Amtsblatt der Gemeinde Wutha-Farnroda Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda Eisenacher Str. 49 in 99848 Wutha-Farnroda · [email protected] · www.wutha-farnroda.de

25. Jahrgang 23. Februar 2018 Nr. 2

Auch das Fernsehen des Mitteldeut- schen Rundfunks war vor Ort und berichtete am Abend im Thüringen Journal über die Jubilarin. So ein 105. Geburtstag ist sicherlich etwas nicht Alltägliches, es ist etwas Außergewöhnliches, etwas ganz Besonderes. Einem Menschen zu begegnen, der solch viele geschicht- lichen Entwicklungen in all seinen Facetten erlebt hat. Mich erfüllte es Älteste Einwohnerin im Wartburgkreis lebt in mitWutha-Farnroda großem Stolz, als 1. Beigeordne- ter unserer Gemeinde die Glückwün- sche unserer Einwohner an eine wohl einzigartige alte Dame, die auch im hohen Alter nicht wirklich älter wird, überbringen zu dürfen. Sie meistert die Dinge des Alltags noch alleine und ist als Frühaufste- herin bekannt ist. Ich hoffe, dass mich Frau Hoffmeis- ter mit ihrem verschmitzten Lächeln auch zum „106.“ empfangen wird. Versprochen hat sie es mir. In diesem Sinne, liebe Frau Hoffmeis- ter, nochmals alles erdenklich Gute. Bleiben Sie gesund und munter! Jörg Schlothauer 1. Beigeordneter Hildegard Hoffmeister feierte 105. Geburtstag! Großer Bahnhof am 11.02.2018 im Selbstverständlich durfte auch Betreuungszentrum der Volkssoli- ein Geburtstagsständchen zu Eh- darität am Rehberg. ren der Jubilarin nicht fehlen. Die Im Mittelpunkt: Hildegard Hoff- Gäste kamen aus nah und fern. meister, die rüstige Jubilarin mit Den weitesten Anreiseweg hatte ihrem verschmitzten Lächeln. ihr 78-jähriger Sohn Peter Hoff- Geboren am 11. Februar 1913 in meister. Er lebt mit seiner Frau Erfurt, lebte sie in Eisenach, bis sie Marisa in der Schweiz und besucht vor einigen Jahren ins Pflegeheim die Mutter regelmäßig dreimal im auf dem Mölmen kam. Zahlreiche Jahr. Glückwünsche überbrachten Gratulanten hatten sich an der der Landrat des Wartburgkreises, vom Team um Heimleiterin Kath- Reinhard Krebs, und der Ge- rin Salzbrenner liebevoll dekorier- schäftsführer der Volkssolidarität, ten Geburtstagstafel versammelt. Heinz-Jürgen Schmidt.

Aus dem Inhalt: Das nächste Amtsblatt • Stellenausschreibungen Erzieher/innen, Mitarbeiter Bauhof erscheint am 29.03.2018. sowie Kassierer/innen und Rettungsschwimmer Waldbad Mosbach Der nächste Redaktionsschluss • Gebührensatzung für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen ist am 20.03.2018. Nichtamtlicher Teil Seite 2 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Aktuelles

Museumssaison 2018 Die Vorbereitungen für die Schließung neue Sonderausstellung 2018 Bürgerbüro sind in vollem Gange. Das Thema der kommenden Son- Auf Grund einer derausstellung lautet: „Verei- Weiterbildungsmaßnahme ne in Wutha-Farnroda“. Dabei bleibt das Bürgerbüro wird es um die derzeit aktiven am Mittwoch, den Vereine in der Gemeinde ge- 28.02.2018 geschlossen. hen, um zu zeigen, wie vielfäl- tig das Vereinsangebot ist. Es Unser nächster Sprechtag sollen aber auch vergangene ist Donnerstag, Vereine vorgestellt werden, der 01.03.2018, in der Zeit sofern Informationen dazu von 9.00 - 12.00 Uhr und zusammengetragen werden 13.00 bis 18.00 Uhr. können. Ich bin noch auf der Suche Ich bitte um Ihr Verständnis. nach alten Bildern oder ande- ren Informationen zu den aktu- Haben Sie Bilder oder Fotos, oder 036921/ 279721 bei mir T. Gieß ellen und auch zu ehemaligen können Sie sich gern unter melden. Bürgermeister Vereinen in Wutha-Farnroda. [email protected] Ihre Anna Binde

Wahlhelfer gesucht Am 15. April 2018 findet die Land- Staatsangehörigkeit vorliegt und das 18. oder ratswahl statt. Für die Mitarbeit in den Lebensjahr spätestens am 15.04.2018 bei Frau Jäger Wahlvorständen der Wahlbezirke Wu- vollendet wird. Tel.: 036921/915232 tha, Farnroda, Mölmen, Mosbach und E-Mail: [email protected]. Schönau/Kahlenberg werden ehrenamt- Bei Interesse melden Sie sich bitte bei liche Helferinnen und Helfer gesucht. Frau Heydrich Wutha-Farnroda, den 06.02.2018 Voraussetzungen für die Wahrnehmung Tel.: 036921/915124 Gieß dieser Tätigkeit sind, dass die deutsche E-Mail: [email protected] Bürgermeister

Der FKV stand auf und war laut! Getreu dem Motto „Steh auf! spannenden Nachmittag ver- Clown Waldi war wie immer für waren wie immer die Kapstäd- Mach laut!“ ging es wieder lebten. In diesem Jahr wagten Spiel und Spaß in der Hörsel- ter Nachtigallen zuständig, hoch her an den zwei Veran- wir zur Nachmittagssitzung berghalle gut gesorgt. die altbekannte und abwechs- staltungswochenenden unse- den „Sprung ins kalte Wasser“ Schließlich konnten wir mit un- lungsreiche Stücke durch die rer nunmehr 53. Karnevalssai- und organisierten die Versor- serer Festsitzung am 10.02. in Hörselberghalle schallen lie- son. gung der Gäste zum ersten einer gut gefüllten Halle wie- ßen. Annika Faupel reiste als Nachdem die Hörselberghalle Mal mit Hilfe vieler Eltern, der ein einmaliges Programm Stargast zurück in die 80er in kürzester Zeit vom Verein Freunde und Bekannten aus bieten. Unsere Büttenredner und rockte den Saal als Kim in sein närrisches Zentrum eigener Kraft. Die Premiere Philipp Klein und Falk Heyd- Wilde. Schließlich sorgte auch verwandelt worden war, fan- klappte nahezu reibungslos rich nahmen Politisches und die Gagtruppe des FKV wieder den am 3. und 4. Februar die - dafür ein herzliches Danke- Alttägliches auf die Schippe, für Lacher und mit dem längs- ersten beiden Veranstaltungen schön an alle Helfer. während die „Flying Feet“ un- ten Bob der Welt sausten die statt. Auch für unsere kleinen Gäste ter der Leitung von Tina Fabi- Gäste die Eisbahn hinunter. Mit der Nachmittagsveranstal- gab es wieder ein abwechs- an tolle Tänze u.a. zu „Despa- Das Männerballett setze nach tung zeigte sich, dass all die lungsreiches und kurzweiliges cito“ und „In the Army now“ auf dem knapp dreistündigen Pro- Proben nicht umsonst waren Programm von Kindern für die Bühne zauberten. Für die gramm den Schlusspunkt mit und unsere Gäste somit einen Kinder. Mit Unterstützung von gesangliche Ausgestaltung einer Interpretation der Rocky Nichtamtlicher Teil Seite 3 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Horror Picture Show und rer Homepage unter www.fkv- „Time Warp“. farnroda.de/galerie zu finden. Nach dem Programm wur- Bis dahin bedankt sich der de mit unserer Band „Herbi Farnrodaer Karnevalsverein & Friends“ wieder kräftig das bei allen Mitgliedern für die Tanzbein geschwungen. So tolle Saison und die geleiste- war es wieder eine rundum te Arbeit, bei Freunden und gelungene Saison und wir Sponsoren und natürlich bei freuen uns schon auf das allen Gästen, die uns wieder nächste Jahr. Rosenmontag eine unvergessliche Karne- 2019 ist dann übrigens am valszeit beschert haben. 4. März. Darauf ein 3-fach donnerndes Viele Bilder der Veranstaltun- „Faro Helau“! gen sind wie immer auf unse-

Veranstaltungen

Auftaktveranstaltung 2018 Hallo Nachbar – was wünschst du dir? Wir laden dich ein in den Nachbarschaftstreff, Ringstraße 20.

Wann? Montag, d. 26.02.2018, ab 15.00 Uhr. Thema: Wir gestalten gemeinsam das Jahrespro- gramm 2018

Dazu brauchen wir dich und deine Ideen - Sei dabei! Bringe deine Freunde und/oder deine Nachbarn mit. Bist du weltoffen und allseits interessiert? Zum Jahresauftakt gibt es interessante Informationen über ein dir vielleicht noch unbekanntes Land - Suriname! Lass dich überraschen. Wir freuen uns auf viele Besucher.

NaturFreunde Thüringen e.V. Netzwerk „Miteinander-Füreinander“

Veranstaltungen Monat März 2018 01.03.2018, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 10.03.2018, 13.00 Uhr - 14.30 Uhr 13.03.2018, 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Nachbarschaftstreff, Ringstraße 20 Kegelanlage Hörselberghalle Gaststätte „Frische Quelle“ Offener Treff „Hallo Nachbar“ Punktspiel Kegeln/KSV Wutha-Farnroda Kaffeenachmittag der Seniorenortsgrup- II - SV Mihla III pe Mosbach 03.03.2018, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr Wartburgliga Kegelanlage Hörselberghalle 14.03.2018, 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Punktspiel Kegeln/KSV Wutha-Farnroda 11.03.2018, 14.00 Uhr - 15.30 Uhr Pflegeheim der Volkssolidarität III - SV Mihla IV Hörselberghalle Kaffeenachmittag der Seniorenortsgrup- Kreisliga Punktspiel Handball/SV Petkus Wutha- pe Mölmen Farnroda - SG Oberdorla/Görmar II 03.03.2018, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr Männer 2 14.03.2018, 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Kegelanlage Hörselberghalle Nachbarschaftstreff, Ringstraße 20 Punktspiel Kegeln/KSV Wutha-Farnroda 11.03.2018, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr Offener Kindertreff - Spiel, Sport und Sen. - SG Unterwirrbach Hörselberghalle Spaß Landesliga Senioren Punktspiel Handball/SV Petkus Wutha- Farnroda - Thüringer HC 15.03.2018, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 05.03.2018, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Männer 1 Nachbarschaftstreff Ringstraße 20 Nachbarschaftstreff, Ringstraße 20 Offener Treff „Hallo Nachbar“ Offener Treff „Hallo Nachbar“ 11.03.2018, 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Sportplatz Farnroda 17.032018, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr 07.03.2018, 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Punktspiel Fußball/SG Ruhla 08 II/Wutha Kegelanlage Hörselberghalle Nachbarschaftstreff, Ringstraße 20 - SG SV Fortuna Suhltal Punktspiel Kegeln/KSV Wutha-Farnroda Offener Kindertreff - Spiel, Sport und Herren/Kreisliga IV - KC GW Eisenach III Spaß Kreisliga 12.03.2018, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 08.03.2018, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Nachbarschaftstreff, Ringstraße 20 17.03.2018,13.00 Uhr - 14.30 Uhr Nachbarschaftstreff, Ringstraße 20 Offener Treff „Hallo Nachbar“ Kegelanlage Hörselberghalle Ein Nachmittag für Frauen zum Interna- Punktspiel Kegeln/KSV Wutha-Farnroda tionalen Frauentag mit anschließender Sen. - SV Elstertal Silbitz/Crossen Büchertauschbörse Landesliga Senioren Nichtamtlicher Teil Seite 4 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

17.03.2018, 14.00 Uhr - 18.00 Uhr 22.03.2018, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 25.03.2018, 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Sportplatz Farnroda Nachbarschaftstreff, Ringstraße 20 Sportplatz Mosbach Punktspiel Fußball/SG Ruhla 08/Wutha III Offener Treff „Hallo Nachbar“ Punktspiel Fußball/Mosbacher SV 1911 - - 1. FC Oberrohn SV Geismar 1952 1. Kreisklasse 24.03.2018, 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Frauen Sportplatz Farnroda 18.03.2018, 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Punktspiel Fußball/FSV Wutha-Farnroda - 25.03.2018, 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Sportplatz Mosbach FSV Eintracht Eisenach Sportplatz Farnroda Punktspiel Fußball/Mosbacher SV - SV F-Junioren/Kreisliga Punktspiel Fußball/SG EFC Ruhla 08/Wu- Kali Unterbreizbach tha II - SG Grün-Weiss Großburschla Herren 24.03.2018, 11.00 Uhr - 13.00 Uhr Herren/Kreisliga Sportplatz Farnroda 18.03.2018, 10.30 Uhr - 12.30 Uhr Punktspiel Fußball/SG EFC Ruhla 08/Wu- 26.03.2018, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Sportplatz Farnroda tha - SG SV Union Friemar Nachbarschaftstreff, Ringstraße 20 Punktspiel Fußball/SG FSV Wutha-Farn- B-Junioren/Oberliga Offener Treff „Hallo Nachbar“ roda - SV Rot-Weiss Wiesenthal D-Junioren/Kreisliga 24.03.2018, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr 28.03.2018, 14.00 Uhr Kegelanlage Hörselberghalle Gemeindegebiet, vor den Einkaufsmärk- 19.03.2018, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Punktspiel Kegeln/KSV Wutha-Farnroda ten Nachbarschaftstreff, Ringstraße 20 IV - SV GH Dippach II Tauschaktion „Jutebeutel gegen Plastik- Offener Treff „Hallo Nachbar“ Kreisliga tüte“ Aktion des Netzwerkes „Miteinander-Für- 21.03.2018, 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 24.03.2018, 13.00 Uhr - 16.15 Uhr einander“ mit Kindern aus dem Nachbar- Vereinsheim der Kleintierzüchter, Eisena- Kegelanlage schaftstreff cher Straße 19 (alte Schule) Punktspiel Kegeln/KSV Wutha-Farnroda Gemeinsamer Kaffeenachmittag der Se- I - SSG Wechmar 31.03.2018, 15.00 Uhr - 01.00 Uhr niorenortsgruppe Wutha mit dem Nach- 1. Landesklasse 120 Wurf KVG-Gelände barschaftstreff „Hallo Nachbar“ mit dem 20. Osterfeuer Thema „Osterbräuche“, vorgestellt durch Pfarrerin Gesine Staemmler Feuerwehr Feuerwehrnachrichten der FFw Wutha Feuerwehrhaus: Mosbacher Str. 1 Ausbildung: Wehrführer: Kamerad Florian Stieler Ausbildung nach Ausbildungsplan, verantwortlich: Jugendfeuerwehrwart: Kamerad Tobias Märtin Wehrführer Vereinsvorsitzender: Kamerad Matthias Neuendorf Mitgliederversammlung: 16.03.2018, 20.00 Uhr Osterfeuer am 31.03.2018, 15.00 Uhr, Gelände der KVG

Mit kameradschaftlichem Gruß M. Neuendorf Vereinsvorsitzender Feuerwehrnachrichten der FFw Farnroda Wehrführer: 1. Theoretische Ausbildung 2. Praktische Ausbildung Kamerad Björn Gössel-Ludwig Freitag, den 16.03.18 Freitag, den 23.02.18 Jugendfeuerwehrwart: Thema: Einsatztaktik im Innen- Thema: Taktisches Vorgehen im Kameradin Sabrina Lochner angriff Brandobjekt Vereinsvorsitzender: Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 18.00 Uhr Kamerad Sylvio Koch Ort: Feuerwehrgerätehaus Ort: Kiga „Bambino“ Fliederweg Verantwortlich: P. Hanke Verantwortlich: P Hanke

Armin Gössel FFw Farnroda Feuerwehrnachrichten der FFw Schönau

Feuerwehrhaus: Hörseltalstr. 38 Ausbildungsplan: Alle Termine auch auf www.vereine- Wehrführer: 16.03.2018, 20.00 Uhr: schoenau.de Kamerad Jens Böse Einsatz von D-Leitungen Jugendfeuerwehrwart: 23.03.2018, 19.00 Uhr: Mit kameradschaftlichem Gruß Kamerad Jan Spittel Löschwasserförderung offenes Ge- Ralf Kolata Vereinsvorsitzender: wässer/Hydrant Schriftführer Kamerad Volker Ortmann

Feuerwehrnachrichten der FFw Mosbach

Feuerwehrhaus: 02.03.2018 19.03.2018 Theo-Neubauer Str. 25 a Ausbildung durch Gruppenführer: Ausbildung durch Gruppenführer: Wehrführerin: Pumpenkunde Atemschutzübung Kameradin Anika Gorf Jugendfeuerwehrwart: 16.03.2018 gez.: Ronny Zapf Kamerad Lars Wunderlich Ausbildung/Versammlung: Atem- Fw Mosbach Vereinsvorsitzender: schutz - FwDV 7 + Unterweisung Kamerad Jochen Morgenweck Nichtamtlicher Teil Seite 5 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Kindertagesstätten

„Hörseltalzwerge“ Schönau Ein schöner Abend im hatten ja bei einer Mutprobe Kindergarten einen Schlüssel ergattert, viel- leicht passte dieser zu diesem Die Spannung wuchs immer Schloss? mehr! Wir, die Einsteins, sind Tatsächlich, die Tür zum Dach- die ältesten Kinder aus unse- boden öffnete sich und nach rem Kindergarten und konnten kurzem Suchen fanden wir es kaum erwarten. endlich eine Schatztruhe mit Am Freitag, dem 26.01.2018, allerlei Dingen. Die Freude war es dann endlich soweit. war riesengroß. Mit Jubel und Als alle anderen Kinder schon Trubel konnte nun die Disco abgeholt waren, begann für im funkelnden Turnraum be- uns eine spannende Zeit. Zu- ginnen. nächst hörten wir im Taschen- War das toll!!! Nach einiger lampenlicht spannende Ge- Zeit stieg uns ein wohlwol- schichten. lender Duft in die Nase. Das Dann wurde fleißig geschnip- Abendessen war fertig. Wir pelt und gekocht, denn Abend- essen gab es diesmal nicht ließen uns unsere selbstge- zu Hause sondern auch im machte Pizza schmecken und einen schaurig toll dekorierten Kindergarten. Die erste Über- Und tatsächlich in dem al- schiedenen Mutproben stellen raschung bot sich uns, als Wackelpudding gab es zum ten Mauerwerk war ein Brief und Rätsel lösen! Ein mit ver- Nachtisch. Viel zu schnell ging sich der Bauraum in einen toll versteckt. Schnell war er von schiedenen Leuchtelementen beleuchteten Raum verwan- der schöne Abend zu Ende, Dreck, Staub und Spinnweben versehener Parcours musste denn bald darauf wurden wir delt hatte und sich Figuren im befreit. in einem dunklen Raum auch Licht bewegten. Total fasziniert von unseren Eltern abgeholt. Voller Spannung erfuhren wir überwunden werden. Aber das Wir alle erzählten unseren El- von dem gedeckten Tisch mit aus dem Brief, dass der alte alles war für uns natürlich kein Leuchtdeko überlegten wir tern voller Freude von unseren Hörseltalzwerg seinen Schatz Problem. gemeinsam bei einem Becher Abenteuern. Jeder von uns im Kindergarten versteckt hat Somit waren die einzelnen Saftschorle, in welchem Raum durfte sich noch Leuchtstäbe, des Kindergartens wir noch und es nicht leicht sein würde, Teile schnell zusammenge- Armreifen oder einen Leucht- nie waren. Schnell waren wir ihn zu finden. legt und es begann nun das ballon für den Nachhauseweg uns einig. Im Keller. Mit verschiedenen Hinwei- große Rätselraten, wo der mitnehmen. „Bewaffnet“ mit Taschenlam- sen und Stationen sollten wir Schatz letztendlich versteckt Es war für uns alle ein tol- pen ging es hinab ins Keller- Puzzleteile sammeln und sie war. Wir überlegten und über- ler Abend, der uns ganz viel gewölbe. Was es da nicht alles zum Schluss so zusammen- legten und waren schon auf Spaß gemacht hat! zu entdecken gab? legen, dass wir erfahren konn- einer falschen Spur, als wir Alles wurde von uns genau ten, wo der Schatz verborgen doch noch den richtigen Ort Die Einsteins vom Kinder- beleuchtet. war. fanden. Den Dachboden. Aber garten „Hörseltalzwerge“ Doch da, was war das? Es sah Aber bevor es soweit war, die Tür war verschlossen. Was Schönau mit Sandra Hof- aus wie ein Zettel. mussten wir uns erst ver- nun???? Da fiel uns ein, wir mann und Daniela Schulze

Ach, wie gut, dass niemand weiß… Marionettentheater bei den Mosbacher Waldspatzen Auch in diesem Jahr besuchte Frau Jost mit ihren lustigen, selbstgebauten Marionetten die Mosbacher Waldspatzen. Nahezu magisch bewegten sich die kleinen Figuren in ihrer winzigen Märchenwelt und erzeugten jedes Mal wieder Staunen und Freude bei den Mädchen und Jun- gen. Diesmal überraschte die Kinder das Rumpelstilzchen. Zunächst half es der armen Müllerstochter, das Stroh zu Gold zu spinnen, die dafür den König zum Mann bekam. Später allerdings wollte es das erste Kind der jungen Königin als Lohn für seine Dienste. Selbstverständlich versuchten Wiedersehen gab es auch und natürlich dem kunterbun- freude auf die nächste Thea- alle den Namen des kleinen mit alten Bekannten, wie dem ten Feenballett. tervorführung mit den magi- Wesens herauszufinden, um besonders beweglichen Zir- Diese märchenhafte Vorstel- schen Puppen. das kleine Königskind vor sei- kusclown Ferdinand, der be- lung begeisterte wieder alle nem Schicksal zu retten. Ein zaubernden Artistin Petronella Waldspatzen und schaffte Vor- Nichtamtlicher Teil Seite 6 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Schulen und Jugend

Mitgliederversammlung des Fördervereins der Grundschule „Am Rehberg“ Wutha-Farnroda Einladung 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Aussprache zu den Berichten Sehr geehrte Mitglieder des Fördervereins, 6. Entlastung des Vorstandes sehr geehrte Gäste, 7. Neuwahl des Vorstandes zur Mitgliederversammlung 2018 möchten wir Sie recht herzlich 8. Neuwahl der Kassenprüfer für 9. Vorhaben für das nächste Jahr Mittwoch, den 11.04.2018, um 19.00 Uhr 10. Satzungsänderungen in die Gaststätte Krug, Auf dem Mölmen 8, einladen. 11. Entscheidung über eingereichte Anträge Anträge sind bis zu 2 Wochen vor der Mitgliederversammlung 12. Verschiedenes schriftlich einzureichen. Jörg Lückert Marco Schülken Tagesordnung 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender 1. Eröffnung und Begrüßung Wutha-Farnroda, den 13.02.2018 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be- schlussfähigkeit der MV Alle Mitglieder, Eltern und interessierten Bürger sind herzlich 3. Jahresbericht des Vorstandes eingeladen.

HELAU! Mit Kostüm-Modenschau, Mini-Playback-Show, Kinder- disco und Polonäse durch das Schulhaus feierte die Grund- schule „Am Rehberg“ auch in diesem Jahr wieder krachend den Rosenmontag. Zu Beginn eröffnete die Faschingstanz- gruppe mit ihrem diesjährigen Tanz sehr gekonnt die Feier. Aber auch für die Mini-Play- backshow hatten viele Mäd- chen tolle Choreographien vorbereitet. Zwischendurch gab es et- was ruhigere Spiele und eine Naschzeit in den Klassen, so dass alle Kinder die vom För- derverein organisierten und von Firma Schleicher spen- dierten Pfannkuchen genie- ßen konnten - was sie auch vergnügt taten. Am Nachmittag ging die Feier im Hort natürlich weiter!

Kollegium der Grundschule spielt „Die Zauberflöte“ Am letzten Schultag vor den Winterferien durften sich die Kinder mal zurücklehnen und ihren Lehrerinnen und Lehrern zuschauen, die eine kleine szenische Darbietung der „Zauber- flöte“ für sie vorbereitet hatten.

Besetzungsliste:

Prinz Tamino: Herr Schubert Prinzessin Pamina: Frau Wagner Fürst Sarastro: Frau Krug Königin der Nacht: Frau Köhler Papageno: Frau Stolz Papagena: Frau Obst 3 Damen: Frau Bohn, Frau Thiel, Frau Hasenstein Monostatos: Herr Kaiser 2 Priester: Frau Röschke, Frau Schmidt Schlange: Herr Neumann Die Kinder waren begeistert von ihren fantasievoll verkleide- ten Lehrern und forderten gleich eine Zugabe. Nichtamtlicher Teil Seite 7 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Opernprojekt gestartet! Am 30.01.2018 startete unser Opernprojekt mit dem ersten offiziellen Probentag mit Jea- nette und Thomas Ender von der Kammeroper Dresden. Nach der Begrüßung wur- den die Kinder in ihre Rollen eingeteilt und gleich einzelne Szenen geprobt. Alle waren sehr eifrig und folgten gekonnt den Anweisungen. Nun sind alle doppelt gespannt, wie es weitergeht. Um etwas Geduld mussten wir leider noch die Kinder aus den ersten Klassen bitten. Die Tänzerin, die mit ihnen proben wird, konnte am ersten Tag nicht dabei sein. Aber beim nächsten Mal werden auch die Kleinsten in ihre Szene einge- führt. Auf den Fotos sind Szenen der „Schlange“ und der „Knaben“ zu sehen. Weitere Bilder gibt es demnächst im Schaukas- ten des Fördervereins.

Senioren

Senioren Farnroda Senioren Mosbach Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren, Am Dienstag, d. 13.03.2018, findet ab 14.00 Uhr unser nächster Kaffeenachmittag in der Gaststätte „Frische Quelle“ statt. ich lade Sie recht herzlich zu unserem Rentnertreff am Alle Seniorinnen und Senioren sind hierzu herzlich eingeladen. 08.03.2018, um 15.00 Uhr, in die Gaststätte Grundhof in Farnro- da ein. Für Unterhaltung sorgt Herr Bank von der Firma CD good Gez. Deubner life aus Gräfenroda mit einem Vortrag über Naturprodukte. Seniorenortsgruppe Mosbach

S. Göbel Senioren Farnroda Senioren Wutha Am Mittwoch, d. 21.03.2018, findet ab 14.00 Uhr ein gemeinsa- Senioren Mölmen mer Kaffeenachmittag der Seniorenortsgruppe Wutha mit dem Nachbarschaftstreff „Hallo Nachbar“ im Vereinsheim der Klein- Der nächste Kaffeenachmittag der Seniorenortsgruppe Mölmen tierzüchter, Eisenacher Straße 19, statt. findet am Mittwoch, d. 14.03.2018, 14.00 Uhr, im Pflegeheim der Pfarrerin Gesine Staemmler wird über die verschiedensten Os- Volkssolidarität statt. Alle Seniorinnen und Senioren sind hierzu terbräuche informieren. Alle Seniorinnen und Senioren sind hier- herzlich eingeladen. zu herzlich eingeladen.

Gez. Schreiber Gez. Hagen Seniorenortsgruppe Mölmen Seniorenortsgruppe Wutha

Impressum Amtsblatt der Gemeinde Wutha-Farnroda Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Far- ben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unter- Herausgeber: schiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwie- Gemeinde Wutha-Farnroda, Eisenacher Str. 49, 99848 Wutha-Farnroda dergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten E-Mail: [email protected] · Internet: www.wutha-farnroda.de uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Erscheinungsweise: In der Regel monatlich, kostenlos an die Haushalte im Verbrei- 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, tungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 € (inkl. Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0 · Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Porto und 7% MWSt.) beim Verlag abonnieren. Über Termin, Rahmen und Umfang Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Torsten Gieß der Veröffentlichungen entscheidet der Herausgeber. Texte und Bilder, wenn mög- Gemeinde Wutha-Farnroda, Eisenacher Str. 49 in 99848 Wutha-Farnroda, lich in digitaler Form einreichen. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Rückgabe Tel.: 036921/ 915-0 · Fax: 036921/ 915-40, der eingereichten Unterlagen und Datenträger nicht möglich ist. Der Abdruck sämt- E-Mail: [email protected] licher Bild- u. Textbeiträge erfolgt für die Zwecke des Herausgebers ausnahmslos Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift unentgeltlich. des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Bei Anfragen und Problemen bei der Auslieferung der Hörselzeitung wenden Sie Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. sich bitte an Frau Heydrich (Tel.: 036921/ 915124 bzw. hoerselzeitung@wutha- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und farnroda.de) zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Nichtamtlicher Teil Seite 8 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Sprechzeiten / Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung Standesamt Ruhla Wutha-Farnroda Gemeinsames Standesamt Ruhla/Seebach/Wutha-Farnroda Am Park 18 in Ruhla OT Thal 036929/ 8250 Eisenacher Str. 49, Dienstag, Donnerstag u. Freitag 09:00 Uhr bis 12.00 Uhr 99848 Wutha-Farnroda Dienstag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Tel.:...... 036921 915-0 Donnerstag 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Fax:...... 036921 915-40 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Kleiderkammer Internet: www.wutha-farnroda.de Sprechzeiten des Bürgermeisters Fliederweg 6 (Gebäude der KITA) Torsten Gieß 915-115 Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Nur Ausgabe!) (zu den Sprechstunden der Gemeindeverwaltung, nach Absprache) Donnerstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Nur Annahme!) Vertretung: 1. Beigeordneter Jörg Schlothauer Zusätzliche Terminvereinbarungen zur Annahme möglich bei Gemeindeverwaltung, Frau Thieme, Tel. 036921 915212.

Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr anderer Behörden/Einrichtungen 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Polizei-Notruf...... 110 Mittwoch 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Polizeiinspektion Eisenach...... 03691/ 2610 Donnerstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr KoBB Frau Szillat, Ringstraße 20 ...... 036921/93500 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechzeiten Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr dienstags...... 16:00 Uhr bis 18.00 Uhr donnerstags...... 10:00 Uhr bis 12.00 Uhr Feuerwehr und Notarzt...... 112 Rufnummern der Gemeindeverwaltung Sekr. Bürgermeister Frau Liebetrau/ 915-115 Ärztliche Notfalldienstzentrale ...... 03691/ 6983020 Frau Frick 915-100 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Bürgerbüro Frau Renner 915-210 St. Georg-Klinikum, Bürgerbüro/Erziehungsgeld Frau Arnold 915-260 Mühlhäuser Str. 94 - 95, 99817 Eisenach Gemeindekasse Frau Mark 915-134 bei lebensbedrohlichen Zuständen...... 112 Gemeindekasse Herr Kronast 915-133 Ärztlicher Bereitschaftsdienst...... 116 117 Steuern/Abgaben Frau Zöphel 915-131 Med. Versorgungszentrum Wutha-Farnroda...... 309 90 Soziales Frau Thieme 915-212 Gothaer Str. 52 Sicherheit/Ordnung Frau Jäger 915-232 - Nervenheilkunde...... 279752 Herr Ertmann 915-230 - HNO...... 279753 Bauverwaltung Herr Handrick 915-225 - Orthopädie ...... 279751 Museum Frau Binde 279-721 Zahnärztenotdienst (12 Ct/Minute)...... 0180-590 80 77 Objektverwaltung Herr Kramer 915-226 am Wochenende u. an Feiertagen Liegenschaften/Beiträge Frau Kehr 915-223 Landratsamt Wartburgkreis ...... 03695/ 61 50 Liegenschaften/Beiträge Frau Kirstein 915-243 Erzberger Allee 14, 36433 Bad Salzungen Bauhof Herr Lange 915-310 Außenstelle in Eisenach, Ernst-Thälmann-Str. 72 Haftpflichtschäden Herr Ertmann 915-230 Veterinär- und Lebensmittel- Ortsbrandmeister Herr Hedrich 0152/34207973 überwachungsamt...... 03695 61 73 16 Stell. Ortsbrandmeister Herr Thiele 0163/3149218 Kfz-Zulassungsstelle...... 03695 61 61 51 Führerscheinstelle...... 03695 61 61 68

Sprechzeiten/Ansprechpartner Jobcenter Wartburgkreis...... 0 36 91/72 51 00 Kindertagesstätten Altstadtstr. 59 - 61, 99817 Eisenach...... 0180 100292251 Kiga „Bambino“ Mölmen 3 01 93 Frau K. Lux, Fliederweg 6 Abfallwirtschaftszweckverband Krippe „Bambino“ Mölmen 3 01 92 Andreasstraße 11, 36433 Bad Salzungen Frau E. Heymann, Fliederweg 6 Anmeldung / Ummeldung / Abmeldungen...... 03695/ 67 32 76 Anzius-Kindergarten in Farnroda 9 20 17 Abfallberatung...... 03695/ 67 34 10 Frau B. Schwarz, Hauptstr. 5 Deponien und Wertstoffhöfe...... 03695/ 67 32 13 Kiga „Mosbacher Waldspatzen“ in Mosbach 9 11 48 Frau Y. Schruttke, Theo-Neubauer-Str. 66 Trink- u. Abwasserverband Kiga „Hörseltalzwerge“ in Schönau 9 09 94 Eisenach-Erbstromtal (TAVEE) Frau I. Niebling, Hörseltalstr. 41 Am Frankenstein 1, 99817 Eisenach (Stedtfeld)...... 036928/ 9610

Öffnungszeiten Bibliothek Havariedienste Hauptstr. 7 in Farnroda / Frau Enke 0174 34 87 421 Ohra Energie GmbH...... 03622/ 62 16 dienstags u. donnerstags 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr TAVEE Trink- u. AbwasserVerband...... 0170 7 88 80 27 Thüringer Energie AG...... 03691/ 62 99 00 Service-Nummer...... 0180 2 69 69 61 Anschrift/ Rufnummern der Ortsteilbürgermeister Deutsche Telekom...... 0800 3 30 11 72 ...... 0800 3 30 20 00 OT Mosbach, Theo-Neubauer-Str. 196 B Enrico Gruhl 36 92 63 Tierheim Eisenach (Am Trenkelhof)...... 03691/ 89 00 50 OT Schönau, Mühlgasse 53 Christian Schallenberg 31 83 24 VGW Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis mbH OT Kahlenberg, Auf der Hutweide An der Allee 2, 99848 Wutha-Farnroda Bernd Kluge 93610 Fr. Rennert ...... 036921 9 13 14 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Glückwünsche

Vorfrühling 07.03. Herrn Werner Heyde zum 80. Geburtstag 10.03. Frau Marlis Feix zum 75. Geburtstag „Stürme brausten über Nacht, 14.03. Herrn Volkmar Schmidt zum 70. Geburtstag und die kahlen Wipfel troffen. 18.03. Herrn Rudolf Bräunlich zum 80. Geburtstag Frühe war mein Herz erwacht, 23.03. Frau Sonny Mosert zum 80. Geburtstag schüchtern zwischen Furcht und Hoffen. 26.03. Frau Angelika Jügling zum 75. Geburtstag 27.03. Herrn Steffen Hilbig zum 70. Geburtstag Horch, ein trautgeschwätz´ger Ton 29.03. Frau Carola Konhäuser zum 70. Geburtstag dringt zu mir vom Wald hernieder. 30.03. Frau Ingeborg Niemuth zum 80. Geburtstag Nisten in den Zweigen schon Mölmen die geliebten Amseln wieder? 04.03. Herrn Hans Heinz Köllner zum 80. Geburtstag Mosbach Dort am Weg der weiße Streif - 12.03. Herrn Gerd Gürtler zum 80. Geburtstag Zweifelnd frag´ ich mein Gemüte: 21.03. Frau Waltraud Stein zum 70. Geburtstag Ist´s ein später Winterreif 28.03. Frau Hannelore Stein zum 75. Geburtstag oder erste Schlehenblüte?“ Schönau 17.03. Herrn Manfred Büchner zum 75. Geburtstag (Paul Heyse) Kahlenberg 12.03. Frau Christa Wolf zum 85. Geburtstag Seniorengeburtstage - Monat März 2018 Alles Gute zum Geburtstag, viel Gesundheit und persönli- ches Wohlergehen wünscht Ihnen Ihr Bürgermeister Torsten Gieß. Wutha 08.03. Herrn Kurt Schlothauer zum 80. Geburtstag Anmerkung: 08.03. Herrn Egon Uhlig zum 101. Geburtstag Gemäß Bundesmeldegesetz, § 50, Abs. 2, werden Altersjubiläen 10.03. Frau Elisabeth Vogel zum 70. Geburtstag wie folgt veröffentlicht: 16.03. Frau Marianne Mey zum 80. Geburtstag • 70. Geburtstag und jeder fünfte weitere Geburtstag 21.03. Herrn Klaus Schleicher zum 70. Geburtstag • ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag Farnroda Darüber hinaus werden alle Jubilare, die eine Veröffentlichung 01.03. Frau Käthe Wild zum 75. Geburtstag ihres Geburtstages an dieser oder einer anderen Stelle nicht 02.03. Frau Johanna Rödger zum 75. Geburtstag wünschen, gebeten, dies der Gemeindeverwaltung schriftlich 03.03. Frau Hanna Enders zum 90. Geburtstag mitzuteilen.

Kirchliche Nachrichten

Kirchengemeinden Wutha-Farnroda, Mosbach und Schönau-Kälberfeld Monatslosung März 2018: Laienspiel nach Vereinbarung: „Jesus Christus spricht: Es ist vollbracht.“ freitags, 19.00 Uhr Johannes 19, 30 Eltern-Kind-Gruppe: jeden Dienstag, 10.00 bis 12.00 Uhr in Wutha, Eisenacher Str. 43 Kirchengemeinde Wutha-Farnroda (außer in den Schulferien) Kirchenchor Freitag, 2. März: jeden Donnerstag, um 18.30 Uhr, im Gemeindehaus Thal 19.00 Uhr, Weltgebetstag in der Hörselberghalle (mit Kindergot- Bürozeiten: tesdienst!) Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 4. März: Neue Bankverbindung: 10.30 Uhr, Gottesdienst in Farnroda VR-Bank Eisenach-Ronshausen eG Sonntag, 11. März: IBAN DE81 8206 4088 0006 6760 14, BIC GENODEF1ESA 09.00 Uhr, Gottesdienst in Wutha 10.30 Uhr Gottesdienst in Farnroda Kirchengemeinde Mosbach Sonntag, 18. März: 10.30 Uhr, Gottesdienst in Farnroda Sonntag, 11. März: Gründonnerstag, 29. März: 14.00 Uhr, Konfirmandenvorstellung 19.00 Uhr, Gottesdienst in Farnroda Karfreitag, 30. März: Karfreitag, 30. März: 14.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl 09.00 Uhr, Gottesdienst in Wutha mit Abendmahl Ostersonntag, 1. April: 10.30 Uhr, Gottesdienst in Farnroda mit Abendmahl 14.00 Uhr, Gottesdienst Ostersonntag, 1. April: 10.00 Uhr, Familiengottesdienst mit Osterfrühstück in Farnroda Frauenkreis: Ostermontag, 2. April: Dienstag, 20. März, 14.00 Uhr 09.00 Uhr, Gottesdienst in Wutha Neue Bankverbindung: DE62820640880006807500 Bastelkreis: nach Vereinbarung BIC: GENODEF1ESA Gottesdienst im Seniorenheim: Volks- und Raiffeisenbank Mittwoch, 14. März, 10.00 Uhr, mit Abendmahl Seniorenkreis: Kirchengemeinde Schönau-Kälberfeld Mittwoch, 7. März, 14.30 Uhr, im Pfarrhaus Farnroda Gemeindenachmittag: Sonntag, 11 März: Mittwoch, 14. März, 14.30 Uhr, in Wutha, Eisenacher Str. 43 10.00 Uhr, Gottesdienst in Schönau Nichtamtlicher Teil / Amtlicher Teil Seite 10 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Karfreitag, 30. März: mal wissen, auf welchem Kontinent es sich befindet. Doch es 14.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in Deubach lohnt sich, Surinam zu entdecken: Auf einer Fläche, weniger als Ostersonntag, 1. April: halb so groß wie Deutschland, vereint das Land afrikanische und 10.00 Uhr, Gottesdienst in Schönau niederländische, kreolische und indische, chinesische und java- 14.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in Kälberfeld nische Einflüsse. Der Weltgebetstag am 2. März 2018 bietet Gelegenheit, Surinam Bankverbindungen: und seine Bevölkerung näher kennenzulernen. „Gottes Schöp- EKK Eisenach, BLZ 520 604 10, Konto 8010250 fung ist sehr gut!“ heißt die Liturgie surinamischer Christinnen, IBAN DE17 5206 0410 00080102 50, BIC GENODEF1EK1 zu der Frauen in über 100 Ländern weltweit Gottesdienste vor- bereiten. Frauen und Männer, Kinder und Jugendliche - alle sind Weltgebetstag 2018 aus Surinam - herzlich eingeladen! „Gottes Schöpfung ist sehr gut!“ Wir feiern den Weltgebetstag am Freitag, dem 2. März 2018, um 19.00 Uhr, in der Hörselberghalle. Bitte bringen Sie Besteck Surinam, wo liegt das denn? Das kleinste Land Südamerikas ist mit! so selten in den Schlagzeilen, dass viele Menschen nicht ein-

Amtlicher Teil

Jagdgenossenschaft Wutha-Farnroda Jagdgenossenschaft Schönau-Deubach Bekanntmachung Einladung Die diesjährige Mitgliederversammlung der Jagdgenossen- Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Schönau- schaft Wutha-Farnroda findet am Montag, dem 12.03.2018, um Deubach findet am 16.03.2018, um 19.00 Uhr, in der Gaststätte 19.00 Uhr, in der Gaststätte „Romance“, Auf dem Mölmen 1a, in „Kaffeerickchen“, in Deubach statt. Wutha-Farnroda statt. Der Vorstand lädt hierzu alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Tagesordnung: herzlich ein. 1. Begrüßung und Bestätigung der Tagesordnung 2. Bericht des Jagdvorstehers Tagesordnung: 3. Bericht des Kassierers 1. Bestätigung der Tagesordnung 4. Bericht der Revisionskommission und Entlastung von Kas- 2. Feststellen der anwesenden Mitglieder und der vertretenen sierer und Vorstand Grundflächen 5. Bericht der Pächter 3. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstandes 6. Diskussion und Sonstiges 4. Kassenbericht 7. Gemeinsames Abendessen 5. Kassenprüfungsbericht und Entlastung des Vorstandes 6. Ergänzung des Jagdpachtvertrages, Jagdbogen 1 gez. Neuland 7. Diskussion zur Verwendung der Rücklagen und Beschluss- fassung 8. Bericht des Jagdpächterobmannes 9. Sonstiges

Wutha-Farnroda, den 01.02.2018 gez. E. Wolf, Jagdvorsteher

Gemeindliche Bekanntmachungen

Bekanntgabe der geplanten Sitzungen • Hörseltalstraße, OT Schönau, des Gemeinderates und dessen Bushaltestelle vor dem Bahnhof Schönau Ausschüsse • Auf der Hutweide, OT Kahlenberg, Kreuzung „Auf der Hutweide“/„Ortsstr.“ Die Sitzungen des Gemeinderates, Hauptausschusses und Bauausschus- Geplante Sitzungen: (Änderungen vorbehalten) ses sowie der Ortschaftsräte sind öffent- lich. Die geplanten Sitzungstermine kön- - 06.03.2018, 19.30 Uhr nen Sie auch unter www.wutha-farnroda. Sitzung des Bauausschusses de einsehen. in der „Alten Schule“ Schönau, Hörseltalstraße 33 Ort, Zeit und Tagesordnung der Sitzungen des Gemeindera- - 08.03.2018, 19.30 Uhr tes und der Ausschüsse werden in den folgenden Bekanntma- Sitzung des Hauptausschusses chungskästen, die Sitzungen des Ortschaftsrates in dem Be- im Mehrzweckraum der Hörselberghalle, Ruhlaer Straße 41- kanntmachungskasten des jeweiligen Ortsteiles amtlich bekannt 43 gemacht. - 22.03.2018, 19.00 Uhr • Hauptstraße 9-11, Farnroda, Saierhäuschen (Uhr) Sitzung des Gemeinderates • Eisenacher Straße 49, Wutha, im Mehrzweckraum der Hörselberghalle, Ruhlaer Straße 41- vor dem Verwaltungsgebäude 43 • Ringstraße 20, Mölmen, vor dem Parkplatz am Gehweg • Kreuzung Waldbadstraße - Theo-Neubauer-Straße 45, OT Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte beachten Sie die Aushän- Mosbach, ge in den amtlichen Bekanntmachungskästen. Amtlicher Teil Seite 11 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Bekanntmachung c) wenn das Wahlrecht aufgrund einer erhobenen Einwendung festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Ab- über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis schluss des Wählerverzeichnisses bekannt wird. und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl 6. des Landrates im Wartburgkreis am 15. April 2018 Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetrage- nen Wahlberechtigten bis zum 13. April 2018, bis 18.00 Uhr, bei 1. der Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda, Eisenacher Straße Das Wählerverzeichnis für die Wahl des Landrates des Wart- 49, 99848 Wutha-Farnroda, Rathaus, Bürgerbüro, Zimmer 14, burgkreises in der Gemeinde Wutha-Farnroda wird in der Zeit mündlich oder schriftlich (Telefax-Nr. 036921 91540, oder per E- vom 26. März 2018 bis zum 30. März 2018 während der allge- Mail [email protected]) beantragt werden. Eine tele- meinen Öffnungszeiten von Montag bis Donnerstag, 9.00 Uhr fonische Antragstellung ist unzulässig. bis 12.00 Uhr, und zusätzlich Dienstag und Donnerstag, 13.00 Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen Uhr bis 18.00 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda, des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwie- Eisenacher Straße 49, 99848 Wutha-Farnroda, im Rathaus, Bür- rigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, gerbüro, Zimmer 14, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme be- 15.00 Uhr, gestellt werden. reitgehalten. Beachten Sie bitte, dass der letzte Tag der Aus- Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der bean- legungsfrist (30. März 2018) auf einen Feiertag (Karfreitag) tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 14. fällt. Eine Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis ist somit April 2018, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. am 30. März 2018 nicht möglich. Die Frist für die Einsicht- Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen nahme verlängert sich nicht. Jeder Wahlberechtigte kann die Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wähler- zum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen. verzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlbe- 7. rechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von an- Für den Fall, dass bei der Wahl am 15. April 2018 kein Bewerber deren im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, findet am will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine zweiten Sonntag nach der Wahl, am 29. April 2018, eine Stich- Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses wahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, wer bereits für ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsicht- die erste Wahl stimmberechtigt war, sofern er nicht in der Zwi- lich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister schenzeit sein Stimmrecht verloren hat. eine Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegeset- Wahlberechtigte, die nicht im Wählerverzeichnis eingetragen zes eingetragen ist. sind und für die erste Wahl am 15. April 2018 einen Wahlschein 2. erhalten haben, erhalten von Amts wegen einen Wahlschein für Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 26. März 2018 bis Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, zum 30. März 2018 Einwendungen gegen das Wählerverzeichnis können bereits vor der Wahl am 15. April 2018 einen Wahlschein erheben. Einwendungen können darauf gerichtet sein, eine neue für die Stichwahl beantragen. Wahlscheine für die Stichwahl kön- Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene Eintragung zu nen bis zum 27. April 2018, bis 18.00 Uhr, bei der Gemeinde- streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen müssen bei verwaltung Wutha-Farnroda, Eisenacher Straße 49, 99848 Wu- der Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda, Eisenacher Straße tha-Farnroda, Rathaus, Bürgerbüro, Zimmer 14, mündlich oder 49, 99848 Wutha-Farnroda, schriftlich erhoben oder zur Nieder- schriftlich (Telefax-Nr. 036921 91540, oder per E-Mail wahlen@ schrift im Rathaus, Bürgerbüro, Zimmer 14, zu den allgemeinen wutha-farnroda.de) beantragt werden. Eine telefonische An- Öffnungszeiten von Montag bis Donnerstag, 9.00 Uhr bis 12.00 tragstellung ist unzulässig. Uhr, und zusätzlich Dienstag und Donnerstag, 13.00 Uhr bis Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen 18.00 Uhr, erklärt werden; die vorgetragenen Gründe sind glaub- des Wahlraumes am Stichwahltag nicht oder nur unter nicht zu- haft zu machen. mutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch Am Freitag, dem 30. März 2018 (Karfreitag), ist die Verwaltung bis zum Stichwahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. geschlossen. An diesem Tag besteht nur die Möglichkeit, die Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der bean- schriftlichen Einwendungen in den Briefkasten der Gemeinde- tragte Wahlschein für die Stichwahl nicht zugegangen ist, kann verwaltung, am Rathaus, Eisenacher Straße 49, einzuwerfen. ihm bis zum 28. April 2018, bis 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht mehr erteilt werden. zulässig. 8. 3. Wer den Wahlscheinantrag für einen anderen stellt, muss durch Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu oder einen Wahlschein (hierzu unten Nr. 5) hat. berechtigt ist. Ein hilfebedürftiger Wahlberechtigter kann sich bei Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. erhalten bis spätestens zum 25. März 2018 eine Wahlbenach- Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte: richtigung. - einen amtlichen Stimmzettel für jede Wahl, zu der er wahlbe- rechtigt ist, Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahl- - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, berechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das - einen Wahlbriefumschlag, auf dem der Name der Gemein- Wählerverzeichnis erheben, um nicht Gefahr zu laufen, sein de, die Anschrift der Gemeindeverwaltung, die Nummer des Wahlrecht nicht ausüben zu können. Stimmbezirkes und des Wahlscheins angegeben ist, sowie 4. - ein Merkblatt für die Briefwahl. Wer einen Wahlschein hat, kann an den Kommunalwahlen im Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen Wege der Briefwahl teilnehmen. anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfang- 5. nahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Voll- Einen Wahlschein erhält auf Antrag, macht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht 5.1.) mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der oben ge- ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter nannten Behörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich oder zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person 5.2.) auszuweisen. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtig- Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief so rechtzeitig ter, an die auf dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass der a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist Wahlbrief dort spätestens am Wahltag, dem 15. April 2018, bis zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, 18 Uhr bzw. im Fall einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, dem b) wenn die Voraussetzungen für seine Eintragung in das Wäh- 29. April 2018, bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei lerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle abgegeben Einwendungen eingetreten sind oder werden. Amtlicher Teil Seite 12 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die § 6 Briefwahl zu entnehmen. Aufnahmegebühren/Änderungsgebühren (1) Bei Aufnahme des Kindes in der Kindertageseinrichtung so- Gemeinde Wutha-Farnroda wie bei Änderung des Betreuungsumfanges, Wechsel der Ein- Wutha-Farnroda, den 12.02.2018 richtung wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 5,00 Euro Gieß erhoben. Bürgermeister § 7 Elternbeitrag (1) Der Elternbeitrag ist auch zu entrichten, wenn die Einrich- Satzung tung tageweise, z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr oder an Brückentagen, geschlossen bleibt. über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung (2) Wenn ein Kind aufgrund ärztlich nachgewiesener Erkrankung der Kindertageseinrichtungen in kommunaler Träger- oder Kur die Kindertageseinrichtung über einen Zeitraum von schaft der Gemeinde Wutha-Farnroda mehr als 4 Wochen oder ein Mehrfaches davon (8, 12 Wochen) nicht besuchen kann, wird der Elternbeitrag für diesen Zeitraum Aufgrund der §§ 19 Abs. 1, 20 Abs. 2 Nr. 1 und 21 der Thüringer auf Antrag erstattet. Bei einer Abwesenheit für einen kürzeren Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntma- Zeitraum bleibt die Höhe des Elternbeitrages unberührt. chung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch (3) Besucht ein Kind die Tageseinrichtung nur kurzzeitig (bis zu Artikel 2 des Gesetzes vom 7. Oktober 2016 (GVBl. S. 506, 521), einem Monat) als Besucherkind, so wird der Elternbeitrag antei- der §§ 2, 10 und 12 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes lig berechnet. (ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Sep- tember 2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch Art. 1 des § 8 Gesetzes vom 20. März 2014 (GVBl. S. 82), des § 90 des Ach- Höhe des Elternbeitrages ten Buches Sozialgesetzbuch - Kinder- und Jugendhilfe (SGB (1) Die Höhe des Elternbeitrages bemisst sich nach der Anzahl VIII) in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. September der kindergeldberechtigten Kinder einer Familie und nach dem 2012 (BGBl. I S. 2022), zuletzt geändert durch Artikel 2 Absatz Betreuungsumfang. Als Familie gelten Alleinerziehende, Ehe- 10 des Gesetzes vom 4. November 2016, der §§ 18, 20 des Thü- paare sowie Personen, die in eheähnlicher Gemeinschaft gemäß ringer Gesetzes über die Bildung, Erziehung und Betreuung von § 20 SGB XII leben und ihre im selben Haushalt lebenden Kin- Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege (Thüringer der. Als Familie gelten auch Pflegefamilien. Kindertageseinrichtungsgesetz - ThürKitaG) vom 16. Dezember (2) Die Höhe des Elternbeitrages in Euro pro Monat ergibt sich 2005 (GVBl. S. 365), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Geset- aus den nachfolgenden Tabellen: zes vom 21. Dezember 2015 (GVBl. S. 233) sowie des § 10 der Satzung über die Benutzung der Kindertageseinrichtungen für a) Kindergarten Kinder der Gemeinde Wutha-Farnroda vom 04.05.2015, zuletzt 1. Kind 2. Kind 3. Kind 4. und jedes geändert durch die 2. Änderungssatzung vom 20.07.2016, hat weitere Kind der Gemeinderat der Gemeinde Wutha-Farnroda in der Sitzung ganztags 150,00 € 140,00 € 130,00 € 125,00 € am 14.12.2017 die folgende Gebührensatzung beschlossen: halbtags 110,00 € 105,00 € 100,00 € 95,00 €

§ 1 b) Kinderkrippe Geltungsbereich Diese Satzung gilt für alle Kindertageseinrichtungen in Träger- 1. Kind 2. Kind 3. Kind 4. und jedes schaft der Gemeinde Wutha-Farnroda. weitere Kind ganztags 200,00 € 195,00 € 185,00 € 175,00 € § 2 halbtags 145,00 € 135,00 € 130,00 € 125,00 € Gebührenerhebung Die Gemeinde Wutha-Farnroda erhebt für die Benutzung der § 9 Kindertageseinrichtungen Benutzungsgebühren nach Maßgabe Festlegung der Elternbeiträge, Auskunftspflichten Die Gemeindeverwaltung erlässt jährlich einen Bescheid, aus dieser Satzung. (1) dem die Höhe der Elternbeiträge nach Maßgabe dieser Satzung Die Gebühren gliedern sich in hervorgeht. a) Elternbeiträge (2) Die Anzahl der Kinder der Familie, für die ein Anspruch auf b) Aufnahmegebühren Kindergeld besteht, ist durch Vorlage geeigneter Unterlagen c) Änderungsgebühren (Kindergeldbescheid, Kontoauszug) zu belegen. Wird ein Nach- weis nicht innerhalb von 2 Wochen nach Anmeldung des Kin- § 3 des erbracht, werden die Elternbeiträge in Höhe des für ein Kind Gebührenschuldner maßgeblichen Betrages festgesetzt. (1) Gebührenschuldner des Elternbeitrages sind die Eltern der (3) Änderungen in der Zahl der Kinder, für die ein Anspruch auf Kinder in den Kindertageseinrichtungen. Mehrere Gebühren- Kindergeld besteht, sind bei der Leitung der Kindertageseinrich- schuldner haften als Gesamtschuldner. tung unter Vorlage der notwendigen Unterlagen unverzüglich zu (2) Eltern im Sinne dieser Satzung sind die jeweiligen Erzie- melden. Die Elternbeiträge werden für den Kalendermonat neu hungsberechtigten. festgesetzt, der auf den Kalendermonat folgt, in dem die Ände- rung angezeigt wurde. Erfolgt die Änderungsmeldung nicht bzw. § 4 nicht rechtzeitig, kann beim Bekanntwerden der für die Höhe des Entstehen und Ende der Gebührenschuld Elternbeitrages maßgeblichen Umstände rückwirkend bis zum Die Gebührenschuld für die Benutzung der Kindertageseinrich- Folgemonat der eingetretenen Änderung der dann maßgebliche tung entsteht mit Beginn des Monats, in dem das Kind in der Elternbeitrag erhoben werden. Kindertageseinrichtung aufgenommen wird und endet mit dem Wirksamwerden der Abmeldung oder dem Ausschluss des Kin- § 10 des. Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.01.2018 in Kraft. § 5 Gleichzeitig tritt die Satzung vom 04.05.2015 außer Kraft. Fälligkeit und Zahlung (1) Der Elternbeitrag ist als Monatsbetrag zu entrichten. Wutha-Farnroda, den 12.02.2018 (2) Die Gebühren sind am 15. eines jeden Monats für den laufen- Gemeinde Wutha-Farnroda den Monat fällig und an die Gemeinde zu entrichten. Die Zahlung Gieß - Siegel - soll in der Regel bargeldlos per Lastschrifteinzug erfolgen. Bürgermeister Amtlicher Teil Seite 13 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Hinweis: § 6 Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- 1. Es gilt der vom Gemeinderat am 14.12.2017 beschlossene schriften, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung und diese Stellenplan. Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Gemeinde 2. Als erheblich gemäß § 58 Abs. 1 ThürKO gelten: geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der a) im Verwaltungshaushalt Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht in- - überplanmäßige nerhalb einer Frist von einem Jahr nach der Bekanntmachung Ausgaben ab 10.000,00 € je Haushaltsstelle geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. - außerplanmäßige Ausgaben ab 5.000,00 € je Haushaltsstelle Wutha-Farnroda, den 12.02.2018 b) im Vermögenshaushalt Gieß - überplanmäßige Bürgermeister Ausgaben ab 20.000,00 € je Haushaltsstelle - außerplanmäßige Ausgaben ab 10.000,00 € je Haushaltsstelle 3. Es gelten die in der Anlage aufgeführten Deckungsvermer- Auslegung Haushaltsplan 2018 ke. der Gemeinde Wutha-Farnroda 4. Es gelten die in der Anlage aufgeführten Zweckbindungsver- Laut Schreiben der Kommunalaufsicht des Landratsamtes Wart- merke. burgkreis vom 02.02.2018 wird die Bekanntmachung der Haus- haltssatzung 2018 zugelassen. § 7 Gemäß § 57 Abs. 3 ThürKO kann der Haushaltsplan 2018 für Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2018 in Kraft. zwei Wochen vom 26.02. bis 09.03.2018 Wutha-Farnroda, den 12.02.2018 während der Sprechzeiten Gemeinde Wutha-Farnroda Montag bis Freitag, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Gieß Dienstag und Donnerstag, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Bürgermeister - Siegel - im Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda, Eise- nacher Straße 49, eingesehen werden. Weiterhin kann bis zur Entlastung und Beschlussfassung über Neuwahl ehrenamtlicher Schöffen die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO der Haushaltsplan in der Gemeindeverwaltung, für die Amtszeit von 2019 bis 2023 Eisenacher Straße 49, zu den o.g. Zeiten eingesehen werden. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger Wutha-Farnroda, den 12.02.2018 der Gemeinde Wutha-Farnroda, Gieß die Amtsperiode der zurzeit amtierenden Schöffen im Freistaat Bürgermeister Thüringen endet am 31.12.2018. Für die neue Amtszeit von 2019 bis 2023 sind deshalb in diesem Jahr Neuwahlen erforderlich. Haushaltssatzung In die Vorschlagsliste für das Ehrenamt als Schöffe werden min- destens 10 Bürger der Gemeinde Wutha-Farnroda aufgenom- der Gemeinde Wutha-Farnroda men, welche nach erfolgter Wahl beim Landgericht bzw. beim für das Haushaltsjahr 2018 Amtsgericht tätig werden können. Die Amtsperiode beginnt am 01.01.2019 und endet am 31.12.2023. Aufgrund der §§ 26, 55, 57 ThürKO erläßt die Gemeinde Wutha- Ich rufe deshalb alle Bürger auf, bis zum 13.04.2018 geeignete Farnroda folgende Haushaltssatzung: Personen im Alter zwischen 25 und 69 Jahren vorzuschlagen, die die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, nicht vorbestraft § 1 sind, zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagsliste in der Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr Gemeinde Wutha-Farnroda wohnen sowie befähigt und gewillt 2018 wird hiermit festgesetzt, er schließt sind, als Schöffe zu fungieren. Es ist auch möglich, sich selbst zu im Verwaltungshaushalt bewerben, ebenso ist eine Wiederwahl zulässig. in den Einnahmen 9.369.980 € Die Bewerbung oder der Vorschlag sind unter Angabe und Ausgaben mit 9.369.980 € - des Familiennamens und im Vermögenshaushalt - des Geburtsnamens in den Einnahmen 3.794.800 € und Ausgaben mit 3.794.800 € - der Vornamen ab. - des Geburtstags und -orts - des Berufs und § 2 - der Wohnanschrift und Telefonnummer Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- des Bewerbers oder des Vorgeschlagenen einzureichen. maßnahmen sind nicht vorgesehen. Die Vorschläge bzw. Ihre Bewerbung reichen Sie bitte schrift- lich bei der Gemeindeverwaltung, Eisenacher Straße 49, 99848 § 3 Wutha-Farnroda, bei Frau Heydrich oder Frau Jäger, Haupt- und Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermö- Ordnungsverwaltung, ein. Beide Mitarbeiterinnen stehen Ihnen genshaushalt wird auf 480.000 € festgesetzt. für Rückfragen gerne zur Verfügung. Hier sind auch die Antrags- formulare zur Aufnahme in die Vorschlagsliste erhältlich. Die Be- § 4 werbungsunterlagen sind in elektronischer Form auf der Inter- Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu- netseite der Gemeinde Wutha-Farnroda (www.wutha-farnroda. ern werden wie folgt festgelegt: de/wahlen) zu finden. 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 320 v.H. Tel. 03 69 21/91 51 24 oder 91 52 32 b) für die Grundstücke (B) 450 v.H. Fax: 03 69 21/9 15 40 2. Gewerbesteuer 400 v.H. E-Mail: [email protected] Oder [email protected] § 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung Wutha-Farnroda, d. 12.02.2018 von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 800.000,- € Gieß festgesetzt. Bürgermeister Amtlicher Teil Seite 14 Hörselzeitung Nr.: 2/2018

Stellenausschreibung Stellenausschreibung Erzieher/in in einer Kindertageseinrichtung Unser Bauhofteam benötigt Verstärkung. Deshalb möchte die der Gemeinde Wutha-Farnroda Gemeinde Wutha-Farnroda zum 01.09.2018 eine/n In der Gemeinde Wutha-Farnroda sind mehrere Teilzeitstellen Bauhofmitarbeiter/in als Erzieher/in mit flexibler Arbeitszeit ab sofort bzw. zu einem in Vollzeit mit 40 Wochenstunden einstellen. späteren Zeitpunkt zu besetzen. Das zukünftige Aufgabengebiet umfasst die Erledigung aller Anforderungen: im kommunalen Bauhof anfallenden Tätigkeiten. Diese sind • abgeschlossene Ausbildung zur/zum Staatlich anerkann- schwerpunktmäßig die Pflege und Unterhaltung der öffentli- ten Erzieher/in oder anderweitige Fachkraft nach § 16 chen Grünanlagen und Spielplätze, der kommunalen Friedhö- ThürKitaG fe, die Straßen- und Wegeunterhaltung und Reinigung, Pflege • eine heilpädagogische Zusatzqualifikation für Fachkräfte an Gewässern, der Winterdienst sowie Unterhaltungsarbeiten in Einrichtungen mit integrativer Arbeit wäre wünschens- an öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen. wert, ist aber nicht Bedingung • ausgeprägte Sozialkompetenz, Kommunikations- und Unsere Erwartungen an Sie: Teamfähigkeit, hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und • eine erfolgreich abgeschlossene Facharbeiterprüfung in Belastbarkeit einem handwerklichen/landschaftspflegerischen Beruf mit • Bereitschaft zur ständigen Weiterentwicklung der fachli- Berufserfahrung chen Qualifikation • selbständiges, verantwortungsbewusstes und eigenver- antwortliches Arbeiten Aufgaben: • Besitz des Führerscheins der Klassen C und C1E • Bildung, Erziehung und Förderung von Kindern im Sinne • Befähigungsnachweise zum Führen von Baumaschinen einer familienergänzenden Betreuung unter Berücksichti- (z. B. Bagger und Radlader) und anderer motorisch ange- gung der altersspezifischen Besonderheiten und des in- triebener Arbeitsmaschinen und -geräte sind erforderlich dividuellen Entwicklungsstandes auf der Grundlage des • Bereitschaft zur Übernahme von Tätigkeiten auch au- Thür. Bildungsplans ßerhalb üblicher Arbeitszeiten (z. B. an Wochenenden, • Betreuung und Förderung von Kindern mit einer Behinde- Feiertagen, nachts) sowie zur Ableistung von Ruf- und rung bzw. drohenden Behinderung Bereitschaftsdiensten • Planung, Beobachtung sowie Dokumentation und Reflexi- on von kindlichen Entwicklungsprozessen Die Vergütung erfolgt nach TVöD-VKA - Entgeltordnung. • Organisation der Zusammenarbeit mit den Eltern, der Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie Ihre aus- Grundschule und anderen Institutionen sagefähigen Bewerbungsunterlagen bitte bis zum 31.03.2018 an die Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Das Arbeitsverhältnis ist vor- erst befristet. Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eig- Hauptverwaltung / Personal nung bevorzugt berücksichtigt. Eisenacher Straße 49 Ihre vollständigen aussagefähigen Bewerbungsunterlagen 99848 Wutha-Farnroda richten Sie bitte ab sofort an oder per Email an [email protected] Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda Hauptverwaltung Bewerbungskosten werden durch die Gemeinde Wutha-Farn- Eisenacher Str. 49 roda nicht erstattet. 99848 Wutha-Farnroda Bewerbungsunterlagen können nach dem Auswahlverfahren nur bei Vorliegen eines ausreichend frankierten Umschlags per Email: [email protected]. zurückgesandt werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen. Wutha-Farnroda, 24.01.2018 Gieß Torsten Gieß Bürgermeister Bürgermeister

Stellenausschreibung Für unser modernes Freibad mit Solarbeckenwasserheizung in Voraussetzungen: Mosbach werden für die Saison 2018 (Mai bis August) ge- Mindestalter 18 Jahre sucht: mathematisches Verständnis Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit • 2 Rettungsschwimmer/innen freundliches kundenorientiertes Verhalten zur Absicherung des Badebetriebes unter Leitung der Schwimmmeisterin Einsatz (jeweils 30 Std./Woche) erfolgt nach Bedarf (Bereit- schaft zur Arbeit auch am Wochenende). Voraussetzungen: Die Vergütung erfolgt nach TVöD-VKA Entgeltordnung. Mindestalter 18 Jahre Haben Sie Interesse? Deutsches Rettungsschwimmerabzeichen in Silber Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre (Qualifikation durch DLRG-Kurs, Kostenübernahme durch aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis zum 31.03.2018 an die GV Wutha-Farnroda möglich) Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda Einsatz (jeweils 30 Std./Woche) erfolgt nach Bedarf (Bereit- Hauptverwaltung - Personal schaft zur Arbeit auch am Wochenende). Eisenacher Str. 49 99848 Wutha-Farnroda • 2 Kassierer/innen für das Führen der Kasse im Schwimmbad einschließlich oder per Email: [email protected] Erstellung der Tages-, Monats- und sonstiger Abrechnun- Wutha-Farnroda, den 22.01.2018 gen Gieß Bürgermeister