione della sede e delle aree adiacenti alle ex scuole Anno 2016, anche a nome del Consiglio Comunale, della elementari di Valsanzibio, con la creazione dell’Elisuperfice Giunta e del personale municipale. ed il riordino dello Stabile Ex Scuola di Valsanzibio. Il Sindaco • Una serie di regolamenti, progetti e importanti inter- Riccardo Masin

pagina 3 I VOSTRI AMMINISTRATORI ORARI e RICEVIMENTI Riccardo Masin - Sindaco SINDACO e-mail: [email protected] RICCARDO MASIN Lavori pubblici MARTEDì dalle ore 18.00 alle ore 19.30 su appuntamento Nicola Milani - Vice Sindaco Assessore alla Famiglia, Servizi Sociali, Istruzione; GIOVEDì dalle ore 17.30 alle ore 20.00 Stefano Miola - Assessore al Bilancio, Finanze, I cantieri e le opere Personale dipendente, Attività Produttive, Commercio, ASSESSORI Edilizia Privata; VICE SINDACO - NICOLA MILANI poco più di due anni e mezzo dalle elezioni è doveroso per l'amministrazione comunale informare Silvia Bertolin - Assessore allo Sport, Tempo Libero, Famiglia - Servizi Sociali - Istruzione Associazionismo, Promozione Turistica, Cultura, i cittadini di quanto è stato realizzato e dei programmi per i prossimi anni nel settore dei lavori Manifestazioni; SABATO dalle ore 11.00 alle 12.00 su appuntamento Apubblici. L'amministrazione comunale si sta muovendo lungo un percorso già tracciato da anni, grazie alla continuità del gruppo alla guida del paese. STEFANO MIOLA Con quest'obbiettivo sono stati realizzati e programmati i seguenti interventi. Gruppo: Uniti per Galzignano Terme Bilancio - Finanze - Personale Donà Alessandro - Capo Gruppo Consigliare MERCOLEDì dalle ore 17.30 alle 18.30 su appuntamento Roman Riccardo - (Presidente del Consiglio Comunale) Villan Loris SILVIA BERTOLIN Completamento anello percorsi un finanziamento regionale di 50.000 euro ed Sturaro Sommacal Nicola (Consigliere del Sindaco per Sport e Tempo Libero, Associazionismo, pedonali area nord est del un impegno da parte dell’Amministrazione la promozione dell’Agricoltura) Promozione Turistica, Cultura, Manifestazioni capoluogo. “ giro di canova” di circa 10.000 euro. I lavori consistono nella Lunardi Pamela Il costo complessivo dell’opera è di 135.000 riqualificazione dell’area antistante le ex scuo- MERCOLEDI’ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 euro, dei quali 100.000 finanziati con contri- le elementari di Valsanzibio con la creazione Gruppo: “Vivere Galzignano” buto della Regione Veneto e 35.000 con fondi di una piazzola per l’elicottero, parcheggi ad Bertazzo Andrea - Consigliere CONSULTA AGRICOLTORI dell’ente. Abbiamo iniziato la realizzazione del uso esclusivo degli utenti dell’ex scuola ed un Menandro Andrea - Consigliere secondo stralcio con il completamento del per- restyling dell’intero edificio. Consigliere STURARO SOMMACAL NICOLA corso pedonale a raso di Via Canova. Percorso SITI INTERNET DEL COMUNE : Agricoltura su appuntamento che mette in sicurezza un'altra area del nostro http://galzignanoterme.org comune, molto utilizzata dagli amanti del run- ning e del walking. Siamo in attesa di reperire http://www.galzignanoterme.info COMUNE Tel. 049 9130041 - Fax 049 9130060 - [email protected] ulteriori risorse per completare il collegamento APP MyGalzignano Uffici comunali piano terra con Viale del Lavoro. https://www.facebook.com/comune.galzignanoterme/ SERVIZI DEMOGRAFICI - UFFICIO PROTOCOLLO PUBBLICHE AFFISSIONI sommario [email protected] dal LUNEDì al SABATO 8.30 - 13.00 SCUOLA ELEMENTARE E PARCHEGGIO 3 Editoriale del Sindaco Dopo il completamento del nuovo parcheggio ASSISTENTE SOCIALE PESA PUBBLICA retrostante le Scuole Elementari di primo grado [email protected] Intervento realizzato grazie alla preziosa col- Lavori pubblici: di Via Saggini, l’Amministrazione Comunale ha 5/6 laborazione di un privato. L’Amministrazione GIOVEDì e SABATO 09.30 - 12.30 realizzato e riqualificato due nuove entrate al I cantieri e le opere Comunale ha provveduto alla progettazione ed plesso scolastico, al fine di mettere in sicurezza all’acquisizione di tutte le autorizzazioni, mentre 7 RSA la Residenza per anziani "Al Parco" Completamento e qualificazione dei l'entrata e l'uscita dei nostri ragazzi nella scuo- Uffici comunali primo piano il privato ha messo a disposizione l’area e la percorsi pedonali di collegamento la. Interventi che hanno permesso di completa- realizzazione dell’opera. Servizio essenziale per 8 Urbanistica SEGRETARIO COMUNALE fra i centri urbani di Valsanzibio, re lo sviluppo della nuova viabilità alle scuole e Galzignano e Battaglia. tutti gli operatori del mondo agricolo. Bilancio e Tasse [email protected] riceve SU APPUNTAMENTO del relativo utilizzo del nuovo parcheggio da 60 Il costo complessivo dell’opera è di 288.000 posti, che sarà completato con la nuova viabili- euro, 200.000 finanziati con contributo della 9 Istruzione UFFICIO SEGRETERIA / CONTRATTI ECONOMATO tà connessa alla messa in uso del RSA. [email protected] Regione Veneto e 88.000 con fondi dell’Ente. Sociale Abbiamo iniziato la realizzazione del primo 10/11 LUNEDì, MERCOLEDì e VENERDì 8.30 - 13.00 stralcio con il completamento del marciapiede Associazioni e Manifestazioni UFFICIO RAGIONERIA / TRIBUTI di Via Porto. 12/13 Sucessivamente l’intervento sarà esteso al [email protected] 13 Protezione Civile completamento della via ciclo pedonale di Via LUNEDì, MERCOLEDì e VENERDì 8.30 - 13.00 Noiera con il collegamento del capoluogo alla 14 Concorso olio euganeo frazione di Valsanzibio. Il terzo stralcio interes- UFFICIO TECNICO EDILIZIA PUBBLICA E PRIVATA serà la sistemazione definitiva della ciclabile di VENETO FREE WIFI [email protected] Via Valli di Valsanzibio. DA QUEST’ANNO, IN ALCUNE ZONE DEL MARTEDì dalle 10.00 - 13.00 TERRITORIO, È INOLTRE DISPONIBILE IL SERVIZIO “VENETO FREE WIFI” GIOVEDì dalle 15.30 - 18.30 NUMERI UTILI Il servizio “Veneto Free WIFI” è stato realiz- RESPONSABILE SERVIZIO UFFICIO TECNICO zato dal Comune di Galzignano Terme, con VIGILI DEL FUOCO 115 il concorso di risorse dell’Unione Europea, PRONTO SOCCORSO 118 Il geom. Franceschetti Maurizio Responsabile del servizio riceve nei suddetti orari sopra dello Stato italiano e della Regione del Veneto, CARABINIERI 112 descritti su appuntamento telefonico conformemente al Piano di Comunicazione del POLIZIA DI STATO 113 POR FESR Veneto 2007-2013 azione 4.1.2 e in POLIZIA LOCALE E ATTIVITA’ PRODUTTIVE ETRA EMERGENZE 800013027 applicazione dei regolamenti (CE) n.1083/2006 ETRA SERVIZIO IDRICO 800 566766 [email protected] e n.1828/2006, con un contributo regionale di ETRA GLOBAL SERVICE 800 645264 LUNEDì, MERCOLEDì e VENERDì 10.00 - 13.00 euro 15.000,00. SCUOLA MEDIA A. SARTORI ETRA ASPORTO RIFIUTI 800 247842 BIBLIOTECA: VIA F. FILZI N. 4/A - Tel. 049 9131023 Intervento di riqualificazione e messa in sicu- PROTEZIONE CIVILE C.LE 347 4158692 331 6793246 [email protected] rezza della Scuola Secondaria di primo grado ILLUMINAZIONE PUBBLICA 800052662 Amleto Sartori. I lavori iniziati a Giugno del MARTEDì e VENERDì 15.00 - 18.00 nuova sede ENTE PARCO 0429 632911 2014 consistono in un adeguamento normativo MERCOLEDì e GIOVEDì 15.30 - 18.30 Via F. Filzi dello stabile, sostituzione di tutti i pavimenti, REPERIBILITà CINGHIALI 339 2818127 PROVINCIA DI PADOVA 800800820 SABATO MATTINA DALLE 08.00 ALLE 12.00 PER IL SERVIZIO COMPUTER P3@ interventi di tinteggiatura e sistemazione degli arredi. Intervento finanziato con contributi del POLIZIA LOCALE 348 2414672 Direttore responsabile: Paola Vergani • Reg. trib. Padova n. 1394 del 27/12/1993 MIUR per un importo di 136.416,00 euro e con ELISUPERFICIE • Editore, preparazione alla stampa: SPAZIANDO srl, via Germania, 6 - 35010 Peraga di Vigonza (PD) un co-finanziamento a carico del Comune di È stato realizzato uno spazio per l’Elisuper- tel. 049 7967821 Fax 049 7967822 e-mail: [email protected] - www.spaziando.eu ficie a servizio del Centro Comunale di Pro- • Stampa: Zampieron Via G. Franco, 2G Cadoneghe (Pd) Stampato su carta ecologica (dicembre 2015) Galzignano Terme per un importo di 58.464,00 euro. tezione Civile, realizzato a Maggio 2015, con pagina 4 Redazione: Riccardo Masin, Alessandro Donà, Stefano Miola, Nicola Milani, Silvia Bertolin, pagina 5 Agostino Sinigaglia, Antonio Sturaro, Loris Villan, Riccardo Roman, Pamela Lunardi Con la collaborazione di Valentina Candian. Grafica e impaginazione: Elisa Stefanelli In copertina: foto di Osvaldo Orlando

Lavori pubblici RSA la Residenza per anziani "Al Parco" INTERVENTO A TUTELA DI INTERVENTI DI RIPRISTINO PUNTI LUCE e optando invece per l’assoluta armonia. DISSESTI IDRICI VIA CA’ DEMIA ASFALTI E PUNTI LUCE L’estensione dei punti luce continua anche in Via La priorità di questa amministrazione è anche Regazzoni Alta, Via Petrarca e prossimamente LA RESIDENZA AL PARCO il mantenimento di tutte le infrastrutture legate anche in altre vie, sia del capoluogo che della COME OCCASIONE DI LAVORO alla viabilità e alla sicurezza. Anche se le risorse frazione. La Residenza Al Parco rappresenterà inol- ormai sono limitate, si è provveduto al ripristino tre un’occasione in termini di occupazione. di alcune sedi stradali ormai deteriorate, sia del capoluogo che della frazione. Siamo intervenuti A pieno regime infatti, il servizio necessi- in Via Calto, Via Giarre, Viale del Lavoro, Via terà di oltre 60 lavoratori impiegati nelle Chiusa realizzata dal Consorzio di Bonifica e in Biasiole, Via Ventoloni, Via Regazzoni. Per varie attività. Nel corso del 2015, "Società collaborazione con l'Amministrazione Comu- quanto riguarda Via Roccolo si è provveduto Dolce", Cooperativa Sociale responsabile nale, in prossimità del Bacino di Via Ca' Demia. ad un intervento di sola messa in sicurezza in della gestione del servizio, ha organizzato L'opera è stata realizzata e rientra negli inter- attesa dell'arrivo di risorse da parte di Enti e portato a compimento la preselezione venti di messa in sicurezza del territorio, come sovracomunali. Nella primavera prossima dell’équipe socio assistenziale e infermie- prevenzione dei fenomeni alluvionali. provvederemo ad ulteriori interventi. IL CENTRO DI SERVIZI ANZIANI ziative ed attività che si rivolgono non solo ristica che andrà a operare nel Centro una E IL CENTRO DIURNO ANZIANI agli ospiti del Centro ma a tutta la cittadi- volta avviato. INTERVENTO A TUTELA DI DISSESTI Il Centro ospiterà 120 Anziani in regime di nanza. L’apertura dell’area, la rinuncia ad IDRICI CALTO DI VIA CENGOLINA residenzialità e 10 nel Centro Diurno che, ogni tipo di recinzione a chiusura del grande IL TEMPO NECESSARIO Intervento di messa in sicurezza idrica eseguito La realizzazione di un’opera come la Resi- con il contributo di 400.000 euro del Dipartimen- grazie all’impegno dell’Amministrazione giardino è stata una scelta consapevole, Comunale in Conferenza dei Sindaci, è stato dettata dalla volontà di rendere il Centro di denza Al Parco ci ha messo spesso nella con- to Difesa del Suolo. Il primo stralcio è stato già eseguito, mentre il secondo è stato finanziato ed assegnato come ulteriore arricchimento Servizi parte integrante della vita comunita- dizione di dover affrontare e risolvere pro- è di prossima esecuzione. dell’offerta della nuova struttura. ria escludendo ogni rischio di emarginazio- blematiche ammnistrative, “tranelli” burocra- Il servizio è stato progettato e realizzato ne e trasformando la separazione tra spazi e tici di non piccola entità. Si tratta di un inve- secondo le tecniche costruttive più innova- generazioni in un armonioso continuum che stimento peraltro realizzato negli anni della tive e avendo quale riferimento per il com- l’ampio giardino - che fa dialogare tra loro crisi e solo questo dovrebbe bastare a compimento di ogni scelta architettonica, il biso- scuole, servizio per anziani, servizi culturali prendere l’importanza di aver trovato chi si gno delle persone che lo vivranno. Suddiviso e città - rappresenta perfettamente. è reso disponibile a realizzare un’opera che in 4 nuclei da 30 persone, il Centro dispone L’elemento della continuità è visibile anche ha necessitato di un investimento finanzia- di camere a due letti dotate di rio molto impegnativo. Di più: non ci siamo servizi. Gli spazi comuni sono limitati a realizzare una casa di riposo, come ampi e luminosi. Gli uffici semplificando può essere descritta, abbiamo destinati al pubblico sono avuto la possibilità di realizzare un sogno PROSSIME OPERE: tutti posti al piano terra dove anche più grande di quello che fu immagina- 1- PARCHEGGIO E PISTA CICLABILE A RASO è presente una bellissima sala to dall’Amministrazione del 2011. Anche qui, in continuità ed evolvendolo, ampliandolo e, DI VIALE DELLO SPORT con fondi dell’Ente 82.000 euro 2 - EFFICIENTAMENTO SCUOLA MEDIA A. SARTORI destinata ad attività riservate se possibile, rendendolo migliore. Nella tarda primavera del 2016 inizieranno i lavori di efficienta- agli ospiti e a quanti vorranno partecipare alle iniziati- mento della Scuola Media A. Sartori finanziati con il contributo ve e agli eventi che saranno L’EX PREVENTORIO ministeriale, così suddivisi: periodicamente organizzati. L’ultimo tassello sarà la definitiva ristrut- - Cappotto termico 98.000 euro Sempre al pian terreno è pre- turazione dello stabile dell’Ex-Prevento- - Nuovi serramenti 55.000 euro sente un’ampia palestra per- rio. Tra le diverse ipotesi di utilizzo della - Caldaie e termoconvettori 60.000 euro fettamente attrezzata nonché struttura si è optato per l’edilizia residen- il salone beauty e tutti i locali ziale convenzionata. Da una parte questa 3 - AMPLIAMENTO DEFINITIVO SPOGLIATOI DEL destinati al personale. Qualcuno potrà pen- all’interno del Centro: una continuità con scelta è stata obbligata poiché l'ipotetica CAMPO SPORTIVO con il contributo “Fondazione Cassa di sare che 4 anni di costruzione siano molti. l’atmosfera propria di una “casa” ottenu- dislocazione di servizi decentrati da parte Risparmio”. Ma chiunque desideri andare aldilà delle ta grazie alla scelta sapiente di colori e dell’USL non ha trovato accoglienza nella apparenze potrà riconoscere che quanto è materiali e attraverso un investimento che programmazione sanitaria regionale, ma stato realizzato va ben oltre i 120 posti letto ha saputo andare aldilà del mero bisogno dall’altra è sicuramente vincente l’idea di del Centro. L’area interessata dai lavori è di “occupare” spazi e che ha preferito fon- creare un sito dove anziani autosufficienti infatti molto più ampia e ciò che la Società darsi piuttosto sulla volontà di immaginare possano vivere in totale autonomia, ma allo di Progetto Residenza Parco Colli e il Comu- l’utilizzo degli ambienti. stesso tempo inseriti in un contesto dotato ne di Galzignano Terme hanno realizzato è Un utilizzo non esclusivo, rappresentato di strutture con un altissimo livello di assi- una vera e propria opera di riqualificazione: da arredi e attrezzature messe a disposi- stenza sanitaria e sociale. Una porzione con l’occasione è stata infatti ripensata la zione di quanti lo vorranno. Il senso che di questa struttura rimarrà a disposizione viabilità della zona circostante la Residenza quest’opera vuole trasmettere a chiunque si dell’Amministrazione Comunale per dare e sono stati ridefiniti i parcheggi destinati sia accosti ad osservarla è l’apertura, l’integra- seguito al progetto di realizzare il centro alla nuova struttura che al polo scolastico. zione tra il dentro e il fuori tra il vecchio e unico dei medici di famiglia che tanto ci sta il giovane. Un’armonia che, una volta com- a cuore, e sul quale si sta da tempo lavoran- L’ARCHITETTURA CHE pletato l’Ex Preventorio De Giovanni, sarà do per trasformarlo in realtà. NUOVO LAVAGGIO SELF SERVICE BICICLETTE IN VIA A. SAGGINI RAPPRESENTA IL SENSO: resa ancora più evidente grazie alla mis- (nuovo parcheggio dietro la Scuola Primaria) IL CONTINUUM E L’ARMONIA sion assegnata a questo immobile storico: Il parco adiacente il Centro di Servizi è stato un uso abitativo per quanti desidereranno Che Galzignano Terme ormai sia divenuto punto strategico per parcheggiare l'auto e girare i sen- ridisegnato seguendo i criteri adottati per le approssimarsi al centro del Paese, in visio- tieri dei Colli Euganei in bicicletta lo si sapeva; ma che un'Amministrazione Comunale prendesse aree verdi pubbliche del Nord Europa: spazi ne magari, di una disponibilità, presso un al balzo questa opportunità, non era poi così scontato. Il 6 settembre scorso nel parcheggio di Via dedicati ma non esclusivi in contatto e col- Centro attrezzato e specialistico di servizi Saggini (dietro la Scuola Primaria), alla presenza delle autorità e del Campione del Mondo Moreno legamento tra loro atti ad essere vissuti, per- sanitari fruibili anche al domicilio. Anche Argentin, è stato inaugurato il primo Bike Wash dedicato solo alle biciclette con parcheggio video- corsi e utilizzati in diversi modi. Verranno in tal senso l’elemento della continuità e sorvegliato. Un vero lavaggio a gettone, ma attrezzato con rastrelliera e dispenser automatico per realizzati percorsi aromatici e cromatici con della contaminazione sono stati pienamen- accessori di consumo come le camere d'aria. Un segnale forte che diventa esempio di come un essenze e piante selezionate con cura, aree te rispettati evitando ogni segno - intenzio- settore sportivo come quello delle ruote grasse, possa diventare anche fonte di economia locale. gioco per i bambini, zone ombreggiate per nale e non - di separazione, cesura, frattura il relax, aree destinate ad accogliere ini-

pagina 6 pagina 7 Urbanistica Istruzione P.A.T. “Piano di assetto del territorio” e Norme Tecniche LE SCUOLE ti che hanno interessato la struttura e sa che, con il completamento definiti- la pavimentazione interna. Ora l'edifi- vo della nuova Residenza per Anziani, Nel Comune di Galzignano Terme, nel cio è rinnovato e in grado di accoglie- sia riorganizzata la viabilità nella zona l Comune di Galzignano Terme sta L’Amministrazione ha rispettato l’impegno limitazioni edificatorie in alcune zone del ter- capoluogo, si trovano 3 plessi scola- re in ambienti più confortevoli i nostri dei plessi scolastici, l'Amministrazione adeguando, come tutti Comuni del elettorale con i cittadini di un iter celere per ritorio comunale. Tuttavia con il progressivo stici: la Scuola dell'Infanzia “F.Filzi”, ragazzi. L'Amministrazione Comunale Comunale si sforza, con segnaletica rin- IVeneto, i propri strumenti urbanistici l’approvazione del P.A.T.. L’Amministrazione esaurirsi delle aree edificabili, attualmente frequentata da 97 bambini, la Scuola ha presentato domanda per accedere a novata e sorveglianza, di migliorare le alle nuove normative regionali che impongo- sta inoltre esercitando le giuste pressioni il titolo abilitatitvo maggiormente usato, e Primaria “L. Da Vinci”, con 176 alunni finanziamenti previsti per interventi di condizioni di sicurezza di ingresso e di no l’approvazione del cosiddetto P.A.T. ovve- istituzionali affinché la Provincia di Padova che lo sarà fino al novembre 2017, è il “Piano e la Scuola Secondaria “A. Sartori”, fre- efficientamento energetico. E' stata pre- uscita per le scuole. ro “Piano di assetto del territorio”. Precisia- si esprima su questo P.A.T. Si deve tener Casa della Regione del Veneto” che permet- quentata da 88 ragazzi. Le nostre scuole sentata richiesta per le Scuole Primaria mo subito che il P.A.T. sostituirà il vecchio presente, a maggiore complicazione di un te, entro precisi limiti, di derogare a tutte fanno parte dell'Istituto Comprensivo di e Secondaria. La Scuola Secondaria è in Piano Regolatore Generale. Tuttavia bisogna iter già di per sé complesso, che ricadendo le previsioni urbanistiche vigenti ed adot- Battaglia Terme. In questi anni, a causa ottima posizione nella graduatoria: sarà IL TRASPORTO SCOLASTICO procedere per gradi. Innanzitutto il Consiglio il territorio di Galzignano Terme all’inter- tate nell’ampliamento e nella costruzione della diminuzione degli alunni comples- possibile procedere. Comunale ha adottato nel dicembre 2012 il no del Parco Regionale dei Colli Euganei, di nuovi fabbricati. Per quanto riguarda le sivamente iscritti a Galzignano e a Bat- Nella prima parte dell'anno è stata Dopo la necessaria riorganizzazione del P.A.T. con delibera che è stata pubblicata per il P.A.T., dovrà essere compatibile alle pre- Norme Tecniche, informiamo i cittadini che taglia, il nostro Istituto Comprensivo installata la rete WI-FI negli edifici servizio attuata due anni fa, attualmen- ricevere le osservazioni dei cittadini. Queste visioni del Piano Ambientale e pertanto è l’Amministrazione Comunale sta svolgendo è risultato sottodimensionato rispetto delle scuole Primaria e Secondaria, ora te il Servizio di Trasporto Scolastico osservazioni sono state discusse sempre in plausibile che la Provincia possa approvare, un lavoro di puntuale modifica delle Norme agli standard regionali, secondo i quali dotate ciascuna di un collegamento serve 34 alunni, 20 della Scuola Prima- Consiglio Comunale e in parte accolte; alcu- per ogni Comune del Parco, solo quei P.A.T. Tecniche vigenti con una serie di provve- “le istituzioni scolastiche devono essere ADSL dedicato. Tale opera era ormai ria e 14 della Scuola Secondaria. Obiet- ne sono state respinte perché non pertinenti che siano in tutto, o in parte, compatibili dimenti di Consiglio Comunale. Le delibe- strutturate con un numero di alunni indispensabile per permettere il pieno tivo della riorganizzazione del servizio al livello di pianificazione urbanistica previ- con il Piano Ambientale. Sappiamo che la re riguardano argomenti specifici come la non inferiore a 600 unità, anche al fine funzionamento del “registro elettroni- di Trasporto Scolastico era contenere sto dal P.A.T. che non contiene previsioni di Regione dovrà poi farsi carico di una varian- modalità di calcolo dei volumi, la definizione dell’assegnazione del Dirigente Scola- co” e facilitare l'attività didattica degli i costi, ma garantendo il servizio per dettaglio edilizio ma sostanzialmente linee te generale al Piano Ambientale del Parco delle altezze degli edifici, l’edificazione di stico (DS) e del Direttore dei Servizi insegnanti. Accanto agli interventi di gli alunni più giovani e più distanti dal guida per lo sviluppo del Paese. Successiva- Colli Euganei. Comunque, una volta ricevuta elementi minori come pergolati, tettoie ecc. Generali Amministrativi (DSGA)”. Per maggior rilievo, costante è l'impegno plesso scolastico. Un'importante inizia- mente il P.A.T. adottato, comprensivo delle l’approvazione (totale o parziale) del P.A.T. L’esigenza di modificare queste norme nasce questo motivo, a partire dallo scorso anche nei diversi interventi di manuten- tiva dell'ULSS 17, accolta dall'Ammini- osservazioni, è stato sottoposto ai pareri da parte della Provincia, il Consiglio Comu- dalla necessità di adeguare l’impianto norma- anno scolastico, l'Ufficio Provinciale di zione, seguendo le diverse segnalazioni strazione Comunale e dall'Istituto Com- degli Enti competenti in materia idraulica e nale potrà approvare direttamente (senza tivo vigente alle richieste fatte dai cittadini Padova, ha assegnato “in reggenza” il e richieste dell'Istituto Comprensivo. prensivo, ha permesso, con il fonda- idrogeologica. E’ stato necessario un secon- bisogno di altri pareri) i singoli P.I. (Piano nei colloqui con il Sindaco e con gli Ammini- Dirigente Scolastico. L'Amministrazione Tra questi si ricorda l'apertura di un mentale contributo dei genitori, di orga- do passaggio in Consiglio Comunale per degli interventi) dove si potranno precisare stratori. La linea è quella di venire incontro Comunale di Galzignano, in accordo nuovo accesso che dal retro della Scuo- nizzare il Pedibus, che anche quest'an- recepire le prescrizioni da parte degli Enti nel dettaglio le norme edificatorie nel rispet- alle esigenze della cittadinanza nel massimo con le Amministrazioni di Battaglia e la Primaria, che permette agli alunni di no vede 28 nostri alunni, accompagnati su alcune parti del territorio a particolare to degli indirizzi del P.A.T. Ricordiamo infine, rispetto dell’ambiente, del decoro urbano e Due Carrare, ha proposto l'unificazione raggiungere i genitori o lo Scuolabus da 12 genitori volontari e una nonna, rischio idro-geologico (carta delle “fragilità”). che in attesa dell’approvazione del P.A.T. e delle regole di convivenza. Tutte le norme dei due Istituti Comprensivi di Battaglia utilizzando il nuovo parcheggio. In atte- raggiungere a piedi la Scuola Primaria. Ora il P.A.T. è all’esame della Provincia per dei P.I. restano in vigore le norme dell’attuale tecniche aggiornate sono regolarmente pub- e di Due Carrare. La proposta è stata la sua definitiva approvazione. Il Comune ha P.R.G. per tutte le parti non in contrasto con blicate nel sito del Comune www.galzigna- formalizzata, Venerdì 16 Ottobre scorso, fatto dunque l’intero percorso di sua compe- il P.A.T.. Per le parti del P.R.G. in contrasto noterme.org cliccando sulla homepage nel dai tre Sindaci alla “Commissione di MIGLIORARE L' OFFERTA SCOLASTICA: tenza per fare approvare, dall’Organo compe- con il P.A.T. valgono le cosiddette “norme link “edilizia privata e territorio” e quindi Distretto Formativo” presso gli Uffici DOPOSCUOLA E ALTRE INIZIATIVE tente, questo nuovo strumento urbanistico. di salvaguardia” che hanno prodotto lievi “Regolamenti”. della Provincia. Mercoledì 4 Novembre la Giunta ha approvato la delibera di A partire dallo scorso anno scolastico, L'Amministrazione Comunale si è impegnata ad richiesta formale. Si aspetta ora la rati- offrire l'ampliamento dell'orario di permanenza a scuola degli alunni della Scuola Primaria. fica dell'accordo da parte della Regione. Il Servizio di Doposcuola, gestito da una Associazione, permette ai richiedenti di estendere Bilancio e Tasse L'unificazione degli Istituti Comprensivi il “normale” orario scolastico fino alle 16 di ogni giorno da lunedì a venerdi. Quest'anno comporterà sicuramente una direzio- scolastico 2015/16, il servizio da sperimentale è ormai definitivo e accoglie 23 alunni, dando LA GESTIONE DEL BILANCIO 2015 comunali. Imu Tasi, Tari e addizionale Irpef giche» devono scontare le regole del patto ne e una guida più efficace: la nuova ai genitori con problemi di orario, un importante sostegno nella cura dei figli. L'adesione al Sono ormai cinque anni che i bilanci delle sono mantenute ai livelli del 2014, anzi per di stabilità, dobbiamo concorrere al risp- dirigente, la Dott.ssa Stefania Ponchia, servizio è facoltativa e prevede una quota annuale di 350 euro. amministrazioni subiscono continui tagli ai quanto riguarda la tassa asporto rifiuti siamo etto del rapporto deficit/pil e così facendo che già da quest'anno ha la reggenza del Da anni l'Amministrazione Comunale sostiene la SCUOLA PARITARIA DELL'INFANZIA S. trasferimenti statali che hanno provocato, in riusciti a diminuirla mediamente del 5%. si riescono a mala pena ad affrontare le nostro Istituto, garantirà una presenza molti comuni una situazione di pre-dissesto. Anche le tariffe dei servizi a domanda indi- manutenzioni ordinarie. Solo la ricerca con- GREGORIO BARBARIGO, di Valsanzibio, che quest'anno ospita 38 bambini. Da tre anni, costante ed attiva presso i nostri plessi Grazie ad una gestione attenta e puntuale il viduale trasporto scolastico e mensa non tinua di contributi straordinari ci permette di grazie ad una convenzione stipulata con la Parrocchia San Lorenzo , rinnovata quest'anno scolastici. Confidiamo che una situa- nostro Comune, non senza difficoltà, sta cer- sono aumentate se non per lievi adeguamen- affrontare i lavori e gli interventi che anche per altri tre anni, la scuola dell'Infanzia di Valsanzibio permette di ampliare i posti dispo- cando di garantire, nell'invarianza della tas- ti ISTAT. L'entrata che invece si è ridotta in in questi giorni sono in fase di realizzazione. zione più stabile e definita permetta nibili per i nostri bambini, considerato che la Scuola dell'Infanzia “F. Filzi” è al limite della sazione, i servizi essenziali nel campo socia- modo continuo è quella legata ai trasferi- La speranza che ci sia una inversione del un miglior funzionamento delle attività capienza prevista. le, dell'istruzione, della tutela dell'ambiente menti dello Stato che è andata di pari passo trend negativo che sta bloccando la maggior scolastiche. Queste iniziative, insieme ad altre come il CONCORSO CITTà DI GALZIGNANO TERME, e di tutte quelle attività legate all'erogazione con un appesantimento burocratico che sta parte dei lavori pubblici e che ogni comune giunto alla 15esima edizione, che prevede l'assegnazione di Borse di Studio e premi agli di servizi amministrativi. Nello specifico, portando la gestione al collasso. I piccoli possa decidere in autonomia come destinare alunni più meritevoli della Scuola Secondaria, vogliono contribuire a creare condizioni l'analisi delle poste di entrata 2015 eviden- Enti non riescono più a fare una seria pro- le proprie risorse e i propri investimenti per LE OPERE migliori per i nostri giovani e per i loro genitori, facendo in modo che il nostro Comune sia ziano che non sono state aumentate le tasse grammazione, le opere anche quelle «strate- poter ricominciare a crescere. concorrenziale, attrattivo e possa offrire le migliori opportunità per preparare il futuro dei Uno dei compiti fondamentali dell'Am- nostri giovani. ministrazione Comunale è la manuten- zione e la cura degli edifici scolastici. In questi anni, la diminuzione delle risorse disponibili per gli Enti Locali, ha reso difficoltoso questo compito. Gli interventi sono continui per garantire l'efficienza e la sicurezza dei locali. Prima dell'inizio dello scorso anno scolastico, grazie ad un finanziamento dell'importo di circa 135.000 euro, con Terreni agricoli compartecipazione di circa 58.000 euro da parte del Comune di Galzignano, si è potuto procedere alla sistemazione della Scuola Secondaria, con interven-

pagina 8 pagina 9 Sociale Sociale

TRASPORTO SOCIALE BUONO ASILO NIDO famiglie di compilare un questionario per BANDO CONTRIBUTO cesso all'Ente un contributo di circa euro Prosegue, grazie alla preziosa collabora- Il 13 maggio scorso un primo fiocco azzur- valutare la qualità della proposta: le indica- ECONOMICO FAMIGLIE 5.300,00. zione dei volontari dell’AUSER, l’iniziativa ro è spuntato sui cancelli del comples- zioni ricevute saranno utili per migliorare NUMEROSE: del Trasporto Sociale. Avviato già da alcuni so residenziale “Le Vigne” di Galzigna- ulteriormente la qualità del servizio per i Approvato in Consiglio Comunale il “Rego- anni con l’approvazione del regolamento da no Terme, dodici alloggi inaugurati nel prossimi anni. lamento Benefici Famiglie Numerose”, parte del Consiglio Comunale alla fine del Novembre scorso e realizzati in regime di lo strumento che permette di sostenere i 2010, il Servizio permette ai nostri concit- edilizia convenzionata all’interno del Peep nuclei familiari con almeno tre figli in età tadini di raggiungere le strutture sanitarie ( Piano Edilizia Economica Popolare) di CORSI DI RECUPERO minore, la Giunta ha provveduto a defini- della nostra provincia per esami clinici, Via Verdi dalla cooperativa “La Traccia”. LINGUE STRANIERE re i criteri per definire l’assegnazione dei visite specialistiche. Il servizio è attivo dal Andrea, questo il nome del bimbo, ha avuto Su richiesta dell’Istituto Comprensivo, contributi e ha stabilito l’ammontare dei Lunedì al Venerdì e la mattina di Sabato. In diritto ad un regalo speciale : La cooperati- L’Amministrazione Comunale ha organiz- contributi stessi, con la delibera di giunta casi straordinari, i Servizi Sociali possono va “ La Traccia” del consorzio Cerv, infatti, zato dei corsi di recupero per le lingue n° 69 del 20 maggio 2015. autorizzare il trasporto fuori dal territorio come gesto concreto per aiutare le giovani straniere. I nostri ragazzi, che frequenta- L’atto approvato vuole essere un impegno per la valorizzazione della famiglia, come provinciale e nei giorni festivi. famiglie e favorire in particolare la nascita no gli ultimi anni della Scuola Secondaria Nel 2015, grazie al contributo della Regione SICUREZZA nucleo fondamentale della nostra società Per poter usufruire del servizio, è necessa- di bambini e l’occupazione delle mamme, “A.Sartori”, hanno la possibilità di seguire Veneto erogato per l'importo di 8000,00 DEL TERRITORIO e rappresenta una componente importante rio compilare la domanda prevista secondo aveva infatti annunciato di offrire ai primi delle lezioni integrative di inglese e tede- euro è stato realizzato nella Biblioteca il della politica dell’Amministrazione Comu- le modalità previste dal regolamento, scari- bimbi nati per ogni nucleo famigliare il sco, solitamente durante gli ultimi mesi CENTRO P3@ BIBLIOTECA DI GALZI- Quello della sicurezza è un tema nale. Un primo passo, quasi “sperimenta- cabile dal sito internet del Comune di Gal- pagamento della retta dell’asilo nido. dell’anno scolastico. L’iniziativa si ripete già GNANO TERME . Presso gli spazi della molto sentito dai cittadini di Gal- le” per il nostro Comune, che sarà seguito zignano Terme. Viene richiesta una quota E siccome ogni promessa è debito, il 26 da alcuni anni: nel 2014 c’erano 19 iscritti Biblioteca sono disponibili 3 postazioni con attenzione e se possibile ampliato per zignano. Pur non essendo il nostro di partecipazione al servizio, la “tariffa di SETTEMBRE scorso è stato conse- di cui 14 iscritti sia al corso di inglese che internet ad uso gratuito grazie all'installa- rendere Galzignano un luogo sempre più un paese molto esposto alla delin- contribuzione”, che dipende dalla distanza gnato ai genitori del piccolo Andrea a quello di tedesco; lo scorso anno sco- zione di una rete informatica composta da accogliente. quenza è periodicamente soggetto del luogo di destinazione e dal certificato il “BUONO ASILO” per il micro-nido lastico, nella primavera del 2015, hanno 3 PC fissi e 3 Tablet, a disposizione degli a furti in abitazione, specialmen- ISEE. Per maggiori informazioni è possibile comunale “Primi Passi” gestito dalla frequentato i corsi 16 ragazzi di cui 9 iscritti utenti. La rete disponibile è WIFI a banda rivolgersi all’Ufficio dei Servizi Sociali negli cooperativo sociale San Valentino e ad entrambi i corsi. larga. L'utilizzo di Internet è possibile te nelle zone più decentrate del orari di ricevimento per il pubblico. San Lorenzo, accreditato con il massi- LA NOSTRA BIBLIOTECA durante gli orari di apertura della Bibliote- territorio. Al fine di garantire una La Biblioteca Civica di Galzignano Terme è Alcuni dati, relativi agli ultimi anni: mo punteggio presso la Regione Veneto. ca Comunale ossia : maggior sicurezza ai propri citta- stata istituita con Deliberazione di Consi- • Nel 2012 hanno usufruito del servizio 31 Dopo Andrea, anche gli altri primi nati nel RACCOLTA GENERI • il Martedì e il Venerdì dalle 15.00 alle dini l'amministrazione comunale glio Comunale n. 4 del del 22.05.1976 ed è persone, con un numero complessivo di complesso potranno godere di questo con- ALIMENTARI CARITAS E VIVERI 18.00 • il Mercoledì e il Giovedì dalle 15.30 ha fatto richiesta di un contribu- stata aperta al pubblico dal 01.01.1978. viaggi pari a 240. tributo, dal valore superiore ai 10 mila euro CROCE ROSSA ITALIANA alle 18.30 e inoltre il Sabato mattina dalle Rinnovata nelle attrezzature, conta una to alla Regione Veneto per poter • Nel 2013 le persone servite sono state 34, per i tre anni di frequenza, dai 6 ai 36 mesi La collaborazione con la Caritas della par- 08.00 alle 12.00, aperta esclusivamente per superficie di circa 90 mq. suddivisa in due acquistare e predisporre un circu- per un numero di viaggi pari a 210. di età. rocchia di Galzignano Terme ha permesso poter utilizzare questo servizio. • Nel 2014 le persone che hanno fatto l’avvio della raccolta dei generi alimen- sezioni: adulti e ragazzi, con un patrimonio ito di videosorveglianza presso le richiesta del servizio sono state 33, i viaggi tari, presso gli esercizi commerciali del librario di circa 5.400 volumi. strade di accesso al paese. Verrà sono stati 159. capoluogo. Chi lo desidera può donare, Nel 2014, grazie al contributo della FON- inoltre garantita una presenza più • Per il 2015 i dati sono ancora parzia- lasciandoli negli appositi contenitori, gene- DAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI continua sul territorio della poli- li: nella prima parte dell’anno 32 perso- ri alimentari che vengono successivamente PADOVA è stato realizzato il progetto di zia locale, grazie anche all'arrivo ne hanno presentato domanda, sono stati distribuiti alle famiglie in temporanea diffi- integrazione di materiale ed attrezzature di un nuovo agente. Il controllo per la Biblioteca, che è nato dall'esigenza effettuati 88 viaggi. coltà. A questa iniziativa si aggiunge la rac- sarà completato con l'installazio- di rendere sempre più accessibile e dispo- colta di viveri effettuata dalla Croce Rossa ne di un autovelox, acquistato in MICRONIDO Italiana, che li consegna all’Ufficio dei Ser- nibile il servizio locale della rete e mira a Il Micronido “Primi Passi” è una delle più vizi Sociali del Comune. Complessivamente rendere più accattivante e piacevole l'attivi- compartecipazione con i Comuni importanti attività, nel campo sociale, sono 14 i nuclei familiari bisognosi, dove tà con i ragazzi delle locali scuole. di Torreglia e Teolo. Lo scopo sarà dell’Amministrazione Comunale. Il Micro- sono presenti anziani e anche minori. In particolare : come sempre quello di prevenire, nido è accreditato dalla Regione Veneto, • Creazione di un ANGOLO DEDICATO AI non di punire o di introitare denaro è gestito dalla Cooperativa Sociale San BAMBINI DI FASCIA 0-5 ANNI. per le casse comunali. L’attrezzatu- Valentino e San Lorenzo, vanta eccellenti SERVIZIO ASSISTENZA • Disponibilità di ATTREZZATURE TEC- ra infatti, quando in funzione, sarà standard qualitativi e fornisce un servi- CENTRI ESTIVI DOMICILIARE COMUNALE E NICHE quali schermo, lavagna, proiettore, segnalata sia da cartelli stradali che amplificatore e pannelli espositivi. zio fondamentale alle giovani coppie del Anche nel 2015 i Centri Esitivi Comunali CONSEGNA PASTI A DOMICILIO sul sito internet comunale e, non • Presenza di POSTAZIONI MULTIMEDIALI. nostro comune da quasi sedici anni. hanno accolto i ragazzi della nostra comu- Il Servizio di Assistenza Domiciliare segue appena pronta, anche in un'appo- Il Micronido può accogliere fino ad n nità nel mese di Luglio. Per questa attività 20 assistiti nell’igiene personale e ambien- Il progetto è stato finanziato per l'80% sita sezione della nostra App infor- numero massimo di 24 bambini, a partire l’Amministrazione Comunale ha incaricato tale. L’aiuto viene dato anche per il disbrigo dalla Fondazione Cassa di Risparmio di dall’età di sei mesi fino a 36 mesi. Dal 2013 la Cooperativa Sociale Ecofficina, che si è delle pratiche burocratiche e nel rapporto Padova e Rovigo che, attraverso il Bando mativa scaricabile da smartphone. è prevista una graduatoria, con criteri di occupata dell’organizzazione e della forma- con i medici e le strutture sanitarie. Impor- "Progetto Biblioteche e Archivi Storici per priorità, che regola l’acceso al servizio, zione degli animatori. tante è il supporto nel caso di anziani soli e conservare, valorizzare e implementare il soprattutto nel caso in cui i posti disponibi- I Centri Estivi che si sono svolti nei locali nelle situazioni in cui si riscontra l’impos- patrimonio culturale del territorio", ha con- li non permettono di soddisfare le doman- della Scuola Primaria “L. Da Vinci”, hanno sibilità del nucleo familiare a fornire un de richieste. visto la partecipazione di 107 iscritti, di cui adeguato sostegno ai congiunti in difficol- All’inizio dell’anno scolastico 2014/2015, a 47 bambini della scuola dell’infanzia e 60 tà. Alcune persone della nostra comunità settembre, c’erano 18 iscritti che nel corso ragazzi che avevano frequentato la scuola usufruiscono della consegna dei pasti a dell’anno sono diventati 24. Per quest’anno primaria o la scuola secondaria. Si tratta domicilio: in alcuni casi di particolare cri- Autofficina Candian scolastico in corso, 2015/2016, già a settem- di un importante incremento rispetto al ticità economica, la consegna viene fatta bre il numero di iscritti era pari a 24 bambi- numero di iscritti dell’anno precedente, 81, gratuitamente. di Candian Daniele & C. ni, è previsto “l’inserimento” dei più picco- 41 dei quali della scuola dell’infanzia e 40 CARROZZERIA TERME li, gli ultimi 2 hanno iniziato a frequentare delle scuole primaria o secondaria. di Menato Luca, Gallo Carlo Via Delle Terme, 16 GALZIGNANO TERME (PD) lo scorso novembre. Al termine delle attività è stato chiesto alle Via Terme, 18 GALZIGNANO TERME (PD) Tel. 049 9130466 fax 049 5736075 Cell: 334 8144393 Tel. 049 9130114 fax 049 9139091 [email protected] pagina 10 [email protected] pagina 11 Associazioni e Manifestazioni qualche anno ha inizio la gara podistica “Serpri- (galzignanoterme.org). Permette di approfondire alzignano Terme conta importanti e mol- •••• Bertin. Il Settore Giovanile comprende tutte no Run” per tutti gli appassionati della corsa, ma la conoscenza del nostro territorio, potenziar- teplici associazioni che riuniscono nume- Gli Assessorati competenti e le Associazioni le categorie (allievi, giovanissimi, esordienti, anche per chi apprezza una camminata in compa- ne le capacità e offrire notizie relative a eventi Grosi cittadini attorno ad un fine comune del territorio collaborano fattivamente per la pulcini under 10, pulcini under 8 e primi calci) gnia, alla scoperta dei molteplici volti culinari del culturali in programma. Un Comune smart e al di natura sociale, culturale o sportiva. L’Ammi- realizzazione di iniziative di pubblico interesse ed accoglie tutti i ragazzi dai 6 ai 18 anni. Molti paese: la competizione fa parte della “Festa di San passo con i tempi offre una panoramica sem- nistrazione Comunale, al fine di promuovere e ed eventi culturali presso la biblioteca e l'audi- gli allenatori impegnati a prepararli alle partite Lorenzo” che si svolge nella prima decade del mese pre più ampia e dettagliata dei numerosi servizi di agosto. Molte sono anche le iniziative proposte offerti ai cittadini e dà massima visibilità a tutte valorizzare lo sviluppo di tali realtà, con delibera torium comunale. Si tratta di attività dedicate a del sabato e della domenica: Federico Selmin, per il periodo natalizio, come la “XMAS BIKE”, le strutture di pubblica utilità. consigliare n. 46 del 2015 ha approvato il regola- bambini e ragazzi delle scuole, dell'organizzazio- Andrea Forcato, Denis Folcato, Nicolò Pistore, mento istitutivo di un registro delle associazioni ne, a far data dall'anno 2013, della Festa di Nata- l’escursione in bicicletta che prevede gustose tappe Riccardo Salmaso, Leonardo Ottolitri, Andrea di degustazione nelle cantine del territorio. Oltre in cui vengono previsti e disciplinati requisiti e le volta a promuovere e riscoprire tradizioni VALSANZIBIO: TERRITORIO DI Dario, Marco Lissandrin, Matteo Zuin, Nicola le attività citate (molte ma non tutte!!), quest’anno modalità di iscrizione. Inoltre, al medesimo sco- storiche ed enogastronomiche locali, ma anche RISORSE ED ESPRESSIVITà po di agevolare lo svolgimento delle attività pro- della promozione di eventi sportivi, soprattutto Segato, Velentina Bertan e Giovanna Bertan. A ha visto concretizzarsi la nascita della nuova Pro poste, l’Amministrazione Comunale ha previsto nell'ambito del ciclismo su strada e mountainbi- loro il compito di insegnare a giocare a calcio PAESE PIENO DI INIZIATIVA E VIVACITÀ! MERI- Loco Galzignano-Valsanzibio che, verso la metà di l’assegnazione in concessione, secondo le norme ke, podismo e calcio. Appuntamento fisso di ma anche di trasmettere i valori dello sport, TO DI UNA COLLABORAZIONE COSTRUTTIVA giugno ha voluto brindare all’arrivo dell’estate con contenute nel menzionato regolamento, di alcuni apertura del mese di ottobre è la Sagra del Rosa- insieme a genitori e agli appassionati che tifano FRA UN’AMMINISTRAZIONE COMUNALE ATTEN- l’ "Aperitivo In Villa": un brindisi organizzato all’in- spazi di proprietà comunale. Così è accaduto, ad rio organizzata dal Comune di Galzignano Terme e sostengono gli atleti dalla tribuna. TA E PRESENTE ED UNA COMUNITÀ OPEROSA terno di una location a dir poco spettacolare e sug- esempio, con la cosiddetta “casa delle associa- in collaborazione con la Parrocchia Santa Maria CHE AMA IL TERRITORIO IN CUI VIVE. gestiva, nell’ampio giardino della Villa Barbarigo. Pro Loco Galzignano Valsanzibio zioni” di Valsanzibio o con il centro Auser, rispet- Assunta: una tre giorni di divertimento e attra- (Scuola Dell’infanzia)In questi due anni e mezzo Ai primi di Aprile 2015 si è costituita l’Associa- tivamente presso le ex scuole elementari di Val- zioni a misura di bambino. E’ infatti questa la di mandato, Sindaco e Giunta hanno fin da subito zione Pro Loco Galzignano Valsanzibio con sede sanzibio e Galzignano Terme. Anche la disponibi- connotazione più importante: una sagra paesana dimostrato particolare sensibilità verso questo legale in Via Barbarigo 1 a Galzignano Terme. lità oraria della palestra della scuola secondaria che pone al centro i bambini, con la creazione tema, scegliendo di continuare il sostegno eco- Dai primi di Dicembre 2015 sarà possibile iscri- di via Saggini è pressoché interamente esaurita di un mondo incantato “Bimboland” a loro inte- nomico alla Scuola dell’Infanzia” di Valsanzibio , versi versando la quota di euro 10,00. da attività che impegnano un numero sempre ramente dedicato. Tuttavia questo primo trien- APP MyGalzignano e Sito senza il quale, questo servizio, probabilmente non La Pro Loco Galzignano Valsanzibio è una libera crescente di cittadini di diverse fasce d’età. nio di amministrazione si è arricchito di molte turistico Galzignanoterme.info sarebbe stato garantito ai genitori. associazione fondata sul volontariato che svolge altre iniziative culturali che hanno valorizzato le A Galzignano Terme sono nati due nuovi servizi a disposizione dei cittadini e di tutti i numerosi senza fini di lucro attività di promozione turistica strutture di pregio del territorio, prima tra tutte Cosa (Attività e Manifestazioni a Valsanzibio) turisti che visiteranno il nostro Paese. di base e di socialità civica e svolge la sua attività l’Auditorium Comunale di via F. Filzi che con i significa veramente valorizzare il territorio? L’Am- La prima è MyGalzignano, la nuova APP Istitu- nel Comune di Galzignano Terme (PD). La Pro suoi 200 posti ha ospitato più di 50 eventi, tra ministrazione Comunale ha risposto a questa zionale del Comune di Galzignano Terme, l’ap- Loco aderisce all’U.N.P.L.I. (Unione Nazionale cui concerti, rappresentazioni teatrali, convegni, EXPO BICI domanda impegnandosi con dedizione nella pro- plicazione per smartphone e tablet, scaricabile Pro Loco d’Italia), al Comitato Regionale delle proiezioni di film, incontri con l’autore. Deno- mozione di eventi, che hanno visto protagonisti gratuitamente da Apple Store, Google Play store Pro Loco del Veneto, al Comitato Provinciale di minatore comune e caratterizzante di questo Giovedi 17 e Sabato 18 settembre Galzignano sport, natura e attività agricole con i loro prodotti e Windows store (surface e tablet) e consente a Padova e al Consorzio Euganeo Pro Loco. L'orga- calendario di manifestazioni è la promozione Terme è tornata ad essere la capitale della bici- tipici, nel giusto mix con tradizione, arte e cultura. tutti i cittadini e ai numerosi turisti di interagire nigramma della Pro Loco Galzignano Valsanzibio del territorio e delle realtà locali, ma anche e cletta. La Fiera di Padova ha scelto ancora una A Valsanzibio, ne è un esempio la “Festa di Prima- direttamente con il Comune, in modalità mobile è il seguente: Presidente: Dario Bolognesi, Vice soprattutto la valorizzazione dei bambini e della volta il nostro paese come cornice ideale per il vera”: l’evento “per eccellenza”! A seguire, nei gior- Presidente: Meris Maganza, Segretario: Anto- dimensione famiglia, come nucleo nevralgico e multilingue. Non solo interazione e comuni- Test Day collegato ad una della più importanti ni successivi, l’appuntamento con i “Sapori Euga- nella Menato; Pubbliche Relazioni: Filippo Melo- della compagine sociale. In quest’ottica si inse- cazione ma anche numerosi approfondimenti manifestazioni fieristiche europee nel settore nei” dove c’è l‘opportunità di assaggiare le “erbet- ne; Rapporti con Amministrazione Comunale: riscono anche importanti novità come l’intro- culturali e organizzazioni di eventi che permet- delle due ruote a pedali. Ed è stato, ancora una te” tipiche della nostra terra e molto altro!!Grazie Giuliano Martin; Attività Ambientali: Fabio duzione, all’interno delle due rassegne teatrali tono, alle attività produttive del territorio, di volta, un successo. Circa 2000 appassionati pro- alla collaborazione fra Comune, Parrocchia e cit- Menato; Attività Commerciali: Luciano Siniga- annuali, di spettacoli dedicati al teatro ragazzi promuovere le proprie eccellenze. La seconda è venienti soprattutto dal nord Italia, ma anche tadinanza è stato possibile recuperare e valoriz- glia; Attività Culturali: Pietro Pettenazzo; Attività o l’organizzazione di corsi e laboratori gratuiti il nuovo sito turistico Galzignanoterme.info, dal resto del bel paese e dall’estero, si sono dati zare un patrimonio storico assai importante non Sportive: Daniele Rago. Per informzaioni e iscri- in biblioteca. Ma Galzignano Terme, con i suoi dedicato interamente a fornire informazioni e appuntamento a Galzignano Terme ed hanno solo per la frazione ma anche per tutto il Comune zioni rivolgersi alla segreteria presso la Fioreria 18 chilometri quadrati di estensione è, per la notizie strettamente turistiche, in modo tale da potuto apprezzarne l’ospitalità e le straordinarie di Galzignano Terme: l’Antica Pieve situata nella Le Clematis Via Porto 3 Galzignano Terme tel 049 sua stessa conformazione fisica, un territorio distinguerlo dal sito istituzionale che è già in uso “parte vecchia” di Valsanzibio. è qui che ormai da 9130115. che ben si presta anche all’organizzazione di eccellenze naturalistiche, affrontando strade e interessanti manifestazioni sportive. Sono ormai sentieri in sella agli ultimi ritrovati che la tecni- Attivo nei progetti con l’Amministrazione e con ca della bicicletta può mettere a disposizione. le scuole è il Complesso Strumentale Città di alla loro quarta edizione, ad esempio, la Summer Run e la Marcia di Pasquetta organizzate da ASD I bikers infatti, avevano la possibilità di testare Protezione civile Galzignano Terme che recentemente si è prodi- gratuitamente i mezzi messi a disposizione dai gato per l’attivazione di corsi di musica dedicati Boomerang Runners e Podisti Tribano, manife- Il Gruppo Comunale Volontari Protezione Civile di Galzignano Terme marchi più prestigiosi a livello mondiale, bici a bambini e ragazzi e a tal fine ha sapientemente stazioni podistiche che richiamano sul territorio ristrutturato una stanza all’interno del Centro Au- quasi 2000 partecipanti. Analogamente, nel set- da corsa, mountain bike, enduro, free-ride… festeggia vent’anni di attività. ser, messa a disposizione dall’Amministrazione tore ciclismo si ricordano la Spaccapria per la ogni tipologia di appassionato poteva trovare Comunale stessa. E’ preciso intento di Ammini- mountainbike o Expo bici, kermesse di risonan- il meglio, e provarlo. La nuova formula estesa ttualmente il gruppo è composto da secutivi - l’alluvione in Liguria nelle Cinque strazione ed Associazioni che con essa collabo- za internazionale che fa del test bike sul nostro a due giorni si è rivelata molto “indovinata”, ed 19 volontari che operano nelle più Terre nel 2011 - l’emergenza neve nelle Marche rano, conservare e, se possibile, incrementare territorio il suo momento più importante. è stata premiata dalla forte affluenza e tanta Asvariate emergenze che interessano nel 2012 – l’emergenza neve nella Provincia l'offerta formativa, sportiva e culturale rivolta ai soddisfazione fra i rappresentanti delle azien- il territorio comunale, provinciale, regionale e di Belluno nel febbraio del 2014, dove i nostri nazionale. Per raggiungere un livello di prepa- volontari hanno operato in condizioni meteo bambini, ai ragazzi, alle loro famiglie e, in genere, SPORT - CALCIO de partner. «I grandi marchi, con cui ho avuto razione adeguato i volontari si sottopongono particolarmente critiche presso il Comune di a tutte le fasce d'età, continuando a promuovere modo di dialogare molto in questi due giorni – ad un programma di formazione e addestra- Santo Stefano di Cadore . Innumerevoli gli ed organizzare attività a loro rivolte e rendendo A.C.D. GALZIGNANO TERME spiega il campione del mondo Moreno Argentin, mento costante, con corsi specialistici che interventi di assistenza alla popolazione svolti i propri locali non solo un luogo dove svolgere Annata calcistica 2015-2016 che ha curato la regia dell’evento, affiancato vengono svolti dalla Regione del Veneto, dalla a carattere locale, in emergenze idrauliche, attività fisica o culturale in genere, ma anche un L’A.C.D. Galzignano Terme ha cominciato la sua dallo staff di PadovaFiere – hanno apprezzato Provincia di Padova, dai Vigili del Fuoco e da neve, incendi boschivi, trombe d’aria, incendi centro di aggregazione e di scambio. Infine, non stagione calcistica 2015-2016 con ben 9 squadre, in particolare la “qualità” della partecipazione: Ditte specializzate nel settore per alcuni corsi di civili abitazioni con dislocazione di modulo va dimenticata la presenza del Coro Montevenda, superando i 130 atleti tesserati, di cui più di 80 a Galzignano sono arrivati ciclisti esperti, infor- ad alta specializzazione. Tra le principali emer- abitativo atto a superare l’emergenza. Ora, con associazione coristica storica che da poco ha ce- sono ragazzi iscritti nel Settore Giovanile. Que- mati e attenti, in molti casi si trattava di persone genze a cui il Gruppo ha partecipato ricordia- la ristrutturazione e l’ampliamento della sede, lebrato i suoi 40 anni. Gruppo conosciuto a livel- sti numeri sono sostenibili grazie alla possibilità che chiedevano di provare gli ultimi modelli pro- mo: il terremoto di Umbria e Marche del 1997 la creazione dell’elisuperficie, ed un parco lo nazionale e internazionale che porta in alto il di usufruire, all’interno degli impianti sportivi - la campagna antincendi boschivi in Liguria macchine ed attrezzature in grado di affron- nome del nostro Comune. prio perché interessati all’acquisto. Un segnale comunali in Viale Dello Sport, di due campi importante, che ci incoraggia a proseguire lungo nel 2003 - il terremoto del Molise del 2003 - gli tare le più diverse emergenze, oltre alla deter- innumerevoli incendi boschivi che hanno inte- minante professionalità dei nostri volontari da calcio (uno in erba ed uno in sintetico), un la strada imboccata: appuntamenti come quelli ressato i Colli Euganei ed il nostro Comune ed alla fattiva collaborazione con l’Ammini- campo da calcetto, 4 spogliatoi, 2 tribune e ampi dei test day riescono a far incontrare pubblico nel 2003 - l’alluvione di Mestre del 2007 - il strazione Comunale, saremo nelle condizioni spazi d’erba. Oltre alla Prima Squadra (militante e aziende in modo nuovo…». Un incontro tra terremoto in Abruzzo del 2009, dove i nostri di affrontare al meglio le emergenze cui quo- in Seconda Categoria) e alla Juniores, allenate eccellenze che per i prossimi anni promette di volontari hanno operato ininterrottamente dal tidianamente siamo chiamati ad intervenire. I rispettivamente da Alberto Bassini e Luigino allargarsi ulteriormente, contribuendo a caratte- giorno del sisma e per sei mesi con turnazioni nostri volontari sono inoltre parte attiva nelle Mortin, quest’anno è presente anche un grup- rizzare il nostro comune e renderlo meta cono- settimanali - l’alluvione del Veneto del 2010, attività di prevenzione e formazione rivolte po di Amatori diretto dal mister Massimiliano sciuta ed ambita dai ciclisti di tutto il mondo. operando nei Comuni di Carceri, Veggiano, agli studenti di scuole elementari e medie del Casalserugo e Bovolenta per 18 giorni con- nostro Comune. pagina 12 pagina 13 Promozione del territorio concorso Olio Euganeo “Premio Pomea D'Oro”

ato 18 anni fa come iniziativa locale una superficie coltivata a olivi di circa 400 del Concorso, che confermano il forte impegno nella frazione di Valsanzibio, il “Pre- ettari con una produzione annuale stimata degli olivicoltori nella cura di tutto il proces- Nmio Pomea d’Oro” ha assunto con il in circa 2000-2500 quintali di olio extraver- so produttivo con un conseguente aumento passare del tempo un riferimento sempre gine. del valore del prodotto. In questi 18 anni di più importante per tutta l’olivicoltura euga- Negli ultimi vent’anni questa antica e prezio- impegno anche economico del nostro Comune nea. Infatti negli ultimi anni ben 9 comuni sa coltura è stata riscoperta da parte degli per organizzare questo evento con la collabo- del comprensorio dei Colli hanno partecipa- agricoltori euganei ed ha assunto una dimen- razione di Enti sovra comunali quali Provin- no attivamente a questa manifestazione che sione ragguardevole per il nostro territorio, cia, Parco Colli, Regione, con l’Università di il nostro Comune, quale promotore dell’ini- segno della riscoperta del legame con la Padova, Associazioni di Categoria e Comuni ziativa, si onora di organizzare. terra, un fenomeno che balza agli occhi dell’area Colli, si è visto crescere l’impegno di Lo scopo del Concorso che premia ogni girando per le strade dei Colli perché abbel- lavorare insieme con l’obbiettivo di far cresce- anno i migliori oli presentati dalle 60 azien- lisce e dona vivacità al paesaggio rurale. Ma re il territorio attraverso la cosa più naturale de partecipanti, è principalmente quello di oltre al gradevole arricchimento ambientale e genuina, il prodotto della terra, un prodotto valorizzare e far conoscere l’olio Extraver- l’olio di oliva contribuisce anche all’aumento come l’olio di oliva anche per garantirne la qua- gine di Oliva che viene prodotto nell’area del reddito delle aziende produttrici, visto lità a fronte di una sempre più frequente sofi- sticazione. E’ storia recente l’inchiesta avviata PUBBLICITà dalla Procura di Torino nei confronti di sette produttori di olio che riporta all’attenzione dell’opinione pubblica il tema della contraffa- pag 15 zione. Qualche dubbio sulla qualità di alcuni oli spacciati per extravergine di oliva è lecito quando il prezzo di vendita è di circa 4 euro/litro sugli scaffali dei supermercati. Crediamo allora che la strada intrapresa molti anni fa sia quella da perseguire, anche se a volte è deludente constatare che le normative Europee non aiu- tano, anzi penalizzano fortemente le produzioni locali con procedure burocratiche complesse e costose per le piccole aziende come le nostre, che rischiano di fare scomparire e scoraggiare chi produce le eccellenze territoriali come l’olio Extravergine dei Colli Euganei. Contro questo rischio serve la consapevolezza di noi tutti. Iniziamo per primi a comperare ad apprezzare e a gustare questo eccellente prodotto dei Colli euganea. Nei nostri colli infatti sono pre- che la qualità è in continuo miglioramen- Euganei, costerà un po’ di più, ma una volta senti oltre 500 aziende, tra piccole e grandi, to, come confermano i valori di eccellenza assaporato difficilmente riusciremo a farne a dedite a questa produzione, che occupano risultanti delle analisi chimiche e sensoriali meno.

DATI ISTAT POPOLAZIONE RESIDENTE A GALZIGNANO TERME TOTALE POPOLAZIONE di cui STRANIERA BILANCIO POPOLAZIONE MASCHI FEMMINE TOTALE MASCHI FEMMINE TOTALE dal 1 Gennaio 2014 al 31 Dicembre 2014 2216 2210 4426 26 70 96

BILANCIO POPOLAZIONE 2204 2186 4390 22 65 87 al 31 Ottobre 2015

pagina 14 Ringraziamo gli sponsor che con il loro contributo hanno permesso la realizzazione di questo notiziario a costo zero per il Comune. PUBBLICITà pag 16