E Ndre N Emes. Retrospektiv Utställning 19 3 0–1972 , Göteb
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GÖTE BORG S KONSTMUSEUMS SKRIFTSERIE GÖTE BORG S KONSTMUSEUMS SKRIFTSERIE DETTA ÄR DET FÖRSTA NUMRET AV GÖTEBORGS KONSTMUSEUMS SKRIFTSERIE Skiascope. Namnet är hämtat från ett instrument som den inflytelserike museimannenB enjamin Ives Gilman utvecklade i början av 1900-talet för att ge betraktaren möjlighet att fokusera på konsten i de, enligt upphovsmannen, ofta alltför stora och tätt hängda museisalarna. Ett finns på Göteborgs konstmuseum, sannolikt inköpt av AxelR omdahl. ISBN 91-87968-64-9 , Skiascopet blev aldrig någon succé. Det blev kanske obsolet genom att en glesare hängningsideologi vann mark under mellankrigstiden. Ändå kan nog många musei- besökare känna igen sig i det som Gilman beskriver som ett av museiväsendets USEUM OF ART M G E grundproblemen: den museitrötthet som infinner sig redan efter ett par salar.R edan vid AG sekelskiftet stod det klart att museernas själva essens – att samla och ställa ut – hotade IM att göra dem alltför omfattande och omöjliga för besökarna att ta till sig. Sovring blir med ER V AY AY L SZKIER, GÖTEBOR tiden lika viktigt som samlande. IBITIONS A P CO PR IS XH Y C E D A RT N Y R Ig Denna skriftseries ledstjärna är just fokusering. Liksom Gilmans instrument vill vi bidra till A T A A OF OTO: att rama in, lyfta fram och intensivt studera frågor som vi ser som betydelsefulla. Det kan OR ERNER ph P W vara enskilda verk, konstnärskap eller tidsperioder. Eller – som i detta nummer – musei- Endre Nemes. Retrospective Exhibition 1930–1972 Exhibition Retrospective Nemes. Endre TEM COLLECTION EFF historiska frågor och problem kring utställningar och hängningar. IBITIONS – ITORS MUSEUM OF S D & J & XH E G G Y the Göteborg Museum of Art and Göteborgs konsthall 1973. konsthall Göteborgs and Art of Museum Göteborg the E / IN D G N SSON N A ISTOR D I H V ÖTEBOR HA E R G KTÖRER H A THIS IS THE FIRST ISSUE OF Skiascope, T DA NENT GÖTEBORG MUSEUM OF ART PUBLICATION SERIES A RE ON , – ERM P Skiascope takes its name from a contraption invented in the early twentieth century by the KRISTOFFER influential museum curator,B enjamin Ives Gilman. Concerned that art was hung too close S KONSTMUSEUM together in over-large galleries, he designed the skiascope to help visitors focus D G on individual works of art. The Göteborg Museum of Art owns one, probably bought by SBIL A PÅ PÅ A Axel Romdahl. AG S DA DA A ISTORI LL SZKIER, GÖTEBOR A OMSL Ä H RN The skiascope was never much of a success. Obsolescence was certain once the idea PR S Y A GA C A UTST N gained ground in the inter-war period that galleries should be more sparsely hung. Still, RN Ig NIN H KONSTMUSEUM G GA many today will recognise what Gilman saw as a fundamental problem: the museum S N OC FOTO: G fatigue that sets in after only a couple of rooms. Even in his day it was clear that the HÄ Endre Nemes. Retrospektiv utställning 1930–1972utställning Retrospektiv Nemes. Endre LLNIN GDA Ä N OM museums’ identity – their mission to collect and exhibit – threatened to make them too – Göteborgs konstmuseum och Göteborgs konsthall 1973. konsthall Göteborgs och konstmuseum Göteborgs HÄ ÖTEBOR comprehensive, and overwhelming for visitors. In time, selection would become almost UTST G H as important as collection. OC Like Gilman’s device, the guiding principle of Skiascope is focus. We will bring select topics to public attention and study each issue in depth, be it a single work of art, an artist’s oeuvre, or an entire period. Or – as in this issue – how the perennial problem GÖTE BORG M USEUM OF ART PUBLICATION S ERIES GÖTE BORG M USEUM OF ART PUBLICATION S ERIES of displaying the collections was tackled in one particular museum. DEMONSTRATION av ETT S KIASCOPE DEMONSTRATION OF A S KIASCOPE ur Benjamin Ives Gilman, from Benjamin Ives Gilman’s, Museum Ideals of Purpose and Methods, Museum Ideals of Purpose and Methods, Cambridge 1918, s. 238. Cambridge, 1918, p. 238. Skiascope GÖTE BORG S konstmuseums skriftserie GÖTE BORG M useum of Art PU B LICATION S eries VÅNING FLOOR 17 16 22 23 24 25 18 27 6 19 20 21 29 28 26 15 14 13 12 9 8 4 7 6 11 SERGELGALLERIET 10 5 5 ÖVRE ETAGET MELLANETAGET NEDRE ETAGET ÖSTRA VÄSTRA KUPOLHALLEN KUPOLHALLEN SKULPTURHALLEN 4 3 2 STUDION 1 FALK- HASSELBLAD HALLEN CENTER STENA- SALEN SAL16–19 (FÜRSTENBERGSKA GALLERIET) ROOM 16–19 (THE FÜRSTENBERG GALLERY) SERGELGALLERIET – THE SERGEL GALLERY ÖVRE ETAGET – THE UPPER ÉTAGE MELLANETAGET – THE MIDDLE ÉTAGE NEDRE ETAGET – THE LOWER ÉTAGE SKULPTURHALLEN – THE SCULPTURE HALL VÄSTRA KUPOLHALLEN – THE WEST CUPOLA ÖSTRA KUPOLHALLEN – THE EAST CUPOLA STUDION – THE STUDIO FALKHALLEN – THE FALK HALL 2 Skiascope GÖTE BORG S KON STMUSEUMS S KR ifTSER I E GÖTE BORG M US E U M OF ART PU B LicaTION S ER I ES REDAKTÖRER / EDITORS KRISTOFFER ARVIDSSON & JEFF WERNER USEUM M TY I C G OR B . GÖTE ag ÖRL F . 1 ST ig N F 1930s. KO A S NY G OR B Meeting place for the Muses. the for place Meeting : A.-B. GÖTE Captions translated by: Brian B Magnusson. B Brian by: translated Captions PHOTO Götaplatsen with the Göteborg Museum of Art behind, Art of Museum Göteborg the with Götaplatsen DSMUSEUM A S ST G OR B . GÖTE ag Hängda och utställda och Hängda ÖRL F ST FIG. 1 N 1930-tal. KO A Musernas torg. Musernas S NY G OR B : A.-B. GÖTE Permanent Hangings – Temporary Exhibitions Temporary – Hangings Permanent FOTO Götaplatsen med Göteborgs konstmuseum i fonden, i konstmuseum Göteborgs med Götaplatsen Fig. 2 Fig. 2 4 Göteborgs konstmuseum flankerat av entréportalen till The Göteborg Museum of Art flanked by the entrance to the utställningsområdet och Konsthallen exposition grounds and the art gallery, under Göteborgsutställningen 1923. Gothenburg Exposition of 1923. FOTO : A.-B. GÖTE BORG S NYA KON STFÖRLag. GÖTE BORG S STADSMUSEUM PHOTO : A.-B. GÖTE BORG S NYA KON STFÖRLag. GÖTE BORG CITY M USEUM Skiascope SkiaSCOPE 1 I S GÖTE BORG S KON STMUSEUMS S KR ifTSER I E BN91-87968-6 GÖTE BORG M US E U M OF ART PU B LicaTION S ER I ES GÖTE BORG 2009 GRafi S K FOR M / G RapH ic DE S ign: PAScaL PROS E K 4 TRYck / PR inT: PALME B LADS -9 GÖTE BORG 2009 6 Innehållsförteckning Table of Contents FÖRORD PREFACE AV BIRGITTA FLENSBURG ……… 10 BY BIRGITTA FLENSBURG ……… 11 INLEDNING INTRODUCTION AV JEFF WERNER ……… 14 BY JEFF WERNER ……… 15 HÄNG DOM HÖGT HANG ’EM HIGH AV JEFF WERNER ……… 58 BY JEFF WERNER ……… 59 INNANFÖR OCH UTANFÖR AUTONOMIN INSIDE AND OUTSIDE AUTONOMY UTSTÄLLNINGSVERKSAMHETEN EXHIBITION WORK PÅ GÖTEBORGS KONSTMUSEUM AT THE GÖTEBORG MUSEUM OF ART AV KRISTOFFER ARVIDSSON ……… 266 BY KRISTOFFER ARVIDSSON ……… 267 Fig. 3 Fig. 3 8 Bland björkarna. Among the birches. Utställningen Carl Larsson, Exhibition : Carl Larsson, Falkhallen 1971. Falk Hall, 1971. FOTO : IgnacY PRASZ ki E R, GÖTE BORG S KON STMUSEUM PHOTO : IgnacY PRASZ ki E R, GÖTE BORG M US E U M OF ART Förord Preface FÖRORD 11 PREFACE It is a joy to announce the Göteborg Museum of Art’s new publication Skiascope, whose first issue with the theme Permanent Hangings – Temporary Exhibitions in a scholarly way highlights the history of the museum; how the collections have been presented as well as which exhibitions have been Det är en glädje att annonsera Göteborgs konstmuseums nya skrifts- shown. serie Skiascope, vars första nummer med temat Hängda och utställda på The Göteborg Museum of Art has been awarded a generous donation ett vetenskapligt sätt belyser museets historia om hur samlingarna for research during 2008–2010 from Sten A Olssons Stiftelse för Forskning presenterats men även vilka utställningar som visats. och Kultur ( Sten A Olsson’s Foundation for Research and Culture). This Göteborgs konstmuseum har av Sten A Olssons Stiftelse för donation has made it possible for the museum to recruit two scholars, PhD Jeff Werner and PhD Kristoffer Arvidsson, to develop a Research Forskning och Kultur fått en frikostig donation för forskning under Department at the museum and form a culture open to a dialogue with the åren 2008–2010. Denna donation har gjort det möjligt för museet academic fields of art history and artistic research in Göteborg. att rekrytera två disputerade forskare, Jeff Werner och Kristoffer The focus is on research about the museum’s collections and the Arvidsson, för att skapa en forskningsenhet vid museet och en kultur result will among other things be presented in exhibitions, seminars and som är öppen för en dialog med de konstvetenskapliga och konstnär- additional issues of Skiascope. It is a hope that this publication series will liga forskningsfälten i Göteborg, Sverige och på andra håll i världen. spread knowledge about the museum’s full and varied collections and I fokus står forskning på museets samlingar och resultatet kommer thrilling history to many interested readers. att bland annat presenteras i utställningar, seminarier och ytterligare The work with this research project has in different ways involved nummer av Skiascope. Det är en förhoppning att denna skriftserie all of the staff at the Göteborg Museum of Art, who have been generous in sharing their knowledge, experience and commitment. The staff at kommer att sprida kunskap om museets rikhaltiga samlingar och the Göteborg City Museum, Region- och Stadsarkivet Göteborg med spännande historia till många intresserade läsare. Folkrörelsernas Arkiv (the Region and City Archives of Gothenburg with Arbetet med detta forskningsprojekt har på olika sätt involverat the Archives of the Non-governmental Organisations) and the Manuscript hela personalen vid Göteborgs konstmuseum som generöst delat Department at the Gothenburg University Library have with advice and med sig av sina kunskaper, erfarenheter och engagemang.