Brétigny-Sur-Orge Pendant La Seconde Guerre Mondiale À Travers Le Témoignage D'un Enfant 1940-1945

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Brétigny-Sur-Orge Pendant La Seconde Guerre Mondiale À Travers Le Témoignage D'un Enfant 1940-1945 UNIVERSITÉ EVRY VAL D’ESSONNE UFR des Sciences de l’Homme et de la Société Département Histoire Mémoire d’Histoire économique et sociale Soutenu en septembre 2016 Aurore PODEVIN Brétigny-sur-Orge pendant la Seconde Guerre Mondiale à travers le témoignage d'un enfant 1940-1945 Sous la direction de : M. HATZFELD Nicolas Professeur d’histoire à l’Université d’Évry-Val d’Essonne M. LOUBET Jean-Louis Professeur d’histoire à l’Université d’Évry-Val d’Essonne 2 / 312 PODEVIN Aurore Mémoire de recherche en Histoire, Université d’Évry-Val d’Essonne Remerciements Ce mémoire est le résultat d’un travail de recherche de trois années. Je tiens donc à adresser tous mes remerciements aux personnes avec lesquelles j’ai pu échanger et qui m’ont aidée pour la rédaction de celui-ci. En premier lieu, je tiens à remercier mes responsables de mémoire, messieurs HATZFELD Nicolas et LOUBET Jean-Louis qui m’ont aidée à cerner mon sujet et à approfondir mes recherches. Je tiens aussi à remercier Monsieur GALEA Mathieu, responsable du service des affaires générales à la mairie de Brétigny-sur-Orge, qui m’a facilité l’accès aux archives municipales et m’a ainsi permis d’enrichir mes connaissances et d'accroître mes « sources ». Je remercie spécialement Monsieur CAZIN Roger, brétignolais, qui m’a fait partager ses souvenirs, m’a autorisée à exploiter son témoignage et sans qui ce mémoire n’aurait pas la même teneur. Merci à Monsieur BASSIERE Dominique, archiviste à Chamarande pour ses conseils et ses encouragements lors de mes recherches. Merci aux membres du Comité pour la mémoire des résistants au nazisme dans la région Arpajonnaise (COMRA) pour leur soutien et particulièrement Madame DUYCK qui m’a mise en relation avec Monsieur CAZIN Roger. Je remercie tout le personnel des archives départementales de Chamarande et de Montigny-le-Bretonneux pour leur aide précieuse. Je remercie également l’Association historique et archéologique de Brétigny-sur-Orge pour les documents transmis. Je tiens à manifester ma reconnaissance à tous ceux qui m'ont aidée par leurs remarques, leurs suggestions, leurs relectures et leurs corrections ; ils m’ont permis de parfaire ce travail. Enfin, je tiens à remercier tout particulièrement Monsieur GUION Christophe et Madame GOURAUD Marine pour leur soutien indéfectible, leur patience pour m’avoir supportée tout au long de cette aventure. 3 / 312 PODEVIN Aurore Mémoire de recherche en Histoire, Université d’Évry-Val d’Essonne Résumé Petite ville agricole du Sud de la Seine et Oise, Brétigny-sur-Orge n’est située qu’à une trentaine de kilomètres de Paris. Sa situation géographique et son potentiel stratégique : base aérienne et ligne de chemin de fer en font une cible privilégiée lors de la seconde guerre mondiale. Roger, enfant brétignolais de huit ans à l’époque, nous livre ses souvenirs de ce conflit ; passé rythmé par l’avancée allemande, la vie quotidienne, la cohabitation avec les occupants, l’exode, son retour à Brétigny, et la présence des américains. Il nous fait partager les difficultés rencontrées, des moments d’épreuve et de doute, mais aussi des instants de joies et d’espoir. La présence des troupes allemandes aux cours de ces quatre années d’occupation va éprouver la population qui doit faire face au rationnement mais aussi aux attaques aériennes et aux sabotages. Redoubler d’effort pour survivre grâce à leur débrouillardise, leur volonté et leur ingéniosité, tel est le quotidien des brétignolais pour traverser cette période. Les brétignolais sont bouleversés, perturbés par la présence ennemie ; pourtant ils vont s’adapter pour vivre avec l’occupant ; pour autant, certains vont collaborer, d'autres, se rebeller, résister et aider les alliés à libérer leur ville. Cependant, malgré une joie immense liée à la fin de la guerre, les règlements de compte, la présence alliée et la poursuite du rationnement empêchent encore les brétignolais de profiter de leur nouvelle « vie ». Mots-clés : Brétigny-sur-Orge, Seconde Guerre Mondiale, Exode, Base aérienne, Gare de triage, Occupation, Quotidien, Rationnement, Bombardements, Sabotages, Collaboration, Résistance, Libération, Américains 4 / 312 PODEVIN Aurore Mémoire de recherche en Histoire, Université d’Évry-Val d’Essonne Abstract Small farming town South of the ‘Seine et Oise’, Brétigny-sur-Orge is located only thirty kilometers from Paris. Its geographic location and its strategic potential : airbase and railway line, make a favoured target during the Second World War. Roger, an eight-year-old child from Brétigny at that time, gives us his memories of this conflict ; his past punctuated by the German advance, his daily life, living with the occupants, the exodus, the return to Brétigny and the Americans presence. He shares with us the difficulties, moments of trials and doubts, but also moments of joy and hope. The presence of German troops in the course of these four years of occupation will take a toll on the population which has to face the rationing but also the air attacks and the sabotages. To redouble efforts to survive through resourcefulness, willingness and ingenuity, such is the everyday life of the people of Brétigny to retain their dignity. Brétigny’s inhabitants are shaken, upset by the enemy presence, yet they will adapt to live with the occupant. However, some will collaborate, others rebel, resist and help the Allies to liberate their city. Despite immense joy due to the end of the war, vendettas, Allied presence, and pursuit of rationing still prevent Brétignolais from enjoying their new “life”. Keywords: Brétigny-sur-Orge, Second World War (World War II), exodus, airbase, shunting yard, occupation, everyday life, rationing, bombing (air raid), sabotage, collaboration, resistance, Liberation, Americans 5 / 312 PODEVIN Aurore Mémoire de recherche en Histoire, Université d’Évry-Val d’Essonne Table des matières Remerciements ............................................................................................. 3 Résumé .......................................................................................................... 4 Abstract ......................................................................................................... 5 Abréviations .................................................................................................. 9 Liste des tableaux, cartes, plans et documents ........................................ 10 Liste des illustrations ................................................................................. 12 Liste des annexes ........................................................................................ 14 Avant-propos .............................................................................................. 15 Introduction ................................................................................................ 21 Partie 1 : ...................................................................................................... 27 Les débuts de l’occupation à Brétigny-sur-Orge .................................... 27 1. La commune de Brétigny-sur-Orge .................................................. 28 1.1. Description et vie économique de la commune ........................................... 28 1.1.1. Présentation de la ville ............................................................................ 28 1.1.2. Commerces et entreprises de la commune .............................................. 40 1.2. Potentiel de la ville ...................................................................................... 48 1.2.1. La base aérienne de Brétigny .................................................................. 48 1.2.2. Une voie de communication : le chemin de fer ....................................... 56 2. De l’exode à l’occupation allemande ............................................... 62 2.1. La débâcle ................................................................................................... 62 2.2. La défaite et le retour de la population ....................................................... 70 3. Sous le joug des vainqueurs .............................................................. 82 3.1. La situation de la ville ................................................................................. 82 3.2. Vivre avec l’occupant .................................................................................. 87 3.2.1. La ville sous l’occupation allemande ...................................................... 87 3.2.2. La vie continue ........................................................................................ 93 3.3. Encadrement de la population ..................................................................... 94 Partie 2 : .................................................................................................... 101 La vie quotidienne pendant la guerre .................................................... 101 1. Se nourrir : un combat quotidien .................................................... 102 6 / 312 PODEVIN Aurore Mémoire de recherche en Histoire, Université d’Évry-Val d’Essonne 1.1. Ravitaillement et rationnement ................................................................. 102 1.1.1. La mise en place d’un système ............................................................. 102 1.1.2. La situation due au rationnement .......................................................... 110 1.2. Survivre au manque de nourriture ............................................................ 118 1.2.1. Jardins, cultures, ramassages
Recommended publications
  • Exposition 1 Jour, 2 Œuvres
    EXPOSITION 1 JOUR, 2 ŒUVRES MER. 28 OCT. 2020 Au Domaine départemental de Chamarande 11h-12h30 : présentation par Bernard Blistène, directeur du Musée national d’art moderne Centre Pompidou, et Barbara Polla, commissaire et critique Sur réservation (nombre de places limité). Mouni Fatmi, Oil, Oil, Oil, 2012- Collection FDAC de l’Essonne,Chamarande - Photo : Fonds départemental d’artcontemporain de l’Essonne - © Adagp, Paris - © Adagp, départementalde l’Essonne : Fonds - Photo d’artcontemporain de l’Essonne,Chamarande Oil, 2012- Collection FDAC Mouni Fatmi, Dossier de PRESSE chamarande.essonne.fr Sommaire • Le dispositif «1 Jour, 1 Œuvre» du Centre Pompidou • Le Fonds départemental d’art contemporain de l’Essonne • Les œuvres présentées • Le Domaine départemental de Chamarande • Informations pratiques 1 JOUR, 1 ŒUVRE par le Centre Pompidou Le Centre Pompidou propose à des établissements et collectivités territoriales d'Île-de-France un événement exceptionnel intitulé «1 jour, 1 œuvre ». Pendant une journée, une œuvre majeure des collections du Musée national d’art moderne / Centre de création industrielle est présentée au public en accès libre, en-de- hors d’un lieu spécifiquement muséal : dans une maison associative, une salle des fêtes, un centre social, un centre commercial…L’événement s’adresse avant tout aux per- sonnes peu familières de l’art moderne et contemporain, aux familles, aux publics associatifs, aux jeunes. L’œuvre est présentée par un conservateur, un conférencier, un cri- tique ou, lorsque c’est possible, par l’artiste lui-même. Le jour et les horaires de présentation sont choisis en fonction du lieu et du public visé. L’œuvre est proposée à la structure d’accueil par le Centre Pompidou, au sein d’une sélection d’œuvres majeures ayant marqué l’histoire de l’art du XXe et du XXIe siècle.
    [Show full text]
  • Vallée De La Juine En Essonne
    VALLÉE DE LA JUINE EN ESSONNE WELCOME ! WILLKOMMEN ! BIENVENIDO ! SOYEZ LES BIENVENUS À LARDY, BOURAY-SUR-JUINE, JANVILLE-SUR-JUINE, TORFOU ! NOS IDÉES DESTINATION SUIVEZ LE GUIDE BONS PLANS Journées Viages Balades Carnet & W k-end À DÉCOUVRIR & Activités d’adrees 2021 2022 HORS DES SENTIERS BATTUS Cap Viages ! N20 ÉVRY ≈25km AUX PORTES En venant dans notre ARPAJON ≈10km be e va ée, vous vous DE ... RER Paris C Vous connaissez déjà le Domaine o rirez une pause verte de Chamarande ou le meeting aérien de Cerny – La Ferté Alais ? Nos villages sont SAINT-SULPICE tout en si oant DE FAVIÈRES situés entre ces deux destinations phares TORFOU nos vi ages situés de l’Essonne : ils en valent le détour ! Le cadre de vie exceptionnel de la vallée, LARDY entre le plateau agricole classée en 2003 pour la richesse de son CHAMARANDE milieu, est reconnu par les habitants qui BOURAY- de Beauce et la rivière ne demandent qu’à le partager. SUR-JUINE La Juine : JANVILLE- SUR-JUINE Ce guide a été réalisé pour vous révéler CERNY PAUSE LA FERTÉ-ALAIS ce qui se cache au cœur de nos villages : ÉTAMPES Verte les lieux insolites, les escales plaisir, ≈18km SI VOUS CHOISISSEZ DE VISITER et les rendez-vous à ne pas manquer LES JARDINS, LES BORDS auprès des professionnels de la DE LA JUINE ET LA FORÊT restauration ou du patrimoine local. Ceux-ci concourent activement à développer un tourisme local PAUSE et écoresponsable. Sportive SI VOUS OPTEZ POUR ... LE CANOË-KAYAK OU LA RANDONNÉE Un après-midi sera tout juste su¢sant, entre une journée sera tout juste bien remplie, un week-end sera parfait pour prendre JUINE ET RENARDE PAUSE le temps de cette halte… Alors, retrouvez nos idées « Journée » Culture e et « Week-end » dès la page 7 ! SI VOUS SUIVEZ LES CHÂTEAUX ET POUSSEZ LA PORTE DES EXPOSITIONS SOYEZ les bienvenu(e)s ! WELCOME ! WILLKOMMEN ! BIENVENIDO ! 2 N20 ÉVRY ≈25km AUX PORTES En venant dans notre ARPAJON ≈10km be e va ée, vous vous DE ..
    [Show full text]
  • Chamarande Ou Les 1001 Vies D'un Domaine
    Chronologie des propriétaires Il était une fois un Domaine… XVIIe siècle > La terre de Bonnes, symbole 1850-1977 > D’un propriétaire à l’autre, Dès la période gallo-romaine, le site est occupé. préférés aux bassins ; seuls sont conservés le de puissance des Miron et des Mérault des ambitions variées Vers 811-814, il appartient à Arteld, envoyé spécial Buffet d’eau, le Potager, le Jeu de l’oie et le bois qui de Charlemagne et frère de son biographe Eginhard. l’entoure. 1603-1609 - François Miron 1852-1857 - René Robineau Puis se succèdent les Seigneurs de Bonnes, dont Conseiller au Parlement, Maître des requêtes, Bijoutier de métier, il est Maire de Chamarande les patronymes marquent l’histoire de France tels 1850-1977 > Une propriété majestueuse marquée Chancelier du Dauphin et Prévôt des marchands jusqu’en 1857. ceux de Jean Cocatrix (1358-1361), Louis Dauphin par des temps de splendeur et d’abandon de Paris, il est Seigneur de France (1409-1412), Gaucher de Châtillon Après la proclamation de la succession des Talaru de Bonnes et de 1857-1872 - Jean-Gilbert Victor Fialin, (1413) ou encore Jean et François Hurault (1564- au milieu du XIXe siècle, la vente par lots d’une Gillevoisin par son Duc de Persigny > Eugène Godebœuf - 1603). À la fin du XVIe siècle, les Archives décrivent grande partie des terres amène une profonde épouse Marie Brisson. Paul de Lavenne, Comte de Choulot après les guerres de religion (1562-1598) un “vieux modification du fonctionnement du Domaine : Homme d’État du château en partie détruit”. les sources de revenus fonciers se tarissant, le Médaille de François Miron, Second Empire, il écrivit château devient une charge importante pour les Prévôt des marchands de 1603-1668 > Un château en brique et pierre propriétaires qui alternent période d’exploitation, Paris, Musée du Louvre, à Chamarande ses Chalcographie 2056c/ Mémoires - publiées en à l’histoire revisitée..
    [Show full text]
  • Etat Des Lieux Du Patrimoine Bâti De Chamarande
    Etat des lieux du patrimoine bâti de Chamarande 1 Mot du président Le patrimoine bâti du Gâtinais français est remarquable. Il se compose de nombreux châteaux, édifices religieux et maisons de villégiature. A cela s’ajoute un patrimoine rural, moins connu, moins protégé. Ces édifices ruraux constituent une richesse patrimoniale évidente. Ce patrimoine rural caractérisé par sa diversité (puits, fermes, fours à chaux, séchoirs à plantes, maisons rurales, pigeonniers, maisons de vignerons, mares maçonnées…) contribue à affirmer l’identité du territoire. Il témoigne de l’histoire locale, des savoir-faire et des modes de vie. En faisant appel aux matériaux locaux et à leurs techniques de mise en œuvre traditionnelles, ce patrimoine bâti s’intègre harmonieusement au cadre de vie du Gâtinais français. Il peut également être un formidable support de développement local en renforçant l’attractivité touristique du territoire. En effet, l’évolution des attentes des touristes tournées vers la découverte des patrimoines, ouvre des possibilités intéressantes pour imaginer leur mise en valeur. Pour le protéger et le valoriser, il est primordial de le connaître. En ce sens le Parc naturel régional du Gâtinais français lance en collaboration avec les Communes une vaste opération d’inventaire du patrimoine bâti du territoire. Il permet de le recenser, de l’étudier et de le faire connaître. Il vise ainsi à améliorer les connaissances du bâti rural, à sensibiliser les Communes et les habitants à cette richesse, à identifier les éléments patrimoniaux susceptibles d’être protégés. En effet, l’évolution des modes de vie a souvent des conséquences sur la préservation des constructions rurales, rendant l’étude de ce patrimoine d’autant plus importante.
    [Show full text]
  • L'offre Éducative Et De Loisirs Du Centre Mione
    Une structure d’accueil et d’hébergement © Henri Perrot chamarande.essonne.fr ÉDITO Équipement culturel phare séjour, des salles, une classe du Conseil départemental mobile, une bibliothèque et de l’Essonne, le Domaine de des espaces polyvalents sont à Chamarande présente un votre disposition, ainsi qu’un patrimoine bâti et paysager qui lieu de restauration et vingt-huit s’inscrit dans un environnement chambres, pour les jeunes et les exceptionnel, entre la forêt du encadrants. Belvédère et la vallée de la Juine. Labellisé « jardin remarquable », Nous souhaitons que ce livret vous le site s’étend sur 98 hectares, permette à vous - enseignants, ce qui en fait le plus vaste jardin responsables d’établissements public du Département. Situé au scolaires et universitaires, acteurs cœur du territoire, le Domaine du milieu associatif, animateurs de réunit un centre artistique centres de loisirs, professionnels et culturel, les réserves de la de structures publiques ou privées collection du Fonds départemental - de valoriser vos démarches de d’art contemporain (FDAC), les formation, vos sorties annuelles et Archives départementales et le vos temps collectifs sur un rythme Centre d’accueil et d’hébergement adapté à chaque âge. Le Centre Auguste Mione. Auguste Mione, lieu de mémoire de l’architecture moderniste des Édifié sur le Domaine départemental de Chamarande - renommé L’offre pour les scolaires et les années 1960, est le parfait écrin pour son jardin, ses arbres, son château du XVIIe siècle, ses fabriques groupes, conçue par le service pour promouvoir une pédagogie du XVIIIe siècle, sa programmation culturelle annuelle et sa collection des publics du Domaine de active, ouverte à tous, sur d’art contemporain - le Centre Auguste Mione vous offre un cadre de Chamarande, s’appuie à la fois l’histoire, la nature et la culture, séjour paisible où dialoguent nature et histoire, patrimoine paysager sur les pratiques relevant des et sur une Terre qui ne manque et création artistique.
    [Show full text]
  • Guide Tourisme Et Loisirs
    GUIDE TOURISME ET LOISIRS « Nous ne vivons que pour découvrir la beauté. Tout le reste n’est qu’attente ». Gibran Khalil Gibran essonnetourisme.com Le bonheur est dans le près. 437 814 858 RCS Paris 858 RCS 814 437 Domaine départemental de Montauger essonnetourisme.com Espace naturel sensible _ : Lionel Antoni photos Crédit Guide touristique Essonne.qxp_Mise en page 1 16/03/2021 09:43 Page1 e t t o b e l l i a C La Maison é t é i r 6 mai 24 oct. 2021 p ALBERT ANDRé GEORGES d'ESPAGNAT o GUSTAVE LOISEAU MAXIME MAUFRA r HENRY MORET P L’Exposition Avec le soutien financier du proprietecaillebotte.com Guide touristique Essonne.qxp_Mise en page 1 16/03/2021 09:43 Page1 Édito e t En Essonne, sentez-vous loin près de chez vous ! Contacts p04 t L’ Essonne, « Jardin secret de l’Île-de-France », regorge de Patrimoine p05 joyaux patrimoniaux culturels et naturels. Vous pouvez Carte touristique p18 o vous promener en forêt, déambuler dans les parcs et jardins remarquables, découvrir les richesses des domaines de Loisirs p24 Chamarande, Méréville et Saint-Jean de Beauregard ; pour Hébergement p32 b un voyage dans le temps, visiter les villes historiques, Gastronomie châteaux et musées et vous imprégner de l’esprit des e salons de Victor Hugo, Cocteau ou Foujita ou arpenter le Le Guide du tourisme et des parcours impressionniste de Caillebotte. l loisirs 2021 est édité par le En groupe, en famille ou entre amis, tous les loisirs sont Comité départemental du l permis ! En extérieur avec les nombreuses activités propo- tourisme de l’Essonne.
    [Show full text]
  • Prgm Fete Essonne
    RÉE ENT E GRATUIT APRÈS LES FEUX D’ARTIFICE DE VERSAILLES, DE LA TOUR EIFFEL, DES JEUX OLYMPIQUES, LA COUPE DU MONDE DE 98... LE GROUPE F ILLUMINERA POUR LA PREMIÈRE FOIS L’ESSONNE! LE SAMEDI 22 SEPTEMBRE À 21 HEURES Magique et inoubliable www.essonne.fr P H O T O S : S . K O V A L S K Y P. 4-5 FEU D’ARTIFICE MUSICAL EXHIBITIONS P. 6-7 ANIMATIONS POUR LES ENFANTS ESPACE VILLE ET BD LECTURES ET SPECTACLES P. 8-9 CONCERTS P. 10-11 CAFÉ-DÉBAT CINÉMA EXPOSITIONS Michel BERSON Président du Conseil général de l’Essonne L’Essonne en fête La fête de l’Essonne est placée cette année sous le signe de l’avenir. "L’avenir ne se prévoit pas, il se prépare." C’est fort de cette conviction que le Conseil général a souhai- té faire réfléchir au devenir de notre département à l’horizon 2020, à travers le thème de la ville et ce dans une ambitiance ludique. La ville est le creuset de nos innovations et le berceau des générations futures ; reflet de l’évolution de nos sociétés, elle constitue une part incontestable de notre identité commune. Elle interpelle, elle fait hurler ou bien rêver...Elle est plurielle. Plus que jamais, la créativité sera au rendez-vous. Parce que l’imagination est sans contraintes, petits et grands seront amenés dans une ambitiance festive, à inventer, à construire, à rêver la ville du futur et à partager l’Essonne de demain. Dans la magie du domaine départemental de Chama- rande, fleuron de notre patrimoine, tous les plaisirs seront comblés : plaisir des yeux bien sûr, avec le feu d’artifice musical créé spécialement pour Chamarande par le Groupe F qui a illuminé la Tour Eiffel en l’an 2000 ;avec des expositions, des lectures, des films autour du thème de la ville ; plaisir du toucher aussi avec des jeux de cons- truction éphémères ; plaisir des oreilles avec une pro- grammation musicale des meilleurs espoirs de la scène essonnienne.
    [Show full text]
  • Réseau Des Transports
    Serqueux Beauvais Amiens Précy Saint-Leu Chantilly Orry-la-Ville sur-Oise d’Esserent Gouvieux Coye-la-Forêt Boran 1 2 3 4 5 6 sur-Oise La Borne Blanche 8 9 10 11 RÉSEAU DES TRANSPORTS Creil Le Plessis Nanteuil Ormoy Tarification 7 Tarification Tarification Belleville le-Haudouin Villers hors Île-de-France hors Île-de-France hors Île-de-France Laon Gisors Persan Beaumont Aéroport Crépy L’Isle-Adam Champagne Bruyères Charles de Gaulle 1 en-Valois Auvers-sur-Oise Valmondois Parmain sur-Oise sur-Oise (Terminal 1) Survilliers Fosses CDGVAL Trie-Château Dammartin l’Oise 100 Aéroport 67 Juilly Saint-Mard 350/351 Chaumont-en-Vexin Chaponval Mériel LeBusDirect2 Charles de Gaulle 1 A Roissybus* (Terminal 3) A Nointel Mours Louvres Roissypole l’Oise 93/100 Parc PR Thieux Nantouillet Liancourt-Saint-Pierre Épluches Pont Petit Belloy Luzarches 95.18 Parc PX Méry-sur-Oise 95.02 Presles Courcelles Villaines Saint-Martin Viarmes Seugy 100 100 La Villetertre 95.03 95.18 Pontoise Frépillon Les Noues Compans 67 95.03 95.18 Saint-Ouen 95.18 95.18 95.03 95.18 95.18 20 20 Saint-Ouen-l’Aumône 95.03 Aéroport Édition Janvier 2018 Janvier Édition Montsoult Maffliers 34s l’Aumône Pierrelaye 95.02 350 Santeuil Montgeroult Liesse 101 Charles de Gaulle 2 TGV Le Perchay Courcelles Osny (Terminal 2) La Ferté Bessancourt Bouffémont Moisselles Milon Saint-Ouen l’Aumône 95.20 Goussainville TGV CDGVAL Mitry Claye Boissy 95.03 Mareuil Chars Us Quartier de l’Église 95.18 34s Montigny Beauchamp sur-Ourcq l’Aillerie Taverny 19 Tarification 95.03 95.03 45 45 95.04 Parc LeBusDirect3
    [Show full text]
  • ALLEGORIA Philippe Pasqua Departmental Domain of Chamarande, Essonne, France / May 31St - December 30Th, 2018
    ALLEGORIA Philippe Pasqua Departmental Domain of Chamarande, Essonne, France / May 31st - December 30th, 2018 PRESS KIT chamarande.essonne.fr editorial After an exhibition at the Oceanographic Museum of Monaco, and before flying to the Royal Ontario Museum in Toronto, Philippe Pasqua is the guest of the Departmental Domain of Chamarande until December 30, 2018. With its 17th-century chateau, 18th-century orangery and vast English-style park, the Domain is the perfect setting to host the first major French retrospective of Philippe Pasqua's works: so huge, yet so human. An unconventional artist, autodidact and virtuoso designer, Philippe Pasqua provokes an emotional dialogue with his spectators through the monumentality of his sculptural and pictorial works, which evoke a fantasy world. The ALLEGORIA exhibition reveals all the facets of Philippe Pasqua’s creative universe, gathering a mix of older works and recent productions. In the orangery are presented his majestic five-meter- long portraits of women; in the main alley, his chrome shark hangs from a ten-meter-high portico leading to the chateau. Inside the chateau, a set of drawings, sculptures, paintings and collages unfurls from the multi-faceted installation Le chant des méduses (The song of the jellyfish), a work that symbolizes this extraordinary artist’s universe. In the meadow, like an echo, are the artist’s bronzes of dignified, delicate olive trees with their twisted trunks. The work of Philippe Pasqua plays in every emotional key, from one extreme to the other. Some of the works are tender, reflecting a deep empathy with their models; others channel a darker, sometimes primitive aspect, or develop an almost childish humor.
    [Show full text]
  • Lettre-Aux-Archers-2017-12.Pdf
    Information aux Archers de l’Essonne Décembre 2017 Le mot du président Le comité départemental et moi-même vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année, et nous vous présentons tous nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2018, ainsi qu'à vos proches. Que celle-ci vous apporte bonheur, santé, joies familiales et réussites professionnelles. Je souhaite que notre association vous apporte toute satisfaction dans l'activité que vous aimez pratiquer. Nous espérons vous compter parmi nos plus fidèles adhérents encore de nombreuses années, ainsi que pourquoi pas, tous les membres de votre famille et vos amis intéressés par nos activités. J'espère que les efforts à améliorer dans le cadre de notre association à fournir un encadrement pour le plus grand nombre, à créer de plus en plus de rencontres, répondent à vos attentes et à vos demandes. Nous restons à votre disposition pour écouter toutes suggestions en ce sens. Que cette année associative soit pleine de joies, de rencontres et d'échanges et encore plus agréable à vivre que les précédentes. En vous renouvelant tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année, je vous prie d'agréer, Chers amis archers, l'assurance de mes salutations les meilleures. Le Président Philippe LETARTRE Les actualités Appel à candidature L’assemblée générale approche à grand pas. Un certain nombre de places au sein du bureau reste à pourvoir. Nous recherchons donc les candidats, de préférence féminines, pour les postes suivants: - Un responsable nature et 3D - Un responsable campagne - Un responsable recherche de sponsoring (avec des connaissances dans le domaine) - Un jeune de 20-21 ans Vous pouvez faire parvenir vos candidatures au comité, en précisant le poste désiré.
    [Show full text]
  • ZONE HUMIDE DE CHAMARANDE a AUVERS-SAINT-GEORGES (Identifiant National : 110001546)
    Date d'édition : 05/07/2018 https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/110001546 ZONE HUMIDE DE CHAMARANDE A AUVERS-SAINT-GEORGES (Identifiant national : 110001546) (ZNIEFF Continentale de type 1) (Identifiant régional : 91038002) La citation de référence de cette fiche doit se faire comme suite : Gaëlle SABOURIN (NaturEssonne), .- 110001546, ZONE HUMIDE DE CHAMARANDE A AUVERS-SAINT- GEORGES. - INPN, SPN-MNHN Paris, 13P. https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/110001546.pdf Région en charge de la zone : Ile-de-France Rédacteur(s) :Gaëlle SABOURIN (NaturEssonne) Centroïde calculé : 590955°-2389103° Dates de validation régionale et nationale Date de premier avis CSRPN : 02/04/2003 Date actuelle d'avis CSRPN : 02/04/2003 Date de première diffusion INPN : 01/01/1900 Date de dernière diffusion INPN : 25/11/2013 1. DESCRIPTION ............................................................................................................................... 2 2. CRITERES D'INTERET DE LA ZONE ........................................................................................... 4 3. CRITERES DE DELIMITATION DE LA ZONE .............................................................................. 4 4. FACTEUR INFLUENCANT L'EVOLUTION DE LA ZONE ............................................................. 5 5. BILAN DES CONNAISSANCES - EFFORTS DES PROSPECTIONS ........................................... 5 6. HABITATS ...................................................................................................................................... 6 7. ESPECES
    [Show full text]
  • Les Cantons Essonniens
    Les cantons essonniens Bièvres ± Verrières-le-Buisson Savigny-sur-Orge Saclay Igny Vauhallan Wissous Villiers-le-Bâcle Massy Paray-Vieille-Poste Palaiseau Gif-sur-Yvette Massy Athis-Mons Crosne Yerres Saint-Aubin Palaiseau Chilly-Mazarin Champlan Athis-Mons Vigneux-sur-Seine Yerres Morangis Gif-sur-Yvette Orsay Brunoy Villebon-sur-Yvette Longjumeau Vigneux-sur-Seine Bures-sur-Yvette Juvisy-sur-Orge Montgeron Boussy-Saint-Antoine Épinay-sous-Sénart Savigny-sur-Orge Longjumeau Varennes-Jarcy les Ulis Villejust Saulx-les-Chartreux Boullay-les-Troux Gometz-le-Châtel Draveil les Molières Gometz-la-Ville BallainvilliersÉpinay-sur-Orge Viry-ChâtillonGrigny Quincy-sous-Sénart Saint-Jean-de-Beauregard Villemoisson-sur-Orge Nozay la Ville-du-Bois Villiers-sur-Orge Viry-Châtillon Draveil Pecqueuse Soisy-sur-Seine Les Ulis Étiolles Limours Tigery Janvry Marcoussis Sainte-Geneviève-des-Bois Montlhéry Sainte-Geneviève-des-Bois Ris-Orangis Longpont-sur-Orge Fleury-Mérogis Epinay-sous-Sénart Saint-Michel-sur-Orge Briis-sous-Forges Évry Linas Courcouronnes Saint-Germain-lès-Corbeil Forges-les-Bains Evry Leuville-sur-Orge Bondoufle le Plessis-Pâté Saint-Pierre-du-Perray Fontenay-lès-Briis Ollainville Corbeil-Essonnes Vaugrigneuse Brétigny-sur-Orge Courson-Monteloup Saint-Germain-lès-Arpajon Ris-Orangis Lisses Saintry-sur-Seine Angervilliers Arpajon Bruyères-le-Châtel Corbeil-Essonnes Dourdan Villabé Saint-Maurice-Montcouronne Égly Brétigny-sur-Orge la Norville Vert-le-Grand Écharcon Morsang-sur-Seine Ormoy Breuillet Leudeville le Val-Saint-Germain Guibeville
    [Show full text]