Open Sykang Dissertation Final.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Open Sykang Dissertation Final.Pdf The Pennsylvania State University The Graduate School College of Education DEMYSTIFYING THE POPULAR NARRATIVES OF ENGLISH FEVER IN SOUTH KOREA: FROM MOTHERS’ PERSPECTIVES A Dissertation in Curriculum and Instruction by Suyoung Kang 2015 Suyoung Kang Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy May 2015 The dissertation of Suyoung Kang was reviewed and approved by the following: Jamie Myers Professor of Education Dissertation Advisor Chair of Committee Patrick Shannon Professor of Education Mariko Haneda Associate Professor of Education Meredith Doran Assistant Professor of Applied Linguistics Rose Mary Zbiek Director of Graduate Program Department of Curriculum and Instruction *Signatures are on file in the Graduate School iii ABSTRACT While some scholars look at the spread of English as a global language a neutral or positive process in the history of English language (Crystal, 1997; Graddol, 1997), other scholars see it differently (Canagarah, 1999; Kumaravadivelu, 2003; Pennycook, 1998, 2007; Phillpson, 2002; Rassol, 2007; Watts, 2011). Some see it as linguistic imperialism (Philpson, 1992), as an extension of colonial discourse (Pennycook, 1998, 2007), as colonial and imperial projects (Kumaravadivelu, 2003), or as the spread of English through commodification (Watts, 2011). In South Korea, gaining the name of English fever, English language education has been integral part of education fever for the last two decades. When the Kim Young Sam administration (1993-1998) ignited the globalization project, emphasizing the English communication skills as the silver bullet in global competition, it happened to engineer English fever in South Korea, which is often criticized as "collective neurosis" (Y. M. Kim, 2002), "fever ruining the nation" (D.R.Lee, 2010), and "social fraud" (Nam, 2012). English fever positions mothers, who are popularly considered in charge of children's education, to be responsible for children's English language education, while access to quality English language education is not equal to all, let alone the uncertainty of what it is. Hoping children would succeed and thrive, mothers experience pressure, struggles, and frustration in teaching children English. Drawing on mothers' stories, this multiple case study investigates mothers' challenges and struggles, which constitute their motherhood in the prevalent rhetoric of 'Wise Mother, Good Wife' in South Korea. iv TABLE OF CONTENTS List of Figures ............................................................................................................. vii List of Tables ............................................................................................................. viii Acknowledgements ...................................................................................................... ix Chapter 1 Introduction ................................................................................................. 1 Contextual Narratives of English Fever ............................................................... 1 Issues Relevant to English Fever .......................................................................... 2 English as a Commodity ................................................................................ 2 English as a Gatekeeper ................................................................................. 3 English Divide ............................................................................................... 4 The Cost of English Fever ............................................................................. 5 Rationale for This Study ....................................................................................... 7 Why Mothers? ............................................................................................... 7 Overview of the Three Generations: Grandmothers, Mothers, and Children .................................................................................................. 7 Research Significance ................................................................................... 10 Contribution to the Field of Foreign Language Studies ................................ 11 Research Questions ....................................................................................... 11 Chapter Overview ................................................................................................. 12 Chapter 2 Literature Review ........................................................................................ 13 The Spread of English as a Global Language ....................................................... 13 Colonial Discourses of English as a Global Language ................................. 14 Globalization and the Global Spread of English ........................................... 19 Commodification and Spread of English as a Global Language ................... 22 English Fever in South Korea ............................................................................... 24 Globalization, Internationalization and Neoliberal Economy in South Korea ...................................................................................................... 24 Education Fever in South Korea .................................................................... 25 Defining English Fever .................................................................................. 28 Ideologies of English in South Korea ............................................................ 30 English as a Commodity ................................................................................ 32 English Language Policy in South Korea ...................................................... 33 Representation of Motherhood ............................................................................. 37 Wise Mother, Good Wife: Representation of Korean Motherhood .............. 39 Chapter 3 Methodology ............................................................................................... 41 Multiple Case Study ............................................................................................. 41 Theoretical Framework ......................................................................................... 42 Data Collection ..................................................................................................... 42 Research Site ................................................................................................. 42 v Participants .................................................................................................... 42 Interviews ...................................................................................................... 44 Issues During the Interviews ......................................................................... 46 Dealing with Data ................................................................................................. 47 Recording, Transcription, and Translation .................................................... 47 Analysis ......................................................................................................... 47 Reporting the Data ......................................................................................... 48 Researcher Identity ............................................................................................... 48 Chapter 4 Stories of Seven Mothers ............................................................................ 52 Hyejin ................................................................................................................... 52 Hyunmi ................................................................................................................. 54 Eunyoung .............................................................................................................. 57 Younghee .............................................................................................................. 60 Sunmi .................................................................................................................... 62 Youngsuk .............................................................................................................. 64 Myungsun ............................................................................................................. 68 Chapter 5 Mothers’ Perception: English as a Commodity and Requirement .............. 70 Generation Gap between Mother and Children .................................................... 70 English as a Commodity ....................................................................................... 76 English as a Requirement ..................................................................................... 79 Chapter Summary ................................................................................................. 83 Chapter 6 Mothers' Perception: Native Speaker Belief and Issues .............................. 86 Native Speaker Belief ........................................................................................... 86 Early English Language Education ............................................................... 88 Native Speaker Belief .................................................................................... 94 Chapter Summary ................................................................................................. 99 Chapter 7 Mothers' Perception: English Proficiency and English Exams ................... 101
Recommended publications
  • 2018-05-Ma-Yang.Pdf
    RECONCEPTUALIZATION OF ENGLISH IDEOLOGY IN GLOBALIZING SOUTH KOREA A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI’I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN ASIAN STUDIES MAY 2018 By Seung Woo Yang Thesis Committee: Young-A Park, Chairperson Cathryn Clayton Patricia Steinhoff Keywords: Korean, English, Globalization, English Ideology, National Competitiveness i ii ACKNOWLEDGEMENTS There are many individuals and organizations I would like to thank for this academic and personal undertaking. The Center for Korean Studies was a big reason why I chose UH Manoa. I owe a great appreciation to the Center for Korean Studies for the remarkable events as well as the opportunity to serve as a graduate assistant. Not only the position provided financial assistance, but I am truly greatful for the learning opportunities it presented. I am also thankful for the opportunity to present this thesis at the Center for Korean Studies. Thank you Director Sang-Hyup Lee, Professor Tae-ung Baik, Mercy, and Kortne for welcoming me into the Center. Thank you, the East-West Center, particularly Dr. Ned Shultz and Kanika Mak-Lavy, for not only the generous funding, but for providing an outside-the-classroom learning that truly enhanced my graduate studies experience. The East-West Center provided the wonderful community and a group of friends where I can proudly say I belong. Thank you Mila and Fidzah. I jokingly believe that I did not finish my thesis on time because of you guys. But I credit you guys for teaching me and redefining the value of trust, generosity, and friendship.
    [Show full text]
  • The Korean Ministry of Education, Science and Technology All MEST Up?
    The Korean Ministry of Education, Science and Technology All MEST up? Joseph Mondello Global Leadership and Organization Professor Dongjae Kim December 15, 2008 Overview For historical, social and cultural reasons, education holds a special position in Korean society. A rigorous education, marked by years of single-minded study tested in the crucible of a life-changing, all-encompassing examination has been a rite of passage for the high-bred Korean for centuries. Since the advent of the Republic of Korea education has retained its central role in society while gaining a new significance as a means of social mobility through universal education and a perceived meritocracy brought about by the focus on standardized testing. At the same time, questions related to education have been applied to the other pressing issues of this modern nation. Two modern strains of thought have been especially influential on the development of the modern South Korean education system. The first of these is South Korean society's the emphasis on codifying Koreanness, fairness and, in recent years, balanced regional development. The other is the focus on development, progress, and the development of South Korea as a leading nation with world-class institutions and human resources. No government agency better reflects the interplay of these two opposing drives than the Ministry of Education, Science and Technology. The Ministry has long been a battle ground over which the struggle between fostering the best and brightest and raising the standards of education for all has played out. In this highly politicized environment the MEST has wrestled with serving out its mission while at the same time facing uncertainty over what that mission is.
    [Show full text]
  • The English Fever in South Korea: Focusing on the Problem of Early English Education
    Journal of Education & Social Policy Vol. 2, No. 2; June 2015 The English Fever in South Korea: Focusing on the Problem of Early English Education Bok-Rae, Kim Prof. of Andong National University Department of European Culture & Tourism College of Humanities Andong-si, Gyeongsangbuk-do South Korea Abstract The English language craze in Korea has made people obsessed with English under globalization. From preschoolers to college students, all are busy studying English. Parents also make a great effort to improve their children’s English, as early as possible. Ultimately, the problem of English education is that of “constructed reality” into which the success psychology of each Korean is condensed; therefore, it must be viewed from the historical, structural, institutional, hierarchical, and cultural perspectives of Korean society. This paper presents a critical review of the English language craze in Korea from multi-perspectives. It consists of three major sections. The first section briefly discusses English fever in Korea in relation to the early English education. The second section examines some of the major driving forces behind the expansion of English education or English as a cultural capital. The final section analyses the problem of early English education and plans for its solution. Keywords: English, early education, education fever, cultural capital, globalization 1. Introduction The English language craze in South Korea has made people obsessed with English according to the logic of globalization. But the significant differences between Korean and English, particularly in sentence structure and morphology (word structure), make it hard for most Koreans to learn English. Nevertheless, Korean society has driven all to learn English, on the simple and naive assumption that anybody can master English, if they study long and hard.
    [Show full text]
  • International Student's Handbook
    International Student’s HANDBOOK 01 INTERNATIONAL STUDENT’S HANDBOOK CONTENTS NEW STUDENT’S CHECKLIST New Student’s Checklist 04 Office/Emergency Contact Information for New Students 12 Buildings You May Need to Know 16 Korea at a Glance 19 Getting Started 24 Accommodation 36 Campus Life 48 KAIST Intranet 64 Academic 69 Off-Campus 82 Student ID Card Immigration 90 Orientation Program FAQ 100 For Degree-Seeking Students Appendix 105 For Exchange Students For Visiting Student Researchers New Student’s Checklist INTERNATIONAL STUDENT’S HANDBOOK Student ID Card For Degree-Seeking Students Your Student ID card serves as an ID card as well as a key card into your dormitory and campus There are numerous tasks you will need to complete in your first week at KAIST. Follow this checklist buildings after 18:00. You’ll be able to receive your card from ISSS about a week before the semester to stay on track. begins. If you lose your ID card, you can apply for reissuance at the Safety & Security Team (1st floor of W8). You will need to pay a fee for reissuance. Checklist Orientation Program(does not apply to Visiting Student Researchers) ISSS provides various orientation activities so that new students can settle in quickly. The orientation Register for a Portal ID (https://iam.kaist.ac.kr) program provides valuable information and on-campus activities. You will also be able to meet other international students. Register for courses (http://portal.kaist.ac.kr → Academic System) All new students need to take part in the orientation program. To register, you need to sign up for it Find out the name of your dorm building and room number before arriving* in advance (a sign-up sheet will be sent via email).
    [Show full text]
  • Gwangju-Jeonnam KOTESOL Chapter Reports the Archive
    Gwangju-Jeonnam KOTESOL Chapter Reports The Archive Contents Chapter Reports 2004 – 2011 KOTESOL in Action, The English Connection (TEC) Chapter Reports 2011 – 2013 KOTESOL Chapter News, TEC News Gwangju-Jeonnam Chapter Presidents 2004 Spring – 2005 November Maria Lisak 2005 November – 2006 March Scott Jackson 2006 March – 2008 March 15 Dr. Yeon-seong Park 2008 March 15 – 2009 November Adriane Moser Geronimo 2009 November – 2016 November Dr. David E. Shaffer 2016 November – 2017 November William Mulligan 2017 November – 2018 November Lindsay Herron 2018 November – Bryan Hale regions, and would then spread out to JEOLLA CHAPTER SEOUL CHAPTER those areas without a KOTESOL presence. At a later stage, we will cultivate speaking links with sister organizations and by Allison Bill by Tory Thorkelson governmental entities. To this end Dr. Robert Dickey has expressed interest in Perhaps the title for this section should As winter approaches, The Seoul chapter KTT giving presentations in the southern be Jeonbuk/Jeonnam Chapters (plural). By is gearing up for our regional conference part of the nation, possibly as early as the time you are reading this TEC, a in May, 2004. After a hiatus of 3 months January. Paul Mead has also expressed decision should have been made about for summer vacation, the YL SIG and the interest in doing this for the Pusan area, whether or not to split Jeolla Chapter into 11th KOTESOL International Conference, and Dr. Steve Garrigues will speak under two chapters: a Jeonju-Jeonbuk Chapter our monthly meetings resumed with a the KTT banner to a group in Taegu. So, in the north and a Gwangju-Jeonnam presentation on November 15th by our new we are off to a good start in 2004! Chapter in the south.
    [Show full text]
  • Understanding Adult Immigrants' Learning in South Korea
    UNDERSTANDING ADULT IMMIGRANTS’ LEARNING IN SOUTH KOREA: DETERRENTS TO PARTICIPATION AND ACCULTURATIVE EXPERIENCES by JIHYUN KIM (Under the Direction of Thomas Valentine) ABSTRACT This dissertation on adult education for immigrants in South Korea consists of two independent studies shedding light on immigrants’ formal and informal learning experiences. The first study, titled Adult Immigrants’ Deterrents to Participation in Korean as a Second Language Courses, aimed to understand immigrants’ deterrents for participation in Korean language programs by finding the underlying structure of the deterrents to participation and investigating the types of immigrants depending on their reasons for nonparticipation. A new instrument with 39 items that measures adult immigrants’ deterrents to participation in South Korea was developed; in total, 267 responses were collected, and 170 complete useable responses were analyzed. A series of statistical analyses revealed that a lack of time was the most compelling reason for nonparticipation. In addition, three latent dimensions of deterrents to participation were discovered: Negative Attitudes, Social Isolation, and Competing Demands. Finally, a cluster analysis identified five distinctive groups of survey participants according to their nonparticipation reasons: Active Young Workers, Income-oriented Temporary Workers, Isolated Long-term Resisters, Integrated Professional Immigrants, and Married Residents. The second study, titled Marriage-Immigrant Filipinas’ Acculturation and Learning Experiences in
    [Show full text]
  • Gyeonggi-Do in Korea the Best in the Far East Gyeonggi-Do in Korea the Best in the Far East
    Travel Planner’s Travel Guide Planner’s Guide Gyeonggi-do in Korea The Best in the Far East Gyeonggi-do in Korea The Best in the Far East Travel Planner’s Guide Contents Gyeonggi-do in Korea Travel Planner’s Guide 04 About Gyeonggi-do 38 Theme Park 44 Filming Location 06 Must-see Tourist Destinations 13 46 Gallery & Museum 06 Everland 49 Leisure Sports 08 Suwon Hwaseong Fortress 51 Spa & Health 10 DMZ; Imjingak 54 Others 12 Korean Folk Village 14 Skin Anniversary Beauty Town 57 Recommended Tours 16 Premium Outlets 18 Onemount 63 Tour Information 20 DIY (Do It Yourself) Experience 64 Convention Center 22 Ski Resort 66 Hotel About Gyeonggi Tourism Organization 24 Yongin MBC Dramia 79 Food Gyeonggi Tourism Organization, the fi rst local government-funded tourism organization in Korea, was established in 2002 with an aim to advertise Gyeonggi-do both home and abroad and improve national tourism. It has established an effi cient marketing 26 Woongjin Playdoci 82 Shopping Travel system in order to actively take advantage of the abundant tourism resources in Gyeonggi-do and develop its potential as a Planner’s Guide leading tourism province. 28 Petite France 85 Festival Tel _ 82-31-295-6900 Fax _ 82-31-259-6938 E-mail _ [email protected] Url _ http://www.gto.or.kr Address_#906-5, Iui-dong, Yeongtong-gu, Suwon, Gyeonggi-do, Korea 29 Seoul Land 88 City Tour Core Duties • To develop a large-scale tourism infrastructure 30 Yangpyeong Rail Bike 89 Traffi c Information • To promote cooperation and joint PR activity with infl uential international organizations such as PATA, ASTA, EATA and WTO • To develop and support tourism products targeting major markets including Japan, China, countries in Southeast Asia and the US 31 Hanok Experience Village 92 What is Korea Stay? Gyeonggi-do in Korea • To support the effort to host international convention and develop post-tour products The Best in the Far East 94 Subway Line All of the information in this brochure is valid as of Oct.
    [Show full text]
  • The Curriculum and Its Implementation
    http://researchcommons.waikato.ac.nz/ Research Commons at the University of Waikato Copyright Statement: The digital copy of this thesis is protected by the Copyright Act 1994 (New Zealand). The thesis may be consulted by you, provided you comply with the provisions of the Act and the following conditions of use: Any use you make of these documents or images must be for research or private study purposes only, and you may not make them available to any other person. Authors control the copyright of their thesis. You will recognise the author’s right to be identified as the author of the thesis, and due acknowledgement will be made to the author where appropriate. You will obtain the author’s permission before publishing any material from the thesis. The teaching and learning of English at secondary school level in South Korea: The curriculum and its implementation A thesis submitted in fulfilment of the requirements of the Degree of Doctor of Philosophy at The University of Waikato by OH, KYOUNGJA ________ University of Waikato 2016 Abstract This thesis explores the professional attitudes and practices of a sample of teachers of English in South Korean secondary schools in the context of a focus point-based analysis of the South Korean national curriculum and a sample of widely used textbooks. There has been widespread criticism of the teaching of English in South Korea since the curriculum reforms that were first manifested in the 6th national curriculum. That curriculum, later superseded by the 7th national curriculum and a number of curriculum amendments, was the first major attempt to respond on a national level to the impact of globalisation and, in particular, to the rapidly increasing use throughout the world of English as a lingua franca.
    [Show full text]
  • Grounded Narrative Inquiry Into Language Teacher Cognition: Stories and Case Studies on English Language Teaching in South Korea
    Grounded Narrative Inquiry into Language Teacher Cognition: Stories and Case Studies on English Language Teaching in South Korea Ian Moodie A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy University of Otago, Dunedin, New Zealand April, 2015 ABSTRACT This thesis contributes to the field of language teacher cognition (LTC) research by investigating LTC and development in South Korea (Korea, hereafter), where English is taught by non-native English speaking teachers (NNEST) as a mandatory foreign language in the national curriculum. English education in Korea is often described as a fever: Curricular reforms in the 1990s raised the stakes for learning English and challenged the status quo of teacher-centered instruction, but reforms were met with resistance from teachers, and Korea’s shadow English education industry has become a multi-billion dollar sector and a socioeconomic malady. Understanding LTC is important for understanding what language teachers do; however, LTC has received little attention from researchers in Korea and this thesis addresses the need for in-depth qualitative research with prolonged engagement and persistent observations. The aim of this exploratory thesis is to problematize key issues related to LTC and English language teacher development in Korea. The scope covers initial commitments to English language teaching (ELT), stated cognitions, observed practices, and the influences of experience on the cognitions and practices of Korean public school English teachers. The theoretical framework is defined as grounded narrative inquiry, an approach that combines narrative research and grounded theory methods. Critical incident (CI) theory and case study methods also influenced the design. The thesis comprises two studies.
    [Show full text]
  • Investigating the Professional Agency of Secondary School English Teachers in South Korea Wook Namgung1*, Josephine Moate1 and Maria Ruohotie-Lyhty2
    Namgung et al. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education Asian-Pacific Journal of Second (2020) 5:5 https://doi.org/10.1186/s40862-020-00083-1 and Foreign Language Education ORIGINAL ARTICLE Open Access Investigating the professional agency of secondary school English teachers in South Korea Wook Namgung1*, Josephine Moate1 and Maria Ruohotie-Lyhty2 * Correspondence: ngwook00@ gmail.com Abstract 1Department of Teacher Education, University of Jyväskylä, 40014 This qualitative study examines the professional agency of secondary English Jyväskylä, Finland teachers in Midwestern South Korea. Specifically, it investigates how secondary Full list of author information is English teachers in South Korea understand their professional agency and what available at the end of the article mediates their professional agency. The ecological approach in this study recognises that agency encompasses both individual and environmental dimensions and is formed through the constant interplay between the individual and the environment. The dataset for this study comprises 15 semi-structured interviews with secondary English teachers in South Korea. The thematic analysis highlights a significant gap between Korean English teachers’ espoused agency and realisable agency, as well as three levels of legitimation that teachers have to negotiate. These levels are individual, collegial and sociocultural. The findings from this study suggest that the participating teachers censored their own pedagogical behaviours due to their own sense of inadequacy
    [Show full text]
  • The English Connection
    Volume 11, Issue 1 THE ENGLISH CONNECTION A Publication of Korea Teachers of English to Speakers of Other Languages English Villages: Politics and Pedagogy Within Korean ELT By Michel Trottier Korean colleague once suggested that English could be likened to the perennial wintertime favorite, roasted goguma (i.e., hot potato ): Nobody wants to touch it, but everybody wants to eat A it! English language teaching (ELT) in Korea can be many different things to different people, depending on their location and means. Of course, for a growing number of families, access to effective EFL programming is a simple matter of boarding a plane to the nearest What’s Inside? Continued on page 8. Yut-nori Board Game Roger Fusselman English Reform in Korea The 3rd KNU-KOTESOL David Ribott-Bracero National Conference Membership Spotlight: Gye Hyoung Yoo Motivating to Learn - Learning to Motivate A Grammar Recipe for ELT Nahm-Sheik Park - Plenary Speakers - Curtis Kelly Online Collaboration Brain-Compatible Teaching Joshua Davies David Carless Grammar Options Within a Task-Based Approach Kip Cates ELT and Global Issues Kyungpook National University, Daegu Language Education Center Saturday, June 2, 2007 9:30 am - 5:30 pm Email us at [email protected] March 2007 To promote scholarship, disseminate information, and facilitate cross-cultural understanding among persons concerned with the teaching and learning of English in Korea. www.kotesol.org The English Connection March 2007 Volume 11, Issue 1 THE ENGLISH CONNECTION A Publication of Korea Teachers of English to Speakers of Other Languages Feature Contents English Villages: Politics and Pedagogy Within Korean ELT 1 By Michel Trottier Columns President s Message: Challenges for KOTESOL 5 From the Editor s Desk: Spring Is In the Air 7 Presidential Memoirs: Korea TESOL - The First 17 Months 12 By Scott Berlin Membership Spotlight: Gye Hyoung Yoo - Woman on the Move 17 By David E.
    [Show full text]
  • A Tale of Two Cities: CLV Waldsee in the Crucible of History and Memory
    A Tale of Two Cities: CLV Waldsee in the Crucible of History and Memory A collaborative research paper conducted by Concordia College (Moorhead, MN) students, Casey Coste ‘21, Ivy Durand ‘21, Colleen Egan ‘19, Allison Hennes ‘21, Jarret Mans ‘20, Robert Meints ‘19, Samara Strootman ‘21, Angela Summers ‘20, for their History 210: Introduction to Historical Inquiry course in the fall of 2019. Written under the supervision and guidance of their professor, Dr. Sonja Wentling, history professor at Concordia College. TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 2 QUOTE FROM CHRISTOPHER TYERMAN 4 ACKNOWLEDGEMENTS 5 INTRODUCTION 6 SECLUDED BUT NOT ISOLATED: The Founding of Concordia Language Villages in the Shadow of the Berlin Wall and the Eichmann Trial 9 From Summer Camp to Mini-World 9 The German-American Experience and American Narratives about Germany 15 The Berlin Wall 17 The Eichmann Trial 20 WALDSEE 1944: Auschwitz and the Waldsee Postcard Deception in History and Memory 25 Hungary 1944 26 Auschwitz: The Reality 30 Hungarian Holocaust Memory 31 A DEEPLY INTERTWINED FOREST: CLV Waldsee in the Crucible of History and Memory 34 ​ ​ Alex Treitler and the Discovery of the 1944 Waldsee 34 Facing the Controversy: Responses and Recommendations 37 CLV Waldsee Deans 45 History and Memory Entangled and Disentangled 49 FROM NEVER FORGET TO NEVER AGAIN: CLV Waldsee in the Context of Holocaust Memorialization and Public Education 54 Memorialization 56 Holocaust Memorials 56 Memorials at Concordia College 58 Memorials at Concordia Language Village Waldsee 61
    [Show full text]