01. TRAS LOS PASOS DE GOYA → Palacio de El Pardo → Parque de El Capricho 02. OBRAS → Real Academia de Bellas Artes de San Fernando This 18th century palace, the habitual resi- → El Madrid de dence of the current Duke of Alba, houses a 01. FOLLOWING IN GOYA’S FOOTSTEPS → El Pardo Palace → El Capricho Park 02. HIS WORKS → San Fernando Royal Academy of Fine Arts valuable art collection. Along the tour of its 14 rooms, you’ll be able to see the famous por- Goya Alcalá, 13 Avenida de la Alameda de Osuna, s/n Manuel Alonso, s/n TEL: 91 524 08 64 trait that Francisco de Goya painted of the METRO: El Capricho TEL: 91 367 15 00 METRO: Sol, Sevilla Sabemos que el estudio de Francisco de INFO: Verano / Summer (Sáb-dom y fest / Sat-Sun & Un recorrido por las salas del Museo del Pra- 13th Duchess of Alba, as well as his portrait INFO: Verano / Summer (Lun-dom / Mon-Sun 10:00- INFO: Mar-dom y fest / Tues-Sun & Hols 10:00-15:00 h Hols 9:00-21:00 h) Goya se hallaba en la calle de Santiago, en- 20:00 h) Miér gratis / Weds free of the Marchioness of Lazán. Invierno / Winter (Sáb-dom y fest / Sat-Sun & do nos permite apreciar la evolución del es- Invierno / Winter (Lun-dom / Mon-Sun 10:00- Hols 9:00-18:30 h) tre la Plaza Mayor y el Palacio Real, y que 18:00 h) tilo de Goya desde sus años de formación en → Goya’s la desaparecida Quinta del Sordo estuvo al Gratis para ciudadanos de la UE e Zaragoza hasta su muerte en Burdeos. Tam- Durante su larga vida, Goya estuvo muy vin- Iberoamérica / Free for EU & South otro lado del río, muy cerca del Puente de American citizens: Verano / Summer (Lun-jue / Situado a las afueras de la ciudad, la villa bién es imprescindible acercarse a la Real culado a esta institución fundada por el rey → Museo Lázaro Galdiano Madrid Segovia. En Madrid también se encuentran Mon-Thur 18:00-20:00) Invierno / Winter (Lun- de recreo de los duques de Osuna, fue pun- Academia de Bellas Artes de San Fernando, Felipe V a imitación de las que ya existían en jue / Mon-Thur 16:00-18:00) la Pradera de San Isidro (Metro: Marqués de to de encuentro de muchos de los ilustrados de la que fue nombrado director de pintura Italia y Francia con el fin de promover un gusto → Lázaro Galdiano Museum Vadillo), pintada varias veces por el artista y en el siglo XVIII, entre ellos Goya. Su jardín en 1795 y que además comparte sede con más internacional. Goya llegó a ser Director que hoy es un parque público, y la Montaña El palacio se ubica en el corazón de una am- es obra de Jean Baptiste Mulot, que había la Calcografía Nacional, que conserva las de Pintura y Director Honorario de la Acade- Serrano, 122 del Príncipe Pío, donde se ubica la escena de plia dehesa que se extiende desde las afueras trabajado en el Petit Trianon de Versalles. planchas de cobre de Los caprichos y Los mia, que hoy conserva una amplia colección TEL: 91 561 60 84 METRO: Rubén Darío, Gregorio Marañón El 3 de mayo en Madrid y en la actualidad el de la ciudad a la sierra y que ha sido duran- desastres de la guerra. Otros museos en los de obras del artista, entre las que destacan INFO: Mar-sáb / Tues-Sat 10:00-16:30 h La vida de Francisco de Goya y Lucien- Templo de Debod (Metro: Plaza de España). te siglos el coto de caza favorito de los re- Located on the outskirts of the city, the coun- que pueden contemplarse obras sobresa- El entierro de la sardina o el Retrato de Godoy. Dom / Sun 10:00-15:00 h tes, nacido en Fuendetodos (Zarago- yes españoles y, por lo tanto, uno de los lu- try manor of the Duke and Duchess of Osuna lientes del artista son el Thyssen-Bornemis- We know that Francisco de Goya’s studio was gares que con más frecuencia han reflejado was a meeting place for many of the Enlight- za, el del Romanticismo y el Lázaro Galdiano. Over the course of his long life, Goya main- Hoy la casa del editor José Lázaro Galdiano es za) en 1746, está estrechamente vin- in Santiago Street, between Plaza Mayor and en sus cuadros los pintores de la corte. En enment’s artists and thinkers in the 18th cen- tained close ties to this institution, which was un museo en el que se exhibe buena parte de culada a la historia de Madrid. Desde the Royal Palace, and that Quinta del Sordo, sus salas pueden verse algunos de los tapi- tury, including Goya. Its garden was designed A wander through the rooms of the Prado founded by King Philip V in imitation of those su colección de arte. Destacan dos obras que que llega en 1775 para trabajar como which is no longer standing, was on the other ces tejidos a partir de los cartones de Goya. by Jean Baptiste Mulot, who had worked on Museum will give you an appreciation of how in Italy and France with the aim of promoting Goya hizo para el palacio de El Capricho de los cartonista en la Real Fábrica de Tapi- side of the river, very close to the Puente de the Petit Trianon in Versailles. Goya’s style changed between the years when more international tastes. Goya was eventu- Duques de Osuna: Las brujas y El aquelarre. Segovia bridge. In Madrid you’ll find Pradera he trained in Zaragoza and his death in Bor- ces, comienza una carrera salpicada The palace is located in the heart of an expan- ally appointed Painting Director and Honorary de San Isidro Park (Metro: Marqués de Vadillo), sive dehesa, or grassy woodland, stretching from deaux. A stop at San Fernando Royal Academy Director of the academy, which still harbours The house where the editor José Lázaro de éxitos y frustraciones. Retrata a la which was depicted several times by the artist the outskirts of the city to the mountains, which of Fine Arts is also a must. The headquarters an extensive collection of works by the artist, Galdiano lived is now a museum that exhibits nobleza (Alba, Chinchón, Osuna…), a and is now a public park, as well as Príncipe was the favourite hunting grounds of Spain’s of the academy, which appointed Goya as its most notably The Burial of the Sardine and his a large portion of his art collection. Of particu- los autores de la Ilustración (Jovella- Pío Hill, the setting of his painting The 3rd of monarchs for centuries and was thus one of the Painting Director in 1795, are also home to the Portrait of Manuel Godoy. lar note are two works that Goya created for El nos, Meléndez Valdés, Moratín…), y a May 1808 in Madrid, which is now the site of places most frequently depicted by court paint- National Chalcography Centre, which houses Capricho Palace, owned by the Duke and Duch- the Temple of Debod (Metro: Plaza de España). ers. Its rooms exhibit some of the tapestries that the copper plates for the Caprichos and The ess of Osuna: The Spell and Witches’ Sabbath. partir de 1789 se convierte en pintor were woven based on Goya’s cartoons. Disasters of War. Other museums that exhibit de cámara del rey Carlos IV. La ocupa- notable works by the artist include the Thys- ción francesa (1808-1813) le sorpren- sen-Bornemisza Museum, the Museum of Ro- de en la ciudad, y aunque trabaja para manticism and the Lázaro Galdiano Museum. José Bonaparte, también aplaude el → Museo del Prado levantamiento del pueblo. Cuando re- gresa Fernando VII, su ambiguo posi- → Prado Museum cionamiento político le coloca en una → Ermita de San Antonio de la Florida Paseo del Prado, s/n situación incómoda y Goya se aísla en TEL: 902 10 70 77 METRO: Banco de España, Estación del Arte, Retiro la Quinta del Sordo -llamada así debi- → San Antonio de la Florida Chapel INFO: Lun-sáb / Mon-Sat 10:00-20:00 h; Dom y fest / Sun & Hols 10:00-19:00 h do a su progresiva y dramática pérdida Gratis / Free: Lun-sáb / Mon-Sat 18:00-20:00 h → Calcografía Nacional de oído-, cuyas paredes cubre con las Glorieta de San Antonio de la Florida, 5 & Dom / Sun 17:00-19:00 h TEL: 91 543 07 22 → National Chalcography Centre terroríficas pinturas negras. En 1824 METRO: Príncipe Pío → Real Fábrica de Tapices INFO: Mar-dom y fest / Tues-Sun & Hols 9:30-20:00 h Entre las obras más conocidas que forman 15 Jun-15 Sept: Mar-vier / Tues-Fri 9:30- Goya toma el camino del exilio y cuatro Alcalá, 13 14:00 h; Sáb-dom y fest / Sat-Sun & Hols parte de su colección –para Jonathan Brown TEL: 91 524 08 64 9:30-19:00 h años más tarde muere en Burdeos. → The Royal Tapestry Factory → Basílica de San Francisco el Grande la más completa del mundo en arte español– METRO: Sol, Sevilla destacan La maja desnuda, La Familia de INFO: Lun-jue / Mon-Thu 9:00-17:00 h Vier / Fri 8:30-14:30 h Fuenterrabía, 2 → Basilica of San Francisco el Grande En un llamativo ejercicio de trampantojo, los Carlos IV, Las pinturas negras y El 3 de mayo → Museo del Romanticismo TEL: 91 434 05 50 The life of Francisco de Goya y Lucien- METRO: Menéndez Pelayo personajes pintados por Goya en 1798 se aso- de 1808 en Madrid (Los fusilamientos del 3 de INFO: Lun-vier / Mon-Fri 10:00-14:00 h San Buenaventura, 1 man desde lo alto de la cúpula. A principios del mayo), con el que rindió un homenaje al pueblo En el Palacio de Goyeneche, el mismo edificio → Museum of Romanticism tes, born in Fuendetodos (Zaragoza) TEL: 91 365 38 00 METRO: La Latina, Puerta de Toledo siglo XX los restos del artista fueron traslada- español que, en ausencia de su rey, se levantó en el que se aloja la Real Academia de Bellas in 1746, is closely tied to the histo- Los primeros pasos de Goya en Madrid de- INFO: Verano / Summer (Mar-dom / Tue-Sun 10:30- dos a esta capilla, convertida en un mausoleo contra los franceses. Cabe destacar que en el Artes de San Fernando, se encuentra la Calco- San Mateo, 13 12:30 h & 17:00-19:00 h) TEL: 91 448 63 y 91 448 10 45 ry of Madrid. His arrival in the city in ben buscarse en la Real Fábrica de Tapices, Invierno / Winter (Mar-sáb / Tue-Sat 10:00- para al artista que mejor supo retratar Madrid. Museo del Prado se muestra la obra de otros grafía Nacional, creada en 1789 para acometer METRO: Tribunal que, como otras manufacturas reales, te- 12:30 & 16:00-18:00 h) grandes artistas que sirvieron de inspiración importantes proyectos de grabado surgidos en INFO: Verano / Summer (Mar-sáb / Tues-Sat 9:30- 1775 to work as a cartoonist at the 18:30 h; Dom / Sun 10:00-15:00 h) Royal Tapestry Factory marked the nía como objetivo abastecer a los palacios The characters painted by Goya in 1798 in a para Goya, como Velázquez y Rembrandt. el marco de la política ilustrada. Su principal Invierno / Winter (Mar-sáb / Tues-Sat 9:30- de una decoración acorde con las modas de Para una de las capillas de esta espectacular striking use of trompe-l’œil look down from their tesoro son las planchas de cobre de las series 20:30 h; Dom / Sun 10:00-15:00 h) beginning of a career dotted with suc- la época. Además de seguir produciendo y basílica, cuya cúpula es una de las más gran- position on the inside of the dome. At the be- Of particular note amongst the most famous de aguafuertes de Goya: Caprichos, Desas- cesses and frustrations. He painted restaurando alfombras, tapices y reposte- des de la cristiandad, Goya pinta en 1783 el ginning of the 20th century Goya’s remains were works in the museum’s collection –described by tres de la guerra, Tauromaquia y Disparates. Además del cuadro de Goya que repre- portraits of members of the nobility ros, hoy tiene un museo vivo dedicado a la cuadro de San Bernardino de Siena predican- moved to this chapel, which was converted into the American art historian Jonathan Brown as senta a San Gregorio Magno, en las obras (Alba, Chinchón, Osuna...) and of writ- divulgación de estas técnicas artesanales. do ante Alfonso V de Aragón. Supuestamente a mausoleum for an artist who was able to de- the most complete Spanish art collection in the Goyeneche Palace, the same building that del Museo del Romanticismo se apre- el artista aparece autorretratado en esta obra. pict Madrid like no other. world– are The Naked Maja, The Family of Carlos houses the San Fernando Royal Academy of cia la enorme influencia que el artis- ers of the Enlightenment (like Jovel- If you’re following the trail of Goya’s earliest IV, The Black Paintings and The 3rd of May 1808 Fine Arts, also harbours the National Chalcog- ta ejerció en las generaciones venideras. lanos, Meléndez Valdés and Moratín), days in Madrid, you’ll want to head to the Roy- In 1783, Goya painted St. Bernardino of Siena in Madrid (aka. “The Execution”), which is Goya’s raphy Centre, which was founded in 1789 to and in 1789 he began to work as King al Tapestry Factory. Like other royal manufac- preaching before Alfonso V of Aragon for one tribute to the Spanish people who, in the ab- undertake important engraving projects con- In addition to Goya’s painting of Saint Gregory Charles IV’s court painter. The French turers, its job was to supply the palaces with of the chapels in this spectacular basilica, sence of their king, rose up against the French. nected with Enlightenment policies. Its most the Great, the Museum of Romanticism boasts decorations consistent with the fashions of the whose dome is among the largest in Christen- It is worth noting that the Prado Museum also prized possession are the copper plates for Go- other works that show the enormous influence occupation (1808 - 1813) caught him era. In addition to continuing to produce and dom. The artist is said to have painted himself displays the work of other great artists that ya’s series of etchings: Caprichos, The Disasters that the artist had on subsequent generations. by surprise in the city, and although restore carpets, tapestries and coats of arms, into the work. Goya drew inspiration from, such as Velázquez of War, The Tauromaquia and The Follies. he worked for Napoleon’s brother José today the factory boasts a living museum de- and Rembrandt. → Museo Thyssen-Bornemisza Bonaparte, he also applauded the up- voted to disseminating these artisanal skills. → Palacio de Liria rising of the people. When Ferdinand → Thyssen-Bornemisza Museum → Liria Palace VII returned, Goya’s ambiguous po- Paseo del Prado, 8 litical stance put him in an awkward Princesa, 20 TEL: 900 76 05 11 TEL: 91 230 22 00 METRO: Banco de España INFO: Mar-dom / Tues-Sun 10:30-19:00 h position, and he began to live in isola- METRO: PLAZA DE ESPAÑA / VENTURA RODRÍGUEZ Lun 12:00-16:00 h gratis / Mon 12-16:00 h free tion at Quinta del Sordo (“Villa of the INFO: Lun / Mon 9:45-14:00 h Mar-dom / Tues-Sun 9:45-14:00 h & 15:45-19:30 h Deaf”) –thus called due to his pro- Junto a las obras de otros artistas, el Mu- gressive and dramatic hearing loss–, Este palacio del siglo XVIII, residencia habitual seo cuenta con uno de los retratos que hizo whose walls he covered with his hor- del actual Duque de Alba, conserva una valio- a Fernando VII y el cuadro de El tío paquete. rificBlack Paintings. In 1824 Goya left sa colección de arte. Durante el recorrido por sus 14 estancias se puede ver el famoso retra- As well as works by other artists, the Museum to live in exile, and four years later he to que Francisco de Goya hizo a la XIII Duquesa houses one of Goya’s portraits of Ferdinand VII, died in Bordeaux. de Alba. También, el de la Marquesa de Lazán. as well as his painting of El Tío Paquete.
C
/
L
u
i
s
M
i
t
j
a
n
s
L
A
I
C
R
/
C E C
/
I / P l
s
e M
O
M
l S
r
R
o G I
a
E
r A
u
s
e
a
V R
a
a
O
S
n t
L
O
L
g
i
C i P
E
A e A
D
n
r
S c /
S
E
r e A
/ O
a i
Z
s
A
C
D
J
C
l a C V
D E
E
C
s
P
/
i
A
L D
O l /
/
A
a
a
S
B N
e
C
l
A
É
C
M
d T C
S L R e
A
M
O C E
O
á I
u
a a
A
n M
R
S
n
/
c ñ f
í
/ E
c C
e
t
E
y C a
C
R
h /
P
r S
s
C e S
C
e
C
e
Q a
b
I
o
l e z /
ú
/ n
a a n /
U
o
r d
s
e U M P
C
/
C
O
t
c
C
i
E
/
á
B
P
n
T i
R
R e
a
z
H a a
l
e
O l
e D i
d l
A
l r
i
r
j
r
v l
L
O
ó
e e b
e
e
c
r y a
S
T
a /
E
n
a
t c
g
e
á
r
s b a
d i
c
/ C i
l
ó D e
a s
D
/
i n
C o C
i
i
o
r
r
e o
O
e
o
z a a
t
P
A d
S
C
G
E L
i
r O / t
o
s l
D
E
I
/ S L
e
o O
s
S
e e
n
C
P
b
a
O e o
N g a S d T
O M
s
N
E
d t /
r S u
i C
i á
i
t
n
t
s Morano
s E
a e
l
r
d
c o
i
a
a m
n u
n u l o
Francisco a
ó
C r
L
G
s
a
esmadrid.com
e
/
a de Plaza
n C
e
y
d
G
o
d a a y a c z
i
V
O Y A EL P
/ C
m s
r
o
r
/ o
F
a
e
A
C
m
r
s
Z E D N É N ME M
/ l
e
s
. a
C
O
e
b
A
l P
a i c r
u l
M i
A /
C
N
i on expires Madrid Puntos extra These 31/12/2020 // 31/12/2020 extra Madrid Puntos Caducidad
O s
n R
é L
* * P a
E
C
C o
v a s
R
a s
A /
l o
B /
C
e
E
o
J
C
D /
J
C
D
e d
A
u
e D
/
CIRCO PRICE CIRCO U
d
I a
C
l
C
s
n . o O
V
a
D
A E
s b
L
TEATRO
o
O
i
T
DEL RASTRO DEL
r
P
d R
E e
r
D
O
o
e
N
A
e
a D
D
n
d s
N
A
ENCENDIDA
O l
t DE TAPICES DE
R v PARQUE
a
D
C a o
E V
ILUSTRES e
U
n
/
A P
/ e
i
T
r CASA
C O
REAL FÁBRICA REAL s
C N
b H
DE HOMBRES DE
A M 8
i
i
a
e
g l
PANTEÓN
t
01
u
VAM_GOYA20
C a
e / e
d
l d
e
C
l
/
C
S
a
a
s
e
í i
Toledo
n G
P 100 Puntos Madrid Puntos 100 C
r A
o Use this code when you register and get an additional additional an get and register you when code this Use
r
S
/
E
u
* O
v
a
D
P
Puerta de Puerta
t E
e
r
M
C
L
/ A
o
e
de Casal de t
100 Puntos Madrid Puntos 100
R
v
M
adicionales // adicionales
s obtén y registro el en código este Utiliza
E
i
n
I
i
Gta.
r
C * N
a
a A /
s e
b
C
i
D
t Plaza Conde Plaza e
R
r h I
o
l
e
.
S
a
T n
n
C
I
F c
S e r N
o
i
A
o u
a s A
r
l i g
q c
VÍCTIMAS 11-M VÍCTIMAS
u S
L
e
n
n
t
L
O shops, shows, etc. shows, shops,
E
N
Á
e r
a welcome gift welcome a
R
R
E
T
I
E / C MONUMENTO D
a
E
M
/
l
L A
E
D
.
C
V C S
A l
e
a o A CH O T A M
/
m
3
b
e
/ V
r plans: 150 + r
T s
tours, museums, tours, 200 Puntos Madrid Madrid Puntos 200
e
as receive 0
r r u
r e
i o de Cavia de
r i
í b z /
a
a
u l ha c o t A d i Madr
C
n
l
y
e r
ón de ón i ac t Es
Plaza Mariano Plaza /
Madrid gratis Madrid
tiendas, espectáculos, etc. espectáculos, tiendas, a
t
a Sign up and up Sign
a e o e s r e P
/
C
g C
REINA SOFÍA REINA G
C
/ r
L
VALLE-INCLÁN
C
/
C
A
A
150 planes: 150 + /
a
s
n 200 Puntos 200
tours, museos, tours,
MUSEO
o
R
m / A Regístrate y obtén y Regístrate
u
S I
g
ano y o M dio u a Cl alle C
O TEATRO o r C i
o
A
n
C
/ /
d m R
C
C
/
l
t b
a
C
S
E
r
u s o
e
I la Corrala la
D
P
r
n J
e C
r
M
a
i t
N
g
e s
I
Plaza de Plaza o
/ i
A F
i e
a P
/
o R
C
n
Join the city of Madrid’s Loyalty Programme Loyalty Madrid’s of city the Join
D REAL FÁBRICA DE TAPICES DE FÁBRICA REAL r
O
e
u F
. UM R O F CAIXA
g
í o E r r
a
D a
t
q d S
N
C r
z
Carlos V Carlos
u
a A
/ i
A
/ C
C
e
nete al Programa de Fidelización de la ciudad de Madrid de ciudad la de Fidelización de Programa al nete
P Ú
S C t
C C
t
/ s
e
Emperador
r
/ d
a
e
L C
E
a
C
C u ñ /
r e P
o
/ r e
t
a a
E
s
d
D
t
a H
e
b a
a
M o a Gta. r C i L
n a L
/ C
V
v
n
i
i l
l
e g
o a
r
s a
b o
d
a
A
c
C
DE MADRID DE
C s CUESTA MOYANO CUESTA
A a a
a e
I
e l
p
/
t Í
r j
R
V C
d í
i
a e o
V
u OBSERVATORIO
LIBRERÍAS
O
STA. ISABEL STA. t
A
b
uno t p e N de
z l
G t
a v a r a C t a l
a
C
/ C
m a a
N
e t n ue
F
REAL
E
/ l
E r
MONASTERIO a A
r
d S
SAN CAYETANO SAN
e R
S í s
a Cascorro
e /
a
b G
r e
REAL v
C
E
l C
l
IGLESIA DE IGLESIA
/
d i
C
a
i D
i
Plaza de Plaza S
/
e
R a
t M
l DE MÚSICA DE
S n
t
r
r
C
/
a
A
C
O l
a u
d Z
i
o
M u o
y a
e n
a
o
o
o
/ D
u e
A
CONSERVATORIO
r v P
r
n
r r
C N
v / O
a
e M
R
a i
ELOY GONZALO ELOY
O 7 N
A C F
e
t
REAL s
p
·
R
o ·
o
a
d
é m d
r
MONUMENTO A MONUMENTO a
/ A z i
m
C
e
a
n C i p
D I R D MA
A
al v a N
/
d
o
ó
/ d s
a
/
n C a l s
C C
EL GRANDE EL
o e s u M
/
o n P v
T
a
f
e
l
a
s
C
E l
e a S O T N U e P
a
C
e o
M
s l
e
/
/
d
SAN FRANCISCO SAN b
d 60
r L
t n
e
E i
L l
I
e
r n
p
/
D
c
T
m K
u
r e
n o
q
A /
C
m
u
o
a
l n
u e
l i
l
C
S e
l l F
a
i
n
e H
e e
r
a d
C í
s e n
l
a b 03 /
/
á
d
r
n
d
a
ú C
l
P
S
a
N /
o ú s
a
EL GRANDE EL
EL RASTRO EL a
o
s ñ n M
e
I
C
a
z
l
F
CMY
e s
r
s e el b Ci e d
a
C
y
a l /
J
u
a
n
a
J n
r
c
e
l
t
i
l
ROSALEDA
s
cio a al P
s
BASÍLICA DE SAN FRANCISCO SAN DE BASÍLICA
o
n c n
RETIRO
a i é
ú
o
d
C
/ a a
h
m
·
l
c · c
D
s A
/
S C
E CAIXAFORUM
C E
o
/
D
S
/
C
e
t e
s e el b Ci de
A
V
/
J
i BOTÁNICO CY Ángel Caído Ángel
r
R
r
DE EL DE
g
a
í r a e M
n
C
/ e t n ue F
C LA CORNISA LA
/
O l
m
o
e r C
MUSEO NACIONAL DEL PRADO DEL NACIONAL MUSEO
alá c Al /
y
REAL JARDÍN REAL
Gta. o
C
C
/
a de de a t r Pue
PARQUE DE PARQUE
r e
o
d T
D
a
n
r PARQUE
u
e
b
o A TIN A L LA M o n
q
P e
G d r s
o
D
u / C
de Moros de
e /
C
O
ÁNGEL CAÍDO ÁNGEL
d
e o /
MY A D M
l
b a C
Plaza Puerta Plaza a
a A
ESTATUA DEL ESTATUA e
g O R
C /
C a b e z
a n a C
o
D P
/
N TÍ R MA N Ó T AN
M i
d
e
s
A T
E R A Z A N
C E
D
.
V
A
NACIONAL L e
a u
L C R
Murillo
v
CM m
C q a
E
/ P
de Molina de /
FILMOTECA / a
D u
A
C l
Plaza de Plaza r
C
l D
a t
L B
Plaza Tirso Plaza v a
SAN ANDRÉS SAN a n e l a d g a M
/
a C
O A
E a DE S. ISIDRO S. DE A
c
E
n D B I
C
/
a
ú DE IGLESIA
S
/
M a
L Y o
COLEGIATA
j
r
a A F
C t
a u O í É
n
P
E J N
/ S
o
C
A /
C d
P / C
e
M
r
s
a
a
t
í
C
r C /
E s p e
r
a
l
t r l e u
r C
a
a H
M
t o /
C
a . a
/ a
a
i t
n
S
r g z
e
/
l C
d
t o a
D
C
e
C
s Paja la M r PEDRO SAN z /
C
u . e
LAS VISTILLAS LAS
d
C
A / /
ñ Plaza de Plaza
IGLESIA DE IGLESIA
a
í r a
m e a S N
/
C
u
C C C ú
n
C
c
PARQUE DE PARQUE
C
/
i
/
z o
N
R
/ C
o
o
n
06
c
r
e e
p .
J
e o r
ó
n i m a
a
m
L
h
P t P
n
a
c
i a
v
o
o
e
g
e 6 e e n
á t
S
A
/
z
o a g C
e
V
e
ó
d z / n
/
n
e
C
p
e o
n
L o
r C V
s /
DEL PRADO DEL
C
VIADUCTO
o
e
DE CRISTAL DE
STA. CRUZ STA.
A I V O
l G E S
/ C
F CRUZ STA. s
a
MUSEO
PALACIO
d o
IGLESIA
P
a
s
e
o e o
PALACIO
M
a r
q r
u
é
s
d e
P r o n t u e j o s
THYSSEN-BORNEMISZA THYSSEN-BORNEMISZA e
q l JERÓNIMOS
u l
ATENAS
s Ángel
D i
MUSEO NACIONAL NACIONAL MUSEO
DE LOS DE ú
Ana Santa
s h
a
PARQUE
s t
Plaza del Plaza
l r
o
e c
LOPE DE VEGA DE LOPE u
la Villa la ESPAÑOL
t
r H IGLESIA
o
d e
a e s l u Plaza de Plaza o
/ V
z
C u e
P
C
J J
d
/
C
CASA MUSEO CASA
Plaza de Plaza TEATRO
.
C /
A c
a d
S e m i de la Vega la de a
/
/
o /
C
C
a
d
e
n
o
M
C
/
C e
a
Cuesta i
c
n
e
s
a
l
P
e
d
d LA VILLA LA a s d u
i
C
o e
s
a P
a C C
/
DE NEPTUNO DE /
P
MAYOR CASA DE CASA P
r C i
e l b scindi e r p -im e t aseo-ar p p- ap / com . drid a sm e . w ww a
C
/
d
M a
o y
/ o V r
FUENTE
C PLAZA
C
. C / Arts & Culture & Arts Cultura & Arte
/ /
C
C /
C
a
I /
d
/
E . d ri d a M n
i P
r
I
e E
s S San Miguel San
r L
E r
X
C
DE VELÁZQUEZ DE c e r r e t r a P l e d o e s a P i T
a
p
R í
e
O o
P l h
C
u
e
Plaza de Plaza
n C r
a
t
r
O S r
a e
t PALACIO
A BORNEMISZA
r
a
L o
ee s o t e v a h y simpl ou y s e iec p er st a m r u o f y- t n e w t he t c r
a
S
r ALMUDENA LA
u d g
E e
Dr. laguna Dr. P
t
D
i t
z s
OF MASTERPIECES OF
A N e
V a
m l
.
THYSSEN-
é A c
A p
e
r O o
Z e r DE CATEDRAL
i a P c
Plaza del Plaza S
e a
a r
F
g o
a b
F
g
MUSEO E
DIPUTADOS
r e ov disc d n a App lk a W t Ar al i t n e s s E he t d a o l wn o
D o
L
a a
y ó
n
i
C O
s /
t A M
l
l t a i
C M
y r /
a
l
o / n i á ó P
r /
C
O
DE LOS DE n
a
D
s
la Lealtad la C
o
S
c CORREOS DE
c D A
Y
e
s /
i
d /
t r
C
E SEARCH IN TOURS BEST THE //
e
A r
C
C CONGRESO
r
a O
Plaza de Plaza
c
a / y
REAL CASA REAL
t L
. d i dr a M en r e d r pe s e d ue p C
u
/ C
b
Z
l o r
r L E
i
C
e
l
/ l
a
Santiago A
B
n
t A
A
P o
n
i
o n
o
e C
M
11 a
u
r
a a r C
u /
e de Plaza
Z V
DEL SOL DEL
e t no e u q as r t s e a m as r ob o r t a u c ti n i e v s a l e r b u c s e
d d S
C /
q
d
E
I
P a
r
/
a a M
q / J F n s
C
e
o u
D
R
A
d r PUERTA
é MAESTRAS OBRAS DE BUSCA
g / o
e u e
n
t
N z G
i s
H n
o
a C
v B
e
É
i i E i
d r
y e l b di n sci e r Imp e t r A del aseo P p p A a l e t a g r á c s e
D
n
I e
N e
u l N
C e
ZARZUELA
A
D
N
A
l R
A
B t
L
E X
D
e
E Z
N
I l
Á R
S s o
E / D
L
A
C
L
z A
e
L O S M / C e
r o M a
y l
D
TEATRO d la Armería la a
s
o
a
/ M E
s
E s
n
C a C L
/ o
Plaza de Plaza
D n
A L L I V E S
o M
r A
C
l
e
C EN TOURS MEJORES LOS 07 s
c
o
s a
q / P
l NAVAL
s
/ o
á
.
f
U
5
u l a
d
ALFONSO XII ALFONSO
a
V
n
l M C
e E A R E P Ó M
CAMPO DEL MORO DEL CAMPO
é r P a
M A
MUSEO
A
a
A / /
C R
C
s i a e MONUMENTO
DE SAN FERNANDO FERNANDO SAN DE
P
a / T
c JARDINES DEL JARDINES s
r s
e B
/ o
e O
d t
C
q d
e A C ARTES BELLAS DE M r
r
e / P
u
a
DE ESPAÑA DE P o n I
o
a
BELLAS ARTES BELLAS
m
é
REAL
á
n
L
REAL ACADEMIA REAL
C C
s
s
/
t
V
É
BANCO
u o
CÍRCULO DE CÍRCULO o
C
C
n á b l a t n o M / C
e
i TEATRO
/ N
s
i Oriente A
b d
d
r u a
r c
n
a t
e
a n g REALES t
a
a
e
Plaza de Plaza
s Martín San o
i
n
m
L
r
l
DESCALZAS
i
r
o
i
C
e de Plaza
a
l
z
A
Z
I
a B
I /
/
C
C C
A AÑ P S
E P l
o
MONASTERIO
CIBELES
METRÓPOLIS
/
a
y
S
l
.
Carmen a e
a
C
PALACIO DE PALACIO
EDIFICIO
d
r d
a
l
E E D CO N A B M
a
e
t
u
i
m
Plaza del Plaza
P
C /
J
a e r
d / i n e a s
d
s V
p
e
i
o
C
C
l
C
o
C
r a
l
e
u z
n o
e u
l
a
V
a
i o l /
c
a C
r G
r
o
/ m
e
m
/ e
d b
s
A
i
o
s a
a
r C
e
l
t
PALACIO REAL PALACIO l
n
F / a
b
Á
a
a AYUNTAMIENTO
C o
C
e
e
a /
c
n
C
i
d
s
r S C
g
j
a
a
n é /
b
M
e
n
á A
t
.
l
DE CIBELES DE
L
v
o
L
C
n L
/ A
e E
N i
C
/ FERNANDO SAN DE
N o
s
O D
FUENTE
D
' G
p o
O
m
M
o / e
i
Cibeles
a
C c
r
o n
e
M
a n /
n C ARTES BELLAS DE ACADEMIA REAL
LA ENCARNACIÓN LA
g
C
t Alba. Francisco de Goya, Liria Palace. Liria Goya, de Francisco Alba.
z o
d C
/
Plaza de Plaza
e
AMÉRICA
á Callao
e /
B MONASTERIO DE MONASTERIO
o
l o
l
A
Í
V
a
N e a
R 16:35 14/11/19 1 Vam_Folleto_Goya.pdf CASA DE CASA A Plaza de Plaza M R
G n
C U E S
T A
D E
S
A N
V
I C E
N T E /
C
i L
Image on front cover: Portrait of the 13th Duchess of Duchess 13th the of Portrait cover: front on Image
San Vicente San e o z e r t e m
o c
a J z
/
u C a
o R
C
ó
Independencia
e / i
l C
/ p TELEFÓNICA
d de Gta. ES
q
l
e
Plaza de la de Plaza
a s
u
i a
CARRIÓN z C
t DE SABATINI DE
EDIFICIO
e n
u
o a
f
z n
o
l q
e
t l
I s
EDIFICIO a C
C
r
o t
JARDINES / c
o
D
/
C /
DE ALCALÁ DE r
m T
C C o
r
i
j
a a EN e
a
cisco de Goya, Palacio de Liria. de Palacio Goya, de cisco /
g
PUERTA B n
a
z
C
a o
o L
C
s
/
l C
a
/
r t O
a o
/ o
z
r
C n
A e . - Imagen de portada: Retrato de la XIII Duquesa de Alba. Fran Alba. de Duquesa XIII la de Retrato portada: de Imagen C
t
C DEL SENADO DEL
r
S
L
n
e
/ s
i
e
L /
C N
/
m
a
d
n
A C
i
A e
PALACIO
o L
i
a
B C r
b S
D R C
F
a r C / BUENA VISTA BUENA
g
E
a
/
e a C
/
V
O
e r
S '
r B
n
S
D
O IR T RE M r
/
Á
Á / O
L
a A
N I
i
4 PALACIO DE PALACIO
b
N
L
N
t j
C
E E
l
Z
L
C
B
i
L a
l a C
e m u
l
o
C
/ D C
v
a i B
Z / E
/
/
a
e / B a
A
b R C
d a
A
d
N
D
A C
r
r
r
l e
C Arte y cultura F
t H i
e
l
/
o o u
o
S
s
r
e
a
r
e l
r L
L E
N N
O D '
O o
n
/
C s a
V
t
s
o n
d
o
s
t
a
a t
m a c
P P
e
C
l
a
l l
a
é
a
A
CASA ÁRABE CASA
A o
a C d m i n r P a
/
r C
A
e
d
b
e
e
d n c
/
o
C
v /
C
Í
r
S
e n
C l
/
a
z o
V
r R
e
u e ú
g
r
i
F E
o
o
r
a
t
/
r
a N
s I C O
u d
A g
d
l
u
/
R A e
e C G D /
C l
E
→ ElA Madrid de Goya
/
s
ó n u
A
D o
d
C r
a
u
d
E
/ B
C
I
R
L L NNE ’DO O M
R
a
e
t n
a
r
i
m
l
A
/
C
E a
v e
u n O a l l i V a
n
i / v C a r G
r
/
C
L DE LOS ALEMANES LOS DE C
a
c F
n
O
u
o
o
t
s A AÑ P S E L e
L
S
e A d IGLESIA SAN ANTONIO SAN IGLESIA
e u q u D
/ C
L
E /
A CERVANTES A
C T
E
O
D E D LAZA P
C M
MONUMENTO
LA MONEDA LA
S
Thyssen-Bornemisza Museum Thyssen-Bornemisza
/ C
O
E
/
C e t n o m a i P
/ C
CASA DE CASA S
S z
/ A
e
P
e P
P
España
MUSEO e
r
S
l
C l
r e
A
/
CERRALBO
a
Plaza de Plaza
ARQUEOLÓGICO
d
n
a u
J
e
g a r o J
N /
C
y
S
a
/
11 [F5]. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza Nacional Museo [F5]. 11
n z
C
Z
o n
a MUSEO
C
a MUSEO
g
o A
a
/ n
B
r
C B R
e E
n
a d
u
04
J
e R R
g
r
o J /
/
C a
o i r o Art & Culture g e
r
G
C n a S
/
C C
R r
ESPAÑA o
E
n a
ó
l o C
b
/
/ C
l r
A F á
q
V B
a /
R u
C
EDIFICIO a
i
c a m r a F / C
e /
L NACIONAL
u e
D
n
a u
J
e C g r o J
C l /
C a Museum of Romanticism of Museum
d O
á /
g
i BIBLIOTECA
z C
y
a MADRID
o M /
e
C
q C
s Salesas las
C a
R
/
J
SALESAS REALES SALESAS /
u DEBOD DE
d
TORRE DE TORRE
c
/
C
/ e
WIZINK CENTER WIZINK
B
C
e
l
M
e
e s
a
de Plaza
o l
B
C
r a
/
e ú
r V é í
a
a
g
S I. DE LAS DE I.
z TEMPLO i
n
a
r
D d s t e d
C
a n 05 a
r
e
q
→ Goya’s Madrid
/ 10 [E3]. Museo del Romanticismo O Romanticismo del Museo [E3]. 10 l
u n i d
o
é
C e
l
DOLMEN DE DALÍ DE DOLMEN
t e
v
C
s l
H
s
T MADRID DE
o
u
l
/ a
a o d
V
O VICIAD O N
M
O r
d
E
C P
e
a r
C
a
e
R HISTORIA DE
l
/
A
t
o S
l
l
a
/
n a
e
r a
R
E n
MUSEO
G l
C
t s
r t
o
S
Lázaro Galdiano Museum Galdiano Lázaro e
a
e
o o
d
e C A / Y
O
T
C G e
s
/ o C
r
o
Q z
R
n
o
/
I
A r
n CERA DE
d e
n
3
d
a
U V
n n
e
i
O N ERRA S S M
o i
i C m e
d
a
a
a a
h E
r r
n a g
/ o
B o
r a L
MUSEO
o R n
a
d
M g
u
e
a r
i a
CRISTÓBAL COLÓN CRISTÓBAL
n
D
A C Y
D e O l
de París de G A e
t / C /
/
B T a
C
e
/
r O z
C
o n
o n
A
g MONUMENTO A MONUMENTO
r
a
C
la Villa la
09. Museo Lázaro Galdiano Lázaro Museo 09.
S
o L
d A Y O G l M
l
e a
e
i
c
i
a
v
o
N
u
F
/
o
t
/ n a
S
C
e u t
n t i
r í
p
s E
/ C
C s
i
Plaza de Plaza
d s
a
/
s
t
C
o L A UN RIB T M
a C
a
a
/
l
n
d
Colón
ñ C
C
a
F
o e
r
/
/
e
r
r
o
e
F
F
e
e
t
n C
e a
l c
l
i s i o
m a
r V e
H
/ C n Plaza de Plaza
s a
R S r
r
/
u E C
/ f
Liria Palace Liria
S e
a
v n
Z
e ROMANTICISMO
y
a a
C a
e
C d
n 10
/ r C
C
n
l F
n
s
o /
i
r /
é t
MUSEO DEL MUSEO
d
B
u
e
s
a a n q
e A
a
l e r
n
t
a a L i
n P
C d
C
N Ó L CO
M
M m
c
C
o
e
a
C
a
m n l e a A
a
l i t / f
a
P
e
a
a
L
d l
d / s
i
e
M
m
d a
b S
Á
/
C
c
c
a
o
l
l
i
s
e e o
m
a
p r e e
D H
e /
Palacio de Liria de Palacio [B2]. 08. C d m l o
s C A
Z E GU RODRÍ
n
a n
l o
L V u e
P A o
c d
a C
a
O
m
l
a
a n
P
q
/
a i i
l
N
o e M
d
/
s C c a m
É
u
B
i z B m
G
a i / l
t o
g
V A R U T N E V e M r
ó
e
a c a C r
/ C u
/ e
e
C C
c
n
r
b
l e
/
e
d
ó
l r
i a
l l a e
r V
/
C L r
C l z
Dos de Mayo de Dos
o e
S A
and National Chalcography Centre Chalcography National and
/ i
ó
u
C
R A
d
q z
i
o
a D
/
Plaza del Plaza /
C
n R e N
d
L
e
A
e
M
C Bárbara CONDE DUQUE CONDE
C
B S
a
l
í
/ N
E
a
a
z
C
/
j
Arts Fine of Academy Royal Fernando San
A E
Sta. Plaza t
p R
n CULTURAL C. e
C o
e
d
a A i
c
U
G a
r
M
A C
/ u
c
r F a
g
e o
R / t
D a C l a
s
y A
a
/ / C
n u P r
v
C
C
n o
D
i
A
/ n
Z
i
l o
e
v
/
/
C i
/
e
D O
P
m
Á
u t
l
o r
e C
d
r
R n a
G u / C
r LIRIA DE
C d
a M /
C n
a
T
Calcografía Nacional Calcografía y Fernando
Í s e
b
r o
a o B
O l
N r
n
a u PALACIO
u
e C
e Alonso Martínez Alonso n /
N
C
e n
J
n S
a /
C
l
a
y t
C A
/
D C P
I
r S
C o
/
e u
/
Plaza de Plaza
/ E
/
a C
P
a c C M
/
e
C
M r
E
l s
á
07 [E5]. Real Academia de Bellas Artes de San de Artes Bellas de Academia Real [E5]. 07
Q
a
08
L o
S
D o t
d n u
a
S r
r
l e
o d n
a i
n
r e q F e a
/
C
E ROMANTICISMO DEL MUSEO i n
D t
D u
ó t n
PALACIO DE LIRIA DE PALACIO é
ñ i
E a
í
s
n
Becerra n
P r
a a S
A
a
T
S d
e A A
E E
s G
e V
z A
S
s L
Manuel n
Ñ /
E C
M
A
d
o A
Prado Museum Prado
R
P S
n
d
r
Plaza de Plaza
d L
G O
o
e
é é
V R 02
j A
r
a
ñ
a
s
a a
s l
a
M
E Z
a
l
A
R e u r l n a
M
R
A /
C
R A
l
A 2
i
O
S
z
u R
r
C
a
l
Bilbao
e c
d
n ó T
m
a
R e
E n R
o D
/
C
a
N
E r C
l
I
F Gta. de Gta.
N 06 [G6]. Museo Nacional del Prado del Nacional Museo [G6]. 06
P á
I
/
R
A
L Z
C
C N
A P
C R E
R
C
/ A C
/
/ D
/
z
u C
r
C
a M
l
/
e
d
n
ó
A m a R
n o
D
C
R / C
C O
F Q
/
N U
C
E / É
o N S
i
Ruiz Jiménez Ruiz c
P
ú a
S
s
i
San Antonio de la Florida Chapel Florida la de Antonio San o D
e
r
G
E
a
A
ñ l
l d
e
g
n U t o
á r a P r
P b
r u
Z R Gta. de Gta.
/
e C
s Q
o
u
A U
z I
a
n L H
S L
e
O i
y C C
r E
d / a b e
/
O
d
A
l e u
l i
A
t
a
e
r
D
a
05. Ermita de San Antonio de la Florida Florida la de Antonio San de Ermita 05. I
D A
R
m
E
v
r
B L DE PERÓN DE
I r
i
U
G
C
E A
r
O
l
T a C
a R
.
E
a
/ B
A L
C
A
n
i
/
v
C
S
Salamanca l
o DUARTE
/
a C R
C L n
S
/ C o
G b d
/
C G
o
R A
v u
C
A
/
C ó
i o
a Marqués de Marqués
N
MARÍA EVA MARÍA / z
l
/
L L l
m
P a
E
e
B
U
M
r C
e
/
e
e
M e
t
e
s
s
a l C G
A
y Plaza del Plaza
M
n a
g JARDINES DE JARDINES l e t
r A
u
O El Capricho Park Park Capricho El
é
C s ó o z
i J
/ o H C
G A
o t
n S
A L
o
n R
T
n
N
C a T O
A U
t G
N
A
t u
/ M E
R l
e t
s A
e i
L R l
e
o
s S
r
s
a c a / r a
C
/ C
A
a
L F r
r
a
e
C
E
C
e A e z
/
s H N r
u b l A / C
N q r u
e 04. Parque El Capricho Capricho El Parque 04. C r
C q
u q e C E
A / n
s
C r
U u
/
á R
o
o
o
F /
i
n m l
t e
r C
n A r
d
u
o
/
a
/ A
z
e
l
e T
R
C C
/
C g
d
n a
c o R
z o
m
x
/ b a
l C
S
d
l
á /
o
C
e
n
Basilica of San Francisco el Grande el Francisco San of Basilica
a / l
l a
i / d
A a C P
r
d
F /
n C C
r d
a
í
f
o
n C f
c N
i é
o
s
t r /
d
e
t P c
e n
a a
S o
z
e
u
a
a g
í
r
d N
V o
R
/
a s C
r a
v
C l a
c
/
s r
e
B
a r
a
r
a L r
l l O a i a d l
a
P d
/ T l C
a t
M E l
i M
a a
d P
a
e
R
l
e
g
/
/
l N
C e
/
G l
e
a n /
e
C
r
a H
l C
A
r r a n
d C
o
l A
03. [B7]. Basílica de San Francisco el Grande el Francisco San de Basílica [B7]. 03.
/ h
l
C C
/ L s
d
e
J e n o n o e
r
n
R
d ó e r a
e c
s z
D
r
d a
O
m
C o
CERO o
/
s
ANDÉN
o 1
S
s
A
v .
El Pardo Palace Pardo El
e
d
e o
l
o
s r
T r
o
r e
r
o r
s
e
o v a
r a
B
n
a n u
J
/
C C n
s /
C A
O ARÍ D N É B RU M
r
/ Olavide
o
i
a
P
º
D p
E
E
D
U C
i
A
R
Chamberí D
O
D
l
A
T
o
O
C v
02. Palacio de El Pardo El de Palacio 02. a
Plaza de Plaza
r
B
e n
a
u
s J
é
d /
l C a
V
z s e d n 09 é l a e M
/
l C Plaza de Plaza
r Darío Rubén
a
t
n
LIBRE
A
a de Gta. e
L
g d
E
AL AIRE AL
e a r V C
a P
a i
n L a
The Royal Tapestry Factory Tapestry Royal The /
l s
ESCULTURA
e
r
a I
C
l o
S
t s
s
B
i d
C
s
e
o a MUSEO DE MUSEO
/
Quevedo
l
O
n
/
u
M t ñ C
C
a o
o
A
r
n i S
s e
B de Gta.
V
t a
I d
c P
C e e a S r
o s
l Tapices de Fábrica Real [I8]. N 01 e d l
C a
o
A
/
A
A B C D E F G H I J K L
e
o á
d
v P o C
d a n
o R d
l
a
M
e /
C d .
a M n C
c
z
F /
a C
R
d e
e
a
f
/ u
r
/ s
q
l
l p
o
C
/
s R t
a
f
a
e
e l T
u
a C o
/
a l i
v
r o
í
u r E e
r a
C
o
o t
s c
i
n l
r ó
C G
J
t
R a C
o c
G
l
e C
e
o d e
n a
r a l
/
n r
e
F
/
C
a C z
s
n a
E
z h
e l a
o
a o
/
r
a /
I y l p
n
u i
z
G
C
C
a
r
C o
i
q
e n
d
/
z
u y F
a l
s
l i
Cayetano G i
o
e
F e a /
r o
e
d o C r
r /
Plaza San Plaza C o
/ i
r C C
e m
A o
r
z
i
c e
o C
t
d l
n
/ Pintor Sorolla Pintor
e
l
a l
n
ó
l e
L
e
d
o
g
A e
i
D
/
J
a C
C o
Gta.
C
o
/
G R
/
e
n
e
c r
a
l
M
a
s
r
o t
í í
n R
e
s z
s
o
í C
l
a
m e
p
d . o
s
z e
d
n n
á n r
e é F
o / A C
o
a
l
P c
o
r
L
i
n
F
f
c E s
C a ó
o G
/
n /
l
N
H
C
l C
o Á
e
H
i /
r
v
i
V e
l L
d l
M
a E
i
a
/ a C
a U
r
C
g
G
i
a
s
I
C
ó
l
i
M
/
n
l
u
a
L
/
G
E
n
C
u
s
/ e
z
l
C
s
m
a
á
C
v
n
/
a
e
E
l
s
c
B
o
u
s
e
u
n
r
o
a
C
/
B
R
A
V
O
M
U
R
I
L
L O