DOCSLIB.ORG

Vclumele N'u Se Vind Prin Colportort

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vclumele N'u Se Vind Prin Colportort D. N A NU . - . .. ............ ... .................. ... .... __.... -.-...... .... ... - . .................. ' Vclumele nu se vInd prin ColportorT BIBLIOTECA «STEAUA POLARX, POESII LIMANURI, TAINE, ZARI STINSE de D. NANU -=EDITIA I.- BUCURESCI ,DEPOSITUL LA LIBRARIA LEON ALCALAY 1900 DE ACELAS : PENTRU SCEPTRr: Drama In 5acte In versuri, tradusa. In colaborqe cu G. Orleanu, (WO FRANcOIS COPPEE, Edit. Soceca. In preparaOune ULTRA CCELOS poeme. ERATA : Pag 94 strofa 4 rindul I,in loc de moor' sa se ci- teasca moare. Pagina 113 strofaI, In loc de cumult, cite§te ce mull. Pagina 143 rindul al4-lea, sa se citeasca: fericirea, vieti tale. No. 2. al prezenteiliiblioteci,va cuprinde : NUVELE" de I. Al. Bratescu-Voineftt. T1POGRAFIA G. N. VLADESCU.CAMPULI-NG Umbrel labile a fratelui meu: NUolae, NOCTURNE CASS'YOPEA Dret alunite in obraz Avea fetita aceea... Pareaii pe cerul inserat Cassyopta. Odatd, biruit de drag, Prize fbnul in cripite Tres .sarutari am vrut sd-t dam Pe alunite. )1. NOCTURNE 4iWarn cyropiat inert Ea nu mi-a :isnimicd, Dar avea ocIn afa cumin Or' Cdmi-a fost friers. Si am_cind din amur4, de our Straluce farmecul "chit:led Trimit o lungri sdrutare Cassyo.peii/ NOCTURNE C ITITORIJLli I De nu dore*ti nimic,*i'n nep5sare Nu chem.( pe niminT, niminT s3 to -aline 01 lasa-le in lumea for streine Aceste versurT nu sint pentru tine. Tu n'aT ce cauta nimic in ele, "Pe linga multe 'n viata trecT 'naintel 01 lasa-le in lumea for de stele CacT ele mi's icoane dragT§isfinte. Un templu 'mbatrinit pe creasta surf Or cit ar fi uitat printreruins, Cmd n'aT venit cu mintea fara ur5 §i n'aT venit cu gindul sa to 'nchinT, IV. NOCTTI R N E Ar fi pIcat sii tulburt din extaz C'un ris profan, odoarele luI vechT I Ca preotu genuche to sit cazi De weal un hymn sa -ti sune in urechT... 11. Intram... altarul meii a stinsl Consacra -mi Un sbor de clipe limpezi, liniltite... 're uita sus Is boltele 'npietrite i-asculta picurind incet... sint laarami I N 0 C 'I' U It. N 1.0. ISPITA SI PEDEAPSA ABATELUI DENIS. eTe fury al vieSei val, to prinde Si o cupa cu ghirlaade 'a Hon Spumind in strop' bciateeton C'un bras rotund ialb 1i -o in tiade... Adapii-st bu/ele lusetate In cupa via -rubies schiutee, Si onwara 'a tine ulaSeleptul. In van, du§manul glad m'abate, Cu glas de stint porunca inchee : «I\ u nu,tu nu al dreptul NOCTURNE Vezi tu? aleele in floare Dau umbra ogliazilor de ape ! De-ai §ti ce vis sa simii aproape Obrazul timidei fecioare, De dragul iubitoarei fete Uu vint sburdalnic sail* resfire Pe ochi,suvilete-idiiplete Ci uita 'a tine oinieleptu1* E lacul plin de stralueire !... (Nu nu,tu nu ai dreptul!* Ce de mai flori shit pe razoare ! Alegeti una cumff-1dorul: Cu suflet cald, un strop din snare, Cu ochii limpezi ca isvorul... Tu n'ai iubit de cit o fee i idoli red ce n'au fiinVt; Nici §tii ce poate o femee In orele de suferinta. NOCTURIsti 3 Tu n'ai simVt cum to liable In jurul gitului ca calbe Ne 'nvinsa, ginga.a robie A lautilui de bratie albe, Peste privirea to aclinca Ce soarbe 'n ea necanoscutul, Fecioarele nu pus'au Inca Un fluture de loc: sarutul; Ci uita 'Mine il:qeleptul.... tNu nu, to no ai dreptul !... Copil !day no 'ntelegi ca 'n ora Cind viata flacara '§i o canna., De-i un regret,-0 al tuturora Ce-ti smulge lamima din urma, E ginclul ne 'mpacat, amarnic Plauind pe uoaptea amolirii, Ca niori,i-ai a .'teptat zadande eAlbastra floare* a iubirii! 4 NOCTURNV, Ce glas pierdut par'cii ma. chianti ? Ma due pe ne Intorsul drum, 'i \apoi nu pot privi d'acum, No pot privi 'aapoi mi-e teama: 0 Stake mi-apasa pieptul 11,-tud on greu capac de racla, It bate iintele d'asupra i-apot rtitad, aprinde-o facia : aNu nu,tu uu at dreptul!P 5 OCTURNE CANT ANTIC in °chit tat eu ved lumina, cc pestc mare se ieNarsii, Cind mindru rasarit de snare topeilte aurul pe unde l'e fruntea mea potopde giuduri,ea misnete pe o stinca arsa S'abat, strafulgerind adiucul, ce'n luagi ccouri le respunde. Nia .thittmurind de nostalgialimanurilor departate, Nad undelevisas:mete, cum fug in cercurt infinite, Dar to ramil ca stea polar.... Intiuderile inghe;ate Se desfarara sterpe, albe, cu stiaci de luny poleite, 6 NOCTURNE Din harpele Fo imaurt dare tine. Slut ioaptele siaguratacei poema vintultu de not d, Ah! toate gindurile mete Yi toatevibele-nasenine, Pe raza ochilor tet limpezi, senalsa 'a shoran de acord. 0! lumin4-nu ochi departc, dinalte zone de lumina, Svirliadpe'ncremenite valurt, d'a.upra sferelor pustil, Din focul astreloro punte,iardin prIvirea-va senina 0 glorie nefericitii, ua nimb de raze argiatil ! NOCTURNE 7 SPLEEN Ce dor te bintue o sullet? Doine§te 'n vers si te 'nteleg, Din toate plingerile tale 0 'nvatatura sa culeg. Sintem atit de singuri,inyrtn A§teapti nymfele maestre, tin cer §i-o noapte ca oglinda lnneaci arcuri de ferestre1 8 NOCTURNE In falduri de senin, ne scalda Regina pemine,Iimn, Caci ea iube§te parasitit mingle in totdeauna.* Din inveNtil mat de tin.t. Atuncea sufletu-mi s'a gnat Si-un bras, pe umaru-mi inclina Tovariiyil diu vreml de mult: < Stiu eu ce-a§t urea? La Inceput Ant Iudragit un vis: iubirea! Dar i-am capat mormint adinc, tji1 us-ant candela Amintirea! Am vrut apoi, sa uit1turantul; Ii sa-mt deschida Templul mortu Dar te-ai cutremurat de spaima imi-a lost Julia 'n pragulporOti NOCTURNE 9,Olev,""Mr1e,W.rw 1,^1.ary"MeYv../,<W1"4,1 Ne-am reintors; ii -am dat iubirea l'e Oon, pe stele sclit itoare, Dar val, o stea e Area departe, iIbutreade,aproape,-moue. Cu ce ocean mai pot sa umplu Ast gol inert, nemarginit: 0 moarte care mi-e stapina l'e giad,cit inca n'ai inurit! «Itibesite oamenim ne use Un om cu adiuca 'llsatatUra, Sii -am iubit aaiv, copile i ne -au platit in schimb cu ura. Nu inn 'ntreba, zadarnic caut 0 bpi:0.e ye acestc maluri, 0! de-a§i pluti seam,' §i singur perepezile Letei valurt. IO NOCTURNE De cit inmarmurit pe Virmurf S'afunn privirile'it abbe Mai fericit e4ti sa te- asvlrli Cu pumaii strbvii, cu pleoape 'tic:Ilse! NOCTURNE.,,,,....,w..- II SPRE OCHII EI! Luciad din margini de abisuri Stau strajd giudurilor wele, Ca 'n negurr moarte doun stele, Trezind pustictash vimiri! Pe Nast imperiu de ape Ail nins carare de lumina, Ce tremura scinteetoare: Ma chearna 'n zarea for senma. 12 N()CTIIR.N Accult in liniVea de Virmuri Amagitorul glas: E marca Cemi§dileagiinul vecier i -icinta inimel scaparea! U! ea-mi pricepe de minune ijalca mea, §i dor liasaji-mesii plec departe Mi-i dor, mi-i dor de mine insu-no... Cind7:1rilorEteeferi scapiit Un singur vis, uu glad uui doai c : 0apa lama capat i -o luntre veric calatoare! 13 NOCTURNt DOUA LUMI Miresmele de cimp, ce noaptea Se 'mprzu,tie tamie'a vint, Sint sufletele plutdoare A celora ce nu null slut! U! dulce-al nopOlor de vats Trist farmec de siuguratate Tu singur imi treze§ti comoara De fericiri Lamormiutate. 4 NOCTURNE Culcat pe o paji§te umbrita Visez is murmur de vilicele Un cint imi pare firea 'atreaga Un zimbet tremurul de stele! Pe-obraz o floare mi se 'nclina Eu o sfirut prelung§icald Cu ochil dui in vepicie Ca 'n valurt sufletul mi-1 scald, Attt mi-i drag sa-mi sboare gindul Cu raza de luceafiir vie, i ritmic inima-mi sa boa Cu svelta undo argintie! §i totu§i cugetind ca 'Mine Ln ultim tremur din pleoape, tjiveacurile instelate S'or stinge 'n haul unei groape, NncTuitNt t5 Nu's trist ca mi s'o 'ntuneca Pe cer comorile de stele: Ci-s trist, .... cii n'oi vedea cum pling De-asupra ochii dragei mele! 16 NOCTURNE LINISTE Peste-a lacului oglinda moare blind annirg de toamna... Sa lei] triste in acincu-1 lung beuita aipiud, §i de Boma pleura fruuza priutre rare craugi fo§nind Pe cararl, pe fav apes, nude cercurt marl inbamna! Linilte... de sus, pe-o creauga, u stinghera pabarica Cinti rar, Yi cheama par'ca... Doar pustiul it raspunde: Jalea ei din suflet scoaba, to auz iar tt parunde, §i de propriul ei =tee se intuneca de frica... NocTURNE Dar, prin ramurile negre o lumina o cuprinse Colo'n deal, rilsare luna din pacluil intunecate Peste prundun, peste lanuri revarsind sing,nrittate, GIndul vremilor apuse peste inimile stinse!... Ontil pasiire stingbera visul tau de fericire Ca si §tie §i pustiul cit de triitu-i pentru not Si ne afle luna singuri sub copaci de toamni goi 'Kira dor, rani de lacrimi, far'o raid de iubire! 2 .....*W/S.OWNtr etttRiti VULTUR I. Lui A. MACEDONSKI ll apucase noaptea departe,... sus prig nori, §1 'u valuri de Yntunerie plutea neintrerupt, Niel stele luainte-i, nici departaiii sori §i liaiYtea inalta, de spa0i 't da Son: De-asupra-iinfinitul,prapastiidedesupt. Cu mintea ratacita gonit de negre vise Sbura sageata dusii in haosul etern, I se pares ca. spaOul acolo se sfir§ise §iisiPels5grele, rigid. Incremenise In ve§nicile goluri ee oarbe se astern. NOCTURNE ig Un fulgerl §i un Iipat despicarlesSirirea .. El cade, glad napraznic ce sageteaza noni Blestemele 'n tarie, vuind rostesc peirea-: E 'nvinuit de crima de a-0 fi'deltaprivirea, Sa smulga valul aUmbreix.
Load more

Recommended publications
  • Chapter 2 Review of Literature…
    Chapter 2 Review of Literature… Review of Literature….. CHAPTER- II REVIEW OF LITERATURE 2.1 Conceptual review 2.1.1 History of Kachchh 2.1.1.1 The State 2.1.1.2 Origin of name 2.1.2 History of rulers of Kachchh 2.1.3 Assortment of Textiles in Court of Western India 2.1.3.1 Brocades 2.1.3.2 Silks 2.1.3.3 Mashru 2.1.3.4 Bandhani 2.1.3.5 Laheriya 2.1.3.6 Textile Crafts for Royal wardrobe 2.1.4 History of Indian Royal Garments for Men 2.1.4.1 Upper garments 2.1.4.1.1 Jama 2.1.4.1.2 Angarkha 2.1.4.1.3 Chogha 2.1.4.1.4 Atamsukh 2.1.4.1.5 Chapkan 2.1.4.1.6 Achkan 2.1.4.1.7 Bagalbandi 2.1.4.1.8 Sadri 2.1.4.1.9 Angarkhi 2.1.4.2 Lower garments: Paijama 2.1.4.3 Headdress 2.1.4.3.1 Pagh 2.1.4.3.2 Patka [13] Review of Literature….. 2.1.5 History of Indian Royal Garments for Women 2.1.5.1 Upper garments 2.1.5.1.1 Choli 2.1.5.1.2 Kanchali 2.1.5.1.3 Angia 2.1.5.1.4 Peshwaz 2.1.5.1.5 Kurta 2.1.5.1.6 Saris 2.1.5.2 Lower garments 2.1.5.2.1 Paijama 2.1.5.2.2 Ghaghra 2.1.5.3 Headdress: Odhani 2.1.6 Children’s costume 2.1.7 Ceremonies and festivals of Rulers of Kachchh 2.2 Empirical review 2.2.1 Studies related to traditional costumes of rulers of India 2.1 Conceptual Review 2.1.1 History of Kachchh 2.1.1.1 The State Kachchh is the Princely State with 17 gun salute, 19 guns local.
    [Show full text]
  • The Iranian EFL Journal October 2014 Volume 10 Issue 5
    The Iranian EFL Journal October 2014 Volume 10 Issue 5 ISSN On-line: 1836-8751 ISSN Print: 1836-8743 The Iranian EFL Journal October 2014 Volume 10 Issue 5 Chief Editors Dr. Paul Robertson Dr. Rajabali Askarzadeh Torghabeh Iranian EFL Journal 1 The Iranian EFL Journal October 2014 Volume 10 Issue 5 Publisher © English Language Education Publishing Brisbane Australia Senior Associate Editor Dr. Rajabali Askarzadeh Torghabeh Ferdowsi University of Mashhad Mashhad, Iran Dr. Roger Nunn Professor Dr. Z.N. Patil Dr. John Adamson The Petroleum Institute Central Institute of English and Shinshu Honan College Abu Dhabi Foreign Languages Japan UAE Hyderabad, India Senior Statesmen Professor Rod Ellis University of Auckland New Zealand Associate Editors Iranian EFL Journal 2 Dr. Reza Pishghadam Professor Dr. Dan Douglas Dr. Behzad Ghonsooly Ferdowsi university of Iowa State University Ferdowsi University of Mashhad Mashhad USA Mashhad, Iran Mashhad, Iran Prof. Dr. Rana Nayar Dr. Abdolmahdy Riazi Dr. Masoud Sharififar Panjab University Shirza University Shahid Bahonar University India Iran of Kerman, Iran Editorial team Dr. Pourya Baghaii Dr. Zohre Eslami Rasekh Dr. Azizullah Fatahi Islamic Azad University, Texas A & M University, Shar-e Kord University, Mashhad Branch, Iran USA Iran Dr. Parvaneh Tavakoli Dr. Mohammad Reza Hashemi Dr. Seyyed Ayatollah Razmju University of Reading, Ferdowsi University of Mashhad, Shiraz University, Humanities and Social Sciences Mashhad, Iran Iran Building Whiteknights England Dr. Shamala Paramasivam Dr. Manizheh Yuhannaee Dr. Antony Fenton University of Putra, University of Isfahan, Soka University, Malaysia Iran Japan Dr. Esma‘eel Abdollahzadeh Dr. Ingrid Mosquera Gende Dr. Rajabali Askarzadeh Iran University of Science and Bettatur University College of Torghabeh Technology, Tourism, Ferdowsi University of Mashhad, Iran Tarragona, Spain Mashhad, Iran Dr.
    [Show full text]
  • Shabir Ahmad Bhat
    VILLAGE SOCIAL LIFE OF KASHMIR (1900-50) (A CASE STUDY OF DISTRICT PULWAMA) Dissertation SUBMITTED TO THE UNIVERSITY OF KASHMIR FOR THE AWARD OF PRE-DOCTORAL DEGREE (M.Phil.) IN HISTORY By Shabir Ahmad Bhat UNDER THE SUPERVISION OF Dr. Mohammad Yousuf Ganai POST-GRADUATE DEPARTMENT OF HISTORY UNIVERSITY OF KASHMIR HAZRATBAL SRINAGAR–190006 P.G DEPARTMENT OF HISTORY University of Kashmir, Srinagar 190006 No……………………………………………. Dated:……………………………………… CERTIFICATE This is to certify that the M. Phil Dissertation entitled “Village Social Life of Kashmir (1900-50) A Case Study of District Pulwama” is the original and bonafide research work carried out by Shabir Ahmad Bhat, Research Scholar of the Post-Graduate Department of History, University of Kashmir, Srinagar, under my supervision. No part of this dissertation has been submitted for any degree before. It is further certified that the scholar has put in the required attendance in the Department and fulfills all the requirements for the award of Master of Philosophy. I, therefore, recommend this dissertation for the award of Master of Philosophy (M. Phil) degree in History. Prof. Mohammad Ashraf Wani Supervisor Head Dr. Mohammad Yousuf Department of History, Ganai, University of Kashmir Department of History, University of Kashmir ACKNOWLEDGEMENTS This work is the outcome of the immense help I received from my teachers, friends and well wishers. It is my pleasure to thank them all. First of all I wish to acknowledge my deep obligations to, Dr M. Y. Ganaie Associate Professor, infact he was the main inspiration behind this work. The affection and encouragement that he showered on me kept my spirits always high.
    [Show full text]
  • Criminal Intelligence Gazette for the Month of April 2019
    Criminal Intelligence Gazette For The Month Of April 2019 Prepared By State Crime Records Bureau, Punjab INDEX Sr. No. PART No. DESCRIPTION PAGE 1. PART I-A MISSING PERSONS 1 - 62 2. PART I-B TRACED PERSONS 63 - 71 3. PART II UNIDENTIFIED DEAD BODIES 72 - 89 4. PART III WANTED PERSONS 90 5. PART IV-A STOLEN VEHICLES 91 - 108 6. PART IV-B RECOVERED VEHICLES 109 - 120 7. PART V INTERSTATE CRIMINAL GANGS 121 - 123 8. PART VI MISSING DOCUMENTS 124 - 131 9. PART VII-A PROCLAIMED OFFENDERS 132 - 138 (U/s 82/83 Cr. P.C.) 10. PART VII-B ABSCONDERS (U/s 299 Cr. P.C.) 139 - 149 PART I-A MISSING PERSONS S. NAME AND ADDRESS DESCRIPTION DDR/FIR PS /DISTT. PHOTOGRAPH No. OF THE MISSING OF MISSING No. & PERSON PERSON DATE 1. Gurpreet Singh S/o Age 31 Years 15 Verka, Lakhbir Singh R/o Height 5’ 6” 17-04- Amritsar. Deen Dyal Colony Hair Black. 2019 Commissioner Verka, Amritsar. ate Amritsar 2. Jatinder Mishra S/o Age 40 Years 35 Chheharta Amar Nath Mishra Height 5’ 6” 10-04- Asr. R/o New Labour Hair 2019 Commissioner Colony, Ghanupur Black/White. ate Amritsar Kale, Chheharta, Amritsar. 3. Davinder Singh R/o Age 27 Years 15 Maqboolpura H.No.303, Sector 45, Height 5’ 7” 13-04- Commissioner Chandigarh, Now Hair Black 2019 ate Amritsar Quarter No. 64, Wearing Daburji Police Line, White Colour Amritsar. T-Shirt & Blue Colour Jean. 4. Vishal Fool S/o Age 29 Years 28 Gate Hakima Ashok Kumar R/o Height 5’ 7” 13-04- Commissioner H.No.594, Gali No.
    [Show full text]
  • February, 2021
    E-Register: February, 2021 S. No. Diary No. RoC No. Date Title of Work Category Applicant 1 362/2017-CO/A A-136165/2021 1/02/2021 LAURA B. Artistic KULBIR SINGH 2 20654/2020-CO/M M-685/2021 1/02/2021 RUDRASTHAKAM Music NAMITA RAY 3 19323/2020-CO/L L-99076/2021 1/02/2021 METER DOWN 79 PAGES Literary/ KINGSUK SARKHEL SCRIPT OF SCREEN PLAY Dramatic 4 17192/2020-CO/A A-136166/2021 1/02/2021 LE KACHUKO LE SHIV TIME Artistic THAKKAR JAYESHKUMAR PASS GOVINDBHAI - PIPLESHWAR SALES AGENCY PATAN. 5 14893/2020-CO/SW SW-14154/2021 1/02/2021 AROGYA ASHA Computer KUSHAGRA MAHANSARIA ,OM Software PRAKASH MAHANSARIA 6 20689/2020-CO/L L-99043/2021 1/02/2021 Symbol of Gurushakthi Literary/ Avatar Shreesathyam Dramatic 7 16537/2020-CO/A A-136167/2021 1/02/2021 MPRG Artistic MPRG LLP 8 16664/2020-CO/SW SW-14155/2021 1/02/2021 OPTIMIZATION ASSISTED Computer AMITKUMAR SUBHASHRAO RESOURCE ALLOCATION Software MANEKAR ,Dr. PRADEEPINI GERA WITH MULTI-CONSTRAINTS IN BDA 9 16713/2020-CO/L L-99047/2021 1/02/2021 Internet of things Enabled Literary/ Smita R. Kapse Soil Testing & NPK Nutrient Dramatic Detection 10 16922/2020-CO/L L-99056/2021 1/02/2021 PARAMPARAON KA Literary/ ND eRetail Distributor And Traders GULDASTA Dramatic 11 21018/2020-CO/L L-99055/2021 1/02/2021 Take Them Back Literary/ Rasleen Kour Dramatic 12 21252/2020-CO/L L-99062/2021 1/02/2021 BK SONG 1 CHAPTER I Literary/ BHARAT KEDIA Dramatic 13 21244/2020-CO/A A-136171/2021 1/02/2021 Pattern Artistic Lovely Professional University 14 17752/2020-CO/L L-99058/2021 1/02/2021 Fragrance of Life: Literary/ Mr.
    [Show full text]
  • SC SC Verdict Hastens Ayodhya Proceedings
    Follow us on: facebook.com/dailypioneer RNI No.2016/1957, REGD NO. SSP/LW/NP-34/2016-18 @TheDailyPioneer instagram.com/dailypioneer/ Established 1864 OPINION 8 Published From WORLD 11 SPORT 15 DELHI LUCKNOW BHOPAL TRAGEDY OF COUNTLESS CHINA SLAMS US' B-52 OVER JUVENTUS CONTINUE BHUBANESWAR RANCHI RAIPUR ABANDONED SCHEMES SCS AS ‘PROVOCATIVE' WINNING RUN IN SERIE A CHANDIGARH DEHRADUN Late City Vol. 153 Issue 261 LUCKNOW, FRIDAY SEPTEMBER 28, 2018; PAGES 16 `3 *Air Surcharge Extra if Applicable FAMILY IS IMPORTANT: VARUN} DHAWAN} 14 VIVACITY www.dailypioneer.com SC verdict hastens Ayodhya proceedings SC rejects plea to refer to larger Bench * A Muslim group had assailed SALIENT POINTS reconsideration of the We rely on SC, 1994 order that mosque is not integral the observations made by a issue to a larger Bench five-judge Constitution Bench * Justice Nazeer said but BJP whips up to Islam, to hear title suit from Oct 29 in the 1994 Ismail Faruqui case questionable observation of the * In a majority verdict of 2:1, 1994 verdict had permeated temple issue for Chief Justice Dipak Misra and into the Allahabad High Court's PNS n NEW DELHI ment in view of the certain clar- Justice Ashok Bhushan said decision in land dispute case poll gains: Cong ifications made by the court earlier observation was made * He held that the larger Bench PNS n he Supreme Court on about the applicability of the in the limited context of “land NEW DELHI Thursday paved the way for 1993 judgment in the present of the Supreme Court should T acquisition” decide whether the test for taking up the politically sensi- case.
    [Show full text]
  • Building a New Kashmir: Bakshi Ghulam Muhammad and the Politics of State-Formation in a Disputed Territory (1953-1963)
    Building a New Kashmir: Bakshi Ghulam Muhammad and the Politics of State-Formation in a Disputed Territory (1953-1963) by Hafsa Kanjwal A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History and Women’s Studies) in The University of Michigan 2017 Doctoral Committee: Professor Farina Mir, Co-Chair Professor Mrinalini Sinha, Co-Chair Professor Kathryn Babayan Professor Fatma Muge Gocek © Hafsa Kanjwal 2017 [email protected] ORCID ID: 0000-0002-5879-9906 Table of Contents Abstract iii Introduction 1 Chapter One: State-led Developmentalism and the Pursuit of Progress 44 Chapter Two: Creating a Modern Kashmiri Subject: Education, Secularization and its Discontents 97 Chapter Three: Jashn-e-Kashmir: Patronage and the Institutionalization of a Cultural Intelligentsia 159 Chapter Four: The State of Emergency: State Repression, Political Dissent and the Struggle for Self-Determination 205 Chapter Five: Remembering Naya Kashmir in Post Militancy Srinagar 249 Conclusion 304 Bibliography 310 ii Abstract This dissertation is a historical study of the early postcolonial period in the Indian- administered state of Jammu and Kashmir (1953-63). It traces the trajectory of “Naya [New] Kashmir,” a leftist manifesto of the National Conference (NC). The NC was a secular nationalist Kashmiri political party that came to power in the state in 1947, in the aftermath of Partition and the accession of Kashmir to India. This dissertation recuperates the relevance of Naya Kashmir during the rule of Bakshi Ghulam Mohammed (1953-63), the second Prime Minister of the state. Naya Kashmir originated as a progressive project of state and socio-cultural reform, emanating from the particular context of the Jammu and Kashmir princely state in the late colonial period.
    [Show full text]
  • A Study of the Turkmen Dialects of Afghanistan : Phonology
    A Study of the Turkmen Dialects of Afghanistan Phonology – Morphology – Lexicon – Sociolinguistic Aspects Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil.) eingereicht an der Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftlichen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin von Muhammad Salih Rasekh Präsident der Humboldt-Universität zu Berlin Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz Dekanin der Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftlichen Fakultät Prof. Dr. Julia von Blumenthal Gutachter: 1. Prof. Dr. phil. Ingeborg Baldauf 2. Prof. Dr. Semih Tezcan Tag der mündlichen Prüfung: 07.10.2016 PREFACE The dissertation project whose final written product is submitted here was devoted to the study of the contemporary Turkmen dialects of Afghanistan. At present the Turkmen speaking population of Afghanistan is estimated to make up close to two million. The Turkmen language, which belongs to the South Western or Oghuz group of the Turkic languages, has for centuries been present in the region which is today North Afghanistan but due to various historical reasons has not only not kept pace with the development of some of its neighboring languages, but has even been reduced to the condition of an illiterate idiom which includes a number of dialects but is not united by a shared standard language. The Teke dialect, which in the Republic of Turkmenistan forms the basis of today's standard state language, features among the Afghan Turkmen dialects, but speakers of the Ä:rsarı dialect by far outnumber those of the Teke dialects in Afghanistan. Along with these two most prominent idioms, roughly half a dozen distinct Turkmen dialects are represented on Afghan soil today.
    [Show full text]
  • Applications Received During 1 to 31 December, 2020
    Applications received during 1 to 31 December, 2020 The publication is a list of applications received during 1 to 31 December, 2020. The said publication may be treated as a notice to every person who claims or has any interest in the subject matter of Copyright or disputes the rights of the applicant to it under Rule 70 (9) of Copyright Rules, 2013. Objections, if any, may be made in writing to copyright office by post or e-mail within 30 days of the publication. Even after issue of this notice, if no work/documents are received within 30 days, it would be assumed that the applicant has no work / document to submit and as such, the application would be treated as abandoned, without further notice, with a liberty to apply afresh. S.No. Diary No. Date Title of Work Category Applicant 1 19508/2020-CO/L 1/12/2020 SDF CURCUMA Literary/ Dramatic SDF PRODUCTIONS PVT. LTD. 2 19509/2020-CO/L 1/12/2020 E- shop India- A Novel Literary/ Dramatic Dr.Manoj Gupta, Dr S Ramachandran, online shopping portal Dr.K.kavita, Dr Ramesh, Dr. Saumya Darsan Mohanty, Dr. Niru Maurya, Dr.Lokanatha Dhall Samanta, Prof.Ramesh Chandra Panda 3 19510/2020-CO/A 1/12/2020 BELOMODA MOSQUITO Artistic R J SYNTETICS NET 4 19511/2020-CO/L 1/12/2020 MGM-IOP Mentor Literary/ Dramatic Surendra K wani Mentee Handbook 5 19512/2020-CO/SW 1/12/2020 SiGML Code for English Computer Software Dr. Lalit Goyal, Dr. Vishal Goyal Words used in Announcements for Hearing Impaired People at Railway Stations of India 6 19513/2020-CO/SW 1/12/2020 SiGML Codes of English Computer Software Dr.
    [Show full text]
  • Gifting Ideas Party
    TRENDDLF SHOPPING MALLS SEPT-NOV 2017 DIWALI SPECIAL 65+ GIFTING IDEAS & PARTY KIT MUST-HAVE MAKE-UP SKINCARE FOR MEN FESTIVE FASHION STRIKING PRINTS LUXURIOUS FABRICS QUIRKY JEWELLERY DLF PROMENADE DLF PLACE SAKET DLF MALL OF INDIA DLF CYBERHUB DLF CITY CENTRE (CHANDIGARH) DLF PROMENADE Dlfpromenade.com 24 WHAT MEN WANT Who WATCH OUT DLF SAKET says a man’s skin doesn’t need A quick look at the biggest Dlfplace.in that much-required TLC? Start September 9 to 23 events taking place at DLF MALL OF INDIA with these hydrating moisturisers September CONTENTS Dlfmallofindia.com HIT REFRESH your nearest DLF mall DLF CYBERHUB FOOD DLF CYBERHUB Dlfcyberhub.com 25 GRAND ENTRANCE Be the DLF CITY CENTRE perfect host with DIY recipes that September 14 to 16 (CHANDIGARH) give finger food a new spin Dlfcitycentrechandigarh.com HOT WHEELS 27 CHOW TIME Make space DLF CYBERHUB on your calendar—and in your stomach—for a host of exotic new eateries LIFESTYLE ON THE COVER: 28 PRESENT TENSE There’s ON SUMIT: COTTON SHIRT, FASHION something for every budget in this ` 1,999, H&M. COTTON BLEND parade of lust-worthy gifting options Mismatched MEN’S REPUBLIC BLAZER, PRICE ON REQUEST, 05 MIXED BAG September 16 to 24 September 29 separates reign supreme this ROYAL AFFAIR Jewel-toned TOMMY HILFIGER. COTTON 30 DLF CITY CENTRE season, as wardrobe staples step home accessories and statement GROOVY TUNES TROUSERS, ` 1,549, MONTE CHANDIGARH to October 22 colours dictate the mood indoors September 20 DLF MALL OF INDIA CARLO. SILK POCKET SCARF, out to play with festive classics LIGHT SHOW ` 1,195, SATYA PAUL DLF PROMENADE 13 STONE AGE Sideline delicate DLF INSIDER to October 1 ON RODALI: NET TOP trinkets in favour of bigger (and September 16 to 24 Looking WITH EMBROIDERY, ` 3,900, better) baubles, and watch them 31 PREMIERE CLASS SHOP TALK for more reasons to spend time at LABEL RITU KUMAR.
    [Show full text]
  • Rethinking Islamic Studies Studies in Comparative Religion Frederick M
    Rethinking Islamic Studies Studies in Comparative Religion Frederick M. Denny, Series Editor ++ Rethinking Islamic Studies From Orientalism to Cosmopolitanism Edited by Carl W. Ernst and Richard C. Martin The University of South Carolina Press © 2010 University of South Carolina Cloth and paperback editions published by the University of South Carolina Press, 2010 Ebook edition published in Columbia, South Carolina, by the University of South Carolina Press, 2013 www.sc.edu/uscpress 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 The Library of Congress has cataloged the print editions as follows: Rethinking Islamic studies : from orientalism to cosmopolitanism / edited by Carl W. Ernst and Richard C. Martin. p. cm. — (Studies in comparative religion) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-57003-892-1 (cloth : alk. paper) — ISBN 978-1-57003-893-8 (pbk : alk. paper) 1. Islam—Study and teaching. 2. Orientalism. I. Ernst, Carl W., 1950– II. Martin, Richard C. BP42.R48 2010 297.09—dc22 2009051152 ISBN 978-1-61117-231-7 (ebook) Contents Series Editor’s Preface vii Preface and Acknowledgments ix Introduction: Toward a Post-Orientalist Approach to Islamic Religious Studies 1 Carl W. Ernst and Richard C. Martin Part 1 Rethinking Modernity Islamic Perspectives Reasons Public and Divine: Liberal Democracy, Shari a Fundamentalism, and the Epistemological Crisis of Islam 23 Vincent J. Cornell The Misrecognition of a Modern Islamist Organization: Germany Faces “Fundamentalism” 52 Katherine Pratt Ewing Between “Ijtihad of the Presupposition” and Gender Equality: Cross-Pollination between Progressive Islam and Iranian Reform 72 Omid Safi Fundamentalism and the Transparency of the Arabic Qur an 97 A.
    [Show full text]
  • 2.4 the British Raj
    Gupta, Toolika (2016) The influence of British rule on elite Indian menswear: the birth of the Sherwani. PhD thesis. http://theses.gla.ac.uk/7809/ Copyright and moral rights for this work are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This work cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Glasgow Theses Service http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] The Influence of British Rule on Elite Indian Menswear: The Birth of the Sherwani Toolika Gupta Submitted in fulfilment of the requirements for the Degree of PhD School of Culture and Creative Arts College of Arts University of Glasgow April 2016 2 Abstract ‘The Influence of British Rule on Elite Indian Menswear: The Birth of the Sherwani’ is a study of the influence of politics on fashion and the resulting development of new garments. This research is designed to demonstrate the effect on elite Indian menswear of the two centuries of British rule in India. It is an effort to understand how the flowing garments worn by elite Indian men in the 18th century gradually became more tailored and fitted with the passage of time. The study uses multiple sources to bring to light lesser known facts about Indian menswear, the evolution of different garments and especially of the sherwani.
    [Show full text]