2 ERIKOISLIIKKEITÄ, PALVELUJA, KULTTUURI

Ikäänny arvokkaasti asiantuntevissa käsissä – huolehdi itsestäsi ajoissa Suuret Joulumyyjäiset Dosentti, lääketieteen tohtori, geriatrian erikoislääkäri Veteraanien Suomi 100 -kiitosjuhla Suomen Raamattuopistolla (Helsingintie 10, ) Minna Maria Raivio, Dr. Geri Oy Pe 24.11. klo 10–11, Espoon kulttuurikeskuksessa Terveystalo Kamppi, Kirkkonummi ja Lahti Juhlan avaa perusturvajohtaja Juha Metso. Myynnissä ihania joulukoristeita, kattaustarvikkeita, ajanvaraus p.030 6000 käsitöitä ja lahjoja. Kahvia, teetä ja joulutorttuja. Orton, ajanvaraus p.09 47482705 Ohjelma: Espoon Mieslaulajat,Lähiseudun joht. Helge Kõrvits, AsiakaslehtiMarjaana Merikanto: Kirpputori avoinna. Lämpimästi tervetuloa! www.geri.fi Finlandia (Jean Sibelius) SeelaKUNDTIDNING Sella: Luominen FÖR HAGALUNDSREGIONEN (Lauri Viita) Jaakko Erityisosaamisena muistisairaudet, ikääntyneiden psyykkiset Ryhänen ja Seppo Hovi Ti 5.12. klo 16.00–19.00 (ennen Sana Soi -iltaa) oireet, monilääkitys, kuntoutus, omaishoitotilanteet Yhteislaulu: Maamme Mahdollisuus omaan, pysyvään erikoislääkäriin La 9.12. klo 12.30–18.00 ja Su 10.12. klo 12.30–16.00 Salijuhla on kaikille avoin. Läheiset ovat tervetulleita mukaan vastaanotolle Sana Soi -joululauluilta ti 5.12. klo 19. Kahvitarjoilu vain veteraaneille saattajineen päälämpiössä salijuhlan jälkeen klo 11–12. Arkipuku Riisipuuroa ja rusinasoppaa klo 16–19 5€.

Teatteriravintolan ohjelmistossa iloista ohjelmaa pikkujoulun ja illanviettoon: Ravintola Albergan perinteikäs joululounas tarjoillaan DIPOLIN arkisin alk. 4.12. ja Basen joululounas pöytiin tarjoiltuna 4.12. MODERNI JOULULOUNAS Ravintola Albergan suositut jou- valla hurmaava Miia Nuutila yh- lulounaat katetaan arkisin 4.12.– dessä Jean S. yhtyeestä ja Uudesta

RAVINTOLA METSOSSA 22.12. klo 11 alkaen. Lämminruo- iloisesta teatterista tutun miehen- 11. - 21.12.2017 kavaihtoehtoja on neljä, ja lämpi- sä Antti Paavilaisen kanssa. Käsi- mät ruuat vaihtuvat viikoittain. kirjoitus ja ohjaus: Terhi Perälä. Sä- Kattaukset ma-pe – Albergan vanhan ajan joulu- vellys ja äänet: Antti Paavilainen. klo 11.00 – 12.45 ja lounaassa maistuvat aidot joulun Myös hauskat Terapian tarpeessa 13.00 – 15.00 maut, jotka on valmistettu Al- esitykset jatkuvat. Se on Sari Ha- Sisältää alkuruokabuffeen, bergan keittiön salaisten resep- vaksen kirjoittama elämänmakui- sekä pää- ja jälkiruoan tien mukaan. Alkuruokapöydäs- nen musiikkikomedia, joka antaa pöytiin tarjoiltuna 39,50 €/ henkilö sä tarjolla on monen moiset ka- vastaukset moniin kimurantteihin Tervetuloa nauttimaan laherkut, sillit, graavilohet, salaa- kysymyksiin mm. miten nyrkkei- tit, rosollia, mädit ja suussa sula- lyhanskat ja makkaravoileipä liit- vaa kinkkua, kalkkunaa, sylttyrul- tyvät toisiinsa. Tässä esityksessä laa ja pâtéita. nauruhermoja koetellaan. Laval- – Pöytiin tarjoiltava lämmin- la esiintyvät Sari Havas ja Paulii- FOOD THAT MAKES YOUR DAY ruoka sisältää neljä viikottain na Hukkanen. Anna lahjaksi elä- Dipoli ravintolat vaihtuvaa lämminruokavaih- mys. Albergan Teatterilahjakort- Otakaari 24 toehtoa, tarjolla on esim. savus- ti tuo iloa elämään niin joulukau- Ravintola Albergan perinteinen alkulounaspöytä katetaan arkisin 4.12.–22.12.2017, klo 11 alkaen ja Joululounas Ravintola Basessa 02150 tettua nieriää lipeäkalaa, porotäyt- tena kuin muuna juhlapäivinä. pöytiin tarjoiltuna alkaen 4.12. [email protected] teiset porsaanmedaljongit, sesam- Ohjelmisto ja lisätietoa löytyy 040 673 2812 kalkkunaa, omenahaudutettua an- ravintolan nettisivuilta www.ra- vintolaalberga.fi fazerfoodco.fi/dipoli hanrintaa, häränseläkettä ja kak- si jälkiruokavaihtoehtoa, Joulu- – Tietoa Sellossa sijaitsevan ra- leivonnainen vaihtuu viikoittain. vintolamme Basen joululounaista – Ravintolamme on pieni ja ja ohjelmistosta löytää nettisivuil- joululounaat ovat hyvin suosit- ta www.ravintolabase.fi tuja, joten suosittelen varaamaan – Tarjolla ovat runsaat jou- lounaspöydän ajoissa. Lounaslis- lulounaat pöytiin tarjoiltuna, ja tamme löytyy sivuiltamme www. glögipannukin on kuumana ko- ravintolaalberga.fi, sanoo ravin- ko päivän ja iltaisin Basessa riit- toloitsija Vuokko Varila-Kiverä tää menoa suosittujen taitelijoi- – Joulukuun ohjelmistossa den viihdyttäessä, sanoo Vuokko esitetään myös monipuolinen oh- Varila-Kiverä. jelmisto kuten Sisko ja sen sisko, Varaukset ja tilaukset: Ravin- Korot kattoon, Terapian tarpees- tola Alberga, Leipurinkuja 2, sa ja Yhteinen Sävel -ohjelmistoja. 02650 Espoo, puh. 5123 600, E- Ensi vuoden esitykset alkavat mail:[email protected] tammikuussa alkaen 12.01. mu- www:ravintolaalberga.fi ja Ba- siikillisella komedialla, Yhteinen se Ravintola, puh. 09-5123 6060 Sävel eli (elämän) sulo- ja riita- tai [email protected]. Basen soinnuista. Yhteinen sävel – on osoite on Kauppakeskus musiikillinen komedia rakkau- Ratsutori, Leppävaarankatu 3-9, desta musiikkiin ja toiseen ihmi- 02600 ESPOO, www.ravintola- seen. Esitys on samalla kasvutari- base.fi na, josta jokainen voi löytää itsen- Musiikillisessa komediassa, Yhteines Sävelessä esiintyvät Miia Nuu- sä tai ainakin osia itsestään. La- Eva Kivilaakso-Wellmann tila ja Antti Paavilainen. Grani Big Band – Sam Huber & Manuel Dunkel Lauantaina 25.11.2017 klo 19:00 Sam Huber är en intressant esiintyy Grani Big Band solistei- och mångsidig finlandssvensk naan laulaja Sam Huber sekä sak- sångare. Med gruppen Eternal Er- sofonisti Manuel Dunkel Kauni- ection har Huber utvecklat funk- aisten Uudessa Paviljongissa. musiken i . Han har spelat Ohjelmassa on tunnettuja, ikivih- med de ledande musikerna i Fin- reitä jazz-klassikoita. land, som t. ex. UMO. Han är ock- Sam Huber om persoonal- så en Jussi-belönad skådespelare linen ja monipuolinen laulaja. som har lånat sin röst till många Hänen yhtyeensä, Eternal Erec- kända animerade filmer. tion, on suomalaisen Funk-mu- Manuel Dunkel är en av de le- siikin suunnannäyttäjä. Sam on dande jazz-musikerna i Finland. esiintynyt Suomen johtavien Han spelar tenorsaxofon i t. ex. muusikoiden, kuten mm UMOn UMO ja och hör gjort högt upp- kanssa. Hän on myös Jussi-pal- skattade solo-album. kittu näyttelijä, joka lainannut Sam Huber. Biljetterna kostar endast 20 € äänensä monille animaatio-hah- maksavat vain 20 € sisältäen na- tinen koulupolku 3, Kauniainen och inkluderar garderobsavgift, moille. rikkamaksun, käsiohjelman se- På lördagen 25.11.2017 kl. programblad samt kaffe med Manuel Dunkel on johta- kä kahvitarjoilun tauolla. Terve- 19:00 spelar Grani Big Band väl- dopp i pausen. Kom och njut av Heikintoria uudistetaan ja via suomalaisia jazz-muusikoi- tuloa nauttimaan miellyttävästä kända jazz-klassiker på Nya Pa- bra musik, fin big band och un- ta. Hän soittaa tenorisaksofonia musiikista, hienosta big bandistä viljongen i Grankulla. Solisterna derbara solister. sen viereen ja päälle on mm UMOssa ja on julkaissut ar- ja loistavista solisteista. är sångaren Sam Huber och saxo- Adress: Nya Paviljongen, suunnitteilla asuntoja vostettuja soolo-albumeita. Liput Osoite: Uusi Paviljonki, Län- fonisten Manuel Dunkel. Västra skolstigen 3, Grankulla. – on tarkoitus uudistaa tenä osana Tapiolan rakennuskult- kohdalle on suunnitteilla 7 kerrok- kaisesti lisäasuinrakentamista Hei- teltäväksi vuoden 2018 loppuun lun aika on lähempänä vuotta 2019 teknisesti täysin uutta vastaavaksi, tuurihistoriallisena kohteena. Ny- sinen asuinlisärakennus ja Heikin- kintorin tontille. mennessä. Rakentamisen käynnis- ottaen myös huomioon mitä mah- mutta kunnioittaen Heikintoria yh- kyisen Heikintorin pysäköintitalon torin päälle 4 kerroksinen asuinli- Espoon kaupunginhallituksen tymistä suunnitellaan lainvoimai- dollisuuksia Tapiolassa on yleises- särakennus. Asuintalot on kaupun- elinkeino- ja kilpailukykyjaosto sen asemakaavan ja rakennusluvan ti olemassa tuolloin. kikeskustaan soveliaita asuntoja ja puolsi 30.10 kokouksessaan Heikin- jälkeen vuonna 2019. Mikäli silloin – Heikintorille on tulevaisuu- niitä on yhteensä noin 100. Heikin- torin uudistamiskonseptia asema- rakentaminen voidaan käynnistää dessa huomioitu lyhytaikaista py- torin uudistaminen teknisesti uut- kaavoituksen aloittamiseksi. Ase- valmistuisi Heikintori uudistettu- säköintiä pieni määrä Kauppamie- ta vastaavaksi rahoitetaan osittain makaava-anomus on jätetty mar- na vuonna 2021. Rakentaminen ete- henkadun puoleiselle julkisivul- lisäasuinrakennuksilla, niin kuin raskuun alussa kaupunkisuunnit- nisi yhdellä kerralla, niin että Hei- le ja asuinrakennuksen alle. Pää- vastaavasti isoja korjauksia pelkis- telukeskukselle ja seuraava vaihe kintori olisi kiinni koko rakentami- osa pysäköinnistä siirtyisi kuiten- sä asuinrakennuksilla rahoitetaan, siinä on osallistumis- ja arviointi- sen ajan. Kun Heikintori on kiinni, kin Tapiolan keskuspysäköintiin, niin että niihin lisätään asuinhuo- suunnitelman laadinta. Tavoite on, osana hanketta katsotaan sitä en- sanoo projektijohtaja Heikki Alén neistoja ullakoille. Heikintorin uu- että asemakaavaesitys olisi eri vai- nen nykyisten Heikintorin toimi- projektijohtaja Citycon Oyj stä. distumiselle on siis erittäin merki- heiden jälkeen olisi valmis kaupun- joiden kanssa mitä väliaikaisjärjes- tyksellistä voida toteuttaa samanai- ginhallituksen ja -valtuuston käsi- telyitä on tehtävissä. Tuon valmiste- Eva Kivilaakso-Welllmann