Kirkebladet for Langeland og Strynø

Hou Stoense Snøde Bøstrup Tranekær Tullebølle Simmerbølle Rudkøbing Strynø Skrøbelev Longelse Fuglsbølle Fodslette Tryggelev Kædeby Humble Ristinge Magleby

Juni · Juli · August 2016 Vejledning og indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse Hvad skal jeg gøre ved... Kirkekontoret og indholdsfortegnelse 2 Fødsel: Jordemoderen anmelder fødslen til præsten eller kordegnen i moderens bopælssogn. Gifte for- Præstens side ...... 3 ældre skal ikke selv anmelde fødsel undtagen i de tilfælde, hvor der ikke medvirker en jordemoder. Er Nordlangeland pastorat ...... 4 forældrene ikke gift, og der ønskes fælles forældremyndighed, udfyldes en omsorgs og ansvarserklæring Rudkøbing-Simmerbølle pastorat . . . . 8 www.borger.dk gennem digital selvbetjening på senest 14 dage efter fødslen. I særlige tilfælde kan man Strynø sogn ...... 11 henvende sig til præsten eller kordegnen i bopælssognet. Hvis man ikke ønsker fælles forældremyn- dighed, kan faderskabet anerkendes uden at få fælles forældremyndig, i disse tilfælde skal erklæringen Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev pastorat . . 12 indsendes til Statsforvaltningen Syddanmark. Sydlangeland pastorat ...... 14 Kirkerne ...... 18 Navngivning/dåb: Et barn skal navngives senest 6 måneder efter fødslen. Det sker enten ved digital navn- Menighedsrådsvalg 2016 ...... 22 givning på www.borger.dk eller ved at henvende sig på kirkekontoret/kordegnekontoret i sin bopælssognet eller ved dåb. M.h.t. dåb aftales nærmere med sognepræsten vedrørende navn, faddere m.m.. Der skal være Fælles for Langeland/Strynø ...... 23 mindst 2 faddere, højst 5 og kravene til disse er, at de skal være døbt og være nået konfirmationsalderen. Sorggrupper og Festival Gudstjenesteliste ...... 24 Navneændring: Navneændring/navneændring på bryllupsdagen sker ved digital selvbetjening, man finder selvbetjeningen påwww.borger.dk . Hvis særlige forhold gør, at man ikke kan betjene sig digitalt, Samtaler med præsten! er man velkommen til at henvende sig på præstekontoret/kordegnekontoret i sit bopælssogn. Reglerne om navneændring findes på www.personregistrering.dk og www.familiestyrelsen.dk Som sognebarn kan man altid få en sam- Det koster 510 kr. at ændre navn. Der betales dog ikke gebyr ved navneændring i forbindelse med vielse, tale med sin præst. Det gælder ved sygdom, hvis ansøgningen er indgivet senest tre måneder efter vielsen eller for børn under 18 som følge af foræl- livskriser, samtaler om tro ect. Men vi drenes navneændring. beder om, at I selv henvender jer. Det er Konfirmation: Konfirmationen foregår på 7. klassetrin. Man bliver undervist og konfirmeret i det pa- vanskeligt for os at vide, hvornår I har brug storat, hvor man kirkeligt hører hjemme. Undervisningen finder sted fra uge 43 - uge 14 (incl.) for en samtale. Vi har mange opgaver, der skal løses og prioriteres, men vi er der for Vielse: Dato og kirke aftales med præsten. På www.borger.dk udfyldes en ægteskabserklæring, som sendes digitalt til kommunen, erklæringen danner grundlag for en prøvelsesattest, som videresendes til jer. Og en samtale hos os registreres ikke i præsten. Den må ikke være udstedt mere end 4 måneder før vielsen finder sted. Ved bryllup skal der noget system. Vi har TAVSHEDSPLIGT! være to vidner tilstede. Præsterne Begravelse: Sognepræsten er begravelsesmyndighed. Ønsker man en kirkelig begravelse/bisættelse af- tales de nærmere omstændigheder for højtideligheden med præsten. Senest to hverdage efter anmelder Forsidebilledet nærmeste pårørende dødsfaldet på www.borger.dk, dette kan evt. ske gennem bedemand. Graveren vil Billedet illustrerer det kristne fællesskab der være behjælpelig med valg af gravsted. rummer alle - på trods af forskelligheder. Attester: Attester udstedes ved henvendelse til bopælsognets præst, kirkekontor eller kan bestilles på Tornekransen symboliserer, at det ikke altid www.borger.dk. Legitimation skal forevises. er nemt at mødes, men alligevel er det værd at række hænderne ud og mødes i Kristi ord.

Langeland-Ærø Provsti Kirkebladet Langelands provstikontor, Bellevue 3 C, 5900 Rudkøbing Kirkebladet udgives af menigheds­- ☎ 62501188 – mail: [email protected] rådene og udkommer fire gange årligt. Provst Trille Brink Westergaard, Langegade 2, Lindelse præstegård, 5900 Rudkøbing, Redaktion ☎ 62571507 – mail: [email protected] Peter M. Møberg (ansvarshavende redaktør) Provstisekretær Joan Harding Gotfredsen Annalise Bager ☎ 62501188 – mail: [email protected]. Træffes på kontoret tirsdag og torsdag kl. 9.00-15.00 Synspunkter i bladet er ikke nødvendigvis Oplysning om provstiet, provstiudvalgsmøder m.v. kan findes på www.langeland-ærø-provsti.dk udtryk for redaktionens holdning.

2 Præstens side

vi gennem byen. Byen med de mange mennesker blad, hvorpå der var anrettet forskellige retter. Og overalt, byen med køer og løse hunde midt i trafik- så kom ordet: ”Rasa”. Rasa er et indisk udtryk for ken, kvinderne i de farverige sarier, legende børn i en helt særlig indisk filosofi, der også har sat sit præg deres cricketspil, dytten og båtten fra biler og ricks- på madkulturen. Rasa er en stemning, et ideal, et hawers (indiske taxaer) og duftende fra de mange mentalt højere stadie, som man kan opnå med den gadekøkkener. Så mange smil på trods af fattigdom præcise sammensætning af forskelligheder. Både og hårde kår – så meget liv og glæde fandtes derude. det søde, sure, bitre og salte, farvekontraster og Langsomt førte byens pulserende rytmer os afsted forskellig konsistens må være tilstede for at opleve gennem de manglende lyskryds og menneskeover- et måltid af Rasa. Mangler der bare én af disse, så Ordet er ”Rasa” fyldte knallerter - og et øjeblik stod alting bare stille er det ikke komplet. Alt sammen må være samlet i I februar måned rejste jeg til Sydindien med min fa- for mig inde i taxaen, som kørte livet forbi mig. Jeg samme måltid. Hver mundfuld skal være en blan- milie. Varmen, duften, de mange nye lyde og farver prøvede at finde det ord, der kunne definere hvad ding af disse forskellige retter, for at opnå denne - samt virvaret af forskellige sprog - nærmest over- det var, jeg oplevede her, men ordet kom ikke til stemning. Og som vi satte os om bordet, med alle mandede mig, som jeg stod i lufthavnen i Bangalore mig. Jeg forblev ordløs. vores forskellige baggrunde, kulturer og religioner og rodede rundt i pengekatten efter mit pas. Endnu Min mormor bor syd for Bangalore. Her er og indtog et dette måltid, kunne jeg ikke andet end et sikkerhedstjek ventede lidt længere fremme sam- langt mere fredeligt end i storbyen. Her huserer at fremkalde mig billedet af Kristus selv med hans men med den meget lange kø ved paskontrollen, kun aberne, som kækt svinger sig i palmerne og te- disciple ved det sidste måltid. Han elskede på trods inden vi endelig skulle få lov at træde ind i dette lefonledningerne, og dermed er medbestemmere til af forskelligheder, på trods af religioner, kulturer og farverige og mangfoldige land, som vi ikke havde hvorvidt landsbyens befolkning kan telefonere den baggrund. Han tog os alle ind. besøgt i 5 år. dag. Den lille landsby er omkranset af de mange ris- Og så slog det mig, at det er sådan oplever jeg Vi bevægede os gennem lufthavnen med back- marker - og ikke mindst de store bjerge - der synes kristendommen som helhed – som stemningen af packertasker og to trætte børn ved hånden - og nåede at have lagt sig omkring byen som en stor beskyt- Rasa. Gennem hele kirkeåret præsenteres vi gen- endelig køen. I sådan en indisk kø får man virkelig tende arm. Her i byen findes en ro og rytme, som nem højtiderne for alle de følelsesmæssige perioder, tid og stof til eftertanke - og tålmodighed er en sand maner ethvert hjerte til ro. der fylder i et menneskeliv. Lige fra fødsel og glæde dyd. Pigerne satte sig tungt på tasken, imens køen Det hvide hus, som min mormor bor i, fyldes i julen, til beretninger om livet i sin mangfoldighed langsomt og dovent sneglede sig frem. Foran os stod ofte af landsbyens mange ansigter. Også genboen, gennem fortællinger og lignelserne fra Jesu liv, til en muslimsk familie. De så ligeså trætte ud som os. en hindufamilie med en god håndfuld børn, stod døden, tabet og sorgen, som vi møder langfredag Også deres børn havde sat sig til rette på deres for- ved havelågen hver morgen, for at se til tilrejsende. og endelig håbet påskesøndag. Også vores kirkeår ældrenes tasker, og de smilede genert til mine piger, Der gik ikke længe, så legede mine piger derovre har alle aspekter med sig akkurat som det indiske som de nu var i øjenhøjde med. Bag os stod en Sikh hver dag – selvom de ikke kunne sproget, talte alle Rasa måltid i sig indebærer alle smagsvarianter. På med turban, nystrøget jakkesæt og lædermappe og børnene sammen – akkurat som legede de gæt og det område er vi slet ikke så forskellige fra mange kikkede diskret på sit ur uden at fortrække en mine. grimasser, og latterbrølene ville ingen ende tage. andre livsopfattelser. Stille og tålmodigt stod han ubevægeligt med blik- Længere nede af gaden bor der en muslimsk fa- Jeg fandt endelig det ord, som jeg havde ledt ef- ket stift rettet mod paskontrollen, som havde han milie. De hjælper ofte min mormor med indkøb ter så mange år, både i Indien men også herhjemme aldrig bestilt andet. Længere fremme i køen stod og vedligeholdelse og andre ting, der er svære, i Danmark. Det ord der virker og giver mening. en gruppe snakkende katolske nonner, som i ny og når man er 90 år. De og min mormor har alle så Den stemning, som ordet ”Kristus” vækker i mig næ smilede opmuntrende til pigerne og mig. Jeg be- forskellig kultur, opvækst og religion, men bor al- under hver nadver: at her er plads til alle ved bor- tragtede scenariet omkring os. Så mange religioner, ligevel uproblematisk side om side og tager del i det – her holdes ingen udenfor og vi må alle være så mange kulturer og forskellige livsstile samlet på ét hinandens liv - og er noget for hinanden. Ganske tilstede som vi er. I dette øjeblik er vi bare sammen sted i fred og fordragelighed. fascinerende. Også måltiderne deles på kryds og i ét fællesskab, der binder os sammen og gør os til Endelig var det vores tur til at komme gennem tværs af forskelligheder. Stadig søgte jeg efter det en helhed selvom vi er forskellige. Jeg fandt omsider paskontrollen. Vi gik ”bip-fri” gennem detektoren ord, jeg så gerne ville kalde alt det her, men ordet ordet - Ordet er Rasa. og kort efter befandt vi os i taxaen, som skulle køre kom først til mig under et af disse indiske måltider, Rebecca Aagaard-Poulsen os til ankomstdestinationen i Bangalore. Ud kørte som jeg deltog i. Måltidet blev serveret på et banan- Sognepræst i Sydlangeland pastorat

3 Nordlangeland pastorat

Nyt fra menighedsrådene Program: Organist Hanne Larsen har valgt at stoppe K l. 7.0 0: Afgang fra Hou kirke. Derefter med udgangen af juni måned. Vi skal altså til Havn – Stoense – Snøde – Bøstrup(Lejbølle) – at søge en ny organist. Der skal på denne plads Tranekær Kirker. Afgang fra Tullebølle kirke lyde en stor og varm tak til Hanne for mange ca. kl. 7.45. års trofast tjeneste som organist. Første stop er ved cafeteriet ved Nyborg med Hanne har sin sidste gudstjeneste som orga- udsigt ud over Storebælt. Her kan vi selv købe nist den 26. juni kl. 11.15 i Tullebølle Kirke. kaffe etc. Menighedsrådet er vært ved en afskedsrecep- Kl. 10.30 – 11.30 skal vi ind og se Tveje Merlø- tion i våbenhuset efter gudstjenesten. se Kirke. Kirken er en af Sjællands ældste kirker Orgelet i Tullebølle er ved at blive renoveret. med velbevarede tvillingetårne. En af kirkens Det er formentlig næsten et halvt hundrede år Kirkegårdene har hele tiden menighedsråde- præster fortæller om kirken og stedet (såfremt siden orgelet i Tullebølle sidst blev renset. Der- nes bevågenhed. Vi skal tilpasse driften til de der ikke er en kirkelig handling.) for har der i tidens løb ophobet sig en stor behov og ønsker, der er for gravpladser, og det Kl. 11:35 ankommer vi til ”Nyvang”. Vi spiser vore mængde støv og snavs i orgelet. Samtidig er en betyder omlægninger. For to år siden var det en medbragte pålægsboller, inden vi på egen hånd går del af orgelets mekaniske dele blevet slidt. Me- større omgang, men tilpasningen er ikke afslut- rundt og ser andelsbyen, der både har mejeri, smed- nighedsrådet har engageret Frobenius Orgel- tet, og i Stoense har graver Johnny Petersen i je, brugs, slagteri, husmandssted og meget mere. byggeri til at rense orgelet og forny de udslidte stedet for gravplads fundet mulighed for at lave Kl. 14:30 Kaffe og lagkage. dele. Samtidig bliver orgelet omintoneret, så det et dekorativt anlæg, så kirkegården kan være et Kl. 16:00 kører vi tilbage mod Langeland. På får en lidt blødere og mere behagelig klang. Orgel- smukt og fredfyldt sted at færdes. vejen gør vi ophold ved Majorgården i Oure. byggerne ankom den 4. april og det tog dem en Omlægning har der også været på gårdsplad- Her får vi en 2-retters menu. Vi betaler selv for lille uge at pille orgelet fra hinanden. Renove- sen ved Hou præstegård. Der var et behov for drikkevarer på kroen. ringen vil tage ca. otte uger. at rydde op i et buskads og skaffe flere P-pladsen I bussen kan vi købe øl og vand. til kirken. De nye P-pladser er nu anlagt øst for Turen koster 350 kr. For dette beløb får du: kirkegården, samtidig er gårdspladsen blevet re- Bustur, frokostbolle, entre til Nyvang, kaffe og noveret, så der også er blevet naturlige P-pladser, en to-retters menu. når der er arrangementer i Forpagterboligen. Bindende tilmelding inden den 19. august til: Lene Dam: Tlf.: 26846478 Husk udflugter eller [email protected]. Husk tilmelding til Hou-Stoense-Snøde sogne- Else Svendstrup Holm: Tlf.: 62591465/21583414 udflugt den 2. juni til Lene Møller Dam tlf. 26 eller [email protected] 84 64 78 senest den 24. maj. Tilmelding til Tullebølle-Tranekær-Bøstrups sogneudflugt den 12. juni senest den 1. juni til Else Svendstrup Holm tlf. 65 59 14 65. For nærmere information om turene se www.pastoratet.dk Kapellet i Tullebølle er blevet nedlagt og skal i stedet bruges som redskabsrum for nogle af Fællesudflugt til Holbæk maskinerne på kirkegården. Det har ikke været Tirsdag den 30. august er der fællesudflugt for i brug som kapel i flere år, og da der mang- hele Nordlangeland Pastorat. ler plads til en hensigtsmæssig opbevaring af Turen går denne gang til Andelsbyen ”Ny- maskinparken, har menighedsrådet vedtaget vang” ved Holbæk. denne ændring. Foto: Andelslandsbyen

4 Nordlangeland pastorat

Café i Tullebølle Præstegård Friluftsgudstjeneste i Hou men tag eventuelt en pude eller et tæppe med I sommer vil der være café i konfirmandstuen Søndag den 19. juni er der friluftsgudstjeneste i at sidde på. Gudstjenestens musikalske del hver den anden torsdag i måneden haven bag Forpagterboligen, Houvej 30. Guds- varetages af Basic Big Band under ledelse af fra kl. 14.30 til kl. 16.00. tjenesten er kl. 11.00. Efter gudstjenesten spiser Thomas Buchreitz. Efter gudstjenesten ser- Kirkebilen kan benyttes. vi vores medbragte mad i fællesskab. Vi plejer at verer menighedsrådet grillede pølser og kold Program for sommeren: være ved Hollænderhus, men vi synes, vi i kartoffelsalat. Hvis vejret er dårligt, flyttes ar- Torsdag den 9. juni: år skal prøve at nyde udsigten fra ha- rangementet ind i kirken. Henning Porsby fortæller ven ved forpagterboligen. Tag gerne en om modelfly. havestol med, samt madpakke og drik- Bibelcamping Torsdag den 14. juli: kevarer, så vi kan hygge os sammen. Igen i år bliver der bibelcamping i Tullebølle. Spil-eftermiddag i præste- Tullebølle Bibelcamping afholdes i perioden gårdshaven. Kirkevandring 22. – 30.juli. Torsdag den 11. august: Årets kirkevandring sammen med Lon- Campingpladsen ligger på den gamle fod- Agnete Fog fortæller om ”Andelstanken”. gelse-Skrøbelev og Fuglsbølle afholdes søndag boldbane ud mod Skolevej. Torsdag den 8. september: den 26. juni. der begyndes med en kort guds- Møderne afholdes i Tullebøllehallen. Anders Andersen fortæller om bier og biavl. tjeneste kl. 14.00 i Longelse Kirke, herefter Der er familiemøde kl. 10.00 mandag til Alle er velkomne og vi håber at se rigtig mange køres til Siø hvor selve gåturen finder sted. Se fredag. Hver aften er der aftenmøde. Du er vel- til nogle hyggelige eftermiddage. nærmere på side 12 i kirkebladet. kommen til at deltage i hele bibelcampingen. Du er også velkommen til at deltage i et eller Aftengudstjeneste flere møder. Programmer vil ligge i kirkerne. Sommerudstilling i Tranekær Søndag den 3. juli kl. 19.00 er der aftengudstje- Find os på vores facebook ”Tullebølle Bibel- Henover sommeren vil man i år kunne se vær- neste i Tullebølle Kirke. Efter gudstjenesten går vi camping” eller på vores hjemmeside: www.tul- ker af Anni Printz i Tranekær Kirke. Det bliver sammen over i præstegårdshaven, hvor der vil blive lecamping.dk. den niende sommerudstilling i Tranekær. serveret aftenkaffe. Chresten Jørgensen vil under- For yderligere oplysninger kontakt: Birgit Der er fernisering i kirken den 3. juni kl. holde med sin harmonika. Vi håber, at mange vil Mogensen, Skolevej 17, Tullebølle, tlf.62 50 20 98. 17.0 0. Menighedsrådet byder på en forfrisk- komme og være med til en dejlig aften i kirken og ning. Udstillingen vil kunne ses i kirkens i haven. Foredrag i Bøstrup Sognehus åbningstid hele sommeren til slutningen af Onsdag den 5. oktober kl. 19.30: Ole Sørensen august. Koncert i Hou (Rebellen fra Langeland). Emne: Få Langeland Anni Printz er oprindeligt uddannet lærer fra Onsdag den 13. juli kl. 19.00 afholdes der på landkortet. Hjørnet – Socialpsykiatri. Holbæk Lærerseminarium, men allerede i 1968 koncert i Hou Kirke under overskriften ”Senti- Onsdag den 19. oktober kl. 19.30: Erik Nor- kom hun til Langeland, hvor hun fik arbejde på mental Journey”. Det er trioen Josefine Ottesen, man Svendsen, biskop. Emne: Fra Nørrebro til Snøde Centralskole. Anni Printz har en levende in- Christian Søgaard og Jan Schönemann, der Nørregade teresse for dilettant, musik og sang og har forfattet swinger sig igennem tider og lande, rytmisk og Onsdag den 2. november kl. 19.30 Peter Fa- mange humoristiske og skarpe sangtekster. Hun musikalsk, så man svæver med og foden vipper ber, journalist og forfatter. Emne: Et liv med ord har udgivet en række bøger på eget forlag. Bøger- i takt med musikken. En fin oplevelse på en Onsdag den 30. november kl. 19.30 Jule- nes emner spænder vidt. Således udgav hun for et smuk juliaften. Fri entré. show med 2 x Lundemann med pianist par år siden i samarbejde med den japanske tegner Alle foredrag kr. 175 (enkelt: kr. 75). Kaffe/ Madoka Kishi nogle bøger om drager. Men har Friluftsgudstjeneste i Tullebølle te og kage 25 kr. pr. gang. tidligere også skrevet en bog med udgangspunkt Søndag den 21. august kl. 17.00 er der fri- Tilmelding er nødvendig til: Tove Petersen i historiske skikkelser. Derudover maler og tegner luftsgudstjeneste i Fritidsparken i Tullebølle. tlf: 62 59 18 48 eller Else Svendstrup Holm tlf: Anni Printz. Blandt andet engle. Og det er nogle af Spejderne vil stå for alter og udsmykning og 62 59 14 65 begge efter kl. 17.00. dem, der vil præge udstillingen i Tranekær Kirke. fritidsparkens forening vil opsætte bænke,

5 Nordlangelandxxx pastorat

Spillemandsmesse mulighed for at melde sig til ad hoc-koret, som Vi har i Nordlangeland Pastorat i samarbejde vil øve nogle lørdage i november og januar. Vi med Sørup Kirke kastet os ud i et større projekt. håber, mange vil benytte sig af lejligheden til Den 29. januar 2017 vil vi afholde en spille- at stifte bekendtskab med den glade og festlige mandsmesse i Tullebølle og Sørup Kirker. musik. I begge kirker vil spillemandsorkestret Man kan læse mere om spillemandsmessen Jydsk på Næsen spille til gudstjenesten. Leder i næste nummer af kirkebladet. af Tåsingekoret Jutta Bay og vores snart tidli- gere organist Hanne Larsen har sagt ja til at lede et ad hoc-kor, som skal synge for på guds- tjenestens musikalske led. Der vil derfor blive

Hesselbjerg Musikfestival 14.-17. juli 2016 14.7.16 kl. 20.00: Schubert & Schumann entré 50 kr.

15.7.16 kl. 11.00: Orgelklub for boern fri entré kl. 13.00: Orgelgak - familieforestilling fri entré kl. 16.00: Barokkoncert med Jutlandia Baroque entré 50 kr. Sommerkoncerter Den 39. sæson er allerede i gang og de reste- 16.7.16 kl. 13.00: In the name of Fuzzy med Duo1702 entré 50 kr. rende koncerter er følgende: Søndag den 12. juni kl. 15.30 i Bøstrup Kirke, Christian Poltéra, cello og Julius Drake,

kl. 14.00: Oehlenschlägers Langelandsrejse i ord og musik fri entré flygel Lørdag den 6. august kl. 15.30 i Stoense Kirke, Anna Gourari, flygel 17.7.16 kl. 10.00: Musikgudstjeneste fri entré Lørdag den 27. august kl. 15.30 i Stoense Kirke, Sayaka Shoji, violin og Vikingur Olafs- kl. 14.00: Afslutningskoncert entré 50 kr. son, flygel, Koncert til ære for Per Nørgaard. Billetkøb og mere information på www.langeland.dk. Samlet pris for alle koncerter: 150 kr./boern gratis Mere info på www.facebook.com/hesselbjergmusikfestival

6 Nordlangelandxxx pastorat

Møllehavehuset – Vejviser Tranekær kirke: Bøstrup Præstegård www.pastoratet.dk Graver: Jytte Christiansen, Der afholdes sommerfest lørdag den 11. juni. ☎ 21 33 30 33 (bedst tirsdag til fredag), Se nærmere på hjemmesiden [email protected] www.møllehavehuset.dk Sognepræster Kirkeværge: Niels Vous, Hans Henrik Merrild (kbf) ☎ 22 15 00 55, [email protected] Houvej 32, 5953 Tranekær Gudstjenester på plejehjemmene ☎ 62 55 12 64, [email protected] Bøstrup kirke: Stigtebo: (fri mandag) Graver: Jytte Christiansen, Onsdag den 29. juni kl. 10.15 ☎ 21 33 30 33 (bedst tirsdag til fredag), Peter M. Møberg Onsdag den 27. juli kl. 10.15 [email protected] Bygaden 69, 5953 Tranekær Kirkeværge: Onsdag den 31. august kl. 10.15 Ulla Frederiksen, ☎ 62 50 22 50, [email protected] ☎ 29 90 82 67 (fri mandag) Tullebøllecenteret Hou-Stoense-Snøde sogne: Onsdag den 29. juni kl. 14.30 Sekretær: Jane Sand Merrild, Formand for menighedsrådet: Onsdag den 27. juli kl. 14.30. Altergang. ☎ 62 55 12 64, [email protected] Karsten Hansen, Onsdag den 31. august kl. 14.30 Houvej 45, 5953 Tranekær, ☎ 30 66 17 60, [email protected] Menighedsrådsmøder: Hou-Stoense-Snøde Menighedsråd: Tullebølle-Tranekær-Bøstrup sogne: Regnskabsfører: Grete Eshøj, Tirsdag den 14. juni kl. 19.00 Formand for menighedsrådet: Østerhusevej 17, 5953 Tranekær, i Forpagterboligen Henrik Nielsen, ☎ 62 55 11 86, [email protected] Tirsdag den 9. august kl. 19.00 Frellesvigvej 19, 5953 Tranekær, Snøde kirke: i Forpagterboligen ☎ 62 59 17 39, [email protected] Graver: Keld Kristensen Regnskabsfører: Hanne Tved, 20 40 08 18 (bedst tirsdag til fredag), Tullebølle-Tranekær-Bøstrup ☎ Snødevej 33, 5953 Tranekær, [email protected] Menighedsråd: ☎ 21 47 30 78, [email protected] Kirkeværge: Kirsten Jensen Tirsdag den 7. juni kl. 19.00 21 23 93 75, [email protected] i Bøstrup sognehus Kirkegårdskontor Tullebølle-­ ☎ Tirsdag den 5.juli kl. 19.00 Tranekær-Bøstrup kirkegårde Stoense kirke: i Bøstrup sognehus Bygaden 68A, 5953 Tranekær Graver: Johnny Pedersen, Sekretær Lone M. Jensen ☎ 23 74 91 90, [email protected] ☎ 20 47 40 24 (Mandag til fredag Kirkeværge: Ulla Gaaei, kl. 9.00 - 9.30) [email protected] ☎ 61 10 52 27, [email protected] Tullebølle kirke: Kirkebil Graver: Svend Jørgen Jensen, Hou kirke: Husk du kan bestille kirkebil til alle ☎ 51 16 51 66 (bedst tirsdag til fredag), Graver: Johnny Pedersen, gudstjenester i pastoratet. [email protected] ☎ 23 74 91 90, [email protected] Kirkeværge: Agnete Fugmann, Kirkeværge: Lene Møller Dam, Bestilles hos Byens Taxi ☎ 62 50 13 75, ☎ 26 84 64 78, tlf. 62 51 10 80 [email protected] [email protected]

7 Rudkøbing – Simmerbøllexxx pastorat

Sommerrefleksioner over kærlighed! enbårne for at enhver, som tror på ham, ikke Det er gode ord - og gode ord skal vi ”Man skal elske sig selv for at kunne elske an- skal fortabtes, men have evigt liv. Altså, Gud gemme på. Ord kan være hårde og nedbryde dre.” Sådan siger vi tit. Tankegangen er den, elsker verden, elsker sin skabning, alle os ufuld- og ødelægge det gode liv, men ord kan også at man ikke skal forvente, at nogen kommer komne mennesker. Han ser os, som vi er, og han bygge op og nænsomt beskytte det gode liv. og redder en, når livet går i tusind stykker. Du elsker mærkeligt nok det, han ser. Vi er afsløret Gode ord er gode digte, gode historier. Gode må selv komme på fode, finde dit eget selvværd, og tilgivet! Det vil sige, at der for Guds skyld ord er det hellige og glædelige evangelium, der før du kan vender dig om mod verdenen igen. altid og alle vegne ligger en fremtid foran os som fortæller, at vi er døbt til at tilhøre et levende Hvis du er hensat i noget, der ligner selvhad og mulighed. Mulighed for liv og lykke. Mulighed håb. Gode ord er formanende ord, der minder destruktiv mindreværdsfølelse, så kan du ikke for at forny kærligheden igen og igen. Så gav- os om vore forpligtelser. Apostlen Paulus er være noget for andre. Så der må arbejdes, og mild er Gud. Kærligheden kan ikke kues. Den god til formanende ord. man må selv langsomt stable en selvfølelse, en kommer igen! Men den skal værnes, plejes og Da han skrev til sin menighed om, hvordan værdighed på benene. Når det er sket, kan man have daglig næring ved knus og kys og søde ord. de skulle være over for hinanden, begyndte han vove sig ud af sit skjulested. Man ser sig selv i Der er nogle kærlighedssange, man aldrig med at forkynde, at de alle var Guds udvalgte, spejlet og siger: ”Du er OK”, og så går man styr- bliver træt af, og det er, fordi de siger noget me- hellige og elskede. Det samme er vi, det samme ket ud i livet. Eller gør man? get vigtigt om kærlighed, og fordi de siger det er den anden. Vi skal altså se den anden som Nej, det er langt fra hele sandheden. Der er på en smuk måde. En af dem har Anne Linnet hellig og ukrænkelig, som en person, der også andet og mere at sige. Jeg mener, at egenkærlig- skrevet. Hun siger i sangen, at det er svært at hører Gud til, og som også derfor skal elskes og heden er forbundet med relationen til den an- bruge store ord. Men det er nu alligevel det, æres. Paulus minder os også om, hvor vigtigt den, for du må holde dig selv i live, holde dig hun prøver. F.eks. siger hun: ”du ved, at du er det er, at kunne tilgive hinanden og indrømme frisk, glad og hel for den andens skyld. Og mere den, der gennem livet og stadig i mit hjerte bor”. egen ufuldkommenhed og afhængighed. Det er end det. Du bliver ikke dig selv ved egen kraft; Når det er kærlighed, vi taler om, så er det altid ikke godt for mennesket at være ene. Vi lever du bliver til i den andens blik. Du bliver ikke hjertet, vi taler til og ud af. Det er også hjerte- af hinanden og for hinanden. Heri ligger gemt dig selv ved at se dig selv i spejlet med et godken- sprog, Anne Linnet synger på. Hun prøver at en stor glæde og et stort ansvar, en vidunderlig dende blik. Du bliver i en meget dyb forstand til sige noget om kærlighed, som vi tit er alt for blu- gave og en krævende opgave. Vi er alle medar- i den andens blik. Spejlet fortæller egentlig kun, færdige til at åbne os om. Vi går med så mange bejdere på hinandens liv og lykke. at man er grim. Smuk derimod bliver man af at skjulte drømme om troskab, om kærlighed, der Sognepræst Hanne Davidsen blive set, af at blive elsket. Man kan derfor også varer til evig tid, drømme om tryghed og varme, omvendt sige, at det er kærligheden, der driver drømme om, at der altid er en hos os, når vi Koncerter selvforagt og mindreværdsfølelse ud af sind og bliver bange og verden viser sit grimme ansigt, Søndag d. 29. maj kl. 15.00 holder børne- og tanke. I den andens blik ser man anerkendelse drømme om fællesskab, om mod til at holde ungdomskoret forårskoncert i Rudkøbing Kirke. og accept, men også en appel om at blive ge- sammen. Anne Linnet synger: Her vil børnene synge foråret ind med glade nelsket. Den anden, den jeg elsker, har brug for forårssange og vise, hvad de har arbejdet med mig. Derfor gælder det om, at jeg passer på mig Lad mig være den, der er, i løbet af året. selv - for den andens skyld. Det er altså ikke den, der altid blir. Alle er hjerteligt velkomne. kun sådan, at selvkærlighed er forudsætning for Lad mig være den, du ser, Sommerkoncerter. næstekærlighed, altså at jeg må elske mig selv når øjet lukkes i. Traditionen tro vil der hen over sommeren for at kunne elske andre. Det omvendte gælder være mulighed for at høre dejlig klassisk musik faktisk også, at fordi jeg er elsket, kan jeg elske Lad mig være den, du får, ved flere koncerter i Rudkøbing og Simmerbølle mig selv og motiveres jeg for at sørge for mig og den du ved, du har. Kirker. Disse vil blive annonceret i dagspressen, selv – for den andens skyld. Den du ikke kan forestille dig at skilles fra, på kirkens hjemmeside, kirkens facebook og på Ligesom vi bliver til og oplives af den andens den du læner hovedet til, opslag ved kirken. blik, bliver vi til og oplives af Guds blik. Det så tankerne får ro, Der er fri entré ved alle koncerter i de to kirker. hedder et sted i Johannesevangeliet, at Gud el- for ingen kan elske dig højere end jeg. skede verden så meget, at han gav sin søn den

8 Rudkøbing – Simmerbøllexxx pastorat

Klokkespil hyggeligt og uformelt samvær. Sæsonens fulde Rudkøbing kirke har et fint klokkespil. De 16 program følger i næste nummer af kirkebladet. små klokker er en gave fra Langelands Bank til byen i anledning af byens 700 års køb- Nyt fra menighedsrådet stadsjubilæum. Mikkelsdag 1988 – et år efter Om fjernvarme i Simmerbølle kirke: jubilæet – lød klokkerne for første gang. Me- På grund af megen nedbør trak igangsættelsen nighedsrådet har bekostet opsætningen i tårnet. af arbejdet lidt ud. I starten af februar gik gra- Klokkerne spiller hver dag kl. 8.00, kl. 12.00, vearbejdet så i gang ved Simmerbølle kirke i for- kl. 16.00 og kl. 20.00 til glæde for byens bor- bindelse med varmeanlæggets tilkobling til fjern- gere og dens mange besøgende ikke mindst i varmeforsyningen. I slutningen af februar var sommermånederne. Det er kirkens organist, installationsarbejdet afsluttet i kapelbygningen, Tine Pugesgaard, der vælger og programmerer og den nye varmeforsyning kunne tages i brug. de salmer, der afspilles. Der hygges i konfirmandstuen ved en tidligere Kjeld Madsen, næstformand. Kaffe-På-Kanden-Eftermiddag Juniorkonfirmander Der indbydes igen til undervisning af junior- konfirmander i Rudkøbing præstegård. Igen i år Kaffe-På-Kanden-Eftermiddag samarbejder sognepræsterne Annalise Bager og Vi begynder på en ny sæson af de hyggelige Kaf- Hanne Davidsen om undervisningen. Undervis- fe-På-Kanden-Eftermiddage med foredrag ved ningen i 2016 afsluttes med opførelse af et julespil sognepræst Hanne Davidsen om Jeppe Åkjær – i Rudkøbing kirke ligesom sidste år, men under- hans liv og digtning, torsdag den 8. september visningen fortsætter ind i 2017 og runder af med kl. 14.30-16.00 i konfirmandstuen i Rudkø- en fastelavnsgudstjeneste. Der sendes brev ud med bing. Vi fejrer hans 150 års fødselsdag med sang tilmelding og nærmere informationer. og fortælling. Alle er hjertelig velkomne til et

Menighedsrådsmøder Der afholdes følgende menighedsrådsmøder: Torsdag den 2. juni kl. 18.30 i konfirmandstu- en i Rudkøbing. Torsdag den 11. august kl. 18.30 i annekset i Simmerbølle. Onsdag den 7. september kl. 18.30 i konfir- mandstuen i Rudkøbing Til efteråret skal der være valg til menig- hedsrådet, så husk derfor også orienterings-og opstillingsmødet tirsdag den 13. september kl. 19.00. Mere information om dette møde i næste nummer af kirkebladet. Børn fra Kassebølle Friskole opførte i marts måned et påskespil i Simmerbølle Kirke

9 Rudkøbing – Simmerbøllexxx pastorat

Kirkekaffe Hjemmeside og facebook Kordegn: Menighedsrådet indbyder til kirkekaffe følgen- Find mere info på kirkens hjemmeside: Birgitte E. M. Møller, Rue 12, de søndage: www.rudkøbing-simmerbøllekirker.dk 5900 Rudkøbing, ☎ 62 51 12 70, Rudkøbing kirkes våbenhus den 19. juni og og på pastoratets nyligt oprettede Facebook: [email protected]. Træffetid onsdag 9.00- 14. august. Rudkøbing-Simmerbølle Pastorat. 14.30 og torsdag 10.00-17.30. Udover Simmerbølle kirkes anneks den 12. juni og i disse tider kan der rettes henvendelse til våbenhuset den 21. august. Koncerter sognepræsterne, dog ikke mandag. Søndag d. 29. maj kl. 15.00 holder børne- og ung- Organist: Plejehjemsgudstjenester domskoret forårskoncert i Rudkøbing Kirke. Tine Pugesgaard Juni: Her vil børnene synge foråret ind med glade forårs- Møllevænget 3, 5900 Rudkøbing. 14. Rudkøbing Plejehjem kl. 10.30 (Lene Kjær sange og vise, hvad de har arbejdet med i løbet af året. Mail: [email protected] Andersen). Alle er hjerteligt velkomne. ☎ 23 30 18 68. 14. Danahus kl. 14.00 (Lene Kjær Andersen). Kirkegårdsleder: Ole Lundager Sommerkoncerter. 21.  Center Kohaven kl. 10.00 (Lene Kjær Hansen, ☎ 62 51 17 65, Andersen). Traditionen tro vil der hen over sommeren være [email protected] Juli: mulighed for at høre dejlig klassisk musik ved flere træffetid kl. 9.00-10.00 på kontoret, 12. Rudkøbing Plejehjem kl. 10.30 (Hanne koncerter i Rudkøbing og Simmerbølle Kirker. Rue 12, 5900 Rudkøbing. Davidsen). Disse vil blive annonceret i dagspressen, på kirkens 12. Danahus kl. 14.00 (Hanne Davidsen). hjemmeside og på opslag ved kirken. Formand for Rudkøbing- Center Kohaven – ingen. Foreløbig er planlagt flg. koncert i Rudkøbing Simmerbølle menighedsråd: August: Kirke: Torsdag den 18. august kl. 20.00: Violinist, Vibeke Westphal, 16. Center Kohaven kl. 10.00 (Annalise Bager). Niklas Walentin og pianist, Christina Bjørkøe spiller Rue 31, 5900 Rudkøbing. 16. Danahus kl. 14.00 (Annalise Bager). musik af C. Nielsen, L. V. Beethoven og Brahms. ☎ 21 31 40 31, [email protected] 18. Rudkøbing Plejehjem kl. 10.30 Der er fri entré ved alle koncerter i de to kirker. Kasserer: Kirsten Kruger Olsen, (Annalise Bager). Kulepilevej 33, 5900 Rudkøbing. Vejviser Regnskabsfører: Benny Rasmussen, Indre Mission - Bethesda Gælder begge sogne Tordenskjoldsvej 21, 5700 Svendborg. 2/6 Kl. 16.30, møde v/ Bjarne Lingren www.rudkøbing-simmerbøllekirker.dk Kirkebil: Byens taxi, ☎ 62 51 10 80. Christensen. 9/6 Bibelstudie. Præster Rudkøbing kirke 22/7 - 30/7 Bibelcamping i Tullebølle. Sognepræst kbf.: Kirketjener: Hans Kjær. 25/8 Møde v/Anette Ingemansen. Hanne Davidsen, Rudkøbing Præste- ☎ 20 92 72 99. gård, Østergade 2, 5900 Rudkøbing Kirkeværge: Lars Faartoft, 62 51 13 75 / 21 33 03 75, Kontakt: ☎ Møllevænget 3, 5900 Rudkøbing. [email protected] Birgit Mogensen, tlf. 62502098. 23 21 57 87, [email protected] Træffes bedst tirsdag-fredag 11.00-12.00. ☎ Hvor ikke andet er anført, er møderne Mandag fri. kl. 19.30 i Bethesda, Ahlefeldtsgade 27. Simmerbølle kirke Sognepræst: Lene Kjær Andersen, Kirketjener: Charlotte Halberg. Præsternes ferie Strynø Præstegård, Kirkevej 18, ☎ 20 28 04 54. Mandag fri. Sognepræst Lene Kjær Andersen holder 5900 Rudkøbing. Kirkeværge: Annika Viulm, sommerferie i uge 26, 27, 28 og 29. ☎ 62 51 53 46 / 30 93 78 74. Broløkke 6, 5900 Rudkøbing. Sognepræst Hanne Davidsen holder sommerferie Mail: [email protected] ☎ 27 52 14 85, [email protected] i uge 30, 31, 32 og 33. Træffes bedst tirsdag til fredag 11.00-12.00. Præsterne dækker hinandens ferie. Mandag fri

10 Strynøxxx pastorat

Juli: DDS 724: ”Solen stråler over vang.” August: DDS 331: ”Uberørt af byens travlhed.” Husk at du altid kan foreslå månedens salme, henvend dig blot til præsten.

Rasmus Jakobsens Legat. Rasmus Jakobsens Legat kan søges til al- mennyttige, lokale opgaver eller som støtte til enkeltpersoner, f.eks. unge strynboer un- der uddannelse. Ansøgningsskemaer kan fås ved henvendelse til Knud Nielsen, Søndrevej 11, Strynø, eller Asta Lundsgård, Kirkevej 7, Strynø, og bedes sendt eller afleveret til sidst- nævnte senest 31. juli 2016.

Præstens ferie og fridage. Sognepræsten holder ferie i uge 26, 27, 28 og 29. Kirkegulvet: Er der et skolebarn som har lyst til at læse Strynø kirke fik gennem årets første måneder indgangs- eller udgangsbønnen er I mere end Embedet passes i ferieperioden af sognepræst lagt nyt gulv. Gulvet er en fuldstændig kopi af velkomne til at henvende jer til præsten. Hanne Davidsen, tlf.: 62511375 eller hda@ kirkens oprindelige gulv. I kirkens skib er der km.dk, hvortil henvendelser kan rettes. lagt nye sten, og i kirkens kor er de bedst beva- Gudstjeneste under åben himmel, søndag d. rede af de oprindelige sten lagt. Den lille trappe 28. august kl. 10.00 i Præstegårdshaven. imellem kirkeskibet og kirkens kor er ny, og Sidste år blev der for første gang afholdt fremstår utrolig flot med de gule sten. Selvom gudstjeneste under åben himmel på Strynø. Vejviser det ikke oprindelig var planen at våbenhuset Præstegårdshaven dannede rammen om guds- Sognepræst: Lene Kjær Andersen, skulle indgå i restaureringen er stenene også tjenesten, og menighedsrådet har besluttet at det Strynø Præstegård, Kirkevej 18, 5900 her renset og tæpperne fjernet. Kirkerum og vå- gerne må blive en årligtilbagevende begivenhed. Rudkøbing. benhus fremstår flot med det nye flotte gulv, og I år er datoen d. 28. august, og vi håber på at vi ☎ 6251 5346 / 3093 7874, [email protected] mange kirkegængere har rost det nye gulv. kan holde gudstjeneste med dejlig solskin. Der Træffes bedst tirsdag-fredag 11:00-12:00. Strynø kirke blev genåbnet ved gudstjenesten bliver sat stole frem i haven, men ellers er man d. 13. marts, hvor der også var besøg af Lange- meget velkommen til at tage et lille tæppe med. Menighedsrådsformand: land-Ærøs provst Trille Brink Westergaard. Efter gudstjenesten er der en lille forfriskning. Henning Madsen, Søndrevej 22, Strynø, 5900 Rudkøbing, ☎ 62 51 46 61 Særlige gudstjenester: Eftermiddag for pensionister og andre voksne. Graver: Gorm Gierløff, ☎ 29 26 16 82 Børnegudstjeneste 14. august 2016 kl. 14.00 Eftermiddagene er afsluttet med påskefroko- Kirkeværge: Helga Rasmussen, i Strynø kirke. sten, og der holdes pause indtil efter sommer, Møllevejen 8, ☎ 62 51 37 51 Vi skal hører om Jonas og hvordan det går til hvor Helga Rasmussen og Elisabeth Gregersen Kasserer: Elisabeth Gregersen, at han ender i hvalens mund. Gudstjenesten vil opstarter en ny sæson. Dommervænget 3, Strynø, være tilrettelagt, så selv de mindste i menighe- 5900 Rudkøbing ☎ 31 23 04 04 den kan være med. Månedens salme. Regnskabsfører: Kaj Christoffersen, Efter gudstjenesten er der kaffe, saftevand, I de følgende måneder er valgt følgende salmer: Tryggelev 20, Tryggelev, 5932 Humble. boller og kage i præstegårdshaven. Juni: DDS 722: ”Nu blomstertiden kommer.”

11 Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev pastorat

som ”Den Syngende Sagfører”. Han har lovet M.Møberg, 62502250, [email protected] eller til Menighedsrådsmøder for Longelse- at synge og spille for os, både af egne kompo- sognepræst Annalise Bager, 62501069, anba@ Fuglsbølle-Skrøbelev Menighedsråd sitioner og sange af kendte kunstnere. Søren km.dk senest torsdag den 25. juni. Ramsing er kendt fra Lohals, hvor han spiller Torsdag den 9. juni kl. 17.00 på ”Den Gyldne Hund” og til ”Frikadellefesten”. Tema-gudstjenester på m. efterflg. sognemøde kl. 19.00. Eftermiddagen byder også på fællessang. Husk hverdagsaftener at medbringe en dejlig kaffekurv. Vi inviterer til 3 tema-gudstjenester i løbet af Her aflægger menighedsrådet beretning om (NB! Vi rejser telt, såfremt dagen ikke viser sig sommeren. Det bliver korte gudstjenester med rådets virksomhed i det forløbne år og den fra sit bedste sommerhjørne) prædiken eller fortælling med fokus på bestem- planlagte virksomhed i det kommende år. te emner. Desuden vil der være fællessang og Hyggelig formiddag i præstegården musikalske indslag af vores dygtige kirkemusi- Tirsdag den 16. august kl. 17.00 Sædvanen tro inviteres der til en hyggelig formid- kere. Det er onsdag den 8. juni i Longelse Dagsorden og referater kan ses på kirkens hjemmeside. dag i præstegården med kaffebord, fællessang og kirke, torsdag den 14. juli i Skrøbelev kirke oplæsning. Det gælder Center Kohavens beboere og onsdag den 17. august i Fuglsbølle kirke. og dagcentergæster samt alle jer fra sognet, som Hver gang kl. 20.00. har lyst til at være med. Det foregår onsdag den 29. juni kl. 10.00-11.30. Tilmelding se- Sommer-morgen-sang nest dagen før på tlf. 62501069. Kirkebilen kan Denne sommer vil vi gerne byde turister og benyttes. fastboende til morgensang i kirken. Her vil vi synge nogle af vores dejlige morgensalmer og lytte til en lille fortælling som en god begyn- delse på dagen. Morgensangen kommer til at foregå kl. 9.00 i Skrøbelev kirke tirsdag den 28. juni, i Fugls- Trine Bramsen bølle kirke onsdag den 6. juli, og i Longelse kirke tirsdag den 19. juli. Af hensyn til vores Grundlovsmøde 5. juni i Præstegården mange turister vil salmerne også blive trykt på kl. 14.00 Udsigt fra Siø engelsk og tysk. Vi slutter morgensangen med Grundlovsdag indbyder vi til en festlig søn- kaffe og rundstykker i våbenhuset. dag eftermiddag i det grønne. Vi har indbudt Kirkevandring Søndag den 26. juni Trine Bramsen, Socialdemokratiets syd- kl. 14.00-18.30 ca. Havnegudstjeneste fynske stemme, til at holde I år skal vi en spændende tur Siø rundt. Vi ind- Søndag den 10. juli flytter vi gudstjenesten ud i det Grundlovstalen. Thurineren Trine leder med en kort gudstjeneste i Longelse kirke fri, nemlig til Lystbådehavnen i . Guds- Bramsen siger om sig selv: ”Jeg er kl. 14.00. Efter en kop våbenhuskaffe kører vi tjenesten er kl. 19.00. Vi har inviteret Peder Kølle glødende socialdemokrat, der brænder for at gøre til Siø, hvor vi parkerer bilerne (man må endelig & Co. Bagenkop til at spille på deres harmonika´er en forskel for Danmark og danskerne. Det kræver sige til, hvis man mangler kørelejlighed) og går under gudstjenesten. Efterflg. vil de også spille i politisk mod og ansvarlighed, ikke mindst i en kri- på opdagelse på den lille ø. Vi følger vejen ned haven ved Spodsbjerg Badehotel, hvor der bliver setid. Det mod og den ansvarlighed har jeg”. Trine til de små hvide huse og går videre rundt langs mulighed for at købe en øl/vand og en kop kaffe. Bramsen der er sit partis RETSORDFØRER vandet. Dagen sluttes med sandwich og fælles Det er en god idé, at medbringe et tæppe eller en har flg. mærkesager: Uddannelse til alle, flere hygge i haven hos Ulla & Tom Andersen. Her strandstol til gudstjenesten. Gudstjenesten er tileg- arbejdspladser, Fyn i centrum. Vi glæder os får vi også Siø´s spændende historie, som fortæl- net alle, der har lyst til at tage del i en anderledes til at høre den unge politiker – ligeledes glæ- les af Jørgen Siø Pedersen. Pris kr. 40/pers. gudstjeneste, sogneboere, lystsejlere, fiskere, cam- der vi os til den musikalske underholdning, Tilmelding til sognepræst Hans Henrik Mer- pinggæster & sommerhusgæster, som nyder dejlige som bliver leveret af Søren Ramsing, kendt rild, 62551264, [email protected], sognepræst Peter sommerdage i Spodsbjerg og det øvrige Langeland

12 Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev pastorat

Strandgudstjeneste mesangen vil blive nærmere beskrevet i næste Tirsdag den 2. august kl. 19.00 inviterer vi nummer af kirkebladet. til sommerens Strandgudstjeneste. Det foregår Vejviser igen i år på Spodsbjerg Drej på græsarealet ved Efterårstur til ALTENAHR 28.-31. www.longelsekirke.dk kiosken med udsigt over Langelandsbæltet. Oktober Helle Rasmussen fra Langelandsgarden har Har Du lyst til en dejlig efterårstur til den Sognepræst Annalise Bager, også i år lovet at spille solen ned på kornet som smukke vinby Altenahr i Sydvesttyskland? Longelsevej 5, 5900 Rudkøbing en smuk afslutning. Også denne gudstjeneste er Du vil opleve vinfest i byen med musik, dans og ☎ 62 50 10 69 [email protected] tilegnet alle: sommerhusgæster – andre turister festfyrværkeri. Du vil opleve små, spændende Træffes bedst tirsdag, onsdag, fredag og fastboende, som har lyst til at være en del af udflugter i de smukke Eiffel-bjerge, og du vil 9.00 -10.00, torsdag 17.00-18.00, naturens store katedral. Efter gudstjenesten er opleve spændende socialt samvær med dejlige samt efter aftale. menighedsrådet vært ved en forfriskning. Med- mennesker. Kordegn: Inger-Lise Wendelboe, bring gerne strandstol eller tæppe. Er Du interesseret så gå ind på kirkens hjem- [email protected] meside www.longelsekirke.dk eller kontakt Menighedsrådsformand: Sommerudflugt til det Midtjyske sognepræst Annalise Bager på [email protected] el- Villy Christensen [email protected] lørdag den 20. august ler på telefon 62501069. ☎ 62 51 47 01 Sommerens udflugt går til Kongernes Jelling, Sekretær: Tom Andersen, [email protected] hvor vi vil besøge kirken og de to berømte rune- ☎ 40 13 10 33 sten fra Harald Blåtands tid. Derefter går turen Børn & undervisning til Brunkulslejrene ved Søby, hvor vi får en gui- Juniorkonfirmander Graver i Longelse og Skrøbelev : ded tur rundt i området med bussen. Besøget ( der gives besked gennem Ørstedskolen) Jeffrey Raymond slutter med frokost i Søbyhus Cafeteria. Derfra Konfirmander ☎ 29 42 03 05/ 62 50 25 35 går turen til Gludsted kirke og videre ned over torsdag 8.10-9.40 (start uge 43) Tilmeldinger [email protected] Søhøjlandet til Himmelbjerget, hvor vi skal på for 7. klasses elever på Ørstedskolen sendes ud sejltur på Julsø med Gudenåens Dronning, den midt i august. Såfremt man er elev på en an- Kirketjener i Longelse og Skrøbelev gamle hjuldamper Hjejlen. Dagen slutter med den skole, bedes man selv henvende sig. Tage Larsen, middag på Hotel Pejsegården i Brædstrup. Vi Børneklub ☎ 21 74 89 25/ 62 50 16 69 er tilbage på Langeland ca. kl. 22.00. Om mor- fredag 15.00-16.30 (start 2. september) genen er der afgang fra præstegården kl. 7.00 Graver & kirketjener i Fuglsbølle og fra Ringvejsterminalen kl. 7.10. Jytte Petersen, Pris for hele denne tur, incl. bus, sejltur med Døbte ☎ 30 52 78 44/ 62 50 15 70 Hjejlen, guide i Brunkulslejrene samt morgen- 20. februar Liva Ella Hessellund-Guldborg, complet i bussen - frokost på Søbyhus Cafeteria Skolevej 7, Tullebølle Kirkeværge: Hanne Ellermann - eftermiddagskaffe i bussen og middag på Ho- Fuglsbølle kirke. ☎ 62 51 18 71 tel Pejsegården (ex.drikkevarer) er kr. 450,- . 24. marts Cecilie Sofie Elmely Rasmussen, [email protected] Tilmelding senest 15. august til sekretær Tom Hovedgaden 50, Humble Andersen på tlf. 40131033 mail; [email protected] Skrøbelev kirke. Regnskabsfører: Kaj Christoffersen, 27. marts Mads Frederik Sørensen, Tryggelev 20, 5932 Humble Babysalmesang Humblevej 85, Godthåb [email protected] Efterårets Babysalmesang starter tirsdag den Skrøbelev kirke. ☎ 62 56 10 35 23. august og fortsætter de flg.7 tirsdage. Brev 3. april Lucas Philip Larsen, sendes ud til de små sogneboere under 12 må- Ramsherred 46, Rudkøbing Kirkebil: Byens Taxi, tlf. 62 51 10 80 neder medio august. Nærmere annoncering i Skrøbelev kirke. Øboen og på kirkens hjemmeside. Babysal-

13 Sydlangeland pastorat

25-års jubilæum.

mennesker i deres allerstørste glæder og allerstørste men aldrig helt slå til. Det er at forsøge at gøre sorger. I løbet af 25 år kommer man tæt på. Det er det godt, vel vidende at det aldrig er godt nok. ikke bare enkeltpersoner, men familier og slægter, Vi kunne alle sammen gå til under vores egne jeg har fulgt – i både glæde og sorg. Det er noget svigt, men det kristne budskab er, at det skal vi ganske særligt både at døbe, konfirmere og vie det ikke. Der et tilgivelse, kærlighed, overbærenhed, samme menneske. Jeg har desværre også begra- når vi ikke rigtigt lykkes med det, vi burde. Det vet nogen, jeg selv har døbt og/eller konfirmeret. betyder ikke, at så er det ligegyldigt, hvad vi gør. Det er svært. Men det føles rigtigt at være der. Jeg Det betyder, at vi kan lægge vores svigt bag os, kender næsten alle jeg begraver. Det er ikke altid så vi er frie til at forsøge at gøre det endnu bedre. Trille Brink svært, men det er altid nært. Det er en livsopgave og -gave at være præst og Westergaard har 25-års Det er blevet til tusindvis af samtaler i årenes forsøge at give dét videre. Og det er en gave, at jubilæum som sognepræst i Lindelse-Tryg- løb, ude eller i præstegården. Mange muntre, flere man som præst – som alle andre – lever af Guds gelev-Fodslette pastorat (siden 2012 en del af alvorlige. Men aldrig ligegyldige. Jeg håber, at jeg tilgivelse. Sydlangeland pastorat). undervejs har givet lidt af det, jeg som præst er sat Har jeg gjort en forskel? Næppe. Og det er Jubilæet markeres ved gudstjenesten i Lin- til at give videre. Og takker for, at jeg selv har lært faktisk i orden. Præster kommer og går, nogle delse kirke d. 12. juni 14.00. og fået så meget givet undervejs. hurtigere end andre. Men jeg tror og lever og Efter gudstjenesten er der åbent hus i Jeg har slidt en del menighedsråd, ansatte, kol- virker på, at Kristus gør en forskel i dit og mit præstegården – eller udendørs, hvis vejret leger og frivillige op på 25 år. Tak til alle, der er liv. Det er livsvigtigt, at det bliver fortalt og hørt. tillader det. trådt til i opgaven med at skabe gode, lokale ram- Derfor er det et fælles kald at være menighed og Vi håber at se mange sognebørn samt an- mer for det kristne budskab. Tak for med- og præst. Jeg er dybt taknemmelig for, at jeg har dre, der gennem årene er blevet døbt, konfir- modspil og godt samarbejde. fået lov at være en del af det her hos jer/os! Trille meret, viet af Trille. Eller har delt sorgen med At være menneske – og derfor også at være præst Brink Westergaard hende. Vi håber at se nuværende og tidligere – er at yde, men også at svigte. Det er at træde til, kolleger, menighedsrådsmedlemmer, ansatte og andre samarbejdspartnere. *****************

25 gode år Det er ikke til at begribe, at der er gået godt 25 fra jeg første gang stiftede bekendtskab med Sydlangeland. Vi var ved at fare vild omkring småvejene ved Fodslette. Vi stod på trappen til Lindelse kirke og så ned på det, vi mente måtte være et enkesæde til en herregård. Det impone- rende hus har nu været mit hjem og en dejlig ramme om mit virke i 25 år. Jeg er dybt taknemmelig! Det har været 25 gode år. Det er et stort privilegium at være præst. Jeg har fået lov at være tæt på og følges med

14 Sydlangeland pastorat

Hverdags-andagt Kædeby kirke Kirkevandring Sensommerfest i Humble torsdag d. 16/6 18.30 Søndag d. 14. august søndag d. 21/8 kl. 14

Lindelse kirke grundlovsdag 5/6 13.00 Kirken er lovfæstet i grundlovens kapital 1 – på linje med monarkiet og reguleringen af den lov- givende, udøvende og dømmende magt. Det er der god grund til: Man kan ikke bygge noget som helst, heller ikke en stat, uden et fundament. Vi må være på det rene med, hvilke værdier det er, staten og loven skal værne om. Den danske stat er med den grundlovsfæstede folkekirke funderet på kristendommen. Det er godt at blive mindet om og tale højt om. Grundlovsdag er en fin anledning til at fokusere på vores fundament, ikke bare på ”bygningen”. Gudstjenesten er lagt, så man kan gå direkte fra gudstjenesten og videre til grundlovsfejringen i anlægget bag kirken.

Godmorgen Ristinge Morgensang i Ristinge kirke kl. 9 tirsdag d. 26/7 og tirsdag d. 2/8 Begynd dagen med sang og kom i godt humør. Festlighederne skydes i gang med gudstjeneste Ud over alle de kendte Weise/Ingemann sal- kl. 14 i Humble kirke. Vi har inviteret kirke- mer som f.eks. ”Nu titte til hinanden” og ”Nu minister Bertel Haarder, men ved endnu ikke, vågne alle guds fugle små” vil vi også synge fra om han kan komme! Vi har i dagens anledning højskolesangbogen f.eks.” Marken er majet” og Vi starter med gudstjeneste i Fodslette hidkaldt musikalsk forstærkning fra Århus for ” Septembers himmel”, og kender man ikke kirke 10.00. Derefter går vi (husk godt at give gudstjenesten et twist af jazz - ”Jazzmo- allerede ” Godmorgen lille land” og ” Sensom- fodtøj!) ad småveje, strand og gennem skov tion” kalder Lars Ole Gotfredsens musikalske mervisen”, kommer man til det. Bagefter byder til Magleby kirke, hvor vi slutter med an- venner sig på trommer, piano og kontrabas. vi på en kop kaffe, et rundstykke og en lille snak. dagt 16.00. Vi har god tid og holder mange Jazzmotion har medvirket ved flere højmesser pauser undervejs. Husk vand, madpakke og spiller lyrisk og indbydende med en nordisk til frokosten og evt. frugt. Ved kaffetid tone men under overfladen gemmer sig både står menighedsrådene klar med kaffe og ”sorrig og glæde”. Efter gudstjenesten er der kage et smukt sted på turen. åbent hus og have med mulighed for en sving- Hvis 10 km.er for langt at gå, kan man om på plænen til lokale bands f.eks. Peder Kølle tage bilen og støde til undervejs, f.eks. ved med orkester eller Romie Romero på guitar Bøsseløkkevej/kaffetid. Vi sørger for kørsel med sønnen Fabian på trommer. Fadølsanlæg- tilbage til din bil. get vil blive kørt i stilling og grillen tændes kl. Unge og gamle, store og små – alle er 17, hvor medbragte koteletter kan riste over en hjerteligt velkomne! Se ruten på kortet. sagte ild. Hold øje med dagspressen, men sæt allerede nu kryds i kalenderen.

15 Sydlangeland pastorat

Lindelse kirke 28. august 19.30 ge gange 19.00 i konfirmandstuen i Humble. skal deltage i nogle mellemøst-studier, som fore- Der bydes på kirkekaffe efter gudstjenesten. Lindelse-Tryggelev-Fodslette menighedsråd: går på et universitet i Beirut, hvor jeg også skal D. 31/5 19.00 i konfirmandstuen i Lindelse. D. bo. Her vil jeg komme til at opleve det ”farve- Gudstjenester på Lindelse plejecenter 22/6 19.00 i forpagterboligen i Tryggelev. D. rige” Libanon og landets kultur, få indsigt i den 21. juni 14.00 ved Trille Brink Westergaard 25/8 19.00 i konfirmandstuen i Lindelse. kristne kirkes situation i Mellemøsten, samt – med altergang Magleby menighedsråd: 7/6 og 18/8 kl. 19.00 i indblik i relationen mellem kristne og muslimer 26. juli 14.00 ved Helle Frimann Hansen Magleby Præstegård. i regionen. Hvis man har læst Klaus Wiwels bog 23. august 14.00 ved Rebecca Aagaard-Poulsen Bagenkop menighedsråd: Se hjemmesiden. ”Den sidste nadver” er Libanons historie langt Fælles møder for alle 4 råd: D. 16/6 19.00 i kon- fra lykkelig, selvom den måske begyndte sådan. Alle er velkomne - også til kaffen bagefter firmandstuen i Humble. De kristne Maronitter udgjorde oprindelig fler- tallet, hvilket havde været medvirkende til, at Gudstjenester på Humble plejecenter Tur til Berlin Libanon har været set på som et liberalt land og 22. juni 15.00 ved Helle Frimann Hansen 28. August - 2. september 2016 som et tilflugtssted for homoseksuelle, kristne 13. juli 15.00 ved Rebecca Aagaard-Poulsen Humble menighedsråd arrangerer igen i år en konvertitter m.fl. og hvor øst og vest kunne 17. august 15.00 ved Helle Frimann Hansen tur til udlandet og i år går turen til Berlin. mødes i gensidig tolerance, indtil borgerkrigen Turen er for alle på Langeland og eventuelle brød ud og hele ideen om fredelig sameksistens Sommerudflugt for Bagenkop og pårørende/venner andre steder i landet. mellem forskellige religiøse mindretal lå i rui- Magleby Inkluderet: Bus og hotel med morgenmad. 2 ner. I dag har de kristne det som om de befinder Lørdag d. 25. juni går turen til Skarø. Afgang halvdagsture og 1 heldagstur med frokost. Mid- sig i en afgangshal i en lufthavn, ud over at de med bus fra Bagenkop Station kl. 10.30, Sønden- dag den sidste aften. Dansk guide. Pris 2.900 er omgivet af fjender. De kristne føler sig også bro kl. 10.35, Magleby kl. 10.45, Tryggelev gl. kr. i dobbeltværelse og 400 kr. ekstra for enkelt- svigtet af Vesten. I den forbindelse håber jeg at bageri kl. 10.55, Spar Humble kl. 11.05, Lindelse værelse. Evt. indgange ikke indeholdt. træffe Michel Jalakh, generalsekretæren for det Kirke kl. 11.20. Vi spiser en frokostbolle på færgen Der kan tilsendes program, eller følg med på Mellemøstlige Kirkers Råd, som advarer mod og der vil være eftermiddagskaffe og kage. kl. 18.00 http://sydlangelandpastorat.dk - her ligger pro- vestlig religionsblindhed i forbindelse med re- 18.00 spiser vi middag på Bagenkop Kro. Drikkel- grammet også. ligiøst begrundet terror i Europa. Det er et se for egen regning. Herefter kører bussen samme Man kan tilmelde sig hos Lene Kromphardt fænomen Mellemøsten kender alt for godt til, rute tilbage. Prisen er 195 kr. og betales i bussen. tlf.: 62 57 20 72 eller hos Lisa P. Jensen på tlf.: og på spørgsmålet fra en journalist i Kristeligt Tilmeldingsfrist d. 10. juni til Kurt Pilegaard tlf. 23 24 24 78. Dagblad d. 21/1 om islamisk terror i Europa er 2464 6326, Dorthe Grabentinn tlf. 2381 9533 kommet for at blive, svarer generalsekretæren: eller Rebecca Aagaard-Poulsen tlf. 6256 1077. Jeg rejser til Libanon ” Det er en del af den multikulturelle virke- En hyggelig tur - egnet for gangbesværede. lighed, som vi kristne i Mellemøsten har levet med i mange år. Men nu er det ikke bare vores Pastoratets hjemmeside!: problem. Det er også blevet europæernes. Det http://sydlangelandpastorat.dk er dog ikke alle muslimer, der er terrorister. På Klik ind på siden og se dig omkring. vores sprog, siger man, at alle ser det træ, der Tilmeld dig nyhedsbrevet inde på siden, Så får vælter ned over nogen, men ingen ser den skov du en mail eller sms, når der er børnegudstjene- ,som vokser .” På spørgsmålet fra journalisten ster, andre gudstjenester udover det sædvanlige om, hvad vi konkret stiller op over for denne samt spændende arrangementer. nye trussel på europæisk grund, svarer han: ” I skal vide mere om Islam. Det kan vi mellem- Menighedsrådsmøder østlige kristne hjælpe jer med. I må ikke være Møderne er offentlige. Dagsordener kan ses på Jeg har fået bevilliget studieorlov i 3 måneder bange. I skal være stærke”. Derfor skal jeg til hjemmesiden: og rejser til Libanon i begyndelsen af septem- Libanon. Humble menighedsråd: D. 9/6 og 18/8 5. Beg- ber. Meningen er, at jeg som protestantisk præst Helle Frimann Hansen

16 Sydlangeland pastorat

Ferie og fri: Regnskabsfører: Benny Rasmussen Rebecca Aagaard-Poulsen har ferie Vejviser 62 22 72 88 27/6-3/7 og 18/7-7/8 og friweekend Sognepræster: ☎ Kirkeværge Humble: Henny Munk 18-19/6 og 27-28/8 Helle Frimann Hansen, Larsen 62 57 10 38 Helle Frimann Hansen har ferie Humble præstegård ☎ Kirkeværge Kædeby: Karen Mathea 4/7-17/7 og 8/8-14/8 og friweekend Ristingevej 24, 5932 Humble Kristensen 62 57 10 54 / 21 61 07 36 4-5/6 og 27-28/8 ☎ 62 57 20 20. Mobil: 21 14 29 64, ☎ Kirkeværge Ristinge: Frank Lundstrøm Trille Brink Westergaard har ferie [email protected] 62 57 12 81 / 50 48 24 81 11/7-7/8 og friweekend Træffes bedst tirsdag til fredag. ☎ 18-19/6, 25-26/6, 9-10/7, 20-21/8 Mandag fri. Magleby menighedsråd: Trille Brink Westergaard, Formand: Kurt Pilegaard ☎ 24 64 63 26 Lindelse præstegård Regnskabsfører: Kaj Christoffersen Langegade 2, 5900 Rudkøbing ☎ 51 33 10 35 ☎ 62 57 15 07. Mobil: 20 46 36 44, Kirkeværge: Bente Pilegaard [email protected] ☎ 40 47 64 30

Rebecca Aagaard-Poulsen Bagenkop menighedsråd: Magleby præstegård Formand: Dorthe Grabentinn Kirkeby 1, 5935 Bagenkop ☎ 23 81 95 33 Regnskabsfører: Kaj Christoffersen Skærtorsdag spillede gruppen AlterEgo i forbin- ☎ 62 56 10 77, Mobil: 51 16 54 77, 51 33 10 35 delse med fodvasknings-gudstjenesten i Magleby [email protected] – Mandag fri. ☎ Kirkeværge: Tove Egmose 62 56 16 74 kirke og bagefter samledes vi alle til et hyggeligt ☎ nærværende fællesmåltid inde i kirken. Kordegn: Inger-Lise Wendelboe Gravere: Vi havde i Bagenkop Kirke en stemningsfyldt [email protected], mobil 50 99 40 97 Lindelse: Jerry Jensen andagt langfredags aften, hvor vi fik besøg af 62 57 17 02 / 23 38 87 05. Fri mandag. cellisten Ida Franck. Kirken var fyldt både af Lindelse-Tryggelev-Fodslette ☎ Humble: Anette Zawada Rasmussen musik, læsninger og mennesker. menighedsråd: 21 28 61 89. Fri mandag. Konfirmanderne fra Magleby og Bagenkop af- Formand: Britta Christiansen ☎ Tryggelev og Fodslette: holdt deres egen gudstjeneste i Magleby Kirke, ☎ 51 25 56 53 Willy Edvardsen hvor beretningen om Thomas tvivleren blev for- Regnskabsfører: Kaj Christoffersen 62 57 20 02 / 23 66 74 40. tolket i nutidigt og ungdommeligt lys. ☎ 51 33 10 35 ☎ Kirkeværge Lindelse: Henning Møller Fri mandag. ☎ 62 57 13 32 / 22 16 28 42 Magleby: Manuela Bogetoft Kirkeværge Tryggelev: Hans Madsen ☎ 23 37 45 66, ☎ 62 56 10 04 Mail: [email protected] Kirkeværge Fodslette: Hans Madsen Bagenkop: Peder Kølle, ☎ 62 56 27 28. ☎ 62 56 10 04 / 20 29 90 04 Kirkebil: Humble menighedsråd: Lindelse, Humble, Tryggelev, Formand: Asger Kristensen Fodslette: ☎ 62 57 10 77 ☎ 62 57 18 82 Magleby, Bagenkop: ☎ 62 51 10 80 Kirkebilen skal bestilles senest dagen før.

17 Kirker på Langeland og Strynø

Hou kirke Stoense kirke Kirken bygget i 1873. Middelalderkirke med træskærer-arbejde i bruskbarok af Hans Alterbillede af Julius Paulsen. Gudewerth og Lorentz Jørgensen. Kirkeskib. Gammelt kirkeskib. Sognepræster Hans Henrik Merrild og Peter M. Møberg Glasmalerier af Maja Lisa Engelhardt. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården. Sognepræster Hans Henrik Merrild og Peter M. Møberg Kirken er åben, når graveren er på kirkegården.

Snøde kirke Bøstrup kirke Tranekær kirke Langelands højst placerede kirke. Bygget i mid- Middelalderkirke, oprindelig herredskirke for Den nuværende kirke er opført ca. 1450 i gotisk delalderen. Prædikestol af Hans Gudewerth, Langelands Nørre herred. Karakteristiske bil- stil og senere ombygget og forsynet med spir. udført i sen-renæssancestil ca. 1635. I koret hviler ledkvadre indsat i murene, blandt andet det Slotskirken tilhørte tidligere Tranekær gods, slægten Steensen med bl.a. velbevaret gravsten smukke Jesusportræt. Prædikestolen er udført hvilket er grunden til den karakteristiske gule for Hans Steensen, Margrethe Basse og søn- af Hans Gudewerth den Yngre i 1634. På kir- farve. Der er gravkapel mod syd fra 1670 med nen Christoffer. Landsdommer Vincen Steensen kegården hviler Constance Leth, som Grundt- prægtig dobbeltportal af marmor og sandsten (død 1659), kendt for sin indsats i forsvaret af vig forelskede sig i, mens han med jerngitter. Langeland under svenskekrigene, ligger her. var huslærer på Egeløkke. Sognepræster Hans Henrik Merrild og Peter Sognepræster Hans Henrik Merrild og Peter Sognepræster Hans Henrik M. Møberg M. Møberg Merrild og Peter M. Møberg Kirken er åben dagligt. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården.

18 Kirker på Langeland og Strynø

Tullebølle kirke Simmerbølle kirke Middelalderkirke placeret midt i Tullebølle by. Romansk kor og skib, Middelalderkirke som indeholder bl.a. kalkmaleri med meget speciel gotisk sakristi og sengotisk tårn og våbenhus. Prædikestol senrenæssance udformning af Danmarks våbenskjold (ARMA DANORUM) fra fra 1632 og nygotisk­ altertavle med korsfæstelsesmaleri af F. Storck fra 1523. Romansk gravsten med processionskors. 1866. Sognepræster Hanne Davidsen og Lene Kjær Andersen Sognepræster Hans Henrik Merrild og Peter M. Møberg Kirken åben 8.00 - 16.00. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården.

Rudkøbing kirke Strynø kirke Skrøbelev kirke Købstadskirke fra 1200-tallet. Opført i 1867. Våben- Middelalderkirke indviet Alterudsmykningen er kopi af Aabykruci- huset er eneste beva- til Skt. Nikolaus. Blev fikset fra ca. år 1100; originalen findes på rede levn af den gamle ombygget i sengotisk Nationalmuseet. kirkebygning fra 1589. tid, men har bevaret en 2 fregatter er ophængt i kirken. Altertavle malet 1881 af række granit-skulpturer fra Klokkespillet spiller daglig kl. 8.00, 12.00, marinemaleren J.E.C. romansk tid. Kirken har 16.00 og 20.00. Rasmussen, Marstal og kalkmalerier fra 1400-tallet fra Træskomalerens Sognepræster forestiller Jesu forklarelse på bjerget. værksted, og den har øens yngste kirkeskib, en Hanne Davidsen og Lene Sognepræst Lene Kjær Andersen. kopi af Rudkøbing-skonnerten Agathe, som Kjær Andersen Kirken åben 7.00 - 18.00. blev skænket kirken i 1991. Kirken åben 8.00 - 17.00. Sognepræst Annalise Bager. Kirken åben 8.00 - 17.00.

19 Kirker på Langeland og Strynø

Longelse kirke Fuglsbølle kirke Middelalderkirke med romansk skib og sengotisk langhuskor. Prædikestol, Middelalderkirke med romansk skib og sengotisk alterbord og altertavle i renæssance. Altertavlen meget spændende med langhuskor. Prædikestol i bruskbarok udført af figurer af forskellige dyder samt evangelisterne. Alterbordet fra 1588 Lorentz Jørgensen i 1644, tilhørte oprindelig Trane- viser billedfelter med Jesu dåb, korsfæstelse og den sidste nadver. kær kirke og bærer bl.a. Chr. IV´s navnetræk. Sognepræst Annalise Bager. Sognepræst Annalise Bager. Kirken åben 8.00 - 17.00. Kirken åben 8.00 - 17.00.

Lindelse kirke Fodslette kirke Tryggelev kirke Romansk fra ca. 1200 med sengotiske tilføjel- Beliggende i Langelands mindste sogn, Middelalderkirke med romansk skib og sen- ser. 1300-tals krucifiksgruppe. Fløjaltertavle opført omkring 1250, men stærkt beskadi- gotisk våbenhus, gennemgribende restaureret fra omkring 1500. Prædikestol fra 1628. I get under svenskekrigene (1657-60), siden og forandret 1872. Igen gennemrestaureret forrige århundrede drastisk ombygning med genopført af adelsfamilien til Hjortholm. 2014. Prædikestol fra 1872 og altertavle fra bl.a. tøndehvælv, der udviskede det romanske Altertavlen er et smukt sengotisk billed- 2014 af den lokale kunstner, Gitte Buch. præg. Gennemgribende restaurering i 1993 af skærerarbejde med Madonna med barnet i Forestiller Jesus og kvinden ved brønden. bygning og inventar. Smuk gammel præste- centrum. Desuden to epitafier (mindetavler). gård syd for kirken. Sognepræster Trille Brink Sognepræster Trille Brink Westergaard, Rebecca Sognepræster Trille Brink Wester- Westergaard, Rebecca Aagaard- Aagaard-Poulsen, Helle Frimann Hansen, gaard, Helle Frimann Hansen, Poulsen, Helle Frimann Hansen. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården. Rebecca Aagaard-Poulsen. Kirken er åben, når graveren Kirken er åben, når graveren er er på kirkegården. på kirkegården.

20 Kirker på Langeland og Strynø

Humble kirke Kirken i korsform er Langelands største. Den er en tidligere herredskirke Kædeby kirke fra middelalderen, og har også været underlagt den nærliggende her- Opført 1885 efter samme tegninger som Ristinge. regård Skovsgaard; under alteret findes tilmuret gravkapel for familien Glasmosaik i vindue i apsis. herfra. Kirkens to klokker er fra 1430 (Langelands ældste) og 1630. Sognepræster Helle Frimann Hansen, Trille Brink Westergaard, Rebecca Altertavlen er fra 1863, malet af F. Storck, og forestiller Thorvaldsens Aagaard-Poulsen. Kristusfigur. Prædikestolen er opsat i slutningen af forrige århundrede, Kirken er kun åben i forbindelse med gudstjenester. ejendommeligt nok i kirkens nordside; den indeholder trærelieffer fra 1650. Kirkens orgel har 14 stemmer og er opsat i kirken i 1985. Sognepræster Helle Frimann Hansen, Trille Brink Westergaard, Rebecca Aagaard-Poulsen. Kirken åben 8.00 - 16.00.

Bagenkop kirke Magleby kirke Ristinge kirke Fiskerlejets kirke og Langelands yngste kir- Middelalderkirke på højdedrag med udsigt Opført i 1880 for midler tilvejebragt ved salg ke, opført på den gamle møllebanke i 1920. over det i 1854 inddæmmede Magleby Nor. af tidligere kapellangård. Altertavlen malet Kirkens inventar skænket af byens borgere. På kirkegården findes begravelsesplads for af Johannes Kragh og opsat 1912, motivet er Lysekronen, forestillende det himmelske allierede flyvere. Matth. 11,28. Jerusalem, er udført af kunstsmed Knud Sognepræster Rebecca Aagaard-Poulsen, Sognepræster: Helle Frimann Hansen, Rebecca Eibye. Helle Frimann Hansen, Trille Brink Aagaard-Poulsen, Trille Sognepræster Rebecca Aagaard-Poulsen, Westergaard. Brink Westergaard. Helle Frimann Hansen, Trille Brink Wester- Kirken åben 7.00 - Kirken er kun åben i gaard. 17.00. forbindelse med guds- Kirken åben 7.00 - 20.00. tjenester.

21 TANKER omkring bordet! MENIGHEDSRÅDSVALG 2016 Efter henholdsvis 24 og 12 år i rådet takker vi nu af.Det har været et meget berigende og livgivende arbejde med indblik i forskellige opgaver i kirkeligt regí og dejlige men nesker at tage beslutninger sammen med under dygtig periode som medlem af - ledelse af vores præst Annalise Bager. MIN FØRSTE Vi har været med i arbejdet med forskellige kirkelige ak menighedsrådet. - tiviteter såsom børneklub, babysalmesang, små og store- Jeg er næstformand og kontaktperson. Hvad betyder konfirmander, foredrag, koncerter og udflugter. det? Næstformanden træder til, hvis/når formanden er Vi vil gerne med disse ord kraftigt opfordre ”nye rødder” forhindret. Det er meget lidt krævende. Kontaktper til at melde sig på banen. sonen er bindeled ml menighedsrådet og de ansatte. 13. september står kirkelivet i centrum En virkelig spændende men samtidig tidskrævende Villy Christensen, formand & Karen Riche Nielsen, rundt om i de danske sogne. Den dag er - post. Kræver at man sætter sig ind i en del faglige næstformand. Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev der nemlig orienterings- og opstillingsmø- ting. Der er mange spændende poster at gå efter. der til den nye menighedsrådsperiode, som Kirkegårdsudvalg, præstegårdsudvalg og kirke EN GLAD historie fra træder i kraft 1. søndag i advent her i 2016. værge. Formandens plads kræver en vis form - Såfremt der opstilles flere lister afholdes der for ledelse. Det er jo et lille firma, man Rudkøbing-Simmerbølle menighedsråd. valg 2. tirsdag i november. driver. Vi arrangerer også koncerter og Arbejdet i menighedsrådet er mange ting bl.a. opbakning - Menighedsrådene er vigtige byggesten i vo- foredrag. Kulturelle oplevelser. Den årlige både praktisk og økonomisk til sognenes juniorkonfirman res Folkekirkes demokratiske ordning. Menig- sognetur arrangeres af os. Konfirmandturen der. Det er livsbekræftende at se dem alle møde talstærkt hedsrådene udfører en vigtig funktion i forhold kan man også deltage i som frivillig. Vi hol op til den ugentlige undervisning. Glade og forventnings- - til den lokale kirke og det lokale kirkeliv. Sogne- der 8-9 møder om året plus tre fællesmøder i fulde kaster de sig ind i de forskellig opgaver, som præsterne - strukturen stammer helt tilbage fra middelalde- Sydlangelands Pastorat. Det er vigtigt, at vi giver. I december måned opførte 23 glade juniorer et ju lespil i Rudkøbing Kirke sammen med kirkens børne-og ren, hvor de nuværende sogneskel blev dannet. I holder fast i vores kristne kultur. Mød op til ungdomskor. Det hele var flot iscenesat. Frivillige hjalp rigtig mange år havde disse grænser betydning for menighedsmødet og få klarhed over menig hedsrådets vigtige plads i lokalsamfundet. med at sy og ordne kostumer og andre slæbte scenepodier. - forskellige lokale funktioner. Politisk med sogne- Ligesom også de ansatte gjorde en ekstra indsats. råd, lokalt politi, lokale skoler, alderdoms- og ple- Du kan gøre en forskel. Vi glæder os til at byde dig velkommenEva i fællesskabet. Terndrup Lindelse Så til påske gentog noget lignende sig, men nu i Sim jehjem, mejerier, butikker, ect. Mange steder i dag merbølle Kirke, for vores sognepræst havde også skrevet et står kun kirken tilbage som lokalt samlingspunkt. påskespil. I samarbejde med Kassebølle Friskole opførte Det gør det ekstra vigtigt at bakke op. 20 søde ’kassebøller’ et dramatisk og fornøjeligt stykke, • Formand: Leder menighedsrådsmøderne der skildrede påskens begivenheder. Det er dejligt at sidde Menighedsrådet arbejder med: og er rådets ansigt udadtil. Næstfor- i menighedsrådet, når man kan være med til at skabe • Planlægning af spændende gudstjenester. manden tager over såfremt formanden rammerne for, at sådan nogle herlige ting kanmenighedsråd ske. • Planlægning af kirkelige aktiviteter. har forfald. Vibeke Westphal, formand for Rudkøbing-Simmerbølle • Vedligeholdelse og drift af kirkerne, præste- • Sekretær: Udsender dagsorden og mate- gårdene og andre bygninger samt præstegårds- riale til menighedsrådsmøderne, skriver AT ARBEJDE i menighedsrådet jordene tilhørende den lokale sognekirke. referat og anden korrespondance for me- Det vil være at foregøgle sandheden, hvis vi siger, at arbejdet blot består i 10 årlige møder. Der kan hurtigt vise sig en hel • Udfærdigelse af Budget og Regnskab. nighedsrådet. del mere. Til gengæld er arbejdet meget interessant, bl.a. får • Renoveringsarbejder i samarbejde med hånd- • Kasserer: Holder sig orienteret om øko- du indflydelse på et budget af en anselig størrelse. Du får også værkere, kirkekonsulenter og Nationalmuseum. nomien og har ansvaret for den daglige en reel mulighed for at påvirke alt det spændende, som sker • Ansættelser af personale og valg af ny præst. økonomidrift. Såfremt der er ansat for- ”back stage”. • Dagligt ansvar for alle medarbejderes trivsel retningsfører sker dette i samarbejde Og nok så vigtigt forløber møderne i et rigtig godt tonefald, og udførelse af arbejdet iflg. gældende regler. med denne. hvilket også gælder samarbejdet med menighedsrådet i nord. • Kirkeværge: Har ansvaret for kirke og Hvis vi opnår valg, har vi besluttet at tage endnu en valgpe Menighedsrådets sammensætning: kirkegård. Rekvirerer håndværkere til riode i menighedsrådet. - Menighedsrådet vælger selv sin formand, reparationer og har ansvaret for ad- Hanne Graae Tranekær og Niels Vous Tranekær næstformand, sekretær, kasserer, kirkeværge, kon- ministrationen omkring kirkegårdens taktperson samt diverse formænd for underudvalg gravsteder. (såsom kirke & kirkegårdsudvalg, præstegårdsud- • Kontaktperson: Har ansvaret for kontakten holder MUS-samtaler og er et valg, aktivitetsudvalg ect.). mellem menighedsråd og medarbejdere. Af- vigtigt led i ny-ansættelse af kirkepersonale.

22 Fælles for Langeland/Strynø

Præster på arbejde

LANGELANDSFESTIVAL Igen i år er Folkekirken tilstede på Langelandsfe- stivalen. Det er vi ”fordi kirken skal være dér, hvor mennesker er”. Vi har fået mange positive tilken- degivelser for vores deltagelse sidste år, og det har givet os mod på at være med endnu engang. Vi er et hold af præster fra Langeland og Fyn som vil være tilstede dagen igennem sammen med nogle frivillige. Kirketeltet er åbent hver dag i festivalperio- den fra d. 24. juli til d. 30. juli. Hygge i Børnehjørnet

og unge og bedsteforældre, der har mistet, og ofte er en hjælp i sig selv. I gruppen findes støtte som godt kunne tænke sig at mødes med andre og livsmod i den svære tid, der ofte opstår efter et i lignende situation. I gruppen drøftes tabet og tab, hvor alt synes at blive meningsløst og tungt sorgen gennem samtale og små skriveøvelser. – og man er velkommen uanset hvor længe det Døden er uforklarlig og kan være svær, men i er siden, at man mistede. I sorggruppen må man sorggrupperne vil vi arbejde på bedre at kunne godt være med alt det, der fylder, og hvor ingen forholde os til den, leve med den og sætte ord mener, at ”man bare skal videre med sit liv”. på den. Sorggrupperne er et folkekirkeligt til- Er du pårørende og mener, at en sorggruppe tag, hvor man selvfølgelig kan tale om døden kunne være en mulighed for dig, kan du rette Ledere af sorggrupperne:Lisbeth Drasbek, Rebecca i kristen belysning, men som udgangspunkt er henvendelse til sognepræst Rebecca Aagaard- Aagaard-Poulsen og Trille Brink Westergaard det den enkeltes sorg, der vil være det centrale. Poulsen på mail: [email protected] eller på telefon- (Vivi Nielsen er ikke med på billedet) Tilbuddet gælder til alle uanset livsopfattelse og nummer: 51165477. Tilmelding og forsamtale er livsforståelse. nødvendig. Husk endelig jeres kalender, da mø- Sorggrupper på Langeland Sorggruppen vil være stedet, hvor der findes detiderne bliver planlagt fra gang til gang. Sorggrupperne på Langeland er et tilbud til ef- mulighed for at bearbejde sin egen sorg sammen Første møde finder sted onsdag d. 27 april kl terladte ægtefæller, forældre, tætte venner, børn med andre, da det at være flere om at bære sorgen 19.00 i Rudkøbing præstegårds konfirmandstue.

23 Gudstjenesteliste

Juni Juli August

5. 12. 19. 26. 3. 10. 17. 24. 31. 7. 14. 21. 28. Kirker: 2.s.e.trin 3.s.e.trin. 4.s.e.trin. 5.s.e.trin. 6.s.e.trin. 7.s.e.trin. 8.s.e.trin. 9.s.e.trin. 10.s.e.trin. 11.s.e.trin. 12.s.e.trin. 13.s.e.trin. 14.s.e.trin.

Lukas Lukas Mattæus Mattæus Mattæus Mattæus Mattæus Lukas Mattæus Lukas Mattæus Mattæus Johannes Dagens 14.25-35 15.11-32 5.43-48 16.13-26 19.16-26 10.24-31 7.22-29 12.32-48/ 11.16-24 7.36-50 12.31-42 20.20-28 5.1-15 evangelium 18.1-8 Hou ingen 10.00 M 11.00* M ingen 10.00 M 11.15 PM ingen 11.15 M 10.00 PM ingen ingen 11.15 PM 14.00 M

Stoense ingen 11.15 M ingen ingen 11.15 M ingen ingen 10.00 M ingen 11.15 PM ingen ingen ingen

Snøde 11.30 PM ingen ingen 10.00 M ingen ingen 10.00* M ingen ingen ingen 11.15 PM ingen 10.00 M

Bøstrup ingen ingen 19.00 M ingen ingen 10.00 PM ingen 11.15 PM ingen ingen ingen 10.00 PM ingen

Tranekær ingen 10.00 PM ingen ingen 10.00 PM ingen ingen ingen 11.15 PM ingen 10.00 PM ingen 11.15 M

Tullebølle 10.00 PM 11.15* PM ingen 11.15* M 19.00* PM ingen 11.15 M 10.00* PM ingen 10.00 PM ingen 17.00* PM ingen Rud- 10.00 A 10.00 A 10.00*D 10.00 D 10.00 D 10.00 D 10.00 D 10.00 D 10.00 A 10.00 A 10.00* A 10.00 A 10.00 D købing Simmer- ingen 19.00*A ingen 11.15 D ingen 11.15 D ingen 19.00 D ingen 11.15 L A ingen 11.15*A ingen bølle Strynø 14.00 A ingen 10.00 A ingen 14.00 D ingen 14.00 D ingen 19.30 A ingen 14.00*A ingen 10.00* A

Longelse 11.15 B ingen ingen 9.30 M 14.00*B ingen 19.00* B 10.00 B ingen 10.00 B ingen 19.30 PM ingen 10.00 B Fuglsbølle ingen 10.00 B ingen 10.00 B ingen ingen ingen ingen 11.15 B ingen ingen 11.15 B ingen

Skrøbelev 10.00 B 11.15 B ingen ingen 11.15 PM 10.00 B ingen 20.00 B ingen 14.00 PM ingen 10.00 B 11.15 B

Lindelse 13.00*W 14.00*W ingen 10.00 Aa 10.00 W 19.30 Aa ingen 11.30 F 10.00 F ingen ingen 11.30 Aa 19.*30

Tryggelev ingen ingen 19.30 F ingen 11.30 W ingen ingen ingen ingen 11.30 F ingen ingen 10.00 W

Fodslette 10.00 Aa ingen ingen 11.30 F ingen ingen 11.30 Aa ingen ingen ingen 10.00*W ingen ingen

Humble ingen 11.30 Aa 10.00 F 10.00 F 19.30 F 11.30 Aa ingen 10.00 F 11.30 F ingen ingen 14.00*F ingen

Kædeby ingen ingen ingen 19.30 F ingen ingen ingen ingen ingen 19.30 F ingen ingen ingen

Ristinge ingen 19.30 Aa ingen ingen ingen ingen 19.30Aa ingen ingen ingen ingen ingen ingen

Magleby 11.30 Aa ingen 11.30 F ingen 10.00 F ingen ingen 19.30 F ingen 10.00 F 16.00* ingen 11.30 W

Bagenkop ingen 10.00 Aa ingen 11.30 R ingen 10.00 Aa ingen ingen 19.30 F ingen ingen 10.00 Aa ingen

A = Lene Kjær Andersen, B= Annalise Bager, D = Hanne Davidsen, F= Helle Frimann Hansen, M=Hans Henrik Merrild, PM = Peter M. Møberg, W = Trille Brink Westergaard, Aa= Rebecca Aagaard-Poulsen. Særlige gudstjenester mærket med * er omtalt under de enkelte sogne Kirkebil: Se venligst i de enkelte kirkesognes vejvisere.