Une structure d’accueil et d’hébergement © Henri Perrot chamarande..fr ÉDITO

Équipement culturel phare séjour, des salles, une classe du Conseil départemental mobile, une bibliothèque et de l’Essonne, le Domaine de des espaces polyvalents sont à Chamarande présente un votre disposition, ainsi qu’un patrimoine bâti et paysager qui lieu de restauration et vingt-huit s’inscrit dans un environnement chambres, pour les jeunes et les exceptionnel, entre la forêt du encadrants. Belvédère et la vallée de la . Labellisé « jardin remarquable », Nous souhaitons que ce livret vous le site s’étend sur 98 hectares, permette à vous - enseignants, ce qui en fait le plus vaste jardin responsables d’établissements public du Département. Situé au scolaires et universitaires, acteurs cœur du territoire, le Domaine du milieu associatif, animateurs de réunit un centre artistique centres de loisirs, professionnels et culturel, les réserves de la de structures publiques ou privées collection du Fonds départemental - de valoriser vos démarches de d’art contemporain (FDAC), les formation, vos sorties annuelles et Archives départementales et le vos temps collectifs sur un rythme Centre d’accueil et d’hébergement adapté à chaque âge. Le Centre Auguste Mione. Auguste Mione, lieu de mémoire de l’architecture moderniste des Édifié sur le Domaine départemental de Chamarande - renommé L’offre pour les scolaires et les années 1960, est le parfait écrin pour son jardin, ses arbres, son château du XVIIe siècle, ses fabriques groupes, conçue par le service pour promouvoir une pédagogie du XVIIIe siècle, sa programmation culturelle annuelle et sa collection des publics du Domaine de active, ouverte à tous, sur d’art contemporain - le Centre Auguste Mione vous offre un cadre de Chamarande, s’appuie à la fois l’histoire, la nature et la culture, séjour paisible où dialoguent nature et histoire, patrimoine paysager sur les pratiques relevant des et sur une Terre qui ne manque et création artistique. secteurs éducatif et loisir avec pas d’avenirs. des visites-ateliers, des parcours- Idéalement placé pour découvrir les richesses du parc et débuter les découvertes et des activités de activités sur place, le Centre Auguste Mione est doté d’espaces qui plein air. Pour faciliter votre Bienvenue chez vous ! favorisent le travail en groupes, l’échange en classe et la convivialité dans des lieux de vie spécialement dédiés.

Structure d’accueil et d’hébergement à vocation pédagogique et éducative, le Centre Auguste Mione et le service des publics vous accompagnent dans tous vos projets de groupes, sur le temps scolaire ou le temps loisirs, grâce à une immersion de plusieurs jours sur le Domaine. Plusieurs formules vous sont proposées : Aurélie Gros - des séjours collectifs de 3 à 5 jours, Vice-Présidente déléguée François Durovray - des visites et ateliers à la journée, à la culture, au tourisme Président du Conseil - des stages d’intégration et de formation de 1 à 2 jours. et à l’action extérieure départemental de l’Essonne

© Henri Perrot LE CENTRE AUGUSTE MIONE LES ÉQUIPEMENTS OU L’HISTOIRE D’UN ENTREPRENEUR DE LA MODERNITÉ DU CENTRE MIONE

UN PEU D’HISTOIRE… UNE STRUCTURE D’HÉBERGEMENT En 1957, Auguste Mione (1898- À l’origine, le Centre Ettore et Rosa COLLECTIF 1982) acquiert le Domaine de Mione abritait des salles de soins, Chamarande où il installe l’année des équipements de bien-être, des Ouvert toute l’année, le Centre est suivante le siège de son entreprise installations sportives, un jardin agréé pour les enfants à partir de de bâtiment La Construction d’enfants du personnel de la CMF 6 ans et reçoit les groupes moderne française (CMF). Son et des espaces de formation. constitués de jeunes et d’adultes activité l’amène à croiser des d’au moins 15 personnes, architectes de renom. Il choisit Suite à la faillite de l’entreprise souhaitant séjourner sur le notamment de s’investir aux côtés en 1972, le Département de Domaine en pension complète. de Le Corbusier dans l’aventure l’Essonne acquiert le Domaine de marseillaise de la Cité Radieuse Chamarande en 1978 et conserve Le Centre se déploie sur près (1947-1952) pour défendre une au bâtiment sa vocation éducative. de 1 500 m2, distribués en lieux architecture moderniste. Dans les Rebaptisée Centre Auguste Mione d’hébergement et espaces de vie années 1960, la CMF participe à de en 1994, la structure accueille et adaptés aux personnes à mobilité nombreux chantiers en Essonne, héberge aujourd’hui encore, toute réduite. dont les réalisations marquent l’année, les groupes et les scolaires toujours le paysage urbain : les en séjour sur le Domaine, dans Il dispose d’une capacité d’accueil Hameaux de la Roche et le Turpin une ambiance architecturale toute de 67 lits superposés ou bas, sur l’Aunette à Ris-Orangis, le Val empreinte des années Mione. d’ ou . répartis sur deux niveaux : 23 chambres de 2 à 8 lits et 5 chambres individuelles pour les À Chamarande, de 1957 à encadrants. 1962, Auguste Mione engage d’importants travaux de restauration. Dirigeant d’une coopérative ouvrière, il nourrit de grandes ambitions dans le domaine social et éducatif. Il rénove les dépendances du château, construit des habitations pour loger ses employés et crée un centre médico-social, inauguré en 1960, qu’il dédie à ses parents.

© Archives départementales de l’Essonne © Henri Perrot DES LIEUX UN ESPACE DES ACTIVITÉS DE VIE RESTAURATION DE PLEIN AIR

Pour travailler ou se détendre, Une bibliothèque regroupant Les repas - petits-déjeuners, À proximité immédiate du Dans la forêt départementale des lieux de vie sont adaptés aux des ressources pédagogiques, déjeuners, dîners - sont livrés bâtiment, vous trouvez des tables du Belvédère, attenante au activités, de nombreuses salles livres documentaires, albums, tous les jours par une cuisine de ping-pong, un terrain de volley Domaine de Chamarande, si qui disposent d’un accès Internet. périodiques jeunesse et des jeux. centrale. Ils sont proposés en self- et l’aire de jeux Chamaland. vous avez dans votre équipe des Trois salles de travail dont une service dans la salle de restaurant. encadrants qualifiés, des parcours avec un tableau numérique Attentif à la réglementation Une carte détaillée du Domaine balisés d’escalade sur blocs pour tactile. nutritionnelle, notre prestataire est à votre disposition pour vous grimpeurs de tous niveaux sont à vous prépare des menus équilibrés votre disposition. Une classe mobile dotée de huit permettre de créer en toute composés avec des produits de + d’infos sur le site ordinateurs portables et d’un autonomie vos propres courses saison. bloc.chamarande.free.fr vidéo-projecteur. d’orientation. Une salle polyvalente avec une table de ping-pong, un baby-foot et du matériel récréatif. Une salle d’arts plastiques pour les ateliers créatifs. Une salle équipée de matériel scientifique.

© DR - Henri Perrot L’OFFRE POUR LES SCOLAIRES DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE À L’UNIVERSITÉ

Le service des publics du Domaine SÉJOURS de Chamarande a conçu des D’INTÉGRATION propositions éducatives, selon des thématiques liées à la saisonnalité ET DE FORMATION du parc et à la programmation 1 À 2 JOURS artistique et culturelle. Ces démarches pédagogiques, Un séjour d’intégration pour bien imaginées en lien avec les débuter l’année scolaire avec programmes scolaires, visent à vos classes ! Ce dispositif permet favoriser un apprentissage culturel d’alterner les visites-ateliers « hors les murs » original et citoyen. encadrées avec les activités sportives et collaboratives prises en charge par les équipes SÉJOURS enseignantes. THÉMATIQUES 3 À 5 JOURS Prenez aussi le temps d’une journée (ou plus) pour organiser la Pour une immersion sur le formation des délégués de classe Domaine de 3 à 5 jours, nous hors du collège dans un cadre mettons à votre disposition agréable et adapté aux échanges des parcours thématiques qui en groupes. permettent d’approfondir le dialogue entre les œuvres d’art, la nature et l’histoire du site. VISITES ET ATELIERS À LA JOURNÉE Laissez-vous guider par l’eau qui a façonné les paysages depuis Visite des expositions la construction du château au La programmation des expositions XVIIe siècle jusqu’à nos jours. au château, à l’orangerie ou dans Renouvelez votre regard sur les le parc amène les artistes à habiter © Alexis Harnichard œuvres et laissez la nature vous le Domaine et à questionner inspirer. notre rapport au monde. Les visites permettent aux élèves de Voyagez dans l’espace et le s’ouvrir à l’art contemporain par temps. une médiation adaptée à leur Découvrez les coulisses niveau. de la collection du Fonds départemental d’art Visites-ateliers découverte contemporain (FDAC) de © DR l’Essonne. Les visites accompagnées permettent à la fois de décrypter les œuvres d’art, d’observer la À chaque thématique correspond nature et de connaître l’histoire du une visite-atelier animée par le Domaine. Elles sont complétées service des publics, complétée par par des ateliers qui font de l’élève un kit pédagogique comprenant un acteur de ses apprentissages. documentation, matériel et outils adaptés. © DR L’OFFRE POUR LES GROUPES TEMPS LOISIRS / ASSOCIATIONS / COMITÉS D’ENTREPRISES / PUBLIC DU CHAMP SOCIAL

Vous désirez organiser une VISITES-ATELIERS journée ou un séjour pour ET PARCOURS découvrir les multiples facettes À LA JOURNÉE du Domaine de Chamarande. Vous souhaitez créer du lien social, instaurer des moments Pour les jeunes de partage où le mieux-vivre À la journée, le Domaine de ensemble prend toute sa Chamarande organise des visites- signification. De nombreuses ateliers pour créer la rencontre par ressources et activités sont une approche ludique, sensorielle disponibles pour alimenter et artistique. votre projet. Nous restons à votre écoute pour toutes demandes Au fil des saisons dans le parc, des spécifiques. outils de médiation et d’activités autonomes sont proposés aux Les visites accompagnées éducateurs pour une découverte s’adressent à tous les publics et libre du Domaine. permettent de croiser les regards sur le patrimoine, la création et Pour les adultes l’environnement. Les visites thématiques, guidées par un médiateur culturel, SÉJOURS s’articulent autour de la visite 4 À 5 JOURS de l’exposition en cours, d’une balade au fil du temps à la

© Henri Perrot En séjour, c’est un voyage rencontre de ceux qui ont façonné dans l’histoire, une découverte le lieu ou d’une découverte des œuvres de la collection du de la Forêt-Jardin, une forêt FDAC et aussi un parcours dans comestible. la nature environnante qui agrémentent votre immersion au cœur du Domaine. Les visites- ateliers animées par le service © DR des publics se combinent avec vos propres activités qu’elles soient formatives, culturelles ou sportives.

© DR Des séjours au vert au Domaine de Chamarande

© Henri Perrot

L’équipe du service des publics se tient POUR RÉSERVER VOTRE SÉJOUR OU VOTRE JOURNÉE à votre disposition pour répondre à vos SUR LE DOMAINE DE CHAMARANDE questions, vous accompagner dans vos demandes de devis et de réservations. Détail des visites, ateliers et Accès séjours thématiques et tarifs Une grande partie du Domaine est > www.chamarande.essonne.fr | Situé à 30 km d’Évry et à 35 km accessible aux personnes à mobilité rubriques « Centre Mione » au sud de , le site est réduite. Néanmoins, certaines visites ou « Publics » accessible par peuvent se dérouler dans des milieux > RER C, gare de Chamarande, naturels dont l’accès est plus difficile. Contactez-nous ! à 200 m du Domaine Renseignez-vous au moment de votre > Par téléphone : 01 69 27 10 60 > N20, entre et Étampes, inscription. > Par courriel : sortie Étréchy-Chamarande [email protected] Conception CD91 - Imprimerie départementale DICTAI 5247 Janvier 2017 Ne pas jeter sur la voie publique - Imprimé papier recyclé

DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE 38 rue du Commandant Arnoux 91730 Chamarande Tél. 01 60 82 52 01 ou 01 60 82 26 57 [email protected]