9 e journée - Vendredi 15 novembre à 20h00 ROANNE vs LE MANS © Georges Burellier © Georges

Respectons l’environnement. Ne jetez pas ce programme dans la salle ou sur la voie publique. Merci ! UN PROJET DE CONSTRUCTION | RÉNOVATION ? 3 ENSEIGNES DE SPÉCIALISTES SUR UN MÊME SITE : 24 allée Paul Forge - ZI de Beaucueil - RIORGES 04 77 44 07 50

Et pour mieux vous servir, PROVIBAT est aussi présent www.caseo-maison.com www.carrelage-bain.fr Route de Saint Bonnet 42190 CHARLIEU COACH ASSISTANT BOIRE BERNARD Maxime Jordan 36 ans / FRA 30 ans / FRA

1 2 JEFFERSON REED 6 Johndre Marcquise Poste 5 - 2,08 m Poste 2 - 1,91 m CARTER 30 ans / USA-CAF 24 ans / USA Justin Poste 3 - 1,93 m 32 ans / USA 13 FORCADA Xavier Poste 1 - 1,93 m 30 ans / ESP 5 7 VILLE KEITA Thomas Mathis 11 Poste 2 - 1,89 m Poste 1 - 1,92 m 24 ans / FRA 27 ans / FRA BURTON Joe Poste 5 - 2,01 m 29 ans / USA 44 8 9 MILLER CORTALE CAVALLO Ian Olivier Clément Poste 2/1 - 1,91 m Poste 4/5 - 2,07 m Poste 3 - 2,00 m 15 28 ans / USA 22 ans / FRA 28 ans / FRA HO YOU FAT Steeve Poste 4/3 - 2,01 m 31 ans / FRA

NOTRE ADVERSAIRE LE MANS, DU NEUF AVEC DU VIEUX

Les lendemains de fête sont parfois compliqués, mais Le Mans avait su limiter la décompression la saison dernière : le champion de France 2018 avait en eff et réussi à se qualifi er pour les Playoff (8s e) mais n’avait pas résisté à son futur successeur, l’ASVEL, en quart de fi nale. Dans la foulée, exit l’entraineur Éric Bartecheky et plus de la moitié du roster durant l’été, mais le MSB n’a pas tout refait du sol au plafond toutefois, en faisant revenir DJ Stephens et JP Batista et en intronisant Dounia Issa sur le banc. Solides à Antarès (victoires contre Limoges et Monaco notamment), les Manceaux cherchent encore la bonne carburation loin de leur salle, mais ils disposent de vrais atouts sur le papier pour se mêler à la lutte pour les

Playoff s. Qu’ils n’ont manqué qu’une seule fois lors des vingt-trois dernières saisons ! TEAMDBC-PICTURES / © Dominique Breugnot

2 ASSISTANTS COACH DELORD MATHIEU ISSA Elric Antoine Dounia 37 ans / FRA 40 ans / FRA 38 ans / FRA

2 3 15 DOHOU GAUZIN Brahim Matthieu EMEGANO Poste 3/2 - 1,93 m Poste 1/2 - 1,90 m Obi 20 ans / FRA 18 ans / FRA Poste 2/3 - 1,89 m 8 26 ans / NIG EITO Antoine Poste 1/2 - 1,86 m 31 ans / FRA 10 11 BIGOTE TARPEY 13 Valentin Terrence Poste 2/3 - 1,96 m Poste 3/2 - 1,95 m BATISTA 27 ans / FRA 25 ans / FRA-USA Joao paulo Poste 5 - 2,04 m 38 ans / BRE 0 GREEN 12 20 Taurean EYOUM STEPHENS Poste 1 - 1,84 m Jacques D. J . 32 ans / USA 5 Poste 4/3 - 1,94 m Poste 4/3 - 1,95 m ALINGUE 19 ans / FRA 28 ans / USA Jacques 22 Poste 4/5 - 2,02 m ALEXANDER 31 ans / FRA Cliff Poste 5 - 2,03 m 23 ans / USA

LE JOUEUR À SUIVRE

DJ STEPHENS SHOW MUST GO ON !

Vous avez forcément vu ses highlights sur les réseaux sociaux ! DJ Stephens a mis le feu à la Jeep® ÉLITE lors de son premier passage en 2017/18, parsemé d’actions d’éclat et ponctué d’un titre de champion de France avec le MSB. L’ailier US avait fait lever les foules à Antarès et à Bercy, où il avait survolé le concours de dunks lors du All Star Game 2017. Mais son expérience NBA chez les Grizzlies a tourné court l’an dernier, et il a remis le cap sur la Sarthe cet été après un détour par Bahreïn et la République dominicaine. À bientôt

© Dominique Breugnot / TEAMDBC-PICTURES / © Dominique Breugnot 29 ans, DJ n’a rien perdu de son jump !

3

NOUVEAUTÉ LA CHORALE ARRIVE DANS LE E-SPORT

Chorale Gaming, c’est le nom de la team e-sport de la Chorale Roanne Basket ! À l’instar de Limoges ou l’Élan Chalon, le club roannais possède désormais sa propre équipe sur NBA 2K20, la célèbre simulation de basket sur consoles. Chorale Gaming est le fruit d’un partenariat avec le fi naliste de la 1re édition de la French Pro-am League, le championnat de France de NBA 2K en 5vs5. Toute l’actualité de la team e-sport choralienne est à suivre sur Twitter et les matchs à regarder en live sur Twitch ! LE FIL DE LA SAISON Journée Date Match Score Top-marqueur Pts 1 21.09.2019 @ CHOLET 59-85 Marcquise REED 12 2 27.09.2019 ORLÉANS 82-81 Justin CARTER 23 3 05.10.2019 @ MONACO 65-71 Ian MILLER 19 4 11.10.2019 GRAVELINES-DUNKERQUE 81-109 Ian MILLER 17 5 18.10.2019 @ LE PORTEL 69-79 Marcquise REED 18 6 27.10.2019 LDLC ASVEL 69-73 Xavier FORCADA 0 7 02.11.2019 @ BOULOGNE-LEVALLOIS 83-86 Justin CARTER 21 8 09.11.2019 STRASBOURG 83-84 Ian MILLER 18 9 15.11.2019 LE MANS 17 26.11.2019 @ DIJON 11 30.11.2019 PAU-LACQ-ORTHEZ 10 03.12.2019 @ BOURG-EN-BRESSE 12 06.12.2019 BOULAZAC 13 13.12.2019 @ CHÂLONS-REIMS 14 20.12.2019 NANTERRE 15 23.12.2019 @ CHALON-SUR-SAÔNE 16 27.12.2019 LIMOGES 18 10.01.2020 CHÂLONS-REIMS 19 17.01.2020 @ GRAVELINES-DUNKERQUE 20 24.01.2020 CHALON-SUR-SAÔNE 21 01.02.2020 @ NANTERRE 22 07.02.2020 DIJON 23 11.02.2020 @ BOULAZAC 24 28.02.2020 BOULOGNE-LEVALLOIS 25 07.03.2020 @ ORLÉANS 26 13.03.2020 BOURG-EN-BRESSE 27 30.03.2020 @ LDLC ASVEL 28 03.04.2020 MONACO 29 11.04.2020 @ LE MANS 30 17.04.2020 CHOLET 31 21.04.2020 @ LIMOGES 32 28.04.2020 @ STRASBOURG 33 01.05.2020 LE PORTEL 34 06.05.2020 @ PAU-LACQ-ORTHEZ CLASSEMENT MATCHES POINTS MOYENNE Équipes % MJ V D Pour Contre GAP Pour Contre 1 Lyon-Villeurbanne 100% 8 8 0 669 594 1.1263 83.6 74.3 2 Boulogne-Levallois 89% 9 8 1 852 814 1.0467 94.7 90.4 3 Dijon 88% 8 7 1 678 617 1.0989 84.8 77.1 4 Monaco 75% 8 6 2 634 542 1.1697 79.3 67.8 5 Cholet 75% 8 6 2 660 607 1.0873 82.5 75.9 6 Bourg-en-Bresse 75% 8 6 2 658 622 1.0579 82.3 77.8 7 Gravelines-Dunkerque 56% 9 5 4 728 719 1.0125 80.9 79.9 8 Châlons-Reims 50% 8 4 4 680 667 1.0195 85 83.4 9 Boulazac 40% 10 4 6 847 834 1.0156 84.7 83.4 10 Strasbourg 38% 8 3 5 642 652 0.9847 80.3 81.5 11 Le Mans 38% 8 3 5 602 638 0.9436 75.3 79.8 12 Limoges 38% 8 3 5 655 696 0.9411 81.9 87 13 Nanterre 29% 7 2 5 565 575 0.9826 80.7 82.1 14 Pau-Lacq-Orthez 25% 8 2 6 639 657 0.9726 79.9 82.1 15 Orléans 25% 8 2 6 624 691 0.903 78 86.4 16 Chalon/Saône 25% 8 2 6 569 657 0.8661 71.1 82.1 17 Le Portel 23% 9 2 7 660 703 0.9388 73.3 78.1 18 Roanne 13% 8 1 7 591 668 0.8847 73.9 83.5

6

TOUTES LES RENCONTRES

NANTERRE - BOULOGNE-LEVALLOIS DIMANCHE 17 NOVEMBRE À 16H00, EN DIRECT SUR RMC SPORT

CHAUD DERBY EN (HAUT DE) SCÈNE !

Si un rapprochement entre les deux clubs altoséquanais avait été envisagé un temps, sur insistance du Conseil Général, chacun a depuis suivi sa voie. Mais le derby de ce soir promet...

Histoire, couleur politique des municipalités, méthode, tout oppose Nanterre et Boulogne-Levallois. Ce qui les rapproche en revanche, malgré le début de saison diffi cile de l'équipe coachée par Pascal Donnadieu (2V-5D) - une rareté pour le club -, c'est une même ambition et une capacité à faire exister ces clubs dans le diffi cile contexte de l'anonymat propre aux clubs franciliens. Renouvelé à 90% cet été, portait beau sur le papier, au vu de son recrutement, mais la mayonnaise tarde à prendre. Le club vient de recruter un potentiel intéressant, Mehdy Ngouama (1,88 m, 24 ans, meneur), novice dans l'élite après avoir fait le choix de 50/50 la NCAA alors qu'il faisait partie du centre de formation du SLUC. Repassé par la case PRO B, Ngouama connaît une progression linéaire. Discret avec Denain en 2017-18, il a brillé l'an dernier à Vichy-Clermont (9,8 pts, 2,9 pds). Sans club en début de saison (il cherchait un contrat dans l'élite), Mehdy sort d'une pige brillante à Souff elweyersheim(17,3 pts, 5,3 pds, 20,3 d'éval). En face, les ont brillé depuis la reprise (2e, 8V-1D) mais seront revanchards après une défaite aussi lourde (98-79) que surprenante au Portel.

BOULAZAC - LIMOGES SAMEDI 16 NOVEMBRE À 20H00 Semaine de derby pour le CSP, qui se déplace ce soir chez son plus proche voisin de Jeep® ÉLITE (Boulazac est 60% distant d'à peine 100 km de Limoges), six jours après avoir accueilli l'Élan Béarnais pour un 107e Clasico de l'histoire du basket français. Côté Boulazac, battu la semaine dernière à l'extérieur face au CCRB, on se satisfait d'un nouvel BOULAZAC excellent début de saison (9e, 4V-6D). La blessure de Jérôme Sanchez, blessé au dos, le tiendra éloigné des parquets jusqu'à la reprise de janvier. Pour le remplacer, le BBD a fait appel à Taqwa Pinero (1,96 m, 36 ans, ex-Pau).

BOURG-EN-BRESSE - LDLC ASVEL DIMANCHE 17 NOVEMBRE À 18H00 Avec le match opposant Boulogne-Levallois à Nanterre, ce JL Bourg vs ASVEL est l'autre derby du week-end 60% en Jeep® ÉLITE. Si l'on se réfère aux budgets des deux clubs, il n'y a pas photo, mais le fait est que la JL est un LDLC ASVEL exemple pour bien d'autres clubs LNB, tant sur le plan de la structuration que des résultats sportifs. Bourg (6V- 2D) est 4e ex æquo avec Monaco et Cholet et, malgré son gros revers du week-end dernier à Cholet (-28 quand même !), fait partie des outsiders de la saison. Suffi sant pour faire tomber les vainqueurs du CSKA ?

8 DE LA 9 e JOURNÉE DE Jeep® ÉLITE

DIJON - MONACO SAMEDI 16 NOVEMBRE À 20H30, EN DIRECT SUR RMC SPORT Après avoir été battue 4 fois en 5 rencontres, championnat et EuroCup confondus, l'AS Monaco s'est bien reprise 55% le week-end dernier aux dépens d'Orléans (108-76), grâce notamment à un grand J.J. O'Brien, auteur de 23 points (à 10/13) et 28 d'évaluation en seulement 23 minutes. Mais ce déplacement à Dijon sera un véritable DIJON test pour la Roca Team, la JDA (3e, 7V-1D) restant sur 4 victoires consécutives en championnat (5 de rang si l'on ajoute la BCL), dont un succès probant, le week-end dernier, lors du derby bourguignon à Chalon (78-90).

GRAVELINES-DUNKERQUE - CHÂLONS-REIMS VENDREDI 15 NOVEMBRE À 20H00 55% La météo basket du week-end dernier a été au beau fi xe pour les deux clubs qui s'aff rontent ce soir. Côté BCM, pour fêter le retour d'Éric Bartecheky au Mans, club avec lequel il a été sacré Champion en 2018, Gravelines a pu GRAVELINES- compter sur un excellent Erik McCree (20 pts, 3/4 à 3-pts) pour l'emporter à Antarès (70-74). Au CCRB, le club DUNKERQUE est parvenu à venir à bout du BBD, l'autre bonne surprise de ce début de saison, au prix d'un eff ort collectif impressionnant, puisque 7 joueurs ont scoré entre 11 et 16 points.

ORLÉANS - LE PORTEL SAMEDI 16 NOVEMBRE À 20H00 Match déjà sans doute décisif, au Palais des Sports d'Orléans, dans les joutes pour le maintien en Jeep® ÉLITE à la fi n d'une saison 2019-20 terrible (trois relégations au lieu de 2 avec le passage de l'élite à 16 clubs). Orléans (15e, 2V-6D) 50/50 et Le Portel (17e, 2V-7D) ont tous deux conscience d'être probablement au cœur de cette lutte toute la saison, d'où l'importance de cette confrontation directe. l'OLB a été victime, la semaine dernière, du réveil de Monaco (défaite de 32 points), alors que l'ESSM a surpris en dominant des Metropolitans (+19) jusque-là invaincus.

PAU-LACQ-ORTHEZ - CHOLET SAMEDI 16 NOVEMBRE À 20H00 Pau-Lacq-Orthez a trouvé le remplaçant du décevant Matt Mobley. Il s'agit de Justin Dentmon (1,83 m, 34 ans, meneur). On souhaite à l'Élan qu'il soit une aussi bonne pioche que Mickey McDonnell, arrivé à la même 50/50 époque l'an passé. Dentmon est un meneur scoreur (2e scoreur de G League en 2017-18 avec 28,4 pts), ayant connu une expérience en avec Galatasaray et eff ectué quelques piges en NBA. C'est aussi un grand voyageur : 29 contrats diff érents signés depuis le début de sa carrière pro, 4 clubs diff érents la saison passée.

ROANNE - LE MANS VENDREDI 15 NOVEMBRE À 20H00 Le sort a été plutôt cruel pour les deux clubs la semaine dernière. Pour le MSB, battu de 4 petits points par 55% Gravelines à Antarès (3V-5D pour Le Mans, classé 11e). Mais aussi pour Roanne, aujourd'hui seul dernier de la classe après 8 journées (1-8), qui pensait pourtant avoir fait le plus dur en menant de 6 points (80-74) avec seulement LE MANS 22 secondes à jouer face à la SIG à la Halle Vacheresse. Malheureusement, la Chorale enchaînait ensuite les couacs et Travis Trice les exploits pour Strasbourg, dont un buzzer beater à la dernière seconde (83-84 au fi nal).

STRASBOURG - CHALON-SUR-SAÔNE SAMEDI 16 NOVEMBRE À 20H00 On peut dire sans se tromper que les deux clubs qui s'aff rontent ce soir ont tous deux connu des débuts de saison 60% plus tranquilles. Champion en 2017, l'Élan Chalon pointe en eff et à la 16e place (2V-6D), et reste sur 3 revers consécutifs, dont deux derbies diffi ciles à l'ASVEL (-25) et face à Dijon au Colisée (-12) le week-end dernier. Mais la STRASBOURG SIG (3V-5D) va à peine mieux, puisque si les Strasbourgeois l'ont bien emporté samedi dernier à Roanne (83-84), ils étaient menés de 6 points à 22 secondes du buzzer avant d'être sauvés par Travis Trice, auteur du panier de la gagne.

9 ©Disney

14- 16 FÉV.

Les meilleures équipes du basket français à la Disney® Events Arena ! Plus d’informations sur leadersCup.fr INTERVIEW GRAND FORMAT

JEAN-VICTOR TRAORÉ (LILLE) « JJ’AI’AI EENVIENVIE DEDE RENDRERENDRE À LLILLEILLE CCEE QQUEUE LLEE CCLUBLUB A PUPU M’APPORTER…M’APPORTER… » À 34 ans, Jean-Victor Traoré fait partie des fi gures de la PRO B. Revenu à Lille, où il a déjà passé 3 saisons, cet ailier fort de 2,03 m a aussi eu l’occasion de prouver, en deux ans au Portel, qu’il avait le niveau pour évoluer dans une élite qu’il a découvert à 32 ans seulement...

¤ Jean-Victor, après deux saisons d’expérience et... de maîtrise peut-être. Mais ce sont satisfaisantes en Jeep® ÉLITE, au Portel surtout les rotations qui sont plus problématiques (7,0 pts, 4,1 rbds et 8,9 d’évaluation en Delrue© Ch. en PRO B, alors qu’en Jeep® ÉLITE, les eff ectifs sont 22 minutes de moyenne sur 66 matches plus denses. En PRO B, vous allez souvent avoir un disputés), vous avez opté pour un retour au 5 ou 6 majeur avec du talent et de l’expérience, LMBC, en PRO B cet été. Pour commencer, mais derrière, c’est sans doute plus jeune ou moins quel bilan tirez-vous de votre expérience au mature, disons... On le voit avec Nancy par exemple, Portel dans l’Élite ? qui dispose d’un bon budget et présente une équipe Déjà, l’off re du Portel, à l’été 2017, était une avec des rotations supérieures à ses adversaires. Dans opportunité que je ne pouvais absolument pas refuser. beaucoup d’équipes de PRO B, il y a du talent, mais les D’abord parce que je voulais vraiment prouver que joueurs majeurs ont plus d’importance alors que dans j’avais le niveau pour évoluer parmi l’Élite. Même si j’y l’élite, il y a plus d’étrangers, mais les Français sont suis allé un peu sur le tard. Et franchement, cela s’est aussi tous de gros joueurs tous aptes à rentrer sans très bien passé pour moi, en Jeep® ÉLITE comme en que le niveau ne baisse. Coupe d’Europe (9,7 pts à 54% aux tirs et 5,3 rbds en 18 rencontres de FIBA Europe Cup en 2017-18, ndlr). Tout ça m’a beaucoup apporté ¤ Quelles étaient les possibilités qui s’off raient à vous sur comme hors du terrain. Je ne sais pas trop comment traduire ça cet été et pourquoi avoir choisi de revenir à Lille ? en mots pour le moment, mais je sens vraiment que j’ai énormément Je suis quelqu’un qui aime avoir des projets à long terme. Si je suis appris en tant que basketteur comme en tant qu’homme lors de parti de Lille, c’est uniquement parce que j’ai eu la possibilité de me mes deux années au Portel. Et puis, jouer dans le Chaudron, avec des tester au niveau supérieur. J’y ai passé deux ans, et même si j’avais supporters aussi bouillants, cela laisse des souvenirs inoubliables... encore une saison de contrat, j’avais envie de repartir sur un projet à long terme. J’ai eu de très bonnes opportunités assez tôt, mais ¤ Vous n’avez tenté votre chance à ce niveau qu’à je connais Lille, je sais ce que ce club m’a apporté et j’avais envie 32 ans, après une très belle carrière entre N1 et PRO B aussi de rendre un peu ce que le club m’a donné avant d’aller en auparavant. Avez-vous quelques regrets de n’avoir pas eu Jeep® ÉLITE. C’est donc un choix à la fois basket et humain, d’autant ou pris votre chance un peu plus tôt dans votre carrière ? que j’ai aussi une famille qui était très contente de revenir ici. Des regrets ? Non, aucun regret, jamais ! Au fi nal, tout mon parcours m’a permis de m’aguerrir et de vivre de très belles expériences en ¤ Depuis la reprise, vous cumulez les performances de PRO B jusque-là. Je suis vraiment quelqu’un d’un peu fataliste. Ou haut niveau puisque vous fi gurez au e4 rang parmi les positif surtout. Alors je me dis que si je ne suis pas allé dans l’Élite rebondeurs de PRO B (9,0 rbds) et au 2e à l’évaluation avant cela, c’est que je ne devais pas y aller plus tôt. Et comme, au (21,0). Ces deux années dans l’élite vous ont-elles fi nal, tout s’est bien passé et que j’ai pu me prouver à moi-même que bonifi é ? j’avais le niveau, c’est très bien comme ça. Alors non, pas de regret ! Oui, je crois. Je n’avais d’ailleurs pas de doute sur le fait que je pouvais encore jouer en Jeep® ÉLITE. Mais c’est pour ça que je parle de revenir ¤ Vous connaissez bien les deux championnats, à quel rendre ce que le club a pu m’apporter. Et si je commence aussi bien niveau les diff érences sont-elles les plus marquantes la saison, c’est sans doute parce que je me sens bien ici et cela joue entre Jeep® ÉLITE et PRO B ? vraiment sur les performances. Là je parle sur le plan individuel, car Je pense qu’il y a du talent dans les deux divisions. La diff érence se sur le plan collectif, nous avons un groupe tellement riche et solidaire fait surtout sur la longueur de banc. En PRO B, il y a plus de jeunes ou que c’est un régal. Moi, j’ai besoin de cette solidarité pour pouvoir de joueurs pas encore au sommet de leur carrière. Donc il y a moins m’exprimer.

11 J7 METTEZ UN JOURNAL DANS VOS OREILLES. Le #DLSIxiemeHomme de la J7 est Alpha KABA DÉCOUVREZ LE de Boulazac. Ses stats PODCAST 20 points, 19 rebonds, 29 d’évaluation D’ACTUALITÉ Boulazac vs Nanterre (91-62) © Linda Chasserieau Retrouvez la vidéo de ses highlights sur CODE SOURCE

#DLSIXIEMEHOMME 1 SUJET PAR JOUR 20 MIN. 5J/7 www.dlsixiemehomme.fr. DISPONIBLE SUR

LP-Podcast-LeParisien-1911-DansVosOreilles-66,5x97,5mm.indd 1 08/11/2019 16:23

#LesTerrainsDeLEmploi dlsi, expert du recrutement

groupedlsi.com @DLSI_Officiel #DLSIxiemeHomme DLSI_Officiel

12 DU 15 AU 30 NOV.

En soutien à

Faites un don pour la recherche médicale à la Fondation de l’Avenir sur www.journeesdelavenir.fr

Les Journées de l’Avenir en soutien à la Fondation de l’Avenir pour lutter contre les pathologies cardiovasculaires La Fondation de l’Avenir a pour vocation de soutenir et de promouvoir la recherche et l’innovation en santé.

INSIDE CHORALE

L’EXPERTISE D’UN SPÉCIALISTE CUISINE, AUX PRIX BUT !

Pour plus d’informations rendez-vous sur www.but-cuisines.fr ou auprès d’un de nos concepteurs cuisine 210 avenue de la Libération 0 826 252 525 Service 0,18 € / min BUT ROANNE 42120 LE COTEAU + prix appel Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h.

15 3 QUESTIONS À JOE BURTON

C’est la première fois que tu joues avec trois Américains, est-ce que ça fait une différence pour toi ?

Es-tu heureux d’être de retour à Roanne ?

Tu as été MVP de Pro B il y a quelques années, comment te sens-tu aujourd’hui, en Jeep® ELITE ? INSIDE CHORALE

CHORALE ROANNE BASKET

La région partenaire

* Selon le rapport de la Cour des Comptes 2019, 1er Région pour la baisse de ses dépenses, pour la hausse Une région bien gérée, de ses investissements, la progression de son épargne nette et la baisse de sa fiscalité entre 2015 et 2018 La Région Auvergne-Rhône-Alpes - 2019 une région d’avenir. Crédit photo :©XXXX INSIDE CHORALE