Cycling Løten the Best Way to Experience the Through Cultural Landscape, Landscape and Cultural Heritage Along Forest Roads and the Is from the Seat of a Bike

Official guide for the Hamar region English HAMAR

REGIONEN 2012 2

Tourist information Hamar region Tourist Løten Nærstasjon & Information Centre Landhandleri Located in the Viking Ship out- Tourist information and side Hamar town centre, and country store, offering local provides free brochures as well produce, handicraft and local as information on accomoda- art. Café. tion, activities and attractions. Free internet access. Open Monday – Saturdary 10 -16 Open Sunday 12 -16 Monday – Friday 8 - 16 Stasjonsvn. 16, N- 2340 Løten. June 15 – august 20: Tel.: + 47 62 59 07 02 Monday-Friday 8.30-18 [email protected] Saturday-Sunday 11 -16 www.loten-nerstasjon.no

Vikingskipet N-2304 Hamar Tel.: +47 62 51 75 03 [email protected] www.hamarregionen.no

Cover photo: Domkirkeodden. Photo page 2: Skafferiet på Hovinsholm, Hoel gård, DS Skibladner, Vikingskipet, Løten Nærstasjon. Photo page 3: Middelalderfestivalen, Hedmarksmuseet / Domkirkeodden 3

Contents

Hamar 4 Løten 5 Ringsaker 6 Stange 7 Exploring the region 8 Attractions and museums 10 Activities 16 Map 24 Biking 26 Fishing 27 Trips/hiking 28 Shopping 29 Eating out 32 Conference 37 Accomodation 41 Entertainment 48 Transport/Useful information 51

About this guide Published by Hamar-regionen Reiseliv in 2012. Copies: 15 000 in Norwegian, 10 000 in English, 5 000 in German. Print: Idetrykk, Hamar. Graphic design: Jørgen Rogne. Facts The Hamar Region contains four Photos: Aljona Shalavalova, Ricardo foto, municipalities; Hamar, Stange, Fotoavdelingen ved Hedmarksmuseet, Ringsaker and Løten. Flemming Støldal, Ingse Kjermnoen, Heidi Kristiansen, Mette Larsen, Total area: Thomas Mølstad, Anette Sletmoen, 2,726 square kilometres Margrete Ruud Skjeseth, M8/Midt i Mjøsa, Population: Atlungstad golf, Hamar kommune, Oplandske 88,000 Damskipsselskap, Sjusjøen Hytteutleie, Length and depth of Lake Mjøsa, Jens Haugen, Øystein Køhn, Kirsti Bigseth, Norway's largest lake: Trond Lilleboe, Atelier Klingwall. 117 kilometres/468 metres 44

Hamar A glimpse into Hamar's past Hamar's settlement history dates almost two thousand years back in time. In the 400s, Åker manor farm in Vang became a centre of power and moot where laws were passed and judgements made for the entire Mjøsa region.

Hamar was ﬁ rst mentioned as a market town in the mid-1000s, when Harald Hardråde led his men along Mjøsa in order to defeat the Oppland chieftains.

Hamar became an episcopal seat in 1152, THE RAILWAY STATION: Hamar railway station is a and for the next 400 years it was one of the monumental and spectacular building from 1896, country's most important towns. However, with a beautiful park on its doorstep after the Reformation, the church and the town were in ruins. Hamar Cathedral was burned down by the Swedish king's army in 1567, and the cobbled streets and the monks' herb gardens were neglected and left to overgrow.

It was not until 1849 that a new town was founded a couple of kilometres south of the original see. The intention was for Hamar to be the administrative centre for the region. In order to stimulate trade, the town's communication links were vastly improved.

In 1862, the country's second railway line, Hamar - Grundset, was opened, and the town council arranged for the building of roads and bridges to the south and to the east as well as an excellent communication link across Mjøsa - both summer and winter.

Today, Hamar is primarily a centre of trade and administration, with forests and agricultural land on one side and Mjøsa on the other.

DOMKIRKEODDEN: Domkirkeodden is Hamar's Millennium Site.

Morten Aspeli ordfører www.hamarregionen.no 5

Loten(

Løten municipality In 2013, 150 years have passed since Edvard For further information on the 2013 Munch Munch's was born at Ådalsbruk in Løten. celebrations, please see www.munch2013.no This anniversary will marked through both and www.loten.kommune.no/Munch national and international celebrations, and in collaboration with the other municipalities to The Nordic Watercolour Festival will be held in which Edvard Munch had a special connection. late summer 2013 - another event to establish Munch was born at Engelaug Løten as a "centre point with artistic diversity". farm on the 12th of December 1863, and his birthday has As we look forward to, and prepare for, the 2013 traditionally been marked – and celebrations, I hope as many as possible will will be this year. ﬁ nd time to visit one or more of our numerous cultural events. All are close by and easy to In conjunction with Munch2013, access - let us make 2012 a year of culture. Løten municipality has opened a new art workshop at Klevfos Industrial Museum. The workshop is fully equipped for production of graphic art, and the artist Jon Olav Helle will be in charge when the workshop opens the public. A Munch trail has also been designed, and features four displays positioned at locations in Løten to which Edvard Munch had a connection. In addition, a photo point by Engelaug farm will open in June, and at the same time an information centre will open at Klevfos. Bente Elin Lilleøkseth ordfører www.hamarregionen.no 6

Ringsaker

Ringsaker municipality

Ringsaker municipality stretches from Mjøsa, Norway's largest lake, to the Ringsaker mountains with peaks reaching over 1000 metres high, and can offer peace and quiet as well as a diverse range of activities.

In the Ringsaker mountains, there are exciting adventures to be found - all year round. Sjusjøen is probably the best known location, and offers a wide choice of cabins as well as unique skiing and biking conditions.

The cultural landscape at Nes and Helgøya is beautiful and ideal for days out. Here you can cycle Helgøya round, visit unique speciality shops, enjoy good food or take a look at some of the area's manor farms open to the public. At Jessnes, an idyllic spot has been carefully adapted for swimming, boating and various activities.

For a more urban experience, the places to visit are Moelv and Brumunddal. Both towns can offer an exciting shopping experience somewhat out of the ordinary.

In Ringsaker you will ﬁ nd a vibrant cultural scene. The Ringsaker opera is unique. Ringsaker is also Alf Prøysen's municipality, and a visit to the Prøysen Museum and Home and the Prøysen Cottage is highly recommended.

A warm welcome to Ringsaker! Anita Ihle Steen ordfører www.hamarregionen.no 7

Stange

Stange – a municipality of opportunities!

When visiting Stange, do not miss the Pilgrims' Way featuring Stange Church, our Millennium Site, dating back to the 1200s. If you ﬁ nd yourself in Stange Vestbygd in the afternoon, enjoy the sunset from a bench at Lahlumshøgda and you will be treated to a picture postcard view not easily matched.

But Stange municipality is far more than just the fertile areas in the west. To the east and north, the manor farms give way to smallholdings. In these areas the soil is not rich, it is barren. The forests are dense with shimmering ﬁ shing lakes - ideal for walks.

Furthermore, the area is abound with local culture. During the summer season, you can enjoy plays at Kvennstuguteateret, one of Hedmark's most spectacular open-air stages; plays focusing on the ﬁ ght for survival, political upheavals and the emigration to America and comedies performed in a Hedmark dialect.

Welcome to the municipality of opportunities: enjoy a quiet evening on the banks of lake Mjøsa, play a round of golf at one of the Nordic region's most spectacular courses, visit the national museum for emigration or maybe just savour some peace and tranquillity by a forest tarn.

Nils Røhne ordfører www.hamarregionen.no 8

Summer adventures Winter adventures The Hamar region offers a With some 200 km of prepared diverse scenery with numerous tracks in and around Hamar, you opportunities. On one side are can ski from Hamar town centre Mjøsa and a beautiful cultural to Hedmarksvidda, and then join landscape, and on the other a way-marked network of trails are deep forests and mountain stretching over 2 500 km and all plateaus. The cultural heritage the way to Rondane. Sjusjøen is sites, cultural landscape and considered one of Europe's best manor farms invite to wonderful cross-country skiing destinations, summer adventures, bicycle and offers over 300 km of tracks rides, swimming, hiking and prepared for both for classic and golf. freestyle skiing.

From DS Skibladner’s deck, Among these is the Birkebeiner you can experience the Mjøsa Trail running like a thread through scenery at its very best! As the area. Budor is another you indulge in summer fun like excellent starting point for cross- boating and swimming, the country skiing. Ski equipment is forests and meadows offering available for hire at Budor as well excellent hiking are never as Sjusjøen. far away. Adventures to suit everyone's taste - always. Please see www.skisporet.no for up-to-date info on the trail Sjusjøen network. 9

The children's region Children love the Hamar In the museum park at the region as adventures are Norwegian Railway Museum, many and never far between. you will ﬁ nd station buildings At Koigen recreation ground and locomotive halls. in Hamar town centre, the Experience Tertittoget and very young can enjoy shallow Norway's shortest railway waters, a sandy beach and line, or try Knertitten - the a fun play area with lots of country's only permanent equipment. From Koigen, mini-train service. At it is not far to Ankerskogen Lekeland1 play centre, swimming pool with its diving children can revel in 1500 sq. towers and children's pool m of indoor fun. The Prøysen with slides and bouncy castle. Museum and Home is an enchanting experience for the whole family.

Culinary experiences This is the nation's food and award-winning products. basket, and home to the Pike ﬁ sh cakes, cured red country's most renowned deer sausages, elk fricadellen, cookery book authors. blackcurrant products and At the farms, many of the apple juice to mention just old food and drink traditions some. This is also where - passed down through the aquavit originates from, generations - are still upheld and Løten’s award-winning and developed. A large number aquavit ice cream is a further of local food producers ensure development of this local that catering establishments tradition. and shops can offer exciting

Advantage card Make use of the advantage card, and enjoy discounts on various attractions. The advantage card is free of charge, and is available from accommodation providers in the region from 15 June until 31 August - or via post@ Visit Løten Nærstasjon and leave with a shopping bag full of the hamarregionen.no "Tastes of Løten". 10

Attractions &

Steeped in history cultural heritage this region's hidden Mugems and local ﬂ avours are wells worthe exploring.ums

Prøysen Museum and Home The Prøysen Museum was established in memory of the writer, artist and individual Alf Prøysen, and invites to a journey through the life and work of one of Norway's most popular poets.

Children can experience the magic of Prøysen's world by entering the Mousehole where everything is enormous. Here they can play in the blueberry jam, climb the cheese, slide in the cream carton or listen to fairytales in the old boot without toe.

During the Prøysen Festival in July, visitors can enjoy a full and varied program. The Cotter's Farm, Alf Prøysen's childhood home, can be found 800 metres from the Prøysen Museum. It is open to the public during the summer holiday period and to pre-booked groups during the period 15 May - 15 September.

Prøysenhuset, Prestvegen, 2360 Rudshøgda. Tel.: +47 62 35 18 00. E-mail: [email protected] Web: www.proysenhuset.no www.proysenfestivalen.no www.hamarregionen.no 11

Opening hours Welcome to the Norwegian 02.01. - 30.06. Railway Museum – worth a stop! 11 am – 3 pm (Sunday 11 am – 4 pm) The Norwegian Railway Museum enjoys a 01.07. - 19.08. beautiful location by lake Mjøsa. In addition 10 am – 5 pm to modern, indoor exhibitions, the museum 20.08. - 22.12. has a spacious and beautiful museum park 11 am – 3 pm featuring old railway tracks, signals, engine (Sunday 11 am – 4 pm) sheds, railway stations and other buildings. A variety of locomotives and carriages are The museum is closed shown in the engine sheds. Mondays September to December and January The park is open to the public all year round, to May, 01.01., Easter, whereas the buildings and sheds are open 01.05., 17.05. and during June to August. 23.-31.12.

A small narrow gauged steam train and a Admission charges (NOK) garden train will run during the summer Adults (+16 yrs) 75,- season. Children (4-15 yrs) 40,- Pensioners 60,- Students 60,- Small groups (max. 4 persons) 200,- Norsk Jernbanemuseum, Strandv. 163, 2316 Hamar. Tel.: +47 62 51 31 60. www.norsk-jernbanemuseum.no. www.hamarregionen.no 12

The Hedmark Museum One of Norway's largest medieval museums providing an insight into our history from the Viking era, through the Middle Ages and up until today. The glass structure covering the cathedral ruins is the main attraction, and this is where visitors are told the dramatic story of how the church was destroyed. They also get to experience the fantastic acoustics as the guides show off their singing skills. The open air museum by Mjøsa comprises over 60 antique buildings from the Hedmark villages. Permanent exhibitions are available in Storhamarlåven from the 1700s, converted to a museum by architect Sverre Fehn. Guided tours of the country's largest ecological herb garden are also available.

Opening Hours 20.05 - 17.06. Daily, except Mondays 10 - 16 18.06 - 12.08. Daily 10 - 17 14.08 - 26.08. Daily, except Mondays 10 - 16 Guided tours for groups are available all year round.

Strandvegen 100, 2315 Hamar. Tel.: +47 62 54 27 00. E-mail: [email protected]. Web: www.hedmarkmuseet.no

The Kirsten Flagstad Museum Kirsten Flagstad, Norway’s most famous international opera singer, was born at Strandstuen, Hamar in 1895. Today the little house, which is the oldest building in town, is home to the Kirsten Flagstad Museum. In 1935, she became an overnight international sensation when she made her début at the Metropolitan Opera House in New York as "Siegelinde" in Wagner's opera "Die Walküre". The museum has a unique collection of costumes, props, photos and artefacts from the artist’s life and work, photographs and programs from a number of productions, recorded performances and various recordings on record and CD. Daily guided tours during the summer season.

Opening Hours 01.11 - 09.04: Closed 10.04 - 31.05: Tue – Fri, 12 - 15 01.06 - 31.08: Tue - Sun, 12 - 18 01.09 - 31.10: Tue - Fri, 12 - 15 Guided tours for groups are available all year round.

Strandstuen, Kirkegata 11, 2317 Hamar. Tel.: +47 62 53 32 77. E-mail: post@kirsten-ﬂ agstad.no. Web: www.kirsten-ﬂ agstad.no www.hamarregionen.no 13

Open The Norwegian Emigrant Museum 2 June – The museum chronicles the history of emigration, 26 August: remigration and immigration. The open-air museum Tues.– Sat.: gives you a glimpse of a Norwegian pioneering 10 -16 community in the American Mid-West, with the Sun. 12 -16 natural focal point Oak Ridge Church. The museum Rest of the year: building houses a variety of exhibitions. Tues.– Fri.: 9 -16 Åkershagan, 2312 Ottestad. Tel.: +47 62 57 48 50/53. [email protected] www.emigrantmuseum.no

Klevfos Industrial Museum Open May The museum is a closed-down pulp and paper factory, (weekends only): which is intact with the original machinery, dam and 10 - 16 canal systems and housing. 3 June - 19 Aug (every day): Guided tours follow the process from timber to the 10 - 16 ﬁ nished product paper.

2345 Ådalsbruk. Tel.: +47 62 50 88 00. E-mail: [email protected] Web: www.skogmus.no

KUNSTBANKEN – Hedmark Kunstsenter At Kunstbanken, Norwegian as well as international art of high quality are exhibited in both new and old surroundings full of character. The art centre is located in the old Norges Bank building where a modern extension has been added. In eight galleries, we host temporary exhibitions comprising handicraft and visual art. We also communicate art through a Performance Festival held every second year in the autumn as well as through professional advice and guidance for companies and individuals.

In our art shop are unique products by professional artists from Hedmark and the rest of the country. Restaurant Valuta is a popular lunch venue.

Opening hours: Tuesday – Friday, 11 – 16 Saturday – Sunday, 12 – 17 Closed Mondays and public holidays

Parkgata 21, 2317 Hamar. Tel.: +47 62 54 22 60. E-mail: [email protected]. Web: www.kunstbanken.no www.hamarregionen.no 14

Hamar Olympiahall - the Viking Ship Arena

Foto: Flemming Støldal The shape of the arena is based on our Viking Ship heritage - functional, elegant and as aesthetically pleasing today as it was a thousand years ago. It was built for the Winter Olympics at Lillehammer in 1994, and is today the country’s national arena for ice skating. The arena is open to visitors all year round. Guided tours for groups require advance booking.

Hamar Olympiske Anlegg AS, Åkersvikvegen 1, 2321 Hamar. Tel.: +47 62 51 75 00. E-mail: [email protected] www.hoa.no

Mammuthus Mammuthus is an information centre about the geological history of the Mjøsa area. The centre also tells the story of the mammoth – why it came and why it disappeared. We can serve up to 50 guests in our restaurant. There are fantastic views of the Mjøsa area from Mammuthus, which is situated in Vangsåsen at an altitude of 420 metres. All visits by arrangement, only for groups of 5 to 50 people. Guided tour: Adults NOK 60, children NOK 30.

Gåsbuveien 890, Hamar. Tel.: +47 977 21 5 71. Web: www.mammuthus.info

Norwegian Motor Historic Museum Norwegian Motor Historic Museum has a unique collection of some 200 motorised vehicles and machines. Engines and tractors dominate the exhibition, but vintage cars, motorcycles and plant machinery are also on display. Open: 10.00 - 17.00 all days from June 30 –July 29. Guided tours by appointment. Group visits outside opening hours by appointment only.

Lindstad Vestre, Gml Stangeveg 39, 2355 Stange. E-mail: [email protected] Web: www.nmhm.no

Guided tours in the Hamar region Groups have the option to pre-book guided tours in the region. Our proﬁ cient guides will take you to our renowned as well as less frequented attractions. We offer historical and cultural walks in Hamar town centre. For further information and recommended trips, please contact Hamar Tourist Information Ofﬁ ce at [email protected]

Photo: Nes church 15

Atlungstad Brenneri, Stange: Distillery at Atlungstad established as a cooperative in 1855.

Hamar Cathedral. A long-church in white-washed brick, built in 1849. The interior is characterized by an elevated nave, inspired by the basilica structure.

Petroglyphs at Steinstranda. Large boulder with petroglyphs located close to Steinsholmen. As many as 16 characters are identiﬁ able

Korpreiret, Løten. The name of a kilometer-long, narrow canyon. A wild formation very unusual for Hedmark.

Lalumsvangen Mountain Farm Museum. Old farm and Finn settlement ﬁ rst mentioned in writing in 1666. Used as a summer farm from 1600s until 1949.

Løten Church. Dates back to medieval times. The original stone building comprise what is currently the eastern part of the nave and the choir.

Mjøskastellet Fortress. Build during the period 1233-1236 as a result of a landowner argument between Håkon Håkonsson and the bishop of Hamar.

Ringsaker Church. Built prior to 1150, possibly by Sigurd Jorsalfar. One of our oldes and most beautiful church buildings.

Rokoberget, Løten. Old church ruins. The church was mentioned in a letter to the pope as early as 1252.

Tolvsteinringen Stone Circle. 12 large stones in a circle with a diameter of 25 m.

Sjusjøen Mountain Church. Built mainly in natural stone from the local area, and blends naturally into the surroundings. The church was consecrated in 1962.

Stange Church. One of Norway´s oldest medieval church buildings, and mentioned in Håkon Håkonssens´s saga as early as 1225.

Stone Circle at Veen, Løten. 7 large stones in a circle.(Dates back to 400-600 A.D.)

Vang Church. Dates back to the 12th century. The present building was completed in 1810.

Hamar Sagbladfabrikk. Function rooms and gallery in old factory facilities. Raubekkgata 15, 2318 Hamar. Tel.: +47 411 44 890. Web: www.hamarsagbladfabrikk.no

Read more about the sights and attractions at www.hamarregionen.no 16

The Hamar region is the ideal location for anyone looking for an active holiday. Here you will ﬁ nd everything from bicycle rides, boating and ﬁ shing to dog sledding and painting courses. A range of activity Activitiproviders can offer exciting activities for small ases well as large groups - both indoors and outdoors in spectacular surroundings.

Hamardomen The ruins of old Hamar Cathedral are situated on the Domkirkeodden promontory. Get a sense of medieval Hamar by listening to beautiful song at the cathedral ruins or by tasting the monks' herbal drink made from medieval herbs from our own garden. Capacity: 800.

Strandvegen 100, 2315 Hamar. Tel.: +47 62 54 27 00. E-mail: [email protected]. Web:. www.hedmarksmuseet.no

Ice activities in the Viking Ship Arena During the winter season, groups are welcome to book tailored ice activity packages at one of the world's largest sporting arenas.

Curling is the most popular group activity. A curling tournament can also be combined with other activities such as a speed skating competition, islegg relay (the type of skates used by the Vikings), kicksled relay etc.

The shop "Skøyteservice" offers ice skate hire and sharpening as well as sale of ice-skating related sports equipment during the season. Summer ice skating is available the two ﬁ rst weeks of August, and is open to everyone.

Hamar Olympiske Anlegg AS, Åkersvikvegen 1, 2321 Hamar. Tel.: +47 62 51 75 00. E-mail: [email protected] Web: www.hoa.no www.hamarregionen.no 17

Gustavas Kulturfabrikk Organiser of events, training courses and functions for individuals and groups. In-house as well as external facilities available. Choose a tailored solution, or opt for one - or a combination of - our themed events such as stand-up and entertainment, drama, art & handicraft workshop, painting, drawing, redesign of jewellery, relaxation, salsa and reggeaton.

Strandgata 23, Gamle Rådhuset, 2317 Hamar. Tel.: +47 468 42 018 E-mail: [email protected] Web: www.gustavaskulturfabrikk.no

Lekeland1 We can offer 1500 sq. m of Open climbing challenges, spiral & Tues - Fri 11 - 20 regular slides, ball pools and Sat - Sun 11 - 19 trampolines as well as café, Monday closed. internet and TV. Birthday party at Lekeland? We will make all Holidays; every day the necessary arrangements. 11 - 19 (incl. Mon)

Midtstranda, 2321 Hamar. Tel.: +47 62 20 67 00. E-mail: [email protected]. Web: www.lekeland1no/hamar

Ankerskogen swimming pool Fantastic fun activities for the whole family all year round in the middle of Hamar. Swimming fun in Hamar.

A big water slide with electronic stopwatch, heated pool, jacuzzi, 50-metre swimming pool, diving facilities, paddling pool with slides for small children, café and shop.

Opening hours: Weekdays: 10.30-21.00 (11.00-18.00 in July). Saturday/Sunday: 11.00-17.00. Open mornings: Mondays, Wednesdays and Fridays. 06.30-08.30 (except July).

Note: The ticket ofﬁ ce shuts one hour before the complex closes and guests must leave the pool 30 minutes before closing time.

Ankerskogvegen 7, 2319 Hamar. Tel.: +47 46 91 80 00. Web: www.ankerskogen.no. www.hamarregionen.no 18

Atlungstad Golf Atlungstad Golf is a new 18-hole golf course located southwest facing in the magniﬁ cent landscape down to the lake, a few minutes south of Hamar city center. The track is one of the country's ﬁ nest, formed by the famous golf course architect Dave Thomas LTD. It is challenging for both the best and the freshest. At club also offers clubhouse, pro shop and cafeteria.

Sandvikaveien 222, 2312 Ottestad. Tel.: +47 62 57 76 90. E-mail: [email protected] Web: www.atlungstadgolf.no

Ilseng Farm Are you looking for a truly memorable experience? Join us on a dog sledding trip. Our 35 friendly huskies love pulling the sled! You can control the dog team yourself, or join one of our experienced guides. The trip can be combined with a meal in a lavvo (Sami tent), or an overnight stay in the mountain.

Ilsenggveien 220, 2322 Ridabu. Tel.: +47 957 96 318. E-mail: [email protected]. Web: www.ilsenggard.no

A world of inspiration and imagination "Landet for undring og fantasi" is a centre for inspiration and imagination open to groups for 1/2-day to 2-day experiences. "De utenkte tankers tårn" and "U9verset" are unique arenas of inspiration.

Enjoy an introduction to a new way of thinking and acting - a way that may make a difference to others as well as yourself.

HC Medlien, krusedullﬁ losof. De utenkte tankers tårn U8 A/S. Medlien gård, Fløtlivn. 127, Næroset/Moelv. Tel.: +47 901 46 444. E-mail: [email protected] Web: www.u8.no

Hjermstad farm Great food and drink and fun outdoor activities are on offer at Hermstad farm in Stange Vestbygd. Groups of between 10 and 30 people can, among other things, play skittles and 'walking chess' in the garden. Traditional food is served in the garden pavilion, storehouse or in the main building. Season: May – September.

Såstadvegen 160, 2335 Stange. Tel.: + 47 62 57 25 74 / 975 72 574. E-mail: [email protected] Web: www.stangevestbygd.no

www.hamarregionen.no 19

The aquavit route – a journey in food, history and experiences. We offer customised business trips, conferences and events in unique places with a focus on good food, good drink and attentive hosts. Visit old distilleries and grand farms, taste aquavit and learn about drinking customs and cultural history.

Meetings & Events Management. Post: PB 525, 2304 Hamar. Besøk: Sagveien 23c, N-0159 Oslo. Tel.: +47 41 12 66 00. E-mail: [email protected]. Web: www.akevittruten.no

The play 'An Aquavisit' The one-man show at Løiten Brænderi is the most staged theatre production in Norway. Join a walk through the actual production premises.

Aquavit lecture Groups of up to 80 people take a fun, educational and 'refreshing' walk through the history of aquavit at the distillery's premises.

Løiten Brænderi Opplevelse. Mobil: +47 90 18 99 05. E-mail: [email protected]. Web: www.lbr.no

Ulf Storbekk Singer, musician and organiser of small and large events such as company gatherings, business meetings and sporting events.

In close collaboration with you as the customer, we will ensure that your event is a unique experience.

Ulf Storbekk, Løkendalsveien 259, 2360 Rudshøgda. Tel.: +47 915 93 561 E-mail: [email protected]

SponsorLink SponsorLink is an event management and travel services company offering trips to major sporting and cultural events as well as various golﬁ ng destinations and cities. As an event management company, we cater for both small and large corporate events. We are involved from day one and we work in close collaboration with the customer in order to ﬁ nd the right concept.

Brugt 14, 0186 Oslo. Tel.: +47 23 68 05 40. E-mail: [email protected] Web: www.sponsor-link.no www.hamarregionen.no 20

DS Skibladner When the ship's bell rings and Skibladner puts out to sea, you will discover "the art of slow travel". Skibladner has been carrying passengers across Mjøsa since 1856, and is today the world's oldest paddle steamer still providing this type of service.

An impeccably dressed head waiter will ensure that you are comfortable in one of the region's best restaurants. The unique interior, with its plush, mahogany, brass ceiling lights and gilded mirrors, are reminiscent of a time when gentlemen arrived wearing top hats and ladies came dressed in layers of skirts.

A varied menu is available on board; you can start the day with a breakfast, enjoy a salad or sandwich for lunch, or indulge in Skibladner's renowned, traditional salmon followed by delicious strawberries for dessert.

The ship is fully licensed and offers its own Skibladner wine with a specially designed label signed by a local artist associated with the Mjøsa area.

Skibladner is available for chartered trips the month prior to and after the season. During these periods, a range of themed events with food and music are also held.

Scheduled service, 2012 season: 26 June - 18 August. Charter trips and special events from 25 May to 15 September.

AS Oplandske Dampskibsselskap, Jernbanegate 2, 2800 Gjøvik. Tel.: +47 61 14 40 80. E-mail: [email protected] Web: www.skibladner.no www.hamarregionen.no 21

Budor Welcome to the gateway to the Hedemarksvidda mountain plateau (620 metres). Budor Gjestegård has lovely cabins and apartments, good food and meeting rooms in addition to caravan sites. Sleigh rides and dog sledding are some of the activities we offer.

Budor Skitrekk is a popular family-friendly ski centre with two lifts, ﬁ ve downhill slopes and just under 100 sledges, making it one of the biggest sledging centres in Norway. A big play area and magic carpet for small children make Budor a great experience for the whole family!

There are marked paths in the area which, in winter, are great for cross country ski trips with more than 300 km of prepared trails.

Budor Gjestegård, tlf: +47 62 59 45 03. E-mail: [email protected]. Web: www.budor.no

Sjusjøen Cabin Hire Accommodation in private cabins and apartments with 2-6 bedrooms sleeping 4-15 people. Most are of a very high standard. All-season road, public water supply and drainage, shower, WC and TV. Electricity and ﬁ rewood included in the price.

The cabins and apartments are located in beautiful surroundings in the heart of Norway, and offer excellent hiking opportunities - summer as well as winter.

Sjusjøen Ski Centre Natrudstilen often plays host to the world's skiing elite, and is used for training camps and competitions in disciplines such as cross-country, biathlon and Nordic combined. A family-friendly alpine centre is also available. Free children's slope, six different downhill runs from the top and a Fun Park which is very popular among the young.

Sjusjøen Hytteutleie AS, 2612, Sjusjøen. Tel.: + 47 62 33 49 60. E-mail: [email protected] Web: www.sjusjoen.no www.hamarregionen.no 22

The Pilgrims’ Way and Hamar Pilgrim Centre The Pilgrim Centre in Hamar is organised every year. The walk situated on the site of the old takes around six weeks, and you marketplace in the area that is arrive at Nidaros Cathedral in now called ‘Domkirkeodden’ (the time for the St Olav festival in cathedral promontory). From Trondheim around St Olav’s Day the Pilgrim Centre, there are (29 July). This long pilgrimage views of the ruins of the medieval walk is very popular, and you cathedral, which dates from 1152. therefore have to register to be Hamar Cathedral is an important sure of a place. This year, you pilgrimage destination for have to register via the Oslo pilgrims who either walk locally Pilgrim Centre www.pilegrim.info or walk the whole Pilgrims’ Way (also called St Olav’s Way) to If you would like to walk part of Nidaros Cathedral in Trondheim. the Pilgrims’ Way, you can follow From the Pilgrim Centre, you can the pilgrim signs or the pilgrim also see Lake Mjøsa , where the logo along the way. To be on the paddle steamer Skibladner still safe side, you should also have runs. Skibladner is referred to as the ‘pilgrims’ boat’ , and if you present your pilgrim’s passport, you will be given a pilgrim’s discount if you travel on it. You can buy a pilgrim’s passport at Hamar Cathedral, in the museum shop at Hedmark Museum and at your own map on some stretches the Pilgrim Centre. Free brochures of the way (see our joint website). about the Pilgrims’ Way are also There are also places you can available. The Pilgrim Centre is stay overnight in idyllic settings a visitor and information centre, along the Pilgrims’ Way. For some where pilgrims from Norway of them, you have to have given Hamardomen and the rest of world come for prior notiﬁ cation of your arrival. timetables, maps and other useful Enjoy your walk! information. Our opening hours and summer You can walk the Pilgrims’ Way programme are available on our either north or south. Most travel website: from south to north, however, www.pilegrim.info heading for the important or for Hedmark Museum pilgrimage destination of Nidaros www.hedmarksmuseet.no Cathedral in Trondheim. A full guided pilgrimage walk all the Useful links with timetables: way from Oslo to Trondheim is www.skibladner.no www.nsb.no Pilegrimssenteret Åpningstider og sommerprogram: www.hedmarksmuseet.no eller se vår felles hjemmeside: www.pilegrim.info www.hamarregionen.no 23

Elk safari Groups of 10 - 20 people are invited to book in advance and join a local guide on elk safari in the forests of Ringsaker.

Period: Mid December until end of March. For more information / booking, pleae contact Anders Berg, Ringsaker Jakt & Fiskeområde.

Ringsaker Jakt & Fiskeområde. E-mail: [email protected]

Trill Rundt With us, you can enjoy organised, guided bicycle rides in the Hamar region. Luggage transfer, food and accommodation will be handled by us. You decide where to start and stop, and we will make any arrangements necessary.

Kristianslund, 2380 Brumunddal. Tel.: +47 97 49 64 49. E-mail: [email protected] Web: www.trillrundt.no

"Besta" Every Saturday from the end of June to mid-August, you can bring your bike along on board the boat 'Besta'.

Prices One way: Gillundstranda/Hamar to Nes/Helgøya: NOK 200 (incl. bike), same-day return NOK 300.

For more information and timetables, contact the Hamar region tourist ofﬁ ce at [email protected]

Tel.: +47 944 34 582 eller E-mail [email protected]

Bowling1, Falsensgt 12, 2317 Hamar. Tel.: +47 62 52 03 10. www.bowling1.no

Kanoutleie, Kvarstadsætra, Åstdalen,(14 kanoer). Brumund Sag bomstasjon, Tel.: +47 62 34 61 97.

Mjøsen golfklubb, 2390 Moelv. Tel.: +47 62 36 95 01. www.msgk.no www.hamarregionen.no

24 25

3 212

216

213 E6 25

3 E6

222 25 E6

222 212 25 km 213 Kommunegrense Fylkesgrense tettsted By, Mindre sted Gåsbu Ilseng

213

Bebyggelse Skog Dyrkamark Vann 4 2012 (www.emap.no). Kartgrunnlag: TerraSpace/eMapM100. TerraSpace/eMapM100. Kartgrunnlag: 2012 (www.emap.no). Motorveger Nasjonale veger Regionale veger Lokale veger TEGNFORKLARING © 0 26

Along lake Mjøsa There are lots of lovely spots on the shore of lake Mjøsa for swimming, ﬁ shing and picnicking. Child- friendly.

Cycling Løten The best way to experience the Through cultural landscape, landscape and cultural heritage along forest roads and the is from the seat of a bike. The Munch route. Hamar region is perfect for great cycling experiences. Mjøstråkk It’s up to you what kind of A 250-km-long cycling route fantastic scenery you would around lake Mjøsa. The route like to cycle through. Here are passes through lush a few tips: cultural landscape and woodland on tarmac and The highlands gravel paths. The Mjøstråkk The mountainous areas map and other cycling maps and summer pasture farm can be purchased from the landscape of Sjusjøen, Hamar region tourist Hedmarksvidda mountain offi ce and at the Hamar plateau and idyllic Åstdalen and Hedmarken Trekking valley where there are Association shop. many lovely spots for picnics and fi shing. Bicycles for hire Hamar-regionen Turistkontor, Nes and Helgøya Tel.: +47 62 51 75 03. There are great opportunities Kjell Sykkel og Sport in along quiet roads to spend the Brumunddal, night in style, enjoy the quiet Tel.: +47 909 48 453. country life and the local food Sport 1 Sjusjøen, culture with lake Mjøsa Tel.: + 47 62 33 01 00. dominating the landscape. Sjusjøen Hytteutleie tlf 62 33 49 60, [email protected] Stange Vestbygd Hamar Vandrerhjem Bring a picnic basket and fi nd Vikingskipet, your own little oasis in this Tel.: +47 62 52 60 60. unique cultural landscape. During the season, you can Both Scandic Hamar and buy farm produce at many of Rosenlund Park, Løten, let the farms. their guests hire their bicycles.

www.hamarregionen.no 27

Fishing

Fishing in Fishing permits Vang Almenning the Hamar region are available from: Hedmarksvidda offers excellent G-sport Brumunddal, fi shing in two large rivers as well Mjøsa G-sport Moelv as six lakes and tarns. Wheelchair Mjøsa comprises 21 types of Kiwi, Næroset access is available at Puttsjøen. fi sh, and the most common are Brumund Sag toll station Trout is the most common vendace, powan, trout, perch Elgåsen toll station, Sjusjøen species, but it is also possible and pike. Protection orders Hygga, Ljøsheim to catch arctic char. Automatic are in force during the period Sjusjøen info centre toll charge and fi shing permit 01.09 - 30.04. Åkersvika Nature Kiwi, Sjusjøen machine available at Gåsbu and Reserve is a popular pike Øvre Åstbru toll station Gåsbu Kiosk. fi shing area. In April and May, Mangerud at Brøttum 24 hours - NOK 60. when large fl ocks of migratory Mesnali Dagligvare Fishing is permitted during the birds are present, fi shing is Almenning offi ces (local period 01.05 - 15.09. only permitted at a few spots. authorities) www.vangalmenning.no A fi shing permit is required for fi shing in Mjøsa. 24 hours - NOK 90. Romedal & Stange Almenning Map - NOK 100. Trout, perch, pike and carp fi shing Ringsaker hunting www.rjfo.no in the larger lakes. NOK 50 for 24 and fi shing area hours. Also valid for Romedal and Ringsaker has some 50 lakes Brumunda Vallset where permits also can be and 60km of rivers and streams The river Brumunda leads to purchased by the road-side or via with species like trout, grayling, Mjøsa, and along its lower part SMS. For further info, please see perch, pike and powan. Several it is possible to catch trout www.rasa.no. of the lakes offer wheelchair over 1 kg. Fishing permits access. In the Næra, Mesna and are available for purchase via Løten Almenning Sjusjøen lakes, you can catch SMS, at the INATUR website, In Løiten Almenning, a fi shing perch and pike. at G-sport Brumunddal or at permit is not required. Try fi shing Intersport Brumunddal. for trout in river Fura and perch 24 hours - NOK 90. in the Yksensjøen lake and www.bosff.com Jøsstjernet tarn. Lake Sjølisjøen is excellent for pike fi shing, and you will fi nd large stocks of perch and pike in lake Rokosjøen. www.loitenalmenning.no

www.hamarregionen.no 28

Recommended trips Trips A network of way-marked trails offers excellent walks along A way-marked network of trails Mjøsa, at Hedmarksvidda and is available, and by Gåsbu you in the countryside. Ideal for will ﬁ nd a 3km trail suitable for long and short outings, and wheelchairs. with ﬁ shing and swimming

opportunities along the way. For Mosjømarka, Løten maps, please contact the Hamar Excellent walking terrain with Tourist Information Ofﬁ ce open pine forests, marches or Hamar and Hedemarken and tarns. With its multitude Mountain Touring Association. of cultural heritage sites, trails Below are some ideas. and information displays,

Mosjømarka is ideal for walks Hedmarksvidda and adventures. The ﬂ ora at Hedmarksvidda is

well worth a stop. Its wildlife Along Mjøsa is rich and offers excellent The beach promenade starts at birdwatching opportunities as Skibladnerbrygga and Koigen, well as a chance to spot the Hamar's new recreational four large predatory animals. In area, only a few steps from the the northernmost areas, herds town centre. It then continues Ottestadstien trail of wild reindeer can be found. north along the beach around (approx. 23km) leads through Domkirkeodden, past the the lush cultural landscape in Norwegian Railway Museum Stange Vestbygd, just south of and Furuberget and on to the Hamar town centre. idyllic Jessnes beach (approx. 8km). Several idyllic picnic, This way-marked trail follows swimming and ﬁ shing spots farm roads, tracks and foot & along the way. cycle paths.

The area has received national recognition as a particularly The forest chapel valuable cultural landscape. “Jordbærkirken” is located in Stange and from the benches outside you will have a stunning view of the region. 29

ShoIn the centre of Hamar, youpp will ﬁ nd ai widen and temptingg range of shops – from specialist shops to large shopping centres. You can park your car just south of the town centre, along lake Mjøsa. The towns Moelv and Brumunddal also offer a wide range of specialist shops and cosy meeting points. It is easy to get to the towns by bus or train.

Husﬂ iden Hamar Sale of national costumes and other quality products from suppliers such as Rauma Ullvarefabrikk and Røros-Tweed, clothing from Oleana and porcelain from Figgjo. We represent a form of Norwegian handicraft where exciting, new designs are combined with old traditions. You will ﬁ nd us in the pedestrian precinct in Hamar town centre.

Torgata 51, 2317 Hamar. Tel.: +47 62 51 94 50. E-mail: post@husﬂ idenhamar.no Web: www.husﬂ idenhamar.no

Hamar and Hedemarken Mountain Touring Association (HHT) HHT's offi ces are located at Østre Torg in Hamar. Here you will fi nd information on walks in the area, as well as keys for DNT cabins (members only). The shop offers outdoor equipment such as all season jackets , windstoppers , waterproofs, base layers, sheet sleeping bags, hats, gloves, fl asks etc. Shop opening hours: Monday, Tuesday, Wednesday and Friday: 10:00 – 16:00 Thursday: 10:00 – 18:00 Torggata 32, 2317 Hamar. Tel.: +47 62 52 28 48. E-mail: [email protected]. Web: www.hht.no

Edel Design We specialise in elegant, rustic-style fashion made from natural materials. Galleri Hjerterom is open Thursdays from 11 to 16 and Saturdays from 11 to 15 - or as per agreement. Book in advance and enjoy a fun girls' night out in the gallery with your friends or colleagues

Edel Urstad, Alhaug gård, Duengerhøgda 455, 2350 Nes. Tel.: +47 62 36 02 00 / 915 45 843. E-mail: [email protected]. Web: www.edeldesign.as www.hamarregionen.no 30

Alm Østre Alm Østre in Stange Vestbygd is one of the oldest biodynamic farms in Norway. Around 35 different kinds of organic vegetables are grown here and sold in the farm shop, among other places. The shop is open two days a week from August until the end of the year. You can also buy honey, eggs, freshly-ground ﬂ our and pork and beef.

Almsgutua 59, 2335 Stange. Tel.: +47 906 83 089.E-mail: [email protected] Web: www.almostre.no

Lysthuset Open Helen Rønningsbakken's workshop where fashion Tue-fri and costumes are designed and made. Children's and 10 -16. ladies' collections can be purchased at the workshop. First saturday Quality children’s toys, art and handicraft from several of the month local artists are also available. 11 - 15.

Løkendalsvegen 259, 2360 Rudshøgda. Tel.: +47 938 65 446. E-mail:[email protected] Web: www.lysthuset-helen.no

Løiten Lys Norway´s leading manufacturer of handmade candles. Both the assortment and colours vary with the seasons, and new designs are always being developed. The candles are of high quality and burn for a long time. We offer over 3000 square metres, shop and exhibition and several ﬂ oors.

Løiten Brænderi, 2340 Løten. Tel: +47 62 54 70 50. E-mail: [email protected]. Web: www.loiten-lys.no.

Berit Jeanette design We sell comfortable and timeless, historically inspired clothing, and the jewellery collection Tidevand designed by Berit Jeanette Trangerud. We also sell coffee, tea, chocolate and old-fashioned sweets, beautiful angels, crystals, paintings and photographs. Løiten Brænderi, 2340 Løten. Tel.: +47 414 16 372. E-mail: [email protected]. Web: www.bjdesign.no. www.hamarregionen.no 31

Maxi Storsenter Open Maxi Storsenter is the largest and most modern 9 – 20 (18). shopping centre in the Hamar region and in Ica Maxi Hedmark. 70 shops and restaurants for the whole 8 – 21 (20). family to enjoy - all under one roof. 1050 free Distance from parking spaces outdoors and in our garage, EL- Hamar town car charging station and bicycle parking. centre: 1km.

Aslak Bolts gate 48, 2316 Hamar. Tel.: +47 62 51 00 56. E-mail: [email protected] Web: www.maxistorsenter.no

CC Mart'n Open 9 - 20 (18) CC Mart´n, Hamar's own shopping centre, is centrally located off the CC-mat: main road into Hamar. We offer free parking, 17 shops on two ﬂ oors 9 - 21 (19) and Hamar's only well-stocked, self-service wine and spirits shop. Wine and spirits shop: 10 - 18 (9 -15)

Ringgata 53, 2318 Hamar. Tel.: +47 62 55 02 80. Web: www.ccmartn.no

Gravdahl Bokhandel, Torggata 32, 2317 Hamar. Tel.: +47 62 55 08 50. Web: www.gravdahl.no

Moelv Handelsstands forening, Storgata 111, 2390 Moelv. Web: www.moelvhandelsstand.no

Stange Handelsstand Forening, Storgata 11, 2335 Stange. Tel.: +47 90 09 02 24.

Torghjørnet, Torggata 81 - 83, 2317 Hamar. Web: www.torghjornet.no

www.hamarregionen.no 32

Whether you prefer exotic dishes from distant corners of the world, Norwegian farm food or local specialities with a modern twist, you will always ﬁ nd what you are looking for in the Hamar region. A range of unique function rooms is also available, creating that special setting for your Catering event or celebration. Menus are agreed in advance, and can be adapted to suit your requirements. Or alternatively, you can book your own function & room and use one of our local catering companies. The choice is yours! eating out Skafferiet at Hovinsholm Skafferiet is a café and country store abound with rural charm and nostalgia. Open during the season only. Generous-sized bakery products based on produce from the farm and the surrounding area.

The shop offers home-made products, local produce, garden equipment, interior, furniture, linen, clothing, shoes etc.

2350 Nes. Tel.: +47 928 09 711. E-mail: [email protected] Web: www.skafferiet.no

Tingnes Spiseri Tingnes eatery is located at Nes with a beautiful view over lake Mjøsa and Helgøya. Here you can enjoy a cup of coffe or a nice meal based on locally produced ingredients. The menu is varied and diversed.

Tingnesveien 796, 2350 Nes. Tel.: +47 62 35 32 58. E-mail: [email protected]. Web: www.tingnesspiseri.com

Tante Gerda café and gallery Welcome to a lovely café where you can relax, enjoy home-made food, the art on the walls or a good book from the bookshelf. We also have games and toys for children and a sand pit in the backyard. The café is also a venue for concerts, shows etc.

Open Tues.–Sun. 10.00-17.00. 1 May – 1 Sept. Extended opening hours.

Strandgata 35, 2317 Hamar. Tel.: +47 413 98 471. E-mail: [email protected]. Web: www.tantegerda.no www.hamarregionen.no 33

HAI – A DELICACY www.hai.no Tlf. 93 23 23 93

Volume Volume, located in the centre of Hamar, serves American inspired food. You can tuck into big portions of salads, soups, spare ribs and burgers etc. in a pleasant, informal atmosphere.

Østre Torg, 2301 Hamar. www.volume.no

Victoriahaven The à la carte restaurant in the centre of Hamar has a varied menu inspired by international cuisine. You can enjoy a lovely meal or just have a drink. We can seat 100 people inside and 50 people outside. In summer we serve lunch/drinks outside from 11.00 every day.

In winter we are open from 17.00 (closed Sundays).

Strandgata 21, 2317 Hamar. www.victoriahaven.no

Restaurant Valuta The restaurant Valuta, located in the premises of Kunstbanken, serves hot and cold lunch dishes, desserts, coffee and cakes. It has been voted the best lunch spot in town several times. Our kitchen is based on fusion cuisine, where we combine techniques and tastes from different parts of the world. The outdoor dining area on the terrace on the ﬁ rst ﬂ oor is open in summer. Parkgt 21, 2317 Hamar. www.restaurantvaluta.no

Catering We offer a wide range of menus featuring exciting culinary experiences. You can order food for events and pick it up or you can hold your party at the Valuta restaurant outside opening hours or at our premises at Stormyrveien 11.

We also run cookery courses.

www.hai.no

Tel.: +47 93 23 23 93 E-mail: [email protected]. Web:www.hai.no www.hamarregionen.no 34

Løiten Brænderi - Food & Drink At the very end of the indoor shopping area at Løiten Brænderi, you can enjoy delicious, home-made farm food. The café interior is made up of roof slates, panels, doors and other items from buildings demolished in Løten. Capacity: 80 people. Opening hours as for Løiten Lys. Gildestua has a 50-people capacity, and serves 4-course meals.

Brennerivegen, 2340 Løten. Tel.: +47 62 55 26 40. E-mail: [email protected]. Web: www.lbservering.no

Hamar Catering Our qualiﬁ ed staff also offer a wide range of high-quality menus to groups of 20 to 500 people (also outside the Hamar region). We have extensive experience of hosting big events, such as serving 1,500 guests at the annual sports gala in Hamar and we were the ofﬁ cial caterer of the 2011 Nordic World Ski Championships in Oslo.

Fredvang Alle 10 (Nye Briskeby stadion), 2321 Hamar. Tel.: 62 54 94 40 / 975 26 130. E-mail: [email protected] Web: www.hamarcatering.no

Møystad farm – catering and café The café and catering menus are based on vegetables, herbs and eggs produced at the farm and other local produce. Møystad farm also has a variety of function rooms.

Capacity: 50. Private functions: 100.

Møystad Gård Catering og Café, Olsrudvegen 33, 2322 Ridabu. Tel: +47 62 52 02 00, www.moystadgard.no

Lier farm We customise small and medium-sized functions for groups of up to 45 people. A marriage ceremony under the apple tree, a winter wedding with a sleigh ride and other big events. We have our own ﬂ orist and photographer.

Accommodation is available for up to 15 people in six comfortable rooms. Photo:Jan Steinagard Bjørgevegen 219, 2380 Brumunddal. Tel: +47 913 22 128, E-mail: [email protected] http://liergard.no www.hamarregionen.no 35

Hoel Farm With its welcoming hosts, historic buildings and beautiful gardens, Hoel Farm can offer that little extra for events such as corporate dinners, lunches, private functions and weddings. Our stunning gardens are ideal for receptions. Groups from 6 - 225 people can be catered for in the main building or in the farm museum. 26 individual-style rooms sleeping a total of 47 people. Private Skibladner quay.

2350 Nes. Tel.: 62 35 35 46. E-mail. [email protected] Web: www.hoel-gaard.no

Staur Farm This beautiful farm by Mjøsa offers a spectacular setting for celebrations such as weddings, anniversaries and other special events. Groups of up to 65 people can be catered for in the main building. A stunning park is available, and is popular for weddings.

Accommodation capacity: 34 rooms, 55 beds.

Vestbygdvegen 226, 2312 Ottestad. Tel.: +47 415 71 222. E-mail: [email protected] Web: www.staur.no

Simenstad farm Simenstad is one of the big farms near Prøysenstua in Ringsaker. Come and visit these 18th century buildings with lots of character and atmosphere that are perfect for banquets, Christmas parties, food courses and conferences. Big and small parties can enjoy an authentic farm atmosphere all to themselves, with hosts who are passionate about food. Capacity: 90.

Rudshøgda i Ringsaker. Tel.: +47 930 66 582, [email protected], www.simenstadgard.no

Bryhni Søndre Restored manor farm from 1760, ideal for weddings, functions and small and large celebrations. Seating for 52 guests in the main hall, and 120 guests in our newly restored brick building. The farm is renowned for its excellent kitchen, imported wines and proﬁ cient sommelier.

Bryhni Søndre, Brynivegen 53, 2335 Stange, tlf: + 47 62 57 18 11/976 55 858 [email protected], www.bryhni-sondre.no www.hamarregionen.no 36

Løten Nærstasjon & Landhandleri Løten's old station building is home to a bakery, farm shop, arts & craft outlet, café, tourist information centre and railway ticket ofﬁ ce.

Outside regular opening hours, the facilities, serving local quality food, are open to groups of up to 60 people!

Stasjonsveien 16, 2340 Løten. Tel.: +47 62 59 07 02. E-mail: [email protected].

Rosenlund Park A family run hotel located centrally at Hedemarken. This venerable and recently renovated wooden building from 1915 is surrounded by a beautiful cultural landscape, 2 km outside Løten town centre and within walking distance of the Munch trail. Relaxed and informal atmosphere, and renowned for its excellent kitchen. Dining room with a seating capacity of 60 guests.

2340 Løten. Tel.: +47 62 59 29 66. E-mail: [email protected] Web: www.rosenlundpark.no

Opstad Guest Farm The farm's historic buildings and idyllic grounds provide an excellent setting for large and small celebrations. Its former barn has been converted into a function room, and offers a rustic and informal atmosphere. Up to 100 guests can be catered for, and on the menu are 3 or 4 course meals based on the season and on local produce. Season: May - October. Distance from Hamar town centre: 7 min.

Vangsveien 1010, 2324 Vang. Tel.: +47 952 47 369 E-mail: [email protected] Web: www.opstadgard.com

Hamarstua Spiseri, Strandvegen 100, 2315 Hamar. Tlf: +47 625 23 462. E-mail: [email protected] Web: www.hamarstua.no

Hamar Sagbladfabrikk, Raubekkgata 15, 2318 Hamar. Tel.: +47 411 44 890. Web: www.hamarsagbladfabrikk.no

www.hamarregionen.no 37

Conference and

It is simple to choose the Hamar region as your conference destination. It is fueasilyn accessiblectio by the main E6 nroad and is hjust 50 aminutesll from Oslos Airport Gardermoen. Hamar is also a railway hub and there are frequent trains.

We have plentiful accommodation with more than 3,000 beds and four comfortable conference hotels with large capacity. We can also offer a wide choice of social events and activities in various venues.

Hamar Olympiahall - the Viking Ship Arena - for life's great moments Every year, the Viking Ship Arena plays host to a wide range of small and large trade fairs, events, exhibitions, banquets and concerts. Our experienced and creative team is used to dealing with a number of events under the same roof - and at the same time. As an example, the Viking Ship Arena has a concert capacity of 20 000 people, is able to host dance events of up to 9 000 guests and can hold banquets for up to 5 000 people. We can also offer the region's most modern auditorium with room for 180 people.

Together with our catering partner, we can arrange everything from small lunches in our café facilities to large banquets in the main hall. Please contact us for a non-binding quotation.

Hamar Olympiske Anlegg AS, Åkersvikvegen 1, 2321 Hamar. Tel.: +47 62 51 75 00. E-mail: [email protected] www.hoa.no www.hamarregionen.no 38

Bryhni Søndre Restored manor farm from 1760, with conference and meeting facilities for up to 35 people in the main building and up to 60 people in a recently restored brick building. Accommodation in farm house for 13 people, and one double bedroom available in main building. All necessary technical equipment and wireless internet access.

Brynivegen 53, 2335 Stange, Tel: + 47 62 57 18 11 / 976 55 858 E-mail: [email protected] Web: www.bryhni-sondre.no

Lier farm We offer well-equipped meeting rooms in an inspirational setting for up to 30 people. Breakfast, lunch and dinner are prepared in our kitchen and served in the beautiful dining room.

Accommodation is available for up to ten people in six comfortable bedrooms. Lier farm is just one hour and 15 minutes from Gardermoen Airport and 20 minutes from Hamar.

Bjørgevegen 219, 2380 Brumunddal, Tel.: +47 913 22 128, E-mail: [email protected] Web: www.liergard.no

Rica Hotel Rica Hotel Hamar is a full-service hotel with 176 rooms covering all categories, and enjoys a central location 1 hour north of Gardermoen and 4 km from Hamar town centre.

The hotel offers modern conference facilities with easy access to the reception area. Conference rooms of various sizes and with large, airy break areas are available - ideal for groups from 10 to 450 people. Separate 700 sq m exhibition area.

The hotel is renowned for its hospitality, excellent service and high-quality kitchen serving food based on local produce. Á la carte restaurant, and piano bar with live music every day except Sundays. Free parking.

Kårtorpvegen 1, 2320 Furnes, Tel.: +47 62 35 01 00. E-mail: [email protected] Web: www.rica.no/hoteller/rica-hotel-hamar www.hamarregionen.no 39

Scandic Hamar Welcome to one of the country's largest and We can cater for conferences and events for most versatile conference and exhibition hotels, up to 1150 guests in plenary. With Scandic's with over 3500m2 fl oor space and located a food concept and love of everything organic, mere 600m from the pedestrian precinct and every meal is a culinary delight. The hotel has railway station. The hotel has 234 double and been awarded the environmental certifi cation 5 single rooms of high standard. Free parking “Nordic Ecolabel”, satisfi es the Universal (500 spaces) for hotel guests. Free internet Design requirements and was in 2006 given access. Our modern, versatile facilities and the Accessibility Award by the Norwegian committed team of employees will ensure that Association of the Blind and Partially Sighted. your next event is successful.

Vangsveien 121, 2318 Hamar. Tel.: +47 21 61 40 00. E-mail: [email protected]. Web: www.scandichotels.no/hamar

Staur Farm is located 10 minutes south of Hamar, and 1 hour north of Gardermoen. The conference centre comprises 6 meeting rooms (6 - 60 delegate capacity), dining room, lounges and 34 guest rooms (55 beds). Groups will have access to conference facilities as well as the manor house, library, dining room, park with a beautiful rose garden and a secluded and peaceful walking area leading all the way down to Mjøsa.

Vestbygdvegen 226, 2312 Ottestad. Tel.: +47 415 71 222. E-mail: [email protected] Web: www.staur.no

Hoel Farm Hoel Farm can offer surroundings and historic buildings in which conference guests are inspired to give that little extra. Banqueting hall in main building used as conference room. Capacity: 65 delegates, cinema style. From 01 April 2012, conference facilities will also be available in the farm museum. 26 rooms (21 bathrooms) available. Dining capacity: 6 - 60 guests in the main building, 225 guests in the farm museum. Our kitchen is renowned for its excellent food based on local produce.

2350 Nes. Tel.: 62 35 35 46. E-mail. [email protected] Web: www.hoel-gaard.no www.hamarregionen.no 40

First Hotel Victoria After being fully renovated First Hotel Victoria has become a new and modern conference hotel.

The hotel offers modern conference facilities all situated at the same ﬂ oor. The capacity of the conference rooms varies in size of which the largest has a 140-delegate capacity. Free wireless internet access

The hotel now has 161 rooms and 332 beds.

In addition to our refurbished dining room, we open a new a la carte restaurant on the ground ﬂ oor in spring.

Strandgaten 21, 2317 Hamar. Tel.: +47 62 02 55 00. E-mail: victoria@ﬁ rsthotels.no Web: www.ﬁ rsthotels.no/victoria

A world of inspiration and imagination "U9verset" assembly room is one of a kind, and is a comfortable space ﬁ lled with positive energy and inspiring symbols. Table seating for 50-60 people.

Access to "De utenkte tankers tårn" and a unique outdoor area. We draw on an extensive network of outstanding lecturers.

HC Medlien, krusedullﬁ losof. De utenkte tankers tårn U8 A/S. Medlien gård, Fløtlivn. 127, Næroset/Moelv. Tel.: +47 901 46 444. E-mail: [email protected] Web: www.u8.no

Stangehallen Riksanlegg as, Ljøstadvegen 15, 2335 Stange Tel.: +47 62 57 90 00. Web: www.stangehallen.no

Utstillingsplassen Eiendom AS, Vangsvegen 111, 2318 Hamar. Tel.: +47 62 54 00 50. Web: www.upl.no

www.hamarregionen.no 41

Here you will ﬁ nd accommodation in every category and price range. We can offer modern hotels close to town, mountain lodges, Accostunning manor farms, oldm storehouses,oda friendlytio guest houses,n cabins etc. For pitch-black skies and deafening silence, a night in a tree-top cabin is strongly recommended.

Quality Hotel Astoria Quality Hotel Astoria can offer Hamar's most extensive range of facilities under one roof. We are the town's business hotel, and are renowned for our excellent service and friendly atmosphere. Our conference facilities comprise two plenary meeting rooms of which the largest has a 65-delegate capacity (classroom style). A boardroom and two smaller syndicate rooms are also available. Free wireless internet access.

The hotel has 78 rooms, and is undergoing extensive refurbishment and work to extend its room capacity. Pepperkværna, the hotel restaurant, is renowned for its exquisite á la carte menu with a wide choice of ﬁ sh and game as well as a good selection of wines at reasonable prices. The hotel enjoys a central location in Hamar town centre, only a 2-minute walk from Hamar Skysstasjon. 50 m from multi-storey car park.

Torggt. 23, 2301 Hamar. Tel.: +47 62 70 70 00. E-mail: [email protected] Web: www.choicehotels.no/quality www.hamarregionen.no 42

Scandic Hamar Scandic Hamar enjoys a central location in Hamar, only a 10 minute walk from the railway station and main street.

The hotel was renovated and extended in 2006, and we can today offer 239 modern guest rooms, 2 restaurants and a large bar. Organic breakfast buffet and exciting children's menu based on dishes by Jamie Oliver, the celebrity chef. Free use of the hotel's bicycles, free wireless internet access and free access to our modern ﬁ tness suite and sauna.

Our younger guests will receive a welcome gift, and can enjoy our children's area with toys, Playstation and ﬁ lms. Free parking for hotel guests. The hotel has been awarded the environmental certiﬁ cation “Nordic Ecolabel”, and offers excellent access for the disabled.

Vangsveien 121, 2318 Hamar. Tel.: +47 21 61 40 00. E-mail: [email protected] Web: www.scandichotels.no/hamar

First Hotel Victoria Welcome to First Hotel Victoria, centrally located only 80 meters from the train station, two minutes from the walking street and ﬁ ve minutes from the town´s recreation area at Lake Mjøsa.

The hotel has been completely renovated into a classic timeless style.

We offer 161 rooms, and several rooms for disabled. We have 16 suites that differ in style and design, and many rooms with a beautiful view over Lake Mjøsa.

In addition to our refurbished dining room, we open a new a la carte restaurant on the ground ﬂ oor in spring.

Strandgaten 21, 2317 Hamar. Tel.: +47 62 02 55 00. E-mail: victoria@ﬁ rsthotels.no Web: www.ﬁ rsthotels.no/victoria www.hamarregionen.no 43

Rica Hotel Rica Hotel Hamar is located 4 km north of Hamar town centre. Rooms in all categories are available; standard single and double rooms, twin rooms, superior rooms, junior suites and one suite. All rooms have been refurbished and tastefully decorated, and comprise minibar, TV, shower/bath, telephone, hair dryer and wireless internet access.

The hotel is renowned for its excellent kitchen. Á la carte restaurant, separate children's menu with healthy treats, swimming pool and piano bar with live music every day except Sundays.

The hotel has been awarded the environmental certiﬁ cation “Nordic Ecolabel”, and fulﬁ ls some of the world's most stringent requirements for its sector. Free parking.

Rica Hotel Hamar, Kårtorpvegen 1, 2320 Furnes, Tel.: +47 62 35 01 00. E-mail: [email protected] Web: www.rica.no/hoteller/rica-hotel-hamar

Hamar Vandrerhjem Vikingskipet Hamar Vandrerhjem is a hostel located along E6 in Hamar, 120 km from Oslo. You will ﬁ nd us by the Viking Ship Arena, two kilometres outside town. Here you can choose between high-standard apartments or comfortable rooms. All with shower/WC, TV, bedding and free wireless internet access. We offer free parking and access to kitchen facilities. Breakfast buffet, bedding and towels are also included in the accommodation price. Bicycles available for hire.

Hamar Vandrerhjem Vikingskipet is part of Norske Vandrerhjem and Hostelling International, an international network hostels with over 4 000 accommodation providers in 80 different countries.

Åkersvikvegen 24, 2321 Hamar. Tlf +47 62 52 60 60. E-mail: hamar @ 815mjosa.no Web: www.815mjosa.no www.hamarregionen.no 44

Sofi es Stuer Gjestehus Smallholding guest house, 8 km from Brumunddal town centre. Ideal for groups of 5 people or more, looking for a secluded setting and excellent home-made food combined with activities such as bicycle rides, skiing, sleigh rides and dog sledding. 5 bedrooms, sleeping a total of 10 people, are available. The guest house is located in the same area as the tree-top cabins. Why not combine your stay with us with a night high up among the tree tops.. Brumundvegen 400, 2380 Brumunddal. Tel.: +47 45 20 62 85. post@sofi esstuer.no. www.sofi esstuer.no

Tretopphyttene (The tree top huts) Spend the night eight metres above ground with the squirrels and birds. The treetop cabins have been built on top of the tree crowns, and Furuhytta (the pine cabin) is the most primitive. Lerkehytta (the larch cabin) and Granhytta (the spruce cabin) are more luxurious, and Granhytta even has its own wheelchair ramp. Can be combined with cycling trips, canoeing trips, ﬁ shing trips or dog sled trips.

2380 Brumunddal, Tel.: +47 909 33 356. E-mail: [email protected] Web: www.tretopphytter.no

Rosenlund Park Ideal for groups looking for a secluded location in peaceful surroundings, and the whole hotel can be booked to welcome friends, family or colleagues for those special events.

Accommodation capacity: 15 rooms, 40 beds. A separate house sleeping 12 is also available for groups staying for longer periods. Bicycle hire.

2340 Løten. Tel.: +47 62 59 29 66. E-mail: [email protected] Web: www.rosenlundpark.no

Rustad Hotell & Fjellstue Treat yourself to a break in a hotel with both atmosphere and soul, beautifully situated among old farm buildings and weather-beaten ﬁ r trees by the Sjusjøen lake. We can offer 46 rooms - all with shower/ toilet, TV and telephone - as well as 5 cabins and 1 apartment within walking distance of the hotel. Delicious home-cooked food is our trademark, and our large lunch buffet and 3-course evening meal are the highlights of the day.

2612 Sjusjøen. Tel.: +47 62 33 64 64. E-mail: [email protected] Web: www.rustadhotel.com www.hamarregionen.no 45

Gillundgårdene farms by Mjøsa lake The wash-house and storehouse in the cultural landscape in Stange Vestbygd can be let for two or more nights.

Equipped with a kitchen, sitting room, bathroom and bedroom, they are just 500 metres from a bathing spot.

Boat hire, great walking and cycling opportunities in rural surroundings.

The farms are situated right beside each other and can sleep 10 to 15 people.

Kari Westad Ødegård, Gillund søndre, Gillundvn 53, 2335 Stange, Tel.: +47 917 66 630. E-mail: [email protected] Helle Opsand, Gillund store, Gillundvn 83, 2335 Stange, Tel.: +47 404 04 947. E-mail: [email protected]

Fjetre Farm 6 rooms sleeping a total of 16 people available in a newly restored building from the 1700s. Farm pub in the old storehouse. Sauna and open-air jacuzzi available all year round.

5 km to Hamar town centre, and within walking distance of Atlungstad Golf.

Sandvikavegen 187, 2312 Ottestad. Tlf: 40 47 93 19. E-mail: [email protected]. Web: www.fjetre.no

Raasvea Cotter's Farm Newly restored cotter's farm in a secluded and idyllic forest setting, and with views towards Mjøsa. The main house comprises a kitchen, living room and bedroom sleeping 3. Accommodation for a further 2 people is available in the annexe which also comprises a bathroom with shower and sink. Outside toilet in the outbuilding. Garden furniture and BBQ/bonﬁ re area. Available for rent during the period 20 May to 20 September. Price: NOK 4,500 per week. Distance from Hamar town centre: 16 km

Raa Nordre, 2335 Stange. Tel.: +47 62 57 77 05 / 977 13 367. E-mail: [email protected]. Web: www.stangevestbygd.no www.hamarregionen.no 46

Rudshøgda Roadhouses A roadside café located by E6 at Rudshøgda, direction north, where passers-by can enjoy a hot buffet. Petrol station and motel are also available. The motel can offer 24 well-equipped rooms, all with shower, toilet and TV. Currency exchange and free internet access.

The centre is within walking distance of the Prøysen Museum and Prøysen Cottage.

2360 Rudshøgda. Tel.: +47 62 35 50 50. E-mail: [email protected]. Web: www.eurostop.no

Nerlien Farm Stay at a farm in full operation. We offer accommodation in well- equipped self-catering apartments, each sleeping 4-6 people.

Access to the farm's private beach, rowing boat hire, ﬁ shing opportunities and excellent hiking terrain. Open all year round

Nesvn. 686, 2353 Stavsjø. Tel.: +47 62 36 53 65/ 975 78 169. E-mail: [email protected]. Web: www.nerlien-gard.no

Hedmarktoppen Camping and Cabin Rental Welcome to a 3-star camp site, only 3.5 km outside Hamar town centre. We can offer new family cabins of high standard. The cabins have one or two bedrooms (4 or 7 beds), shower and living room/ kitchen. Summer hotel with catering facilities available from 01.06 to 15.08. Electric hook-up points for caravans/motorhomes.

Limhusveien 15, 2315 Hamar. Tel.: +47 62 51 93 70. E-mail: [email protected]. Web: www.hamar-hytteutleie.no

Mjøsa Ferie- og Fritidssenter Our camp site is located by Mjøsa, and has a private beach. We can offer 270 caravan pitches with electric hook-up, and 8 well- equipped apartments of which two are "large" sleeping 6 people and six are small sleeping max. 5 people. 4 cabins without running water, but with electricity, are also available. Food and drinks (beer/wine licence) are served in the lavvo (Sámi tent). Distance from Brumunddal town centre: 1.5 km. Open all year.

Mjøsa Ferie og Fritidssenter AS, 2380 Brumunddal. E-mail: [email protected]. Web: www.mjosaferie.no www.hamarregionen.no 47

Granstua Well-equipped house in Vangsåsen with spectacular views - available for rent all year round. In close proximity to walking terrain, way-marked trails, ﬁ shing opportunities etc. Only 50 m from cross-country ski trail leading to the trail network at Hedmarksvidda. The house comprises 3 bedrooms sleeping a total of 12 people. Location: From E6 by Hamar, follow signposted route towards Gåsbu (approx. 9 km).

Birgit Svenkerud Opsahl, Veståsvegen 368, 2323 Ingeberg. E-mail: [email protected] Tel.: +47 918 05 825.

Bellevue Bed & Breakfast, Aluvegen 65, 2319 Hamar. Tel.: +47 99 71 70 66. E-mail: [email protected] Web: www.hamarbooking.no

Seiersted Pensjonat, Holsetgt 64, 2318 Hamar. Tel.: +47 99 71 70 66. E-mail: [email protected] Web: www.hamarbooking.no

Sveinhaug gård, Åshøgdvegen 606, 2360 Rudshøgda. Tel.: +47 62 36 44 21. Mobil: +47 909 38 045. E-mail: [email protected] Web: www.sveinhauggard.no

Vesle-Ile, Kongsveien 515, 2320 Furnes. Tel.: +47 62 35 86 76. E-mail: [email protected]

Campingplass: Tangenodden Camping, Tangenveien 54, 2337 Tangeodden. Tel.: +47 90 19 89 17. E-mail: [email protected] Web: www.tangenodden.no

Bobilcamping: Tjuvholmen Marina, Brygga 14, 2317 Hamar. Tlf.t +47 62 52 84 00. E-mail: [email protected] Web: www.marinesenterethamar.no

Caravanutleie: Werner Caravan Utleie, Furnesvegen 18, 2317 Hamar. Tel.: +47 911 70 200. E-mail: [email protected] Web: www.werner-caravanutleie.no

www.hamarregionen.no 48

In the Hamar region you can choose from a variety of festivals and events, from concerts, music festivals indoors and outdoors, market days, sports Eand entertainmentn t– everye monthrt of thea year!inment

March 10-13 May more about the history of the 8-11 March Hamar Jazz Festival/Anjazz. world's oldest paddle steamer. Nordic Contemporary Poetry www.anjazz.no www.skibladner.no Festival / Rolf Jacobsen Days. www.rolf-jacobsen.no 13 May 2 June - 26 August Concert, "Three sopranos", Annual summer exhibition. 17 March Hamar Cathedral www.hso.no Group exhibition, open-air and Birkebeiner ski race. garden displays. Individual www.birken.no 20 May exhibition by Kjell Nymoen, Opening of season and drawings. Kunstbanken – April summer exhibition. Hedmark Hedmark Kunstsenter. 14 April Museum www.kunstbanken.no Farmer's Market, Hamar town www.hedmarksmuseet.no centre. 15 June - 30 September www.bondensmarked.no 31 May - 2 June Exhibition by Björg Hamar Ale Festival Thorhallsdottir. Graphic art, 14-15 April www.hamar-aleclub.net Hamar Sagbladfabrikk. Fun and activities weekend, www.hamarsagbladfabrikk.no the Norwegian Railway June Museum. www.norsk- 2 June 8-10 June jernbanemuseum.no Farmer's Market, Hamar town Medieval Festival, Hedmark centre Museum 21-22 April www.middelalderfestival.no Spring market, antiques and 2-3 June collectors fair in the Viking International Children's 9 June Ship. www.hoa.no Festival, in the park at the The band 'Aldershjemmet' Norwegian Railway Museum. plays on board Skibladner on May www.stoppestedverden.no lake Mjøsa. 5 May Farmer's Market, Hamar town 2 June 13 June centre. Learn about D/S Skibladner. Gosen Gla’jazz play trad jazz For those who want to know on board Skibladner.

www.hamarregionen.no 49

14 - 17 June 27 June – 12 August 25 August Kirsten Flagstad Festival. Summer ice skating in the Garden market. Store Gillund www.ﬂ agstad-festival.no Viking Ship Arena. Farm, Stange Vestbygd. www.hoa.no www.gillundgaard.no 22 June Town centre festivities in August September Brumunddal. 1 - 11 August 1-2 September www.ringsaker.kommune.no Elverum Music Festival. www. Garden Market, Sveinhaug ﬁ e.no farm. www.sveinhauggard.no 23 June Midsummer cruise and sing-a- 4 August 2 September long on board Skibladner. Farmer's Market, Hamar town Cruise featuring the trio centre 'Skovler og Damp' 23 June www.skibladner.no Grundset Railway – 150th 17-18 August anniversary! Celebration in the Under Brua Festival, Hamar. 2 September centre of Løten. www.underbrua.no Railway Museum Day, www.loten.kommune.no Norwegian Railway Museum. 22 August www.norsk-jernbanemuseum. 28 June - 1 July Trad jazz from Gosen Gla’jazz no Hamar Music Festival www.skibladner.no www.hamarmusicfestival.no 7 -8 September 25 August Pultost cheese and aquavit July Ale seminar on board days in Løten. 9-15 July Skibladner. Brewers’ Dinner www.pultostakevittdagene.no Open days at the Mjøsgårder with talks and ale tasting. farms. www.mjøsgårdene.no 8 September - 28 October 23 August Individual exhibitions by Anne 16 -23 July Historical night-time tour. Sigmond Gudmundsdottir and Prøysen Festival, Prøysenhuset Hedmark Museum www. Robert Johansson. Displays. museum. hedmarksmuseet.no Kunstbanken – Hedmark www.proysenfestivalen.no Kunstsenter. 25 August www.kunstbanken.no Birkebeiner cycling race. www.birken.no ➜ www.hamarregionen.no 50

15 September November December Birkebeiner running race. 3 November 8 December www.birken.no Farmer's Market, Hamar town Farmer's Market, Hamar town centre. centre. 30 September Concert. Håkon Samuelsen, 3 November - 31 December 8 December cello. Vang Church. Exhibition by Cathrine Advent in Strandstuen. www. www.hso.no Knudsen. Paintings. Hamar kirsten-ﬂ agstad.no Sagbladfabrikk. October www.hamarsagbladfabrikk.no 8-9 December 6 October Fun and activities weekend, Farmer's Market, Hamar town 10 November - 6 January the Norwegian Railway centre. Kari Håkonsen and Museum. www.norsk- Vidar Koksvik. Glass art. jernbanemuseum.no 13-14 October Kunstbanken – Hedmark Dog show, the Viking Ship Kunstsenter. 8-9 December Arena. www.hoa.no www.kunstbanken.no Lussi – a Christmas show, Hedmark Museum. www. 28 Oct.-11 Nov. hedmarksmuseet.no The Czardas Princess by Kálmán. Ringsaker Opera. 9 December www.ringsakeroperaen.no Christmas at borggården, Hedmark Museum. 31 October Halloween – a new custom 15 December with old roots, Hedmark Farmer's Market, Hamar town Museum. centre. www.hedmarksmuseet.no 23 December Christmas celebrations in Prøysenstua www. proysenhuset.no

www.hamarregionen.no 51

Useful information

Media Local Newspapers in the Hamar region Hamar Arbeiderblad, Hamar. Tel: 02318 www.h-a.no Hamar Dagblad, Elverum. Tel: +47 62 40 00 00 www.ostlendingen.no/hamar- dagblad By train: Stangeavisa, Stange. Departures from Oslo and Tel: +47 62 58 44 90 Oslo Airport Gardermoen with www.stangeavisa.no the Norwegian State Railways Ringsaker Blad, Elverum. Transport (NSB). Approximate time from Tel: +47 62 40 00 00 The Region is located 120 Oslo: 1 hour. www.ostlendingen.no/ kilometres north of Oslo, at ringsaker-blad route E6. It is easy to get to by By express bus: car, train or bus. NOR-WAY Bussekspress is the Local radio largest express coach network NRK Hedmark and Oppland By plane: in Norway with 25 national www.nrk.no/ho Oslo Lufthavn Gardermoen coach routes. Daily departures Radio Exact Hamar. is only 50 minutes drive with Gudbrandalsekpressen, Tel: 62 51 96 30 from Hamar. For further Nordfjordekspressen and www.exact24.no information, please visit: www. Møreekspressen, operated by osl.no Nor-Way Bussekspress. For information/time table, please By car: visit www.nor-way.no Important phone numbers Travel distances by car on POLICE 112 route E6: Local public transport FIRE 110 Hamar – Lillehammer: 60 Hedmark Traﬁ kk. AMBULANCE 113 kilometres. For info on town centre Hamar – Oslo: 120 kilometres. services in Hamar, Elverum Accident & Emergency Hamar – Kristiansand: 445 and Kongsvinger as well Tel: +47 62 53 19 00. kilometres. as local and regional services, Open: Hamar - Trondheim: 385 please see www.hedmark- Monday - Friday, 16:00 - 08:00 kilometres. traﬁ kk.no or call Saturday, Sunday and public travel enquiries at 177. holidays, 24 hours

Taxi Dentist: Taxi Hedmark. Tel: 03650 +47 62 53 19 00

www.hamarregionen.no Sammen om å skape

Annenhver innbygger og bedrift i Hedmark er kunde hos oss Overskuddet vårt blir værende her hvor vi bor Derfor er det naturlig at vi bryr oss Om naturen som omgir oss Om forskning og utdanning Om næringslivets utvikling Om arbeidsplassene våre Om idrett og kultur Om å bygge og bo

Mulighetene er her Sammen skaper vi Hedmark Foto: Bård Løken

Sammen om å skape