MOP-GB 7/7/057:58Page1 Report on the activities in Slovenian parks PARKS INSLOVENIA PARKS INSLOVENIA (Narcis MR[I^:BioticDiversityinSlovenia:Slovenia-the“hotspot”ofEurope) already intheverynearfuturebecomeoneofitsmostvaluableresources.” true jewelofEuropeandonethemostremarkablecountriesinworld,whichmay “Owing toitsexceptionalnaturaldiversityandvalues,Sloveniaisnodoubta Ljubljana 2005 Editor Andrejka ^ufer,LeonardRubins• Slapnik, Iztok[kornik,FranciZidar,arhivNRP, arhivP[J• Miheli~, IrenaNartnik,BarbaraPlo{tajner,Andrej Sovinc,Marko Dahm, StankaDe{nik,TomoJeseni~nik,Matev` Lenar~i~,Jo`eA. Sovinc, Martin[olar,AlmaVi~ar•Photographs andmaps Lenar, Jo`eA.Miheli~,BorutPeri~,BarbaraPlo{tajner, Andrej Published by : Jana Kristanc•Authors : Ministry oftheEnvironmentandSpatialPlanning • : Stanka De{nik,LeonKebe,Avgust Printed by: landscape diversity. parks arebecomingincreasinglyimportantfortheconservationofbioticand Owing totheirtraditionalroleinthesystemofintegralnatureprotection, date. remained themostcommonlyusedmeasureinnatureconservationpracticeto Protection ofareasexceptionalvaluehasbeenknownforcenturiesand protective regimes. Union. About11%oftheterritorySloveniaisprotectedundervarious Slovenia isoneofthecountrieswithhighestbiodiversityinEuropean Medium @irovnica• 2004 : Design: Hjalmar the parksinSloveniayear2004. important activitiesandprojectsundertakenby This publicationprovidesareviewofthemost landscape parks. national park,threeregionalparksand40 At present,thereare44parksinSlovenia:one country inEuropetohaveanationalpark. the TriglavLakesValley,Sloveniabecamefifth In 1924,whenNationalparkwasestablishedin MOP-GB 7/7/057:58Page2 Main events of 2004 Triglav NationalPark • Three summer • Three • Traditional • • • Triglav NationalPark’s of theTriglavNationalPark(1924-2004) Events heldincelebrationofthe80 • Opening ofanewtheme trail, • • • In cooperationwiththeNatureScienceMuseum • Other events • Ba~a Trenta, aspartoftheSo~aTrail Opening ofanewfootbridge ceremony tookplaceon24May2004inTrenta. to theTriglavNationalPark.Theaward Diploma ofProtectedAreasfor The CouncilofEurope Cycle Route. signed apartnershipagreementin1997. (France) andHoheTauern(Austria) Triglav NationalPark(Slovenia),LesEcrins Meeting ofthreeAlpinenationalparks– Slovenia inJune2004. Triglav NationalParkontheirofficialvisitto requested avisittothevillage^adrgin King GustavandQueenSilviaofSweden exhibition NatureofSlovenia–theAlps. of Slovenia,TriglavNationalParkarrangedthe moved tonewpremisesinthecentreofBled. Public InstitutionTriglavNationalPark Farmhouse inZgornjaRadovna 2 Albin Belar(BelarDays) nd meeting ofSlovenemountainfarmersat nature sciencedaysinmemoryof culture eveningsatthePocar birthday celebration awarded the the Radovna at thesawmillin the year2004 th European anniversary – which has live thattheTriglavNationalParkwasformed. kingdom of immense treasureandmagicalgardens.Itisinthe mysterious whitechamoiswithgoldenhorns,its tains inSloveniastilltellthestoryofZlatorog, The peoplewholiveatthefootofhighestmoun- • Opening ofanaturetrail inthe Projects • Project programme • Development • A movingexhibitionwas organizedwithinthe • Industry andDairyFarmingintheJulianAlps. and Tourism. Integration ofNatureProtection,Agriculture A PreconditionfortheDevelopmentand Learn abouttheCulturalHeritageofPastures. framework oftheproject rangers onNATURA2000 Spatial Planning support oftheMinistryEnvironmentand tional juniorrangercamp, since 2002.In2004,Trentahostedan under theauspicesofFederationEUROPARC Junior Rangerprogramme Peatbogs inTriglavNationalPark. marked theconclusionofLIFEproject Three ThousandYearsoftheIron Zlatorog wheremyths a continuationcampforjunior Children Discoverand Qualified Workforce– and withthefinancial was heldinBav{ica. has beenrunning and legendsstill Goreljek bog interna- Visitation • Issue 5and6of • • • Reprintoftheleaflet • Issue 3ofthenewsletter • • Publications Park ResearchService Window) Images ofTriglav Radovna CycleRouteandPokljukaTrail ( 2002/2003 Annual ReportoftheTriglavNationalPark Ecotourism intheMountains World attheFootofTriglav and tohigh-altitudemountains. tours takevisitorsalongthePark’sthemetrails Throughout theyear,TNP-organizedguided weather conditions. figures droppedslightlyduetounfavourable 2.5 millionvisitorsannually.In2004visitation The Parkwelcomesappoximately2millionto Ownership: Number ofinhabitantsinthepark: Settlements inthepark: Size: PROFILE OFTHETNP Information Centres Internet site: E-mail: Fax: Tel.: Address: Management body: Proclamation: tel. &fax:+386(0)53889330. Open MaytoOctober,10am6pm. Sunday, 11amto6pm;groupsbypriorappointment. Open 24Juneto15September,Friday,Saturdayand Radovna D P o o c m a
r peripheral area 83.807 ha;55.332hacentralarea,28.475 T j e r v e triglavski-narodni-park +386 (0)45780201 +386 (0)45780200 a n , anewsletteroftheTriglavNational Ljubljanska cesta27,4260Bled
t d a
o Forests oftheRepublicSlovenia); Slovenia (FundofAgriculturalLandand munes), municipalities,Republicof private owners(incl.agriculturalcom- ( m www.tnp.si T r and OGRS8/9035/01 17/81, 18/81-amended,and42/86 Triglav NationalParkAct–OGSRS a e ~ n i t j Triglavsko okno(Triglav a a wall calendar
Triglav NationalPark Public Institution L ( P o o d c TNP –UNESCOMAB g Bohinj) (the largestisStaraFu`inain 25 settlementsandhamlets a e r )
F in LogTrenta Svet podTriglavom a r ) m @ Journal h tnp.gov.si o 2.200 u s e )
i n Zgornja leaflets MOP-GB 7/7/057:58Page3 Main events of 2004 [kocjan CavesRegionalPark • A celebrationwasheldtocommemoratethe Events • In cooperationwiththe • The [kocjanCavesRegionalParkcelebratedthe celebrated the5 organized. the past”andseveralexpertexcursionswere an artsworkshop,aworkshoptitled“Ironingin Park organize aseminaronwetlandsforteachers. World WetlandsDay Cave) inthe[kocjanCavesSystem. anniversary ofthediscoveryTihajama(Silent UNESCO of the[kocjanCavesRegionalParkin on UNESCO’sWorldHeritageList anniversary oftheinscription[kocjanCaves of InternationalImportance [kocjan Cavesinthe , workshopsonbats,awritingcompetition, Man &Biosphereprogramme th anniversary oftheinclusion Ramsar ListofWetlands and hostedhelpedto schools locatedinthe , andthe100 and inclusion . Wealso th 18 th (Sre~ko Kosovel,PoemsfromKras) and tobeyoungfine. to be,live,andfight, in thisrock-strewnlandofmine: For everythingisbrightandright • In August2004,the • In cooperationwiththe NationalPark • In spring2004,akarst pond In theprogrammeInterregIIBaproject,named • Projects InSeptember2004preventivearcheological • • For thepurposeoflong-term monitoringofair • The • In September2004,the the [kocjanCaves). named afterAntonHanke,afamousexplorerof old pathsinHankejevkanal Berchtesgaden fromGermany,werenovatedthe cleaned andrecoatedwithtrampledclay also the[kocjanCavesRegionalPark. of ProtectedAreasintheAlps,apartwhichis eight countriesthatareincludedintheNetwork a jointpresentationoftenprotectedareasfrom Alpencom, wasconfirmed.Itisaimedatpreparing microclimate weremade. carbon dioxideasthebasicparametersofcave measurements oftemperature,humidityand and waterqualityinthecave,initial 2004. Flora andFauna,wascompletedinOctober cooperation withtheCentreforCartographyof was finished. titled Wetlands:FromtheMountainstoSea exposure, temperature,humidityandairpressure. quantity ofprecipitation,wind,sun Environment, thestationmeasuresqualityand the AgencyofRepublicSloveniafor station [kocjan will bepresented“insitu”,inthescopeof below theformerfarmoutbuilding.Thebuilding discovery oftheremainsa excavations werecarriedoutandresultedinthe project ofhabitatmapping started operation.Supportedby automatic meteorological Hidden Treasure in Matavun (Hanke’s Canal, Roman building , conductedin was project Visitation • Article publishedinthejournal • Article publishedinthemagazine Kras(Karst):B. • Minigraphy: A.Debevecetal: • The [kocjanCavesRegionalPark leaflet: Publications Water intheKarstTerrain (Waters andTourism):B.Peric: Peric, T.Zorman: the HeartofClassicalKarst and Biosphere–KrasReserve Open dailyfrom9am. visitors comefromabroad. number ofticketsamountedto75,395.Most 89,744 ticketsweresold,andin2003the third alsovisitmuseumcollections.In2004, visitors onlyseethe[kocjanCaves,andabouta archaeology) inrenovatedbarns.Themajorityof (ethnology, historyofthe[kocjancavesand education trailandmuseumcollections The Parkoffersvisitstothe[kocjancaves, classroom. archaeological exhibitionandanaturescience building willhouseageological,biologicaland expected tohavefinishedbyJuly2005.The Construction worksbeganinOctoberandare has beenturnedintoanaturesciencecentre renovated Ownership: Number ofinhabitantsinthepark: Settlements inthepark: Size: PROFILE OFTHE[CRP Information Centre Internet site: E-mail: Fax: Tel.: Address: Management body: Proclamation: M a t a v area/buffer zone 413 haprotectedsurfacearea;45.000impact u n psj + 386(0)57082105 + 386(0)57082100
1 [kocjan 2,6215Diva~a 2 @ private owners(85%) [kocjan housenumberthree,which Republic ofSlovenia(15%), www.park-skocjanske-jame.si psj.gov.si OG RS57/96 Wind PowerPlantsinKras? Park [kocjanskejame Public Institution 3 [kocjan Cavesat [kocjan Caves– 69 Vode inturizem Man . MOP-GB 7/7/057:58Page4 Main events of 2004 Kozjansko RegionalPark • Research workshopforstudents • Events • The followingwalkingtrailswerearrangedand • 1 OpeningoftheTreb~eMemorialpark. • • InternationalsymposiumTheRealChina. • ConcertsheldatthePodsredaCastle. • Nature scienceworkshopforchildrenatSveti Easter andChristmascreativeworkshops. open topublic: translators Lovrenc 2000 st • thewalkingtrailPil{tanj. the educationtrail • • thewalkingtrailPodsreda, • the geologicaltrailtoRudnicaand Pranger Festival, Vir{tanj, a gatheringofpoetsand Meadow on Vetrnik,and on Natura faces –theKozjanskoRegionalPark. interesting tradition,makeupthislandscapeofmany of thearea,enhancedbyrichculturalheritageand the Sotlabasin,combinedwithhighbiodiversity Sub-Alpine hills,vineyard-dottedknollsandplainsof • • • • • • • • Exhibitions • The PodsredaCastleis aculturalandsocial • In JulyandAugust,the Kozjanskoregionhosts • Projects Marjan SkumavcandZoranOgrinc. Worlds inHoliness; Museums. Moslavina Museum,Kutina,andtheZagorje From SandorErdödy’salbum: Artists andPotters. decades waspreparedbytheSocietyofCeramic exhibition ofdecorativeceramicsthelastfour Ceramics inSlovenia1964–2004; Arven [aktiKralj. Memories foraCopperCoinandMore; Pik~ers (Pictures); photographs byJo`icaMikekVeber. Forest, TreeandMan; Andrej Blatnik. Image ofSmallFreedom; Tone Ro`manandNata{aFerlincKra{ovic. Relief PrintsofaCastleAdmirer; facade wererenovated. room, theoutbuilding(partly)andapartof spans anumberofyears;in2004,theRoman surrounding area. centre oftheKozjanskoRegionalParkandits concerts bythestudents. lectures byrenownedprofessorsandclosing flute, hornandsaxophonewithintroductory international musicseminars to presenttheirwork. products, schoolsandmusicculturalgroups for organicfarmers,producersoflocalcraft entertainment programme.Itisanopportunity workshop, alargefairandrichcultural three-day internationaleventwithanexpert Kozjansko AppleFestival The renovation by Jo`eSlak. by authorsGoceKalajd`ijski, nature science is atraditional photographs by for transverse Galleries ofthe of thecastle by authors the by • • Publications • Visitation • • MapofKozjanskoRegionalPark guidebook andleaflet Geological TrailtoRudnicaandVir{tanj Dry MeadowEducationTrail, Walking TrailPodsreda, Municipality BistricaobSotli day. Guided toursbypriorappointmentareavailableevery winter. Open daily,exceptMonday,10amto6pm;closedin E-mail: Fax: Tel:. Address Management body: Proclamation: Number ofinhabitantsinthepark: Settlements inthepark: Size: PROFILE OFTHEKRP Information Centres Internet site: cyclists. visitors (fromtheEUinparticular),trekkersand recorded anincreaseinthenumberofforeign wine roadsinthearea.In2004,park follow thewalkingtrails,cyclingroutesand natural sightsandculturalmonumentsasthey House andTreb~eMemorialParkorvisitthe Podsreda Castle,LevstikMill,Slovene-Bavarian 35,000 visitorswhocanjoinguidedtoursofthe Every year,theparkwelcomesapproximately Every day8amto4pm. P G o r a d d s
r 206 km P e o d kozjanski-park : Podsreda 45,3257 +386 (0)38007108 +386 (0)38007100 d a
s 4 r 5 e d , www.gov.si/kp 2
a 3 OG SRS1/81,42/86,RS56/99
2 ( C 5 7 a
s P Kozjansko RegionalPark Public Institution t l o e @ d
P s 82 o r kp.gov.si e d guidebook andleaflet d s a r e d , leaflet a guidebook )
11 000 , MOP-GB 7/7/057:58Page5 Main events of 2004 the saltpans. of richbiodiversityspeciesandtheirhabitatspreservestheuniqueculturalheritagelandscape Traditional salt-makingintheSe~ovljeSalinaNatureParkensuresfavourableconditionsforconservation Over 700years,nothinghaschangedherebuttheclothesofsalters… • The parkorganizeda • Throughout theyear, • • Events Salina NaturePark. were givenafreeannualtickettotheSe~ovlje litter exhibitions). (threatre plays,openingsofpaintingandphoto children. lecture onwetlandswasorganizedforschool were givenfreeinformationmaterialanda entrance totheParkwasfreeofcharge.Visitors On 2February,InternationalWetlandsDay, salt production. tradition presentingthekeyphasesoftraditional Piran. Thefestivalisacelebrationofsalt-making 24 April,4Julyand30AugustatLerain The SalinaFestival in thecoldhalfofyear.Participants was heldatweekendsnear collection ofwasteand arts eventswereheld Se~ovlje Salina the Nature Park • • • • LIFE Natureproject: Projects available from1Aprilto31October. Guided toursoftheMuseumSalt-Makingare the culturalheritageofoldPiransaltpans. Museum SergejMa{erafromPiran.Itpresents operates asadislocatedunitoftheMaritime Museum ofSaltMakingatFontanigge tours freeofcharge. warm halfoftheyearparkoffers with informationboards.Atweekendsduringthe trails measuring1kmto4.5areequipped arranged, anothertwowillopenin2005.The Three educationwalkingtrails salters’ snacks. saltpans andasmalldinerservingtraditional the presentationofmoviesonSe~ovlje Lera. Itwillhouseamultimediaroom,hallfor present thenaturalsightsandsalt-makingat Lera inthesummerof2005.Thecentrewill A multimediainformationcenter habitats intheSe~ovljesaltpans. Conservation ofspeciesand have been will openat guided • CDpreparedbytheOrnithologicalSociety • • • Se~ovljeSalinaNatureParkLeaflet • Informationleaflets Publications • Visit toLeragrewfrom8,000in200227,000 Visitation • Ixobrychus Salina” “Let’s gettoknowthebirdsofSe~ovlje Se~ovlje Saltpans people annually. visitors in2004;Fontaniggeisvisitedby16,000 Se~ovlje SalinaNaturePark Little BirdGuide between 8amandpminthewarmpartofyear. is, asarule,openbetween8amand5pm, Opening hours:Inthecoldhalfofyear,Park 2005. information centerwillopenatLerainthesummerof Ownership: Number ofinhabitantsinthepark: Settlements inthepark: Size: PROFILE OFTHESSNP E-mail: Fax: Information Centre Internet site: Tel.: Address: Management body: Proclamation: M u s e 650 ha;552hawatersurface,98ofland u m ; abirdwatchingmanualbyAndrejSovinc kpss + 386(0)56721331 + 386(0)56721330
Se~a 115,6320Portoro` o f
private owners(2%) Republic ofSlovenia(98%), S @ www.kpss.soline.si a OG RS29/01 l t soline.si
M ; abrochureonthebirdsof , abookbyI.Geister a k Pridelava solid.o.o. KPSS SOLINE i n g 0 at Fontanigge;amultimedia 0 MOP-GB 7/7/057:58Page6 Main events of 2004 Landscape ParkGori~ko • • In May2004,thecastleGradhosted thefirst • In April2004,the Events Grad 2004, to becomeabiannualevent. Society ofWine-GrowersGori~koandisplanned Wine tastingwasheldincooperationwiththe Sobota Festival(Sobo{kidnevi)on25June2004. wine awardswerepresentedattheMurska Slovenia. wine expertsfrom wine tastingwasconductedbyacommissionof the neighbouringwine-growingregions.The three-country parkGori~ko-Raab-Orségandin international tastingofwines park Raab. Gori~kem totheTaborCastleinAustrian Exhibition biannual event. Mycological MeetinginGori~kowillbecomea mushrooms intheKnightsHallofcastle.The and preparedatwo-dayexhibitionof Gori~ko. Mycologistsclassifiedover diversity offunghiinfourgrowthsites of themeetingwastolearnmoreabout between 21and24October2004.Thepurpose Institute forSystematizationofHigherFunghi Countries About 105winesweretasted,and was organizedtogetherwiththe was movedfromcastleGradna a Mycological MeetingofThree Three-Country ArtsandCraft Austria, Hungaryand produced inthe 250 funghi may go… the impressionsofparkwiththemwhereverthey Landscape ParkGori~kocarrythislastingimageand lively mosaic.Thecyclistsandhikerswhovisitthe sustainably managedlandcreatesanimageofa A richinterwovenpatternofcultivatedareasand • In December2004,theparkgotitsfirstemployee. • • • On 8July,afoundingmeetingofthePublic Acting Directoroftheparkwasappointedin • On 8January,theGovernmentofRepublic • 2004 Milestones adopted on18October. The StatuteoftheLandscapeParkGori~ko guidelines oftheParkwereconfirmed. Institution washeldandtemporarymanagement January 2004. the Slovenia adoptedaDecreeontheestablishmentof Size: PROFILE OFTHELPG Information Centre Internet site: E-mail: Tel.: Address: Management body: Proclamation: Ownership: Number ofinhabitantsinthepark: Settlements inthepark: between 9amand4pm. Guided toursofthecastleareavailableeveryday C a s Public InstitutionLandscapeParkGori~ko. t l e 462 km
o park.goricko + 386(0)31354149 n
Grad 191,9264 G r private andstateownership a www.park-goricko.org 2 d ; OG RS101/03
Landscape ParkGori~ko Public Institution @ guest.arnes.si 2 administrativeunits 90 villages,11municipalities, 23.000 was MOP-GB 7/7/057:58Page7 Main events of 2004 Notranjska RegionalPark • Project Partnerinthe project Long-term • Implementation ofthe project Projects • Events purchased inthescopeofproject. BirdLife Slovenia.Sofar, Slovenia whichisbeingimplementedbyDOPPS protection oftheCorncrake( of theNotranjskaRegionalPark. among peoplewhohavebeenactiveinthearea Cerknica, younger generationsofexperts. of researchersandnatureconservationistsonto transfer ofexperiencefromtheoldergeneration for theconservationofLakeCerknicaanda opinions onthepossibilitiesandopportunities The purposeofthemeetingwasanexchange awareness andconservationofLakeCerknica. have inanywaycontributedtoraisingthe Cerknica framework oftheprojecttitled A two-daymeeting to whichweinvitedallthepeoplewho aimed atreestablishingthecontacts was heldwithinthe 30 haoflandhasbeen Crex Memories ofLake Memories ofLake ) in (Janez VajkardValvasor,1686) greatest wondersofthenaturalworld. it ranks,rightfullyandwithoutanybias,amongthe of LakeCerknicaisatruewondernature,andthat Without anyfalsemodesty,Idaresaythatthestory Visitation • Publication oftheleaflet • Publications Cerknica Park A CD-presentationoftheNotranjskaRegional from Sloveniaandabroad. and tripswhichwereattendedby750visitors In 2004,weconducted32guidedexcursions Amphibians inLake Ownership: Number ofinhabitantsinthepark: Settlements inthepark: Size: PROFILE OFTHENRP Internet site: E-mail: Fax: Tel.: Address: Management body: Proclamation: 210 km info + 386(0)17090633 + 386(0)17090626 Tabor 42,1380Cerknica @ Slovenia (7%),privateowners(92%) Municipality ofCerknica(1%)Republic www.notranjski-park.si 2 OG RS75/02 notranjski-park.si Notranjska RegionalPark Public Institution 0 0 MOP-GB 7/7/057:58Page8 Main events of 2004 • In theframeworkofevent • In July2004,theLogarskaDolinaLandscapePark Events • The LogarskaDolinavalleyhostedthe sleigh tracks,naturalicerinksandskilifts. also drawntoLogarskaDolinabyicewaterfalls, activity inthepark.Inwintermonths,visitorsare cross-country skiingthemostpopularwintersport Favourable terrainandclimateconditionsmake traditional cross-countryskiingcompetition Dolina NatureandEthnographicTrail. Sol~avsko andapresentationoftheLogarska Dolina Trail,amultivisionpresentationof the charcoalburner’scottagenearLogarska organizing apresentationofcharcoalburningat Tourism inSol~avsko participated inthetraditionalevent ducted anopinionpollamongtheinhabitants. the differencesbetweenthreeperiodsandcon- learned abouttheregionofSol~avsko,studied 2004, SloveneandBritishpostgraduatestudents Sol~avsko 2004 , whichtookplaceinSeptember (the Sol~avaDistrict)by Study Daysin the jaggedgreypeaksofSavinjaAlpspiercebluesky. meadow, framedbythedarkgreenforestcanopy,whileabovevalley In summerthegentlegreenofvalleyfloorturnsintoablossoming Logarska Dolina Landscape Park Days of 15 th . (extract fromLogarskaDolinaLandscapePark,1995) • The cleaningdevicePlest, • study • A 2004, • In Projects the area. regarding theestablishmentofaregionalparkin Savinja Alpsandstatedtheirstandpoints their viewsonthepresentandfutureof and aquestionnaireinwhichtheyexpressed on thebasisofworkshopswithlocalinhabitants network. entrance tothevalleywereconnected world. In2004thebuildingslocatedat with amodernconnectiontherestof which provideslocalinhabitantsandtourists tem Construction ofacablecommunicationssys- dolina. the oldwoodengrainstoragehouseinLogarska waste watercleaning. has beenupgradedtomeethigheststandardsof far asthemaintouristbuildingsinvalley, the three-kilometresewagesystemreachingas presents animportantpartofinfrastructure “Future oftheSavinjaAlps” an InformationCentre placed attheendof was openedin was made Visitation • Posters andpostcardsdepictingtheLogarska • • Leaflets: Publications Dolina Trail,AlpineDairyPastureLogarskiKot Dolina NaturePark Logarska DolinaNaturePark Time ofvisit: altogheder Centre wereattendedby160groupsof The programmesorganizedbytheInformation day tourists. ited byover100,000people,mostofthemone- In thesummerof2004,LogarskaDolinawasvis- nature andethnographictrail. 2,000 peopleattendedguidedwalksalongthe July –August:8amto6pm. 9 amto3pm. May –JuneandSeptemberOctober: November –April:10amto1pm. Information Centre Internet site: E-mail: Fax: Tel.: Address: Management body: Proclamation: Ownership: Number ofinhabitantsinthepark: Settlements inthepark: Size: PROFILE OFTHELDLP I T n I f C o
L s 2438 ha o c r g e logarska logarska.dolina a + 386(0)38389003 + 386(0)38389004 e r Future oftheSavinjaAlps,Logarska Logarska dolina9,3335Sol~ava n s
k private owners(90%) Republic ofSlovenia(10%), in Slovene,EnglishandGerman. a 4,000 people.Sixtygroupsoralmost www.logarska-dolina.si
( d OG SRS27/87 a o l @ s l i o n
a siol.net; b Logarska dolinad.o.o. Podjetje zarazvojLogarskedoline, y
a @ p 0 p siol.net o i n t m Leaflet e n t ) 35