11. Liria Fetare E Minoritetit Grek Edhe Marrëdhëniet Shqiptaro-Greke

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

11. Liria Fetare E Minoritetit Grek Edhe Marrëdhëniet Shqiptaro-Greke 2 THEOFANIS MALQIDHIS 3 THEOFANIS MALQIDHIS MINORITETI ETNIK GREK .. .. NE SHQIPERI .. FEDERATA PANEPIROTE E AMERIKES 4 .. FEDERATA PANEPIROTE E AMERIKES .. .. MINORITETI ETNIK GREK NE SHQIPERI 2007 Teksti u hartua nga doktor profesor Theofanis Malqidhis në Uni- versitetin Demokriteion të Thrakës për Federatën Panepirote të Amerikës (2007). Përktheu: Ilektra Qiqi Faqja e jashtme: APOLONIA 5 .. PERMBAJTJA Parathënie ................................................................................7 Kronologji..................................................................................9 1. Vorioepirotët. Minoriteti autokton grek në Shqipëri..19 2. Vorioepiri në kohën e pushtimit turk ............................24 3. Krijimi i shtetit shqiptar dhe minoriteti etnik grek ......26 4. Politika shqiptare dhe minoriteti etnik grek gjatë Luftës së Dytë Botërore ..................................................37 5. Vendosja e sistemit komunist, Lufta e Ftohtë dhe minoriteti etnik grek ................................................40 6. Marrëdhëniet greko-shqiptare në periudhën 1944-1974 dhe minoriteti etnik grek ..............................47 7. Marrëdhëniet greko-shqiptare pas rivendosjes së demokracisë në Greqi......................................................59 8. Heqja e gjendjes së luftës ................................................62 9. Minoriteti etnik grek dhe marrëdhëniet greko-shqiptare që nga krijimi i shtetit shqiptar deri në përfundimin e Luftës së Ftohtë ........................62 10. Çështja e arsimit të minoritetit etnik grek ....................73 11. Liria fetare e minoritetit etnik grek dhe marrëdhëniet greko-shqiptare ........................................75 12. Minoriteti etnik grek pas ndryshimit të sistemit në Shqipëri ........................................................................81 13. Pasiguria në Shqipëri dhe fryma e terrorit ....................89 14. Arsimimi i minoritetit etnik grek dhe problemet ........91 6 15. Liria fetare e minoritetit etnik grek ..............................99 16. Kisha e Shqipërisë..........................................................101 17. Shteti shqiptar dhe mbrojtja e të drejtave të minoritetit etnik grek ................................................102 18. Konsolidimi i të drejtave të minoritetit etnik grek ....110 18.1 Mbrojtja ndërkombëtare ............................................112 18.2 Kuadri ligjor i Evropës ................................................115 19. Konkluzione....................................................................123 Shtojcë ..................................................................................127 7 .. PARATHENIE Libri është një vështrim i përgjithshëm mbi çështjen Vorioepirote, çështjen e minoritetit grek që jeton në Shqipëri dhe synon evidentimin e kësaj teme sa në mjedisin grek aq edhe në atë ndërkombëtar. Libri përbën një ndihmesë të Federatës Panepirote të Amerikës për mbrojtjen e të drejtave të minoritetit grek që jeton në Shqipëri dhe, së bashku me të gjitha nismat që kanë ndërmarrë përfaqësuesit e tij, synon të nxjerrë në pah çështjen. Përmban një vështrim historik të ecurisë së Grekëve që jetojnë në shtetin shqiptar, si një grup etnik autokton, i cili ka përballuar shumë sfida (periudha e krijimit të shtetit shqiptar, periudha e regjimit komunist të Enver Hoxhës) por edhe sfida moderne (periudha kalimtare), përpiqet të konsolidojë të drejtat e tij dhe t’ i ndërkombëtarizojë ato në rast se nuk zbatohen ose shkelen. Probleme të mëdha si arsimimi i anëtarëve të minoritetit grek, liritë fetare, kthimi i pronave private, zonale dhe fetare atyre që u takojnë, obligimet për të drejtat e njeriut dhe ato minoritare, si dhe terrori jo vetëm nuk janë zgjidhur nga pala shqiptare por janë bërë më të mprehta. Madje në frymën nacionaliste që kultivohet në Shqipëri, një sërë aktesh të qeverisë shqiptare janë drejtuar kundër minoritetit grek duke synuar largimin përfundimtar të tij. Në Federatën Panepirote të Amerikës besojmë se çështja e minoritetit grek, duhet të jetë tema zotëruese në marrëdhëniet greko-shqiptare, në negociatat e Shqipërisë me Evropën e Bashkuar, si gur prove për zhvillimin ose jo të marrëdhënieve midis të dy palëve dhe ecurinë me organizmat e tjerë evropianë 8 MIHALIS SKLAVOS dhe ndërkombëtare (OKB, NATO, OSBE). Si rrjedhojë, synimi kryesor duhet të jetë respektimi dhe ushtrimi i plotë i të drejtave politike, kulturore dhe arsimore i minoritetit grek. Minoritetet etnike, dhe më konkretisht minoriteti grek nuk është element i aneksuar i shteteve të gadishullit Ballkanik dhe i Shqipërisë, por është pjesë krijuese e saj. Në këtë prizëm është i domosdoshëm respektimi i të drejtave të njeriut të minoritetit grek sikundër i garantojnë organizmat ndërkombëtare, konventat dhe marrëveshjet, por edhe legjislacioni shqiptar. Në këtë kuadër përfshihet edhe nisma jonë për botimin e këtij libri, nisëm e cila besojmë se do të gjejë përkrahës të shumtë dhe të rëndësishëm. Mihalis Servos Kryetar i Federatës Panepirote të Amerikës Florida, mars 2007 KRONOLOJI 9 KRONOLOGJI Prezenca e Grekëve Epirote në Shqipëri regjistrohet që nga lashtësia deri sot si grup popullsie autoktone, duke patur veprimtari me vlera të veçanta kulturore të një rëndësie botërore. 28 nëntor 1912 Shpallja e pavarësisë së Shqipërisë në Vlorë 7 dhjetor 1912 Çlirimi i KORÇËS nga ushtria greke 20 dhjetor 1912 Njohja e pavarësisë së Shqipërisë nga ambasadorët e Fuqive të Mëdha në Londër. 21 shkurt 1913 Çlirimi i JANINËS nga ushtria greke 3 mars 1913 Marrja e GJIROKASTRËS dhe KËLCYRËS nga ushtria greke. 6 mars 1913 Çlirimi i TEPELENËS dhe i HIMARËS, KURVELESHIT, PËRMETIT dhe LESKOVIKUT. 17 maj 1913 Nënshkrimi i paqes midis shtetit Otoman dhe Aleatëve të Ballkanit. 30 maj 1913 Nënshkruhet në Londër Konventa e Paqes. Në bazë të nenit 3, ngarkohen gjashtë (6) Fuqitë e Mëdha, ANGLIA, FRANCA, AUSTROHUNGARIA, GJERMANIA, ITALIA 10 THEOFANIS MALQIDHIS dhe RUSIA, të përcaktojnë kufijt e shtetit Shqiptar të porsakrijuar. Fatkeqësisht, Shtetit Shqiptar të porsakrijuar iu dha i tërë Vorioepiri, d.m.th. HIMARA, GJIROKASTRA, KORÇA, PËRMETI, DELVINA, SARANDA etj., krahina në të cilat shumica e popullsisë ishte greke dhe madje autoktone. Krahina u quajt Vorioepir dhe Grekët Vorioepirotë. 29 korik 1913 Nënshkruhet në Londër nga gjashtë Fuqitë e Mëdha protokolli për pavarësinë e Shqipërisë. 8 gusht 1913 Nënshkruhet Protokolli i Londrës, me të cilin njihet se kufijt veriorë të Shqipërisë me Greqinë do të përfshinin nga njëra anë zonën e Korçës dhe nga ana tjetër bregdetin deri në Ftele. Midis këtyre dy vendosjeve, kufijt do të përcaktoheshin nga një komision në bazë të të dhënave gjeografike dhe etnologjike. Për këto të fundit si bazë do të merrej gjuha që fliste popullsia. 17 dhjetor 1913 Komisioni shpall vendimin e tij, i njohur si Protokolli i Firencës. 13 shkurt 1914 Fuqitë e Mëdha i bëjnë të ditur Greqisë vijën kufitare Greqi- Shqipëri dhe e ftojnë që të tërheqi ushtrinë e saj. 28 shkurt 1914 Shpallet Republika Autonome e Vorioepirit me Kryeministër politikanin grek Jeorjio Hristaqi Zografon. Kryengritësit Vorioepirote me notë të tyre drejtuar Fuqive të Mëdha shprehin zhgënjimin dhe dhimbjen e tyre për mospërfilljen e të drejtave të tyre. 17 maj 1914 Nënshkruhet Protokolli i KORFUZIT i cili siguronte KRONOLOJI 11 autonominë e Vorioepirit. Teksti i Protokollit të Korfuzit theksonte sa më poshtë: 1. Vorioepiri është i pavarur. 2. Njeh mbretërinë e Gulielm Vidit si mbretërinë e saj të ligjshme. 3. Dërgon deputetë në Parlamentin Shqiptar. 4. Gjuha zyrtare e Vorioepirit është greqishtja. 5. Gjuha e detyruar në shkolla është greqishtja, por do të mësohet edhe shqipja në mënyrë fakultative. 6. Epirotët kanë të drejtë të kenë forcë ushtarake të tyre, me oficerë të tyre, forcë të cilën qeveria shqiptare nuk mund ta përdorë jashtë kufijve të Vorioepirit. 20 qershor 1914 Fuqitë e Mëdha detyrohen të miratojnë Protokollin e Korfuzit. 23 qershor 1914 Merret edhe qarku i KORÇËS. Kryetari i Komisionit Ndërkombëtar i bën të ditur qeverisë së Republikës Autonome të Vorioepirit se prijësi suprem i Shqipërisë Gulielm Vidi dhe qeveria e tij pranojnë tërësisht Protokollin e Korfuzit. Tetor 1914 Fuqitë e Mëdha i japin porosi Greqisë të rimarrë Vorioepirin për arësye sigurie. 26 prill 1915 Italisë i jipet VLORA dhe toka në brendësi për mbrojtje dhe Greqisë i jipet Virioepiri, 16 përfaqësues të së cilës do të marrin pjesë në Parlamentin Grek që prej 15.12.1915. 17 tetor 1918 Nënshkruhet në MUDRO nga pjesëmarrësit e luftës armëpushimi. Fundi i Luftës së Parë Botërore. Ambasadori anglez në Athinë propozon që Greqia përveç Vorioepirit të 12 THEOFANIS MALQIDHIS marrë edhe Dodekanisin dhe QIPRON. 29 qershor 1919 Italia pranon kufijt e rinj Shqipëri-Greqi të cilat i kishin pranuar më parë edhe Shqiptarët. Marrëveshja Venizelo- Titoni. 13 janar 1920 Miratohet nga Këshilli i Lartë i Aleatëve marrëveshja Venizelo-Titoni (Ministër i Jashtëm i Italisë), të cilën ia bëri të ditur këshillit Venizellos, marrëveshje të cilën më 10 dhe 25 shkurt 1920 e pranon edhe Presidenti i SHBA-së Uilson. 14 janar 1920 Sekretaria e Këshillit i komunikon Notiosllavisë (vend i Jugosllavisë së vjetër) midis të tjerash se Vorioepiri i jipet Greqisë. 15 maj 1920 Nënshkruhet marrëveshje midis Greqisë dhe Shqipërisë në Kapshticë. Shqiptarët marrin përsipër detyrime deri sa fuqitë e mëdha të marrin vendimet përfundimtare. 17 maj 1920 Senati Amerikan votoi se Vorioepiri pa përjashtuar KORÇËN duhet t’ i jipet Greqisë si dhe Dodekanisi dhe ana perëndimore e Azisë së Vogël. 2 tetor 1921 Përfaqësuesi i Shqipërisë
Recommended publications
  • Pakistan Journal of Botany
    See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/313842333 RELIGIOUS DIFFERENCES AFFECT ORCHID DIVERSITY OF ALBANIAN GRAVEYARDS Article · February 2017 CITATIONS READS 4 142 7 authors, including: Attila Molnár V. Zoltán Barina University of Debrecen Hungarian Natural History Museum 157 PUBLICATIONS 610 CITATIONS 64 PUBLICATIONS 361 CITATIONS SEE PROFILE SEE PROFILE Gábor Sramkó Jácint Tökölyi Hungarian Academy of Sciences University of Debrecen 92 PUBLICATIONS 495 CITATIONS 43 PUBLICATIONS 284 CITATIONS SEE PROFILE SEE PROFILE Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Hydra Eco-Evo-Devo View project NKFIH K-119225 - How can plant ecology support grassland restoration? View project All content following this page was uploaded by Attila Molnár V. on 19 February 2017. The user has requested enhancement of the downloaded file. Pak. J. Bot., 49(1): 289-303, 2017. RELIGIOUS DIFFERENCES AFFECT ORCHID DIVERSITY OF ALBANIAN GRAVEYARDS ATTILA MOLNÁR V.1,2*, ATTILA TAKÁCS1,2, EDVÁRD MIZSEI3, VIKTOR LÖKI1, ZOLTÁN BARINA4, GÁBOR SRAMKÓ1,2 AND JÁCINT TÖKÖLYI5 1Department of Botany, University of Debrecen, Egyetem tér 1., H-4032, Debrecen, Hungary 2MTA-DE “Lendület” Evolutionary Phylogenomics Research Group, University of Debrecen, Egyetem tér 1., H-4032, Debrecen, Hungary 3Department of Evolutionary Zoology, University of Debrecen, Egyetem tér 1., H-4032, Debrecen, Hungary 4Department of Botany, Hungarian Natural History Museum, H-1431 Budapest, Pf. 137, Hungary 5MTA-DE “Lendület” Behavioural Ecology Research Group, University of Debrecen, Egyetem tér 1., H-4032, Debrecen, Hungary *Corresponding author’s email: [email protected], Phone: +36-52-/512-900/62648 ext.
    [Show full text]
  • Bashkia Dropull.Pdf
    PLANI OPERACIONAL i Zhvillimit Vendor Bashkia Dropull PB Bashkia Dropull Plani Operacional i Zhvillimit Vendor 1 Mars, 2016 Përgatitur nga: Akademia e Studimeve Politike 2 Bashkia Dropull Plani Operacional i Zhvillimit Vendor 3 Tabela e Përmbajtjes 1. Nevoja për një Plan Operacional për Investime 4 2. Plani operacional afatshkurtër në perspektivën e qeverisjes lokale dhe proceseve planifikuese 6 3. Metodologjia për përgatitjen e POZHL 8 4. Diagnoza 10 4.2 Zhvillimi ekonomik 10 4.3 Mirëqënia ekonomike dhe sociale 13 4.4 Burimet natyrore dhe qëndrueshmëria mjedisore 15 4.5 Konkluzione 15 5.Përcaktimi i problemeve dhe prioriteteve operacionale afat-shkurtra duke përfshirë pemën e problemeve 16 5.1 Pema e problemeve 17 5.2 Plani operacional 20 6. Vizioni strategjik 32 7. Harta dhe foto 33 8. Anekse 35 2 Bashkia Dropull Plani Operacional i Zhvillimit Vendor 3 Nevoja për një Plan Operacional 1. të Investimit Projekti i hartimit të Planit Operacional të Zhvillimit Lokal (POZHL) u iniciua nga Mi- nistri i Shtetit për Çështjet Vendore në bashkëpunim me projektin STAR, të menaxhuar nga UNDP. Projekti STAR ka ardhur si një reagim i menjëhershëm i mbështetjes që donatorë të ndryshëm ofruan për Qeverinë në përpjekjet e ndërmara për zbatimin e reformës admini- strative territoriale. Hartimi i POZHL rezulton si sfidë kryesore dhe nevojë imediate për të patur një plan të integruar të veprimeve dhe masave që bashkia e re duhet të marrë, për të si- guruar kohezionin administrativ dhe territorial të të gjitha njësive administrative të saj, pas reformës territoriale. Sigurimi i kohezionit administrativ dhe territorial kërkon masa dhe veprime që mund të përfshijnë ristrukturimin administrativ, të shërbimeve administrative dhe shërbimeve publike, të infrastrukturës lidhëse të njësive administrative etj.
    [Show full text]
  • Monumentet Qarku Vlore
    LISTA E MONUMENTEVE TË KULTURËS - QARKU VLORË ADRESA TË DHËNA TË SHPALLJES NR. EMËRTIMI I MONUMENTIT KATEG. NJ. INSTITUCIONI/ LAGJJA FSHATI BASHKIA QARKU ADMINISTRATIVE NR. VENDIMIT/ DATA 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të KALAJA E MAVROVËS NË Tiranës/ nr. 6/ dt. 15.01.1963 1 I Mavrovë Kotë Selenicë Vlorë FSHATIN MAVROVË 2.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Vendim i Institutit i Shkencave (botuar në Gazetën Zyrtare Nr. 95, dt. 16.10.1948) KALAJA E KANINËS NË 2 I Kaninë Qendër Vlorë Vlorë Vlorë 2.Rektorati i Universitetit Shtetëror të FSHATIN KANINË Tiranës/ nr. 6/ dt. 15.01.1963 3.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të KALAJA E VRANISHTËS NË Tiranës/ nr. 6/ dt. 15.01.1963 3 I Vranisht Horë- Vranisht Himarë Vlorë FSHATIN VRANISHT 2.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të KALAJA E CERJES NË Tiranës/ nr. 6/ dt. 15.01.1963 4 I Brataj Himarë Himarë Vlorë FSHATIN BRATAJ 2.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të KALAJA E HIMARËS NË Tiranës/ nr. 6/ dt. 15.01.1963 5 I Himarë fshat Himarë Himarë Vlorë FSHATIN HIMARË 2.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të KALAJA E GJON BOÇARIT NË Tiranës/ nr. 6/ dt. 15.01.1963 6 I Tragjas Orikum Vlorë Vlorë FSHATIN TRAGJAS 2.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Vendim i Institutit i Shkencave (botuar në Gazetën Zyrtare Nr.
    [Show full text]
  • The Classification of Rural Settlements in Gjirokastra Region
    E-ISSN 2281-4612 Academic Journal of Interdisciplinary Studies Vol 5 No 3 S1 ISSN 2281-3993 MCSER Publishing, Rome-Italy December 2016 The Classification of Rural Settlements in Gjirokastra Region Assoc. Prof. Albina Sinani Department of Geography, Faculty of Education and Social Sciences, “Eqrem Çabej” University Gjirokaster 6001, Albania; *[email protected] Doi:10.5901/ajis.2016.v5n3s1p24 Abstract The network of residential areas in the region of Gjirokastra has changed depending of a complex factors. This has affected to the utilization rate of the region's rural territories. Considering the economic orientation of rural settlements by relief factor, we look that in settlements that lie in the landscape field, dominates this main branch of the economy: agriculture, livestock, processing of agricultural and livestock products and trade. In settlements that lie in low relief and high montane prevail livestock and orchards, while in the mountainous terrain of petty farming prevails (in villages of municipalities Picar, Cepo, Pogon and Frashër). To achieve this classification serves the real estate registry, which contains books of plots, with surfaces by categories (arable land, orchard, vineyards, forests, pastures, unproductive land). Until 1990, social-economic factor determining in order to limit the application of the regulatory policies of rural settlements. The old system aimed the limiting of the occupation of agricultural land and increasing population density in the rural area. After 1990 have not been implemented proper policies for the development of rural areas. Gjirokastra region rural areas have outstanding value to the organization as space and landscape, as well as the architecture and internal organization of housing and other buildings, infrastructure etc.
    [Show full text]
  • And-Thrust Belt
    VU Research Portal Isotope analysis of fluid inclusions de Graaf, S. 2018 document version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in VU Research Portal citation for published version (APA) de Graaf, S. (2018). Isotope analysis of fluid inclusions: Into subsurface fluid flow and coral calcification. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. E-mail address: [email protected] Download date: 01. Oct. 2021 Chapter Fluid flow evolution in the Albanide fold- 3 and-thrust belt ectonic forces generated during thrust emplacement along active margins may drive complex fluid flow patterns in fold-and-thrust belts and foreland basins. In the Albanide fold-and-thrust belt, fracture-controlled fluid flow Tled to the development of calcite vein networks in a sequence of naturally fractured Cretaceous to Eocene carbonate rocks. Fluid inclusion isotope data of these calcite veins demonstrate that fluids circulating in the carbonates were derived from an underlying reservoir that consisted of a mixture of meteoric water and evolved marine fluids, probably sourced from deep-seated evaporites.
    [Show full text]
  • Invest in Albanian Natural Resources Mineral Resources
    National Agency of Natural Resources INVEST IN ALBANIAN NATURAL RESOURCES MINERAL RESOURCES www.akbn.gov.al Mineral Resources in ALBANIA National Agency of Natural Resources CONTENTS Message from the Executive Director 5 I.ALBANIA OVERVIEW 6 II. MINERAL RESOURCES IN ALBANIA 8 II.1. A General Overview in Mining Industry 9 II.2. Licensing 9 II.3. Concessions 11 II.4. Mining Potential of Albania 11 II.4. 1. Chrome 13 II.4. 2. Copper 14 II.4. 3. Iron-Nickel and Nickel-Silicate 14 II.4. 4. Coal 15 II.4. 5. Peats (turfs) 16 II.4. 6. Natural Bitumen and Bituminous Substances 16 II.4. 7. Non-Metalliferous Minerals 16 II.5. Development of the Mining Industry in Albania 19 III. PERSPECTIVE ZONES 20 IV. LEGISLATION 23 Mineral Resources in ALBANIA MESSAGE FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR National Agency of Natural Resources DearNational Agency business of Natural Resources partners! (AKBN) in August 2010 celebrates its fourth birthday with a very satisfactory record work and achievements. AKBN has added value to the work and programmes of all its partner institutions. After years of solid growth, Albanian natural resources remain a stabilizing factor in 2010, in the current worldwide economic climate and the National Agency of Natural Resources as the main governmental adviser for mining, hydrocarbon, hydropower and renewable energies issues and promoter of Albanian natural resources wealth has its big responsibilities. Based on Albanian state legislation, the Albanian Government stimulates and encourages all the interior and foreign investors, interested for investments in mining industry, hydroenergetic, hydrocarbon and renewable energies field.
    [Show full text]
  • Cultural Tourism in Gjirokastra
    European Scientific Journal May 2015 edition vol.11, No.14 ISSN: 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431 CULTURAL TOURISM IN GJIROKASTRA Mimoza Kotollaku University “A.Xhuvani’ Elbasan, Albania Magdalena Margariti, MSc. Regional Directory of National Culture, Gjirokaster, Albania Abstract Cultural tourism is gaining a great importance in the modern tourism industry, and it also represents an important and attractive power for local and international tourists. This allows destinations and regions to expand their customer basis, winning in this way new clients interested in different types of attractions and diversifying their offer, especially in cases of destinations which have no tourism typology (such as coastal and lake tourism), and cases which are required out of the tourism season, reducing in this way seasonality and having all year round tourism. In this paper our study refers to the valuable assets of Gjirokastra city, as part of the World Heritage Tourism, which are rich, diverse and scattered throughout the prefecture. In the recent years there has been a rapid growth in the foreign and local tourists visiting this country and playing an important role in the development of tourism and the incomes of this prefecture. According to the official data of Gjirokastra Municipality in 2009 the number of visitors was 15894 while in 2014 it reached 35000. The main purpose of this paper is to analyze the characteristics of cultural tourism, of heritage and events, and the theoretical background of the relationships between the concepts of tourism, culture, heritage, and events by analyzing their impact in these destinations closely related to the management, marketing, and the economic impact, of the involved and interested parties and their relationship with the local development.
    [Show full text]
  • Detailed Cv Format for the Website
    Assoc. Prof. Konstantinos Giakoumis, Ph.D. Deputy Rector E-mail [email protected] Associate Professor‟s rank, “A. Moisiu” University, Durrës, Ministry of Education Registry No. 305. Ph.D. (2002) in Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham, UK. Thesis: The Monasteries of Jorgucat and Vanishtë in Dropull and of Spelaio in Lunxhëri as Monuments and Institutions During the Ottoman Period in Albania (16th-19th Centuries). Accessible via: http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.390688 B.A. (1995) in Pedagogical Studies, University of Athens, Greece. Qualifications - ERASMUS student at Bretton Hall College, University of Leeds, UK, (Feb-May 1994). Key University of Tirana, Faculty of Philosophy, Intensive Seminar in Albanian Language & Culture, (August 1996). Psychology as Social Science, Deree College, Athens (A), (Fall 1991). University of New York Tirana: Dr. K. Giakoumis leads and teaches the World History and Civilizations I & II, Art History I & II, Diplomatic History, co-taught an undergraduate course on Nationalism and Ethnic Conflict (Spring 2009), led and co-taught a graduate-level course on Ethnicity and Nationalism (Fall 2011) in the M.A. in Int‟l Affairs programme (collaborative provision with the University of Greenwich). At doctoral level Dr. K. Giakoumis leads the course “Teaching in Higher Education” since the academic year 2012-2013. Shkolla e Lartë e Edukimit: Developed and co-delivered a course on “Leadership and Management Assignments in Education” led by Dr. P. Dervishi, (Spring 2011). Centre for Democratic Education: Developed and delivered a training course on “Leadership and Organizational Culture in Education”, together with Dr.
    [Show full text]
  • University of Nova Gorica Graduate School
    UNIVERSITY OF NOVA GORICA GRADUATE SCHOOL CONTESTED SPACES AND NEGOTIATED IDENTITIES IN DHËRMI/DRIMADES OF HIMARË/HIMARA AREA, SOUTHERN ALBANIA DISSERTATION Nataša Gregorič Bon Mentors: Prof Borut Telban, Prof Duška Knežević Hočevar and Prof Sarah Green Nova Gorica, 2008 2 In memory of Vinko 3 Contents ABSTRACT 7 ACKNOWLEDGEMENTS 8 NOTES ON TRANSLITERATION 10 PREAMBLE 15 INTRODUCTION 26 Theoretical Frames: The Construction of Spaces and Places 29 Fieldwork Framers: Dhërmi/Drimades of Himarë/Himara Area 32 Dynamic Processes of Construction and Reconfiguration of 37 Dhërmi/Drimades and Himarë/Himara Area Contested Places and Spaces 40 CHAPTER ONE 43 1. THE VILLAGE AND ITS PEOPLE 1.1. The Area 43 1.2. Geomorphological Story 47 1.3. Dhërmi/Drimades 49 1.4. Ambiguous Name 52 1.5. Shifting Localities 55 1.5.1. Shifting of the “Local” 56 1.5.2. The “Local” and the “Other” – Distinctions and Interrelations 57 1.6. Languages 63 1.6.1. In Search of the “First Language” 65 1.6.2. Language and Education 67 1.6.3. Spoken Languages 69 1.6.4. Language as the Permit to “Enter” 70 1.7. Religion 71 1.7.1. Religion in Albania 71 1.7.2. Churches of Dhërmi/Drimades 72 1.7.3. Religion and Everyday Practices 74 1.7.4. Religion and Gender 76 4 1.7.5. Religion and Locality 77 1.8. Population: Shifting Numbers 78 1.9. Family, Linages and Clans 82 1.9.1. Ikoyenia or Familje 83 1.9.2. Soi or Fis 88 1.9.3. Çeta or Varka 91 1.9.4.
    [Show full text]
  • State Report Albania
    ACFC/SR(2001)005 ______ REPORT SUBMITTED BY ALBANIA PURSUANT TO ARTICLE 25, PARAGRAPH 1 OF THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES ______ (Received on 26 July 2001) _____ Report on National Minorities in Albania – 2001 ACFC/SR(2001)005 FIRST REPORT submitted by the REPUBLIC OF ALBANIA under Article 25, paragraph 1, of the Council of Europe's FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES 2001 * * * Table of contents Introduction ......................................................................................................................... 4 Part I.................................................................................................................................... 5 General Information on Albania ......................................................................................... 5 Geographical position ......................................................................................................... 5 Brief historical view............................................................................................................ 5 Population............................................................................................................................ 5 State organization................................................................................................................ 6 Economic situation..............................................................................................................7 General information on national minorities
    [Show full text]
  • 06. K. Giakoumis C/C. Maquetaciûn 1
    ERYTHEIA REVISTA DE ESTUDIOS BIZANTINOS Y NEOGRIEGOS 37 - 2016 SEPARATA ÍNDICE P. Y ANNOPOULOS, Jean, disciple de Grégoire le Décapolite . 9 S. KYRIAKIDIS, The battle exhortation in Byzantine historiography (10th-12th centuries) . 19 D. KRAUSMÜLLER, Aristotle in Cappadocian Garb: the Trinitarian Speculation of Nicetas Stethatos and Leo of Calchedon . 37 V. G ERHOLD, Empereur, Église et aristocratie laïque : les enjeux politiques dans la consolidation dynastique des Comnènes . 55 J. M. FLORISTÁN, Sociedad, economía y religión en las comunidades griega y albanesa de Nápoles y Sicilia: nuevos documentos inéditos . 127 K. GIAKOUMIS, Self-identifications by Himarriots, 16th to 19th Centuries . 205 M. CURNIS, La Politica di Aristotele tra Michele Efesio e Demetrio Petrizzopulo . 247 E. AYENSA, Una canción popular griega traducida al español por Juan Valera . 301 H. GONZÁLEZ-VAQUERIZO, Geranos: danza y muerte en la Odisea de Nikos Kazantzakis . 319 Μ. Γ. ΒΑΡΒΟΥΝΗΣ, Η «Επιτροπή Ποντιακών Μελετών» και οι τοπικές σπουδές στην Ελλάδα . 341 Recibido: 03.04.2016 Aceptado: 25.04.2016 Self-identifications by Himarriots, 16th to 19th Centuries Konstantinos GIAKOUMIS* University of New York Tirana [email protected] ABSTRACT: In this study I utilize 16th century to 19th century sources written by inhabitants of the wider Himarra region, in which traces of self- identification (territoriality, position, in-group, out-group, enemies, language and common history) could be found and contextualize them with relevant ethnocultural and geographical accounts. Findings are examined through the intergroup communication perspective and relational models of group identification and are interpreted in the wider western Balkan context of the archdiocese of Ohrid. The analysis of sources demonstrates the volatility and pragmatic shifts and adaptations of the anyhow multi- faceted local and regional identity of the fiercely idiosyncratic region of Himarra, as manifested in diverse communication frames.
    [Show full text]
  • First Report
    ACFC/SR (2001) 5 RAPPORT SOUMIS PAR L’ALBANIE CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 25, PARAGRAPHE 1 DE LA CONVENTION-CADRE POUR LA PROTECTION DES MINORITÉS NATIONALES (Reçu le 26 juillet 2001) Report on National Minorities in Albania – 2001 PREMIER RAPPORT soumis par la RÉPUBLIQUE D’ALBANIE conformément à l’article 25, paragraphe 1, de la CONVENTION-CADRE POUR LA PROTECTION DES MINORITES NATIONALES du Conseil de l'Europe 2001 Partie I Introduction Informations générales sur l’Albanie Situation géographique Bref aperçu historique Population Organisation de l’État Situation économique Informations générales sur les minorités nationales Politique de l’État albanais concernant les minorités nationales Bref aperçu historique sur les minorités nationales vivant en Albanie Minorité nationale grecque Minorité nationale macédonienne Minorité nationale monténégrine Rom Aroumains Partie II Article 1 Article 9 Article 17 Article 2 Article 10 Article 18 Article 3 Article 11 Article 19 Article 4 Article 12 Article 20 Article 5 Article 13 Article 21 Article 6 Article 14 Article 22 Article 7 Article 15 Article 23 Article 8 Article 16 Article 30 Annexe Principales dispositions de la législation albanaise en matière de protection des droits des minorités nationales en Albanie 2 Report on National Minorities in Albania – 2001 Bibliographie Introduction La Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales a été signée par la République d’Albanie le 29 juin 1995. L’Assemblée de la République d’Albanie l’a ratifiée en adoptant la Loi 8496, en date du 3 juin 1999, et, après le dépôt des instruments de ratification le 28 septembre 2000, elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2001.
    [Show full text]