PAG_1-24:LayoutPAG_1-24:Layout 1 1 02/10/14 02/10/14 16:27 16:27 Pagina Pagina 1 1

POSTEPOPS OTITALIANESET IETA ITLAIALN IS.P.AAEN SE. PS .-.A PSPED... A- S. -P SEP DINE. D INABB.. IANB AB BPOSTALE. BP.O PSOTSATLAE -L - E D.L.D -. LD. .353/20033L5. 3/5230/0230 0( C3(CONV. O(CNOVN. VIN .IN ILN .L. 2L7 . 27/02/2004/2072//0220/0240 0N4. N4 N.6. )4 6A46))R AT RART.. T1,. C1 ,O1, CM OCOMMAMMAM 1A, D1,C DB1,C MBDCBI LMAILN AMILANOONO InI nM Milainlaon od adl a1l9 159050 OOTTTICICAA M MAAININAARRDDI sInscnc LaL ali bliebretràt àd id vi evdeedre br ebneen!e!

MMENSILEMENESNISLIEL ED DI ID IIINFORMAZIONEN IFNOFORMRMAZAIZOIONEN EE CULTURAEC UCLUTLUTRUAR PER AP EPRE IL R LMUNICIPIO AL AZ OZONAN A7 7 7 luglio/agosto 2019 PoProtart aV eVrecreclelinllian a- S- aSna nS iSroir o- B- aBgaggigoio ototottborber e2 0210414 Porta Vercellina - San Siro - Baggio - Muggiano TrTernetnatcaincQuarantesimoiqnuqeuseimsimo oa annonannono MMuguggigainaon o- F- iFgigniono- Q- Quiunitnot oR oRmomanaon o VViai aA A. M. M. C. Cereirainain, i1, 414 Quarto Cagnino - Quinto Romano - Figino AbAbbobnoanAbbonamentomamenetnot oa nannu nannualeaulael e€ €E1 515,501,5,050 il dil idciiocitotott o- S- oSco.c C. oCoopo.p a. ar. lr.. l-. 2- 02105125 2M Milailnaon o 202105135 3M Milailnaono il diciotto - Soc. Coop. a r.l. - 20152 Milano C/CC/ CpC/C opsot sapostaletlael en .n 2n.. 12 210892060180982902606 ViVai aF oFrozrez eA rAmrmataet e4 1401 0- T- eTle./lF./aFxa.x 0. 20.24.74.79.99.95.15.10.505 Piazza Anita Garibaldi 13 - Tel./Fax. 02.45.63.028 È Èp opsossibsiÈble possibileil ea babbobno abbonarsianrasri spi rpers epressossos ola llaalib librerialirberreiaria TTele. l0. 20.24.144104105105101 E-mail: [email protected] - www.ildiciotto.it EE-mail:-mail: i [email protected]@ildiciotto.it - -w www.ildiciotto.itww.ildiciotto.it LiLnienaedaiLineadiconfinedcoicnofninfien e- v- iav i -a Cvia eC reiCeriani,arinain, i2, 02020 TTele./lF./aFxa x0 20.24.5495897837535 AAutorizz.uAtuotroizrziz.z T .Tribunale rTibriubnuanlael ed di id M iMilano Milailnaon on n. .n 3 .351 5315 1d del edle 2 l21-9-1981 12-19--91-918918 1 TeTle. Tel.l0. 20. 202.489147864.849819417487686

VVeenneerrddì ì1 177 o otttoobbrree oorree 2 200.3.300 CChhieiseasa S Saannt’tA’Appoolllilninaarere vviaia C Cereiraiannii CCoonncceretroto a arprpaa c celetlitcicaa artearte artigianiartigiani MMuusiscicisitsata V Vininccenenzzoo Z Zitietlellolo SSaabbaattoo 1 188 o otttoobbrree oorree 1 100.3.300 InInaauugguurarazzioionne ed di it rtere ccerearammicichhe ep paarireiteatalil.i. associazioniassociazioni RRitirtorovvoo i nin v viaia G Giaiannelellala 2 266 agricoltoriagricoltori ccoonn l ala B Baannddaa M Muusiscicaalele ddelellala P Poolilziziaia L Looccaalel.e. IlI lc coortretoeo s is id diriirgigereàrà i nin ppiaiazzzaa A Annitiata G Gaarirbibaaldldii ddoovve ea avvvvereràrà l ala c cereirmimoonniaia ccoonn v vaarir ig gioiocchhi ie es is i ddisitsrtirbibuuiriarannnnoo r ergegaalil i concerti aai ib baammbbinini ip prerseesnentit i concerti pitturapittura PrPorgorgarmamma da edtteattgalgialtiaot ao pa apgaignian 4a -45-5 SSaabbaattoo 1 188 o otttoobbrree Notizie386°386° dal Municipio 7 oorree 2 200.3.300 dai quartieri di Figino, Quarto, Quinto... La parolaPPrersees ainentat azlettorizioionne ed dele ll ilbibroro: : ““IlI lc ocommpplelsesoso m moonnuummenentatalele La nuova sezione dedicata alla cronaca locale La parola ai lettori si rinnova: ospiterà anche testi parcoparco di di Baggio Baggio | via| via Gianella Gianella | via| via Ceriani Ceriani | via| via Forze Forze Armate Armate ddi iS Saannt’tA’Appoolllilninaarer ea a letterari inediti (pag. 3, 23) del Municipio 7 (pag. 3, 10) BBaaggggioio”” d di iM Maarcrcoo P Pereurufffofo e e 17/18/1917/18/19 ottobre ottobre 2014 2014 ProgrammaProgramma completo completo su su www.comune.milano.it/zona7 www.comune.milano.it/zona7 GGioiorgrgioio U Ubberetrit i PrPorgorgarmamma da edtteattgalgialtiaot ao pa apgaignian 2a 22-22-323 Il diciotto è social! Sfoglia il supplemento online La 25 a pagina Vieni a scoprirci su Facebook sul nostro sito www.ildiciotto.it PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 15:56 Pagina 13 PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 15:55 Pagina 15

luglio/agosto 2019 2 ottobre 2014 15 AAA Amicizia cercasi Milano Città Olimpica Riparte il Laboratorio di teatro dell’Associazione “Il Gabbianuno - Nsognooi co mdiventatoe gli altri” realtà: ce lo racconta Alice Arienta Lunedì 24 giugno, all’annuncio del lano-Cortina 2026 verranno impiegate A come ACCOGLIENZA, A come Ma non corriamo troppo…

Comitato1 8 6 5 - P r o g e t Olimpico Internazionale a ogni mese un percorso e una 12 diverse sedi, 7 delle quali già esi- AFFETTO, A come ARMONIA. Ecco Andiamo invece a scoprire di che Losanna,G i u s e p M n g o le piazze di Cortina e Milano cartolina agli abbonati stenti, 2 temporanee, 2 già esistenti, le tre parole chiave che caratterizze- cosa si occuperà il percorso di sono esplose in un urlo liberatorio di ma oggetto di ristrutturazioni complete ranno il laboratorio teatrale in par- quest’anno. festa. e soltanto una di nuova costruzione. tenza presso l’Associazione Il Le Olimpiadi invernali del 2026 si Questo dettaglio è importante perché Gabbiano. Nei due precedenti laboratori, realizzati grazie al sostegno svolgeranno in Italia, tra Lombardia, significa che c’è stata un’attenzione Nei prossimi dieci mesi un grup- dell’Associazione “Per un Sorriso Veneto e Trentino Alto Adige. Il Villag- particolare nell’utilizzare strutture già po costituito da alcuni dei nostri ONLUS”, i nostri amici si erano gio olimpico principale sarà a Milano, in esistenti senza bisogno di costruirne amici con disabilità e volontari messi in gioco raccontandoci ciò zona Porta Romana, e la Cerimonia di di nuove. dell’Associazione sarà impegnato in che più gli piace , episodi della loro apertura delle Olimpiadi sarà ospitata Le Olimpiadi del 2026 rappresenta- un percorso teatrale condotto dalle vita, della loro famiglia e del loro nello Stadio Meazza. no un’occasione unica per realizzare due attrici professioniste che colla- quotidiano. corL’assegnazionete di Intimia noa prMilano-Cortinaesso Cantù potenza di Ariberto il quale ricevette un evento sportivo mondiale in manie- boran o con noi da ormai dive rsi (Cdelleom oOlimpiadi), avviat oinvernali alla ca 2026rriera è eil crisulcle-- appoggio dall’intera popolazione che ra sostenibile, se possibile a impatto anni: Patrizia Battaglia e Heike Quest’anno sono pronti per sitatoasti cdia unfu elungospon epercorsonte del pdia rpreparatito che- si schierò al suo fianco e respinse zero, e accessibile a tutti”. Colletta. affrontare un nuovo viaggio alla sco- sozionesten edellava l’i mcandidaturaperatore E nrmeneghina,ico II con- l’assedio alla città da parte dell’eser- perta delle emozioni più profonde. trcomeo il m cia raccontarchese laA rConsiglieraduino di IComuvrea.- cito imperiale. Cosa crede si debba fare per ottene- “Prodotto finale” di questo labora- Qnaleues tAlicea sc eArienta,lta dov Vicepresidenteette favorirlo, idellal 28 Con l’abitudine di proiettare, ove re un simile risultato? torio sarà un vero e proprio spetta- A guidarli in questo percorso sarà mCommissionearzo 1018, n Sportell’ele ez iTurismoone alla del ca tCote-- possibile, ogni storia di Milano den- “Alcune delle scelte da fare per ren- colo teatrale che, come per gli scorsi il tema dell’amicizia, attraverso il dmunera ar cdii vMilano.escovile con l’appoggio tro il nostro Ilq sindacouartiere di, rMilanoicordia Giuseppemo Sala (il secondo da destra) dopo dere un’Olimpiade sostenibile sono: anni, si terrà davanti a un vero pub- quale si esploreranno, in maniera della classe capitanea milanese. che alla mortl’assegnazionee di Ariberto ail Milano-Cortinaclero delle Olimpiadi invernali 2026 trasporti sostenibili per raggiungere blico, in un vero teatro! E al quale, protetta, le varie emozioni che ci milanese decise di sottoporre naturalmente, siete fin da ora già muovono nelle relazioni con le per- Quando è nata l’idea di ospitare le le località dove si svolgeranno le gare OlimpiadiAriberto in d Italia?otato di una personalità asindacall’imper aAppendinotore quat trsio eracan dpoiida sfilatati alla Il principale villaggio olimpico sarà (autobus elettrici, treni e collegamenti tutti invitati. sone che sentiamo a noi vicine. forte e ambiziosa, intervenne dAalcunci amttoemdrean tei pdieslclo psaplet tmaciloalnoe rseea;l iezzrantoo “Nel 2017, durante un incontro internel-la padalss aprogetto.ta edizio nQuindi,e pres sunao il voltaCAM capitoOlmi. nella zona attualmente occupata dallo speciali), ristrutturazione degli edifici a pnazionalerotagonis taa Lima,nelle vili csindacoende p oGiuseplitiche,- echisp oeranonent igli de attoril cle reo i eregisti, della èa riniziatoistocra il- scalo merci in disuso nel quartiere di basso impatto energetico e Olimpiadi mpeilit aSalari e insieme religios ale Conidell’ elanciòpoca ;l’idea rius cdiì zlavoroia f edelicatoudale e uimportanterbana: diA rcostruialdo-, Porta Romana: al termine dei Giochi plastic-free. intentare un ar ladi tsorteo pro congra mlem Olimpiadia di tut einverla e- Lzioneand o dilf ouna, A candidaturattano e A valida.nselm o da dovrebbe diventare parte di un cam- Un’ulteriore sfida sarà quella di pro- CENTRO DI MEDICINA prestigio per la Chiesa ambrosiana, Baggio. nali del 2026”. La vittoria va ricercata in tanti fattori. pus residenziale per studenti con il vare a rendere questo evento accessiLa luna-. ma fu anche uno dei più colti mece- SicuramenteNaturalm eèn tile risultato Enrico diIII ,un d ulavororante quale il Comune conta di risolvere la bile davvero a tutti, infatti si svolgeran- s.r.l. natiChi de lhala trasformatosua epoca questocome csognoomm itin- una Dieta, probabilmente avvenuta carenza di alloggi universitari in città. no anche i giochi paralimpici invernali. POLISPECIALISTICA 33 tente nei diversi ambiti della produ- atecnicod Aqui spreciso,grana il puntuale18 luglio e1 0collettivo45 scel- zunion progettoe artistic realizzabile?a: architett ura, orefice- schee G hauid portatoo da V allaela tefine, un ao unde idossier preti Le altre sedi lombarde indicate nel Per questo sarà necessario e indispen- ria,“Un pi ttveroura mlavoroonu mdie squadrantale, c eo dunaici dattrattivoella cap ep evincente.lla regia Ma, p ericordiamorsonaggio- dossier sono la pista Stelvio a Bormio, sabile abbattere le barriere architetto- ECOGRAFIA: Dr. Fedriga OTORINOLARINGOIATRIA: mfermainiat ivolontà. Con politica. ques tIlo Comune,interes unase ecis trcheane oil asognoi qua ttdellero ca nOlimpiadididati m ilMilaane-- sede delle gare di sci alpino maschi- niche utilizzando risorse per migliorare volta raccolta la sfida, ha coinvolto Re- no-Cortina 2026 non sarebbe neanche le, e le aree Mottolino, Sitas-Tagliede l’accessibilità ai mezzi pubblici e agli ECOCARDIOCOLORDOPPLER Dr. Termine Ariberto favorì la produzione artisti- si. cgionea loc Lombardiaale e per me Veneto.ise alle officine partitoLe f osenzatogra lafie volontà del C rpolitica”.ocefisso , sor- e Carosello 3000 a Livigno, scelte per edifici con rampe e ascensori idonei. HOLTER ORTOPEDIA: Dr. Fava milaAll’inizionesi la rdelice rprogettoca di for mil uCONIle inn oaveva-- prendono e incuriosiscono ma gli eventi di snowboard e freestyle. A Come ha detto la vicesindaco Sca- CARDIOLOGIA: Dr. Landoni PSICOTERAPIA: Dr. Rilievi tivave coinvoltoe origina lianche. il Piemonte, ma la ancDovehe lo siro svolgeranno limitano il f aesattamentescino dell’o rlei- Cortina si terranno invece le gare di sci vuzzo, gioiosa dopo l’annuncio di Mi- OCULISTICA: Dr. Chiama DERMATOLOGIA: Dr. Cadeo gOlimpiadiinale, ra ginvernali?ione pe r cui varrebbe la alpino femminile, ospitate dalla pista lano, festeggiando in piazza: ‘Oggi “Le competizioni si svolgeranno tra Olimpia delle Tofane, e quelle di bob, festeggiamo, da domani saremo già al Dr. Moro Anche la fondazione del mona- pena di programmare una visita al CHIRURGIA ENDOCRINOLOGIA: stero di San Dionigi, collegato con MLombardia,useo del D uVenetoomo. e Trentino-Alto slittino e skeleton, previste sulla pista lavoro per andare avanti’ nel vero spi- VASCOLARE ADOLESCENTOLOGIA l’omonima chiesa, pare sia da attri- Adige. Secondo quanto indicato nel olimpica Eugenio Monti. Lo Stadio rito milanese”. ANGIOLOGIA: Dr. Costantini DISTURBI DELL’ALIMENTAZIONE: buire ad Ariberto. dossier presentato al NCIOote dal rac comitatocolte da Olimpico del Ghiaccio costruito per le GINECOLOGIA Dr. Bosio organizzatore, la cerimoniaRober tdio Raperturaognoni Olimpiadi del 1956 verrà rinnovato e Dopo il successo di EXPO 2015 Mi- Il Crocefisso ha dimensione cm si terrà allo stadio Giuseppe Meazza di adibito alle gare di curling. lano ha una nuova occasione per tor- OSTETRICIA: Dr. Zacchi DIETOLOGIA: Dr. Bruno 255,5 x 188,5. Milano, le gare verranno divise fra le tre Personalmente ritegno che le Olim- nare alla ribalta davanti a una Iplateal sole. CHIRURGIA PODOLOGIA: Dr. Alberzoni La figura del Cristo morente, con regioni, mentre la cerimonia di chiusu- piadi dovranno essere a impatto am- mondiale. Un’occasione da non per- PLASTICA: Dr. Gabetta MEDICINA INTERNA - EPATOLOGIA gli occhi socchiusi e la bocca con- ra è prevista all’Arena di Verona. bientale ridotto”. dere per dimostrare come Milano sia tratta ha un’ espressione fortemente Il maestro Davide Cabassi in grado di coniugare ad una rigorosa UROLOGIA: Dr. Gallina GASTROENTEROLOGIA: Oltre all’impiego dello stadio Me- drammatica. azza – o della struttura che potrebbe Cosa intende concretamente con efficienza organizzativa, un’altrettanto SENOLOGIA: Dr. Longo Dr. Bissoli Attraverso l’ascolto e la percezio- sostituirloLo osrpeg tatneianci ozprossimilzoe frinàa lceo anniin cte ar–t riglio raltriac- “impatto ambientale ridotto”? importante calorosa accoglienza degli MEDICINA LEGALE: Dr. Fontana PNEUMOLOGIA: Dr. Bevilacqua ne Adlil es ée set redmegitlià adlteril, bsria acrcriiov eoràri za- cluoghionter àdi aMilanol pubb interessatilico i viss dalleuti d iOlim cia- “Per le gare delle Olimpiadi di Mi- atleti e dei numerosissimi visitatori che zreonndtearlsei , mlaeg gfioigrmureen ted ci onMsaarpieav oeli scuno deip pearr tpeciaipnaontfio, ratteraverso le PSICOLOGIA INFANTILE: Dr. Rilievi OMEOPATIA MRT piadi saranno in tutto cinque. Le gare verranno a visitare la nostra città. Gdeiol vparonpnrio. Isne nbtaires spoe rl ’paorcteivrleos ecsopvroi- tdiec pattinaggionichei ld 2e7l e tn eshortoavtreo m trackdb’orme sib rdovrebe, de-l AGOPUNTURA: Dr. Zacchi VEGA-TEST: Dr. Zacchi Amriebreer tloib deir aInmtiemnitaen,o p ceor nd apra rvaomcen eti mberoovi msvolgereento, d eall laMediolanum recitazion eForum, dei Marco Peruffo ANDROLOGIA: Dr. Gallina NEUROLOGIA: Dr. Pellegrini cceorripmo oanllia lic rneealtli’vaittàto, adllie p eomrgoezrioen i,l pupazzi an•ima•ti e sarà composto da maio sdeenlltoim deenlltai. chiesa di San Dionigi; tdies tAssago,i piole 4tic 1iche 1e 1 dper8i pd ril’occasioneocseam, bcarnez overràni e ECOCOLORDOPPLER: Dr. Oberto FISIATRIA: Dr. Girone ha l’aureola quadrata (non rotonda) rristrutturato.acconti deg lQuellei attori .di hockey tra il rin- Il 28 maggio, nella sala consiliare ODONTOIATRIA: Dr. De Luca NEFROLOGIA-PEDIATRIA: essIel ntedaotr oa ndcivoernat ain q uvintad i nuenlol’ asntrnuo- novatoin PalaSharp Bibliote dica Lampugnano a Baggio e un del Municipio 7, l’assessore allo nuovo palazzetto costruito nel quartie- Dr. Gianazza Dr. Bosio dmeellnat ore dail izczreaszcioitnae c dueltul Craolec eef isusmoa.na, Ma ora basta anticipazioni; Sport del Comune di Milano nonL’cohpée ra mfub citoom dmi ismsiiognAliceliaotraa amArienta reicnotro- lares cdii aSantavmiao Pl aGiulia.ivsotroaira eIl omediai rneo 2s 0tcenterr.i 4a5tto avràri e Roberta Guaineri ha presentato Dr. Capoccia DIR. SANITARIO: Dr. Capoccia ddoe ldl’aeui torasgtiimcia Presidentea vev edni ismuepne Commissionetria cmaepnittaot i daedi dsedeiam onell’areaci app uespositivantament odi aRho-Fiera, giugno il dossier della candidatura di Dr. Fanfani Alirmibietir tpoe nrseol ncInnovazioneoarlsi od id etul t1ti0 Servizic3o7;l oqruo Civicia cnhdeo 2mentre015 p elerI premiazioninasgsriestsesroe l aidelleblloe rs ogarepett asvoltecolo Milano-Cortina per ospitare i Cacocrreatetd aVicepresidenteon oII dtie mnteòt tdei r Sportsai rigni nega iTurismoornceo ilna fiinn aLombardiale! si terranno in piazza del Giochi Olimpici invernaliLa M 2026.adonn a. quest’[email protected], che siano persone Duomo. Obiettivo raggiunto. LASERTERAPIA • TENS • ULTRASUONI • IONOFORESI • MAGNETO • MASSOTERAPIA con disabilità o volontari. Federica Calza FISIOKINESITERAPIA RIABILITATIVA • HORIZONTAL THERAPY RADIOGRAFIA PANORAMICA DENTALE ONORANZE Funerali ovunque MILANO - VIA F.LLI DI DIO, 6 FUNEBRI SANT’ELENA TEL. 02.45.31.148 - CELL. 392.8589084 Vestizione salme E-mail: [email protected] Aut. n. 5/2002/A Via Novara, 105 - Milano Cremazioni www.centromedicina33.biz TELEFONO 02.48.20.47.06 Tariffe comunali 24 ORE SU 24 Opere cimiteriali Convenzioni: Mutua commercianti, Banca Intesa, Aldac, Comit, Fasdac, Day medical, Europ Assistance, Comune di Milano, Uni Credito Italiano, Pink Card, Banca Popolare di Milano, Interpartner Assistance, Previmedical INTERPELLATECI Punto emissione impegnative mutua commercianti PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 16:27 Pagina 2

luglio/agosto 2019 3 ottobre 2014 L’arcivescovo Delpini a Baggio 2 Le nuove sezioni del diciotto Parco delle Cave - Lail c asensosa d edellall’Ac vitaqua al di là delle necessità “La parola ai lettori” e “Notizie dal Municipio 7” Il Consiglio di Zona approva il progetto

È con soddisfazione che comuni- su gomma di 100 litri d’acqua che Regionale dei Servizi della chiamo la deliberazione del viaggiano per 100 km producono Lombardia (la tessera sanitaria). Consiglio di Zona per il posiziona- emissioni almeno pari a 10 kg di Quanta acqua si può prelevare? mento della prima Casa dell’Acqua anidride carbonica Si può scegliere fra mezzo litro, un in Zona 7. • 1.000 litri di acqua di Milano litro e un litro e mezzo. Possono costano solamente 60 centesimi essere prelevati gratuitamente fino a La casa dell’acqua sarà posizio- • L’acqua di Milano è sottoposta 6 litri d’acqua al giorno a persona. nata nell’ambito del Parco delle a controlli severissimi, sia da parte Cave nell’area prospicente il campo del laboratorio di MM, sia dalla Asl Sono sicure? Ogni distributore ha bocce nella vicinanze del parcheg- • L’acqua di Milano non deve fare un piano d’appoggio per le bottiglie gio di via Bianca Milesi. lunghi viaggi, ma solo alcune centi- con una vaschetta raccogligocce naia di metri, dalla falda sotto la città collegata direttamente allo scarico, L’acquisto della casa dell’acqua al rubinetto della nostra casa per evitare la fuoriuscita d’acqua sarà a costo 0 per il Comune e testi- • Non viene stoccata nei magaz- che, d’inverno, potrebbe ghiacciare. monia l’impegno con cui la Zona 7 e zini per lungo tempo e non rischia Una lampada UV battericida sul l’Amministrazione Comunale inten- di essere sottoposta a condizioni beccuccio diI eragazzirogazio degline ga roratoriantisce del Decanato di Baggio si stringono Un rilassante pomeriggio estivo al Parco delle Cave: un’occasione dono promuovere l’acqua pubblica ambientali (luce e calore), che ne la protezione da retro contaminazio- attorno all’arcivescovo Delpini per leggere la nuova sezione letteraria del diciotto valorizzando l’importanza di questa alterano le caratteristiche organolet- ni. Ogni macchina, inoltre, è a risorsa come bene comune, conti- tiche noAccogliendorma di legg e prontamenteper le perso nl’invitoe con convenuti. Nella sua omelia, centrata Cari lettori, della curatrice della sezione, la nostra nuando a garantire la qualità • L’acqua di Milano contiene una drivoltogliisabilità daied èsacerdoti dotata d ie u ndalle imp inoveanto sul grande dono dell’Eucaristia, data la sfogliando il diciotto che avete tra le poetessa Valentina Geminiani. dell’acqua di Milano che dal dicem- giusta quantità di sali necessari dparrocchiei illuminaz idelone Decanatonotturna adi L EBaggio,D con solennità del Corpus Domini, l’Arcive- mani scoprirete che presenta alcune bre 2012, prima in Italia, ha il mar- all’equilibrio salutare dell’organismo bl’Arcivescovoasso consu mdio Milano,elettrico mons.. Mario scovo ha invitato tutti ad uno sguardo novità. Abbiamo inoltre deciso di dedicare chio Milano Blu. Delpini, è venuto fra noi la sera del 19 lungimirante sulla vita in consonanza più spazio alla cronaca, creando la Che cosa forniscono le case giugno per celebrare la ISantavano GMesrion-i con la vocazione dell’uomo alla perfe- Dal prossimo numero del diciotto nuova sezione “Notizie dal Municipio Vogliamo ricordare che: dell’acqua? Erogano acqua fresca, sa vigiliarePres. C dellaomm solennità. Mobilità del Am Corpusbiente, zione e all’eternità. TEsseipo dsii dtrovanoistribu tgiàore la sezione “La parola ai lettori” ac- 7” che si occuperà in modo specifico • Gli italiani bevono una media di liscia o gassata. L’acqua è la stessa Domini. AAllegri coreolt u21ra ,erano Parc hraccoltei dell’O vneles-t promesseche e v anticipateerrà collo cnelat odono nel Peucaarco-. coglierà uno spazio riservato alle dei quartieri che compongono il no- 195 litri a testa all’anno di acqua che sgorga dai rubinetti delle nostre la capiente basilica di Sant’ Apollinare ristico, che Gesù ha offerto ai discepoli poesie, alle fiabe e ai racconti brevi stro Municipio. minerale (primi in Europa e terzi nel case, il tutto a costo zero. circa cinquecento fedeli delle diver- nella Cena pasquale ma prima ancora inediti che vorrete inviarci per condi- mondo) producendo 100 mila ton- se parrocchie,Un’or ada dFiginoi co am Muggiano.pagni a alleco nfolle,tr onel l segnoa so ldellaitu condivisionedine viderli con gli altri lettori. Infine, come vi avevamo anticipato nellate di plastica da smaltire Come funziona? Il servizio si atti- Hanno concelebrato con l’Arcivesco- dei pani e dei pesci. nell’articolo di fondo pubblicato a • L’imbottigliamento e il trasporto va gratuitamente mediante la Carta vo 17 sacerdoti e hanno svolto le loro Alcuni dei membri della Redazione giugno, questo mese torna sul no- funzioni liturgiche anche iC dueer Diaconicasi VolOggiont asi rèi tentati, diceva, di sof- del diciotto hanno voluto mettersi stro mensile la rubrica “Una finestra permanenti del nostro Decanato. Ma- fermarsi sulle necessità e quindi alla prova in prima persona, cimen- sull’arte” che potrete leggere nel no- gnificoEss eanchere a iln zCoroian igiovanile, a Mil acompono, a- 4sull’immediato0.000 ore di per esull’urgentesenza amic a(malati,le e d i tandosi nella stesura di testi letterari stro supplemento online “La 25a pa- vstoolt eda, èarmoniose molto dif fvociicile .di M diverseigliora rpare la- cdisoccupati,onforto. So nprofughi...)o inoltre s taet equesto offerte èa in prosa e in versi. A pagina 23 po- gina”. L’articolo di questo mese sarà qrocchie.ualità della loro vita è, per fortuna, tcertamenteitolo gratu unito bene, oltre è 1 un0. 0vivere00 o rreale d-i trete leggere le loro “sudate carte”. dedicato al sorprendente rapporto tra analisi CHECK-UP DI possibile. Seneca, associazione di amentessist e“danz acristiani”, domicil imaare occorread anz noniani Le poesie di Emma Grillo, Valentina Leonardo e Warhol. cliniche voSpiccavanolontariato OperN LleU loroS, cmaglietteerca nu odaivi fperdereragili co ndi ovistapera tl’ampioori soc ioorizzonte-sanitar i.del Geminiani e Tiziana De Vecchi sono colori vivaci gli animatori dei diversi senso dell’esistenza, delle sue doman- state lette durante “Parole in volo”, la Marco Peruffo medicina LABORATORIO volontari per ampliare la propria atti- Seneca ha bisogno di altri volon- del lavoro voratoriità m iferialirata ache m siig lstannoiorare ,svolgendo in tutti i tdear ipiù pe verer i q eu decisive,ali è pre chevis tèo ripropostoun corso serata letteraria che si è svolta in Ca- me oalladi p fineossib ièli , statola qu anaturalelità di v istringersita degli iain izcredentiiale di finor mogniazi ocelebrazionene sul tema euca dell-a scina Linterno il 16 giugno: ne parlia- aattornonzian ial f rVescovoagili mi lperane unasi a fotol pr oricorprio- rristica,elazio nnellae d’ aqualeiuto. assumendo in noi il mo negli articoliScegli a pagina 4 ela 5. tuaQuello nuova che leggi su casa Il recente aumento dei ticket sanitari ha indotto la nostra Struttura e ddo.om Monsignoricilio. Delpini si è soffermato Corpo del Signore diventiamo parteci- lo leggono anche i tuoi clienti. predisporre un check-up di laboratorio costituito da un pannello di a salutareL’Asso ceia adzio nascoltaree Sene ccona s ograndestiene pi delleL’ar gsueom promesseento vie nee del tr asuotta tdiseo d-a I testi che ci invierete dovranno es- esami, utile per il controllo della tua salute, ad una tariffa molto adisponibilitànnualmen tee osimpatialtre 200 chi an zloia hani cavon- pgnorof echess iovan ibensti doltreel s leet tnostreore. I llogiche corso sere brevi (nonnel più diverde 1500 battute, a MilanoScegli il diciotto per lae tua scopri pubblicità avicinatoltrettan tei vallaolo nfinetari ddellaedic acelebrazione,ti alla rela- pee ler nostrei volon attese.tari si tAbbiamoerrà nell equindi segu visen-ti spazi inclusi, per le poesie e 5000 conveniente. Il check-up comprende i seguenti 16 esami (17 per gli dopo aver concesso un’intervista ad suto una serata festosa, che ha “ricari- per la prosa) e inediti. Saranno pub- Telefonando al 339 3346797 uomini oltre 40 anni): zione d’aiuto. Negli ultimi anni le date: runaichi enostraste d i caraaiut oAssociazione, da parte di hape rtroso-- cato”Sa inb achito era 1 8presente/25 ot tmotivazioniobre; 8/ 1di5 blicati sul nostrouna mensile, migliore compati- troverai qualità la soluzione più dellaadatta vita, vato anche il tempo per gustare un gratitudine, di impegno e di speranza. bilmente con lo spazio disponibile, - Esame emocromocitometrico, Ferro (funzionalità emopoietica) ne sole e sofferenti è aumentata novembre 2014 assaggio della macedonia che era o nel nostro supplemento online “La alle tue esigenze considerevolmente. Dalle ore 9:00 alle ore 12:00 a per te e per la tua famiglia. - Glucosio (metabolismo glucidico) stataNe preparatal 2013 i v osullon sagratotari han npero o tuttiffert oi presso la sede di viadon Mo nPaolotevid eCitrano, 5. 25 pagina”, a insindacabile giudizio - Colesterolo totale, Colesterolo HDL, Colesterolo LDL, s¬)L¬VERDE¬RASSERENANTE¬DEL¬0ARCO¬DELLE¬#AVE ¬ Trigliceridi (metabolismo lipidico) Informazione e Cultura 0ARCSoc.O¬ DCoop.I¬4 aR r.l.E dalN 1980NO¬E¬"OSCO¬IN¬#ITT̬NELLE¬VICINANZE - Esame completo delle urine, Creatinina, Urea (funzionalità renale) Direttore s¬OTTIMI¬COLLEGAMENPresidenteTI¬CON Cooperativa¬IL¬CEN Til RdiciottoO¬ - AST, ALT, gammaGT, Proteine totali (funzionalità epatica) Marco Antonio Peruffo Roberto Erminio Rognoni 6IA¬.OVARA¬E¬NUOV A ¬LINEA¬--¬IN¬COSTRUZIONE - TSH riflesso ed eventuale FT3 e FT4 (funzionalità tiroidea) Vicedirettore Pubblicità e abbonamenti Giorgio Uberti - archivio storico Massimo Fusco Cell. 339 3346797 (indice infiammatorio) s¬UNA¬QUALIT̬SUPERIORE¬DEGLI¬APPARTAMENTI¬ - Proteina C reattiva E-mail: [email protected] - PSA ed eventuale PSA libero Responsabile CpaginaLASS facebookE¬ENERGETICA¬! ¬SICUREZZA ¬DESIGN Valentina Geminiani Redazione: Piazza Anita Garibaldi 13 - Milano (valutazione prostatatica) (riservato agli uomini oltre 40 anni) s¬AMPIA¬SCELTA¬DI¬METel./Fax.TRAT 02.45.63.028URE Redazione: Alessandro Avalli, Gianni Bianchi, Franco E-mail: [email protected] - www.ildiciotto.it L’intero pannello ti è proposto a € 39,00 (€ 49,00 uomini Libri anche su ordinazione Bozzi, Franco Canzi,DA LMaria¬M OLuciaN OCaspani,LOCA GessicaLE¬S INO¬AL¬QUADRILOCALE¬SU¬DUE¬LIVELLI Corbella, Ersinija Galin, Emma Grillo, Paolo Gugliada, Chiusura operativa: 1/7/2019 oltre 40 anni) che corrispondono ad un sensibile sconto Libri Enrico Lenzi, Giacomo Marinini, Rosario Pantaleo, Vincenzo rispetto al costo attuale dell’eventuale ticket relativo a queste Artigianato - Abbigliamento etnico - Mostre e Incontri Pravettoni, Albertos¬ PRe,O GiampieroSSIB Remondini,ILIT̬D RenatoI¬P ERiva,RS OTipografiaNALIZ ZLandoniARE¬LA¬TUA¬CASA prestazioni. Fulvio Rognoni, AlessandroCON ¬Valeri,UN SergioA¬V VeraniASTA¬GAMMilanoMA - ¬ViaD MartinettiI¬l¬NI T15U -R Tel.E 02.4072677 Via Ceriani, 20 - Baggio - Milano - Tel. 02.48914786 E-mail: [email protected] Puoi eseguirlo senza prenotazione tutti i giorni, E-mail: [email protected] Hanno inoltre scollaborato:¬TEAM ¬SaraDE Motzo,DIC ATizianaTO¬ #De# ,¬CHE¬TI¬ASSISTE¬l¬NO¬A¬DUE¬ANNI Sabato compreso dalle 07,30 alle 10,00 Vecchi, Silvana Debernardi, Marco Bestetti, Renzo La testata è a disposizione degli eventuali detentori In libreria è possibile abbonarsi al mensile Bracco, Paolo Zandrini, Daniela Balocco, Rossella di diritti sulle immagini pubblicate per le quali non Cagnoni, Laura Faraone,DOP ArdemiaO¬LA Oriani,¬CO FabioNSE PresicciGNA¬siaD statoEL¬ possibileTUO¬ ArintracciarePPAR laT fonteAMENTO NON È RICHIESTA LA PRESCRIZIONE MEDICA

Laboratorio di Analisi Cliniche Magenta s.r.l.: Prelievi di ottobre IL PRELIEVO VERRÀ EFFETTUATO 20153 Milano - Piazza Anita Garibaldi, 3 26 • Parrocchia S. Marcellina L.go Don Saturnino Villa, 2 DALLE ORE 8 ALLE 12 Tel. 02.48.92.00.93 - Fax 02.45.68.121 Muggiano solo se trascorsi 90 giorni Direttore Sanitario: Dott. A. Krachmalnicoff Mariuccia Beltrami dall’ultima donazione [email protected] - www.labmagenta.it per gli uomini e Tel. 02.48.91.17.67 180 per le donne luglio/agosto 2019 4 Quando la poesia testimonia esperienze di vita i versi di Fabio Presicci

Domenica 16 giugno, durante Il 16 giugno eri tra i poeti dell’VIII LA CARCASSA DEI RICORDI l’VIII edizione di “Parole in Volo”, edizione di “Parole in Volo” alla Ca- una serata che la Cascina Linter- scina Linterno: avevi già partecipa- La vedi? no dedica alla poesia, all’arte e alla to ad altre letture pubbliche? È proprio lì, ancora lì, musica, tra i poeti era presente an- arenata in quella baia senza sbocco, che Fabio Presicci, che si è presen- “Sì, abitualmente partecipo a 5-6 sospinta dal vento e deposta. tato come membro del Laboratorio incontri ogni anno con il Laboratorio, Sfiorata dallo sciabordio delle onde, di Scrittura Creativa della Casa di per portare la mia testimonianza”. è giunta finalmente a destinazione. Reclusione di Opera. Tutt’attorno umide alghe e sabbia contaminata, Parliamo delle due poesie che hai chiazzano la chiglia, sfregiata dalle unghia del Leviatano. Fabio ha letto due poesie mol- condiviso durante la serata: perché No, inutile avvicinarsi, non troverai nessun naufrago. to suggestive, interpretandole in hai scelto proprio quelle? Hanno un E’ solo una carcassa, quella dei miei ricordi. modo sicuro e accattivante: le sue significato particolare? Brandelli di un passato, che si decompongono con gli anni. letture ci hanno colpito a tal punto Fa’ silenzio, ascolta il ronzio delle mosche, che abbiamo deciso di conoscerlo “La prima è un duro resoconto che con le loro ali scure planano sullo sterco delle mie cicatrici. meglio. dei miei ricordi, di ciò che era e non E’ quasi sera, attraverso il riflesso del tramonto sarà più. Ho voluto dare una pic- intravedo le esalazioni dell’anima. Raccontaci brevemente chi sei? cola traccia del mio dolore e della Assapora il nauseabondo tanfo mia esperienza. La seconda è una generato da pensieri e parole, “Mi chiamo Fabio Presicci e ho poesia d’amore, intensa e piena di vomitate per anni sullo specchio della mia ragione, 54 anni; fino al 2008 ero un libero speranza per il domani, in quanto fino a ridurmi in un emaciato composto organico. professionista. Dopo 5 anni di car- era dedicata più a un’immagine che Adesso è tempo di andare cere sono tornato in libertà, ma in a una presenza fisica”. ma prima taglia l’albero maestro affidamento ai servizi sociali e at- che issava una bandiera ammainata, tualmente sono impiegato come La prima poesia che hai letto, spezza il timone, segretario”. “Carcassa dei Ricordi”, è partico- non c’è più una guida ad indicare la direzione del domani, larmente suggestiva: vuoi raccon- accendi il fuoco e che diventi un falò, Quando e perché hai pensato di tarci com’è nata? perché tutti vedano, sappiano frequentare il Laboratorio di Scrit- e si sazino del loro odio. tura Creativa della Casa di Reclu- “Ritornando alla ‘Carcassa dei Adesso puoi andare, volta le spalle a quel rifiuto. sione di Opera? Ricordi’, posso dire che sia il pro- Il tempo trasformerà tutto in cenere alla cenere… Ashes to ashes… sieguo ideale di altre due poesie e in un soffio evaporerà la carcassa dei ricordi. “Ho conosciuto il Laboratorio di scritte in precedenza: ‘L’impero dei Scrittura Creativa nel giugno 2014, sensi’ e ‘Il velo delle palpebre’. In Fabio Presicci due mesi dopo il mio arrivo presso quel momento ero ancora recluso, la casa di Reclusione di Opera: na- parlavo di un presente cupo, sen- sceva in me il bisogno di fare qual- za domani, ma con una conta dei cosa per confrontarmi con gli altri, danni ancora parziale. Con la ‘Car- ma soprattutto per evitare che la cassa dei Ricordi’, posso dire che monotonia del mondo penitenziario tutto si era compiuto: il mio cammi- spegnesse il mio essere”. no processuale si era concluso, ma dopo il terremoto restava solo a me Cosa ti ha spinto a fare poesia? stimare i danni, personali, psicolo- gici, familiari, ma anche professio- “Ho sempre amato scrivere, più in nali e logistici”. prosa che in versi, ma in ambedue i casi ho considerato lo scritto come Fabio rappresenta la voglia di in- la migliore terapia per combattere canalare sentimenti dolorosi e ne- la solitudine e la disillusione. gativi nella creazione di qualcosa di Riempire una pagina bianca ser- bello: nelle sue poesie sono ricama- ve a colmare le distanze con il mon- ti frammenti della sua esperienza di do fuori e a immaginare: benché vita, quella che vuole testimoniare Mimmo Paradiso, “Ascoltando William Tell di Rossini”, anni ‘80. privato della libertà materiale, scri- attraverso le sue intense parole. Ci rivela Fabio Presicci: “...una sera mentre ero a cena vendo nulla mi impediva di pensare a casa loro [di Mimmo Paradiso], osservavo i vari dipinti sparsi per e sognare a occhi aperti”. Valentina Geminiani l’appartamento e ad un tratto ho colto il dettaglio dell’imbarcazione alla deriva e le fosche tinte mi hanno riportato agli oscuri tratti dei miei versi... Da lì mi sono detto che era possibile accostare la pittura alla poesia senza un progetto a monte ma che nasceva dal comune denominatore di esprimere uno stato d’animo”.

Via Forze Armate, 333 Entrata in Via Palmi 20152 Milano Ferramenta • Casalinghi Tel./Fax 02 48 911 059 Materiale elettrico • Serrature e-mail: [email protected] Duplicazioni chiavi Pronto soccorso serrature Seguiteci Tapparelle • Veneziane • Zanzariere su Facebook Riloghe • Tende da sole luglio/agosto 2019 5 Cascina Linterno Scuola Primo Levi parole in volo arte, poesia e musica

“Parole in volo” è un incontro vo- Una momento significativo non stato:\ io vi comando queste parole.\ luto e ideato da Marina Odorico solo per le opere esposte e recitate, Scolpitele nella vostra memoria…”. nel 2011 per far intendere la poesia l’ottima musica, per l’ntensità delle come un modo per stare insieme e emozioni e per il luogo incantato. Dopo la cerimonia, le porte della condividere esperienze: ora conti- Di che colore è la notte? scuola si sono aperte per accogliere le nua la sua tradizione nel ricordo di Non è solo nera, ha tante sfuma- famiglie e consentire loro di assistere, questa grande persona e del suo im- ture, l’amore è l’occhio che le può all’interno della sala teatro, alla pre- pegno sociale. scoprire. miazione dei vincitori dell’ultima edi- Alberto Figliolia, poeta e giornali- zione del concorso di poesia Emozio- Il 16 giugno, durante una serata sta, ha condotto il pubblico in questo ni. Come ogni anno sono stati premiati speciale, con una luna tenera e lumi- viaggio nella fantasia e nella condi- i vincitori delle classi quarte e quinte nosa, gli Amici di Cascina Linterno, visione. delle scuole primarie viciniori, Zima la libreria Linea di confine, Il gruppo Garibaldi ed Einaudi, oltre a quelli della nuvoleventi e la Banca del tempo di Solitamente la serata si conclude- secondaria di primo grado. Baggio si sono ritrovati per mandare va con il lancio simbolico delle poe- in cielo a tutte le persone che non sie attaccate ai palloncini; quest’an- In rappresentanza della giuria ester- ci sono più le poesie e ripensare a no per rispetto all’ambiente si è na, hanno preso parte all’evento le tre amiche: Marina Odorico, Franca deciso di non utilizzare la plastica e signore Luisa e Tiziana della Libreria Boni e Luciana Bora. in questo modo di aderire alla cam- Linea di Confine di via Ceriani. pagna “un mondo senza plastica”. Il tema “Sogno di una notte di Alla prossima estate. Inaugurata una nuova sezione La serata è stata condotta dalle do- mezza estate” era dedicato a un de- del murale in via Pistoia centi Micaela Tiburzi e Rossella Ca- siderio di Marina: vivere la notte con Emma Grillo gnoni, che, precedentemente, hanno tutta la sua magia, pensare all’amo- Il gruppo nuvoleventi La sera del 6 giugno scorso, alla coordinato la manifestazione invitan- re e al silenzio della ragione. presenza del Consigliere Comunale do i giovanissimi autori a cimentarsi La musica di Paola Odorico e Quello che leggi su Rosario Pantaleo, è stato inaugurato con un tema stimolante: il potenziale Carlo Marinoni, le opere pittoriche un nuovo settore del murales realizza- energetico e l’apporto creativo dei co- di Gabriele Poli e numerose poesie lo leggono anche i tuoi clienti. to da docenti e studenti sulla facciata lori. Le suggestioni cromatiche hanno hanno riempito l’aria di emozioni e esterna della scuola media Primo Levi, inoltre ispirato la scelta degli intermez- hanno trasmesso tanta amicizia fino Scegli il diciotto per la tua pubblicità ubicata in via Pistoia. zi musicali diretti dalla professoressa in cielo. Telefonando al 339 3346797 Mina Innocenzio oltre che la lettura di In esso spicca la dedica allo scrittore citazioni di aforismi e passi letterari Stare insieme è il modo migliore troverai la soluzione più adatta cui l’Istituto è intitolato e che, come è declamati e commentati dagli studenti. per far rivivere chi non c’è più e dal alle tue esigenze noto, sopravvisse alla drammatica de- cielo starà sempre con noi. portazione nel lager di Auschwitz. Tra i premi non poteva mancare quello per la poesia in lingua inglese, La citazione, tratta dalla poesia “Se assegnato alla studentessa Noemi questo è un uomo”, costituisce un vero Galante, autrice del componimento e proprio monito alla testimonianza e You who are in the Blue, pubblica- SPECIALE CONVENZIONE all’impegno civile, che trascende il sin- to, con gli altri vincitori, sul sito della golo momento storico e che si pone scuola. Gate Sport La Fenice Muggiano / il diciotto come spunto di riflessione per l’inte- ra comunità: “Meditate che questo è Rossella Cagnoni

Abbonati al mensile “il diciotto” con la quota da 25 € “Amici del diciotto” e Diventa amico del diciotto otterrai speciali sconti per frequentare la palestra Abbonati! Sosterrai le iniziative del diciotto e la pubblicazione del men- sile. Riceverai inoltre a casa ogni numero del mensile insieme alla carto- e la piscina del Gate Sport la Fenice lina riservata agli abbonati. Se sottoscriverai l’abbonamento sostenitore potrai usufruire anche delle offerte riservate agli “Amici del diciotto” (a SCONTO 30 % sinistra). 1. Abbonamento ordinario E 15,50 per un anno PER UN ABBONAMENTO GATE SPORT 2. Abbonamento sostenitore “Amico del diciotto” a partire da E 25 DA UN MESE A SEI MESI Vieni a trovarci nella nuova sede! SCONTO 45 % La redazione sarà aperta al pubblico il martedì e il giovedì dalle ore 10 alle ore 12: potrai abbonarti al mensile o rinnovare il tuo abbonamento PER UN ABBONAMENTO GATE SPORT Siamo in piazza Anita Garibaldi, 13 nel cortile interno (suonare Coopera- SUPERIORE AL SEMESTRE tiva il diciotto); tel. 02.4563028 - cell. 339 3346797 Oppure potrai abbonarti: Scopri i termini di questa a) in occasione della Sagra di Baggio (terza domenica di ottobre) presso vantaggiosa offerta e come abbonarti al mensile il nostro gazebo e in sede “il diciotto” presso la Reception della b) presso la libreria Lineadiconfine in via Ceriani, 20 - tel. 02 48914786 Gate Sport la Fenice in via Muggiano 14 c) presso la reception del Gate Sport la Fenice in via Muggiano, 14 d) con un versamento sul conto Intesa SanPaolo agenzia 1893 Codice IBAN: IT05H0306909511000024987181 Telefono 02 49679424 e) con un versamento sul c/c Postale n. 21089206 PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 16:08 Pagina 8 PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 15:39 Pagina 21

ottobre 2014 8 luglio/agostoottobre 2014 2019 216 Cascina Linterno Ferruccio Vanzù Davide Van De Sfroos Campagna abbonamentai colazione2014/2 Ccon0as1c ili5n Sindacoa Linterno - L’uomo del allafalò dLusiroeulai Sant’Anto ndelio Parco delle Cave Costo invariatoS odnoa u n1'a5bit aanten dni iQuarto ché quello che lui raccontava non si ché disturbava il suo lavoro, intorbi- avrebbe fatto tanta fatica per qual- Cagnino, ci sono arrivata nel 1987. sarebbe potuto dire in italiano, la lin- dendo l’acqua. cosa che sapeva che nel giro di L'Ospedale San Carlo era stato gua della città metropolitana. poche ore sarebbe andato in fumo? € costruito, le case marroni di via Oppure narrava di un prete che 15C,a5rlo0 Marx e di via Engels imponen- Raccontava di una certa Maria tra le due guerre aveva vissuto lì, Per lui il bello era creare e lo ti, lunghe, tutte squadrate segnava- Dona, che abitava proprio nei locali proprio nei pressi della Linterno e faceva con grande attenzione, ma no il quartiere con la loro architettura dove ora hanno la sede gli Amici aveva la capacità di curare anche le anche incendiare, accendere il Con il rinnovo dell’abbmoodneranam, deivnertsao e oa nchoe nun upon' adella Linterno, la Maria “Longa” ed malattie più gravi: Don Giuseppe fuoco, far volare in aria i lapilli che provocante, si erano mangiate un anche “Granda”, così la chiamavano Gervasini, detto anche “Pret de coloravano la notte di rosso e di bel po' di territorio, il Campo i ragazzi, perché era molto alta. Ratanà”. arancione. vostra nuova adesione cKi epnneerdmy reistutoentaeva d die i vgaiolcohir eiz- Lei si spaccava la schiena a lava- In seguito era diventato famoso e delle partite dei ragazzi che si diver- c'era la fila davanti alla sua casa per Era un uomo al quale piaceva zare la zona in cui viviativmanoo lca odonm einniciaz, iial Ptairvcoe dcelolen- chiedere il suo intervento, il suo ridere e divertirsi, non dimostrava i Cave ospitava gli animaletti, colora- parere o semplicemente delle pre- suoi anni, non si prendeva sul serio, crete. Siamo presenti dav a3 g5li aocnchni, id iest edndeesviad gelir ainaimmi o ghiere. probabilmente questa era la sua affannati di chi ci andava a cammi- Con il sorriso del ricordo personale ricetta per rimanere gio- nare, correre o semplicemente a Ferruccio ci diceva che un giorno “El vane. continuare. giocare. Scior Don Giusepp” aveva costretto Per molti anni ho avuto altro da dei bambini a mangiarsi delle pere Questo l'ho pensato io che non fare, come tutti i neo arrivati. marce, loro naturalmeVannte nDeon Sfroosvole- sottoho co nilo porticosciuto la di s uCascinaa vita se Linternonon dai Oltre alla spedizione a dPoomi hoi csciolpieort od, peelr mmerieton desgilli e, vano e non capivano, ma dentro suoi racconti e che non conosco instancabili Amici della Cascina queMercoledìi segni su 5i fgiugnorutti c' eDavidera la p oVanssi bDei- nmande,ulla de l masu odopo mo nun’orettado, ma csaltaredo fuori di Linterno, che prima sullo stesso ter- litSfroosà di gu arrivaarire inda Linternolle infez iversooni. le 19,00, nounan s chitarrabagliarm ei .bastano poche note per ogni copia sarà arricchirtitaor iod easilsltev ac uanr mtonldion ceh er oerala- una breve visita alla Cascina, una so- fareFe scrosciarerruccio Ve glinz ùapplausi. ci ha l aDavidesciati lino- non si vede più: il mondo agricolo. staF einteressatarruccio a vdavantieva u allan'in cMostraredib ifole- sctonaors ola m “Ninnaese. nanna del contrabban- tive alla serie Milanin MiIlla mnioo qnu.a rtLieare , rparimcca odletllaa è ctograficaapacità d isulle rac cLucciole,ontare, squalchei rend eselfieva diere”Qua na dcuio pfae nseguireserann uno amonologo lui vedra den-- seconda guerra mondiale, era un ceo narrivato ch l’orae st udip icena.va i p Lare stavolaenti, pèe apparché- ndicatoo un uao questamo ch seratae fati ec aalleva lucciole…tanto a giunta alla 94° fotografbioarg.o dUovne smi cooltdivaov as, esim vivpevlaice era come se raccontasse della luna, costruire quello che sarebbe poi bru- Il Sindaco Beppe Sala risponde alle domande dei cittadini presenti recchiata nella Sede dell’Associazione come in campagna, la cascina e le dAmicii un m Cascinaondo l oLinternontaniss imedo èe riservata miste- ciatPassanoo per la pochigioia minutidei b ae,m binsiemeini che a cosL’ottotruzi ogiugnoni into riln Sindacoo erano Beppeun ce nSalatro riallooso .Staff organizzatore dell’evento e al amRosarioano il fPantaleouoco. e a Gianni Bianchi, per documentare le tradsi fvoitar em di alavzoiro.ni urbanisti-Le risposte sono chiare, il Sindaco vuo- Io l'ho conosciuto quando era Grazie di tutto, Ferruccio e, lassù arriva in Cascina Linterno verso le le questo tipo di incontri per raccontare Cantautore Scrittore. apre il corteo che con un migliaio di ormai anziano, ma nessuno avrebbe inpersone alto, di vattraversaertiti anco ilr aParco. delle Cave. che e sociali della nostra9,30 cCi htit accompagnatomài. ha raccon tatdall’Assessoreo tutto que- le attività svolte e per spiegare ciò che detto che fosse in pensione. Emma Giuliana Grillo sall’Urbanisticato? Chi quei pPierfrancescoosti li aveva vMaran.issuti non è chiaro. Sia Sala che Maran forni- QTerminatauando v lae ncena,iva i lRosario period Pantaleoo della dAda raattenderlo,gazzo. insieme ai componenti scono spiegazioni in modo semplice e pinvitarepar ailz nostroione d eospitel falò isuln g palcoenna iopredi era- Gli animi sensibili non restano in- dell’AssociazioneUno di ques cheti e dara 25F eannirru cmancio- dettagliato. inspostostanca perbile le: mattivitàontav ludico-culturalia questa pira dedi differentiP eallor l aspettacolo pubblic itoffertoà dalle Come tradizione saremVtieneoan zp ùvivi,r ce lquestiassee n1 muri,9t3i1 . asonolla presenti Sa gcirr- a Ferruccio Vanzù. leallestitogni, c asottosset ilte porticato, banca lei qui,con con un ala lucciole e siamo sicuri di aver regala- ca Hcentoo co persone.nosciuto Ferruccio ad una Prima di chiudere, verso le 11,00, c’è ccomplicitàapacità m adit eGraziellamatica aBenaglia,ttentame prente- to qualcosasu q udie specialesto men all’Artista.sile Lui, con lo stand in via dellec enFao inr Czaes cAinar mpera fetsete gaginarge oil logiusto il tempo per un breve intervento csentaalcola aneddotita e stra oer ponedinar iquesitia. inerenti il abituato aL ooffrirerenz oemozioni, Viale probabil- libro “Taccuino d’ombre” (ultimo lavoro mente questa sera si è emozionato! FalIlò Sindaco di Sant 'illustraAnton iola, situazioneuna ricorr epolitinza- reda n parteel fon dita nRosarioile dav aPantaleo,nti casa , Consisulla- Credo che lì venisse fuori la sua Tel. 345.0845775 piazza Sant’Apollinarem,ca o ldattuale,too imvpe ostudir tasna tee r,progetti echme tou pert ti l giill eifuturo, atnin id ipgliereietra , Comunale,a mano, aunavev fotoa o rricordoganizz aconto cdiap Davideacità dVani c oDest rSfroos).uirsi i giochi che rprimaicorda di c oascoltaren una g rlea npropostede pira ie f ui oquechi- aglinc hAmicie un adi sCascinapecie d i Linternoasilo p eer ili fSinigli- aveL’autoreva imp rispondearato d aa bnumeroseambino ndoei- [email protected] Zandrini incontrare i nostri lettorcsitihie dellecfaocen vpersonea nlo’ oi cp opresenti.nptaodirnit p u e Rispondern birtucàia -d iddaco,elle daccompagnatoonne che la dall’Assessore,voravano ne iè campi e nei fossi. Altrimenti chi mai rae tuttitutto ec iquandoò che n ol’argomenton serviva p riguardaiù dello cgiàam inpi ,auto, li cu direzionerava e p Cavaer te nAurora.erli buoni sl’Assessorecorso ann ofa e dun i npassograzia rindietrosi i nu olavi- gli r a c c ontava anche delle storielle. rinnovare o sottoscriverersciandoa clc’oaltib. lab parolaona all’Assessoremento. Maran. Paolo Zandrini Era davvero un personaggio Lui, il Ferruccio, era un ragazzi- ONORANZEONORRAAANNNZZE FUNEBRIFUNNEE B RRII SANSAANN SIROSIRROO unico, parlava spesso in dialetto no, cercava di prendere i pesci nel milanese e lo faceva volentieri, per- fontanile e la faceva arrabbiare, per- Come consuetudine, gli abbonati ricevono ogni Funerali di ogni categoria,tegoria, mese una cartolina. Impresa cremazioni, vestizioni,zioni, In allegato a questa pubblicazione si trova la cartolina n. 14 della serie La casa delle Fonti. trasporti in tutto il mondo, La fotografia che avete tra le mani ha qua- SANSIRO previdenza funeraria.raria. rant’anni e ritrae la porzione più meridionale Milano della cava Cabassi, nei pressi di via Bianca Milesi. ® AmericanAmerriciccanan FuneralFuneral 02 32867328867 INTERPELLATECIINTERPELLAATECITECI DIRETTAMENTEDIRETTD TAMENTEAMENTE 24 ORERE SU 24 VisitaVisita il sito La CasaCasa FunerariaFFunFunenererrraaariarririaia SanSSan SiroSiSirS rroo www.impresasansiro.it,www.impresasansiro.it,ansiro.it, scopri l’accoglienzaienza e l’efficienza dellaella struttura. Chiamaci per visitarla.

Scarica la APP IMPRESAPRESA SAN SIRO gratuita

Un servizio garantito



 


 

 


  No.certificatoNo.certificato 6823896822389 e certificato. ISCRIZIONI APERTE!

Sconto 5% PROMOa tutti i fratelli ESTATE e sorelle PROMOPROMOPROMO ESTATEESTATE ESTATE PROMO ESTATE TESSERINA NON NOMINALE PROMOTESSERINASUPERTESSERINA OPEN NONESTATE DANOMINALE 20 NON NOMINALE TESSERINASUPERINGRESSI OPENNON NOMINALE DA 20 INGRESSISUPER OPEN DA 20 TESSERINASUPER NON€100,00 OPEN NOMINALE DAINGRESSI 20 (unSUPER singolo INGRESSIOPEN€100,00 ingresso DA è20 valido (un persingolo palestraINGRESSI€100,00 ingresso o piscina) €100,00è valido (unper singolo palestra ingresso o piscina) è valido VIA MUGGIANO,(un€100,00 14 MILANOsingolo 20152 (MI) ingresso è valido per palestraTel. 02.49679424 o piscina) (un singoloMail: [email protected] ingressoper palestra è valido o piscina) VIA MUGGIANO,Gate sport la 14Fenice MILANO Muggiano 20152 (MI) per palestraTel. 02.49679424 o piscina) UTILIZZABILEMail: [email protected] DAL 1/6/19 AL 31/8/19 VIA MUGGIANO,Gate sport la 14 Fenice MILANO Muggiano 20152 (MI) Tel. 02.49679424 VIA MUGGIANO, 14 MILANO 20152 (MI) UTILIZZABILEMail: [email protected] DAL 1/6/19 AL 31/8/19 VIA MUGGIANO,Gate sport 14 MILANOla Fenice 20152Muggiano (MI)Tel. 02.49679424 Tel. 02.49679424 Mail: [email protected]: [email protected] UTILIZZABILEGate sport laDAL Fenice 1/6/19 MuggianoGate AL 31/8/19sport la Fenice Muggiano

UTILIZZABILE DALUTILIZZABILE 1/6/19 AL 31/8/19 DAL 1/6/19 AL 31/8/19 TESSERINA NON NOMINALE SUPER OPEN DA 20 INGRESSI €100,00 (un singolo ingresso è valido per palestra o piscina)

VIA MUGGIANO, 14 MILANO 20152 (MI) Tel. 02.49679424 Mail: [email protected] Gate sport la Fenice Muggiano

UTILIZZABILE DAL 1/6/19 AL 31/8/19 luglio/agosto 2019 8 Municipio 7 progettiamo nuove piazze insieme ai cittadini

A molti di voi sarà sicuramente ca- metodo, perché crediamo che debba pitato di veder spuntare un cantiere essere il Comune al servizio dei cittadi- nel vostro quartiere senza sapere mi- ni e non viceversa. Ma anche per avere nimamente di cosa si trattasse. Con il lavori di qualità, apprezzati da chi ne Comune che spende i soldi dei citta- fruirà, senza doverli rifare due volte per dini senza condividere nulla con loro. correggere le criticità. Per spendere Non mi riferisco certo a lavori ordinari, bene i soldi dei contribuenti, avendo come il periodico rifacimento dell’a- il massimo rispetto per le tasse che si sfalto nelle strade, ma di lavori più cor- pagano faticosamente ogni anno. posi che impattano direttamente sui Il progetto nostri quartieri, per esempio perché di riquali- Un approccio sicuramente più im- modificano radicalmente la viabilità o ficazione pegnativo e faticoso. Ma nel quale cre- gli spazi destinati ai cittadini. di piazza diamo moltissimo. Tant’è che lo stiamo Ambrosoli replicando. Dopo piazza Ambrosoli, Molto spesso, i lavori realizzati sen- quest’anno abbiamo deciso di dedi- za la preventiva condivisione con i resi- ancora prima di iniziare le progettazio- Lo scorso anno siamo andati diret- carci alla riqualificazione della piazza denti sono da rifare perché non hanno ni, per tenere conto delle puntuali os- tamente nel quartiere per un incontro centrale del quartiere Olmi, all’estrema tenuto conto delle reali esigenze di chi servazioni di chi in zona ci vive tutti iPAG_1-24:Layout pubblico 1 02/10/14con i 16:02cittadini, Pagina 11ascoltando le periferia ovest della città, un anoni- vive nei quartieri, con il doppio risultato giorni. loro proposte per una nuova piazza mo spazio grigio – senza neanche un negativo di spendere due volte per lo Ambrosoli più verde e ordinata, con più nome – che non consente ai cittadini stesso intervento e di prolungare all’in- È il caso dei lavori di riqualificazione spazi fruibili dai residenti e dai com- di poterlo frequentare durante l’anno: finito i tempi del cantiere. di piazza Ambrosoli, tra corso Vercelli e mercianti, con una viabilità più sicura e poco arredoottobre 2urbano,014 pochissimo ver- 11 Ecco perché al Municipio 7 abbiamo via San Michele del Carso. Un interven- senza ridurre gli spazi di sosta. de, ma tante potenzialità. deciso di seguire un approccio com- to necessario, vista la desolante con- Anche in questo caso, vogliamo an- pletamente diverso. Che ribalta il clas- dizione urbanistica e viabilistica nella Dopo un lungoCa lavoroscina con Lin i ttecnicierno dare nel quartiere per ascoltareI ni rete-rnauta sico rapporto tra Comune e cittadini: quale versa da anni la piazza, una di- comunali per progettare un intervento sidenti, per progettare insieme a loro invece di presentarci nei quartieri per sordinata distesa di cemento, senza un cheIl T atenesser ha dato rina giconsiderazioneone alla Società estutteclusa daluna prim nuovao lotto piazza che possaFo nrappredo So-stegno Affitto presentare i progetti quando i lavori filo di verde, priva di spazi per i cittadini le richieste presentate dai residenti, sentare davvero il fulcro del quartiere, Piangeva l’anima constatare il Bologna, escludendo la Soc. Bando Anno 2014 (FSDA) per chi Il contributo erogabile è fisso e sono già partiti o addirittura finiti, noi e con pericolose intersezioni tra sensi abbiamoblocco de i decisolavori idin tornareCascina unaDon asecontelli, la q-uale ofilfr icuoreva un p repulsantezzo si tro dellava nel msuaerca comunità.to privato. Fon Edo pari a: € 2.000,00 per soggetti con di marcia contrapposti. daLint evoltarno. L’ enelntus iaquartieresmo per la sconospi- duepiù vdiverseantaggioso ma la relativa docu- Sostegno Affitto (FSDA) finalizzato un valore ISEE-fsa non superiore a coinvolgiamo i cittadini fin dall’inizio, rata partenza e per una conclusione mentazione fu ritenrendereuta irrego ila cittadinire all’inte ig verirazio nprotagonistie del canone di delloca- € 5.500,00; € 1.500,00 per soggetti soluzioniche proiettas sprogettuali,e la Cascina ne i pertemp ifard asceglieregli uffici com unali. cambiamento.Il ricorso al Tar zione ai nuclei familiari con grave con un valore ISEE-fsa compreso di Expo, trovò subito una imprevista da parte della Soc. Donatelli bloccò i disagio economico - anno 2014. tra 5.500,01 ed € 9.500,00. direttamentedelusione. ai cittadini qualelav opreferisri in cantie-re. sero. E affidare all’impresa il Laprogetto recente s entenza definisce Le domandeMarco devono eBestettissere pre- Nell’ambito del contributo per Adesso pare che tutto sia risolto l’irregolarità un dettaglio non suffi- sentate dal 15 settembre al 31 otto- l’affitto la Regione Lombardia si è votatoe i lavo rdallei dovre persone.bbero iniziare nel ciente per l’esclusione e inoltre, a brePresidente 2014. Municipio 7 fatta promotrice di un’iniziativa desti- mese di ottobre; i tempi di realizzo fronte di perplessità, gli uffici comu- nata alle famiglie che si trovano in preUnavisti s onpiccolao di 240 g iogranderni, spesa 1,rivoluzione5 nali prima ddii assegnare [email protected] lavori, Il Comune di Milano non provve- difficoltà economica, al cui interno milioni di euro, in parte finanziati avrebbero potuto richiedere un soc- derà direttamente alla raccolta delle uno o più componenti sono stati dalla Fondazione Cariplo. corso istruttorio al Tribunale. domande, né al loro inserimento nel licenziati o messi in mobilità, attra- E’ successo che i lavori furono Si riparte. sistema informatico Regionale, verso un contributo straordinario ad assegnati alla Cooperativa Scarl di RR bensì si avvarrà, mediante conven- integrazione del Fondo Sostegno zione, della collaborazione dei sog- Affitto. Mercato Rionale di Baggiogetti terzi per l’assistenza ai richie- Per gli inquilini ERPI Contributi di denti nella presentazione e l’inseri- Solidarietà sostituiscono il Fondo Lo SPI CGIL Lega Baggio informa mento on-line nel sistema, che costi- Sociale e consistono in un sostegno L’azienda Pagliarini fornisce un’ampia gamma i pensionati ed i lavoratori al riguardo della tuisce l’unica modalità di presenta- economico a favore di inquilini di zione ammessa. alloggi di proprietà del Comune di Via delle Forze Armate, 361 Milano che si trovano in disagiate di prodotti su misura, curandone l’installazione. Campagna fiscale 2014 Il Bando è rivolto ai nuclei familia- condizioni socio-economiche. SPI ri in locazione in situazione di grave La domanda va presentata al Siamo a disposizione per gli appuntamenti tutti i giorni disagio economico con un ISEE-fsa Settore Zona di competenza. Vendita e montaggio di tende da sole, alla dalle ore 9 alle 12Tel. e dall e02 14 a l-le 8977613017 non superiore a € 9.500,00. E.G. Ricordiamo che i nostri servizi sono: veneziana, sia da esterni che da interni, tende a compilazione modello 730, Concerto Matteo Fedeli 27 settembre IMU, RED, ISEE, ISEEU T89 e Chiesa Sant’Apollinare vecchia rullo, pensiline, pergolati. SINDACATO PENSIONATI ITALIANI AL FORMAGGIAIOI concerti ottennero grande suc- ogni previsione e in chiesa vecchia LEGA BAGGIO - P.zza Anita Garibaldi, 1 - Tel. 02.48915863 cesso. Le prenotazioni superarono si è giunti al massimo dell’ospitalità determinando anche rammarico a Zanzariere avvolgibili e plissè. di Pellegrini Stefano Francesca e Thomas chi fu necessario escludere. L’uomo degli Stradivari, Matteo Mercato Rionale di Baggio - Via delle Forze Armate, 361 Fedeli, ci ha regalato delle esecu- Inoltre tapparelle di ogni tipo, motorizzazioni, zioni affascinanti. E’ stato piacevole Vastissimo assortimento di prodotti vedere riunite tante persone, scopri- cancelli estendibili, grate di AL FORMAGGIAIO re i loro sorrisi e notare il loro entu- di Peitalianillegrini S DOP,tefano francesi Francesc aAoC. e Thomas siasmo durante gli applausi. sicurezza, persiane blindate Il programma del restauro dell’Organo di Baggio ha bisogno di VaMontèbore,stissimo assortim Robiolaento di prod Roccaveranootti italiani DOP, fran DOP,cesi AoC. un supporto economico, per questo e porte da interni. Montèbore, Robiola Roccaverano DOP, motivo fu organizzata la serata; ugualmente importante, per raggiun- CastelmagnoCastel mdiag nalpeggio,o di alpeggio ,Bitto Bitto st ostorico,rico, Bago sBagoss,s, ecc. ecc. gere l’obiettivo di rendere vivace una tradizione, sarà determinare Grana Padano € 9,95 al kg - pezzi pronti 500/600 g attorno al famoso Organo, una cre- Grana Padano e 9,95 al kg - pezzi pronti 500/600 g scente offerta musicale di ottimo Parmigiano Reggiano stagionato 36 mesi € 16,95 al kg livello.

ParmigianoVas tReggianoissima scelta d istagionato prodotti di capr a36 fra nmesicesi e i teal ia17,95ni al kg Le condizioni non mancherebbe- ro. I’impegno del Maestro Luca Schieppati con le iniziative del Teatro 89, l’uguale generosità del Maestro Davide Cabassi dimostrata con il programma di primavera e i vari pomeriggi musicali organizzati dai Soci della Coop. Lombardia, già dimostrano come un progetto com- plessivo si stia determinando, con molta partecipazione e interesse. Sappiamo che gli organizzatori devono superare difficoltà economi- che che affrontano con coraggio. Un modo per dimostrarne gratitu- dine sarà anche quello di aderire numerosi ai loro programmi, come verificatosi durante le iniziative di sabato 27 settembre. Con il proposi- to del restauro dell’Organo di Baggio, sarebbe proprio bello imma- ginare una maggiore offerta musica- le. Inizierebbe per la Zona una nuova avventura. Roberto Rognoni CristalloCinema || Teatro

ANTICIPAZIONI autunno al cinema!

DIEGO MARADONA. Ribelle, eroe, sfrontato, Dio t Arriva nelle sale l’attesissimo DIEGO MARADONA fi rmato da Asif Kapadia. Con interviste se tem esclusive a Diego Maradona e immagini tratte dal suo archivio personale di oltre 500 ore 25 b e 16.00 e 21.1 re di fi lmati mai visti prima, il fi lm narra la storia di uno dei più grandi calciatori di tutti i tempi. or 5

Agli inizi degli anni Ottanta, non avendo mai vinto lo scudetto, la Società Sportiva Calcio Napoli viveva un periodo particolarmente diffi cile, vantando però una tifoseria senza eguali per passione e dimensioni. Poi, il 5 luglio 1984, Maradona arrivò al Napoli con un ingaggio record e per sette anni scatenò l’inferno. Il genio assoluto del calcio mondiale e la città più imprevedibile d’Europa si dimostrarono un connubio perfetto: Diego Maradona era stato benedetto sul campo e trattato come un Dio fuori di esso. Il carismatico argentino trascinò infatti il Napoli al suo primo scudetto. Era il 1987 e quello fu un evento epocale. Ma c’era un prezzo da pagare perché, fi nché fece mi- racoli in campo, a Diego fu concessa ogni cosa, ma quando la magia svanì, divenne prigioniero della sua stessa città.

Ingresso e 12,00

Prevendite aperte PAVAROTTI. La voce, l’uomo, i segreti, la leggenda sul sito Il tenore Luciano Pavarotti ha vissuto un incredibile percorso: da fi glio di un fornaio a superstar internazionale capace di trasformare per sempre 30 ottobre www.cristallo.net, il mondo dell’opera. PAVAROTTI è realizzato con fi lmati mai visti prima e ore 16.00 e 21.15 immagini delle performance più iconiche del tenore che offrono un ritrat- tramite to intimo ed emozionante dell’artista e dell’uomo, il più amato cantante d’opera di tutti i tempi con oltre 100 milioni di dischi venduti nel corso App, della sua carriera. direttamente La Coppa del Mondo del 1990 in Italia è stata l’occasione in cui l’opera ha conquistato il grande pubblico: in quell’occasione, sul palco di Roma, Pavarotti si è unito ai colleghi tenori Placido Domingo e José Carreras, alla cassa. esibendosi per un pubblico mondiale di 1,4 miliardi di persone. La loro potente interpretazione di “Nessun Dorma” vive ancora oggi come uno dei brani musicali più conosciuti al mondo: una performance con cui Pa- varotti ha coronato defi nitivamente il suo sogno di portare l’opera nelle case del grande pubblico.

Ingresso e 12,00

Via Mons. Domenico Pogliani 7/A - Cesano Boscone (MI) - Tel. 02.4580242

Iscriviti alla newsletter del Cristallo dal sito: potrai ricevere gratuitamente ogni settimana la programmazione! www.cristallo.net PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 16:26 Pagina 19

ottobre 2014 19 Consigli di lettura A cura della Biblioteca di Baggio

La rubrica dei lettori zie, con umorismo. Dietro l’angolo, un giallo. In effetti, è fin troppo pieno generazione di falliti (i quaranta/cin- infatti, c’è sempre qualche novità”. di aneddoti, descrizioni minuziose, quantenni di oggi) che non riescono vicende personali, casi “a latere” a diventare adulti, che affrontano la Con la morte nel cuore, di Gianni dell’indagine principale che costitui- vita in modo superficiale e che si Biondillo, edizioni Guanda, è il libro scono un racconto più che godibile, lasciano trasportare dagli eventi, la che ci propone Paolo Petrozzi. da leggersi tutto d’un fiato. struttura burocratizzata della Polizia di Stato, l’amicizia e la generosità Ci sono diverse chiavi di lettura come valori assoluti per i quali il pro- luglio/agostope r2019 interpretare il messaggio di tagonista non esita a rischiare10 la Biondillo, ammesso che ci sia: una vita”. Come suscitare nei ragazzi l’interesse per i libri

Magda Abbondanza coNotiziemmenta dal MunicipioCi sono giorni in cui alla “Baggio” “O7ltre a quelle citate, ci sono ini- questo mese Onda lunga, di Elena si respira una particolare allegria: ziative che ricordate con particolare Gianini Belotti, edizioni Nottetempo. accade quando in biblioteca si riuni- soddisfazione?” dai quartierisc odino feFigino,stosi grup pQuarto,i di bambini pQuinto...er “È dif f icile scegliere fra tante “L’autrice, che ha da poco com- letture e laboratori. In quelle occa- esperienze positive. Per Pasqua piuto 81 anni, ci indica come affron- sioni, accostandosi alla sala dei abbiamo raccontato la storia di un tare le ultime battaglie della vita con ragazzi, è facile sentire una bibliote- coniglio. Subito dopo i bambini serenità. Io ho avuto il piacere di caria che legge. La voce è intonata hanno ritagliato per gioco le buffe conoscerla e apprFigino:ezzarla negli aun’originalenni Pentecoste pressoalle diver sl’Istitutoe storie per c aFiglietturare odirec cBetlemhie di questi animali e le hanno Ottanta, ad Assisi, durante un con- l’attenzione dei giovani ascoltatori, indossate con grande divertimento. vegno. Era stato pubblicato da poco “Michele Ferraro è un poliziotto intenti a seguire i racconti con risati- Ma non si deve pensare che le il suo libro Dalla parte delle bambi- anomalo, catapultato per caso in ne o espressioni di stupore, secon- nostre attività siano soltanto ludiche. Un’originale Pentecoste si è tenu- do le vicende narrate. La persona diIl fGianandreaine princip aFioronile è s e m(1716-1778)pre quello èd i ntae ,presso dedic ailt oplesso anch escolastico all’influe Figlienza d diei polizia perché per quelli della sua una lode alla Vergine Maria quale pro- condizionamenti sociali nella forma- generazione (post ’68 e ‘pre-nulla’), che “anima” quelle avventure fanta- suscitare l’interesse per i libri. Betlem di Figino in via Novara 540 con stiche è di solito Nadia Antoci, refe- tettrice dalle eresie del mondo intero, zili oconcertone del ruvocaleolo fe dell’Ensemblemminile nell’ inConfan-- studenti senza convinzione, l’univer- come veniva celebrato si leggeva, sino zia. sità era un ripiego, una possibilità rente per i ragazzi nella biblioteca. Anche i più grandi ci seguono. templari di Milano, diretto da Ornella alV eConciliodendol iVaticano spesso II,a llnele p Breviariumrese con i Zampieri. come le altre, oltre alla leva obbliga- Romanum (Breviario Romano). La Belotti ha cavalcato tutti questi toria, per rimandare ogni decisione “Vedere i bambini contenti di cellulari, si potrebbe credere che anni turbolenti con grande capacità riguardante il proprio futuro. intrattenersi con noi è una grande non siano incuriositi dalle nostre Il Concerto fa parte della manifesta- soddisfazione”, dice Nadia. “Alcune prL’ultimaopost esezione, ma n èo compostan è così .da B aduesta dzionei a “Musicanalizza nelre Borgo”le chemu tsia ztieneioni brani che rappresentano un esempio dell’ambiente socioculturale e nel Il lavoro nel pubblico doveva rap- attività che organizziamo”, precisa, saperli attrarre con argomenti adatti nell’ambito dei “Cori Milano”; un pro- “sono riservate alle scolaresche, dia lcomel’età”. la polifonica del ’500 abbia in- 2getto013 ideatoha pu bperbli c valorizzareato “Onda le l uperifenga”-. presentare, per i giovani di allora, un fluenzato in modo diverso i compositori L’ho subito divorato: parla di donne momento di transizione per racimo- mentre le altre sono rivolte a tutti. Le crie.he ,Si s trattauper aditi circagli 8 una0, a sessantinaffrontano dila lare due soldi per poi “spaccare” il prime consistono spesso in visite delle“Q epocheuali so successive:no i pross ipurezzami app udelnta- - vconcertiita con distribuitigrinta, cu inri otuttisità ,i dMunicipietermin adi- mondo. Così, al momento di entrare guidate alla biblioteca e in laboratori lam escritturanti che amusicalevete in cabbinataalendari oad?” una zMilanoione e eccetto voglia quellodi me centrale,ttersi an ilc oMunira in- in polizia, il protagonista abbandona a tema concordati con gli insegnanti. grande intensità emotiva. gcipioioco 1.. l’università appena iniziata. E si cro- Recentemente, la lettura della “Qui“At tpressoualme nat ete” s tèia forsemo o attribuibilerganizzan - Il concertoF ivocalelastroc dell’Ensembleca di Pinocch Contemplariio, di Gianni all’austriacodo I dasi d i Wolfgangburro, un gAmedeusruppo di lMoettu- - giola nell’indecisione perché non sa PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 16:02 Pagina 11 IlQ 9u egiugnosto è scorso,un pic cunol oviaggio libro muche- cosa fare dopo un matrimonio fallito RodaPAG_1-24:Layoutri, ha avuto 1m 02/10/14olto s 16:02ucc e Paginasso e11 i zartra p(1756-1791),er i ragaz zmentrei dai n ilo testove a iè d anoodi-ci ssicalecorre dal ve titololoce ; “Lal’h opolifonia presta tsacrao a u nelna eRex un Admirabilis”lavoro che l(Gesùo app aRess ioAmmirabina a cor-- mediobimbi Evo,si so cheno dfaiv parteertiti ndellael su collezioccessiv-o nimo.anni. È stato battezzato così, duran- c‘500”ara haam ripercorsoica vicin ila periodo alla ‘ sdalog 1500lia’, rle),en t“Almae alte rRedemptorisnata. Gli vi eMater”ne da t(Santaa una nela bFinnico/Svedeseoratorio di costr udizi omusicane del bsacrauratt i- te“Locus un in cIste”ontr o(Questo prelim luogo)inare, dell’audiretta- - Aallang efinela, cdelhe 1800si pr odelladiga musicada se mpolifonipre in- pMadreossib idellità :Redentore) riprendere e l“Sicut’unive rCervus”sità. “Piaeno. A Cantiones”lla fine cia pubblicatascuno è unelsc i1582to rag- striacomente Antondai p arBrucknertecipan ti,(1824-1896) che per i l cca.am Ilp concerto,o sanita roltreio, c adom allietaree med ici opre, e- in cui una strofa del Salmo 42 diventa giNellaante ,penultima portand osezione con s édel, c concerome u-n èt itunolo mottettosi sono sacroispira tei acorrisponde due racco alnt i trofeo, il proprio pupazzo. letti allora. Gli incontri avranno una asentinch econ lei lmelodie’ha app rae zpiùza tvoci,o. ha offer- un’armoniaIl suo v ipolifonicace ques toil rcuie Z testoeni è tra u-n to sono stati interpretati brani compo- canto latino dedicato ooall’anniversariotttoobbrree 22001144 1111 to anche momenti di spiegazione per udottoomo in d eitalianolle ist isignificatuzioni c h“Comee cre dil ecer i-n sti traO rilm 1650ai s oe ilp 1780er lu comenga eil s“Laudateperienz a dellacade nconsacrazioneza mensile edi l’ inunaau gchiesa.urazio nIe La Belotti ha aiutato noi madri ciò che fa e che quindi punta le sue che i bambini sono entusiasti di avverrà il 25 ottobre, alle 16, con rendere i profani edotti del brano che vo anela alla fonte d’acqua, così l’anima Dominum”‘sporcarsi dile Giuseppemani’ co nOttavio i più dPitoniivers i dieciuna coristimara tdell’Ensembleona di lettura Contemplari coordinata aavrebberoppartene navutoti al modoperiod dio ascoltare.della con te- fmiaich eanelas su aF Dio”.erraro lasciandogli carta (1657-1743) che si rifà al Salmo 150: un di Milano sono stati accolti con entu- stazione culturale a non ripetere gli bianca sull’orario di lavoro e spro- materiali. Io mi limito a daCrea ssucgigneari- Lidnat emren oe dal collega Guido Rosci. Internauta La musica polifonica del 1500 ha Proseguendo con i brani del ‘500 il invitomen allati e lode qu nellaalch liturgiae aiu tdelCo a ptempio.srcaitnicao ,LisiasticinCthei rvon applausileosse pa allartec fineipare diè ogniinv itabranoto a Internauta ecomerrori cadenzadelle no sportantetre mam i mtempie in dell’ancampo- ncoroand haol oeseguito a con s“Dadmeeguire Albricias”,la laurea un in Gli inviti a lodare Dio sono 10, un nu- a sottolineare la lor splendida interpre- educativo. E ora ci parla anche dalla diritto; è comunque un uomo furbo e lasciando IIpll oTTiaa rcr h heaa did araattoog rarazagzgiiio onsnie e e aaslllplaar SiS-oocciieepttàràe enessoccltluausrseaa . d daall pprriimmoo lloottttoo FFoonnddoo SSoosstteeggnnoo AAffffiittttoo no liturgico e i momenti salienti della classico dell’avvento il “villancio”, can- meroman oche lib erimandaramen tforsee, se aico 10nd ocoman la lo-ro tazione. pcelebrazionearte delle n oeucaristica;nne. Del r e sunato, èricerca sem- stoa popolarequello cnataliziohe vuo lspagnolo,e, così i ngenerecita il damenti. fantasia. PPiaiannggeevvaa l’la’annimimaa ccoonnssttaattaarree ilil BBoollooggSnnaea,,m eepssrccellu udidle en2nd5doo oltlaat o bSSoroecc.,. alleB Ba1an0ndd.oo3 A0Ann,nnoo 22001144 ((FFSSDDAA)) ppeerr cchhii IIl l ccoonnttrribibuuttoo eerrooggaabbiliele èè ffisisssoo ee pdir emodi atte diversinta a perqu eamplificarello che su cilc emesde- nmusicaleostro p sortorota gino nSpagnaista a eo Portogalloccuparsi blocco dei lavori in Cascina DonIa tesopranilli, la qua lElenae offriv aRuzzier, un prezzo Clairesi tro vCara ne-l mercato privato. Fondo pari a: € 2.000,00 per soggetti con nella società in diversi ambiti, dal ugualmente dei casi scabrosi ma blocco dei lavori in Cascina Docnia tselali,r àla Mquaisles oSffrtivuap uisn cporezez oi cosil otrroiv ad enellla mercato privato. Fondo pari a: € 2.000,00 per soggetti con saggio teologico attraverso il canto. alla fine del XV secolo che fu in auge Il Usecondon altrLLoinin tbranotelearrnnbooo.. LrL a’edella’etnnottuursisoiai asezione ssmcmhoo e pp eefrru l alèna zsstasoioosspnp-i-ia- ppidinalettiùiùc vivatatnnàttaa,g ggpgi oieoss roGiulianao mbmaa lmala rbreelia lnaMaderna;ttiviv aad ddaoocic uut--re iS Sacontraltioosgstteleig gnonoot tAAo fffitittoo ((FFSSDDAA)) ffininaalilzizzzaattoo uunn vvaalolorree IISSEEEE--ffssaa nnoonn ssuuppeerrioiorree aa testamento biologico all’accanimen- fduranteuori da lille Rinascimento righe, sottotr aec ilc iprimoa. Ba- to “Regina rCoeli”raattaa ppaarrt tedienn zAntoniozaa ee ppeerr uu nLottinaa ccoon n(1667-cclulussioionnee mmMariaeennttaazziio oRosariannee ffuu rriitte enZanni,nuuttaa iirrrr eeElenaggoollaarree Monacoaall’li’nintteegg rredaazzioi onnee ddeel l ccaannoonnee ddi i loloccaa-- €€ 55..550000,,0000;; €€ 11..550000,,0000 ppeerr ssooggggeetttii to terapeutico, ai “rom”, all’emargi- Inutile dire che la vicenda sulla moltissimcochh ee pp rrcooiheietettaa ssqsseue lialna CdCaia ssrcciipninara e nnseeie i ttenemmtipapii- ddaaagglnil i unuffifi.cic i i ccoommuunnaalil.i. IIl l rricicoorrssoo aal l TTaarr zzioionnee aai i nnuucclelei i ffaammiliilaiarri i ccoonn ggrraavvee ccoonn uunn vvaalolorree IISSEEEE--ffssaa ccoommpprreessoo Tra i brani del periodo sono state rocco.. 1740) antifonadi Ex pmarianao, trovò su bcheito un aesprime imprevist a dEmanuelaa parte della SBearzatto;oc. Donatelli bi ltenorioccò i Paolodisagio Loieco nomico - anno 2014. tra 5.500,01 ed € 9.500,00. nazione, alla sofferenza adolescen- quale tutto il commissariato di mo periodid Eicxpaom, treovnò tseub ièto uqnua eimlplroev idstea i da parte della Soc. Donatelli bloccò i disagio economico - anno 2014. tra 5.500,01 ed € 9.500,00. proposte composizioni come il “Lau- tutta“mo slat rgioiai”.d deQe ldellauluussiaoionne e.dnuova. o le g“annunciaziogo Il most-ro lalaevvo orDanieleri i iIninl c1caa5nnt tieine rroPapetti;ee.v. embr ei ,bassi alle 1 Emilio0, pre sMariente- - ziale, alla mancanza di relazioni in Quarto Oggiaro si impegna con LLaa rreecceennttee sseenntteennzzaa ddeeffiinniissccee LLee ddoommaannddee ddeevvoonnoo eesssseerree pprree-- NNeelll’’aammbbiittoo ddeell ccoonnttrriibbuuttoo ppeerr date Nomen Domini” dell’inglese Chri- A seguire sono stati interpretati “Ex- ne”pe lao sMaria,o, di fattaAAHddeessns snonoro i pepaat rrtdaeee cc hhunBee i t ctuangelouthttoo snsiaian ri risemaisoorltl,to oi l’li’rnelliirrreeggmoo lealoa r rUgoitiNtàà a uurn nrBernardini, addeMetttaia,g glpiloioe nrn oorn nadiretti sgsuuaffzfi-i-z ida stsree anOrnellant taiat tene dodaval le 1155 sseettteemmbbrree aal l 3311 ootttoo-- l’la’afffitittoo lala RReeggioionnee LLoommbbaarrddiaia ssi i èè questo mondo di superconnessi, di scarso successo viene risolta bril- e i lavori dovrebbero iniziare nel ciente per l’esclusione e inoltre, a bre 2014. fatta promotrice di un’iniziativa desti- nstopherativi d iTyegita l(1505-1573)i. È una s ec r“Benedettoittrice che lsultateantem eJustinte, n“dion Lodovicosenza inc oGrossinveni edanti daibim cristianibi vanen cheio l aivn o invitanorvi idsoibvrileiob b Mariapereor cinh izaéi a rallerile rnae-cl - ciZampieri,een teg lpi eur nl’ed shannoicclui saione nconcesso ie, ieno litlr e2, 9a unnbo rvbis,e e20m1 ac4b. re- , fatta promotrice di un’iniziativa desti- sia lo giorno” di Giovanni Animuccia Viadana (1564-1627) brano tratto dai grarsiconto perché è dmmaeves silvee e suo ddrio i oo tFiglio,ettoosbbrirleea;; r i ai dattenemmt eleippi. i dportatodNi i rareeraarlilazizz zodo i ffrroclamatooanntltelee dd i i1 pp0eer .rp3pdallel0ess,ss itiOtàpubblico,à,, m gglila i uugffgficici io cc ooamm uuC-conclusione- hagall (età nnaattaa aallele ffaammigiglileie cchhee ssi i ttrroovvaannoo inin insegna a sapersi divertire, a festeg- grotteschi, dal nostro Michele pprreevvisistti i ssoonnoo ddi i 224400 ggioiorrnni,i, ssppeessaa 11,,55 nnaallii pprriimmaa ddii aasssseeggnnaarree ii llaavvoorrii,, IIl l CCoommuunnee ddi i MMilialannoo nnoonn pprroovvvvee-- ddififficicooltltàà eeccoonnoommicicaa,, aal l ccuui i inintteerrnnoo (1520-1571). primi tre versetti del salmo 32. Mottetto nelun agrembo creatmmu èirliil aoirisortoon nim i ddoi i eseu tucomerrruoo,o, isnin a p p promesso.aacrrthteee f finivnaainvnzeziai atitini aavdell’evento.vr6ree/bb1bbe1erro o a pponottunuttoio) r.ri cichAhieieldtderereree uiunn fssooocrc-m- addzeeriràoà dndiriiree ttstaaummeennttee aalllala rraaccccooltltaa ddeelllele uunnoo oo ppiiùù ccoommppoonneennttii ssoonnoo ssttaattii giare l’età che avanza inesorabile; Ferraro, che sgomina una banda di dalla Fondazione Cariplo. corso istruttorio al Tribunale. domande, né al loro inserimento nel licenziati o messi in mobilità, attra- ind iDica Giovannila strada Pierluigi per es sdaere Palestrina aperte a pae quattroricolos i vocitraff iconcan tialternanza di immigr aritmica.ti. unIl a terzocave dbranoranlla :F oo n–ldt rasempreezi oaneg Cli ara ipunanloim. alodeli, c ah e coqrsou iestsrutttio raiop apl Turibnutnaamle. enti si dpoomsansdoe,n noé al loro inserimento nel licenziati o messi in mobilità, attra- sono le sueEE’ ’ pssurucecccdeesesss,o o v ccohhere r ie i lalbavbvooerri i ffmuurroaonnnoo- cSShi i rireipipdaarertteer.e. a i b i b l i o t e cari”. ssiisstteemmaa iinnffoorrmmaattiiccoo RReeggiioonnaallee,, vveerrssoo uunn ccoonnttrribibuuttoo ssttrraaoorrddininaarrioio aadd n(1525-1594)uove oppo ilr tucoronità hae aproposto nuove a“Jesumici- e “Gaudete”,Forse qu ecantosto l ibnatalizioro è “p deler ctardoaso” Maria – dalaa stitolossseeggnna a tti“Gaude i aallala CCoooo pMariapeerraattivivaa Virgo” SSccaarrl l dd ii RRErsinijaRR bbeennss ìGalinì ssi i aavvvvaarrrràà,, mmeeddiaiannttee ccoonnvveenn-- inintteeggrraazzioionnee ddeel l FFoonnddoo SSoosstteeggnnoo giarsi un bambino. All’inizio i piccoli zzioionnee,, ddeelllala ccoolllalabboorraazzioionnee ddeei i ssoogg-- AAfffitittoo.. si spaventano un po’ sentendomi Durante il nostro incontgrgoeet,tt i i Ntteerarzzdi i pipaeerr l’la’assssisistteennzzaa aai i rricichhieie-- PPeerr gglil i ininqquuiliilnini i EERRPPII CCoonnttrribibuutti i ddii leggere con toni cupi, per creare ha manifestato apertamentdedee nnltati i n nepelalalas p-prreesseennttaazzioionnee ee l’li’ninsseerri-i- SSoolildidaarrieiettàà ssoossttitituuisisccoonnoo ili l FFoonnddoo Lo SPIL LCGILoo SSPPII LegaCCGGIILL LSanLeeggaa Siro BBaagg g-g ioiBaggioo ininffoorrmm ainformaa mmeennttoo oonn--lilninee nneel l ssisistteemmaa,, cchhee ccoosstti-i- SSoocciaialele ee ccoonnssisisttoonnoo inin uunn ssoosstteeggnnoo Servizi qualificati: l’atmosfera giusta, poi ir ipensionatiid i ppoeennnossi oigoninoaaitot i ied esedid. i i ilavoratori lalavsvooiorraanttoeor ri ic aalaol ln rrriguardoi gigluaua arqrdduooa dd ledellael lalsai dedicttuauisi scaceei l’lsu’uunniocicaia mmooddaaliltitàà ddi i pprreesseennttaa-- eeccoonnoommicicoo aa ffaavvoorree ddi i ininqquuiliilnini i ddii giovani amici. zzioionnee aammmmeessssaa.. aallologgggi i ddi i pprroopprrieiettàà ddeel l CCoommuunnee ddii • pulizia uffici In generale le nostreC atmtivpitaà,gna fiscale 2014 MMilialannoo cchhee ssi i ttrroovvaannoo inin ddisisaaggiaiattee CampagnaCampagna fiscalefiscale 2 0201914 IIl l BBaannddoo èè rrivivooltltoo aai i nnuucclelei i ffaammiliilaia-- ccoonnddizizioionni i ssooccioio--eeccoonnoommicichhee.. • anche quellSeS PcPheII non sono dedicate “Alcune mamme”, ha rari i ignin g loloicucaanzzioitoonnee inin ssitituuaazzioionnee ddi i ggrraavvee LLaa ddoommaannddaa vvaa pprreesseennttaattaa aall pulizia condomini alle classi, sSSi iaisammvoo l aga dodinsispopoo sdsiziuzioironanene tppeee rr i glglil i aappprpiumunntataa mdmeie nsntati il tututtati ir i im ggiioi,o rr“nnriai ccontdadisinsaaoggi oioc ehecceoo nnioommicicoo ccoonn uunn IISSEEEE--ffssaa SSeetttoorree ZZoonnaa ddi i ccoommppeetteennzzaa.. non superiore a 9.500,00. E.G. • disinfestazioni periodo scolastico, prdedaavllaelel e oornreet e 99m aaellelne t11e22 ee ddpaailclelce o 11l4i4 raaallelfef i 1g17u7rano spesso lano bn isbulpioertioer-e a €€ 9.500,00. E.G. • deratizzazioni il sabato. ConsigliamRRoici codorird dpiaiarmmeono o cchthaeer ie i nnoosstctrria i s senerrevviizi zil i ossoroonno o:d: isegni. Sono davvero 20153 MILANO perché le richieste di partcceoocmmippailialzazizoioionnneee mmoofdedeleilcloloe 7.7 3I3 00r,a, gazzi mi trasmettono CeCnootunn-cceerrttoo MMaatttteeoo FFeeddeellii 2277 sseetttteemmbbrree sono sempre di più. Prima ero solo siasmo, energia. Anche per questo Via A. da Baggio, 10 • deblatizzazioni IIMMUU,, RREEDD,, IISSEEEE,, IISSEEEEUU io a condurre gli incontri, ma ora mi amo profondamente il mio lavorToT”8.899 ee CChhiieessaa SSaanntt’’AAppoolllliinnaarree vveecccchhiiaa Tel. e Fax 02.47.99.44.70 SSIINNDDAACCAATTOO PPEENNSSIIOONNAATTII IITTAALLIIAANNII • sanificazioni aiuta la LmESINDACATOGiaA BAcGoGlIlOe PENSIONATI-g Pa.z zaJ Aonliatan GITALIANIdaaribaldi ,- 1LEGA - Tel .SAN 02.4 SIRO89158 BAGGIO63 II ccoonncceerrtti i oottteennnneerroo ggrraannddee ssuucc-- ooggnni i pprreevvisisioionnee ee inin cchhieiessaa vveecccchhiaia LEGA BAGGIO - P.zza Anita Garibaldi, 1 - Tel. 02.48915863 cesso. Le prenotazioni superarono si è giunti al massimo dell’ospitalità B eP.zzastet tAnitai”. Garibaldi, 1 - Tel. 02. 23173100 P.zza Segesta, 4 - Tel.F a02.5525710brizcieos sToe. r Lnee plrlenotazioni superarono si è giunti al massimo dell’ospitalità ddeetteerrmmininaannddoo aanncchhee rraammmmaarricicoo aa cchhi i ffuu nneecceessssaarrioio eessccluluddeerree.. LL’u’uoommoo ddeegglil i SSttrraaddivivaarri,i, MMaattteeoo MMeerrccaattoo RRiioonnaallee ddii BBaaggggiioo -- VViiaa ddeellllee FFoorrzzee AArrmmaattee,, 336611 FFeeddeelil,i, cci i hhaa rreeggaalalattoo ddeellele eesseeccuu-- [email protected] “al baggese” zzioionni i aafffaassccininaanntti.i. EE’ ’ ssttaattoo ppiaiacceevvoolele vveeddeerree rriuiunnititee ttaannttee ppeerrssoonnee,, ssccoopprri-i- AL FORMAGGIAIO rree i i lolorroo ssoorrrisisi i ee nnoottaarree ili l lolorroo eennttuu-- AL FORMAGGIAIO siasmo durante gli applausi. ddii PPeellleeggrriinnii SStteeffaannoo FFrraanncceessccaa ee TThhoommaass siasmo durante gli applausi. IIll pprrooggrraammmmaa ddeell rreessttaauurroo Vastissimo assortimento di prodotti italiani DOP, francesi AoC. ddeelll’lO’Orrggaannoo ddi i BBaaggggioio hhaa bbisisooggnnoo ddii Vastissimo assortimento di prodotti italiani DOP, francesi AoC. uunn ssuuppppoorrttoo eeccoonnoommicicoo,, ppeerr qquueessttoo MMoonnttèèbboorree,, RRoobbiioollaa RRooccccaavveerraannoo DDOOPP,, mmoottiivvoo ffuu oorrggaanniizzzzaattaa llaa sseerraattaa;; uugguuaalmlmeennttee imimppoorrttaannttee,, ppeerr rraaggggiuiunn-- Caravanserraglio CCaasstteellmmaaggnnoo ddii aallppeeggggiioo,, BBiittttoo ssttoorriiccoo,, BBaaggoossss,, eecccc.. ggeerree l’lo’obbieietttivivoo ddi i rreennddeerree vvivivaaccee € uunnaa ttrraaddiizziioonnee,, ssaarràà ddeetteerrmmiinnaarree a Socialità Diffusa GGrraannaa PPaaddaannoo € 99,,9955 aall kkgg -- ppeezzzzii pprroonnttii 550000//660000 gg aatttoorrnnoo aal l ffaammoossoo OOrrggaannoo,, uunnaa ccrree-- € sscceennttee ooffffeerrttaa mmuussicicaalele ddi i oottttimimoo PPaarrmmiiggiiaannoo RReeggggiiaannoo ssttaaggiioonnaattoo 3366 mmeessii € 1166,,9955 aall kkgg lilviveelllolo.. VVaassttiissssiimmaa sscceellttaa ddii pprrooddoottttii ddii ccaapprraa ffrraanncceessii ee iittaalliiaannii Masaniello 14, Baggio (+39) 351 94 016 96 LLee ccoonnddizizioionni i nnoonn mmaanncchheerreebbbbee-- rroo.. II’’iimmppeeggnnoo ddeell MMaaeessttrroo LLuuccaa SScchhiieeppppaattii ccoonn llee iinniizziiaattiivvee ddeell TTeeaattrroo 8899,, l’lu’ugguuaalele ggeenneerroossititàà ddeell MMaaeessttrroo DDaavvididee CCaabbaassssi i ddimimoossttrraattaa ccoonn ili l pprrooggrraammmmaa ddi i pprrimimaavveerraa ee ii vvaarri i ppoommeerrigigggi i mmuussicicaalil i oorrggaannizizzzaattii ddaai i SSoocci i ddeelllala CCoooopp.. LLoommbbaarrddiaia,, ggiàià ddimimoossttrraannoo ccoommee uunn pprrooggeetttoo ccoomm-- pplelessssivivoo ssi i ssttiaia ddeetteerrmmininaannddoo,, ccoonn mmooltltaa ppaarrtteeccipipaazzioionnee ee inintteerreessssee.. SSaappppiaiammoo cchhee gglil i oorrggaannizizzzaattoorrii ddeevvoonnoo ssuuppeerraarree ddififficicooltltàà eeccoonnoommi-i- cchhee cchhee aafffrroonnttaannoo ccoonn ccoorraaggggioio.. UUnn mmooddoo ppeerr ddimimoossttrraarrnnee ggrraattitituu-- ddininee ssaarràà aanncchhee qquueellolo ddi i aaddeerririree nnuummeerroossi i aai i lolorroo pprrooggrraammmmi,i, ccoommee vveerrifificicaattoossi i dduurraannttee lele ininiziziaiattivivee ddii ssaabbaattoo 2277 sseettteemmbbrree.. CCoonn ili l pprrooppoossi-i- ttoo ddeell rreessttaauurroo ddeelll’’OOrrggaannoo ddii BBaaggggioio,, ssaarreebbbbee pprroopprrioio bbeelllolo imimmmaa-- ggininaarree uunnaa mmaaggggioiorree oofffeerrttaa mmuussicicaa-- llee.. IInniizziieerreebbbbee ppeerr llaa ZZoonnaa uunnaa nnuuoovvaa aavvvveennttuurraa.. RRoobbeerrttoo RRooggnnoonnii luglio/agosto 2019 11 Figino, ciò che si è fatto Quinto Romano e ciò che si deve ancora fare il paesaggio si fa palcoscenico

Da alcuni anni il vecchio depuratore dell’allargamento di questa via, che è di Figino, sito in via Silla, è in disuso e, iniziata nel lontano aprile 2012, quando nei suoi pressi, non è infrequente os- il Parco Agricolo Sud Milano deliberò, servare la presenza di situazioni in cui tramite il suo direttivo, per l’allarga- prospera l’attività di prostituzione (così mento di questa via che avrebbe in- come avviene al termine di via Silla, cluso una striscia del suddetto Parco. angolo via Novara). Da quel momento tante sono state le circostanze avverse che hanno visto Dopo molti solleciti, finalmente molti soggetti attivi per la soluzione di pare che qualcosa da parte dei settori alcuni dei problemi che sono sorti in competenti si stia muovendo ed entro corso d’opera. Non andiamo a riassu- la prima metà del mese di luglio verrà merli in quanto così tanti che diverreb- convocato un tavolo tecnico che valu- be problematico enumerali. ti la situazione così come configurata attualmente e ponga in essere tutte le Si è deciso di modificare il nome necessarie attività per trovare un futu- della via intitolandola a Madre Virginia ro a quest’area affinchè non rimanga Besozzi, fondatrice dell’Istituto Figlie di terra di nessuno o, peggio, terra per Betlem che da decenni opera in Figi- mercinomio ed attività poco qualifi- no e che su questa strada ha una del- cante per il Borgo di Figino i cui resi- le sue presenze educative. Alla fine di denti vogliono vivere in un quartiere questo percorso una bella benedizione tranquillo. è proprio quello che ci vuole… per non dimenticare che la curva che porta in via Molinetto deve essere messa quan- to prima in sicurezza. Sempre per rimanere nell’ambito di Figino, il giorno 20 giugno è stato fi- Rosario Pantaleo È il primo giugno 2019. Siamo a Quinto Romano, al primo festival di nalmente inaugurato il nuovo calibro Consigliere Comunale arti sceniche “Cinque miglia da Milano”. Alle ore 14.30 l’assessore di via Turbigo. Una vicenda, quella [email protected] alla Cultura del Comune di Milano, Filippo Del Corno, porta i saluti del Sindaco e con un discorso inaugura il palco mobile, realizzato in legno per l’occasione dagli architetti dell’associazione ASISA. Numerosi gli spazi che si sono animati in questa giornata. Il vecchio deposito delle auto rimosse o abbandonate posto in via Caldera, all’ingresso del Parco delle Cave, è diventata l’area “cinque miglia”.

Alle ore 18.30 in piazza Madonna della Divina Provvidenza, al ter- mine di uno spettacolo teatrale realizzato dalle Compagnie Malviste con gli stessi abitanti del quartiere è stata srotolata una grande ban- diera tricolore. Questa è stata una rievocazione di quanto accadde realmente il 27 maggio 1848, a due mesi dalle gloriose Cinque Gior- nate di Milano. Dopo alcuni brani patriottici suonati dall’Iperfaltrak, Nella suggestiva cornice della Cava Ongari Cerutti un concerto ha riunita per la prima volta dopo anni, è stato letto il testo originale di accompagnato il carro di Apollo che aveva ormai completato il suo un documento che testimonia il fatto, rinvenuto nell’archivio cammino. Anche questa porzione del Parco delle Cave, prima luogo di parrocchiale di Trenno. lavoro e fatica, poi luogo di degrado e isolamento, grazie all’opera degli amici del Centro di Forestazione Urbana è stata aperta per la prima volta all’arte e alla cultura e ha regalato ai presenti attimi di pura magia. Dopo il tramonto, altre luci si sarebbero accese, quelle delle lucciole per illuminare la notte del festival che si è chiuso a mezzanotte con la musica e la poesia, là dove era iniziato, nell’area “cinque miglia”. Giorgio Uberti

Quello che leggi su lo leggono anche i tuoi clienti. Scegli il diciotto per la tua pubblicità Telefonando al 339 3346797 troverai la soluzione più adatta alle tue esigenze luglio/agosto 2019 12 Mare culturale urbano Mondo Donna il Lungomare di Milano Open Day

Per tutta l’estate camminare tra Ca- Mondo Donna, Mare culturale ur- scina Torrette e piazza Cenni è come bano e Parole e Punti, organizzano il passeggiare in riviera senza file in au- 10 settembre in Cascina Torrette, l’O- tostrada e ressa in spiaggia. Mare cul- pen Day Mondo Donna che si inseri- turale urbano, centro di produzione ar- sce all’interno del ricco palinsesto di tistica attivo in via Gabetti 15, risponde eventi de “Il tempo della festa-festival all’esigenza sempre più frequente nella organizzata da Corriere della Sera - vita degli italiani di rimanere in città du- La27esima Ora che si svolgerà a Mi- rante l’estate. E che estate è senza il lano dall’ 1 al 15 settembre. lungomare? Il 10 settembre, a mare culturale “Quest’estate mare sarà un posto in urbano, verrà presentato un progetto cui a ogni ora si potrà venire a immer- sociale che vuole aiutare a rendere gersi in una programmazione fittissima indipendenti alcune donne del Mu- di concerti, spettacoli, performance, nicipio 7, unendo canoni universali ballo e cinema”, spiega Andrea Capal- come il lavoro a maglia e il cibo fa- di, cofondatore e direttore artistico di cendoli diventare terreno d’incontro Mare culturale urbano. “Il Lungomare per la formazione, inserimento lavo- di Milano è rivolto a chi trascorrerà rativo e l’emancipazione di queste l’estate in città. Da giugno a fine set- donne. tembre, mare sarà un presidio d’ac- coglienza per la periferia e per tutta la Il Lungomare di Milano tra Cascina Torrette e piazza Cenni Il programma della giornata del 10 città: sdraio, luci, sapori, musica e balli settembre inizia con un laboratorio di accompagneranno l’estate milanese, Mare, cabaret e canzoni sul Lungoma- imparare a ridere di pregiudizi, stereo- pasta fresca tenuto dal mastro pa- in un luogo in cui stare bene a qualsiasi re di Milano, a cura di Walter Leonardi e tipi e scambi generazionali. staio di mare culturale urbano. Dopo età”. con la partecipazione di grandi comici, il pranzo condiviso si lavorerà a ma- da Debora Villa a Folco Orselli, fino al Fino al 13 luglio in cascina ci sarà il glia con l’associazione Parole e Pun- In quest’ottica, rimarranno sempre gran finale con Cochi Ponzoni. Spazio Mercato Agricolo di San Siro, l’appun- ti, per recuperare la vecchia usanza aperti anche il bar e il ristorante piz- anche agli spettacoli dal vivo con Ghe tamento fisso del sabato per tutti quelli di ritrovarsi a lavorare insieme condi- zeria, che si ispira alla cucina genuina pensi Mi a Mare, appuntamento del che vorranno far la spesa a chilometro videndo esperienze, emozioni e pro- della tradizione mediterranea con pro- martedì fisso per tutto il mese di ago- zero che riprenderà il 7 settembre. Non blemi. dotti stagionali, produzioni artigianali sto, con la stand up comedy milanese manca la balera romantica per giova- A seguire yoga e balli di gruppo. di pane e pasta fatti in cascina e pizze e l’improvvisazione teatrale nato dalla ni dentro, ogni mercoledì dalle 15.30 In questa occasione, Mondo Donna napoletane. Il progetto, chiamato mare collaborazione tra il locale Ghe Pensi alle 18.30 che ad agosto aggiunge un presenterà le sue attività per il nuo- birra e cucina, rientra in un piano più Mi di NoLo e mare culturale urbano. secondo appuntamento la domenica vo anno associativo. La giornata si ampio d’inclusione sociale e inseri- sempre alla stessa ora. Mare cultura- concluderà con il karaoke e con un mento lavorativo, che vede coinvolti Ogni mercoledì fino a fine luglio le urbano è un posto speciale dove le aperitivo per continuare a stare in- ragazzi del Municipio 7. andrà in scena il jazz con il Cernusco persone possono stare insieme e stare sieme, a stare bene e per aprirsi alla Jazz e, sempre per chi ama la musi- bene. condivisione. E a proposito dei più giovani, mare ca, Big Up!, la rassegna dedicata ai come sempre ha un occhio di riguardo talenti emergenti selezionati da Luca Info: 3281737850 Silvana Debernardi per i più piccoli: verrà, infatti, dedicata De Gennaro e Marco Manini. Sul Lun- [email protected] Coordinamento Mondo Donna loro un’Area Kids curata dall’associa- gomare di Milano c’è anche il Cinema www.maremilano.org Cell. 339 863 2322 zione culturale LopLop, che prevede all’aperto in cuffia in cui vedremo i mi- workshop e divertenti giochi; sarà an- gliori film usciti nelle sale quest’anno. che organizzato un campus estivo che accoglierà bambini dai 4 ai 12 anni da Da non perdere il Festival delle bir- TIPOGRAFIA LANDONI giugno ad agosto e la prima settimana rette, format dedicato alla birra arti- DI PATRIZIA E PAOLA FRIGGERI SNC di settembre. gianale e alla musica nel cortile della cascina. Si terranno due edizioni spe- STAMPA TIPOGRAFICA, La satira sarà tra le protagoniste del- ciali a ingresso libero in cui musica, OFFSET E DIGITALE la programmazione di mare culturale spettacoli e attività saranno dedicati PROGETTAZIONE GRAFICA urbano grazie alla rassegna Tipi da ai luoghi comuni nazional popolari per VISITA, LETTERE, BUSTE, RICETTARI, VOLANTINI, RICEVUTE FISCALI, TIMBRI, DEPLIANTS, OPUSCOLI, CARTELLE, INVITI, LIBRI, MODULISTICA NOTARILE, BLOCCHI, CARTELLONISTICA, ROLL-UP, DITTA ARENSI MASSIMO BIGLIETTI NUMERATI, NOZZE, COMUNIONI, RISCALDAMENTO IDRAULICA CRESIME, CALENDARI, AGENDE ENERGIE RINNOVABILI 20147 MILANO - VIA P. MARTINETTI, 15 TEL. 02 40.72.677 - TEL. 02 48.70.49.11 DAL 1917 [email protected] WWW.TIPOGRAFIALANDONI.IT RISCALDAMENTO IDRAULICA La Tipografia Landoni continua ad operare nel settore della > manutenzione impianti > ristrutturazioni stampa proseguendo una tradizione familiare da un secolo. > sostituzione caldaia > manutenzione scaldabagni Grazie alla professionalità e al continuo rinnovamento degli > analisi dei fumi DAM > idrosanitari impianti è in grado di offrire un servizio attento, sollecito e targature impianti e competitivo alla richiesta del mercato. > certificati idoneità Grandi offerte a prezzi competitivi VISITATE IL NOSTRO SITO WWW.TIPOGRAFIALANDONI.IT Possibilità di appuntamenti Contattaci senza impegno VASTA GAMMA DI ARTICOLI PROMOZIONALI per sopraluoghi PERSONALIZZAZIONE SU T-SHIRT, ABBIGLIAMENTO E OGGETTISTICA Via Capri, 11/6 - 20153 Milano - Tel.: 02 4568314 - Cell.: 331 4804980 CON UN ORDINE MINIMO DI E100 e-mail: [email protected] VI VERRÀ RISERVATO UNO SCONTO P.IVA: 10974080151 - C.F.: RNSMSM56R02F205U DEL 20% SUI PROMOZIONALI ORARI: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00

luglio/agosto 2019 14 Un nuovo Ospedale in area Ronchetto sul Naviglio il futuro dell’Ospedale San Carlo e San Paolo

Dopo due anni che ci occupiamo del che va dagli 8 ai 15 milioni di euro. Tale tema della ristrutturazione dell’offerta spesa si intende ovviamente variabile sanitaria nell’Ovest milanese, pare che in funzione delle scelte che si deciderà vi sia una presa d’atto rispetto a quan- di fare per questo intervento. to la Regione Lombardia, già a partire dalla metà del 2016, aveva iniziato a • La Regione Lombardia, secondo prospettare circa la costruzione di un quanto indicato nei propri scritti, in- nuovo ospedale nell’area denominata tenderebbe mantenere alcuni servizi Ronchetto sul Naviglio (nei pressi della nell’area del San Carlo, ma la descri- futura fermata/capolinea della M4). zione delle stesse non sufficientemen- te chiara ed esaustiva non sembre- La Regione Lombardia, in un suo rebbe frutto di un lavoro approfondito documento datato 12 settembre 2016 di analisi dei bisogni locali ma di una aveva lucidamente immaginato tre generica raccolta di attività socio sa- scenari per modificare lo status dei nitarie che dovrebbero rimanere sul servizi sanitari territoriali interessanti le territorio. aree servite dagli ospedali San Carlo e San Paolo. sanitaria sui rispettivi territori (la suddi- qualificazione temporale non inferiore Come ben si può capire il tema non visione degli interventi è di circa il 50% a 10 anni (per entrambi gli ospedali) in è quello di opporsi alla costruzione di Tale documento è parte attiva del per ciascuno). quanto si andrebbe ad operare su edi- un nuovo ospedale se questo può re- successivo atto formale della Giunta fici operativi. almente essere un elemento di qualità Regionale delle Lombardia che, in data Il bacino di utenza su cui operano ed innovazione all’interno del sistema 11 settembre 2017, deliberava per la i due ospedali, oltre che Milano è in Se questa è la fotografia della si- sanitario cittadino (ed extra cittadino) costituzione, e successiva sottoscri- larga parte relativo a Corsico, Cesano tuazione dei servizi è necessario fare bensì quello di salvaguardare i servizi zione di un protocollo di intesa tra diffe- Boscone, Buccinasco, Rozzano, Trez- alcune considerazioni: presenti sul territorio pur con la consa- renti soggetti interessati e responsabili zano Sul Naviglio, Settimo Milanese ol- pevolezza che le strutture ospedaliere (Regione Lombardia, Ministero della tre che, per quanto riguarda il San Car- • Il Comune di Milano non ha in- oggi presenti sono obsolete e necessi- Salute, Comune di Milano, ASST Santi lo, tutto l’ovest cittadino (e non solo). serito nel suo nuovo PGT aree su cui tano di riqualificazione/riorganizzazio- Carlo e Paolo, ATS Città Metropolitana, A detta della Regione Lombardia la immaginare la costruzione di un nuovo ne al fine di mantenere la necessaria Università degli Studi di Milano) per ar- costruzione del nuovo ospedale, il cui ospedale. Ciò non perché si sia con- efficienza e qualità di fruizione. rivare, in seguito, alla sottoscrizione di costo sarebbe immaginato tra i 350 e trari a prescindere a tale ipotesi, ma un Accordo di Programma finalizzato i 400 milioni di euro, andrebbe ad ef- perché (e questo è stato il mio per- Ora il tema deve essere affrontato in alla realizzazione di una nuova strut- ficientare l’offerta sanitaria della città, sonale suggerimento) prima di dare maniera seria e proficua da tutti i sog- tura ospedaliera, pubblica, nell’area di in particolare per il bacino di utenza per scontata la costruzione del nuovo getti coinvolti al fine di programmare, Ronchetto sul Naviglio. interessato con un unico presidio con- ospedale concedendo un’area cittadi- insieme, quali percorsi e passaggi si templante i nuovi dettami di costruzio- na a tale scopo, è fondamentale co- rendono necessari al fine di supportare Come abbiamo già scritto, ma è ne di ospedali e dotato di tutti i nuovi stituire un tavolo di lavoro attraverso il il mantenimento di servizi socio sanitari opportuno ricordarlo, l’utenza terri- strumenti diagnostici e di cura. quale tutti i soggetti interessati e coin- ritenuti strategici sul territorio dell’ovest toriale, cittadina ed extra Milano, che volti (tra i quali ci sembra opportuna e milanese alla luce di un lavoro di ap- insiste sui due ospedali è di circa 800 Unitamente a ciò è bene ricordare necessaria la presenza dei lavoratori profondimento sui “numeri” e sui “bi- mila unità. Il numero di ricoveri, dato al che la nuova struttura, attraverso il rin- della sanità). sogni” onde non sguarnire il territorio 31.12.2015, è stato di 45.533 unità di novo della convenzione con l’Universi- di quanto necessario. cui 24.366 cittadini milanesi; i dipen- tà degli Studi, facoltà di Medicina, con- • Pertanto da quanto sopra si evince denti erano 2035 per il San Carlo e tinuerebbe nella sua opera di supporto che l’ipotesi di costruzione di un nuovo Sarà un percorso delicato quello che 2387 per il San Paolo ed, infine, i posti agli studenti di medicina, laureandi e ospedale deve “viaggiare” in contem- attende lo sviluppo di questo proget- letto effettivi erano fissati in 492 per il praticanti (circa 2000). poranea alla definizione e determina- to, ma il Comune di Milano, attraverso San Carlo e 457 per il San Paolo (con- zione di quali servizi sia necessario la- l’assessorato all’urbanistica, ha certa- siderando gli accreditati rispettivamen- Per contro la ristrutturazione dei due sciare sui territori, in particolare quello mente le idee chiare rispetto ai neces- te 723 e 516). ospedali avrebbe un costo stimato di che afferisce al San Carlo in quanto il sari passaggi per giungere alla migliore circa 88 milioni di euro (già disponibili San Paolo, comunque, vedrebbe i pro- soluzione a beneficio di tutti i fruitori Gli interventi complessivi di Pron- dal 2016 ci sono 48 e 40 milioni di euro pri servizi spostati di non più di 2 km. (attuali e futuri) dei servizi e per il per- to Soccorso sono stati circa 154mila rispettivamente per il San Carlo ed il in linea d’aria rispetto ad oggi. sonale medico e paramedico, parte in a riprova della centralità di questi poli San Paolo) con una previsione di ri- causa importante e non secondaria del • E’ necessario valutare come sup- processo in atto. portare e migliorare le strutture dei due ospedali in attesa della costruzione del Continueremo ad informare i lettori nuovo ospedale visto che, comunque, degli eventi. concessionario autorizzato ELETTRO OLMI s.n.c. 88 milioni di euro sono attualmente di- sponibili per dette strutture. Rosario Pantaleo di Massimo & Davide Misin gasatori via delle Betulle 10/f 20152 Milano ricariche acqua tel. 02 48910878 - fax 0247995406 • Per la dismissione delle due strut- Consigliere Comunale ture ospedaliere, si prevede una spesa [email protected] mail: [email protected] capsule caffé compatibili nespresso ASSISTENZA VENDITA ELETTRODOMESTICI e RICAMBI ELETTRODOMESTICI da INCASSO e LIBERO POSIZIONAMENTO Incasso - Libero Posizionamento - Climatizzazione LAVELLI-RUBINETTERIA-SCALDABAGNI

MESSA A NORMA IMPIANTI ELETTRICI-IMPIANTI GAS DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE Termoeldo.it - Via Palmi 26 - 20152 Milano COMPETENZA ESPERIENZA AFFIDABILITÀ dal 1968 Tel. 02-841780780 Cell. 345-1564401 - 388-6943469 [email protected]

luglio/agosto 2019 15 La convention mondiale dei Lions a Milano dal 4 al 9 luglio

Per la prima volta nella storia del nel 1917, a Chicago, quando un gio- Lions International, la Convention si vane assicuratore, Melvin Jones, terrà a Milano: la nostra città si è ag- ebbe una intuizione, sintetizzata nel- giudicata l’evento battendo in finale la frase: “Sono fermamente convinto Boston e Singapore. Sono attesi ol- che non si potrà arrivare molto lonta- tre 25.000 Lions, dai 210 paesi dove no se non si incomincia a fare qual- sono presenti con la loro attività di cosa per gli altri”. Era nato Il Lions servizio umanitario. Queste le princi- International. pali aree di intervento: Salute e lotta al morbillo, Ambiente, Scuola e lotta Oggi l’Associazione conta oltre 1,4 al bullismo, Giovani, Comunità e im- milioni di Soci, di cui 48.000 in Italia; pegno sociale. immutato il motto: “We serve”. La Convention si svolgerà nel Cari concittadini, Vi aspettiamo Centro Congressi MICO, ma la cit- tutti, certi che i milanesi – quelli del tadinanza sarà invitata a visitare la “coeur in man” – sapranno far co- mostra fotografica allestita in Corso noscere il loro tradizionale spirito di Vittorio Emanuele dal 25 giugno al 10 accoglienza e di ospitalità. luglio. L’altra manifestazione pubbli- ca sarà la sfilata di tutte le delegazio- Renzo Bracco ni nel pomeriggio di sabato 6 luglio, Distretto Lions con partenza da Porta Venezia e ar- conoscere il patrimonio naturalistico dersi in tutta Italia”. della Grande Milano rivo a Piazza Duomo. e culturale della Lombarda”. Gli eventi che coinvolgeranno la cittadinanza ed i 25.000 Lions in Quello che leggi su Così si sono espressi i rappresen- Giuseppe Sala, Sindaco di Mila- arrivo da tutto il mondo: oltre alla tanti delle Istituzioni: no: “Ho apprezzato, negli anni, le Convention nel Centro Congressi, lo leggono anche i tuoi clienti. Attilio Fontana, Presidente Re- attività svolte, soprattutto a Milano, la mostra fotografica in Corso V. Scegli il diciotto per la tua pubblicità gione Lombardia: “Sono lieto che i dal Lions International. Per la città è Emanuele dal 25/6 al 2/7, e la sfilata Lions abbiano deciso di organizza- una presenza preziosa, che ben si nel pomeriggio di sabato 6 luglio da Telefonando al 339 3346797 re la Convention dell’Associazione inserisce nell’universo ambrosiano Porta Venezia a Piazza Duomo. a Milano. Auguro loro una buona della solidarietà e del volontariato: troverai la soluzione più adatta permanenza nella nostra Regione e un esempio di servizio alla cittadi- Un breve accenno alla storia alle tue esigenze che l’occasione sia utile anche per nanza, partito da Milano per diffon- dell’Associazione. Tutto cominciò A pranzo con menù fisso da lunedì a giovedì 11,00 E venerdì e sabato 13,00 E luglio/agosto 2019 16 La rubrica dello sport a cura di Alessandro Avalli

Quattro chiacchiere con Fabio Castelli

“Abito agli Olmi e la mia futura posso vedere dalla soglia del calcio moglie a Baggio. Per raggiungerla che conta come si muovono certi passo da via Castrovillari, dove la- ingranaggi: per questo scegliamo di scio lo sguardo su un campo di cal- puntare sulla scuola calcio e quasi cio abbandonato, ogni volta. E ogni totalmente sui ragazzi, per tornei volta mi chiedo di chi sia, e come CSI e non della più quotata FGCI”. mai è solo erbacce e degrado: un In tutto circa 200 calciatori di cui dispiacere. una ventina sono ragazze. Poi 12 Un uomo, un giorno, mi spiega: il squadre, 26 allenatori con paten- calcio qui non funziona, hanno pro- tino, una quarantina tra dirigenti/ vato in tanti. Se vuoi, prova anche accompagnatori. “E nessuna spon- tu”. sorizzazione: copriamo tutto con le circa 250 euro della quota di iscri- E’ il 2009: la curiosità, romantica zione annuale e risolviamo tanto e sportiva è di Fabio Castelli, terzi- con l’aiuto dei genitori”. no della leva calcistica 1968, stesso anno e stesso cuore semplice della i “ragazzi” della Baggese Campioni d’Italia 2018 Nel 2015 la struttura si allarga e canzone di De Gregori; di notte ta- sui 10mila metri quadrati del centro xista, di giorno sognatore concreto bambini intorno a un pallone ma alla chiesa di S. Anselmo, per tutti sportivo le squadre alternano alle- di calcio per i ragazzi. La risposta, anche un mondo calcistico attorno “la baracca”: sorge su un prato de- namenti e partite tra campo a 11 e i esaustiva, propositiva, è invece di ai bambini: con gli spogliatoi che finito Area 7 tra via Quinto Romano campi sintetici a 7 e a 5, con altri sei Antonio Cirillo, nel 1964 fondato- tornano a fare spogliatoi, sistema- e Anselmo da Baggio e precede spogliatoi e locale bar. re del Milan Club Sant’Apollinare ti e ristrutturati. Il campo di gioco l’attuale parrocchia. Però anche Il terreno è del Comune, con il e successivamente della squadra spostato, recintato, illuminato; con questo tentativo non va molto avan- quale c’è una convenzione fino al omonima, che comincia su quel le luci appese anche sugli alberi e ti poiché fonte di distrazione, pare. 2030. Le soddisfazioni sono essere campo ma che dura poco. “Allora con i soldi che vengono messi di Quindi la Folgore scappa agli Olmi e diventati Campioni d’Italia 2018 con ci provo io – continua Castelli – con tasca propria. diventa Olmi-Folgore. la squadra cat. Ragazzi, di cui quat- le maglie rossonere del molto mila- tro erano bambini di quel 2009. L’or- nista Cirillo e la complicità di Dario Sembra strano, ma quello di via “Al Baggio Secondo, e prima agli goglio è che tutti o quasi ‘sti ragazzi De Benedettis, direttore sportivo e Castrovillari è l’unico campo di cal- Olmi, gioco anch’io – riprende Ca- scendono dalle case intorno. Il pia- genio esploratore delle profondità cio di una società sportiva nel cuo- stelli – giro varie buone squadre e cere è avere un’attività per bambini della burocrazia. Quel che faccio re del quartiere. Nel dopoguerra in io fa lui: cominciamo con quattro tanti vanno a vedere l’Iris Baggio, bambini di cinque anni più mio figlio compagine gialloblù come i colori Mattia, che dopo pochi mesi diven- di Baggio, che disputa le sue par- tano 11 più una bambina: possiamo tite in un’area corrispondente all’at- iscriverci al torneo Primicalci CSI”. tuale Parco delle Cave-via Broggini Provarci vuol dire certo mettere dei ma che rimane un’eccezione. Negli anni ‘70 le “nostre” squadre sono il Baggio-Le Reveil e il Baggio Se- condo, con i campi da gioco al centro sportivo Kennedy, di fron- te all’ospedale S.Carlo. La prima comprende nel nome lo sponsor, alla maniera del ciclismo ma senza scritta sulle maglie, allora vietata. La seconda, anch’essa gialloblù, è l’unica delle due ancora in attività e ha un buon settore giovanile. C’è l’U.S Visconti, ma è a ridosso del- la Piazza d’armi. Oppure l’A.I.C.S, Per un grave infortunio Fabio l’U.S. Olmi e il G.S. Muggiano, ma Castelli ha interrotto la carriera nei quartieri omonimi. Sempre negli L’Iris Baggio nell’anno 1945/46. La maglia gialla con striscia centrale di calciatore ma ha subito anni ‘70 ci prova la Folgore Baggio, blu aveva anche una versione a strisce orizzontali che ai baggesi cominciato quella di allenatore con un campo disegnato davanti ricordava la prestigiosa Pro Patria (foto archivio il diciotto). luglio/agosto 2019 17 di tre anni chiamata Avviamento allo sport, intuizione di De Benedettis. “Le discussioni sono per il nome: Tantissimi auguri Giuditta quando ampliamo il centro sportivo manteniamo le divise rossonere ma pensiamo di cambiare la ragione sociale: da Milan Club Sant’Apol- linare a Mix qualcosa Baggio che neanche mi ricordo. Però nella bre- ve camminata che faccio per anda- re a registrarlo decido che invece diventiamo Baggese Calcio. Torno e lo comunico ai consiglieri: la di- scussione si incendia. C’è ancora Angela Fratti, vedova di Pierino fuoco sotto questa cenere, quindi Riva, è deceduta il 2 giugno 2019 per piacere non scriverlo” e se la all’età di 93 anni. Ha sempre man- ride, lui che è Presidente, oltre che tenuto lo stesso sorriso come nella allenatore della squadra cat. Ra- fotografia, accanto al marito. gazzi e della cat. Open Femminile. Pierino frequentemente la dome- Proprio quest’anno le ragaz- nica mattina ci faceva visita in Re- ze hanno ottenuto la promozione dazione e la moglie gli era accanto, in Open A; mentre la squadra dei attenta a frenare la sua esuberan- 2008 allenata dal d.s. è Campione za. provinciale. L’Eccellenza, i più gran- di, è arrivata terza; le altre categorie Per noi Pierino era una fonte di hanno chiuso il rispettivo campio- ricordi, un tesoro e lo ascoltava- nato nei primissimi posti. mo con interesse; la moglie, sorri- “Ma la vittoria è non aver perso Giuditta Longari dente, spesso lo bloccava con “… nemmeno un ragazzo” chiude Ca- campionessa adesso basta!” stelli, “e aver creato un luogo di italiana su ritrovo, dove si viene anche senza pista e su Lui non ubbidiva e si abbando- doversi allenare o giocare”, magari strada nava al ricordo di altre sue avven- per vedere i tornei estivi: il Mundial ture e lei “…basta, basta; l’è tardi, de Bagg e il Wo-Men. (Info sui tor- E’ stato il suo compleanno ma il Comincia con il ciclismo seguendo il a cà!” nei e gli Open day su fb: AsdBag- regalo lo ha fatto lei. fratello Oreste e arriva a disputare il geseCalcio). mondiale di Salò 1962. Alla famiglia le nostre più sentite Sabato 15 giugno la pioniera del condoglianze e fintanto che potre- Scusi Castelli, il campo è vera- ciclismo femminile italiano Giuditta Corre con bici Gramaglia e mecca- mo noi ricordare, Angela e Pierino, mente bello, inusuale per il calcio di Longari ha compiuto 80 anni con- nico Pep Magni vincendo negli anni ci saranno accanto formando quel periferia. segnando al Museo ciclistico del 1967-1970 tre campionati italiani su mosaico della storia del nostro “Ci credo: è stato inutilizzato per Ghisallo una sua bici storica e una pista e uno su strada, e un campio- quartiere, in un programma che ci così tanti anni”. maglia Tricolore. nato regionale lombardo. impegna da tanto tempo. Longari arriva a Baggio quattor- Alessandro Avalli dicenne da Gombito, Cremona. Alessandro Avalli Roberto Rognoni Pane Amore E Fantasia Via Valle Isorno 8 - 20152 Milano Tel. 02 24167867

Focaccine

Pane alla Topolini curcuma di focacce

Grissini Pane alla carasau curcuma luglio/agosto 2019 18 Associazione “Il Gabbiano - Noi come gli Altri” www.gabbiano.org - [email protected] Progetto “Un Gabbiano per il quartiere”

vasini n° 1 (ingresso n° 37) è funzionale queste troviamo l’emancipazione dal- dall’Ass.ne “Il Gabbiano – Noi come gli non solo ai bisogni delle persone con la famiglia di origine e la creazione di Altri”; disabilità, ma anche ai bisogni dei cit- relazioni significative, con persone di- corsi di formazione (inglese, informa- tadini, che possono trovare in questo verse dai parenti o dagli operatori. In tica, ecc.); spazio attività aggregative e socializ- tal senso sarà valorizzata la figura del corsi legati al benessere della perso- zanti. volontario di residenza che entrerà na e all’accudimento di persone anzia- nelle routine domestiche degli utenti e ne divenute disabili; Grazie all’incontro di bisogni diversi che potrà diventare un riferimento sta- attività legate al modello dell’housing si potrà creare uno spazio poli-funzio- bile che rinforzi la sicurezza affettiva ed sociale, (dog-sitting, cura degli spazi nale e proporre un intervento che inte- emotiva della persona con disabilità. comuni, piccoli acquisti nei negozi lo- ressa più dimensioni: cali, ecc.); La dimensione individuale (realizza- I volontari e le persone con disabi- momenti informali e aggregativi col zione del progetto di vita adulta della lità saranno coinvolte in un processo vicinato (di cui beneficiano sia gli utenti persone con disabilità). di condivisione orizzontale e ciascuno della C.A. che il territorio, vista la scar- Il contesto sociale (promozione della potrà ricevere e dare aiuto in base alle sa presenza nella zona di spazi aggre- cittadinanza attiva e delle reti naturali proprie capacità e possibilità. La Casa gativi). Il progetto “Un Gabbiano per il quar- di solidarietà). Teresa Bonfiglio sarà aperta a ospitare tiere” ha come obiettivo la realizzazione laboratori e attività gratuite, orientate Laura Faraone del servizio residenziale Casa Teresa Per le persone con disabilità molte alla formazione, al benessere, all’hou- Bonfiglio rivolto a persone con disabili- tappe di transizione, che conferma- sing sociale e più in generale all’aggre- Chi fosse interessato a diventare tà intellettiva e motoria. L’Associazione no l’entrata a pieno titolo nel mondo gazione sociale. volontario può contattare l’Associazione “Il Gabbiano – Noi come gli Altri” ha già adulto (es. guidare, avere un lavoro, Lo spazio potrà quindi essere utiliz- “Il Gabbiano – Noi come gli Altri” ai realizzato un progetto volto alla riqua- sposarsi), sono escluse per via della zato per accogliere il vicinato e offrire: seguenti recapiti lificazione di spazi “abbandonati” per disabilità stessa. Tuttavia, altre tappe corsi di sensibilizzazione sul tema 02 48911230 (lun-ven 09:00-13:00) rispondere ai bisogni del territorio col evolutive possono essere raggiunte disabilità, già organizzati ciclicamente [email protected] progetto “Gabbiano 2000”. L’individua- e compensare le precedenti, così da zione dell’immobile sito in via Don Ger- diminuire il senso di frustrazione. Tra

Tel. 02 48915701 Tel. 02 48915701 Tel. 02 48915701Tel. 02 48915701 Tdeal .l u02ne dì48915701 a venerdì da lunedì a venerdì cdeal ll.u 339nedì 5981395a venerdì da lunedì a venerdì cdeall l.u 339nedì a5981395 venerdìcell. 339 5981395 cell. 339 5981395 Via G. Gianella, 21 - (negozio sotto i portici) Milano Via G. Gianeollda,o n21to -m@l (soVtitbioae iG.r op .oGitriatici)nell a,M 21il a-n (sootto i portici) Milano [email protected] Via G. Gianeollda,o n21to -m@l (sotitboe ir op.oitrtici) Milano [email protected]

Tel. 02 48915701

da lunedì a venerdì cell. 339 5981395

Via G. Gianella, 21 - (sotto i portici) Milano [email protected] Come arrivare: MM1 Bisceglie, prendere bus 58 fino alla fermata Via Mosca Via Val D’Intelvi a 100 metri il negozio in Via Gianella 21 luglio/agosto 2019 19 Casa Teresa Bonfiglio Croce Verde Baggio continua la raccolta fondi il gruppo del giovedì I lavori di ristrutturazione sono con- mente nella piattaforma elevatrice per tinuati anche nel mese di giugno, dopo consentire di giungere con le carroz- l’inaugurazione avvenuta il sabato 16 zine il locale seminterrato e viceversa. marzo. Stiamo infatti lavorando allo Costo totale del progetto Casa Teresa start-up e cioè all’esame degli ospiti, BonfiglioE 400.000. Gocce di pioggia degli operatori e ai contatti con il Co- rimanenti da ricercare per completare il mune di Milano ente detentore e re- progetto E 35.210; le Gocce di pioggia sponsabile della disabilità che dispone raccolte al 14 di giugno ammontano a di una sua lista di attesa. E 6.000 ricevute da: Gara di Burraco, LA PUCCERIA Nel frattempo sono in avanzata fase offerte varie e generose raccolte nel gli ultimi lavori quali, la ricerca di tutte corso dell’evento Sportivamente Insie- le attrezzature per l’arredo del locale me, offerte libere ricevute dal pubblico cucina con particolare riguardo alle intervenuto nel corso dello spettacolo pentole, padelle e padellini per la cu- teatrale “La Lampada di Aladino” bel- cina a induzione, l’acquisto degli ar- lissimo spettacolo musicale magistral- redi mancanti per le camere da letto, mente interpretato dal Gruppo teatro APRE UN NUOVO le attrezzature per ospiti gravi e infine del Murialdo e dal bel concerto di mu- la posa di quadri alle pareti prevalen- sica celtica del complesso giovanile la temente donati dalla famiglia di Luigi “Fabbrica delle note”. Landenna, un pittore e artista di Bag- “La libertà che guida il popolo” di gio recentemente scomparso. Gocce di pioggia da ricercare anco- Delacroix raffigura tutte le classi sociali ra: E 29.210. Per chi volesse aiutarci: unite in lotta contro l’oppressore: Come già ricordato, la gestione *Bonifico Banca Prossima IBAN conSPAZIO questo quadro DEDICATO la pittura non si della Comunità Casa Teresa Bonfiglio IT44J0306909606100000117955 popola più di figure mitologiche, è affidata all’Impresa Sociale “Casa eroiche o allegoriche, bensì di persone Gabbiano2-Noi come gli Altri s.r.l. no *Bonifico presso il Banco Posta IBAN normali. profit” costituita dall’Associazione Il IT94K0760101600000060369204 Gabbiano-Noi come gli Altri e dalla Co- Ecco siamo noi, persone normali come operativa Tuttinsieme. Entrambi le due *Conto Corrente Postale n 60369204 te, unite, con forza e voglia di voler fare, realtà sono presenti da oltre 30 anni sul volersi AIdedicare, PRODOTTI voler imparare e territorio di Baggio. Grazie a tutti per il sostegno ricevuto! crescere. Sentirsi dire “grazie” ...what else! Continua la raccolta fondi per con- Dedicare il proprio tempo libero agli altri Per cui cosa aspetti? cludere l’impegno, che consiste attual- Marinini Giacomo ci diverteSENZA e ci unisce.GLUTINE Unisciti a noi! ...e non solo MATERIALE EDILE - COLORIFICIO CON LABORATORIO TINTOMETRICO...la Pucceliaca di Mary e Vito CC La Pucceliaca U E senza glutine VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO - Via Rismondo 22 - Milano - Tel. 02 48913751 di Mary e Vito LA PUCCERIAP R APRE UN NUOVO SPAZIO DEDICATOI AI PRODOTTIA A SENZA GLUTINE MATERIALE EDILE - COLORIFICIO CON LABORATORIO TINTOMETRICOL CC VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO - Via Rismondo 22 - Milano - Tel. 02 48913751PU ER I A A L

LA PUCCERIA APRE UN NUOVO ViaSPAZIO Gianella, DEDICATO1 - 20152 Milano AI PRODOTTI SENZA GLUTINE MATERIALE EDILE - COLORIFICIO CON LABORATORIO TINTOMETRICO CC UCCE VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO - Via Rismondo 22 - Milano - Tel. 02 48913751PU ER P R I I A A A A L L

Via Gianella,Via 1 - 20152 Gianella, Milano 1 - 20152 Milano

Via Gianella, 1 - 20152 Milano luglio/agostoAGOSTO 2019 20 APERTO AGOSTOCHIUSURA ILAPERTO 16/17/18 CHIUSURA ConsigliAGOSTOIL 16/17/18 di lettura APERTO a CHIUSURAcura della Biblioteca Baggio IL 16/17/18 sta, dal quale eredita una Chiusotestimo domenica- esercita sera sull’uomo e che continua- Paolin vuole riportarci alla carne nianza delle atrocità commesse, mente si rinnova. come tempio di Dio. Rudolf, Enea Enea, sopravvissuto al campo di e Ana cercheranno di distruggere il concentramento di Mauthausen,Chiuso domenica Non sera mancano i riferimenti a per- male servendosi della pelle, in ma- che continua a cercare un’impos- sone reali (tra le quali lo stesso Levi) niera individualmente diversa, all’in- sibile espiazione, e Ana, una gio- e a crimini più recenti (come quelli terno delle loro vite. vane affetta da disturbi alimentari,Chiuso domenica perpetrati sera dalla dittatura argentina ossessionata dalla sua pelle e dal tra gli anni ’70 e ’80), ma soprat- Cosa fa di un uomo un uomo? suo corpo. tutto al pericolo che la spettaco- In che modo l’uomo sopravvive al larizzazione e la quotidianità della male che gli viene fatto e che com- Le loro storie si intrecciano e violenza alle quali siamo sottoposti pie? Esiste un limite, un confine tra sembrano suggerire che anche chi possano generare assuefazione. ciò che è umano e ciò che non lo è? non ha colpa non può redimersi Così, quando Rudolf mette in dal male commesso, dalla sua or- mostra il cimelio paterno che ha Come decidiamo noi cosa non lo dinarietà: ‘Nessuno si sente col- devastato lui e la sua famiglia, non è e cosa lo è? pevole, nessuno lo è, eppure se si ottiene che un’attenzione fugace: guarda nel profondo tutti lo sono, ‘Abituati ormai a tanto orrore in Le parole di Levi sono state: ‘C’è tutti sono quel passato: è come un diretta televisiva, nelle foto, sui siti Auschwitz, dunque non può esser- albero che ha le sue radici in un ter- internet, le persone sbadigliavano ci Dio’. Ecco forse in questo libro si reno inquinato, i suoi frutti saranno davanti alla tela sempre più impol- chiama in causa Dio”. inquinati, incolpevoli ma comunque verata al museo’. marci e malvagi al gusto’. Così quando Enea farà di Ana un Quello che leggi su Miriam Donati presenta il libro Con un incipit folgorante Paolin corpo deturpato in un’installazione di Demetrio Paolin ‘Conforme alla ricostruisce anche alcuni brutali temporanea, le categorie dell’arte lo leggono anche i tuoi clienti. gloria’ (Edizioni Voland). episodi di cui scrittori come Primo finiranno per addomesticare e neu- Scegli il diciotto per la tua pubblicità Levi e Imre Kertész hanno già dato tralizzare quella che per lui non è “Un romanzo duro nei contenu- testimonianza, ma sembra soprat- solo una provocatoria messinsce- Telefonando al 339 3346797 ti e nitido nello stile. La scrittura tutto volerci mettere in guardia: il na. troverai la soluzione più adatta densa e sorvegliata fa da argine nazifascismo non è stato solo frut- alla sofferenza dei tre protagonisti: to di una follia collettiva, ma è l’e- Tutti i personaggi sono ossessio- alle tue esigenze Rudolf, figlio di un infervorato nazi- spressione del fascino che il male nati dalla pelle, ne sono manovrati.

PAELLA DI PESCE SU PRENOTAZIONE

A PRANZO menù completo PRIMO + SECONDO CONTORNATO - BEVANDE E CAFFÈ esclusi

da lunedì a sabato 10,00 E Bar Enoteca - Pizzeria con cucina è gradita la prenotazione

Aperto dalle 7.00 alle 20.00 - Chiuso la domenica Via Forze Armate, 353 - MI - Tel. 02.39.54.56.37 NON ACCESSIBILE

[_

FIATPROFESSIONAL.IT ACCESSIBILI

CON LEASING FACILE GAMMA FIAT PROFESSIONAL A PARTIRE DA 92 EURO AL MESE. TAN 3,80% TASSO LEASING 3,94% OFFERTA VALIDA FINO AL 31 LUGLIO 2019 SUI VEICOLI IN PRONTA CONSEGNA.

!E SE APRI CONTO DEPOSITO ONLINE ,FCABANK, PER TE I TASSI PIÙ VANTAGGIOSI. INFO SU: contodeposito.fcabank.itj Esempio Leasing su Fiorino SX 1.3 Multijet 9S CV E6: Valore di Fornitura Promo€ 9.723 (ol nello di Ivo, messo in strada, IPTe contributo PFU), Anticipo€ 2.431. Durato 60 mesi, 59 canoni mensili di€ 92,00 (compren�vi di Servizio Morchiotura€ 200 e Polizza Penumotici Plus€ 141,87), Valore di Riscollo € 3.507. Spese di istruttorio€ 300 + bolli€ 16. Ton fisso 3,80% (salvo orrotondomento roto), Tosso leasing 3,94%, spese incasso SEPA € 3,50/ conone, spese invio rendiconto cortoceo € 3,00 per anno. Km previsti 30.000/onno, costo supero chilometrico 0,05 /km. Offerto FCA Bonk soggetto od approvazione. Offerto valido per possessori di Partito IVA. Consumi corburante ciclo misto (1/lOOKM): do 7,3 o 5,4 (PANDA VAN), do 6,8 o 5, 9 (DUCATO TRASPORTO MERCI). Emissioni CO, (g/KG): do 132 o 97 (PANDA VAN) do 178 o 157 (DUCATO TRASPORTO MERCI). Valori omologati di CO, e consumo corburante determinati in bose ol metodo di misurazione/correlazione riferito ol ciclo NEDC di cui ol Regolamento (UE) 2017/1 152-1153.1 valori di CO, e consumo carburante indicati sono aggiornati olio doto del 30 aprile; valori più oggiornoti saranno disponibili presso le concessionarie ufficiali Fini Professionol. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Documentazione precontrattuale e assicurativo in Concessionario e sul silo FCA Bonk (sezione Trosporenzo). Tuffi gli importi sono ol netto di Ivo. Offerta valida lino al 31 /OS/2019 anche senza usalo sui veicoli in pronto consegno. �....,. FCA BA N K PROFESSIONISTI COME TE

MILANO (Ml) via Luigi Zoja 37/39 ang. via Novara .I cell. 330.533688 - Tel.02.48338224 luglio/agosto 2019 22 La parola ai lettori

sovversiva”. Ammetteva di aver rischiato di esse- In ricordo di Emma Fighetti re arrestata un paio di volte, e di aver avuto un po’, solo un po’, di paura. Aiu- na ed in particolare per chi come lei ha darla quando la sartoria divenne un’ec- tava i partigiani con cibo, vestiti, soldi. partecipato alla Resistenza in città. cellente copertura per le attività di so- Faceva abiti anche per alcuni vicini di stegno ai partigiani. casa fascisti o per le amanti di qualche La sua immagine la possiamo vedere Nell’aprile del 2015 veniva intervi- gerarca. nella famosa foto dei Gruppi di Difesa stata dal Corriere della Sera. Nella sua A volte i ritagli delle stoffe venivano della donna di Baggio (foto a sinistra). intervista Emma dichiarava “Preparavo venduti a peso. Un giorno capitò che Poco prima aveva tenuto un comi- la colla con acqua e farina e la distribu- la donna di un gerarca alla quale aveva zio proprio a Baggio, parlando dalla ivo ai ragazzini che dovevano affiggere fatto un abito la accusò di fronte al ma- finestra della Casa del Popolo. Era il sui muri e sui pali i volantini contro i fa- rito di aver rubato la sua stoffa. Diceva 26 aprile 1945, il giorno dopo la Libe- scisti. In tanti sono sfuggiti alla cattura Emma “Sentii i brividi salirmi lungo la razione. passando attraverso il solaio di casa schiena. Dissi alle lavoranti di portarmi i Emma Fighetti, classe 1911, si è mia. Erano giovani che non volevano sacchetti con i ritagli. I suoi c’erano an- spenta. La foto è riportata nella ceramica essere reclutati nell’esercito o partigia- cora. E mi salvai” Il 6 giugno scorso si sono svolti i suoi a parete che è stata posta in piazza ni braccati.” funerali con cerimonia civile con una Stovani sulle mura dell’edificio del Co- Nel 2016 le fu conferita dal Ministe- ampia e commossa partecipazione. mune, oggi Casa delle Associazioni, a Domenico, il marito, lavorava in una ro della Difesa, nella ricorrenza del 70° Avrebbe compiuto fra poche setti- ricordo della Resistenza delle donne fabbrica di vernici in via Lorenteggio e anniversario della Liberazione, la me- mane 108 anni. di Baggio e del Gruppi di difesa della andava a spigolare nei campi per por- daglia e il diploma di partigiana. Donna, particolarmente attivi a Baggio. tare il grano di notte al mulino e rifornire Emma ha avuto una lunga vita. La La Ceramica a parete è stata inaugu- i gruppi che si nascondevano nei piop- Tutta l’ANPI Provinciale la ricorda. vita di una donna vivace. Una donna rata il 14 aprile 2018, con una grande peti al bosco di Cusago. Tutti la ricordiamo con dolore e affetto resistente. partecipazione degli abitanti di Baggio. Emma diceva “Ma lui non sapeva e la ringraziamo per ciò che ha fatto. Una donna che ha avuto una grande cosa facevo io e viceversa, così dove- passione per la politica, che l’ha ac- Emma aveva 20 anni, quando scese va essere”. Noi dobbiamo a persone come compagnata per tutta la vita. a Baggio da Premeno, sul Lago Mag- Del resto sappiamo bene come era Emma, e a tutti coloro che si sono bat- giore, dove era nata, per sposare Do- importante per la sicurezza di chi par- tuti contro il fascismo e il nazismo, la Emma aveva partecipato alla Resi- menico Quinteri. Arrivata a Baggio co- tecipava alla Resistenza non mettere in nostra libertà. stenza. Una scelta che come lei fecero minciò a lavorare come sartina da sola difficoltà i propri cari e le altre persone altre giovani donne. Quella di non stare e in poco tempo aprì un laboratorio di che lottavano contro il fascismo, nel Ardemia Oriani a guardare. sartoria con sette lavoranti. caso si fosse fermati o arrestati. Vice Presidente ANPI Provinciale Una scelta non facile, per una don- Fu il suo spirito intraprendente a gui- Emma si dichiarava sorridendo “una Milano

AGOSTO APERTO AGOSTOCHIUSURA ILAPERTO 16/17/18 CHIUSURA AGOSTOIL 16/17/18 APERTO CHIUSURA IL 16/17/18 Chiuso domenica sera

Chiuso domenica sera

Chiuso domenica sera

PAELLA DI PESCE SU PRENOTAZIONE

A PRANZO menù completo PRIMO + SECONDO CONTORNATO - BEVANDE E CAFFÈ esclusi

da lunedì a sabato 10,00 E Bar Enoteca - Pizzeria con cucina è gradita la prenotazione

Aperto dalle 7.00 alle 20.00 - Chiuso la domenica Via Forze Armate, 353 - MI - Tel. 02.39.54.56.37 luglio/agosto 2019 23 La fata e il folletto Cuore Silvestre Che primavera!... de felice: se la lascio, però, la renderò Fitto fogliame d’un nero corvino Rumoreggia il temporale ormai vicino! mortalmente triste. Scruta lo sguardo, mente pensosa E se anche la fata ricambiasse il mio Ispira brillante, d’un tratto, l’istinto Cielo denso di lampi accecanti piog- amore, non so se una fata e un folletto Un passo, due passi, tre passi esitanti gia fitta… sono fatti per vivere insieme…” sento paura nel domare il cuore. All’improvviso si batté la mano sul Algida luna nel cielo notturno petto all’altezza del cuore: Tiepida brezza, silenzio irreale Ma con forza, grinta e coraggio riu- “Non ti ascolterò, questa volta. Non In petto sobbalza un guizzo d’ardore scirò a potrei mai vivere felice con il rimorso di Sei, dieci passi, leggeri e pesanti sconfiggerla. aver causato un grande dolore alla mia compagna. Riuscirò a reprimere i miei Foresta avvolgente inghiotte i viandanti Daniela Balocco sentimenti!” Sentiero solcato guida i curiosi Galleggiano flebili note remote E così fece… e i giorni passarono, Venti e poi trenta, i passi in avanti uno uguale all’altro. Il folletto poteva sentire il canto ma- Musiche e giochi, atmosfera gioiosa linconico della fata provenire dalla Colori e scintille, addobbi e cibarie chioma dell’albero. Avrebbe fatto qual- Festa frizzante nell’ora notturna siasi cosa per andare a consolarla, ma Cento quei passi, or ora danzanti Tra le radici di una grande quercia sapeva che se l’avesse vista anche una vivevano un folletto e la sua compagna. sola volta, le avrebbe dichiarato il suo Calma improvvisa, quiete asfissiante Li legava un profondo affetto matu- amore. Da riso e canzoni a espressioni sgo- rato durante i lunghi inverni trascorsi Trascorreva lunghe giornate in silen- mente insieme nel Bosco Incantato. zio, consumandosi nel tentativo di re- Suoni in silenzio, buio da luci sistere alle parole che gli sussurrava il Immobili i passi, occhi sperduti Sul far dell’autunno, giunse da una suo cuore. terra lontana una fata… aveva gli occhi Da festa danzante a radura silente profondi come la notte e la pelle color Poi il sussurro crebbe di intensità, Gioia e colori dissolti, svaniti della luna. La sua dimora era stata de- diventando un urlo incessante. Gelide tenebre e desolazione vastata e le sue ali da farfalla giacevano Il folletto capì che non poteva resi- Celeri i passi, affannosi, insicuri inerti, avvizzite come le foglie autunnali. stere a quello che gli dettava il cuore: Il folletto e la sua compagna si pre- se non avesse rivelato alla fata i suoi Onirica notte rivela il suo volto Questa poesia ha vinto il primo pre- sero cura di lei, la medicarono e le pre- sentimenti, sarebbe arrivato al punto Luci inumane, musiche arcane mio del concorso “Giochi della libera pararono un giaciglio sulla cima della di odiare se stesso e di provare risen- Danze proibite a esigui mortali età” organizzato da AUSER grande quercia dove vivevano. timento anche nei confronti della sua Cedono i passi, si arresta la corsa Spesso il folletto la raggiungeva e compagna, che era diventata l’involon- le narrava un racconto sugli abitanti tario ostacolo tra lui e l’oggetto del suo Segreto svelato, ma mai rivelato: del bosco per allietare le sue lunghe amore. Protetta e celata, la magica essenza Sogno di una notte giornate di convalescenza. Di giorno in “Io credo nel Destino e nei suoi se- Cuore silvestre castiga spietato giorno cresceva l’affetto che provava gni. Se il Destino l’ha messa sulla mia Lento dissolve l’estranea memoria di mezza estate per la sua ospite: avrebbe fatto qualsi- strada e mi ha fatto innamorare di lei, asi cosa per guarire la malinconia della non può essere un caso. Se ha suscita- Tenebre ispirano incubi e orrore Di fronte fata. Ma la fata cosa pensava di lui? to in lei lo stesso sentimento forse sia- Pensiero offuscato, terrore latente un mare blu, Non lo sapeva davvero. Le fate sono mo destinati a stare insieme… e forse, Vibra lo spirito, vacilla la mente raccolto nell’istante diverse dai folletti. Gli sorrideva, certo, da qualche parte, tra le stelle, c’è una Mai più avanzeranno, quei passi di una vacanza greca, e aveva una luce indecifrabile negli oc- pagina del grande libro del Fato che ci curiosi. persa chi… ma forse le fate sorridono così a riguarda”. nell’attimo giocoso tutte le creature amichevoli e non sape- Valentina Geminiani del tuo sorriso, va se il sorriso che rivolgeva a lui aves- Si arrampicò fino in cima alla quercia dentro un’estate se un significato speciale. e vide la fata seduta su una foglia. Le color terra sue ali brillavano alla luce della luna. densa di profumi Un giorno le narrò la storia dell’a- “Sei guarita…” sussurrò con un filo e di desideri more senza speranza di un folletto di di voce. Infinita O Tutto avrei pensato nome Puck per Titania, la regina delle “Sì, grazie a te e alle cure della tua rete blu meraviglie nel chiarore azzurro fate. compagna. Stanotte partirò per torna- gioia di te ora. di quelle cupole La fata, per ringraziarlo, prese la sua re nella mia terra”. strette nel bianco arpa, ricavata dalla tela di un ragno, e “Se ne va…” pensò il folletto. “Cer- dei muri estivi, gli suonò una dolcissima melodia. Il cherà la felicità tra la sua gente. Il sorri- tranne che la tua mano folletto ascoltava incantato, quando il so che ho visto mesi fa sulle sue labbra potesse sfiorarmi suo sguardo cadde su una goccia di era dunque quello della riconoscen- Infinita O lasciando che il cielo rugiada e si vide riflesso: aveva gli oc- za… e la luce indecifrabile che ho scor- rete blu e ricami scivolasse nel vento chi brillanti come due stelle e un sorriso to nel suo sguardo non era altro che la gioia di te ora. caldo di un amore.... sciocco sul volto. Allora capì di essersi luce del mio amore che si rifletteva nei innamorato della fata. suoi occhi…” Il folletto sapeva che non Emma Grillo Tiziana De Vecchi l’avrebbe mai dimenticata: il suo abito Che fare? Il folletto aveva sempre se- leggero mosso dalla brezza della sera, guito il suo cuore. Fino a quel momento i lunghi capelli neri e il suo dolcissimo aveva pensato che fosse la via giusta viso illuminato dalla luna. per realizzare i suoi sogni e trovare la “La parola ai lettori” si rinnova felicità. La fata cantò per lui una malinconica Avrebbe dichiarato il suo amore alla canzone d’addio. Poi gli voltò le spalle N.d.R. Dal mese di settembre to word all’indirizzo e-mail info@ fata, rischiando di essere rifiutato e for- e prese il volo, mentre una lacrima fur- la sezione “La Parola ai Lettori” ildiciotto.it. se deriso… ma che importava? Non tiva le scendeva lungo una guancia… ospiterà anche i testi letterari ine- aveva sempre rischiato nella sua vita? Il folletto rimase a lungo a osservarla diti in prosa e in versi che ci vor- Saranno pubblicati sul nostro “Ma ora è diverso” pensò. “La mia mentre spariva in lontananza confon- rete inviare per condividerli con gli mensile, compatibilmente con lo scelta, comunque vada, influenzerà la dendosi tra le stelle del firmamento. altri lettori. spazio disponibile, o nel nostro vita della mia compagna… e io le voglio Il suo cuore si era acquietato. supplemento online “La 25a pagi- molto bene. Guardò il cielo stellato per un’ultima I testi dovranno essere brevi (non na” (www.ildiciotto.it) a insindaca- Pensavo che avrei trascorso con lei volta e tornò dalla sua compagna, tra le più di 1500 battute, spazi inclusi, bile giudizio della curatrice della tutta la mia vita, nella nostra dimora tra radici della grande quercia. per le poesie e 5000 per la prosa) sezione, la nostra poetessa Valen- le radici di questa quercia. Lei sa come e dovranno essere inviati in forma- tina Geminiani. riempirmi di gioia e io so cosa la ren- Marco Peruffo luglio/agosto 2019 24 L’angolo dell’avvocato l’obbligo delle cinture di sicurezza a bordo e sanzioni

Si viaggia spesso in macchina e anni possono occupare un sedile an- ci sono anche conseguenze altrettanto de, oltre al trasportato, nuovamente il molte volte accompagnati dai propri teriore solo se la loro statura supera rilevanti sul piano assicurativo. conducente” difatti, “la causazione del figli e nipoti. Sappiamo però come tra- 1,50 m” (art. 172 C.d.s.). Difatti, le assicurazioni che sono danno derivante da mancato utilizzo sportarli correttamente in auto e per In caso di violazione di dette norme il chiamate a risarcire i danni in caso di delle cinture di sicurezza è imputabile quale motivo? Codice della Strada prevede una san- sinistro avvenuto da veicoli possono sia al conducente del veicolo che al La normativa Italiana prevede l’ob- zione amministrativa del pagamento di contestare la circostanza del mancato passeggero che non le indossa, posto bligatorietà delle cinture di sicurezza una somma da € 81,00= a € 326,00=, utilizzo delle cinture (resa evidente dalla che il conducente è responsabile del già con l’art. 172 del Codice della Stra- che viene contestata, in caso di viola- mancanza dei segni rilasciati sul corpo loro utilizzo anche da parte del passeg- da (1993) ma solo con il recepimento zione da parte di un minore, al condu- da una cintura di sicurezza corretta- gero” (Cassazione civile n. 2531/19). della direttiva europea 2003/20/CE si cente del veicolo (con sottrazione di mente utilizzata in sede di trattenuta Il mancato rispetto dell’obbligo di in- sono chiariti alcuni aspetti e modalità punti dalla patente di guida) ovvero, se da impatto), considerata, in giurispru- dossare le cinture di sicurezza e di farle di utilizzo (decreto legislativo n. 150 del presente sul veicolo, al genitore. Inol- denza, come una cooperazione del indossare ai passeggeri presenti sulla 13 marzo 2006) ed ulteriori chiarimenti tre, qualora detta violazione avvenga danneggiato nella determinazione di vettura porta effetti anche in ambito sono stati forniti dal Ministero con la cir- due volte nell’arco di due anni, la san- maggiori danni subiti; poiché in caso di penale ove il soggetto/ conducente po- colare n. 300/A/1/52739/109/123/3/4 zione pecuniaria viene accompagnata utilizzo delle cinture di sicurezza i danni trebbe essere condannato per le lesio- del 14 luglio 2006. dalla sospensione della patente da che un soggetto può subire sono infe- ni o omicidio in caso di decesso della La normativa è sul punto chiara: “Il quindici giorni a due mesi. riori rispetto ad un urto senza ritenute. persona offesa. conducente ed i passeggeri dei veicoli Compreso che c’è un obbligo e Sul punto la giurisprudenza è con- In conclusione, si può affermare che (Omissis) hanno l’obbligo di utilizzar- ci sono delle sanzioni ci si potrebbe solidata nel tempo e ha avuto modo sia sempre opportuno controllare ed le (le cinture di sicurezza) in qualsiasi domandare l’utilità che avrebbe detto anche recentemente di ribadire come imporre ai propri passeggeri l’uso delle situazione di marcia. I bambini di sta- obbligo e perché bisognerebbe – sem- “in materia di responsabilità civile, in ritenute di sicurezza (cinture o seggio- tura inferiore a 1,50 m devono essere pre senza esclusioni di sorta – porlo in caso di mancata adozione delle cinture lini) astenendosi dal mettersi alla guida assicurati al sedile con un sistema di essere. di sicurezza da parte di un passeggero, qualora tutti i passeggeri ed il condu- ritenuta per bambini, adeguato al loro Ebbene, oltre alla normale conside- poi deceduto, di un veicolo coinvolto cente stesso non siano “allacciati” poi- peso, di tipo omologato secondo le razione del fatto che in caso di inci- in un incidente stradale, verificandosi ché, come visto sopra, gli effetti di un normative stabilite dal Ministero delle dente (basta un tamponamento più o un’ipotesi di cooperazione nel fatto col- eventuale sinistro (magari provocato da infrastrutture e dei trasporti” (cd. seg- meno forte da parte della vettura che poso, cioè di cooperazione nell’azione una mera ed imprevedibile distrazione giolini) (art. 172 C.d.s.). Pertanto, se la ci segue che, distratto, non frena in produttiva dell’evento, è legittima la ri- di altro conducente) possono essere vettura non è provvista di dette ritenu- tempo) le persone e i bambini sprov- duzione proporzionale del risarcimento particolarmente gravi anche in ambito te - cinture di sicurezza (perché auto visti di cinture di sicurezza (o delle del danno in favore dei congiunti della penale. datata) e seggiolini - il bambino non apposite cinture presenti nei seggioli- vittima” (Cassazione civile n. 8443/19). può viaggiare in auto. ni) sono destinati a sbattere sul primo “L’omesso uso delle cinture di sicurez- Avv. Sara Motzo Sono esonerati dall’utilizzo dei seg- oggetto che trovano d’avanti a loro za del trasportato non è causa esclu- giolini ma devono ugualmente inserire (sedile, cruscotto, etc.) e nei casi più siva del danno, ma concorrente alla Tel. 02.29532937 le cinture di sicurezza come gli adulti gravi impattano sul parabrezza e fuori condotta colposa nella conduzione del www.studiolegalemotzo.it solo “i bambini di età superiore ai tre sulla vettura, è bene considerare che veicolo. Di detta concausa ne rispon- [email protected]

Odontoiatria Osteopatia Protesica Fisioterapia Implantologia Rieducazione posturale Endodonzia Medico antroposofo Conservativa Naturopatia Pedodonzia Psicologia del benessere Ortodonzia Massaggi olistici Radiologia (panoramica ed endorale) Corsi e conferenze Riparazioni e realizzazioni protesi bioinerti

Via Antonio Mosca, 180 - 20152 Milano Tel. 02.89.77.24.53 - Cell. 334.70.83.027 www.incontronaturale.it - [email protected]