Päivä Päivämäärä Kello Pysäkki Paikkakunta Operoija Tiistai Espoo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Päivä Päivämäärä Kello Pysäkki Paikkakunta Operoija Tiistai Espoo Päivä Päivämäärä Kello Pysäkki Paikkakunta Operoija Tiistai 19.4. 14.00-20.00 Espoo Kauppakeskus Iso Omena markettaso Espoo Saaristolääkärit Keskiviikko 20.4. 14.00-19.00 Espoo Kauppakeskus Sello Viaporintori Espoo Saaristolääkärit Tiistai 26.4 11.00-18.00 Vantaa / Kauppakeskus Tikkuri Vantaa Suomen Rokoteplavelu Tiistai 26.4. 14.00-20.00 Espoo Kauppakeskus Iso Omena markettaso Espoo Saaristolääkärit Tiistai 26.4. 13.00-19.00 Turku S-Market ABC Koulukatu Turku Saaristolääkärit Keskiviikko 27.4 11.00-18.00 Vantaa / Kauppakeskus Myyrmanni (Paalutori) Vantaa Suomen Rokoteplavelu Keskiviikko 27.4. 14.00-19.00 Espoo Kauppakeskus Sello Viaporintori Espoo Saaristolääkärit Keskiviikko 27.4. 11.00-13.00 Uusikaupunki S-Market Vakka-Suomenkatu Uusikaupunki Saaristolääkärit Keskiviikko 27.4. 15.00-19.00 Rauma Prisma Porintie Rauma Saaristolääkärit Torstai 28.4 11.00-18.00 Kerava / Kauppakaaren aukio Kerava Suomen Rokoteplavelu Torstai 28.4. 11.00-13.00 Helsinki Munkkivuoren ostoskeskus Helsinki Saaristolääkärit Torstai 28.4. 14.30-18.00 Helsinki Lauttasaaren S-market Helsinki Saaristolääkärit Torstai 28.4. 13.00-19.00 Pori Prisma Mikkola Pori Saaristolääkärit Perjantai 29.4 11.00-18.00 Kotka / Pasaati, torialue, Kauppakatu Kotka Suomen Rokoteplavelu Perjantai 29.4. 12.00-18.00 Kauniainen Kauppakeskus Grani Kauniainen Saaristolääkärit Perjantai 29.4. 13.00-19.00 Raisio Kauppakeskus Mylly Raisio Saaristolääkärit Lauantai 30.4. 09.00-15.00 Kirkkonummi Prisma Kirkkonummi Saaristolääkärit Lauantai 30.4. 10.00-15.00 Turku Kupittaan K-Citymarket Turku Saaristolääkärit Maanantai 2.5 11.00-18.00 Sipoo / S-market, Kaskiniitynkuja Sipoo Suomen Rokoteplavelu Maanantai 2.5. 16.00-20.00 Kälviä S-market Kälviä Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Maanantai 2.5. 11.00-15.00 Lohtaja S-market Lohtaja Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Maanantai 2.5. 15.00-20.00 Helsinki Arabian kauppakeskus Helsinki Saaristolääkärit Maanantai 2.5. 13.00-19.00 Turku S-Market ABC Koulukatu Turku Saaristolääkärit Tiistai 3.5 11.00-18.00 Järvenpää / Prisma, Torialue Järvenpää Suomen Rokoteplavelu Tiistai 3.5 15.00-18.00 Lappeenranta Prisma Lappeenranta Lääkärikeskus Pilleri Tiistai 3.5. 15.00-20.00 Luoto S-market Luoto Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 3.5. 14.00-20.00 Espoo Kauppakeskus Iso Omena, markettaso Espoo Saaristolääkärit Tiistai 3.5. 13.00-19.00 Salo Halikon Prisma Turku Saaristolääkärit Keskiviikko 4.5 11.00-18.00 Hyvinkää / Prisma Hyvinkää Suomen Rokoteplavelu Keskiviikko 4.5 13.00-14.00 Lemi K-Market Lemi Lääkärikeskus Pilleri Keskiviikko 4.5 15.00-17.00 Savitaipale S-Market Savitaipale Lääkärikeskus Pilleri Keskiviikko 4.5. 15.00-20.00 Kruunupyy S-market Kruunupyy Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 4.5. 14.00-19.00 Espoo Sello Viaporintori Espoo Saaristolääkärit Keskiviikko 4.5. 14.00-19.00 Lohja K-Citymarket Lohja Saaristolääkärit Torstai 5.5 11.00-18.00 Tuusula / K-supermarket Hyrylä Tuusula Suomen Rokoteplavelu Torstai 5.5. 11.00-13.00 Helsinki Munkkivuori Ostoskeskus Helsinki Saaristolääkärit Torstai 5.5. 14.30-18.00 Helsinki Lauttasaaren S-market Helsinki Saaristolääkärit Torstai 5.5. 11.00-13.30 Inkoo S-Market Inkoo Saaristolääkärit Torstai 5.5. 15.00-19.00 Tammisaari S-market Ekenäs Tammisaari Saaristolääkärit Perjantai 6.5 11.00-18.00 WŽƌǀŽŽͬ^ʹŵĂƌŬĞƚEćƐŝ Porvoo Suomen Rokoteplavelu Perjantai 6.5 15.00-18.00 Joutseno Sale Joutseno Lääkärikeskus Pilleri Perjantai 6.5. 14.00-20.00 Kokkola Prisma Kokkola Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Perjantai 6.5. 14.00-19.00 Espoo Sello Viaporintori Espoo Saaristolääkärit Perjantai 6.5. 13.00-19.00 S-Market ABC Koulukatu Turku Saaristolääkärit Lauantai 7.5 10.00-17.00 Vantaa / Kauppakeskus Jumbo / P3 (Pullotalo) Vantaa Suomen Rokoteplavelu Lauantai 7.5 12.00-15.00 Lappeenranta Citymarket Lappeenranta Lääkärikeskus Pilleri Lauantai 7.5. 10.00-16.00 Kokkola Prisma Kokkola Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Lauantai 7.5. 09.00-15.00 Espoo Kauppakeskus Iso Omena markettaso Espoo Saaristolääkärit Lauantai 7.5. 10.00-15.00 Parainen K-Supermarket Reimari Parainen Saaristolääkärit Maanantai 9.5 11.00-18.00 Helsinki / Kauppakeskus Columbus (Mosaiikkitori) Helsinki Suomen Rokoteplavelu Maanantai 9.5 12.00-15.00 Imatra Prisma Imatra Lääkärikeskus Pilleri Maanantai 9.5 16.00-18.00 Ruokolahti S-Market Ruokolahti Lääkärikeskus Pilleri Tiistai 10.5. 16.00-20.00 Kolppi Sale Kolppi Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 10.5. 11.00-15.00 Uusikaarlepyy S-market Uusikaarlepyy Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 11.5 15.00-18.00 Imatra Citymarket Imatra Lääkärikeskus Pilleri Keskiviikko 11.5 12.00-14.00 Joutseno Sale Joutseno Lääkärikeskus Pilleri Keskiviikko 11.5. 14.30-17.00 Maksamaa Sale Maksamaa Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 11.5. 17.30-20.00 Oravainen ABC Oravainen Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 11.5. 11.00-14.00 Vöyri S-market Vöyri Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Perjantai 13.5. 14.00-20.00 Pietarsaari Prisma Pietarsaari Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Perjantai 13.5 12.00-15.00 Lappeenranta Prisma Lappeenranta Lääkärikeskus Pilleri Lauantai 14.5 10.00-11.00 Jurvala S-Market Jurvala Lääkärikeskus Pilleri Lauantai 14.5 12.00-14.00 Taavetti S-Market Taavetti Lääkärikeskus Pilleri Lauantai 14.5. 10.00-16.00 Pietarsaari Prisma Pietarsaari Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 17.5 11.00-18.00 Vantaa / Kauppakeskus Tikkuri Vantaa Suomen Rokoteplavelu Tiistai 17.5 15.00-18.00 Lappeenranta Prisma Lappeenranta Lääkärikeskus Pilleri Tiistai 17.5. 12.00-15.00 Korsnäs Sale Korsnäs Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 17.5. 16.00-20.00 Närpiö S-market Närpiö Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 18.5 11.00-18.00 Vantaa / Kauppakeskus Myyrmanni (Paalutori) Vantaa Suomen Rokoteplavelu Keskiviikko 18.5 13.00-14.00 Lemi K-Market Lemi Lääkärikeskus Pilleri Keskiviikko 18.5 15.00-17.00 Savitaipale S-Market Savitaipale Lääkärikeskus Pilleri Keskiviikko 18.5. 16.00-20.00 Kaskinen Sale Kaskinen Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 18.5. 12.00-15.00 Kristiinankaupunki S-market Kristiinankaupunki Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Torstai 19.5 11.00-18.00 Kerava / Kauppakaaren aukio Kerava Suomen Rokoteplavelu Perjantai 20.5 15.00-18.00 Joutseno Sale Joutseno Lääkärikeskus Pilleri Perjantai 20.5. 15.00-20.00 Vaasa ABC Airport park Vaasa Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Perjantai 20.5. 11.00-14.00 Vaasa Gerby S-market Vaasa Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Lauantai 21.5 11.00-18.00 Kotka / Pasaati, torialue, Kauppakatu Kotka Suomen Rokoteplavelu Lauantai 21.5 12.00-15.00 Lappeenranta Citymarket Lappeenranta Lääkärikeskus Pilleri Lauantai 21.5. 10.00-16.00 Vaasa Prisma Vaasa Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Maanantai 23.5 11.00-18.00 Sipoo / S-market, Kaskiniitynkuja Sipoo Suomen Rokoteplavelu Maanantai 23.5 15.00-18.00 Imatra Prisma Imatra Lääkärikeskus Pilleri Maanantai 23.5 12.00-14.00 Ruokolahti S-Market Ruokolahti Lääkärikeskus Pilleri Maanantai 23.5. 16.00-20.00 Kälviä S-market Kälviä Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Maanantai 23.5. 11.00-15.00 Lohtaja S-market Lohtaja Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 24.5 11.00-18.00 Järvenpää / Prisma, Torialue Järvenpää Suomen Rokoteplavelu Tiistai 24.5. 16.00-20.00 Kemi Prisma Kemi Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 24.5. 12.00-15.00 Simo Sale Simo Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 25.5 11.00-18.00 Hyvinkää / Prisma Hyvinkää Suomen Rokoteplavelu Keskiviikko 25.5 12.00-15.00 Imatra Citymarket Imatra Lääkärikeskus Pilleri Keskiviikko 25.5 16.00-18.00 Joutseno Sale Joutseno Lääkärikeskus Pilleri Keskiviikko 25.5. 12.00-19.00 Oulu Prisma Limingantulli Oulu Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Torstai 26.5 11.00-18.00 Tuusula / K-supermarket Hyrylä Tuusula Suomen Rokoteplavelu Torstai 26.5. 12.00-18.00 Raahe Prisma Raahe Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Perjantai 27.5 11.00-18.00 WŽƌǀŽŽͬ^ʹŵĂƌŬĞƚEćƐŝ Porvoo Suomen Rokoteplavelu Perjantai 27.5 12.00-15.00 Lappeenranta Prisma Lappeenranta Lääkärikeskus Pilleri Perjantai 27.5. 14.00-20.00 Kokkola Prisma Kokkola Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Lauantai 28.5 10.00-17.00 Vantaa / Kauppakeskus Jumbo / P3 (Pullotalo) Vantaa Suomen Rokoteplavelu Lauantai 28.5 13.00-14.00 Jurvala S-Market Jurvala Lääkärikeskus Pilleri Lauantai 28.5 10.00-12.00 Taavetti S-Market Taavetti Lääkärikeskus Pilleri Lauantai 28.5. 10.00-16.00 Kokkola Prisma Kokkola Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Maanantai 30.5 11.00-18.00 Helsinki / Kauppakeskus Columbus (Mosaiikkitori) Helsinki Suomen Rokoteplavelu Maanantai 30.5. 15.00-20.00 Luoto S-market Luoto Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 31.5 15.00-18.00 Lappeenranta Prisma Lappeenranta Lääkärikeskus Pilleri Tiistai 31.5. 15.00-20.00 Kruunupyy S-market Kruunupyy Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 1.6. 16.00-20.00 Kolppi Sale Kolppi Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 1.6. 11.00-15.00 Uusikaarlepyy S-market Uusikaarlepyy Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Perjantai 3.6 15.00-18.00 Imatra Prisma Imatra Lääkärikeskus Pilleri Perjantai 3.6. 14.00-20.00 Pietarsaari Prisma Pietarsaari Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Lauantai 4.6. 10.00-16.00 Pietarsaari Prisma Pietarsaari Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Lauantai 4.6 12.00-15.00 Lappeenranta Citymarket Lappeenranta Lääkärikeskus Pilleri Maanantai 6.6. 14.30-17.00 Maksamaa Sale Maksamaa Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Maanantai 6.6. 17.30-20.00 Oravainen ABC Oravainen Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Maanantai 6.6. 11.00-14.00 Vöyri S-market Vöyri Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 7.6. 12.00-15.00 Korsnäs Sale Korsnäs Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 7.6. 16.00-20.00 Närpiö S-market Närpiö Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 8.6. 16.00-20.00 Kaskinen Sale Kaskinen Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Keskiviikko 8.6. 12.00-15.00 Kristiinankaupunki S-market Kristiinankaupunki Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Perjantai 10.6. 15.00-20.00 Vaasa ABC Airport park Vaasa Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Perjantai 10.6. 11.00-14.00 Vaasa Gerby S-market Vaasa Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Lauantai 11.6. 10.00-16.00 Vaasa Prisma Vaasa Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 14.6. 16.00-20.00 Kemi Prisma Kemi Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Tiistai 14.6.
Recommended publications
  • Finnish Shopping Centers 2020 Centers Shopping Finnish Finnish Councilfinnish of Shopping Centers • Suomen Kauppakeskusyhdistys Ry
    Succesful and evolving shopping center business – the beating heart of community! Menestyvä ja kehittyvä Finnish Shopping Centers 2020 kauppakeskusliiketoiminta – yhdyskunnan sykkivä sydän! Kauppakeskukset Finnish Council of Shopping Centers Annankatu 24, 2. krs. 00100 Helsinki puh. +358 9 4767 5711 www.kauppakeskusyhdistys.fi Finnish Shopping Centers 2020 Centers Shopping Finnish Kauppakeskukset Finnish Shopping Centers 2014 Centers Shopping Finnish Kauppakeskukset www.kauppakeskusyhdistys.fi Finnish Council of Shopping Centers • Suomen Kauppakeskusyhdistys ry Finnish Shopping Centers 2020 Kauppakeskukset 4 5 Introduction The Finnish Shopping Centers 2020 industry review transparency and knowledge of the sector among they are conveniently accessible. The business mix centers is as part of a community structure which is compiled by the Finnish Council of Shopping investors, customers, traders, and the main stake- changes constantly according to customer needs. is conveniently accessible. The key is to create rele- Centers. It provides a package of information on holders in the sector, both in Finland and abroad. Business proprietors are able to operate in an eco- vant spaces for people and to provide a community shopping centers for everyone interested in the logically and socially responsible way. The shopping hub. The ongoing trend is to provide non-retail uses sector. This is already the fourteenth annual review. Shopping centers are adapting to center business in Finland has reached its 30-year by increasing leisure in shopping centers and also Shopping Centers 2020 contains key figures about continuous change anniversary. It is not yet a mature sector, but it is in town centre regeneration. The mixed-use town the business sector as well as standardised intro- an area with continuous development.
    [Show full text]
  • European Transplant Sport Week 2016 Vantaa, Finland 10
    European Transplant Sport Week 2016 Vantaa, Finland 10. - 17.7. Publisher: Suomen Vammaisurheilu ja -liikunta VAU ry Finnish Sports Association of Persons with Disabilities Pictures: Anna Tervahartiala, Lauri Jaakkola, Anssi Walta, Hannes Penttilä, Teemu Lakkasuo Advertising Sales: Printmix Oy, tel. +358 20 710 9510 www.printmix.fi Layout and print: 2 Printmix Oy Table of Contents 1. Welcome words from Ilkka Vass ........................................................................ 4 2. Welcome words from Kari Nenonen ................................................................. 5 3. Vantaa 2016 in a nutshell .................................................................................... 6 4. Organizing Committee ......................................................................................... 7 5. Website and Social Media .................................................................................... 9 6. Accommodation ......................................................................................................10 7. Meals ..........................................................................................................................11 8. Transportation ..........................................................................................................13 9. Accreditation Card .................................................................................................13 10. Vantaa Info and Travel Card .................................................................................14
    [Show full text]
  • Kansainvälisten Kiinteistösijoittajien Merkitys Kiinteistö- Ja Rakennusalalle
    KANSAINVÄLISTEN KIINTEISTÖSIJOITTAJIEN MERKITYS KIINTEISTÖ- JA RAKENNUSALALLE Varatoimitusjohtaja Juhani Reen, Newsec Oy RTS/Rakennusfoorumi 8.5.2007 Newsec Yleiskatsaus • Tarjoamme palveluita kiinteistönomistajille, tilojen käyttäjille sekä kiinteistösijoittajille koko pohjoismaissa Office Partners Representation Offices • 500 työntekijää, joista 85 Suomessa • Suomen liiketoiminnot: - transaktioneuvonanto (kaupat, arviot ja vuokraus) - management • Neuvonantajana toteutuneissa transaktioissa 8,I miljardin euron edestä vuodesta 2000 lähtien (3.0 Mrd euroa vuonna 2006) Muutamia viimeaikaisia ”highlighteja” : • Euromoney nimesi Newsecin Suomen parhaaksi neuvonantajaksi • Neuvonantajana UPM:n pääkonttorin kaupassa ~77 M€ • Neuvonantajana Keskon salkun kaupassa yli 200 M€ • Ruotsissa neuvonantajana kaikkien aikojen suurimmassa kiinteistökaupassa yli 1 Mrd€ • Pohjoismainen yhteistyö aktivoitu tehokkaaksi yhteistyöksi, joista konkreettisia esimerkkejä viikkopalaverit Ruotsin ja Norjan kanssa sekä työntekijöiden vaihto-ohjelma - 1 - Suurten kauppojen määrä Pohjoismaissa - 2 - Transactions Volume domestic international international portfolio estimated 6 5 4 3 1000MEUR 2 1 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Stock trading of listed property companies not included Source: KTI 2006- 3 - Top 5 foreign investors in Finland - 4 - ”Top 10” Transactions in Helsinki Region (years 2002-) NAME / USER TEN OFFICE BUILDINGS IN TYPE HELSINKI Region 63MEUR, Q3/2004 JUMBO SHOPPING PRICE, SIZE m² ILMARINEN POLAR AVIAPOLIS LEISURECENTER/ CENTER, 135MEUR, TIME
    [Show full text]
  • Noja – Nuorten Oma Järjestyksenvalvoja®
    Noja – Nuorten oma järjestyksenvalvoja® Valtakunnallinen turvallisuusseminaari Hämeenlinna 23.1.2020 Pauliina Lampela, asiantuntija, Nuorten Palvelu ry Juha Soinola, yksikön päällikkö, Securitas Oy 2 Nuorten Palvelu ry • 1969 perustettu yleishyödyllinen järjestö • Teemme työtä, jotta nuorilla olisi elämässään turvallisia aikuisia, ympäristöjä ja yhteisöjä. Visiomme on: “Jotta jokaisella olisi joku, joka kuuntelee ja kuulee” 3 • Osa Nuorten Palvelu ry:n valtakunnallista toimintaa. • Kohderyhmät: – 10-18-vuotiaat nuoret, jotka viettävät paljon aikaansa kauppakeskuksessa. – Kauppakeskuksen nuoria kohtaava henkilökunta (erit. Nojat, järjestyksenvalvojat). – Toimintapaikkakunnan oleelliset verkostot. • Päätavoitteena on vahvistaa nuorten hyvinvointia, osallisuutta, yhdenvertaisuutta ja turvallisuutta. 4 Noja – Nuorten oma järjestyksenvalvoja® • Noja toimii perustehtävänsä ohessa nuorten parissa kohtaavalla työotteella. • Noja on saanut nuorten kohtaamiseen lisäkoulutusta ja hänelle on varattu työaikaa nuorten kanssa toimimiseen. • Nuoriin kohdistunut työ on pääasiassa kentällä oloa, nuorten kohtaamista ja yksittäisten nuorten asioihin perehtymistä. • Työtehtäviin kuuluvat myös verkostotyö, monialainen yhteistyö sekä vierailut mm. kouluilla ja nuorisotiloilla. 5 Työ käytännössä • Juttelua ja kuulumisten vaihtoa. • Puuttumista: – Päihteiden käyttöön tai välitykseen, – Pahoinpitelyihin – Ahdisteluun jne. • Nuorten auttamista, mm.: – Kiusaaminen – Mielenterveyden kysymykset – Itsetuhoisuus • Yhteistyö paikallisten toimijoiden kanssa. 6 Juteltu
    [Show full text]
  • Retail of Food Products in the Baltic States
    RETAIL OF FOOD PRODUCTS IN THE BALTIC STATES FLANDERS INVESTMENT & TRADE MARKET SURVEY Retail of food products in the Baltic States December 2019 Flanders Investment & Trade Vilnius Retail of Food Products in the Baltic States| December 2019 1 Content Executive summary ................................................................................................................................. 3 Overview of the consumption market Baltic States ................................................................................ 4 Economic forecasts for the Baltic States ............................................................................................. 4 Lithuania .......................................................................................................................................... 4 Latvia ............................................................................................................................................... 5 Estonia ............................................................................................................................................. 6 Structure of distribution and market entry in the Baltic States ............................................................ 13 Structure ............................................................................................................................................ 13 Market entry ..................................................................................................................................... 14 Key
    [Show full text]
  • Musica Sanat Corpus Per Animam': Towar Tu Erstanding of the Use of Music
    `Musica sanat corpus per animam': Towar tU erstanding of the Use of Music in Responseto Plague, 1350-1600 Christopher Brian Macklin Doctor of Philosophy University of York Department of Music Submitted March 2008 BEST COPY AVAILABLE Variable print quality 2 Abstract In recent decadesthe study of the relationship between the human species and other forms of life has ceased to be an exclusive concern of biologists and doctors and, as a result, has provided an increasingly valuable perspective on many aspectsof cultural and social history. Until now, however, these efforts have not extended to the field of music, and so the present study representsan initial attempt to understand the use of music in Werrn Europe's responseto epidemic plague from the beginning of the Black Death to the end of the sixteenth century. This involved an initial investigation of the description of sound in the earliest plague chronicles, and an identification of features of plague epidemics which had the potential to affect music-making (such as its geographical scope, recurrence of epidemics, and physical symptoms). The musical record from 1350-1600 was then examined for pieces which were conceivably written or performed during plague epidemics. While over sixty such pieces were found, only a small minority bore indications of specific liturgical use in time of plague. Rather, the majority of pieces (largely settings of the hymn Stella coeli extirpavit and of Italian laude whose diffusion was facilitated by the Franciscan order) hinted at a use of music in the everyday life of the laity which only occasionally resulted in the production of notated musical scores.
    [Show full text]
  • Citycon Annual Report 2007 Annual Report Citycon Business and Property Portfolio
    Pohjoisesplanadi 35 AB Tel. +358 9 680 36 70 www.citycon.fi FI-00100 Helsinki, Fax +358 9 680 36 788 [email protected] Finland Annual Report 2007 Contents 2007 Citycon in Brief .....................................................................................................................................1 Citycon as an Investment and Information for Shareholders .............................2 CEO’s Review ...........................................................................................................................................4 Business Environment .....................................................................................................................6 Citycon Annual Report Annual Report Citycon Business and Property Portfolio ...............................................................................................9 Finland ....................................................................................................................................................27 Sweden ...................................................................................................................................................30 Baltic Countries ................................................................................................................................32 Human Resources ...........................................................................................................................34 Profit Performance and Financial Position ..................................................................37
    [Show full text]
  • Hartela Group Annual Review 2020
    Hartela Group Annual Review 2020 1 Key figures Distribution of net turnover (EUR million) Apartments for consumers 120,4 Apartments for investors 106,8 Contracting 60,5 Business premises 20,5 Renting and other activities 5,0 Turnover: EUR 313 million Operating profit: EUR 12.4 million (4.0%) Development 2016-2020 3,3 9,1 9,4 8,5 12,4 2,2 % 6,5 % 8,5 % 9,6 % 15,0 % 37,1 % 36,7 % 39,0 % 41,6 % 45,7 % 2016 2017 2018 2019 2020 2016 2017 2018 2019 2020 2016 2017 2018 2019 2020 Operating profit Return on capital employed Equity ratio 2 CHIEF EXECUTIVE OFFICER’S REVIEW CONTENTS ”We succeeded in a challenging KEY FIGURES 2 environment” CHIEF EXECUTIVE OFFICER’S REVIEW 3 RESPONSIBILITY “2020 was a successful year for Hartela in spite of all the vember, Hartela has maintained its good reputation. 84 percent of ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY 5 uncertainty in the spring related to the effects of COVID-19. Due residential customers and partners responded that they consider FINANCIAL RESPONSIBILITY 5 to COVID-19, some project launches were delayed, which was Hartela a reliable partner. reflected in decreased turnover. Overall, however, the impact of Hartela has set out its strategic priorities for the coming years. In SOCIAL RESPONSIBILITY 6 COVID-19 on earnings and cash flow remained reasonably small. business operations, we will focus on Hartela Homes (Hartela-kodit) DEVELOPMENT WORK 8 The strong result was due to our skilled and motivated staff, a and construction partnering. Hartela Homes encompasses good project portfolio and positive demand for apartments from RS-sites for consumers as well as housing projects for investors and BUILDING PROJECTS 2020 9 both consumers and investors.
    [Show full text]
  • EXTENSIONS of REMARKS March 18, 1980
    5770 EXTENSIONS OF REMARKS March 18, 1980 EXTENSIONS OF REMARKS JOHN A. LUKE DISCUSSES WEST­ been doing. Let me· say right at the start ufacturing locations. We have targets and VACO'S ENERGY PROGRAM: that we hardly profess to know all the an­ we work toward these targets. One of the COAL CONVERSION, D.E­ swers and while we feel we· have had some techniques we use is to continually compare successes, we're a long way from being com~ each of our operation's results with that CREASED DEPENDENCY ON placent. As a matter of fact, we are very... which we believe represents the best in per­ FOREIGN OIL, FUEL CONSERVA­ very restless and are looking very hard at formance. TION, COGENERATION, AND other things we can do, for more progress to This isn't the forum to share all of our de­ NATURAL GAS EXPLORATION make. We hope you will find our activities tailed conservation steps. We all know of of interest, just as we are intensely 'interest­ many things that can and are being done. ed in your progress and your ideas so that For this morning, I'd just like to register HON. JENNINGS RANDOLPH we can benefit from them. Surely no one that conservation represents a key part-a OF WEST VIRGINIA has a monopoly on all the answers to the basic cornerstone-of our total energy pro­ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES energy problem. gram that includes thipgs l•ke process and So, here's our energy story. In the early plant design, infrared scanning to identify Tuesday, March 18, 1980 1970's, well before the Arab embargo of sources of heat loss, the addition of insula­ e Mr.
    [Show full text]
  • Raporttien Ulkoasu Ja Lähteisiin Viittaaminen
    Uuden myymälän perustaminen vähittäiskauppaketjulle Anssi Metsovaara Opinnäytetyö Liiketalouden koulutusohjelma 2017 Tiivistelmä Tekijä(t) Anssi Metsovaara Koulutusohjelma HELLI Raportin/Opinnäytetyön nimi Sivu- ja liitesi- Uuden myymälän perustaminen vähittäiskauppaketjulle vumäärä 35+3 Tämä opinnäytetyö kertoo vähittäiskauppamyymälän avaamisprojektista. Työn kohdeyritys on suomalainen makeiskauppa Karkkitori. Työ on rakenteeltaan toiminnallinen opinnäyte- työ. Työn tuloksena syntyy kuvaus myymälän perustamisen vaiheista, joka toimii ohjeistuk- sena uuden myymälän avaamisessa. Ensimmäisessä osassa luodaan perustamisprojektin teoriapohja. Kauppaketjun laajentu- minen alkaa investointipäätöksestä. Seuraavaksi valitaan uuden myymälän sijainti. Sijain- nin valinta alkaa suuremmasta ja päättyy pienempään alueeseen. Sijainnin perusteella teh- dään päätökset myymälän valikoimasta ja lajitelmasta. Seuraavassa vaiheessa määritetään myymälän työvoimatarve ja suoritetaan rekrytointi. Rekrytoinnissa tulee ottaa huomioon myymälän rakentamisen vaativa erikoisosaaminen. Liiketilat vuokrataan usein ilman tarvittavia tietoliikenneyhteyksiä ja esimerkiksi kohdeva- loja. Kun myymälä on valmis, suunnitellaan avajaiset. Avajaisten tarkoitus on herättää kiinnos- tusta ja saada mahdollisimman paljon ihmisiä tietoiseksi uudesta kaupasta. Myymälän avaamisen jälkeen toimintaa seurataan. Seuranta suoritetaan ennalta määritettyjen mitta- reiden pohjalta. Opinnäytetyön toisessa osassa kuvataan Karkkitorin Lauttasaaren myymälän avaamista vaihe vaiheelta. Aluksi tarkastellaan
    [Show full text]
  • Case No COMP/M.3464 - KESKO / ICA / JV
    EN Case No COMP/M.3464 - KESKO / ICA / JV Only the English text is available and authentic. REGULATION (EC) No 139/2004 MERGER PROCEDURE Article 6(1)(b) NON-OPPOSITION Date: 15/11/2004 In electronic form on the EUR-Lex website under document number 32004M3464 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 15.11.2004 SG-Greffe(2004) D/205218+19 In the published version of this decision, some PUBLIC VERSION information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non- disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where MERGER PROCEDURE possible the information omitted has been replaced by ARTICLE 6(1)(b) DECISION ranges of figures or a general description. For the notifying parties Dear Sirs, Subject: Case No COMP/M.3464 – Kesko/ICA/JV Notification of 8.10.2004 pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/20041 1. On 08.10.2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/20042 (“ECMR) by which the undertakings Kesko Food Ltd. (“Kesko”, Finland) and ICA Baltic AB (“ICA”, Sweden) combine their retailing activities in the Baltic States into a newly created company constituting a joint venture (“the JV”) that they will jointly control within the meaning of Article 3(1)(b) of the ECMR. I. THE PARTIES 2. Kesko is mainly active in groceries trade. It is a wholly-owned subsidiary of the Kesko Group, which is also active in other areas of trading (such as agricultural and machinery trade), but food trade is its largest business division.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of VAASA Faculty of Humanities Department of English
    UNIVERSITY OF VAASA Faculty of Humanities Department of English Hanna Peltola Meet Detectives Leppis and Lörtsy from Finland Translation of Proper Names in The Priest of Evil Master’s Thesis Vaasa 2008 1 TABLE OF CONTENTS Abstract 1 INTRODUCTION 5 1.1 Material 10 1.2 Method 12 1.3 Harjunpää ja pahan pappi and The Priest of Evil 16 2 CRIME FICTION AS A GENRE 19 3 NAMES AND CULTURAL IDENTITY 24 3.1 Personal names 26 3.2 Place names 27 4 TRANSLATION, CULTURE AND POWER 30 4.1 Norms in translation 32 4.2 Translation strategies 34 5 TRANSLATION OF NAMES IN THE PRIEST OF EVIL 37 5.1 Localising names 37 5.1.1 Fictional character names 38 5.1.2 Nicknames 41 5.2 Authenticating names 48 5.2.1 Non-fictional characters 49 5.2.2 Place names 52 5.2.2.1 Public buildings 53 5.2.2.2 Districts and their divisions 57 5.2.2.3 Street names 58 5.2.2.4 Miscellaneous place names 59 5.2.3 Finnish companies, products, and works of art 61 6 CONCLUSIONS 65 2 WORKS CITED 68 3 Tiivistelmä VAASAN YLIOPISTO Humanistinen tiedekunta Laitos: Englannin kielen laitos Tekijä: Hanna Peltola Pro gradu -tutkielma: Meet Detectives Leppis and Lörtsy from Finland. Translation of Proper Names in The Priest of Evil Tutkinto: Filosofian maisteri Oppiaine: Englannin kieli Valmistumisvuosi: 2008 Ohjaaja: Professori Sirkku Aaltonen TIIVISTELMÄ: Tämä tutkimus tarkastelee Matti Yrjänä Joensuun rikosromaanista Harjunpää ja pahan pappi tehtyä englannin kielistä käännöstä The Priest of Evil. Tutkimusmateriaalina ovat lähtötekstissä esiintyvät suomenkieliset erisnimet sekä niitä vastaavat nimet romaanin englannin kielisessä käännöksessä.
    [Show full text]