INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

8 de septiembre

DIARIO DE NAVARRA

PAMPLONA, MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2015 www.diariodenavarra.es AÑO CXII N.º 36.972. PRECIO 1,30 EUROS

Interior tiene Geroa Bai arroja la toalla ante que convocar de nuevo la Bildu en la Mancomunidad oposición de bomberos de la Comarca de Pamplona El nuevo Gobierno de Navarra amplió de 10 a 30 las plazas La aspirante Itziar Gómez renuncia al Independientes y próximos a cuando la convocatoria ya estaba cerrada considerar que no tiene apoyo suficiente Podemos no compartirán candidatura PÁG. 22 PÁG. 21

Trabajadores y directivos de VW Landaben posan con el Polo 7 millones de la factoría, fabricado el pasado 28 de agosto. DN

La factoría de Landaben ha fabricado la mitad de Volkswagen celebra su turismo 7 millones en el 50º aniversario los Polos que circulan por el mundo de la planta PÁGS. 14-15 Pucko, tercera Oé Muere Ruiz-Mateos, Fnac abrirá tienda OéOé el empresario en La Morea y baja muscular que creó Rumasa prevé 35 empleos

en Osasuna PÁG. 36 ● ● José María Ruiz- Se inaugurará a NACIONAL 2 DEPORTES 36 Mateos, que llegó al finales de noviembre INTERNACIONAL 6 CLASIFICADOS 47 Parlamento Europeo, con 1.400 metros ECONOMÍA 8 ESQUELAS 51 PURITO se coloca líder de murió en Jerez a los destinados a libros, OPINIÓN 11 FARMACIAS 59 la Vuelta a España tras la 84 años música y tecnología NAVARRA 14 LOTERÍAS 59 victoria de Schleck PÁGS. 40-41 PÁGS. 4-5 PÁG. 25 PAMPLONA 22 CARTELERA 62 2 Nacional Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 El Gobierno pinta un cuadro económico negro para una Cataluña independiente Montoro y De Guindos auguran “consecuencias terribles y dramáticas”

y Amat, sería la duodécima eco- Juntos por el Sí estima nomía de la UE con un potencial en 39.507 millones los similar al de Israel. costes de la segregación Unas cuentas que no salen en pero confía en los el Ministerio de Hacienda y tam- poco en los estudios de otros ex- ingresos fiscales pertos. Una investigación del profesor José Vicente Rodríguez Mora de la Universidad de Edim- Hacienda recuerda que burgo sostiene, por ejemplo, que la Generalitat debe el retroceso del PIB catalán sería 40.000 millones al de entre el 4% y 9% en función de Fondo de Liquidez las variables que se utilicen en el cálculo. Autonómica El presidente catalán, por su- puesto, se apuntó a las tesis de RAMÓN GORRIARÁN los economistas independentis- Madrid tas y defendió la viabilidad de una Cataluña separada de Espa- El Gobierno pinta un panorama ña. De haber sido así, apunto, la económico desastroso para una Generalitat que él preside no hu- Cataluña independiente. La se- biera tenido que hacer recortes cesión, diagnosticaron al alimón presupuestarios por la crisis, los dos ministros económicos “como Austria o Dinamarca”. No del Ejecutivo, es imposible desde los hubiera tenido que hacer por- todo punto de vista y no la con- que los ingresos que genera Ca- templan los organismos finan- taluña sin hacer transferencias a cieros internacionales ni los in- la Hacienda central serían sufi- versores extranjeros. Un pano- cientes para financiarse. rama en las antípodas del que maneja Artur Mas, que aseguró La salida de la UE que se producirá, y no solo será Sobre este particular, Montoro viable sino que muy rentable. Cristóbal Montoro y Artur Mas, en una reunión con las comunidades autónomas en 2012. REUTERS recordó que el Gobierno catalán Los análisis económicos del debe 40.000 millones de euros al Gobierno central y de la Genera- el presidente de la CEOE, Juan notable ya que el déficit actual de paña. El programa de Juntos pel Fondo de Liquidez Autonómica litat sobre las consecuencias Rosell, y el de la Cámara de Co- la Generalitat bordea los 5.000 Sí sitúa los costes de la segrega- por los créditos recibidos en los económicas de la secesión de Ca- mercio de España y presidente millones anuales. Los mismos ción en 39.507 millones, pero es- dos últimos ante la imposibili- taluña no pueden ser más dispa- de Freixenet, José Luis Bonet, expertos aseguran que mejora- tima que los ingresos gracias a la dad de acceder a los mercados fi- res. Con los mismos supuestos y quienes alertaron de un regreso ría en 24.000 millones la partida recaudación de todos los impues- nancieros. similares números, las conclu- a situaciones como “las vividas destinada al pago de pensiones al tos serían de 45.317 millones de Para Mas, que ofreció ayer siones son opuestas. Para el titu- por la crisis en los últimos años” dejar de contribuir a la caja de Es- euros. Cataluña, concluyeron Bel una conferencia titulada La via- lar de Economía, Luis de Guin- con un retroceso en la actividad bilidad económica del nuevo esta- dos, la ruptura “no es un escena- económica y “peores condicio- do, esa deuda con Hacienda no es rio creíble porque ni es racional nes de vida”. Ambos empresa- un asunto insalvable porque se ni es realizable”. En los foros in- rios, que firmaron ayer una carta El PP, sin “singularidad” catalana podría arreglar con una separa- ternacionales y en los mercados abierta en el diario La Vanguar- ción negociada que evitara “le- financieros, aseguró, “no lo in- dia, dieron por hecho que tras la Si del PP depende, no habrá reforma de la Constitución que reco- siones de unos y otros”, y garanti- corporan a sus expectativas”. independencia, Cataluña tendrá nozca la “singularidad” de Cataluña, como plantea el PSOE. La zó que por la parte catalana ha- El ministro de Hacienda, Cris- que “saltar del tren europeo”, las dirección de los populares se cierra en banda ante la posibilidad brá una actitud de “buena tóbal Montoro, estimó que la in- inversiones decaerían y se pro- de incluir el término “nación” para definir al territorio catalán y vecindad”. En esa negociación, dependencia de Cataluña “no tie- ducirían numerosas “deslocali- considera que la Carta Magna actual es lo “suficientemente des- prosiguió, deberían ganar las ne ningún sentido y nadie se la zaciones” de empresas. centralizada y explícita” como para que cada autonomía se sien- dos partes “siempre que haya vo- cree”. Pero en el hipotético caso ta reflejada en el texto. La cúpula del PP ni tan siquiera admite luntad de no perjudicarse” entre de que se llegara a materializar A nivel de Israel que una hipotética modificación constitucional pudiera servir ambos protagonistas. no sería “sostenible económica- Los numerosos estudios divulga- para calmar las aguas. Cree simplemente que se trata de una ce- El presidente de la Generali- mente”, aunque sus consecuen- dos hasta ahora alcanzan conclu- sión de los socialistas “al chantaje” de Artur Mas. En ese escena- tat rechazó además el argumen- cias, vaticinó, serían «terribles y siones antagónicas. Los econo- rio, la vicepresidenta del Congreso y diputada del PP, Celia Villa- to que más desmotiva a los inde- dramáticas» tanto para Cataluña mistas Germá Bel y Oriol Amat, lobos, se descolgó con una analogía entre el presidente catalán y pendentistas, la salida de Catalu- como para el resto de España da- candidatos de la lista Juntos por el dictador Francisco Franco: “Los catalanes que no creen en la ña de la Unión Europea. No será do que echaría por tierra la recu- el Sí, sostienen que tras la segre- independencia y tantísimos andaluces que tuvieron que salir de posible la expulsión, mantuvo, peración económica y la crea- gación Cataluña tendría un supe- Andalucía por culpa de un nazi, de un fascista que fue Franco, porque no se puede “sacar a al- ción de empleo. rávit en sus cuentas de 11.000 mi- ahora que no tengan que volver a ver las tumbas de sus familia- guien en contra de su voluntad Una visión que compartieron llones de euros, un salto adelante res con un pasaporte extranjero”. fuera de la UE”. Juntos por el Sí necesitará al CUP para tener mayoría absoluta

● Los sondeos muestran que una segunda, PSC, que sí pudo una confluencia de las fuerzas de en 68– a la lista independentista, En el lado del no, en cambio, el entre los partidarios del no gobernar con dos formaciones de la izquierda parecía que estaba por tanto Mas se vería obligado a voto está muy atomizado y no hay sobresale Ciudadanos pero izquierdas en los tripartitos de en disposición de amenazar el hi- echar mano de los escaños de la ningún partido que aglutine como sin mucha ventaja sobre el 2003 a 2010. Desde 1980, CiU ha potético liderazgo del soberanis- CUP, que tiene una previsión de Juntos por el Sí. Como segundo en resto de formaciones ganado siempre las elecciones mo, entonces dividido entre Con- cuatro a trece. Uno de los miem- discordia aparece Ciudadanos, autonómicas en número de dipu- vergència, Esquerra y la CUP. Pe- bros del Consejo que ha asesora- con una previsión máxima de has- CRISTIAN REINO Barcelona tados en Cataluña, y ahora la lista ro tras la victoria de Ada Colau en do a Mas en el diseño del proyecto ta 27 diputados, aunque algún son- de Juntos por el Sí se presenta co- las municipales de Barcelona, indepedendentista reconoce que deo habla de 16. Catalunya sí que En Cataluña casi no ha conocido mo la candidata a continuar la ra- Artur Mas y Oriol Junqueras vie- la mayoría absoluta del sobera- es Pot no alcanzaría la veintena, y a el bipartidismo perfecto. El es- cha triunfante del nacionalismo. ron las orejas al lobo, cerraron fi- nismo aún no está clara y que las PSC y PP las encuestas no les dan quema de dos fuerzas mayorita- A día de hoy, según las encues- las y decidieron sumar esfuerzos, encuestas más fiables serán las más de quince. Unió tiene su tope rias que se alternan en el poder tas publicadas, la fusión entre junto a la ANC y Ómnium. que se publicarán tras la Diada del en cinco. En votos, el esquema no es aplicable al caso catalán. En CDC, ERC y las plataformas sobe- Las encuestas publicadas has- 11 de septiembre, cuya manifesta- electoral señala que el soberanis- el Parlamento siempre ha habido ranistas no tiene rival. En los me- ta la fecha otorgan entre 57 y 65 di- ción medirá el nivel de moviliza- mo aglutina poco menos del 50% una fuerza hegemónica, CiU, y jores momentos de Podemos, putados –la mayoría absoluta está ción del independentismo. de los sufragios registrados. 6 Internacional Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 La crisis de los refugiados m Merkel exhibe el ejemplo alemán ante el resto de los países de la UE “Nos dimos prisa en rescatar a los bancos, ahora también debemos ser rápidos”

El Gobierno alemán se enorgullece de la acogida a los solicitantes de asilo

Berlín advierte que espera la misma actitud de sus socios europeos: “Somos una Europa de los valores”

JUAN CARLOS BARRENA Colpisa. Berlín

Críticas y elogios repartió ayer la canciller federal, Angela Merkel, al hacer balance del intenso fin de semana en que el llegaron a Ale- mania mas de 20.000 refugiados procedentes en su mayoría de Hungría, donde se habían visto atrapados casi una semana en condiciones mas humillantes que precarias. Reproches a la mayo- ría de sus socios en la Unión Euro- pea, bautizada aquí en algunos medios como la Unión Egoísta, por su falta de solidaridad ante el drama que se está viviendo en el Mediterráneo y el sudeste de Eu- ropa. “Somos una Europa de los valores”, recordó Merkel en una comparecencia junto al vicecan- ciller y presidente del Partido So- cialdemócrata Alemán (SPD), Sigmar Gabriel, en la que recla- mó “un esfuerzo de la UE” y se Refugiados caminan por unacarretera de Dinamarca parapedir asilo en Suecia. REUTERS mostró esperanzada en llegar a un acuerdo entre los 28 para ha- su meta. La líder conservadora fa del Gobierno germano, quien Cristianosocial (CSU) acordaron bién reducir de seis a tres meses cer frente a la crisis de los refugia- habló de “un fin de semana con- considera “bonito” que Alemania crear 3.000 nuevas plazas en la el tiempo de aplazamiento de las dos. “Nos apresuramos a rescatar movedor y trepidante”. Y Gabriel se haya convertido en un país que Policía Federal y 10.000 de servi- deportaciones y reforzar las ofici- a los bancos. Ahora también de- subrayó que Alemania “está dan- “mucha gente relaciona ahora la cios voluntarios para acelerar los nas de empleo para facilitar la in- bemos ser rápidos”, dijo la canci- do una imagen de la que puede esperanza”. procedimientos de registro y tra- tegración de los refugiados. El do- ller alemana, quien exige un re- sentirse orgullosa”, gracias espe- Merkel y Gabriel presentaron mitación de solicitudes de asilo. cumento subraya que Berlín parto justo de los refugiados en el cialmente al esfuerzo de los vo- los acuerdos alcanzados la ma- El acuerdo incluye declarar cumple sus compromisos huma- Viejo Continente y un acuerdo so- luntarios para dispensar una drugada de ayer por los líderes de países seguros a Albania, Kosovo nitarios y europeos y “espera lo bre una normativa común para bienvenida calurosa a los miles los tres partidos que forman la y Montenegro, desde donde lle- mismo de sus socios”, además de los solicitantes de asilo político. de refugiados. coalición gubernamental para gan una buena parte de los peti- resaltar que la decisión del fin de Merkel reservó las palabras de La acogida y la integración de hacer frente a las necesidades de cionarios de asilo. Este cambio semana de permitir que miles de elogio para los miles de profesio- los solicitantes de asilo es una ta- los refugiados, que incluye un au- permitirá deportar con mayor ra- extranjeros viajaran desde Hun- nales, voluntarios y simples ciu- rea a largo plazo, explicó la canci- mento de 6.000 millones de euros pidez a los ciudadanos de esos gría “debe ser una excepción”. Pe- dadanos que acudieron los últi- ller. “Necesitaremos voluntarios de la aportación de Berlín a ayun- países de los Balcanes. ro el flujo hacia Alemania conti- mos días a estaciones de tren y aún por mucho tiempo”, avanzó. tamientos y Estados federados Los socios del Gobierno ale- nuó ayer. Al mediodía 2.000 per- centros provisionales de acogida Pero también se mostró conven- para cubrir los gastos. Tras cinco mán planean limitar durante el sonas habían alcanzado la en toda Alemania para recibir y cida de que Alemania será capaz horas y media de debates en la periodo de tramitación el pago de estación de Múnich y hasta me- dar la bienvenida a los miles de de afrontar esta empresa tanto Cancillería, Merkel, Gabriel y el ayudas a los refugiados en dinero dianoche se calculaba una cifra refugiados recién llegados tras social como financieramente. primer ministro bávaro y presi- a cambio de aportaciones en es- de unas 10.000, al mismo ritmo semanas de odisea para alcanzar “Podemos conseguirlo”, dijo la je- dente de la conservadora Unión pecie. El acuerdo contempla tam- que el sábado y el domingo. España acogerá “el máximo de refugiados que pueda”

Asuntos Exteriores, José Manuel la Comisión Europea adjudica en gración y Emigración, Marina Desde Moncloa se niega que Margallo vincula la García Margallo, aseguró hoy torno a 15.000 personas. El mi- del Corral, aseguró aún así que exista “malestar” por la filtración capacidad de acoger que “la ética” obliga a Europa a nistro de Exteriores recordó, no hay “límites”. Lo hizo tras el de los datos a la prensa, aunque desplazados con el recibir a las decenas de miles de además, que la acogida tendrá encuentro de la comisión inter- algunas fuentes del Ejecutivo ad- presupuesto que sirios, iraquíes o afganos que lla- que estar acompañada de una ministerial dirigida por la vice- miten que sí se pedirá una aclara- man a sus puertas y afirmó que aportación de recursos que ga- presidenta, Soraya Sáenz de San- ción de los criterios seguidos pa- autorice Hacienda España no se quedará atrás en ranticen una vida digna a los re- tamaría y ante el cruce de decla- ra el reparto de cuotas en el en- ese compromiso. fugiados, lo que incluye darles vi- raciones entre los ministros. El cuentro de ministros del Interior Colpisa. Teherán El jefe de la diplomacia, de visi- vienda, trabajo, sanidad y educa- Ejecutivo trata de desviar de ese y Justicia de la UE que tendrá lu- ta en Irán junto a los ministros ción. Con ese argumento, apuntó modo el debate sobre la cifra de gar el próximo 14 de septiembre. El esfuerzo de España para la Ana Pastor y José Manuel Soria, directamente al ministro de Ha- desplazados que aceptará nues- Criterios que, a juicio del vicese- acogida de los refugiados que lle- eludió, no obstante, como el resto cienda, Cristóbal Montoro, “No tro país y que en ningún momen- cretario de Comunicación del PP, gan a través de las fronteras del del Gobierno, fijar qué máximo me compete a mí decidir”, resu- to ha sido comunicada de mane- deberán tener en cuenta varia- este será máximo dentro de sus de refugiados puede acoger Es- mió. ra oficial por parte de la Comi- bles como el PIB o la tasa de de- posibilidades. El ministro de paña, a la que el último cálculo de La secretaria general de Inmi- sión Europea. sempleo de cada país. 8 Economía/Trabajo Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 Bruselas desbloquea 500 millones para calmar al sector de la leche Cinco mil ganaderos europeos colapsaron la capital belga con sus tractores

La Comisión Europea adelanta a octubre hasta el 70% de las ayudas directas a agricultores

La Comisión se niega a subir de forma temporal los precios de intervención, como piden España, Francia o Italia

ADOLFO LORENTE Bruselas Quizá no sea suficiente pero con dinero siempre es mucho más sencillo solucionar cualquier problema y ayer, la Comisión Eu- ropea tiró de manual al anunciar la aprobación de un paquete de medidas valorado en 500 millo- nes que busca calmar los ánimos de un sector lácteo en pie de gue- rra. Que se lo digan a los belgas, que sufrieron 200 kilómetros de retenciones, y a los vecinos del barrio europeo de la capital co- munitaria, colapsado por cientos de tractores que acorralaron las principales instituciones comu- nitarias como hace tiempo que no se veía. Lanzamientos de po- tentes petardos, quema de paja, de neumáticos, tensión máxima Primero huevos y después paja. Los antidisturbios de Bruselas sufrieron el acoso de los agricultores frente a la sede de la Comisión Europea. AFP entre agricultores y antidistur- bios... Se produjo alguna refriega, dió con la celebración del consejo legislación y que se nos pague lo embargo, la ministra española, grupo de trabajo al más alto nivel pero al final no hubo detenidos extraordinario de ministros de que se debe, lo que no es justo es Isabel García Tejerina, anunció para analizar muy de cerca la aunque sí tres policías heridos. Agricultura celebrado para abor- que se nos pague menos de lo que que España trabaja con otros Es- evolución del sector. “La Comi- El grueso de la protesta suce- dar la “grave crisis” por la que nos cuenta producir”, declaró el tados “para configurar una ma- sión asume muy seriamente su dió a lo largo de la mañana, pero atraviesa el sector, sobre todo el presidente de la Unión de Peque- yoría suficiente que permita ir responsabilidad hacia los agri- lo realmente sustancial, más allá lácteo, que está sufriendo las peo- ños Agricultores (UPA), Lorenzo más allá en las medidas de mer- cultores”, señaló. Además, anun- de la batalla mediática para abrir res consecuencias del libre mer- Ramos, presente en Bruselas. cado y aumentar los precios de ció el adelanto a octubre de hasta los telediarios de media Europa cado y, sobre todo, del exceso de Las principales organizacio- intervención temporalmente”. el 70% de las ayudas directas a los con imágenes incendiarias, ocu- producción. Resultado: el precio nes agrarias y cooperativas de la El vicepresidente de la Comi- agricultores (ahora el límite es rrió por la tarde, a partir de las de producción es inferior al de UE piden, entre otras medidas, sión Europea, Jyrki Katainen, fue del 50%), y el anticipo para a este 14.30 horas. Porque ayer, la pro- mercado. Están pagando por tra- una subida del precio de inter- el encargado de anunciar este es- mismo mes del 85% (ahora, el testa de mas de 5.000 agriculto- bajar y producir leche. vención de la leche a la que la Co- perado paquete “inmediato” de 75%) de ayudas como las de por res llegados de toda la UE coinci- “Queremos que se armonice la misión se niega en redondo. Sin 500 millones y la creación de un superficie y animal.

unos ingresos mensuales inferio- El 80% de los abuelos res a los 1.000 euros al mes. Pese Iberdrola facturará desde a su corta pensión –al 52% de ellos les cuesta mucho llegar a fin octubre por horas a clientes ayuda económicamente de mes–, los jubilados se ven en la obligación de ayudar a su proge- nie. No en balde, el 20% de los pen- con contador inteligente a sus hijos y nietos sionistas ayuda a más de un hijo. El estudio pone de manifiesto que los mayores están reducien- ● Los 1,78 millones de clientes desde ayer a sus 20.000 clientes media al mes para sostener eco- do gastos en aspectos básicos pa- acogidos al precio voluntario de la provincia de Valladolid que Cada jubilado da a sus nómicamente a sus descendien- ra ayudar a sus nietos. Este soco- al pequeño consumidor cumplen ambas condiciones. descendientes una media tes. Estos datos figuran en un in- rro acaba socavando las relacio- pagarán su consumo según El PVPC, el único método de de 290 euros al mes, forme realizado por Educo y Sal- nes familiares. Los autores del la cotización del momento facturación eléctrica regulado, según la ONG Educo vetti&Llombart, trabajo que informe revelan que al final aflo- implica que el consumidor paga destaca que el número de abue- ran las discusiones y los conflic- Efe. Madrid su consumo eléctrico al precio los que contribuyen a mantener a tos entre padres, hijos y nietos. al que cotiza en ese momento, ANTONIO PANIAGUA Madrid su familia ha ido aumentando Para Lucía Martínez Virto, profe- Iberdrola empezará a facturar precio que cambia cada hora en por la crisis en los últimos años. sora de la Universidad Pública de por horas –es decir, cobrando la función de factores como la de- La pensión del abuelo es el com- La ayuda que procuran es muy Navarra, la capacidad de aguante electricidad al precio al que coti- manda global o las condiciones plemento imprescindible para variada. La mitad de ellos dan de está llegando a su límite, ya que za en el momento en que se con- meteorológicas. Iberdrola su- que muchos hogares logren lle- comer o cenar a sus hijos y nietos. los ahorros se van agotando y la sume– a partir del 1 de octubre a ma 15,67 millones de contratos, gar a fin de mes. La mitad de los Además, uno de cada tres les da crisis no cesa. Así, los abuelos “se 1,78 millones de clientes, que de los que el 74% corresponden titulares de una prestación por una cantidad económica de for- han transformado en un bastión son los que están acogidos al al mercado libre. Así, el número jubilación dedican entre 20% y un ma regular, mientras que un 10% de protección cada vez menos efi- precio voluntario al pequeño de contratos en PVPC asciende 30% de sus ingresos mensuales a ha acogido a la familia del hijo en caz frente al riesgo de pobreza y consumidor (PVPC) y disponen a 4,14 millones, de los que 1,78 ayudar a sus hijos y nietos. Así, casa. De acuerdo con el estudio, exclusión de las familias con hi- de contador inteligente. Este millones tienen contador inteli- los abuelos aportan 290 euros de el 45% de los pensionistas tienen jas e hijos a cargo”. método de facturación se aplica gente integrado. Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 ECONOMÍA/TRABAJO 9

Citi ve probable Díaz Ferrán, condenado a 5 años de que FCC venda Cementos prisión por la quiebra de Marsans Portland

ma solidaria con 450.000 euros a vida que hasta entonces ambos ● El banco de inversión La sentencia aplica la Meliá Hotels International, Via- llevaban, por lo que decidieron destaca que la operación atenuante de confesión jes Iberojet, AC Hoteles y salvar de las ejecuciones a las permitiría reducir el tardía y reintegración de Pullmantur por los perjuicios que se veían abocados la mayor endeudamiento del grupo y fondos ocultados causados. Los nueve acusados parte de los bienes, mediante un centrarse en otros negocios restantes han sido condenados a sistemático vaciado de su patri- las penas acordadas con el Minis- monio personal y empresarial, Europa Press. Madrid terio Fiscal, que oscilan entre dos todo ello en evidente perjuicio de El empresario y su mano años y medio y un año de cárcel. los acreedores”, señala el tribu- El banco estadounidense Citi derecha, Ángel de Cabo, La sentencia recuerda que los nal. considera que el nuevo equipo vaciaron la empresa en acusados reconocieron su parti- Para ello, en 2010 contacta- gestor de FCC venderá “pro- perjuicio de acreedores cipación en los hechos, acepta- ron con Ángel de Cabo, que “ve- bablemente” el 77,9% que po- ron su responsabilidad y colabo- nía dedicándose de forma con- see de Cementos Portland Val- raron “en determinados casos en certada y continuada a dichas ac- derribas con el fin de reducir AMPARO ESTRADA la reintegración a la masa de los tividades delictivas de vaciado de su endeudamiento. Así lo indi- Madrid distintos concursos de activos empresas y ocultación patrimo- can los analistas del banco, cuya existencia era desconoci- nial en perjuicio de acreedores que consideran que la compa- La Audiencia Nacional ha conde- da”. Por ello, les aplica la atenuan- de distintas compañías”. De Cabo ñía participada por Carlos nado a Gerardo Díaz Ferrán a te de confesión tardía y, en deter- está acusado en los procedimien- Slim (25,6%) y Esther Ko- cinco años y seis meses de cárcel minados casos, de disminución tos de Nueva Rumasa, Teconsa, plowitz (22,4%) debe acometer por los delitos de alzamiento de de los efectos del delito. Gerardo Díaz Ferrán. EFE Grupo NFD, y Seguros Mercurio, la venta de Portland para des- bienes, concurso fraudulento, in- En este sentido, los jueces se- entre otros. Los tres acordaron consolidar su deuda, además tegración en grupo criminal y ñalan que se reintegrarán los sal- las compañías y personas afecta- que Díaz Ferrán y Gonzalo Pas- de dar un impulso renovado a blanqueo de capitales por el caso dos intervenidos en una cuenta das. cual transmitirían a De Cabo la la venta de activos valorados Marsans. Además, le ha impues- del BBV de Suiza abierta por Án- La sentencia expone que el totalidad de su patrimonio, tanto en 900 millones. Portland po- to una multa de 1,2 millones de gel de Cabo y María Consuelo Ga- Grupo Marsans comenzó a acu- empresarial como personal sin se una planta en Olazagutía. euros por el delito de blanqueo. rrido y que ascendía a 4,9 millo- mular deudas y, a partir de 2009, que este abonara cantidad algu- Para Citi, los nuevos gesto- El que fuera presidente de nes de euros. Díaz Ferrán se en- muchos de los acreedores exigie- na, si bien una vez consumada la res de FCC, encabezados por CEOE había aceptado la pena de frentaba inicialmente a una ron garantías adicionales a sus ocultación patrimonial, éste le su consejero delegado Carlos cinco años y medio al llegar a un petición del fiscal de 15 años de dueños, Gerardo Díaz Ferrán y el abonaría ocho millones de euros Jarque, pueden acometer el acuerdo con la Fiscalía el primer cárcel y De Cabo a otra de ocho fallecido Gonzalo Pascual, que a cada uno en plazos de 100.000 “giro radical” de la compañía día del juicio el 2 de julio. la sen- años. tuvieron que avalar personal- euros mensuales, “con lo que po- poniendo con más énfasis el tencia de la Sección Tercera de la En caso de que el organismo mente estas deudas. dían seguir viviendo ambos con foco en el negocio de servicios Sala de lo Penal condena también internacional de arbitraje CIADI “Tan lamentable situación pa- parecida opulencia a pesar de su y reduciendo la deuda neta. Ci- a cinco años y al pago de una mul- condene a Argentina a indemni- trimonial, que afectaba tanto al formal insolvencia”. El conside- ti destaca que la empresa está ta de igual cuantía a Ángel de Ca- zar a Díaz Ferrán por la expropia- grupo empresarial como al patri- rado ‘número dos’ de De Cabo, cambiando su foco hacia bo, el liquidador del grupo. Am- ción de Aerolíneas Argentinas, el monio personal de sus titulares, Iván Losada, ha sido condenado áreas con más potencial, como bos deberán indemnizar de for- dinero irá a la masa concursal de amenazaba el altísimo nivel de a dos años y medio de cárcel. servicios medioambientales.

opel.es 4.000€ Con del equipamiento más tecnológico Turbo16.300€ 140 CV desde:

MOKKA CON CÁMARA DE VISIÓN TRASERA MUCHOS GIRARÁN LA CABEZA. TÚ NO. Mokka, el crossover urbano de Opel. Con cámara de visión trasera, alerta de colisión frontal y los motores más avanzados.* Lo mejor en tecnología alemana.

Ahora tienes un Opel Mokka desde 16.300€ con 4.000€ del equipamiento más tecnológico: PIVE 8 Q Sistema multimedia con Bluetooth y USB/iPod. Q Llantas de aleación de 17”. Q Sistema de Ahorro de Combustible Start/Stop. Q Volante multifunción en cuero. Q Control electrónico de la velocidad. Q Ordenador de a bordo.

Consumo mixto (l/100km): 4,1-7,7 / Emisiones de CO2 (g/km): 109,0-155,0. Oferta válida hasta fin de mes y sujeta al cumplimiento de las condiciones y vigencia del Plan PIVE 8. PVP recomendado en Península y Baleares para Opel Mokka Selective 1.4 Turbo 140 CV Start/Stop 4x2 (incluye IVA, transporte, impuesto matriculación**, kit accesorios, descuento promocional y Plan PIVE 8). Gastos de matriculación no incluidos. Solo en Concesionarios Opel que participen voluntariamente en esta promoción. Modelo visualizado: Mokka Selective con equipamiento opcional. Consulte condiciones de la oferta en su Concesionario Opel. **Impuesto de matriculación según los tipos generalizados del 0%, 4.75%, 9.75% y 14.75% aplicables en base a las emisiones de CO2 de cada vehículo. El tipo aplicable podrá variar según C.A. *El modelo ofertado no incluye la cámara de visión trasera ni la alerta de colisión frontal. Podría incluirse opcionalmente. Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 11

DIRECTORA Inés Artajo Ayesa TELÉFONOS 948 236050 DIARIO DE NAVARRA SUBDIRECTORES Centralita Opinión Luis Castiella Muruzábal y Miguel Ángel Riezu Boj Redacción 948 236050 Fundado en 1903 Fax Redacción 948 150484 REDACTORES JEFES Publicidad  José J. Murugarren (Navarra) Fax Publicidad  y Fernando Hernández (Diario 2). Distribución  DEPÓSITO LEGAL: EDITA: Diario de Navarra, S.A. Suscripciones  Edición General NA-5-1958/ISSN: 1577-6301. JEFES DE SECCIÓN PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Edición Estella NA-296/2001/ISSN 1577-6263. Luis M. Sanz y Nacho Calvo (Navarra), Virgilio Sagüés Arraiza Edición Tudela. NA-297/2001 / ISSN: 1577-6255 Germán Larrañaga (Diseño) y Germán Ulzurrun (Cierre). DIRECTOR GENERAL Luis Colina Lorda DOMICILIO SOCIAL Y ADMINISTRACIÓN Prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1. párrafo Zapatería, 49. Apartado, 5 - Pamplona 31001 DELEGACIÓN DE ESTELLA Carlos II el Malo, 7 Teléfono 948 22 13 55 segundo de la Ley de Propiedad Tfnos.: 948 546301/948 546330. Fax: 948 546063 Intelectual, conforme a la redacción REDACCIÓN DELEGACIÓN DE TUDELA. Plaza Sancho el Fuerte, 7 dada por la Ley 23/2006, de 7 de Carretera de Zaragoza, s/n. Cordovilla 31191 Tfnos.: 948 410310/948 848409. Fax: 948 410887 julio. [email protected]

EDITORIAL Crucial ayuda de los El Privilegio de la Unión abuelos en la crisis y los actos religiosos Uno de cada tres abuelos entrega cantidades fijas para paliar las necesidades de hijos y nietos, El autor apunta la falta de coherencia de quien ha llegado a la Alcaldía bajo de manera que los mayores han padecido por la promesa de ser el alcalde de todos y despúes actúa contra unos actos partida doble la congelación de las pensiones que han unido a los pamploneses durante siglos

solar de la Navarrería podría cor- zas, hoy –cinco siglos más tarde- I algunos contribuyeron a paliar los efectos de la feroz tarse hierba y sembrar trigo”. sigue siendo apetecida por los na- crisis por la que todavía hoy atraviesan mucha familias Luis Landa Ante tales desavenencias entre cionalistas-independentistas para S fueron los pensionistas. La organización no guberna- vecinos, Carlos III el Noble fusionó formar un día la ansiada mental Educo cuenta en un informe que la cifra de abue- las tres jurisdicciones con un úni- Euskalherria. los que ayudan económicamente a las familias que pasan dificul- co ayuntamiento, escudo y rentas. Es triste contemplar esa oposi- tades fue aumentando en los últimos años y que la mitad de los El rey eliminaba los límites y divi- ción de los nacionalistas contra los que lo hacen tiene que dar de comer a hijos y nietos todos los días siones físicas entre ciudad, burgo constitucionalistas, a semejanza o varios días a la semana. Los abuelos dedican, según ese estudio, y población con el Privilegio de la de los dos burgos contra Navarre- una media de 290 euros al mes para ayudarlos, y uno de cada tres Unión (8 de septiembre de 1423) ría, en vez de pactar para conse- les entrega una cantidad de forma regular. Si primero fueron los Este acontecimiento se ha ido guir una Comunidad con altas co- adultos y, después, la infancia, ahora son los abuelos los que su- celebrando anualmente en Pam- tas de calidad de vida de sus habi- fren el efecto dominó de la crisis, ya que el 80% está ayudando eco- plona, no obstante, el alcalde Jose- tantes. Ante la crisis económica nómicamente a sus descendientes, cuando el porcentaje en el L diccionario defi- ba Asirón quiere festejar este año que vivimos hay que sumar fuer- 2010 era de un 20%. El estudio recuerda que más de 700.000 fami- ne “unión” como co- el 592 aniversario del Privilegio zas y olvidarse de utopías que des- lias no tenían ningún ingreso en el primer trimestre del 2015, ca- nexión o conformi- con un variado programa, exclu- gastan las energías. si el doble que en el 2007. Unas de las razones por las que el grave dad de una cosa con yendo todo acto religioso oficial. Recién estrenadas las conceja- paro no provocó una convulsión social en consonancia ni reper- E otra, concordia de Después de tantos años de la visita lías, el gobierno municipal ya está cutió de forma especial en la los ánimos o volun- de las autoridades municipales a mostrando las intenciones y pro- calle son los subsidios y las Los pensionistas tades. Para Pamplona la celebra- la catedral para asistir a misa y ho- yectos que tiene para Pamplona. rentas especiales arbitradas ción anual del Privilegio de la menajear al rey Carlos III, el alcal- La irrupción de Bildu en la alcaldía por los gobiernos, pero quizás han corrido con las Unión (1423) significa un gran de retira el acto y huye de los recin- y su anexión al proyecto de los na- en mayor medida lo son la con- obligaciones del acontecimiento, porque se pasó de tos religiosos, como ya lo hizo en cionalistas del País Vasco ha he- tribución y sacrificios de los Estado del bienestar una lucha continua entre tres ba- San Fermín. Aquello de “goberna- cho que su única obsesión sea: eli- mayores. La profunda crisis rrios a una paz duradera y una ré para todos los pamploneses” minar todo símbolo religioso, co- ha requerido un gran caudal aceptable convivencia entre la po- fue una frase para la galería, y, lo locar la ikurriña e impulsar el de solidaridad familiar, que mitigó el sufrimiento. Lógicamente, blación. que es más grave, priva a muchos euskera en todos los ámbitos de su esta generosidad repercutió negativamente en la calidad de vida Repasando la historia de los ciudadanos de manifestar sus tra- gestión. Es más, quiere convertir de los mayores, que tienen que prescindir con frecuencia hasta burgos, nos encontramos que, al diciones, sentimientos y devocio- las ikastolas en centros de forma- de lo imprescindible para atender las necesidades de los suyos. final del primer milenio, Pamplo- nes. ción y aprendizaje del idioma para La existencia de estas redes sociales hizo más llevadera la crisis a na se encontraba en un gran des- Porque “unir” es contrario a “di- adultos en horas vespertinas y los estratos sociales más golpeados por el desempleo, pero no de- censo de población que Sancho III vidir”, como ya lo recordaba el cau- nocturnas. be ignorarse que este recurso sistemático a las pensiones de los corrigió con su protección, impul- dillo romano Julio César: “Divide y La capital, Pamplona, posee un mayores para asegurar la supervivencia familiar ha puesto de sando el traslado de familias a la vencerás”. Si en la Edad Media, el amplio patrimonio histórico-cul- manifiesto la grave insuficiencia del Estado del bienestar. El par- Navarrería. No obstante, décadas Viejo Reyno de Pamplona y Nava- tural y un rico entramado de in- tido en el Gobierno y la oposición en general han centrado sus más tarde, los antiguos habitantes rra se mantuvo firme hasta 1512 y dustrias y servicios que la colocan preocupaciones en los efectos de los recortes en sanidad o educa- de la Navarrería –cercanos a la ca- fue pieza codiciada para visigo- a la cabeza de las ciudades euro- ción, pero han olvidado que la congelación de las pensiones ha tedral- no poseían los mismos pri- dos, musulmanes, francos, arago- peas. Por tanto no debemos escu- penalizado doblemente a sus perceptores, por las cargas familia- vilegios que los francos del burgo neses y castellanos por su situa- char “cantos de sirena” del alcalde res adicionales que han tenido que soportar. Por lo que es de jus- de San Cernin, otorgados por Al- ción estratégica y por sus rique- que nos separen del objetivo co- ticia que se repare cuanto antes un desequilibrio inadmisible. fonso el Batallador. Por otro lado, mún: crear puestos de trabajo, el la proximidad de este poblado con bienestar y la convivencia entre el burgo de San Nicolás produjo los vecinos. APUNTES múltiples conflictos, a pesar de es- La política es el arte de trabajar tar separado por un foso y un mu- por el pueblo y en este caso por ro. Sin embargo, en 1276, el apoyo nuestra ciudad. La mayoría de las de San Cernin y San Nicolás a la ideologías tienen cabida en esta Bomberos y Cargos y causa de la reina Juana, su gober- sociedad democrática, siempre rectificación enredos nador unificó sus intereses. que se respete a la persona y se uti- Por el contrario, Navarrería de- lice la palabra y la razón para con- La consejera de Presidencia, Geroa Bai ha retirado su fendía los fueros, las tradiciones y vencer, pero, eso sí, proponiendo María José Beaumont, ha candidatura para presidir la su libertad, ocasionando graves programas y actividades en las rectificado la intención ini- Mancomunidad de la Co- enfrentamientos entre aquéllos y que se sientan representados to- cial de su departamento de marca de Pamplona, cargo éste. Finalmente, los dos burgos dos los pamploneses. Es cuestión ampliar sin más las plazas que disputaba a su socio de invaden la Navarrería, en colabo- de imitar a nuestros abuelos agri- de las oposiciones a bombe- gobierno, EH Bildu. Su can- ración con tropas francesas, con cultores en los meses de verano y ros. Pretendía pasar de 10 a didata, Itziar Gómez, explica un saldo negativo de infinidad de separar en la parva o trilla la paja 30 plazas con la oposición en su renuncia ante la posibili- muertos, incendios y pillajes. Se- del trigo. La paja se la lleva el vien- marcha. Han tenido que ser dad de que los independien- gún las crónicas, “el claustro y el to, el trigo se convierte en produc- las razonadas quejas sindi- tes presenten su propia can- refectorio de la Catedral se convir- to esencial para vivir. cales de que ese cambio era, didatura, aunque dice que se tieron en cuadra para caballerías y sin ninguna duda, una modi- abstendrá en la votación. perros”. Sin olvidar que la destruc- Luis Landa El Busto es licenciado en ficación sustancial de la con- Tendría que explicar por ción llegó a tal extremo que “en el Ciencias Humanas y Profesor vocatoria las que se abrieran qué no sigue el mismo crite- paso. La consejera pactará rio que en el Ayuntamiento ahora con los sindicatos có- de Pamplona, donde no tuvo mo hacer este cambio, ningún inconveniente en abriendo un nuevo plazo pa- dar su voto al batasuno Asi- ra los aspirantes. En definiti- ron. Y por qué renuncia a su va, como debía haberse he- “programa” porque se pre- cho a la primera. sentan otros candidatos. 14 Navarra Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948 23 60 50 Email [email protected]

Agosto 20115 2015 7.000.000

2014

2013 6.000.000 Navarra ha fabricado casi la mitad 2012 Marzo 2012 2010 de los 15 millones de Polos de VW 2009 Diciembre 2008 Landaben termina el coche 7 millones en su 50 aniversario 2008 5.000.000 2007 provienen de Pamplona. Aunque rante la jornada de puertas abier- Desde 1965 son miles los traba- Pamplona comenzó a Landaben no comenzó la produc- tas para trabajadores y familiares jadores que han desarrollado su ensamblar el popular ción de este automóvil hasta 1984, en la que se conmemorará el me- vida laboral en el interior de sus 2006 utilitario alemán en 1984 la planta navarra se ha dedicado dio siglo de vida de la fábrica. naves y que, según los datos de la tras dejar atrás su etapa en exclusiva a ensamblar este exi- empresa a cierre de 2014, en la ac- toso utilitario, de cuya línea de Satisfacción de la plantilla tualidad se situaban en 4.274 em- 2005 bajo la tutela de Seat montaje habrán salido casi “Este hito productivo es fruto de pleados. El primer AUTHI, un Mo- Septiembre 2004 300.000 unidades a finales de es- un esfuerzo colectivo, del com- rris 1.100 que fue regalado a las te año. La efeméride se cumplió promiso de todos los trabajado- Hermanitas de los Pobres, salió 2004 4.000.000 La planta celebrará su el pasado 28 de agosto, pocos días res de la fábrica con la calidad y la de la cadena de montaje el 30 de medio siglo de vida con después de que la factoría cum- búsqueda permanente de la exce- septiembre de 1966. Por aquel en- una jornada de puertas pliera su 50 aniversario desde lencia”, destacaba el presidente tonces la fábrica contaba con mil 2003 abiertas para empleados que se formalizaron los trámites de Volkswagen Navarra, Emilio asalariados. Y la primera gran in- para ponerla en marcha con el Sáenz, en unas declaraciones fa- versión para aumentar la capaci- y sus familias nombre de Automóviles de Turis- cilitadas por la empresa. Pareci- dad productiva llegó en el periodo 2002 mo Hispano-Ingleses (AUTHI). do punto de vista mostraba el pre- 1978-1979, ya bajo la tutela de Seat, CARLOS LIPÚZCOA A las 10.40 de la mañana los sidente del comité de empresa, gracias a la ampliación de las ins- 2001 Pamplona operarios hacían la última revi- Alfredo Morales, para quien “el talaciones al otro lado de la vía con sión a un reluciente Polo rojo de Polo siete millones representa unas nuevas naves que ahora al- Octubre 2000 Volkswagen ya ha fabricado 15 cinco puertas modelo Bluemo- una trayectoria de un trabajo bien bergan la zona de montaje. millones de coches Polo desde tion con un motor gasolina de 95 hecho, protagonizado por una Hace pocos años el grupo 2000 3.000.000 que este modelo hizo su aparición caballos, unidad que se sorteará plantilla comprometida y respon- Volkswagen anunció que la planta en 1975 y casi la mitad de ellos, entre la plantilla de Volkswagen sable, que ha sabido en todo mo- navarra recibiría una inyección de siete millones para ser exactos, Navarra el próximo sábado du- mento cumplir con su tarea”. 785 millones de euros para actua- 1999

1998 Producción de coches Previsión Plantilla (número de trabajadores) 375.000 6.000 353.353353.353 5.5555.555 1997 5.5305.530 5.4065.406 297.089297.089 325.000 311.136311.136 1996 5.000 4.8444.844 4.9934.993 Septiembre 1995 4.8774.877 2.000.000 275.000 287.287287.287 1995 2277.07777.077 259.093259.093 4.5334.533 4.2744.274 4.000 1994 3.9703.970 225.000 239.809239.809 3.8793.879

211.678211.678 1993 175.000 3.000 1.000.000 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 1992 Junio 1992 Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 NAVARRA 15 Industria

Operarios y mandos de Un grupo de empresarios la zona de chapistería posan con el Polo siete millones. DN adquiere Papeles El Carmen

bricación de bolsas de basura. mentar su competitividad”. La empresa navarra En total, emplea a una plantilla Los nuevos inversores de la fundada en el año 1942 de 196 personas. empresa reconocen que “las emplea a 196 personas previsiones del sector del en sus plantas de Alzuza El grupo comprador packaging son optimistas, ani- El grupo comprador está enca- madas por los nuevos hábitos y Huarte bezado, según explicó la compa- alimenticios y por el reciente ñía, por los madrileños Dositeo aumento del consumo” lo que DN Barreiro y Víctor Artola. En la “augura un mayor dinamismo Pamplona operación participan también en la facturación”. otros cuatro socios financieros: El año pasado la facturación La familia propietaria de la em- Ramón Betolaza, Carlos Tus- fue de 30 millones de euros y es- presa Papeles El Carmen, in- quets, José Manuel de la Infiesta te año se prevé incrementarla dustria navarra dedicada a la fa- e Ignacio Foncillas, que ha pro- en un millón. bricación y comercialización de tagonizado otras adquisiciones Papeles El Carmen tiene un embalaje flexible (packaging) industriales a través de la gesto- compromiso con la innovación para uso alimentario, comercial ra de activos Trea Capital y el que se materializa en el uso de e industrial ha llegado a un fondo de capital privado Black nuevos materiales y soluciones acuerdo de venta de la compa- Toro Capital. para mejorar y facilitar a sus ñía a un grupo de empresarios El fundador de Papeles El clientes la presentación, enva- españoles, según informó la Carmen, Basilio Arguiñano, ha sado y mejor conservación de compañía en un comunicado. sido nombrado presidente de sus productos. Un ejemplo re- Papeles El Carmen es una honor de la empresa. ciente es el lanzamiento de su lí- empresa familiar fundada en el Según indicó la compañía en nea ‘Sacovitta’. Además, cuenta año 1942 por el empresario na- un comunicado, “el plan de la con una marca de productos y varro Basilio Arguiñano. Situa- nueva propiedad es consolidar envases respetuosos con el me- da en Alzuza, donde se ubica su el desarrollo de la empresa para dio ambiente, Línea Verde, a los fábrica principal, dispone de impulsar su crecimiento en el que identifica con el sello ‘Pro- otras dos plantas de producción mercado doméstico, donde ya ducto Sostenible’ y mediante la en Huarte, una dedicada a pape- es un referente del sector, y Autorización Ambiental Inte- lizar sus instalaciones adaptándo- les de alimentación y otra a la fa- abrir nuevos mercados para au- grada. las a la plataforma MQB y poder fa- EN CIFRAS bricar el nuevo Polo a partir de 2016. Estos recursos están siendo empleados para hacer obras y re- 1.451 novar las máquinas más viejas, al- gunas de las cuales se venían em- COCHES A DIARIO Volkswagen pleando a principios de los años 80 Navarra fabrica unos 1.451 Polos al para producir el Seat Panda. día, cifra que fluctúa según las inci- Y más recientemente, en mayo dencias que surgen en el día a día. de este año, el vicepresidente mundial de compras del grupo Volkswagen, Francisco Javier 60 García Sanz, trasladó al presiden- te del Gobierno, Mariano Rajoy, PAÍSES Tras salir de la cadena de que el consorcio germano prevé montaje de Landaben, los coches se realizar inversiones de 4.200 mi- comercializan en 60 países diferen- llones de euros, a repartir entre tes de los cinco continentes. Su Landaben y Seat Martorell, hasta mercado mayoritario es el europeo. 2019. Por el momento no se ha con- cretado qué parte del montante corresponderá a Landaben más 5.200 allá de los 785 millones ya anun- ciados, pero distintas fuentes de la PIEZAS El Volkswagen Polo está empresa albergan la esperanza de formado por 5.200 piezas diferen- que se supere dicha cantidad. tes. Algunas se fabrican en la propia Según algunas informaciones planta, pero en su mayor parte pro- sin confirmar, el grupo Volkswa- vienen de los proveedores. gen tendría previsto levantar en Pamplona un centro de investi- gación y desarrollo destinado a 1984 mejorar el nivel tecnológico de sus proveedores, rumor susten- AÑO 1 VOLKSWAGEN El primer Po- Ganaderos y sindicalistas participan en la concentración realizada ayer ante la Delegación del Gobierno. CALLEJA tado en el anuncio de García Sanz lo fabricado en Pamplona se presen- sobre el interés de VW de “au- tó el 4 de junio de 1984. Previamente pancarta en la que se podía leer: mentar sustancialmente el apro- se habían fabricado modelos de Mo- “La industria y la distribución nos visionamiento de componentes rris, el Mini y la gama 1.100-1.300, y Sindicatos agrarios roba y la administración consien- fabricados en España”. dos de Seat, el 124 y el Panda. te”. Un portavoz del sindicato, Mi- kel Altzuart Zaldain, expresó el reclaman un precio malestar de los productores por (mill. euros) una situación que “lejos de arre- Resultados después de impuestos glarse” está “empeorando día a 80 mínimo para la leche día”. Altzuart achacaba los pro- 69,7 blemas del sector a un cambio de 70 modelo en la producción de leche, que los poderes públicos inter- que sustituye las pequeñas explo- 60 58 EHNE realizó ayer una 54,2 52,9 vengan para establecer un precio taciones familiares por macro- 48,9 49,6 50,1 concentración ante la 50 justo para la producción de leche, granjas “con miles de animales” 43,4 44,2 Delegación del Gobierno ya que, según denunciaban estas dirigidas por grandes empresas. organizaciones, la industria del Este cambio estaría auspicia- 40 34,5 para denunciar el “robo” 32,2 32,1 sector y las grandes distribuido- do desde Bruselas, según 30 que sufre el productor ras fuerzan a los ganaderos a Altzuart, por la presión que ejer- 23,6 20,3 21,4 vender por debajo de coste. cen grupos de presión que repre- 20 18,3 14,8 13,2 C.L. Pamplona Varias decenas de personas sentan los intereses de estas participaron ayer en la concen- grandes empresas en contra de 10 En plenas movilizaciones de los tración que EHNE convocó en los pequeños productores, con- 0 productores de leche en toda Eu- Pamplona en la plaza de Merin- denados a desaparecer al no po- 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 ropa, los sindicatos agrarios dades ante la Delegación de Go- der competir por los bajos costes EHNE y UAGN reclamaron ayer bierno, donde mostraron una salariales de las macro-granjas. 16 NAVARRA Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015

El sindicato de Condenados por conseguir tarjetas Policía Nacional critica el de residencia falsas a inmigrantes informe de APF

falsas a casi una decena de inmi- que era auténtica. Tan sólo te- denada en otro juicio, recibía de DN Pamplona Una funcionaria de un grantes que se encontraban en nían que facilitar una fotocopia uno de los acusados de esta tra- ayuntamiento de Murcia situación irregular en Navarra. del pasaporte y un certificado ma cerca de 800 euros por estos El sindicato mayoritario del realizaba los trámites La sentencia se adoptó por con- de empadronamiento actual. certificado falsos que emitía. Cuerpo Nacional de Policía a cambio de dinero formidad de las partes. Los empadronamientos con Ella misma reconoció haber fal- (SUP) ha remitido a María Jo- una antigüedad de al menos tres sificado medio centenar de cer- sé Beaumont, consejera de De 2.700 a 5.000 euros años, para demostrar su arraigo tificados y haber recibido una Interior, un escrito en el que La magistrada relata en su sen- y así obtener la tarjeta de resi- media de 500 euros. expresan su malestar por el Dos de los acusados se tencia que desde el año 2009 el dencia, la facilitaba una funcio- Antes de presentar la docu- informe de APF (Agrupación dedicaban a captar grupo, afincado en Navarra, fa- naria del ayuntamiento de Mo- mentación en la Delegación del de Policía Foral) en el que se inmigrantes en situación cilitaba a extranjeros proceden- ratalla, en Murcia. La sentencia Gobierno de Navarra, según el refiere “al hipotético “replie- irregular en Navarra tes, sobre todo del Magreb, la relata que durante al menos cin- relato de la sentencia, “era exa- gue de las fuerzas y cuerpos documentación necesaria obte- co años, desde el abril de 2005 minada y completada por otro de seguridad del Estado”. En nida de forma irregular previo hasta febrero de 2010, esta ad- acusado, quien aprovechando su comunicado advierten que RUBÉN ELIZARI pago de cuantiosas cantidades ministrativa se dedicó a realizar su puesto como mediador de “dicho escrito adolece de un Pamplona que oscilaban entre los 2.700 y los certificados. Anafe en Tudela, daba el visto oportunismo ciertamente los 5.000 euros. Uno de los acusados le facili- bueno consiguiendo el informe ventajista”. Critican a “aque- La sección primera de la Au- Aunque no se pudo demos- taba copia del pasaporte, y un favorable de arraigo del trabaja- llos que, queriendo aprove- diencia Provincial de Navarra trar que existiera una jerarquía certificado de empadronamien- dor social del ayuntamiento co- char en su favor los nuevos ha condenado a tres personas dentro del grupo, dos de los acu- to actual. Ella hacia constar que rrespondiente, facilitando co- vientos políticos despliegan de origen magrebí por sendos sados se dedicaban a buscar habían estado residiendo en fe- mo domicilio dicha sede”. sus velas con el descaro más delitos de cohecho y de falsedad desde Navarra (uno de los acu- chas anteriores en España faci- La sentencia, además, añade torpe y absoluto”. de documentos públicos a dos sados residía en Carcastillo) a litando distintos domicilios de que “hacía todo esto a pesar de Asimismo, instan por una años de prisión y a una multa de inmigrantes indocumentados. Moratalla. Utilizaba los nom- saber que los certificados eran solución basada en la coordi- 1.350 euros. Con la colabora- Les proponían regularizar su si- bres de personas magrebíes expedidos con datos no verda- nación y optimización de los ción de una funcionaria de un tuación a cambio de dinero. Sin que habían residido y los susti- deros”. A cambio, este media- recursos para que Navarra si- ayuntamiento de Murcia, ven- explicarles cómo conseguían la tuía por los de los clientes. A dor recibía una cantidad de di- ga siendo una de las comuni- dieron tarjetas de residencia documentación, les prometían cambio, esta funcionaria, con- nero. dades más seguras de España.

SUCESOS Se incendia Roban en cuatro pisos un quinto piso en la calle Real de Noáin Los bomberos apagaron ano- de Entremutilvas a che un incendio que se inició en la cocina de un quinto piso del número 81 de la calle Real de plena luz del día Noáin. Según la Policía Munici- pal –que recibió el aviso a las 22.00 horas–, se trató de un in- DN Pamplona so se encuentra vacío, y llevarse di- cendio eléctrico surgido en nero, joyas y todos aquellos obje- una secadora –que en ese mo- Agentes de la Policía Foral están tos que se encuentren a la vista, y mento estaba apagada–. En ese investigando cuatro robos con puedan ser fácilmente vendibles. instante no había nadie en la vi- fuerza ocurridos a plena luz del En este caso concreto, ocurrido a vienda, aunque un menor de día en cuatro viviendas de un mis- finales de agosto, los robos se pro- edad tenía previsto pasar solo mo inmueble situado en Entre- dujeron en dos plantas diferentes. la noche allí. El bloque tuvo que mutilvas. De los pisos, todos ellos Los ladrones aprovecharon que ser desalojado debido al inten- vacíos, sustrajeron, sobre todo, ambos estaban vacíos para desva- so humo que generó el fuego. joyas y dinero en metálico. Desde lijar las viviendas. Se sospecha que Policía Foral califican este hecho en los días previos al robo, los la- LOTERÍA El Gordo de la de “puntual”, y consideran que no drones estuvieron vigilando la zo- Primitiva deja 192.311 se está produciendo un repunte. na. Es frecuente que suelan llamar El modus operandi de este gru- a los timbres del portero automáti- euros en Pamplona po consiste en reventar el bombín co para saber qué pisos se encuen- El sorteo del Gordo de la Primi- de la puerta, comprobar que el pi- tran vacíos y cuáles no. tiva celebrado el domingo dejó en Pamplona un acertante de 5+0 (2ª categoría), que percibi- rá un premio de 192.311 €. Es el único acertante de esta catego- El Gobierno defiende en ría de toda España. El premio corresponde a un resguardo una apuesta automática que la CHE la paralización del fue validado en la administra- ción de loterías de la calle Ama- ya de Pamplona ‘El torico de la recrecimiento de Yesa suerte’, cuyo titular es Agustín Moreno Montaño.

El Ejecutivo navarro la paralización del recrecimiento TRIBUNALES 20 meses de de Yesa, abriendo un debate sobre prisión tras incautarle también mostró su posibles alternativas y estudiar el oposición al Plan proyecto de ejecución del embalse 3,62 gramos de cocaína Hidrológico del Ebro de Riomayor en Allo, atendiendo a La sección segunda de la Au- la oposición de los agricultores. diencia Provincial ha condena- Asimismo planteó solicitar la do a un vecino de Pamplona a DN Pamplona elaboración de un estudio de re- 20 meses de prisión y a pagar cursos hidrológicos para el pro- una multa de 262,75 euros, por El Gobierno de Navarra se opone yecto de explotación de acuíferos un delito de tráfico de drogas. al nuevo Plan Hidrológico del de Valdega. El Ejecutivo manifestó La sentencia relata que el acu- Ebro 2015-2021. Esta postura fue que el Plan Hidrológico debería in- sado fue sorprendido por agen- defendida por la directora general corporar medidas de ahorro y me- tes de la Policía Nacional en la de Medio Ambiente y Ordenación jora de la eficacia de los sistemas calle Calderería de Pamplona del Territorio, Eva García Bala- de abastecimiento, saneamiento y con nueve bolsitas que conte- guer, que participó en el Consejo regadíos, y apostar por la reduc- nían, en total, 3,62 gramos de del Agua de la CHE, en Zaragoza. ción de impacto en las extraccio- cocaína con una riqueza del El Gobierno también defendió nes y vertidos. 40,9%. La condena es firme. Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 NAVARRA 17

Cien familias se ofrecen para acoger refugiados y la Iglesia se suma al plan

que han dado ante la situación de de Navarra, Miguel Laparra, via- Las diócesis abordan con los refugiados sirios y subrayó ja hoy a Madrid para participar Cáritas una respuesta que esa pronta respuesta “segu- en la convocatoria extraordina- que será coordinada con ramente es una de las mejores ex- ria de la Conferencia Sectorial de las instituciones presiones de la seriedad y de la ro- Inmigración, convocada por el tundidad de las ofertas”. El plazo Ministerio de Empleo y Seguri- para canalizar estos ofrecimien- dad Social, en el que el único tos sigue abierto y se demandan asunto del día es organizar la aco- Renión, ayer, de ONGs con el Ayuntamiento de Pamplona. BUXENS El vicepresidente de también personas cono conoci- gida de refugiados del conflicto Derechos Sociales, mientos de árabe y castellano. sirio. de con el Derecho Internacional, El Parlamento foral aprobó Miguel Laparra, urgirá Al mismo tiempo, la Iglesia na- Laparra considera que la el reasentamiento de refugiados ayer por unanimidad sendas de- hoy al Estado para que varra está preparando ya la que Conferencia Sectorial llega “tar- del conflicto sirio actualmente claraciones institucionales en fa- va a ser su respuesta a las necesi- de y con una escasez de compro- ubicados en campos de refugia- vor de los refugiados y ofreció su se organice la acogida dades de acogida de los refugia- misos por parte del Gobierno de dos de ACNUR, mediante conve- colaboración institucional al eje- dos sirios. Los vicarios de las dió- España frente al compromiso so- nio con dicho organismo interna- cutivo foral. I.S. Pamplona cesis y responsables de Cáritas lidario expresado por la ciudada- cional. han comenzado a trabajar un nía, las entidades locales y las co- El Gobierno de Navarra, una Ayuntamiento de Pamplona Más de un centenar de familias plan que será coordinado con las munidades”. vez que se conozcan hoy las deci- Por otra parte, la concejala dele- navarras han llamado al Gobier- instituciones. El anuncio llega Navarra reiterará hoy su ofre- siones que el Gobierno central gada de Acción social y desarro- no foral en pocas horas y se han después de que el Papa Francisco cimiento para acoger, de inme- adopte en relación con la crisis de llo comunitario del Ayuntamien- ofrecido para acoger en sus casas exhortara a cada parroquia a aco- diato, a los refugiados que por los refugiados sirios, tiene pre- to de Pamplona, Edurne Eguino, a refugiados que huyen de la gue- ger a una familia de refugiados. cuota de población le correspon- visto convocar esta misma sema- se reunió ayer con representan- rra en Siria. Así lo destacó ayer la de de la cuota que finalmente na a los distintos agentes que van tes de las ONGs que trabajan en presidenta Uxue Barkos quien Laparra, hoy en Madrid asigne la Unión Europea a Espa- a canalizar la ayuda directa a los Pamplona con refugiados. La ca- agradeció a los ciudadanos la res- Por su parte, el vicepresidente de ña. También pedirá que se active asilados que vaya a acoger final- pital navarra ha decidido sumar- puesta de solidaridad “rápida” Derechos Sociales del Gobierno como medida estructural y acor- mente la Comunidad Foral. se a la red de ciudades-refugio. Laparra anuncia ayudas para afrontar la pobreza en vivienda, salud y educación

na de representantes de las enti- Se reunió, junto a Uxue dades que conforman la Red Na- Barkos, con treinta varra de lucha contra la pobreza representantes de ONGs y la exclusión social en una reu- que luchan contra la nión de primera toma de contac- pobreza en Navarra to. Las ayudas de carácter ex- Representantes de 30 entidades de la Red Navarra de Lucha contra la Pobreza acudieron a la reunión. CORDOVILLA traordinario, a corto plazo, se- I.S. Pamplona rían tramitadas a través de los do programático del Gobierno de ayuntamientos para finalidades Navarra. ‘La Caixa’ facilita 216 viviendas Navarra estudia nuevas ayudas específicas relacionadas con la La presidenta de la Red de Lu- extraordinarias para hacer fren- vivienda y pobreza energética, cha contra la Pobreza. Lidia Al- Según anunció ayer, el Grupo ‘la Caixa’ suma ya un total de 216 vi- te a la pobreza y la exclusión so- así como con necesidades bási- mirantearena, aseguró ante los viendas sociales a disposición de los ciudadanos con menos recur- cial en su territorio, así como el cas en educación o salud. medios antes de la reunión que sos en Navarra a través del programa Alquiler Solidario y de su aumento de la oferta de empleo Además de estas medidas se esperaba que esta sirviera “para aportación al Fondo Social de Vivienda. A través de su Obra Social, protegido, entre otras medidas a han presentado las líneas gene- crear espacios de trabajo, donde cuenta con el programa Alquiler Solidario para promover el acce- corto y medio-largo plazo. rales que se plantean de cara a plantear nuestros objetivos. Te- so a una vivienda digna. En Navarra suma 148 pisos a disposición Así se lo hicieron saber ayer el una modificación legal de la Ren- nemos claro que no va a ser el de los colectivos con menos recursos. La Obra Social, en colabora- vicepresidente de Derechos so- ta de Inclusión Social que se de- cien por cien, pero establecer ción con CaixaBank, subvenciona la mitad de la renta de estos con- ciales, Miguel Laparra, y la presi- sarrollará en los próximos me- una línea, una tendencia, sería al- tratos de alquiler, que oscilan entre 150 y 500 euros. A ello se su- denta Uxue Barkos a una treinte- ses, en cumplimiento del acuer- go positivo” manifestó. man las 68 viviendas del Fondo Social de Vivienda.

PUBLICIDAD GUÍA JURÍDICA: 948 171 224 _FRANCISCO JAVIER MORENO-VIDAL Accidentes, Alcoholemias y Multas de Tráfico. Juicios Rápidos y Permiso por Puntos. _MARÍA IBÁÑEZ SANTESTEBAN _FCO. JAVIER MIRÓ MICÓ T 948 121 248 „ F 948 315 097 „ EMAIL [email protected] Derecho matrimonial, familiar, canónico y mediación familiar. Derecho Mercantil (concurso acreedores – contratos – sociedades), Civil, C/ Juan de Tarazona, 97-bajo izqda (urb. ALEMANES). 31015 PAMPLONA Impagados, Herencias, Accidentes, Divorcios, Arrendamientos. T 948 198 808 „ F 948 198 809 „ EMAIL [email protected] T/F 948 268 596 „ EMAIL [email protected] W www.mariaibanez.es „ Travesía Monasterio de Cilveti, 2-bajo. 31011 PAMPLONA C/ Monasterio de la Oliva, 9 - 1º izda. Ofic. 4. 31011 PAMPLONA _JAVIER DE JULIÁN Civil y Penal. 35 años en ejercicio. _JORGE TUDANCA MARTÍNEZ - JAVIER URRUTIA SAGARDIA _ARRAIZA ABOGADOS T CITA PREVIA 634 463 852 / 948 227 886 „ EMAIL [email protected] Mercantil, Concursal, Civil, Arrendamientos, Comunidades de Propietarios, Derecho administrativo, urbanismo, arrendamientos, Avda. Baja Navarra, 9-bis. 1ºB. 31002 PAMPLONA Sucesiones, Penal... comunidades de vecinos, civil, penal y matrimonial. T 948 170 409 T 948 190 036 „ F 948 173 556 „ EMAIL administració[email protected] Avda. Pío XII nº 8 bis, 3º C. PAMPLONA C/ Monasterio de la Oliva, 5-1ºD. 31011 PAMPLONA _JUAN FROMMKNECHT _ASESORÍA JURÍDICA DE VIVIENDA _JOSÉ LEÓN MENDIBURU Asesoramiento entidades locales, administrativo, civil, juicios. Arrendamientos - Comunidades - Compraventa - Propiedad Urbana Colegiado en Bayona (Francia) y Pamplona. CONCERTAR CITA VÍA EMAIL [email protected] PAMPLONA: Avda. Pío XII, 33 - Enpta. izda. Ofic. A. Ejercicio profesional en ambos países. Litigios transnacionales. T/F 948 197 085 T cita previa 902 117 912 T 600 723 201 „ EMAIL [email protected] TUDELA: Plaza de la Constitución, 4 - bajo T cita previa 948 848 680 W www.abogadomendiburu.com Avda. Barañain, 17 . Of. 6. 31008 PAMPLONA 18 NAVARRA Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015

GOBIERNO Mikel Etxegarai, jefe de gabinete de la El Parlamento foral condena los consejera Ana Ollo Mikel Etxegarai Garaikoetxea ha sido nombrado jefe de gabi- insultos y las agresiones a políticos nete de la consejera de Relacio- nes Ciudadanas e Instituciona- les, Ana Ollo. Etxegarai nació La falta de unanimidad en Pamplona en hizo que se aprobasen 1962, está casa- dos declaraciones do y tiene cuatro prácticamente iguales hijos. Es licencia- do en Geografía e Historia por la MARCOS SÁNCHEZ Universidad de Pamplona Navarra y postgrado en Archi- vística por la UNED. Bilingüe El Parlamento foral condenó ayer castellano-euskera, ha trabaja- “las agresiones, insultos y vejacio- do en la UPNA desde 1992: pri- nes sufridas por los representan- mero como funcionario de la tes políticos” en diferentes actos escala de Archivos, Bibliotecas de Navarra durante los meses del y Museos; y desde 2007 como actual verano, al mismo tiempo jefe de Servicios Generales. que mostró su intención a “traba- jar” para que estos hechos no vuel- PARLAMENTO Rechazo a van a producirse. la propuesta del PP Lo significativo fue que la Junta de Portavoces de la Cámara apro- para reformar el TC bó dos declaraciones instituciona- La Junta de Portavoces del Par- les al respecto que prácticamente lamento foral aprobó ayer una compartían la misma redacción. declaración institucional por la Una la había presentado el PP, que que la Cámara muestra su re- recibió el apoyo de UPN y PSN. La chazo a la propuesta de refor- otra, el cuatripartito, que no que- ma de la Ley Orgánica del Tri- ría respaldar la de los populares. bunal Constitucional. El texto, Geroa Bai, EH Bildu e I-E votaron Los regionalistas Enrique Maya y Ana Elizalde, increpados el pasado 7 de julio en la calle Curia. J.C.CORDOVILLA presentado por Geroa Bai, EH en contra de la del PP, mientras Bildu, Podemos e I-E, contó con que Podemos se abstuvo porque, los votos a favor del PSN, y la según dijo su portavoz Laura Pé- oposición de UPN y PP. La de- rez, “es vieja política votar en con- El cuatripartito hace que la Cámara claración consideró “inadmisi- tra de algo sólo por quién lo plan- ble democrática y políticamen- tea”. Sin embargo, acto seguido es- te” el plan, tramitado de forma petó que el PP “no está legitimado, rechace las “mentiras de algunos medios” exprés por el Congreso con el ya que aplica la Ley Mordaza”. fin de que los gobernantes que UPN, PSN y PP sí apoyaron el texto incumplan las sentencias pue- del cuatripartito, salvo en un pun- bado importante apoyo ciudada- que en un vídeo de YouTube le lla- dan ser inhabilitados. El cam- to por el que el Parlamento recha- UPN, PP y PSN acusan no en las urnas”. man “imbécil”, mientras Adolfo bio mira principal al presiden- za las “mentiras propagadas des- a Geroa Bai, EH Bildu, El texto no aclaraba a qué me- Araiz (EH Bildu) dijo padecer “in- te de Cataluña, Artur Mas. de algunos medios”. Podemos e I-E de usar dios se refería. Laura Pérez, de sultos y calumnias” en Twitter. En su exposición de motivos, la la institución para Podemos, indicó posteriormente La alusión a los medios de co- El Parlamento realizará declaración popular hacía men- a los periodistas que “no se hace municación fue criticada por cada tres semanas ción expresa tanto a los “insultos y ejercer la “censura” referencia a todos los medios de UPN, PSN y PP. “Es censura y una agresiones” en la calle Curia a edi- comunicación en general, sino en actitud totalitaria”, manifestó la control al Gobierno les de UPN en la pasada procesión Las declaraciones instituciona- concreto a uno que habló de Ge- portavoz popular, Ana Beltrán. La presidenta del Parlamento, de San Fermín, como a los “abu- les para condenar los insultos a roa Bai como proetarra estando Por parte socialista, María Chivi- Ainhoa Aznárez, y la portavoz cheos y muestras de desprecio” representantes políticos deriva- presente además Ana Beltrán te señaló: “Que una institución co- del Ejecutivo foral, Ana Ollo, es- sufridos por la presidenta del Par- ron en trifulca entre siglas duran- (PP)”. El pasado 24 de agosto, el mo el Parlamento diga que los tablecieron ayer una periorici- lamento, Ainhoa Aznárez (Pode- te la Junta de Portavoces, debido programa Al día, el debate de 13 medios mienten de manera gene- dad de tres semanas para que mos), cuando asistió el pasado 8 de a la inclusión de una frase en la TV emitió un vídeo en el que la na- ralista me parece grave”. Más du- la Cámara realice sesiones de agosto en Berriozar al homenaje a que había presentado el cuatri- rradora se refería como “proeta- ro fue el regionalista Carlos Gar- control al Gobierno, como esta- Francisco Casanova, asesinado partito: “El Parlamento rechaza rra” al partido de Uxue Barkos. cía Adanero. “Es una aberración blece el acuerdo programático. por ETA. Por contra, la declara- así mismo las mentiras propaga- Cuatro días después, la cadena política de primer orden. Éste es Por otro lado, se prevé que los ción del cuatripartito contó con das desde algunos medios contra emitió otro vídeo con un texto de el cambio, que los periodistas sólo consejeros comparezcan para una justificación general, sin men- organizaciones políticas demo- rectificación que le envió Geroa puedan decir que el Gobierno lo exponer sus planes de trabajo a ción a hechos concretos. cráticas de Navarra que han reca- Bai. Por otro lado, Pérez aseguró hace bien”, afirmó. partir de la próxima semana. Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 NAVARRA 19

Esparza será portavoz de UPN en el Parlamento desde octubre

MARCOS SÁNCHEZ El grupo parlamentario desde el grupo parlamentario Pamplona regionalista, ayer no planteó re- aceptó, a propuesta de sistencia. Por otro lado, voces de Javier Esparza será el portavoz Esparza, aplazar el UPN indicaron que una hipotéti- parlamentario de UPN a partir del cambio hasta después de ca derrota contra Salanueva en próximo 1 de octubre. Éste es, al la asamblea por la presidencia menos, el acuerdo al que llegaron la asamblea del partido no tendría por qué impedir que ayer en el grupo regionalista de la Esparza sea el portavoz desde el Cámara foral, y con el que en la for- 1 de octubre. Javier Esparza, interviniendo el pasado julio en el Parlamento. SESMA mación pretenden poner fin a uno de los motivos de enfrentamiento interno que arrastran desde el pa- sado mes de julio. Catorce de los quince parla- mentarios con los que cuenta UPN se reunieron ayer por la tarde. Fal- tó Begoña Ganuza. La cita era ordi- naria y el asunto de la portavocía fue el último en abordarse. El pri- mero en tomar la palabra fue Es- parza, único que se había postula- do para el cargo, quien planteó que estaba dispuesto a esperar a octu- bre para ejercer la representación del partido en el Parlamento. Se- gún fuentes de la reunión, nadie puso objeción y no fue necesario someter la propuesta a votación para darle el visto bueno. De esta manera, la asunción de la portavocía por parte de Javier Esparza se aplaza a después de la asamblea general, que será el pró- ximo día 27 y en la que UPN elegirá nuevo presidente para suceder a Yolanda Barcina. Esparza va a op- tar al liderazgo y rivalizará por el mismo con la senadora Amelia Sa- ¿VAS A DEJARLO PASAR? lanueva. Con su decisión de ayer, el exconsejero del Gobierno da mar- cha atrás en su propósito inicial de ser el portavoz en la Cámara foral cuanto antes. 15 PUNTOS Independiente de la asamblea Nada más pasar las elecciones fo- rales y confirmarse la marcha de UPN a la oposición, desde el parti- Y TIENES EL MAYOR do explicaron que, aunque era ló- gico que quien había sido su cabe- za de lista para los comicios pasa- ra a ser su voz en el hemiciclo, Esparza no podía por incompati- DESCUENTO QUE bilidad mientras continuase en el Gobierno y no tomaran posesión los nuevos consejeros. Por eso, el portavoz desde 2004, Carlos Gar- TE HAYAMOS HECHO cía Adanero, se ha mantenido en el puesto. Sergio Sayas es el portavoz adjunto. Pero el 28 de julio, ya libe- rado del Ejecutivo, Javier Esparza quiso que el grupo parlamentario EN TU SEGURO DE COCHE O MOTO. le designase ya como portavoz. Enfrente se encontró a quienes preferían aplazar al inicio del cur- so político la decisión. Finalmente, ante la insistencia de Esparza, el grupo votó ese día si la designa- ción debía resolverse ya o no, y el aspirante no logró más que un em- pate: 7 a favor y 7 en contra. Uno de los parlamentarios, Luis Zarralu- qui, no estaba. En el seno del grupo parla- mentario, el también exconseje- ro foral Juan Luis Sánchez de 902 123 219 Muniáin ha sido el referente de la oposición a Esparza. “El grupo consultatuspuntos.com parlamentario dejó este asunto pospuesto hasta que se despeje la incógnita de si va a haber un congreso inmediato del partido o no, y para que no haya una con- TM fusión y que nadie pueda optar a portavoz para tener una mejor posición en el partido de cara a un futuro congreso”, señaló a mediados de agosto en referen- cia a Esparza un Sánchez de Mu- Promoción válida hasta el 31/12/2015. Sujeto a normas de suscripción de la compañía y condiciones de la promoción. Consúltelas en www.lineadirecta.com niáin que, tal y como deslizaron Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 NAVARRA 21

Dudas sobre Interior se ve obligado a convocar el título de emergencias de nuevo la oposición de bomberos sanitarias

● Sindicatos y Gobierno En julio se cerró el plazo Los sindicatos creen que deberán decidir en qué de inscripción para diez hubo una modificación modo se incluye o no este plazas, pero el Gobierno sustancial de las requisito en la nueva decidió subir la oferta a condiciones y pidieron convocatoria 30 con posterioridad una nueva convocatoria Además del número de pla- zas, hay otro asunto que po- ÍÑIGO SALVOCH dades de lograr una de ellas se in- dría modificarse en la nueva Pamplona crementan. La convocatoria ini- convocatoria y es el de la exi- cial, con diez plazas, la aprobó el gencia o no del título de ‘Téc- La oposición de 30 plazas de anterior Gobierno de UPN y el pla- nico en Emergencias Sanita- bombero deberá sujetarse a una zo de inscripción se cerró en julio. rias’. Este título habilita, por nueva convocatoria y un nuevo El nuevo Gobierno decidió que da- ejemplo, para el transporte plazo de inscripción. El departa- das las necesidades en la plantilla sanitario a quienes deben mento de Presidencia, Justicia e de bomberos la oferta se debía in- conducir una ambulancia. Sin Interior, que preside María José crementar y alcanzar las 30 pla- embargo, en la convocatoria Beaumont, ha aceptado el crite- zas. En principio se espera que inicial no se solicitaba este re- rio sindical de que el aumento de quienes ya se inscribieron no de- quisito, lo que llevó a los comi- plazas decidido una vez cerrado ban hacerlo de nuevo. tés y delegados sindicales de el plazo de inscripción supone El movimiento pilló por sor- UGT, ELA y LAB de las em- una modificación sustancial de presa a la parte sindical ya que no presas de transporte sanita- las condiciones, lo que hace ne- se negoció con ellos. Incluso el rio, junto a la Unión de Técni- cesario una nueva convocatoria sindicato AFAPNA llegó a pre- cos en Emergencias Sanita- que se anunciará en breve. sentar una queja ante el Defen- rias de Navarra, a presentar Así se decidió ayer en la reu- sor del Pueblo porque entendía un recurso de alzada contra la nión de la mesa general de Fun- que el Gobierno “se había saltado misma. El asunto venía de le- ción Pública, a la que asistieron el procedimiento establecido” y jos ya que los bomberos de los representantes sindicales de solicitó la nulidad de la convoca- Trinitarios de Pamplona de- LAB, CC OO, ELA, UGT y AFAP- toria “para crear otra tal y como nunciaron a la Agencia Nava- NA, además de la propia conseje- establece la ley”. Bomberos en una demostración de su trabajo. BUXENS/ARCHIVO rra de Emergencias por “obli- ra y la directora de Función Pú- Ayer hubo consenso sindical garles a ejercer el transporte blica, Amaia Goñi. en que debe abrirse una nueva plazo de una semana para acor- En la reunión, que según el Eje- sanitario sin estar en pose- Desde la parte sindical se en- convocatoria en el que se recoja dar los términos de la nueva con- cutivo se desarrolló en un ambien- sión de la titulación necesa- tiende que se hubieran apuntado la nueva oferta de 30 plazas, de vocatoria que, para no perjudicar te de “máxima cordialidad” se ria”. Ahora se deberá decidir más aspirantes si se hubiera cono- las que 15 deberán ser de promo- a los aspirantes que ya se están abordó también el funcionamien- cómo se incorpora a la convo- cido desde el principio que se ofer- ción interna. Sindicatos y Admi- preparando, se llevará a cabo en to de las mesas de negociación sin- catoria la exigencia de este re- taban 30 plazas, ya que las posibili- nistración foral se han dado un breve. dical de la Administración. quisito. Sigue la huelga en Miasa tras una mediación fallida

aplicaba un recorte del 10% en la Cuando está en mi mano intento no fallar, Dirección y comité se masa salarial del personal de ofi- reunieron para escuchar tengo las cosas muy claras. Siempre elijo cinas y limitaba la antigüedad pa- leche Kaiku, por su sabor y porque son de una propuesta que la ra los nuevos contratos referen- aquí, de siempre. Además, comprando ciándola al convenio del metal. A plantilla rechazó en una productos de aquí ayudo al crecimiento ello se añadiría otro descuento sa- asamblea posterior larial temporal del 5%, tramo que de nuestro entorno y nuestro modelo sería reintegrado a partir de 2019. económico. C.L. Tras el encuentro entre comité Si está en mis manos, Kaiku. No lo dudo. Pamplona y dirección, las instalaciones del Tribunal Laboral acogieron una Los trabajadores de Mecaniza- asamblea de trabajadores, que dos Industria Auxiliar S.A. (Mia- había sido convocados a partici- COMPRA UNA MANERA sa), emblemática empresa ubica- par en una concentración en el ex- DE HACER LAS COSAS da en Landaben y propiedad de la terior. Según fuentes del comité, familia Huarte, rechazaron ayer los asistentes rechazaron unáni- en asamblea la propuesta del me- memente la propuesta de media- diador para poner fin a la huelga ción y decidieron continuar con la indefinida que comenzó hace huelga indefinida. No obstante, una semana ante el bloqueo en la los representantes sindicales negociación del pacto de empre- anunciaron que están preparan- sa. La dirección había exigido un do una nueva plataforma que tras- www.kaikukm0.eus recorte salarial del 19% unido a ladarán a la dirección mañana. una ampliación de la jornada Con una plantilla de 157 em- anual en siete días, además de la pleados, Miasa atraviesa dificulta- supresión de otros derechos so- des económicas que, según fuen- ciales, peticiones calificadas de tes sindicales, llegaron a partir de “inasumibles” por parte del co- 2008 tras la apertura de una fábri- mité de empresa (3 CC OO, 3 ca en Estados Unidos. Estas mis- LAB, 2 independientes y 1 ELA). mas fuentes señalaban que Miasa, Representantes de ambas par- especializada en la fabricación de tes se reunieron ayer en la sede horquillas para cajas de cambio de del Tribunal Laboral de Navarra automóviles, no ha sufrido caídas para escuchar una propuesta de en la producción y denunciaban mediación que, grosso modo, re- que la empresa está intentando bajaba el recorte salarial al 15%, “engañar” a sus trabajadores. 22 Pamplona y la Cuenca Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015

La retirada de Geroa Bai da vía CLAVES 1 Mañana, la asamblea Los miembros electos están convo- cados mañanaa las 19 horas pa- libre a Bildu en la Mancomunidad ra tomar posesión y elegir presi- dente y vicepresidente. 2 Los nuevos asambleístas EH Bildu, 17 representantes Itziar Gómez justificó su (más el de la cendea de Olza, de decisión al constatar que una agrupación afín); UPN, 11; no cuenta con el apoyo Geroa Bai, 8, más el alcalde de de los independientes Burlada, miembro de la coali- ción pero elegido por una agru- pación; Independientes, 6; Agru- paciones impulsadas por Pode- EH Bildu había mos, 5 (si se excluye al alcalde anunciado que valoraba de Burlada); 4 el PSN; y 1 I-E. el hecho de que Geroa 3 14 municipios y 9 áreas Los Bai diera el paso atrás municipios con representación son Ansoáin, Aranguren, Bara- ñáin, Beriáin, Berriozar, Burlada, C.A.M. Pamplona Egüés, Esteríbar, Huarte, Noáin- v. Elorz, Orkoien, Pamplona, Vi- La batalla política entre socios en llava y Zizur Mayor. Las áreas: el Gobierno de Navarra en la que Adiós, Añorbe, Enériz, Legarda, se ha convertido la elección del Muruzábal, Tirapu, Úcar y Uter- presidente de la Mancomunidad ga; Anué, Ezcabarte, Lanz, Olai- de la Comarca de Pamplona per- bar y Ultzama; Atez, Basaburua, dió ayer un elemento. La candida- Berrioplano, Imotz, Juslapeña y ta de Geroa Bai, la concejala de Odieta; Belascoáin, Ciriza, Echa- Pamplona Itziar Gómez, anunció rri-Etxauri, Guirguillano, Bidau- su renuncia a optar al cargo al en- rerta y Zabalza; Biurrun-Olcoz y tender que no contaba con apoyos Tiebas-Muruate de Reta; Cizur, de los independientes, imprescin- Galar, Goñi y Ollo; Ibargoiti y dible, junto al de otras fuerzas, pa- Monreal; e Iza y Olza. ra imponerse a EH Bildu. Gómez dejó así vía libre a la formación, que en la entidad comarcal va a li- UPN anuncia derar el concejal de Ansoáin Aritz Ayesa, para que acceda al cargo en candidatura y la asamblea convocada para ma- ñana. el PSN busca Ayesa, de 37 años y que se estre- na como miembro de la asamblea Edificio en el que se encuentra la sede de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. CALLEJA otra alternativa comarcal, saldrá elegido casi con toda probabilidad sin mayoría ab- Gómez compareció por la ma- ante los retos que afronta la man- du, que se hubiera optado por un soluta. Accederá a la presidencia ñana para anunciar su paso atrás. comunidad. Consideró entonces debate “más alrededor de las si- ● Los regionalistas como representante de EH Bildu, No esperó a la decisión de los inde- imprescindible incorporar a per- glas” que por un programa, y re- reconoce la imposibilidad la candidatura con más votos en pendientes, que se adoptó en una sonas “independientes de los dife- cordó que su apuesta había sido de conseguir el cargo y el este órgano que decide sobre los reunión que tuvo lugar avanzada rentes territorios de la comarca”. “mejorar los servicios”. PSN pide consenso entre principales asuntos de los servi- la noche. La edil pamplonesa reco- La ya excandidata anunció que grupos de la comarca cios de agua, residuos y transporte noció, sin embargo, que el hecho Abstención de Geora Bai su grupo en la mancomunidad se urbano en Pamplona y otros 49 de que Geroa Bai no contara con Gómez fue crítica con el hecho de abstendrá en la asamblea de ma- C.A.M. Pamplona municipios de su entorno. su apoyo precipitaba la decisión. que los independientes, “a dos días ñana. Dijo que no iba a entrar a ne- El portavoz parlamentario de la Defendió en una rueda de prensa, de la asamblea” , anunciaran la po- gociar ni programa ni nombres. UPN y PSN dieron ayer sus pa- coalición, Adolfo Araiz, había en la que apareció en solitario, que sibilidad de presentar candidato. Sólo puso un matiz, que con su vo- sos, ante la opinión pública, pa- mantenido que la decisión de Ge- su idea al dar el paso adelante a Recordó que en otras elecciones to “no se facilitaría el acceso de un ra afrontar la situación creada roa Bai de retirar su candidata se mediados de agosto había sido la no había dado el paso. También presidente al margen de la mayo- en la Mancomunidad ante la vería con buenos ojos, tras consi- de “alcanzar un consenso amplio” cuestionó, en referencia a EH Bil- ría progresita”. renuncia de Geroa Bai y la posi- derar una “deslealtad” que optara bilidad, casi segura, de que Bil- a la presidencia sin haber negocia- du acceda a la presidencia co- do con los partidos “del cambio” y mo lista con más representan- sin cumplir con el principio segui- Independientes y las agrupaciones de tes. Los socialistas, que habían do en el Gobierno de Navarra o el reconocido el grado de consen- Ayuntamiento de Pamplona de so en torno al programa con que apoyaran entre todos al parti- Podemos, sin acuerdo sobre candidato Geroa Bai, hicieron un llama- do más votado. miento a las “formaciones polí- Durante la jornada de ayer, casi ticas de la comarca” para que en vísperas de la elección del pre- sorprendieron al anunciar a la tras constatar, junto a los inde- “sean capaces de consensuar sidente, también se supo que UPN Los 12 representantes entonces candidata de Geroa pendientes de los valles y áreas, una candidatura con mayoría presentará candidato. Así lo con- se dan libertad de voto Bai, Itziar Gómez, que sopesa- que se convertían en segunda de votos suficientes en torno a firmó el partido. No desveló nom- ante la elección ban presentar un candidato a la fuerza en la comarca. un programa alternativo al bres, pero sí que criticó la disputa de presidente en la presidencia para responder a la Se da la circunstancia de que presentado por Bildu”. Su plan que han mantenido los socios de falta de acuerdo entre su coali- los miembros de las candidatu- chocó con la decisión de Geroa gobierno, EH Bildu y Geroa Bai. asamblea de mañana ción y Bildu. ras ligadas a Podemos (Aranzadi Bai de abstenerse en la elec- Reconocieron, en cualquier caso, La reunión de los miembros de Pamplona, Participando en ción y de no negociar nuevo la imposibilidad de obtener el car- C.A.M. Pamplona de las agrupaciones tuvo lugar Barañáin y Cambiando Burlada) candidato ni programa. go debido a la falta de apoyos sufi- cuando ya se había comunicado son socios en los respectivos go- UPN consideró un “esper- cientes en la asamblea, ante el Los miembros de las agrupacio- el paso atrás de Geroa Bai. El de- biernos municipales de EH Bil- pento” la situación entre Bildu nuevo mapa municipal, en el que nes independientes que repre- bate estuvo primero en la conve- du, lo que dificultaba su apoyo a y Geroa Bai. “Se confirma que EH Bildu copa alcaldías e hizo coa- sentan al Ayuntamiento del Valle niencia de presentar candidato la candidata de Geroa Bai en la no era una cuestión de progra- liciones con Geroa Bai y candida- de Aranguren y a cinco de las nue- y, después, en el sentido del voto Mancomunidad. ma, sino de reparto de cargos y turas ligadas a Podemos e I-E que ve áreas que agrupan a consisto- ante la primera asamblea. Los miembros de las agrupa- poder entre nacionalistas”, se- llevaron a sus representantes a la rios con una única voz en la asam- La conclusión es que cada ciones independientes, en cam- ñaló. El partido vio en la deci- asamblea. blea de la Mancomunidad y a tres uno de los miembros de los gru- bio, inicialmente se habían de- sión de Geroa Bai una “entrega Los independientes y las agru- de las agrupaciones de la órbita pos, que después tratará de tra- cantado en su mayoría por apo- a Bildu”. Itziar Gómez criticó paciones que surgieron de la órbi- de Podemos no llegaron ayer a un bajar en común, votará “con li- yar a la entonces candidata de las declaraciones de la semana ta de Podemos, cuya idea de pre- acuerdo para presentar candida- bertad” ante la elección de presi- Geroa Bai. Algunos sopesaron pasada en las que UPN consi- sentar un candidato alternativo to a presidir la Mancomunidad. dente entre el candidato de EH dar el paso el sábado ante el pul- deró que la candidatura de Bil- sirvió de aldabonazo a Geroa Bai Los 12 miembros de estos gru- Bildu y el de UPN. Los votos osci- so entre Geroa Bai y EH Bildu. Fi- du era un “paripé”. UPN anun- para dar el paso atrás en su candi- pos, que inicialmente acordaron larán entre la abstención, el apo- nalmente, dejaron la decisión pa- ció que no se abstendría en la datura, optaron finalmente por no unas líneas comunes de trabajo yo a EH Bildu y hasta el voto con- ra ayer por la tarde, pero Gómez elección de un candidato de batallar por el puesto, al constatar para la entidad, concluyeron en trario a su candidato. se adelantó a su votación y anun- Bildu y confirmó que, como se- que tampoco contaban con apoyos una maratoniana reunión que se La posibilidad de presentar ció su marcha atrás. Ayer no lo- gunda fuerza, con 10 conceja- y que se había disuelto la batalla darán libertad de voto ante la candidato había surgido de los graron la unanimidad que ha- les de Pamplona y 1 de Orkoien, política por presidir la entidad. asamblea de mañana. El sábado, grupos de la órbita de Podemos bían acordado para dar el paso. presentará candidato. Diario de Navarra Martes, 8 de septiembre de 2015 NAVARRA 25 PAMPLONA Y LA CUENCA

TUDELAsembarcó en Y 1993), RIBERA pero con Pamplona ha hecho una excep- La firma Fnac abre tienda en La ción por varios motivos: el que Navarra tenga uno de los niveles adquisitivos más altos del país y que existan dos universidades. Morea y da empleo a 35 personas Como en el resto de estableci- mientos repartidos por la geo- grafía española y los otros siete países en los que está presente, El establecimiento su oferta de venta incluirá pro- tendrá una superficie de ductos culturales -libros, músi- 1.400 m2 junto al ca, cine, videojuegos o productos hipermercado E.Leclerc infantiles), tecnológicos (infor- mática, telefonía, sonido, foto- grafía, imagen...) y servicios (se- guros, clínica, entradas...). Según Se espera que el centro la firma, Pamplona dispondrá de productos culturales, del catálogo de productos com- tecnológicos y servicios pleto. funcione en noviembre Desde el mes pasado Las obras comenzaron el mes M.M. Pamplona pasado, cuando obtuvieron la li- cencia de obra del Ayuntamien- La firma francesa Fnac ha pues- to de Galar, municipio al que to los ojos en Pamplona dentro pertenece el parque comercial de sus planes de expansión y, pa- Galaria en el que se enclava La ra finales de noviembre, abrirá Morea. Según fuentes munici- su primera tienda en Navarra pales, los permisos se tramita- que dará trabajo a 35 personas. ron con otro nombre comercial, El lugar elegido ha sido el parque por lo que no ha sido hasta esta comercial de La Morea en un es- A la izquierda, la zona de revistas desaparecerá como parte del nuevo centro Fnac. DN semana cuando se enteraron de pacio de 1.400 metros cuadrados que se trataba de la conocida fir- junto E. Leclerc, del que será in- nuevo inquilino para renovar sus Aunque se desconoce el méto- cadena gala suma el número 26 ma francesa. dependiente. No ha sido necesa- instalaciones y mobiliario. De es- do de selección para el personal de tiendas abiertas en España. No ha transcendido la inver- rio el traslado de ningún comer- ta manera, la galería del centro que se integre en la plantilla, sí se Generalmente, elige ciudades o sión de esta tienda en Pamplo- cio ya que se ha hecho una rees- comercial en su entrada por E. sabe que este proceso se iniciará aglomeraciones de población de na, que completa la oferta co- tructuración de la superficie que Leclerc será una continuidad de en breve debido a la cercanía de al menos medio millón de habi- mercial de 70.000 metros cua- ocupaba el hipermercado, que escaparates desde el Fnac hasta la apertura. Con esta puesta en tantes (como Madrid, primera drados del área comercial ha aprovechado la llegada del la zona central de La Morea. marcha del establecimiento, la ciudad española en la que ‘de- Galaria El quinto contenedor se implanta en Mendillorri y Erripagaña

Ayer por la mañana eran mu- El barrio pamplonés y la chos los vecinos de Mendillorri urbanización son los que, tras la vuelta de las vacacio- primeros de la campaña nes o del fin de semana, se pregun- de otoño-invierno taban por el nuevo sistema de re- cogida de materia orgánica. Una de esas personas era María Huar- te Jiménez, de 41 años. “Me parece La falta de espacio en que se trata de una buena iniciati- los hogares se sitúa va, pero al final es otro cubo más Un par de trabajadores colocando uno de los contenedores ayer por la mañana en Mendillorri. JESÚS CASO como uno de los en casa y ya no sé ni cómo poner- mayores inconvenientes los en el balcón”, señaló Huarte. nández. proceso, pero preferiría que se Por su parte María Jesús Vidal, Natalia González, de 18 años, contratara a gente para desempe- TERCERA FASE de 48 años, también se mostró se mostraba dudosa sobra la efi- ñar esa labor”, dijo Miguel Iriarte, MARTA BAIGORRI partidaria del nuevo contenedor. cacia del mismo. “Por algo se de 49 años. A su lado Rafael Cilve- Barañáin fue la primera localidad en Mendillorri “Mi madre y mis hermanas viven empieza, y está claro que al- ti, de 50, enumeró también algu- implantar el quinto contenedor en en la Rochapea y lo usan desde ha- guien tiene que dar el paso, pero no de los inconvenientes. “Un día noviembre de 2013. La implantación del quinto conte- ce tiempo, así que ya sé en qué habrá que ver si la gente lo sigue estuve de visita en Arazuri para Localidades pendientes en Pam- nedor, exclusivo para materia or- consiste. Reciclo desde hace y se lo toma en serio”, dijo. ver cómo funcionaban y había plona: gánica como restos de alimentos mucho tiempo, en casa tengo un Igualmente escéptica se mos- seis trabajadores en una cinta. I y II Ensanche, Casco Viejo y Belo- cocinados, carne, pescado o resi- cubo dedicado exclusivamente tró Celia Gil Parente, vecina de Volví al tiempo y en aquella mis- so Alto: 26 de octubre. duos de césped, huerta o poda, en- a materia orgánica”, señaló Vi- Iturrama de 77 años que ayer ma cinta solo quedaban dos”, dijo, Azpilagaña, Milagrosa, Sta. María tre otros, llegó ayer a Mendillorri y dal, quien baraja la posibilidad acudió a Mendillorri para cui- a la par que explicó que el volu- la Real, Sadar, Lezkairu: 9 de no- Erripagaña. El barrio pamplonés de participar en el proceso. “La dar de sus nietos. “Tengo mis men de los cubos también es un viembre. y la urbanización que comparten inscripción por internet facilita dudas sobre que vaya a dar buen problema. “En los pisos el espa- Pendientes en la Comarca: Burlada, Pamplona, Egües y Huar- mucho las cosas”, añadió. resultado. Creo que es demasia- cio sigue siendo el mismo, mien- Burlada, Villava y Huarte: 28 de sep- te se constituyen así como los pri- do rollo y me imagino que, por tras que el número de recipien- tiembre. meros de la denominada campa- Txus Fernández, de 41 años, eso mismo, mucha gente no ha- tes aumenta”. Gorráiz, Olaz, Olloki, Sarriguren: 13 ña de otoño-invierno, integrada en apoya toda iniciativa que impli- rá ni caso. En mi casa separa- Paz Mené Laspalas, de 47 de octubre. la tercera fase de implantación del que una mayor consideración mos hasta en cuatro recipientes años, aludió a la situación exis- Mutilva, Cordovilla, Beriáin, Noáin: recipiente exclusivo y que persi- con el medio ambiente. No obs- distintos y creo que ya es sufi- tente en otros países para definir 23 de noviembre. gue su extensión a todo el ámbito tante, quiso dejar claro que el re- ciente”, señaló Gil. su postura. “En otros lugares, la Arre, Berriozar, Orkoien: 7 de di- de Pamplona y Comarca, un pro- ciclaje debe ser un proceso ante- gente que lo hace bien es recom- ciembre. ceso que está previsto finalice el 7 rior. “Para envolver un solo chi- Los inconvenientes pensada de alguna manera, pa- de diciembre de este año. En total, cle se utiliza demasiado papel. Entre los vecinos de Mendillorri gando menos tasas, por ejemplo. ya se han inscrito en la recogida Es algo extensible a todos los hubo quien no dudó en señalar Yo reciclo porque creo que es im- 2.670 viviendas pertenecientes a productos. Las bolsas biodegra- las deficiencias que, a su juicio, portante, pero al final el usuario estas dos áreas, lo que supone un dables, por ejemplo, me pare- presenta el nuevo sistema. “Ten- trabaja para la Mancomunidad”, 41,9% del total. cen una maravilla”, señaló Fer- go huerta y ya me he inscrito en el dijo Mené.