2Ème ÉTATS GÉNÉRAUX DE LA CULTURE AU MAROC

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2Ème ÉTATS GÉNÉRAUX DE LA CULTURE AU MAROC 2ème ÉTATS GÉNÉRAUX DE LA CULTURE AU MAROC Revue de press e Revue de Presse 04 P. Papier Revue de Presse 14 Électronique P. 24 Revue de Presse P. Audiovisuelle 25 Revue de Presse P. Plus d′articles ▲ «La culture est la solution» Page 56 Magazine «Telquel» N° 739 • Du 11 au 17 Novembre. Lien(s) utile(s): • Lien site web «Telquel» Revue de Presse Papier EGC #2 | 3 ▲ «Données choquantes sur les pratiques culturelles des marocains» à la une ▲ «Données choquantes sur les pratiques culturelles des marocains» -suite- Page 04 Journal «Almessa» N° 3137 • Mardi 15 Novembre 2016 | écrit par : Fadwa Addami Lien(s) utile(s): • Lien site web Journal «Almessa» Revue de Presse Papier EGC #2 | 4 ▲ «l′Association Racines se rapproche encore plus du public » Page 24 Journal «Aujourd′hui le Maroc» N° 3774 • Mercredi 2 Novembre 2016 | écrit par : Siham Jadraoui Lien(s) utile(s): • Site Web «Aujourd′hui le Maroc» • Lire «l′Association Racines se rapproche encore plus du public » en ligne Revue de Presse Papier EGC #2 | 5 ▲ «Culture: Toujours l'insignifiant 0,2 % » Page 17 ▲ «Prometheus est sans concession » Page 17 Journal «l'Économiste» N° 4899 • Mercredi 16 Novembre 2016 | écrit par : Faiçal Faquihi Lien(s) utile(s): • Lien site Web «l′Économiste» • Lire «Culture: Toujours l′insignifiant 0,2 % » et «Prometheus est sans concession » en ligne Revue de Presse Papier EGC #2 | 6 ▲ «Les états généraux de la culture: pour une politique culturelle juste et adaptée» Page 86 Journal «La vie éco» N° 4870 • Jeudi 10 Novembre 2016 | écrit par : Fadwa Misk Lien(s) utile(s): • Lien site web Journal «La vie éco» • Lire «Les états généraux de la culture: pour une politiuque culturelle juste et adaptée» en ligne Revue de Presse Papier EGC #2 | 7 ▲ 1« Crie de l’association Racines : la Culture est la solution ? » Page 12 ▲ 3 Insertion Affiche-programme EGC2# Page 30 ▲ 3 Insertion Affiche-programme EGC2# Page 35 1 - Journal «Akhbar Alyoum» N° 2126 •Jeudi 03 Novembre 2016| écrit par : Jalid Mohammed 2 - Journal «l'Économiste» N° 4895 • Jeudi 10 Novembre 2016 3 - Journal «l′Économiste» N° 4896 • i 11-12-13 Novembre 2016 Lien(s) utile(s): • Lien site web Journal «Akhbar Alyoum» • Lien Site Web «l'Économise» | • Lire «Une 2e édition pour les états généraux de la culture» en ligne Revue de Presse Papier EGC #2 | 8 ▲ 1 «Les marocains et la culture ... des chiffres choquants» Page 11 ▲ 2 «Une 2e édition pour les états généraux de la culture» Page 22 1 - Journal «Assabah» N° 5159 • Lundi 21 Novembre 2016 | écrit par : Aziz El Majdoub 2 - Journal «l'Économiste» N° 4892 • Lundi 07 Novembre 2016 | écrit par : Aïda Bouazza Lien(s) utile(s): • Lien site web Journal «Assabah» • Lien Site Web «l'Économiste» • Lire «Une 2e édition pour les états généraux de la culture» en ligne Revue de Presse Papier EGC #2 | 9 ▲ Reportage : Occupy L′battoir Page 50 Magazine «Telquel» N° 741 • Du 25 Novembre au 1er Décembre | écrit par : Théa Olivier Lien(s) utile(s): • Lien site web «Telquel» Revue de Presse Papier EGC #2 | 10 ▲ Reportage : Occupy L′battoir Page 51 -Suite- Magazine «Telquel» N° 741 • Du 25 Novembre au 1er Décembre | écrit par : Théa Olivier (suite) Lien(s) utile(s): • Lien site web «Telquel» Revue de Presse Papier EGC #2 | 11 ▲ Reportage : Occupy L′battoir Page 52 -Suite- Magazine «Telquel» N° 741 • Du 25 Novembre au 1er Décembre | écrit par : Théa Olivier (suite) Lien(s) utile(s): • Lien site web «Telquel» Revue de Presse Papier EGC #2 | 12 ▲ Et de deux pour les états généraux de la culture Page 125 Magazine «diptyk» N° 35 • Octobre Novembre Lien(s) utile(s): • Lien site web «Diptyk» Revue de Presse Papier EGC #2 | 13 ▲ 1 Insertion Affiche EGC2# Page 27 ▲ 2 Insertion Affiche EGC2# Page 05 ▲ 3 Insertion Affiche EGC2# - Agenda (Français) Page 14 ▲ 4 Insertion EGC2# - Agenda (Arabe) Page 14 1 - Magazine «CasaMag » N° 5 • Septembre 2016 2,3 et 4 - Magazine «CasaMag » N° 7 • Novembre 2016 Lien(s) utile(s): • Lien site web Magazine «CasaMag» • Consulter «CasaMag» N° 5 en ligne • Consulter «CasaMag» N° 7 en ligne Revue de Presse Papier EGC #2 | 14 ▲ 1 - »بحث: نصف المغاربة ﻻ يطالعون الصحف .. وأغلبهم هجروا السينما» hespress.com ▲ 2 - «Le ministre de la Culture défend le bilan de sa politique culturelle» sur Telquel.ma 1 - Site web «hespress.com» • 19 Novembre 2016 | cliquez ici pour lire l′article 2 - Site web «telquel.ma» • 13 Novembre 2016 | écrit par : Théa Ollivier | cliquez ici pour lire l′article Lien(s) utile(s): • Lien site web «Hespress» • Lien site web «Telquel» Revue de Presse électronique EGC #2 | 15 ▲ 1 - »المغرب: دعوات لتعزيز دور الثقافة في التعليم» al-fanarmedia.org ▲ 2 - «Calls For Education That Believes “Culture is the Solution» (anglais ) sur al-fanarmedia.org 1&2 - Site web «al-fanarmedia.org» • 23 Novembre 2016 | écrit par : Ursula Lindsey • cliquez ici pour lire l′article en arabe | cliquez ici pour lire l′article en anglais Lien(s) utile(s): • Lien site web «al-fanarmedia» Revue de Presse électronique EGC #2 | 16 ▲ 1 - »سكان جهة طنجة اﻷكثر دخوﻻ للقاعات السينمائية في المغرب » tanja24 ▲ 2 - »المغرب: دعوات لتعزيز دور الثقافة في التعليم» aljarida24 Site web «Tanga24» • Vendre 11 Novembre 2016 | cliquez ici pour lire l′article Site web «Aljarida24» • Mardi 15 Novembre 2016 | cliquez ici pour lire l′article Lien(s) utile(s): • Lien site web «tanga24» • Lien site web «Aljarida24» Revue de Presse électronique EGC #2 | 17 ▲ 1 - « 2ème édition des états généraux de la culture: L’Association Racines se rapproche encore plus du public » aujourdhui.ma ▲ 2 -«Les compétences, un manque à gagner pour développer la culture marocaine» sur telquel.ma 1 - Site web «aujourdhui» • 02 Novembre 2016 | écrit par : Siham Jadraoui | cliquez ici pour lire l′article 2 - Site web «Telquel» • 17 Novembre 2016 | écrit par : Théa Ollivier | cliquez ici pour lire l′article Lien(s) utile(s): • Lien site web «aujourdhui» • Lien site web «Telquel» Revue de Presse électronique EGC #2 | 18 ▲ 1 - «Les Etats Généraux de la culture : pour une politique culturelle juste et adaptée.» sur lavieeco.com ▲ 2 - «2nd edition of “les etats généraux de la culture” in morocco : a preview of the program» sur oraclecult.net 1 - Site web «lavieeco » • 11 Novembre 2016 | écrit par : Fadwa Misk | cliquez ici pour lire l′article 2 - Site web «oraclecult» • 16 Octobre 2016 | écrit par : Dounia Benslimane | cliquez ici pour lire l′article Lien(s) utile(s): • Lien site web «lavieeco» • Lien site web «oraclecult» Revue de Presse électronique EGC #2 | 19 ▲ 1 - «Etats Généraux De La Culture Au Maroc» sur concert-maroc.com ▲ 2 - «Culture: Toujours l’insignifiant %0,2...» sur leconomiste.com 1 - Site web «concert-maroc» | cliquez ici pour lire l′article 2 - Site web «leconomiste» • 16 Novembre 2016 | écrit par : Faiçal Faquihi | cliquez ici pour lire l′article Lien(s) utile(s): • Lien site web «concert-maroc» • Lien site web «leconomiste» Revue de Presse électronique EGC #2 | 20 ▲ 1 - «Les Marocains consomment-ils assez de culture?» sur huffpostmaghreb.com ▲ 2 - »النسخة 02 للملتقى العام حول الثقافة بالمغرب ومشاركة جمعية تيزنيت للثقافات الحضرية.» tiznitnews.com 1 - Site web «huffpostmaghreb » • 02 Novembre 2016 | écrit par : Youssef Roudaby | cliquez ici pour lire l′article 2 - Site web «tiznitnews » • Novembre 2016 | cliquez ici pour lire l′article Lien(s) utile(s): • Lien site web «huffpostmaghreb» • Lien site web «tiznitnews» Revue de Presse électronique EGC #2 | 21 ▲ 1 - «Une 2e édition pour les états généraux de la culture» sur leconomiste.com ▲ 2 - «2ème édition des états généraux de la culture: L’Association Racines se rapproche encore plus du public» aujourdhui.ma 1 - Site web «leconomiste» • 07 Novembre 2016 | écrit par : Aïda Bouazza | cliquez ici pour lire l′article 2 - Site web «aujourdhui» • 02 Novembre 2016 | écrit par : Siham Jadraoui | cliquez ici pour lire l′article Lien(s) utile(s): • Lien site web «leconomiste.com» • Lien site web «aujourdhui» Revue de Presse électronique EGC #2 | 22 ▲ 1 - «La grande majorité des Marocains ne va pas au cinéma» sur Telquel.ma ▲ 2 - » الثقافة هي الحل.. »جذور« تنظم الملتقى الثاني حول الثقافة »في الباطوار« alaoual.com 1 -Site web «Telquel» • 10 Novembre 2016 | écrit par : Théa Ollivier | cliquez ici pour lire l′article 2 -Site web «alaoual.com» • 05 Novembre 2016 | cliquez ici pour lire l′article Lien(s) utile(s): • Lien site web «Telquel.ma» • Lien site web «alaoual.com» Revue de Presse électronique EGC #2 | 23 ▲ 1 - » النسخة الثانية من الملتقى العام حول الثقافة بالباطوار« ailmaroc.net ▲ 2 - «Deux tiers des marocains n’ont pas acheté de livre pendant les douze derniers mois» sur le360.ma 1 -Site web «almaghribia.ma» • 20 Octobre 2016 | cliquez ici pour lire l′article 2 -Site web «le360.ma» • 14 Novembre 2016 | écrit par : Khalil Ibrahimi | cliquez ici pour lire l′article Lien(s) utile(s): • Lien site web «ailmaroc.net» • Lien site web «le360.ma» Revue de Presse électronique EGC #2 | 24 ◄ 1 - Aadel Essaadani coordinateur de l'association Racines «La culture doit devenir un élément structurel!» • Date : 21 Novembre 2016 • Radio: Luxe Radio | Émission : Les Matins Luxe • Minutage : -- • Avec : Naîma Mouaddine | Langue : Français • Cliquez ici pour écouter «La culture doit devenir un élément structurel!» ◄ 2 - Émission 2M Mag • Date : 21 Novembre 2016 • Chaine: Medi1 TV | Émission : 2M Mag • Minutage : De 01:59 min à 18:51 min • Avec : Monsef Sakhi | Langue : Arabe • Cliquez ici pour visionner 2M Mag (du 21 Novembre 2016) جمعيات في الملتقى العام حول الثقافة بالمغرب من أجل التواصل مع الشعب 3- ◄ • Date : 11 Novembre 2016 مرئيات : Rubrique • • Minutage : -- • Vidéo : Abdenabi El Moussaoui
Recommended publications
  • Morocco: Freedom on the Net 2017
    FREEDOM ON THE NET 2017 Morocco 2016 2017 Population: 35.3 million Partly Partly Internet Freedom Status Internet Penetration 2016 (ITU): 58.3 percent Free Free Social Media/ICT Apps Blocked: Yes Obstacles to Access (0-25) 12 11 Political/Social Content Blocked: No Limits on Content (0-35) 9 10 Bloggers/ICT Users Arrested: Yes Violations of User Rights (0-40) 23 24 TOTAL* (0-100) 44 45 Press Freedom 2017 Status: Not Free * 0=most free, 100=least free Key Developments: June 2016 – May 2017 • The telecommunications regulator ordered ISPs to lift restrictions on VoIP services imposed last year (see Restrictions on Connectivity). • Provisions in the new press code passed in June 2016 removed jail sentences for journalistic crimes, except in cases when journalists fail to pay fines, which remai steep. The code also mandates the registration of online journalists in a move that may further stifle free reporting (se Legal Environment). • Digital activism surrounding the death of a fish salesman in the coastal city of al Hoceima led to a national protest movement against social and economic conditions (see Digital Activism). • Hamid al-Mahdaoui, editor-in-chief of the news site Badil, received a suspended sentence for investigative reporting and was later arrested and imprisoned for covering the protests (see Prosecutions and Detentions for Online Activities). • Five prominent activists and online journalists face up to five years in prison fo “threatening the security of the state,” while two additional journalists could be fine for receiving foreign funding without permission. All seven individuals are implicated in a troubling court case that has been repeatedly postponed (see Prosecutions and Detentions for Online Activities).
    [Show full text]
  • CASABLANCA, Morocco Hmed Reda Benchemsi, the 33-Year-Old
    Posted July 3, 2007 CASABLANCA, Morocco A hmed Reda Benchemsi, the 33-year-old publisher of the independent Moroccan weekly TelQuel, sensed someone was trying to send him a message. In a matter of months, two judges had ordered him to pay extraordinarily high damages in a pair of otherwise unremarkable defamation lawsuits. It started in August 2005, when a court convicted Benchemsi of defaming pro- government member of parliament Hlima Assali, who complained about a short article that made light of her alleged experience as a chiekha, or popular dancer. At trial, Benchemsi and his lawyer never put up a defense—because they weren’t in court. The judge had reconvened the trial 15 minutes before scheduled and, with no one representing the defense, promptly issued a verdict: two-month suspended jail terms for Benchemsi and another colleague and damages of 1 million dirhams (US$120,000). Two months later, another court convicted Benchemsi of defamation, this time after the head of a children’s assistance organization sued TelQuel and three other Moroccan newspapers for erroneously reporting that she was under investigation for suspected embezzlement. TelQuel, which had already issued a correction and apology, was ordered to pay 900,000 dirhams (US$108,000)—several times the amounts ordered against the other three publications. At the time, the damages were among the highest ever awarded in a defamation case in Morocco—and more than nine times what Moroccan lawyers and journalists say is the national norm in such cases. A puzzled Benchemsi said he learned from a palace source several months later what had triggered the judicial onslaught.
    [Show full text]
  • Contemporary Dārija Writings in Morocco: Ideology and Practices Catherine Miller
    Contemporary dārija writings in Morocco: ideology and practices Catherine Miller To cite this version: Catherine Miller. Contemporary dārija writings in Morocco: ideology and practices. Jacob Høigilt and Gunvor Mejdell The Politics of written language in the Arab world Written Changes, Brill, 2017, Studies in Semitic Languages and Linguistics, 9789004346161. halshs-01544593 HAL Id: halshs-01544593 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01544593 Submitted on 21 Jun 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Contemporary dārija writings in Morocco: ideology and practices Catherine Miller Final draft 27 01 2017 To appear in Jacob Høigilt and Gunvor Mejdell (ed) The Politics of written languages in the Arab world, Written Changes, Leiden, Brill Introduction Starting from the mid 1990s a new political, social and economical context has favored the coming out of a public discourse praising cultural and linguistic plurality as intangible parts of Moroccan identity and Moroccan heritage. The first signs of change occurred at the end of King Hassan II’s reign, setting the first steps towards political and economic liberalization. But the arrival of King Mohamed VI in 1999 definitely accelerated the trend toward economic liberalism, development of private media, emergence of a strong civil society, call for democratization and modernization, and the emergence of new urban artistic movements.
    [Show full text]
  • Media Landscape and the State of the Freedom of Media in Selected ENP and EU Countries
    Media landscape and the state of the freedom of media in selected ENP and EU countries Media analysis Warsaw 2019 Media landscape and the state of the freedom of media in selected ENP and EU countries Dominik Cagara, Michał Kobosko, Ewa Stasiak-Jazukiewicz, Roxane Farmanfarmaian, Anatoliy Martsynkovskyi, Natalia Moghilda Editors Dominik Cagara, Michał Kobosko Technical editor Marcin Sobala Published by College of Europe Natolin Campus Nowoursynowska 84 02-797 Warsaw, Poland This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the College of Europe, Natolin and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. Unless otherwise indicated, this publication and its contents are the property of the Natolin Campus of the College of Europe. All rights reserved. College of Europe Natolin Campus ul. Nowoursynowska 84 PL 02-797 Warsaw, Poland www.coleuropenatolin.eu 2 ENP SOUTH Dr. Roxane Farmanfarmaian Social and political dimension of journalism (popular topics, EU journalists about ENP and ENP journalists about EU, how well are the regions covered amongst each other, trends, gaps, cultural differences in information expectations, sources of information) Regional overview: The restricted environment for political and investigative journalism in the region is a key issue for EU journalism, which focuses generally on practices of self-censorship, government manipulation of media, constraints on reportage, and protection of journalists. National and economic developments receive good coverage; EU reportage is less nuanced and informed about local and less mainstream mass media such as radio. It is particularly unskilled at assessing Islamic media popularity, influences and impacts, including both locally produced and regionally produced programming.
    [Show full text]
  • Morocco's Digital Media Landscape
    Writing between the ‘red lines’: Morocco’s digital media landscape Abdelfettah Benchenna, Dominique Marchetti To cite this version: Abdelfettah Benchenna, Dominique Marchetti. Writing between the ‘red lines’: Morocco’s digi- tal media landscape. Media, Culture and Society, SAGE Publications, 2021, 43 (4), pp.664-681. 10.1177/0163443720972316. halshs-03019612 HAL Id: halshs-03019612 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03019612 Submitted on 30 Nov 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright Media, Culture & Society Writing between the “red lines”: Morocco’s digital media landscape Journal: Media Culture and Society Manuscript ID Draft Manuscript Type:MCSMain Article for Review Censorship, digital press, field, journalism, Maghreb, media freedom, Keyword: Morocco, political economy This paper present an overview of the emergence of online news sites, which has radically altered news provision and media consumption patterns in Morocco. This sector has rapidly become a strategic site. Firstly, its precedence over print media and national television networks does not only stem from the high traffic figures of news websites. Along with certain social platforms, these websites are the only place for 24/7 news in a country which currently has just one such news channel and where, in spite of the “liberalization” of media, national networks provide very institutionalised news programs.
    [Show full text]
  • Downloaded from Brill.Com09/26/2021 01:54:26AM Via Free Access Contemporary Dārija Writings in Morocco 91
    chapter 4 Contemporary dārija Writings in Morocco Ideology and Practices Catherine Miller Introduction Starting from the mid 1990s a new political, social and economical context has favored the coming out of a public discourse praising cultural and linguis- tic plurality as intangible parts of Moroccan identity and Moroccan heritage. The first signs of change occurred at the end of King Hassan ii’s reign, setting the first steps towards political and economic liberalization. But the arrival of King Mohamed vi in 1999 definitely accelerated the trend toward economic liberalism, development of private media, emergence of a strong civil soci- ety, call for democratization and modernization, and the emergence of new urban artistic movements. Within this general context, the linguistic, cultural and artistic issues have been openly and strongly discussed. One of the impor- tant points of debate has been the status and functions of what is considered to be the two Moroccan mother tongues: Amazigh (Berber) and dārija (Moroc- can Arabic). The main argument raised by a number of “reformists” is that no proper democratization and national building could take place if these mother tongues remain marginalized. They are therefore asking for their promotion, codification and eventually standardization. But whereas Amazigh is consid- ered an endangered language, dārija is not. Therefore their path toward liter- acy follow different roads and the people calling or acting for their promotion belong to rather different circles.1 There is no place here to detail these points, and this paper will focus on dārija writings. Moroccan Arabic (dārija) is the first mother tongue of 72% of the Moroccan population according to the 2004 National Census and is spoken by 90% of the population according to the Haut Commisariat au Plan (hcp) 2008.
    [Show full text]
  • MAPPING DIGITAL MEDIA: MOROCCO Mapping Digital Media: Morocco
    COUNTRY REPORT COUNTRY REPORT MAPPING DIGITAL MEDIA: MOROCCO Mapping Digital Media: Morocco A REPORT BY THE OPEN SOCIETY FOUNDATIONS WRITTEN BY Dr Bouziane Zaid (lead reporter) Dr Mohamed Ibahrine (reporter) EDITED BY Marius Dragomir and Mark Thompson (Open Society Media Program editors) Aboubakr Jamaï (regional editor) EDITORIAL COMMISSION Yuen-Ying Chan, Christian S. Nissen, Dusˇan Reljic´, Russell Southwood, Michael Starks, Damian Tambini The Editorial Commission is an advisory body. Its members are not responsible for the information or assessments contained in the Mapping Digital Media texts OPEN SOCIETY MEDIA PROGRAM TEAM Biljana Tatomir, deputy director; Meijinder Kaur, program assistant; Morris Lipson, senior legal advisor; Miguel Castro, special projects manager; and Gordana Jankovic, director OPEN SOCIETY INFORMATION PROGRAM TEAM Vera Franz, senior program manager; Darius Cuplinskas, director 30 May 2011 Contents Mapping Digital Media ..................................................................................................................... 4 Executive Summary ........................................................................................................................... 6 Context ............................................................................................................................................. 9 Social Indicators ................................................................................................................................ 11 1. Media Consumption: Th e Digital Factor
    [Show full text]
  • Project of Statiscal Data Collection on Film and Audiovisual Markets in 9 Mediterranean Countries
    Film and audiovisual data collection project EU funded Programme FILM AND AUDIOVISUAL DATA COLLECTION PROJECT PROJET DE COLLECTE DE DONNÉES SUR LE CINÉMA ET L’AUDIOVISUEL PROJECT OF STATISCAL DATA COLLECTION ON FILM AND AUDIOVISUAL MARKETS IN 9 MEDITERRANEAN COUNTRIES Country profile: 2. MOROCCO EUROMED AUDIOVISUAL III / CDSU in collaboration with the EUROPEAN AUDIOVISUAL OBSERVATORY Dr. Sahar Ali, Media Expert, CDSU Euromed Audiovisual III Under the supervision of Dr. André Lange, Head of the Department for Information on Markets and Financing, European Audiovisual Observatory (Council of Europe) March 2012 Film and audiovisual data collection project Disclaimer “The present publication was produced with the assistance of the European Union. The capacity development support unit of Euromed Audiovisual III programme is alone responsible for the content of this publication which can in no way be taken to reflect the views of the European Union, or of the European Audiovisual Observatory or of the Council of Europe of which it is part.” The report is available on the programme website: www.euromedaudiovisual.net Euromed Audiovisual III 2 Film and audiovisual data collection project Preface The present report is the second country profile carried out under the data collection project in the 9 countries of Euromed Audiovisual III partnership initiated by Euromed Audiovisual III of the European Union in collaboration with the European Audiovisual Observatory (Council of Europe). The report aims at providing an overview of recent progress in the audiovisual sector in Morocco. For a discussion of earlier developments, the reader may refer to earlier reports cited in the bibliography. The report testifies to the significant effort undertaken by the Moroccan authorities and professionals of the sector to design an ambitious film and audiovisual policy, taking into account the new legal framework established by the Constitution adopted by the Moroccan people on 1st July 2011.
    [Show full text]
  • Mexicans Speaking in Dârija (Moroccan Arabic)
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by HAL AMU Mexicans speaking in d^arija(Moroccan Arabic): Media, Urbanization and Language Changes in Morocco Catherine Miller To cite this version: Catherine Miller. Mexicans speaking in d^arija(Moroccan Arabic): Media, Urbanization and Language Changes in Morocco. Reem Bassiouney and E. Graham Katz. Arabic language & linguistics, Georgetown University Press, pp.169-188, 2012. <halshs-00904868> HAL Id: halshs-00904868 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00904868 Submitted on 15 Nov 2013 HAL is a multi-disciplinary open access L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destin´eeau d´ep^otet `ala diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publi´esou non, lished or not. The documents may come from ´emanant des ´etablissements d'enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche fran¸caisou ´etrangers,des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou priv´es. Mexicans speaking in dârija (Moroccan Arabic): Media, Urbanization and Language Changes in Morocco Catherine Miller, University of Aix en Provence & Centre Jacques Berque, Rabat. 1. Dubbing Mexican TV Novelas into Moroccan Arabic In May 2009, the 2cd channel of the Moroccan TV, 2M, launched its first TV novelas translated into dârija, (Moroccan Arabic): Las dos caras de Ana (2006). This initiative came after the Spring-Summer 2008, which witnessed the fantastic success of the Turkish series translated into Syrian Arabic, first broadcasted by Satellite TV (MBC2 in April 2008) and then broadcasted by the Moroccan channel 2M (September 2008).
    [Show full text]
  • Projet De Collecte De Données Statistiques Sur Les Marchés Cinématographiques Et Audiovisuels Dans 9 Pays Méditerranéens
    Projet de collecte de données sur le cinéma et l’audiovisuel FILM AND AUDIOVISUAL DATA COLLECTION PROJECT PROJET DE COLLECTE DE DONNÉES SUR LE CINÉMA ET L’AUDIOVISUEL PROJET DE COLLECTE DE DONNÉES STATISTIQUES SUR LES MARCHÉS CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELS DANS 9 PAYS MÉDITERRANÉENS Monographies nationales : 2. MAROC EUROMED AUDIOVISUEL III / CDSU en collaboration avec l’OBSERVATOIRE EUROPEEN DE L’AUDIOVISUEL Dr. Sahar Ali, Expert Médias, CDSU Euromed Audiovisuel III Sous la supervision de Dr. André Lange, Responsable du département Information sur les marchés et les financements, Observatoire européen de l’audiovisuel (Conseil de l’Europe). Mars 2012 Projet de collecte de données sur le cinéma et l’audiovisuel Clause de non-responsabilité «La présente publication a été élaborée avec l’aide de l’Union européenne. Le contenu de la publication relève de la seule responsabilité de l’unité d’appui au développement des capacités du programme Euromed Audiovisuel III et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue de l’Union européenne, ni de l'Observatoire européen de l'audiovisuel ou du Conseil de l'Europe dont celui-ci fait partie.» Le rapport est disponible sur le site web du programme : www.euromedaudiovisuel.net Euromed Audiovisuel III 2 Projet de collecte de données sur le cinéma et l’audiovisuel Préface Le présent rapport constitue la deuxième monographie nationale d‟une série entreprise dans le cadre du Projet de collecte de données dans les 9 pays du Partenariat Euromed Audiovisuel III entrepris par le Programme Euromed Audiovisuel III de l‟Union européenne en collaboration avec l‟Observatoire européen de l‟Audiovisuel (Conseil de l‟Europe).
    [Show full text]
  • A Highly Political Economy, the Case of the Paper and On-Line Press Since the Early 1990S
    The Journal of North African Studies ISSN: 1362-9387 (Print) 1743-9345 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/fnas20 The media in Morocco: a highly political economy, the case of the paper and on-line press since the early 1990s Abdelfettah Benchenna, Driss Ksikes & Dominique Marchetti To cite this article: Abdelfettah Benchenna, Driss Ksikes & Dominique Marchetti (2017): The media in Morocco: a highly political economy, the case of the paper and on-line press since the early 1990s, The Journal of North African Studies, DOI: 10.1080/13629387.2017.1307906 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/13629387.2017.1307906 Published online: 10 Apr 2017. Submit your article to this journal View related articles View Crossmark data Citing articles: 1 View citing articles Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=fnas20 Download by: [50.76.68.137] Date: 10 April 2017, At: 09:25 PROOF COVER SHEET Author(s): Abdelfettah Benchenna Article Title: The media in Morocco: a highly political economy, the case of the paper and on-line press since the early 1990s Article No: FNAS1307906 Enclosures: 1) Query sheet 2) Article proofs Dear Author, 1. Please check these proofs carefully. It is the responsibility of the corresponding author to check these and approve or amend them. A second proof is not normally provided. Taylor & Francis cannot be held responsible for uncorrected errors, even if introduced during the production process. Once your corrections have been added to the article, it will be considered ready for publication.
    [Show full text]
  • Public Service Television Policy and National Development in Morocco
    Public Service Television Policy and National Development in Morocco by Bouziane Zaid A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Communication College of Arts and Sciences University of South Florida Co-Major Professor: Fred Steier, Ph.D. Co-Major Professor: Mark Neumann, Ph.D. Garnet Butchart, Ph.D. Stephen Turner, Ph.D. Date of Approval: June 5, 2009 Keywords: Comparative media systems, development communication, critical media studies, broadcasting policy, Arab media © Copyright 2009, Bouziane Zaid Dedication I dedicate this dissertation to my mother and father who wanted me to get a doctorate more than I did, and to my wife Houda and son Ali. Acknowledgments I would like to express my gratitude to Dr. Mark Neumann for his inspiration, support and encouragement throughout my graduate studies. I am forever indebted to his support. He gave willingly and abundantly of his time even when he was away pursuing his own work in Northern Arizona University. More importantly, I am very grateful for his friendship and compassion; my appreciation and admiration for him know no bounds. I am very grateful for the remarkable support and guidance of my committee, Dr. Fred Steier, Dr. Steve Turner, and Dr. Garnet Butchart. I would like to thank them for their valuable feedback and insights regarding the contents and methodologies of this dissertation. As this dissertation grew out of many years of study under the tutelage of the finest teachers and scholars, I‘d like to thank professors Gil Rodman, Elizabeth Bell, Derina Holtzhausen, Liz Bird, Humphrey Regis, Ken Cissna, David Payne, and Eric Eisenberg.
    [Show full text]