SARMĪTE BALODE, ILGA JANSONE KALNIENAS IZLOKSNES VĀRDNĪCA Rīga 2017 Balode, Sarmīte; Jansone, Ilga. Kalnienas izloksnes vārdnīca, 1. sēj. Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2017, 648 lpp. LU Latviešu valodas institūts Adrese Akadēmijas lauk. 1, 902./903. kab., Rīga, LV-1050 Tālr. +371 67227696, e-pasts:
[email protected] Vārdnīca sagatavota un izdota ar Valsts pētījumu programmas „Letonika” un Latvijas Universitātes finansiālu atbalstu Izdota ar LU Latviešu valodas institūta 2017. gada 4. decembra Zinātniskās padomes sēdes lēmumu (protokols Nr. LaVI-V12.1/6) Recenzenti Dr. philol. Ieva Ozola, Dr. philol. Lembits Vaba Priekšvārda tulkotāja Kristīne Balode Maketētāja Gunita Arnava ISBN 978-9984-742-90-8 © Sarmīte Balode, Ilga Jansone, autores © Kristīne Balode, tulkotāja © LU Latviešu valodas institūts PRIEKŠVĀRDS „Kalnienas izloksnes vārdnīca” ir relatīvi pilna tipa vienas izloksnes vārdnīca, kurā ietverta gan specifiski dialektālā leksika, gan izloksnē un latviešu literārajā valodā kopīgie vārdi. Vārdnīcā iekļauts ap vairāk nekā 10 000 šķirkļu, 3700 vārdu savienojumu un 3300 frazeoloģismu. Kalniena – otra lielākā apdzīvotā vieta Stāmerienas pagastā – at- rodas Gulbenes novada ziemeļaustrumu daļā pie robežas ar Alūksnes novadu. Mūsdienu Stāmerienas pagasta teritorija atšķiras no senākā pagasta iedalījuma, saskaņā ar kuru par izloksni uzskata viena pagasta teritori- jā runāto valodu. Stāmerienas pagasta daļa Kalniena – agrākā Kalna- muiža (Kolamùiža) – senāk piederēja Kalncempju (vāciski Kalnemoise, krieviski Kalncemskaja) pagastam, kas ietilpa Valkas apriņķī. Kalnienas teritorija robežojas ar trim Alūksnes novada pagastiem: pašreizējo Kalncempju pagastu, Annas un Jaunannas pagastu. Robeža ar Kalncempju pagastu stiepjas pa Otes silu, Annas un Jaunannas pa- gasta dabisku robežu veido Papardes upe un mežs. Gulbenes novada teritorijā Kalniena robežojas ar Litenes, Beļavas un Stāmerienas pagasta Stāmerienas daļu.