NEUE NACHRICHTEN BESSUNGER Zeitung für Bessungen, Heimstättensiedlung und Eberstadt

Ralf-Hellriegel-Verlag · Haardtring 369 · 64295 Darmstadt · Fon: 06151/8 80 06 - 3 · Fax: 06151/8 80 06 -59 · Mail: [email protected] · Web: www.ralf-hellriegel-verlag.de

Ausgabe 1 30. JANUAR 2021 30. Jahrgang Ludwigshöhviertel – Vorzugsvariante beschlossen

BESSUNGEN (ps). Der Magistrat die auf kürzeren Wegen als bis- ren. Darüber hinaus ergeben Mobilität. Das ist neu in Darm- Schutz des Baumbestandes. der Wissenschaftsstadt Darm- her mit der Straßenbahn ihr Ziel sich aus der Verbindung der stadt“, erklären die Fraktions- Den betrieblichen Vorteilen ei- stadt hat in seiner jüngsten Sit- erreichen.“ beiden Trassen neue Optionen vorsitzenden der grün-schwar- ner Wendeschleife an der Hei- zung die Vorzugsvariante für das Vorhaben „Anbindung Ludwigshöhviertel“ beschlos- sen. Die Variante umfasst den Trassenverlauf der Straßen- bahn vom Bestandsanschluss Ludwigshöhstraße durch das Ludwigshöhviertel über die Cooperstraße bis zur Heidel- berger Straße – mit einem ✔ Grundpflege ✔ Betreuung und Entlastung zweigleisigen Neubau der ✔ Behandlungspflege ✔ Beratung Wendeschleife an der Akade- ✔ Hauswirtschaftliche Versorgung ✔ Vermittlung mie für Tonkunst. Der An- schluss an die bestehende Stre- P egedienst Conny Schwärzel GmbH cke in der Heidelberger Straße iedtrae armtadt e. a Bürozeiten: Montag – Freitag von 9 –15 Uhr an der heutigen Einmündung der Cooperstraße wird durch ein Gleisdreieck hergestellt. Ebenfalls beschlossen wurde VERMIETUNG AUS der Umbau und die Verlegung DARMSTÄDTER der Cooperstraße sowie der Umbau des Knotenpunktes PERSPEKTIVE Heidelberger Straße / Cooper- straße / Planstraße. DIE VORZUGSVARIANTE. (Zum Bericht) (Grafik: HEAG mobilo GmbH) Die Planungen zur Neuord- nung des Straßenraums in der Im vergangenen Sommer ha- für die Führung unserer Stra- zen Koalition, Nicole Frölich delberger Straße hätte ein er- Ludwigshöhstraße werden ben das Mobilitätsamt der Wis- ßenbahnlinien, die den Fahr- und Yücel Akdeniz (beide heblicher Eingriff in Natur und Telefon 06 151 – 308 25 - 0 vom Magistrat zur Kenntnis ge- senschaftsstadt Darmstadt und gästen große Vorteile bieten.“ GRÜNE) sowie Roland Desch Umwelt gegenübergestanden. www.kleinsteuber-immobilien.de nommen, da diese Planungen die HEAG mobilo die gemein- und Alexander Schleith (beide Der Waldverlust wäre mehr als im weiteren Planungsverlauf schaftliche Planung für die äu- Planungen bis Ende 2021 CDU). „Damit wird auch der dreimal so hoch gewesen.“ Das „Mastbauer“-Relief hat nun eine Tafel noch untersucht werden. ßere verkehrliche Anbindung abgeschlossen Luisenplatz entlastet. Große „Wichtig ist, dass mit dieser des Ludwigshöhviertels begon- Teile des Schülerverkehrs kön- Entscheidung die Weiterfüh- In Verkehrsinfrastruktur nen (wir haben berichtet). Die In den vergangenen Monaten nen dann ohne Umleitung über rung der Straßenbahn durch investiert zukünftig mehr als 3000 Men- wurde intensiv an den Planun- die Innenstadt direkt von Eber- das Ludwigshöhviertel nun pa- schen in dem neuen Stadtteil gen gearbeitet. Neben den Ab- stadt an die Schulen und die rallel zur Quartiersentwicklung „Vor dem Hintergrund der Kli- sollen optimal an die beste- stimmungen mit Behörden und Akademie für Tonkunst nach geplant und schnellstmöglich makrise und der aktuellen Ver- hende Verkehrsinfrastruktur Ämtern wurden hier auch die Bessungen geleitet werden.“ durchgeführt werden kann“, so kehrsprobleme ist es wichtig, in angebunden werden. Der Fo- institutionellen Anlieger wie Um den Betrieb dennoch best- die Fraktionsvorsitzenden wei- ökologische Verkehrsinfrastruk- kus der Planungen liegt auf den Schulen oder das Waldkunst- möglich zu gewährleisten, ter. „Das Ludwigshöhviertel tur zu investieren. Mit der jetzt Verkehrsmitteln des Umwelt- zentrum sowie Bürgerinitiati- werde die Wendeschleife vor soll bestmöglich klimascho- getroffenen Entscheidung ha- verbundes, also Fuß- und Rad- ven und Umweltverbände ein- nend an die bestehende Ver- ben wir eine Lösung gefunden, verkehr sowie öffentlicher Per- bezogen. Nach dem Beschluss kehrsinfrastruktur Darmstadts NEUE NACHRICHTEN die sowohl ökologisch als auch sonennahverkehr. durch den Magistrat wird die BESSUNGER angebunden werden. Einen infrastrukturell den größten Variante dem Bauausschuss großen Dank an das Mobili- Nutzen aufweist“, betont HEAG mobilo und schließlich im Februar der OKALANZEIGER tätsamt und an Heag mobilo, Oberbürgermeister Jochen künftig flexibler Stadtverordnetenversammlung L die dieses Projekt in einer De- Partsch. „Ökologisch, weil vorgelegt. Im Anschluss an die tailgenauigkeit bearbeiten, die ENTHÜLLUNG. Am 6. Oktober ethüllte Oberbürgermeister Heimatweit und bürgernah. diese Variante die geringstmög- Auch für die HEAG mobilo ist Gremienentscheidungen sieht beispielhaft ist.“ Jochen Partsch zusammen mit dem Vorsitzenden von Darm- liche Inanspruchnahme von das Projekt von großer Bedeu- der Zeitplan vor, dass bis Ende Das neue Quartier werde, wie stadtia e.V., Prof. Dr. Wolfgang Martin, eine ansprechend ge- Grünflächen mit einer deutli- tung, wie Michael Dirmeier, 2021 die Entwurfs- und Geneh- schon die Lincoln-Siedlung auf staltete Tafel, die neben einem Kunstwerk an der Herder- chen Stärkung des ÖPNV insge- Geschäftsführer des Verkehrs- migungsplanung abgeschlos- der Akademie für Tonkunst neu der anderen Seite der Heidel- straße29/Ecke Landskronstraßaus den 1950er Jahren ange- samt verbindet. Infrastruktu- unternehmens, hervorhebt. sen wird, sodass dann das Plan- gebaut. Bei Störungen der Li- berger Straße als autoarmes bracht worden ist. Dieser Tafel ist zu entnehmen, dass hier im rell, weil die intelligente „Die Heidelberger Straße mit feststellungsverfahren einge- nien auf der Heidelberger Viertel geplant, so Frölich, Ak- Jahre 1953 die HEAG ein neues 20 KV-Schalthaus hatte er- Kombination aus Wende- den Linien 1, 6, 7 und 8 ist die leitet werden kann. Straße könnten betroffene Stra- deniz, Desch und Schleith ab- bauen lassen. Gemäß dem damaligen Programm „Kunst am schleife und Gleisdreieck eine wichtigste Süd-Nord-Verbin- ßenbahnen dann über ein schließend. Das bedeutet, dass Bau“ hatte für dieses Bauwerk der Erbacher Bildhauer Wil- Vielzahl von Linienführungen dung in unserem Straßenbahn- GRÜNE- und CDU-Fraktion: neues Gleisdreieck an der Coo- weniger Stellplätze nachgewie- helm Wegel das Muschelkalk-Relief „Mastbauer“ geschaffen, erlauben wird, die sich im bis- netz. Gleichzeitig haben wir Entscheidung perstraße durch das Ludwigs- sen werden müssen und dass das 1956 in die Außenwand zur Landskronstraße hin einge- herigen Netz noch nicht ver- dort jährlich bis zu fünfzig Ver- zugunsten der Umwelt höhviertel zum Wenden oder der Schwerpunkt auf der Schaf- lassen wurde. 1992 war die Umspannstation entbehrlich ge- wirklichen lassen. Dies kommt kehrsstörungen durch Fremd- zur Umleitung über Bessungen fung von nachhaltigen Mobili- worden. Die Stadtverordnete Dr. Hanne Wittmann setzte sich nicht nur den künftigen Be- unfälle oder betriebliche Ursa- „Die Verlängerung der Linie 3 fahren, so die Koalitionspart- tätsangeboten wie ÖPNV, Car- damals dafür ein, das Kunstwerk doch zu bewahren, was auch wohnerinnen und Bewohnern chen. Mit der Anbindung an die durch das Ludwigshöhviertel ner. sharing und Radmobilität liegt. geschah. Im Jahre 2002 schlug der Kunsthistoriker Dr. Erich des Ludwigshöhviertels zu- Trasse der heutigen Linie 3 sind bis zur Heidelberger Straße er- „Wir begrüßen ausdrücklich die Informationen zum Projekt: Linke, vielen Darmstädtern noch als begnadeter Chrirurg in gute, sondern auch den Eber- wir künftig betrieblich flexibler möglicht eine neue, sehr gute Entscheidung für die Variante „Anbindung Ludwigshöhvier- bester Erinnerung, vor, noch einen Hinweis auf das Relief We- städtern oder den Bessungern, und können schneller reagie- Ringverbindung in der ÖPNV- mit dem größtmöglichen tel“: www.anbindung-lhv.de gels anzubringen. Gesagt, getan, wurden Spenden gesam- melt und somit konnte Darmstadtia e.V. die informative Tafel anfertigen und anbringen lassen. An einen QR-Code ist eben- Südbahnhof – ungesicherter Bahndamm, wilde Müllkippe, verfallende Immobilie falls gedacht worden, dessen Text Stephan Willert von hr4 eingesprochen hat. So kann man sich mit den einfühlsamen BESSUNGEN (rhv). „Es ist zu be- und verfallenen Immobilie, die Beide SPD-Ortsvereine sind sich Worten Dr. Linkes durch die Darstellung führen lassen. grüßen, dass der Südbahnhof, sicher einst „in ihren besseren darüber einig, dass hier die Ver- (Bild/Text: Prof.Dr. W. Martin) Anlaufstelle vieler Berufspend- Tagen“ den Südbahnhof zierte, kehrssicherungspflicht verletzt ler aus Bessungen und der wurde nunmehr hinter dem ist und die große Gefahr be- Heimstättensiedlung, endlich nahe gelegenen Kiosk auch steht, dass dadurch ein Betreten auch barrierefrei für Gehbehin- noch Unrat und Baumverschnitt des Geländes zu den Schienen Seit  in Familienbesitz derte oder auch Eltern, die mit zum Hang in Richtung der ermöglicht wird. ihren Kleinkindern und Kinder- Schienen abgeladen. „Noch Wem nun die Verkehrssiche- wägen mit dem öffentlichen liegt nichts auf den Schienen, rungspflicht in dieser Sache zu- BESTATTUNGS- Nahverkehr unterwegs sind, aber Unbehagen steigt da kommt, der Stadt Darmstadt umgebaut worden ist“, so der schon hoch“, meint Sabine Heil- oder der Bahn, kann für den VORSORGE: Wortlaut einer Pressemitteilung mann, die stellvertretende SPD- Moment einmal dahingestellt des SPD-Ortsvereins Bessun- OV-Vorsitzende aus Bessungen. bleiben, denn der Einfachheit DIE LETZTEN WÜNSCHE gen an diese Zeitung. Bild: Ralf Hellriegel „Zudem fehlt eine Barriere, die halber sollte bis zur Klärung der Dennoch ist noch nicht alles in den Hang vor Abstürzen si- Verantwortlichkeit zumindest SICHER GEREGELT. gutem Zustand am Südbahn- TROSTLOS. Die wilde Müllkippe und eine fehlende Absperr- chert“, ergänzt Susanne Götz, schnellst möglich ein Bauzaun hof, so die Meldung weiter. Mal barriere zum Bahndamm passen in das Bild des immer mehr die Vorsitzende des SPD-Orts- gestellt werden, befinden die Herdweg  Bessungen  Telefon    wwwwillenbuecherorg abgesehen von der tristen alten verfallenden ehemaligen Südbahnhofs. (Zum Bericht) vereins Heimstättensiedlung. beiden SPD-Politikerinnen.

Nächste Ausgabe: 27. Februar 2021 Anzeigenschluss: 19. Februar 2021 Redaktionsschluss: 22. Februar 2021 B N N · L . J 

CDU Eberstadt verabschiedet Kommunalwahlprogramm „1. Darmstädter Fastnacht Livestream“ für zuhause auf der Couch und bietet hierzu digitale Bürgersprechstunden an BESSUNGEN (ng). Kultur und den des organisierten Frohsinns EBERSTADT (hf). Nach dem er- Die ersten digitalen Bürger- Folgen Sie dem Link und disku- Brauchtum sind wesentliche ein wenig Darmstädter Fast- folgreichen digitalen Neujahrs- sprechstunden nden am 6.2. tieren Sie mit uns! Wir freuen Bestandteile unserer Sozialge- nacht – coronakonform zu empfang mit Festrede des und am 20.2. jeweils in der Zeit uns auf Sie! meinschaft. Hause auf der Couch – mit dem Stadtkämmerers André Schel- von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr statt. Dass dieser Bereich in der aktu- „1. Darmstädter Fastnachts- lenberg, Grußworten des Kreis- Die Eberstädter Kandidaten zur ellen Situation schwer gebeu- Livestream“ in die Wohnzim- telt wird, ist ja hinlänglich be- mer zu schicken. kannt. Auch die Karnevalisten Am Fastnachtsamstag, 13.02. in Darmstadt sind von der Pan- ab 19:11 Uhr startet der erste demie betroffen: Kein Rathaus- Darmstädter Fastnachts-Live- sturm, kein Gardetreffen, keine stream auf dem YouTube-Kanal. Sitzungen, keine Kinderfast- Teilnehmen kann jeder, egal ob nacht. Garden und Tanzgrup- auf dem Smartphone, einem pen können nicht trainieren … Tablet, Notebook, PC oder dem Nun haben sich die Darmstäd- heimischen Fernsehgerät mit ter Fastnachter unter der Regie einem Internet-Zugang. der IG Darmstädter Karneval Link eingeben und Spaß haben: dazu entschlossen, den Freun- www.igdk-online.de Neue Gasleitung in der Heimstättensiedlung HEIMSTÄTTE (ng). Die e-netz verlegt in der Heimstättensiedlung eine neue Mitteldruck-Gasleitung und erneuert die Stromkabel, um die Versorgungssicherheit weiter zu verbessern. Die witte- rungsbedingt zum Jahreswechsel im Pulverhäuserweg unterbro- chenen Bauarbeiten werden ab dem 8. Februar in Höhe der Friedrich-Ebert-Schule fortgesetzt und dauern voraussichtlich bis Ende Mai 2021. vorsitzenden Paul Georg Kommunalwahl stellen sich hier Mia Mink war in 2021 die Erste Die Versorgung muss während Wandrey, der Bundestagsabge- Ihren Fragen und freuen sich der Bauarbeiten nicht unterbro- ordneten Dr. Astrid Mannes, auf einen regen Dialog mit Ih- chen werden, so die e-netz. der Digitalministerin Prof. Dr. nen. Gerne erörtern wir hier Kristina Sinemus und des Euro- auch das von der CDU Eber- paabgeordneten Michael Gah- stadt beschlossene Wahlpro- 500 Euro für den KIWANIS-Club Darmstadt ler sowie der Vorstellung der gramm, welches man bereits Eberstädter Kandidaten zur auf der Homepage www.cdu- Kommunalwahl am 14. März eberstadt.de nachlesen kann. (Peter Franz, Caroline Groß, „In das Programm haben wir Dagmar, Krause, Kevin Kunkel, viele Anregungen und Wün- Prof. Dr. Carl Schimanski, Björn sche aus der Eberstädter Bür- Sievers, Pia Listner, Benjamin gerschaft aufgenommen”, be- Groß und Ilona Moog) geht die tont der Vorsitzende Peter CDU Eberstadt den digitalen Franz. Die CDU Eberstadt und Weg weiter: Die Eberstädter ihre Kandidaten bitten daher CDU bietet in den kommenden um Unterstützung und Ver- Wochen mehrere digitale Bür- trauen bei der kommenden gersprechstunden an. „Uns ist Wahl am 14. März und bitten – es wichtig, mit den Bürgern vor gerade in Zeiten der Corona- Ort im Gespräch zu bleiben“, so Pandemie – gerne auch die der Vorsitzende Peter Franz. Möglichkeit zur Briefwahl ab Seine Stellvertreterin Caroline dem 1. Februar zu nutzen. Groß ergänzt, dass die Fragen Die digitalen Bürgersprech- und Anregungen aus der Bür- stunden nden am 6.2. statt via gerschaft für die Arbeit in der ms teams: bit.ly/CDU_Eber- Kommunalpolitik unerlässlich stadt_06022 und am 20.2: bit. sind. ly/CDU_Eberstadt_200221.

DAS KLINIKUM DARMSTADT freut sich über einen deutlichen Spende und werde ein Teil von uns. Geburtenzuwachs im Jahr 2020: Insgesamt wurden in der seenotretter.de Geburtsklinik bei 2448 Geburten 2561 Kinder geboren - in 2019 waren es 1900 Geburten und 1992 Kinder. Der Anteil an #teamseenotretter Zwillingsgeburten lag bei 3,85 Prozent (190 Zwillinge). Wie in 2019 sind einmal mehr Jungs auf die Welt gekommen: der DAS FREUT DIE BEIDEN LILIENFANS. Hennes Arras (r.), Ideengeber, Finanzier und Initiator der Anteil lag bei 52% (48% Mädchen). Leicht gesunken ist der CD „Stehplatz – Spielbericht eines Dauerkartenbesitzers“ hat Wort gehalten. Aufgrund des Anteil der Frühgeborenen: in 2020 waren 15,1% Frühchen, in schwunghaften Verkaufs dieser sehr hörenswerten Platte konnte Arras seinem Freund und 2019 17,7%. Frühgeborene sind alle Babys, die vor der vollen- Mitinitiator Ralf Hellriegel dieser Tage 500 Euro für den guten Zweck spenden. Das Geld deten 36. Schwangerschaftswoche auf die Welt kommen. kommt dem KIWANIS-Club Darmstadt zugute, der sich für sozial benachteiligte Kinder und „Ich persönlich freue mich sehr, diese positive Entwicklung Jugendliche in dieser Stadt einsetzt. Ralf Hellriegel, KIWANIS-Mitglied und, wie Hennes Arras in meinem ersten Darmstädter Jahr mitgestalten zu können“, auch, seit vielen Jahrzehnten mit Leib, Herz und Seele 98er Fan, bedankte sich herzlich im

Anzeige 90 x 45.indd 1 F  17.05.18 14:27sagt Dr. Maike Manz, die seit April 2020 neben Klinikdirektor Namen seines Vereins für die großzügige Spende. PD Dr. Sven Ackermann die Sektionsleitung der Geburtshilfe Übrigens sind noch Restbestände dieser limitierten CD erhältlich. Leider nicht etwa in einem NACHRUF am Klinikum Darmstadt übernommen hat. Die ausgebildete 98er Fanshop, wie man eigentlich annehmen sollte, sondern im Ralf-Hellriegel-Verlag, Haardt- Hebamme und Frauenärztin weiß, worauf es ankommt: „Für ring 369, 64295 Darmstadt, Telefon 06151-880063, oder bei Hennes Arras, Riedeselstraße 17, gute Geburtshilfe braucht man ein hervorragendes Kollegen- 64283 Darmstadt, Telefon 06151-24642. Wir nehmen Abschied und trauern team aus Hebammen, ÄrztInnen, KinderärztInnen und Die Geldübergabe fand in der vergangenen Woche bei einem gemeinsamen Spaziergang um unser Ehrenmitglied -p ege, AnästhesistInnen, P egepro s… Dass wir alle rund auf dem Oberfeld statt. (Bild: Annelore Arras) um die Uhr, 24 Stunden am Günter Berth Tag, so gut zusammenarbei- ten, macht uns täglich Freude Ludwigshöhe – Bruchsteinmauer geht teilweise zu Bruch Wir werden ihm ein treues und - und die Frauen und Paare ehrendes Andenken bewahren. merken das und wissen sich gut betreut.“ Sportgemeinschaft Eiche Darmstadt 1951 e.V. Aber auch die Rahmenbedin- Markus Reitz, 1. Vorsitzender gungen müssen stimmen: „Wir sind außerdem sehr froh, dass wir in unseren neuen Kreißsälen und Mut- ter-Kind-Stationen, die wir im Ihr Bestattungshaus November bezogen haben, in Darmstadt-Eberstadt optimale Räume, kurze Wege, und eine direkte Anbindung Andreas Klingor ist ihr an die Spezialisten für Neuge- persönlicher Berater im borenen-Medizin haben. So Trauerfall und bei der können wir jeder Geburt den Bestattungsvorsorge und Raum und die Zeit geben, die jederzeit für Sie erreichbar. sie braucht. Wir sind optimal aufgestellt, auch für die Zu- Offene Sprechstunde: kunft,“ zieht Dr. Maike Manz Jeden Mittwoch, nach das Fazit. telefonischer Voranmeldung, Auch das Darmstädter Neu- von 13 - 16.30 Uhr in unserem jahrskind (Bild oben) wurde Büro. im Klinikum geboren: Mia Isa- Tel 06151 - 55890 bella Alessandra Mink kam als erstes Kind von Saskia Mink DIE BAUARBEITEN AUF DER LUDWIGSHÖHE schreiten voran. Einen Rückschlag erlebten die Bauarbeiter dieser Tage allerdings, Ringstraße 61, am 1. Januar 2021 um punkt als am vergangenen Wochenende ungefähr sechs Meter Terrassenmauer eingestürzt sind. Das wird die Arbeiten wohl un- 64297 Darmstadt-Eberstadt 3.11 Uhr mit gesunden 2820 nötig verlängern und die Kosten erhöhen. Jedoch soll die denkmalgeschützte Mauer in Bälde wieder instandgesetzt werden, www.breitwieser-bestattungen.de Gramm auf die Welt. so der ausführende Eigenbetrieb Immobilienmanagement der Wissenschaftsstadt Darmstadt (IDA). (Bild: Charly Landzettel) 30. Januar 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 3

BessungerNachrichten_Ausgabe Feb._326x480mm.indd 1 21.01.2021 14:47:55 4 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 30. Januar 2021

Kleinanzeigen

„Singende, klingende Heimat“: Über 120 Volkslieder, Mundart- ◊ Stimmungslieder. Im Buchhandel ALLZEIT ambulanter Pflegedienst Naake 06151 6601144 erhältlich für € 5,50 ◊ Apothekennotdienst 0800 0022833 ◊ Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117, 06151 896619* Pflegekraft gesucht ◊ Aids-Beratung (9-17 Uhr) 06151 28073 in Ober-Ramstadt. ◊ ASB Pflege, HausNotruf, Menü-Service 06151 5050 24-Stundendienst im 4- bis 6- Wochen-Wechsel. ◊ Bestattungen Dechert 06151 96810 Zwei Zimmer mit ◊ Bestattungen Willenbücher 06151 64705 separatem Bad vorhanden. ◊ Bezirksverwaltung Eberstadt 06151 132423 Tel. 06151/1369263 AG SelbstAktiv: ◊ Darmstädter Pflege- und Sozialdienst 06151 177460 96 96 93 Zoom-Koferenz ◊ DRK Pflege, HausNotruf, Mahlzeitendienst 06151 360610 DARMSTADT (ng). Die Arbeits- ◊ DRK Tageszentrum f. Menschen m. Demenz 06151 3606680 gemeinschaft SelbstAktiv, Men- ◊ Feuerwehr /Rettungsleitstelle 112 schen mit Behinderung in den ◊ Frauenhaus 06151 376814 Anne Marquardt und Tim Huß (SPD) Unterbezirken Darmstadt Stadt Würdevolle Bestattungen und Darmstadt-Dieburg der ◊ Frauennotruf (Pro Familia) 06151 45511 zum Festpreis SPD, lädt alle Interessierten ein ◊ Gesundheitsamt 06151 3309-0 Zeit, sich den dringenden Dingen an­ zur Diskussion: „Behinderten- ◊ Giftnotrufzentrale 06131 19240 beauftragte und Behinderten- zunehmen: Wir bauen fünf neue www.direktbestatter.de ◊ Kinderschutzbund 06151 3604150 beiräte“ Grundschulen, zahlen Erzieher*innen Wer hat welche Erfahrung in ◊ Krankentransport 06151 19222 bis zu 5.500 Euro mehr im Jahr, seiner Kommune? Wie kann Rückblick ◊ Medikamentennotdienst 0800 1921200 bringen Solaranlagen auf die Dächer man in einer Kommune seine ◊ Notdienst der Elektro-Innung 06151 318595 Neues kommt. Alles geht. Darmstadts und treiben die Einführung Rechte als Behinderter umset- eines 300-Euro-Tickets für Bus und 2. Februar 1946 Gründung des zen? Was erwarten wir von den ◊ Pflegedienst Conny Schwärzel 06151 783065 Karnevalvereins „Narrhalla“ Kommunalpolitiker vor Ort? ◊ Pflegedienst Hessen Süd 06151 969770 Bahn voran. ◊ Pflegenotruf (19-7 Uhr, Wochenende) 06151 95780888 Wir kaufen NEUE NACHRICHTEN Durchatmen. BESSUNGER ◊ Polizeinotruf 110 Wohnmobile + Mit uns bleiben Eberstädter Wald und ◊ Psychiatrischer Notdienst 06151 1594900 Westwald erhalten, werden neue bezahl­ OKALANZEIGER Wohnwagen L ◊ Stadtverwaltung Darmstadt 06151-131 bare Wohnungen geschaffen, Bürger- Telefon 03944-36160 Immer mittendrin ◊ Telefonseelsorge 0800 1110111 o. 0800 1110222 beteiligung wird endlich ernst genommen www.wm-aw.de ◊ Zahnärztlicher Notdienst 01805 607011 und das Mühltalbad saniert.

Wohnmobilcenter Andreas Larem, Bürgermeister * Telefonate werden aufgezeichnet Hört sich gut an? Am 14. März SPD wählen. Am Wasserturm von Messel und Kandidat für Haben Sie eine Telefonnummer im sozialen, den Bundestagswahlkreis 186, karitativen oder informativen Bereich? erzählt seine Erfahrungen zu Bessunger Schalten Sie einen Zeilen-Eintrag (je Ausgabe 5,- Euro) www.people-of-darmstadt.de @people.of.darmstadt Neue Nachrichten dem Thema. Die Veranstaltung wird von Se- und werden Sie in über 42.000 Haushalten gelesen! Lokalanzeiger bastian Cramer (Vorsitzender Weitere Infos unter Telefon 06151-880063 Herausgeber, Satz, SPD-Betriebsgruppe Merck) oder per Mail unter [email protected] Gestaltung, Anzeigen moderiert. Energieverbrauchs und für eine einer von zwei Energieversor- Weg zum Wohle des Klimas und RALF-HELLRIEGEL-VERLAG Wann: Freitag, 5.2., von 18:30 ENTEGA erneut ausgezeichnet Flexibilisierung des Energiever- gern – und im Rhein-Main-Ge- somit von uns allen konsequent Haardtring 369 Uhr bis 20:00 Uhr, per ZOOM- sorgungssystems ein und treibt biet der einzige Versorger – der weiter gehen. Dass der TÜV 64295 Darmstadt Konferenz. Die Veranstaltung DARMSTADT (ng). Der TÜV SÜD Jahr bestätigt. Nach Angaben somit die Energiewende ein- mit dem TÜV SÜD-Siegel ausge- SÜD unseren eingeschlagenen Telefon: 06151 88006-3 wird von Gebärdendolmet- hat die Auszeichnung des Öko- der Zertifizierungsstelle „Klima drucksvoll voran. Das Qualitäts- zeichnet wurde. Weg der nachhaltigen Erzeu- Telefax: 06151 88006-59 scher übersetzt. energieversorgers ENTEGA zum und Energie“ des TÜV SÜD siegel zertifiziert ausschließlich Für ENTEGA-Geschäftsführer gung von erneuerbaren Ener- [email protected] www.ralf-hellriegel-verlag.de Um die Zugangsdaten zu erhal- „Wegbereiter der Energie- setzt sich ENTEGA im besonde- Energieunternehmen, die sich Thomas Schmidt ist die erneute gien erneut erfolgreich bestä- ten, ist eine Anmeldung bis wende“ Ende Dezember 2020 ren Maße für den Ausbau der für das aktive Vorantreiben der Bestätigung der Auszeichnung tigt hat, ist daher für uns von ULRICH DIEHL VERLAG zum 1.2. nötig unter: zoom@ im Rahmen eines Überwa- Erneuerbaren Energien, die Energiewende einsetzen. ein wichtiges Zeichen: „Wir großer Bedeutung“, so der Ge- UND MEDIENSERVICE GMBH selbstaktiv-darmstadt.de. chungsaudits für ein weiteres Senkung des Rohstoff- und ENTEGA ist bundesweit aktuell werden unseren nachhaltigen schäftsfüher abschließend. Ulrich Diehl (v.i.S.d.P.) Marktplatz 3 64283 Darmstadt Homöopathie bleibt unverzichtbar Telefon 06151 3929844 (white-lines). Dürfen mündige Vorteile für homöopathische gen zurzeit mit Sorge die unter- ist, gibt es genügend. Der Telefax 06151 3929899 [email protected] Patienten eine Behandlungsme- Therapien. Dank homöopathi- schiedlichsten Versuche, das enorme positive Erfahrungs- www.udvm.de thode wählen, die sie für sich scher Behandlung sank die Zahl gesundheitliche Selbstbestim- schatz der Homöopathie, zu und andere als wirksam und der mit Antibiotika versorgten mungsrecht der Menschen ein- dem Therapeuten wie Patien- Druck: effektiv erlebt haben? Sollten Kleinkinder im dreijährigen Un- zuschränken. Vor allem stört sie ten über einen sehr langen Zeit- MANNHEIMER MORGEN Krankenkassen nicht Leistun- tersuchungszeitraum um 16,7 der fundamentale und kompro- raum hin beigetragen haben, Druckerei und Verlag GmbH gen übernehmen, die den Pati- Prozent, während sie in der Ver- misslose Absolutheitsanspruch, darf genauso wenig wie die Dudenstraße 12-26 enten nutzen und die Gesund- gleichsgruppe um 73,9 Prozent der andere ergänzende und gesundheitliche Selbstbestim- 68167 Mannheim heitskosten niedrig halten? Ja, stieg. Kleinkinder mit Allergien unterstützende Herangehens- mung auf dem Altar ideolo- NEUE NACHRICHTEN OKALANZEIGER ESSUNGER Chefredaktion antworten etwa 75 Prozent der und Asthma profitierten gegen- weisen ablehnt. Selbstbestim- gisch-geprägter Interessen ge- L B Ralf Hellriegel deutschen Bevölkerung und opfert werden blicken verständnislos auf häu- INFORMATIV INNOVATIV INITIATIV Produktmanager fig interessengeleitete Versu- Arthur Schönbein che, eine beliebte Heilmethode VERLOSUNG in Verruf zu bringen – die Ho- Vertrieb Unter unseren Leserin- möopathie. Denn eine brand- EGRO Direktwerbung GmbH nen und Lesern verlosen neue Studie beweist einmal Bieberer Straße 137 wir in dieser Woche 63179 Obertshausen mehr deren therapeutischen und auch wirtschaftlichen Nut- Erscheinungsweise zen. WEIN-SETS Monatlich kostenlos an alle Während weiterhin beeindru- Haushalte in Bessungen, ckende 75 Prozent der Bevölke- Senden Sie eine Post- Eberstadt, der Heimstätten- rung ein Miteinander von karte mit dem Stichwort Das gute Gefühl siedlung sowie an diversen Schulmedizin und Homöopa- „Homöopathie“ und Ablagestellen in der Darm- thie befürworten, wollen inter- Ihrer Telefonnummer städter Innenstadt. alles geregelt essierte Kreise homöopathische an den Auflage Behandlungen – wenn über- Ralf-Hellriegel-Verlag zu wissen ca. 37.000 Exemplare haupt – nur noch als private OB KLEINKIND ODER ERWACHSENER, homöopathische Arz- Haardtring 369 Zusatzleistung dulden. Haupt- neimittel eignen sich auf Grund ihrer guten Verträglichkeit 64295 Darmstadt Hinweis argument: Die Homöopathie für alle Altersgruppen. (Bild: pressmaster - stock.adobe.com) an unsere Kunden könne ihre Wirksamkeit nicht Die Gewinner werden Wir speichern personenbezo- belegen. Dabei gibt es klare über der Vergleichsgruppe be- mung gilt auch für die Gesund- telefonisch gene Daten im Rahmen der benachrichtigt; Geschäftsbeziehungen und Nachweise zu Wirkung und sonders. Auch bei erwachsenen heitsfürsorge und für die Ge- verarbeiten diese innerhalb Wirtschaftlichkeit. Eine kürzlich Patienten zeigte sich der Vorteil sunderhaltung. Schon aus die- die Gewinne können im unseres Unternehmens. veröffentlichte mehrjährige deutlich: Homöopathisch un- sem Grunde kommt der Ho- Verlag abgeholt werden. Diese Mitteilung erfolgt in Versorgungsstudie der Secur- terstützt ließ sich selbst bei möopathie, allen Kritikern zum Einsendeschluss ist der Erfüllung der gesetzlichen vita-Krankenkasse zeigte nach Schwerst- und Mehrfacher- Trotz, eine nach wie vor große 12. Februar 2021. Verpflichtung. Auswertung von 15.700 Versi- krankten die Schmerzmitteldo- Bedeutung in unserem libera- (Datum des (DA) 06151 96810 Leserbriefe veröffentlichen cherten, die mindestens drei sierung reduzieren, während len, auf Therapie-Vielfalt ange- Poststempels). Ludwigshöhstraße 46 | 64285 Darmstadt wir je nach vorhandenem Jahre lang regelmäßig bei ho- sie in der Vergleichsgruppe ge- legten Gesundheitssystem zu. Der Rechtsweg ist Platz; Kürzungen behalten wir möopathischen Kassenärzten steigert werden musste. Einschränkungen und Vorga- ausgeschlossen. www.dechert-bestattungen.de uns vor. Für die Gestaltung in Behandlung waren, klare Viele mündige Patienten verfol- ben, was zu tun und zu lassen und Ausführung von Text und Anzeigen: Urheberrecht bei beiden Verlagen. Sie erreichen uns per Mail über folgende Adressen: Nachdruck vorbehalten. Allgemein: [email protected] · Anzeigen: [email protected] · info@ udvm.de · Redaktion: [email protected] Anzeigen-Sonderveröffentlichung30. Januar 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 5 Willkommen im neuen BBBank-Kompetenzcenter

Neue BBBank-Filiale setzt auf digitales Banking Am 4. Januar eröffnete die BBBank eine Filiale im Carree in der Darmstädter Innenstadt. Die Filialen in der Rheinstraße und in Eberstadt wurden in der Ernst-Ludwig-Straße 5 zu einem großen Kompetenzcenter zusammengelegt.

Die neue Filiale ist dank fangsbereich im Lounge- und Beratungskompetenz Kontakt öffentlicher Verkehrs- Charakter schaffen eine durch persönliche Nähe mittel und diverser Park- angenehme Atmosphäre. und digitales Banking. Der Ernst-Ludwig-Str. 5 möglichkeiten gut in der Hohe Kundenorientierung barrierefreie Selbstbedie- 64283 Darmstadt Darmstädter Fußgänger- und Sachverstand erwar- nungsbereich mit Geld- Tel. 06151 1004-0 zone zu erreichen. Auf tet die Kunden in dem automaten und Konto- [email protected] einer Gesamtfl äche von neuen Kompetenzcenter. auszugsdrucker rundet rund 600 qm, verteilt Dafür sorgen qualifi zierte das Filialangebot ab. Öffnungszeiten: auf drei Etagen, befi nden Mitarbeiter und ein um- Mo., Mi. und Fr. Filialdirektor Markus sich Service- und Dialog- fassendes Allfi nanzan- 9.00 bis 16.00 Uhr Schreck und sein en- points mit digital unter- gebot, welches auch das Di. und Do. gagiertes zehnköpfi ges stützter Beratung sowie BBBank-Private-Banking 9.00 bis 18.00 Uhr Team freuen sich auf eine Schließfachanlage. umfasst. Für die Kunden Ihren Besuch. Moderne Besprechungs- bedeutet dies eine ganz- zimmer und ein Emp- heitliche Finanzbetreuung

Wilhelminenstraß

Bleichstraße

Grafenstraß Ernst- Ludwig- Platz

e Luisen-

e platz Rheinstraße

E

r

n s

Rheinstraße t

- L

Luisenstraße

u d

w

B 26 i g Rheinstraße B 26

- S

Grafenstraß t r a

ß Saalbaustraße e

Für die Kunden nur das Beste, auch in der neuen, freundlich gestalteten und hochmodernen Filiale in e der Ernst-Ludwig-Straße. Die BBBank, eben auf Bundesebene erneut ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel „Beste Kundenberatung”, heißt hier ab 4. Januar die Kunden willkommen. Foto: ARTIS – Uli Deck Adelungstraße

BBBank erneut zur „Bank des Jahres“ gewählt Das junge Girokonto Die BBBank erreicht das achte Jahr in Folge den ersten Platz unter für Berufsstarter.¹ den überregionalen Filialbanken Extrem fl exibel. Das Deutsche Institut für bei der Studie betrachtet. unserer Kunden. Das ist Auch auf lange Sicht. Service-Qualität starte- In allen Bereichen beleg- ein hohes Gut, und wir te im Auftrag des Nach- te die BBBank den ersten danken unseren Kunden richtensenders ntv eine Rang. Mit diesem Ergeb- für das Vertrauen“, sagt Online-Kundenbefragung. nis kann die BBBank an Oliver Lüsch, stv. Vorsit- 0,– Euro fürs Girokonto¹ Rund 25.000 Kundinnen den Erfolg der letzten zender des Vorstands. Kostenfrei enthalten: und Kunden wurden im Jahre anknüpfen. DISQ: „Die BBBank feiert im Kontoführung und girocard Zeitraum von Mitte Juli „Ein sehr gutes Ergebnis Jahr 2021 ihr 100-jähri- (Ausgabe einer Debitkarte)¹ bis Anfang September (…) bescheinigten die Be- ges Firmenjubiläum. Wir Weltweit gebührenfrei² befragt, wie zufrieden fragungsteilnehmer der möchten unseren Kun- Geld abheben sie mit den Leistungen BBBank in puncto Sicher- den etwas zurückgeben mit der Visa Card² (Ausgabe einer Debitkarte) und dem Service ihrer heit: Rund 84 Prozent der und ihnen 2021 beson- Bank sind. Kriterien wie Befragten gaben eine posi- ders attraktive Mehrwer- Service, Konditionen, t ive Antwortoption ab.“ te bieten.“ Informationen Transparenz, Sicherheit, „Wir freuen uns besonders zu den Angeboten der Image, Produkte und Wei- über die große Weiter- BBBank erhalten Sie unter terempfehlung wurden empfehlungsbereitschaft www.bbbank.de.

BBBank – eine Universalbank Die BBBank ist eine moderne Privatkundenbank. Sie gehört mit rund 500.000 Mitgliedern zu den größten Genossenschaftsbanken in Deutschland. Unter dem Motto „Better Banking“ stellt Jetzt informieren www.bbbank.de/termin die BBBank die Kunden in den Mittelpunkt ihres Handelns. Mit ihren mobilen Banking-Angeboten in Ihrer Filiale vor Ort, und dem bundesweiten Filialnetz verbindet sie Erreichbarkeit mit persönlicher Kundennähe. Als per Telefon unter 0721 141-0 Folgen Sie uns fortschrittliche Universalbank bietet die BBBank den Kunden mit ihren Produkten und Leistungen oder auf www.bbbank.de/berufsstart eine ganzheitliche Finanzbetreuung. Dazu zählen neben dem preiswerten Girokonto und Zahlungs- verkehr zinsgünstige Kredite (Dispo, Konsumdarlehen und Baufi nanzierungen), attraktive Anlage- ¹ Voraussetzungen: Junges Konto mit Online-Überweisungen ohne Echtzeit-Überweisungen, Genossenschaftsanteil von 15,– Euro/ Mitglied ab 18 Jahren. Bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres. Danach erfolgt die Umwandlung in ein Girokonto mit monatlichem Kontoführungsentgelt i. H. v. 2,95 Euro, girocard (Ausgabe einer Debitkarte) 11,95 Euro p. a.; Eingang Ausbildungsvergütung bzw. Gehalt/ und Vorsorgelösungen, Vermögensverwaltung mit Nachhaltigkeits-Portfolien, Private Banking mit Bezüge ab Ausbildungsbeginn/Berufsstart. Stand: 01.07.2020 ² 36 Freiverfügungen am Geldautomaten pro Abrechnungsjahr; jede weitere Verfügung 1,50 Euro. Visa Card (Ausgabe einer Debitkarte) ab 18 Jahren möglich; bonitätsabhängig. Bis zur Vollendung des 27. Lebens- Generationenberatung sowie die persönliche und familiäre Risikoabsicherung. jahres 0,– Euro p. a. danach 18,– Euro p. a. 6 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 30. Januar 2021

SCHEE, www.wir-machen-drucksachen.de

WANN MER ALS WIR REALISIEREN IHR TRAUMBAD EMOL EBBES AUCH IM LOCKDOWN Beratung: Telefonisch FER ANNERN oder online nach Vereinbarung! RUFEN SIE MACHD. UNS AN! BIS ZU Meld’ dich an 5.000,-€ ZUSCHUSS und geh’ für MÖGLICH Hilfsbedürftige • Staubarme Badsanierung einkaufen! • Individuelle Badgestaltung • Termin- und Festpreisvereinbarung • 3D-Badplanung mit Vor-Ort-Aufmaß • Alle Gewerke aus einer Hand inkl. Bauleitung

Foto: Stadt Darmstadt Hirschbachstraße 70 schönerbaden 64354 Reinheim / Georgenhausen m odernes heizen Telefon: 06162 9628-0 So soll der Quartiersplatz im Ludwigshöhviertel aussehen Weitere Informationen unter www.richter-bad.de Die Darmstadt im Herzen APP – von Heinern für Darmstadt Darmstadt - „Attraktiver, be- tiers mit bezahlbarem Wohn- Boczek weiter. „Die beiden be- Stefanie und Luc Löwe, grünter und vielfältig nutz- raum zwischen Bessungen und nachbarten kleineren Platzbe- Haus & Grund-Mitglieder seit 2012 barer öffentlicher Raum für Eberstadt“, erläutert dazu Bau- reiche im Nord-Osten und Süd- Darmstadt im Herzen ist eine Initiative der HEAG die künftigen Bewohnerinnen dezernentin Dr. Barbara Bo- Westen werden ebenfalls in den Beratung zu und der Unternehmen der Stadtwirtschaft und Bewohner des neuen czek. „Die historische Struktur Gestaltungsbereich dieser Vor- meiner Ludwigshöhviertels“ sagt zweier vormals eigenständiger lage einbezogen. Der Quar- Baudezernentin Dr. Barbara Areale im Ludwigshöhviertel tiersplatz soll ein attraktiver, Eigentumswohnung? Boczek. mit einem gemeinsamen Be- begrünter, vielfältig nutzbarer Dafür hab ich zugsort, dem zentralen Quar- öffentlicher Raum für alle Be- Der Magistrat der Wissen- tiers-Carréé, wurde hier im wohnerinnen und Bewohner jemanden! schaftsstadt Darmstadt hat in Konzept des städtebaulichen des neuen Ludwigshöhviertels seiner Sitzung vom Mittwoch, und landschaftsplanerischen werden. Der wertvolle Baum- 13. Januar, die Gestaltung des Wettbewerbs aufgenommen bestand auf der Platzfläche Quartiersplatzes im derzeit neu und weiterentwickelt. Dem Be- bleibt erhalten und trägt maß- entstehenden Ludwigshöhvier- bauungsplan S 26 – Ludwigs- geblich zu der angestrebten tel beschlossen. Nach Be- höhviertel folgend, werden in hohen Aufenthaltsqualität des Wir vertreten Interessen von Immobilieneigen- schlussfassung der Vorlage naher Zukunft zwei kompakte Platzes bei.“ Gleichzeitig sind tümern und solchen, die es werden wollen. In sämtlichen Fragen rund um die Immobilie stehen durch die Stadtverordnetenver- Siedlungsflächen nördlich und die verkehrlichen Anforderun- wir unseren Mitgliedern als Ansprechpartner sammlung kann mit der Ent- südlich dieses Quartiers- gen, die sich aus dem Standort zur Verfügung. Näheres erfahren Sie unter wurfs- und Ausführungspla- Carréés mit seinem unter Denk- der zentralen Haltestelle der www.haus-und-grund-darmstadt.de oder nung durch die BVD New Living malschutz stehenden Gebäu- Linie 3 und der, wenn auch ein- telefonisch unter 06151 17935. als Vorhabenträgerin begonnen deensemble entstehen.“ geschränkten Überfahrbarkeit Recht & Steuern | Vermieten & Verwalten | Bauen & Renovieren | Technik & Energie werden. ergeben, zu bewältigen. „Der zentrale Quartiersplatz „Die Gestaltung des Quartiers- wird den Mittelpunkt des Das Quartiers-Carrée als zent- platzes ist ein weiterer Baustein neuen Ludwigshöhviertels bil- raler Bereich der ehemaligen auf dem Weg zur Entwicklung den und soll ein lebendiges Bin- Cambrai-Fritsch-Kaserne ist als Die beiden Baumgruppen im wird mit dem Behindertenbe- eines lebendigen, sozial ausge- deglied zwischen den im Nor- Sachgesamtheit/Ensemble Zentrum des Platzes werden auftragten der Wissenschafts- wogenen und generationen- den und Süden angrenzenden nach Hessischem Denkmalrecht erhalten und durch große, frei stadt Darmstadt abgestimmt. übergreifenden Zukunftsquar- Wohnquartieren werden“, so geschützt. Die denkmalge- geformte, begrünte Baum- schützte Gesamtanlage um- beete ergänzt. Dadurch wird Im westlichen Platzbereich ist fasst das zentrale Geviert des ein gutes Mikroklima gewähr- die zentrale Haltestelle für das öffentlichen Platzes, von dem leistet und die Flächen können neue Ludwigshöhviertel plat- Feuchte Mauern, Viren und SCHIMMEL aus die Anlagen erschlossen gleichzeitig für die Versicke- ziert, die im Rahmen der Ver- wurden. In den denkmalge- rung des anfallenden Nieder- längerung der Linie 3 das neue müssen nicht sein! schützten Gebäuden am Quar- schlagswassers genutzt wer- Quartier optimal an das ÖPNV- tiersplatz wurde die planungs- den. Hierdurch wird eine groß- Netz anbinden wird. Die detail- Ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit rechtliche Voraussetzung zur zügige Durchlässigkeit des lierte Lage und Ausführung Schaffung der notwendigen, Platzes für zu Fuß Gehende wird in einem gesonderten im Mauerwerk. Setzrisse und Schimmelbefall können die Folge quartiersbezogenen Nahver- und Radfahrende gewährleis- Verfahren (Planfeststellungs- sein. Viele Menschen sind oft krank und leiden unter Lungen- und sorgung entweder als ein Nah- tet. verfahren) festgelegt. Bronchialerkrankungen, Asthma, Allergien und Kopfschmerzen. versorgungsmarkt oder in meh- Schimmel kann die Ursache sein; aber in jedem Fall werden Er- reren kleineren Ladeneinheiten Die Platzoberflächen werden in Der süd-westlich angrenzende geschaffen. Darüber hinaus Teilen als befestigte Fläche aus- Platzbereich, der funktional krankungen dadurch verschlechtert, Schimmelsporen befinden sind hier ein Familienzentrum, geführt, damit sie für Außen- durch den Verlauf der Straßen- sich auch in der Luft. Auch Ihre Haustiere können unter Schim- eine Mobilitätsstation sowie gastronomie (z.B. Biergarten) bahntrasse bestimmt wird, soll mel leiden. weitere Gemeinschafts- und oder andere temporäre Nut- eine wichtige Verteilerfunktion Dienstleistungsangebote zungen wie Märkte, Quartiers- für die von Süden von der Pro- Nach einer kostenlosen Analyse führen wir mittels modernster Technik die Mauertro- (Büroräume, Informations- feste, Sommerkino oder Thea- menade kommenden zu Fuß ckenlegung und Schimmelsanierung durch. Es ist nicht mehr nötig, ein Haus von Au- räume, usw.) vorgesehen. „Ziel teraufführungen genutzt wer- gehenden und Radfahrenden ist es“, so Boczek, „das Quar- den können. Die den jeweili- übernehmen. Hier wird eine ßen auf zu graben! Mittels Injektionstechnik wird das Mauerwerk abgedichtet. tiers-Carrée mit seinen histori- gen Richtlinien entsprechen- Querungsmöglichkeit angebo- Vereinbaren Sie noch heute einen Termin - es geht um Ihre Gesundheit! schen Gebäuden und dem den Materialien der Oberflä- ten, die auch die Erschließung prächtigen Baumbestand in ein chen gewährleisten eine des westlichen Gebäudes am lebendiges und flexibel bespiel- vibrationsarme Nutzung, so Quartiersplatz von Süden her Schimmelsanierung bares Quartierszentrum, in ei- dass die Fläche auch für mobi- ermöglicht. Die genaue Aus- GB GmbH – BSS Groß-Umstadt nen Raum der Gemeinschaft litätseingeschränkte Personen führung der Querung der TÜV-zertifiziert mit identitätsstiftendem Cha- gut nutzbar sein wird. Die Aus- Trasse wird im Rahmen des Tel. 06078/9 67 94 95 rakter für den neuen Stadtteil führung orientiert sich am Be- Planfeststellungsverfahrens zu überführen.“ lag der Lincoln-Siedlung und abgestimmt. 30. Januar 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 7

Foto: Jagdschloss Kranichstein Hoteldirektor übernimmt das

Foto: Klinikum Darmstadt Hotel Jagdschloss Kranichstein

DARMSTADT - Stefan Stahl Stefan Stahl. Mut machen ihm rasse, kleine Snacks und Kaffee/ Ein großes Netzwerk für die Gesundheit traut sich und bereitet den Neu- die zahlreichen Zusagen bishe- Kuchen wurden im Bistro ser- start für den 1. Mai vor – Ver- riger Firmenkunden, die für ihre viert, in dem die Hotelgäste Klinikum Darmstadt GmbH externen Qualitätsprüfungen handlung in über 300 Partner- den nicht nur im Krankheitsfall trag mit der Stiftung Hessischer Veranstaltungen weiterhin die auch frühstückten. sichert alle Mitarbeitenden wie der Initiative Qualitätsme- kliniken und im Klinikum von der PlusCard“, sagt Grit Jägerhof über zehn Jahre stimmungsvollen Räume des Stefan Stahl hat die aufreibende mit einer Zusatzversicherung dizin (IQM). Darmstadt Anspruch auf Kom- Kraushaar, Leiterin der Abtei- jagdlich eingerichteten Hauses Umbauphase, die sich über das über das Gesundheitsnetz- Am 1. Januar 2021 zündet die fortleistungen: Dazu zählen lung Personal und Allgemeine Darmstadt, 18. Januar 2021. nutzen wollen. Auch haben be- ganze Jahr 2013 hinzog, beglei- werk für Qualitätsmedizin zweite Stufe der Kooperation etwa die Unterbringung in ei- Verwaltung, die die Koopera- Mussten Gäste und Freunde reits zahlreiche Hochzeitgesell- tet und leitet seither das Haus, „Wir für Gesundheit“ ab. mit „Wir für Gesundheit“: Noch nem Zweitbettzimmer. Hinzu tion maßgeblich vorangetrie- des Hotels Jagdschloss Kranich- schaften ihre Termine aus dem in dem zuletzt 35 Mitarbei- vor Weihnachten erhält jeder kommen Serviceleistungen ben und mit ihrem Team umge- stein Ende des vergangenen Jahr 2020 in das Jahr 2021 ver- tende für das Wohl der Gäste Das Klinikum Darmstadt ist seit Mitarbeitende des Klinikums wie eine kostenlose Hotline, die setzt hat. „Ich freue mich sehr, Jahres mit der Nachricht leben, schoben. sorgten. „Es ist mein Baby“ be- Sommer Mitglied im größten und aller Tochterunternehmen Facharzt-Termine koordiniert, dass wir mit diesem Mehr für dass das beliebte Haus zum 31. Das Hotel Jagdschloss Kranich- kennt der 53-Jährige. Das Gast- deutschen Gesundheitsnetz- per Post seine/ihre persönliche sowie die medizinische Zweit- Gesundheit unsere Attraktivität Dezember seinen Betrieb ein- stein wurde 2013 von einer gewerbe beherrscht er aus dem werk für Qualitätsmedizin. Das PlusCard. Die Kosten der be- meinung bei Spezialist*innen als Arbeitgeberin noch einmal stellt, so dürfen sie jetzt aufat- Tochtergesellschaft des Indust- Effeff. Der Ausbildung zum Re- Netzwerk umfasst 300 ausge- trieblichen Krankenzusatzver- aus dem Netzwerk. Weiter gibt steigern können. Ich werte die- men und sich freuen: Hoteldi- riedienstleisters Bilfinger SE staurantfachmann folgte die wählte Kliniken sowie eine Viel- sicherung, die das Qualitäts- es über dieses Netzwerk Son- sen Service als großen Gewinn rektor Stefan Stahl übernimmt übernommen, der das in die Weiterbildung zum Hotelbe- zahl ambulanter Einrichtungen netzwerk gemeinsam mit dem derkonditionen bei mehr als für unsere Mitarbeitenden!“ das 4-Sterne-Superior-Haus im Jahre gekommene Anwesen für triebswirt. Namhafte Häuser in ganz Deutschland mit über- Debeka Krankenversicherungs- 200 Partner*innen aus den Be- Das Foto im Anhang können Sie Grünen zum 1. Mai dieses Jah- einen hohen einstelligen Milli- unter anderem der Ketten Ma- durchschnittlich hoher Be- verein a. G. entwickelt hat, reichen Sport, Freizeit, Familie honorar- und rechtefrei verwen- res. Mit der Unterzeichnung onenbetrag kernsanierte und ritim und Dorint sowie der re- handlungs- und Servicequali- übernimmt die Arbeitgeberin. und Gesundheit. den. des Vertrages zwischen Stahl um einen Anbau erweiterte. In nommierte „Schwarze Bock“ in tät. Basis für die Aufnahme in Mit der PlusCard haben alle „Dies ist für uns ebenfalls ein und der Stiftung Hessischer Jä- die Renovierung war auch das Wiesbaden markieren seine das Netzwerk ist eine erfolgrei- Mitarbeitenden im Krankheits- interessanter Aspekt. Denn so gerhof als Eigentümer der Im- benachbarte Zeughaus einbe- berufliche Karriere, und auch che freiwillige Teilnahme an fall bei einer stationären Be- profitieren unsere Mitarbeiten- mobilie am Montag, 18. Januar zogen. Am 8. Januar 2014 star- im Ausland sammelte der Fami- 2021, ist es nunmehr offiziell. tete Bilfinger mit 48 Zimmern lienvater Erfahrung, unter an- Der Vertrag gilt für zehn Jahre und Suiten und drei eleganten derem in der Schweiz und auf mit Option auf Verlängerung Veranstaltungsräumen, in de- Mauritius. um weitere fünf Jahre. nen Gruppen von 12 bis 120 Seit dem 1. Januar 2021 ruht der „Es erscheint sicher mutig, un- Personen tagen oder feiern Betrieb im Hotel Jagdschloss ter den gegebenen Umständen konnten. Gastronomisch ver- Kranichstein wie in vielen ande- den Schritt in die Selbstständig- wöhnte das Haus seine Gäste ren Gastbetrieben der Region. keit zu wagen, aber ich ver- seither im Feinschmeckerlokal Zusammen mit dem Team freut traue darauf, dass die Krise bald „Kavaliersbau“ mit im Sommer sich Stefan Stahl nun auf den überwunden sein wird“, sagt gern genutzter Sonnenter- Neustart am 1. Mai.

Auf sich achten und den Ruhestand genießen

Selten war es im Ruhestand fen, ist für alle, auch Angehö- weil sie autark leben und ihren wichtiger, auf sich zu achten rige, besser als überstürzt und Ruhestand individuell gestal- und das Hier und Jetzt zu ge- unüberlegt umzuziehen. ten. Wir legen auf persönliche nießen. Und selten war der Es gibt viele Wohnmodelle für Ansprache und Unterstützung Zeitpunkt günstiger, sich da- Senioren. Vom einfachen Ser- bei Bedarf großen Wert“, er- mit auseinanderzusetzen, wie vice-Wohnen über das ange- klärt Silvia Uhlig, Vermietungs- und wo man im Alter leben nehme Betreute Wohnen bis beraterin der Residenz & Hotel möchte. Gerade in diesen, für hin zu Pflegeeinrichtungen. In „Am Kurpark“ in Bad König, viele Senioren „unrealisti- Letztere zu ziehen ist erst dann das Konzept. schen“, Zeiten lohnt es sich, sinnvoll, wenn eine Begleitung „Im Grunde kann man gar die eigene Wohnsituation zu durch den Tag erforderlich ist. nichts Besseres machen als überdenken und auf die Zu- Für viele Senioren ist daher das hierherzuziehen“, ist Bewoh- kunft abgestimmt auszurich- Betreute Wohnen optimal. nerin Ursula Fröhlich zufrieden ten. Nun mag der Gedanke Dort lebt man selbstständig in mit ihrer Entscheidung vor aufkommen, dass doch nie- einem seniorengerechten Um- drei Jahren. „Man wohnt in mand wissen kann, was kom- feld. „Bei unserem Betreuten einem tollen Appartement am men wird. Stimmt. Doch eine Wohnen in der Residenz „Am Kurpark und ist sehr gut ver- bewusste Entscheidung zu ei- Kurpark“ in Bad König fühlen sorgt. Außerdem kann man nem frühen Zeitpunkt zu tref- sich die Bewohner so wohl, mit gutem Gefühl im Resi- denz-Lädchen einkaufen, mit dem Residenz-Bus fahren, Selten war wird immer über Neuigkeiten es wichtiger, informiert und im Notfall ist der ambulante Pflegedienst im auf sich zu Haus schnell zur Stelle. Und achten und das das nicht nur zu Corona-Zei- Hier und Jetzt ten“, erläutert Frau Fröhlich die vielen Annehmlichkeiten zu genießen. im Alltag. Wenn auch bei Ihnen der Ru- Residenz hestand stilvoll, sicher und „Am Kurpark“ selbstbestimmt sein soll und Sie noch mehr über die Vor- In der Residenz „Am Kurpark“ gestalten Sie Ihren teile des Residenz-Wohnens in Ruhestand ganz nach Ihren Wünschen. Ein familiäres Bad König wissen möchten, Umfeld mit einem Team, das Ihnen Alltagspflichten informieren Sie sich persönlich abnimmt, sorgt für Ihr Wohlbefinden. bei Silvia Uhlig unter Bleiben Sie gesund, zuversichtlich und weiterhin mutig! 06063.9594-0 oder im Inter- net unter www.senioren- RESIDENZ & HOTEL Infos unter 06063.95940 oder im Internet unter wohnkonzepte.de, sowie per „AM KURPARK“ www.senioren-wohnkonzepte.de Mail an info@seniorenresi- BAD KÖNIG Stilvoll. Sicher. Selbstbestimmt. denz-badkoenig.de 8 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 30. Januar 2021 Gewerbeverein Eberstadt

aktiv • verbunden • für die Region

Geh nicht fort, kauf vor Ort Unterstützen Sie unsere lokalen Firmen und „ Geschäfte durch einen Kauf vor Ort. Viele bie- ten Ihnen einen Bestell,- Liefer- oder Abhol- service an, den Sie auch gerne nutzen sollten

Michael Kniess 1. Vorsitzender Gewerbeverein Eberstadt

06151 9189595 SCHÜTZT, alarm WAS DIR fr d WICHTIG IST! Für alle, Komplettrenovierung aus einer Hand die Holzböden [email protected] / www.alarmfred.de lieben. „Betten- und Raumausstatter Kniess“ ist der perfekte Partner für Wohnkultur und Wohlfühl-Ambiente Ideen, das insgesamt 15-köpfige Team hilft beim Aussuchen der passenden Produkte und der Verwirklichung von Wohnideen. Im Neueröffnung! großen Produktangebot ist eine fundierte ausführliche Beratung Parkett ganz besonders wichtig. Laminat Designböden Massivholzdielen Beratung mit Stil

nger Bioböden „Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden ist das Credo, nach Me Pfungstadt dem wir die Wohnträume unserer Kunden rund um Raumge- Industriegebiet

ar Leon staltung und Betten realisieren. Kompetente Beratung, außer-

Iv Robert-Bosch-Str. 22 www.holz-becker.com gewöhnliche Ideen, Produktvielfalt, Qualität, Design, aktuelle Trends, Kreativität, meisterhafte Handwerkskunst und her- Anzeige vorragender Service sind für uns selbstverständlich. Unser

Das Raumexpertenteam: Andrea, Lina und Michael Kniess Team aus Raumausstattern und Malern erledigt viele Arbei- ten unkompliziert aus einer Hand. Sie haben einen direkten Konsumenten legen heutzutage wieder Wert auf eine gute Ver- Ansprechpartner. Einfach zurücklehnen, wohlfühlen und neue arbeitung, zeitloses Design, hochwertige Materialien und ent- Kraft für den Alltag schöpfen. Gerne beraten wir Sie unver- sprechend auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit der Produkte, bindlich bei einem Termin bei Ihnen zu Hause. Wir freuen uns gepaart mit einer guten Fachberatung. Mit diesen Kompetenzen auf Sie.“ heben sich inhabergeführte Fachgeschäfte ab, so auch das 1924 gegründete Fachgeschäft „Betten- und Raumausstatter Kniess“ in Eberstadt. Somit bereits in der dritten Generation die Adresse für hohe Ansprüche, wenn es ums Wohnen geht, seien es einzel- ne Produkte oder gleich Komplettrenovierungen. Zum eigenen hohen Anspruch gehört für die Geschäftsführer Mi- chael und Andrea Kniess nämlich ein Rundum-Service für den Kunden. „Bei uns bekommt der Kunde alles aus einer Hand, er hat einen Ansprechpartner, eine Telefonnummer“, erklärt Mi- chael Kniess. Unter www-raumausstattung-kniess.de und im

Fotos: Saum & Viebahn; Kniess Fotos: modernen Studio in der Oberstraße 43 gibt es Inspiration und

Anzeige

Alles aus einer Hand Rollos, Gardinen, Tapeten, Dekoartikel, Sicht- & Sonnenschutz, Malerarbeiten,

Renovierungen... vorher tung kengestal Individuelle Dec Innerhalb kürzester Zeit Schmutz „Gesund schlafen - schöner wohnen“ Ohne www.raumausstattung-kniess.de Telefon 0 61 51 / 544 07

www.seibel-spanndecken.com ken.de info@seibel-spanndec

straße 4 Ulvenberg 64297 Darmstadt nachher U 7 G tel.: 06121 850 77 4

Foto: Arthur Schönbein 30. Januar 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 9

berücksichtigt“, erklärt Pla- cher weiterer Einrichtungen der nungsdezernentin Boczek. Infrastruktur, der verkehrlichen Erschließung, der Dimensionie- Die Stadt steht weiterhin im rung des Kanals und der Ener- Austausch mit dem Sprecher gieversorgung ermittelt wer- der Gruppe. Eine Teilnahme den. Planungsbüros und Inves- von Vertreterinnen und Vertre- toren sollen sich Ende des Quar- tern aus der Eberstädter Bürger- tals bewerben können, die schaft in der Jury des Wettbe- Auslobung des Wettbewerbs ist werbs ist ebenfalls vorgesehen. für Mai geplant. Das Eberstädter Klinikgelände „In die Konzeptvergabe fließen hat eine Größe von 45.551 Qua- ganz wesentliche Anregungen dratmeter. Gemäß des Be- der Eberstädter Bürgerschaft schluss der Stadtverordneten ein, so wie sie im Stadtteilforum soll dort überwiegend Woh- erarbeitet wurden“, so OB Jo- nungsnutzung entstehen, mit chen Partsch. „Dabei herrschte den erforderlichen Infrastruk- stets ebenso Klarheit über die tur- und Sozialeinrichtungen. Zielsetzung der Wissenschafts- VOLLE Bei einer Grundflächenzahl von stadt Darmstadt für das Klinik- Foto: Ralf Hellriegel 0,3 – einer für Ballungsräume gelände als auch über die pla- eher geringen Dichte – und Ge- nerischen Details, mit denen es Foto: Stadt Darmstadt Maßvolle Dichte und grüne Mitte bäuden mit im Schnitt drei Voll- umzugehen gilt.“ für das Eberstädter Klinikgelände geschossen ergibt sich eine Bruttogeschossfläche von Die vom Thementisch 3 der Nieder-Ramstädter Weg - Eberstadt - Oberbürgermeis- dies auch rege genutzt.“ Dies 40 995 Quadratmeter, umge- Gruppe „Planung Klinikgelände ÖKOENERGIE ter Jochen Partsch und Stadt- betont Oberbürgermeister Jo- rechnet 410 Wohneinheiten, die Eberstadt“ im Rahmen des rätin Barbara Boczek erläu- chen Partsch in einer Erläute- auf dem Areal möglich sind. Die Stadtteilforums vorgetragenen Radverbindung wird saniert tern Planungsprozess für das rung der Planungen für die bauliche Dichte soll maßvoll Nutzungsvorschläge der denk- EBERSTADT - Die Wissen- Die Kosten für die Sanierung weiteren Teil der Radverkehrs- Eberstädter Klinikgelände. künftige Nutzung des Klinikge- sein und an keiner Stelle sollen malgeschützten Gebäude wur- schaftsstadt Darmstadt hat betragen rund 53.000 Euro. infrastruktur in der Wissen- Partsch: „Eberstädter Bürger- ländes. Hochhäuser entstehen, es soll den aufgegriffen und mit den bis Ende vergangenen Jahres Im Sommer des vergangenen schaftsstadt Darmstadt“, erklärt schaft hat sich engagiert mit OB Jochen Partsch und Pla- eine starke Durchgrünung er- betroffenen Ämtern abge- den Nieder-Ramstädter Weg Jahres wurde ein Teilstück des dazu Oberbürgermeister und vielfältigen Anregungen ein- nungsdezernentin Barbara folgen. Die grüne Mitte des stimmt. „Insbesondere der in EberstadtV für SpaziergänORAUS.- Radverbindungsweges auf Verkehrsdezernent Jochen gebracht“. Boczek: „Wir ha- Boczek weisen darauf hin, dass Quartiers soll erhalten bleiben. Wunsch auch des Thementi- ger und Radfahrer instandge- Mühltaler Gemarkung durch Partsch. ben wichtige Anregungen über die Zukunft des Geländes sches 3, auf dem Klinikgelände setzt. den Bauhof der Gemeinde In diesem Jahr wird auch der aus dem Stadtteilforum auf- im Stadtteilforum Eberstadt in- Bei der genannten Anzahl der im Eberstädter Süden keinen Mühltal instandgesetzt. Ober- asphaltierte Wegeabschnitt gegriffen“. tensiv und konstruktiv disku- Wohneinheiten handelt es sich weiteren sozialgeförderten Die landschaftlich schöne Route bürgermeister Jochen Partsch überarbeitet werden, wenn die tiert worden ist. „Die vom TheVOLLE- um eine Abschätzung, die sich Wohnungsbau zu errichten, führt am Büchelsberg und Bor- entschied daraufhin, den hol- Genehmigung für einen Rück- „Die Bürgerinnen und Bürger mentisch 3 vorgetragenen Vor- nicht nur auf die Neubauob- wurde aufgegriffen“, berichtet denberg vorbei zum Mathilden- perig gewordenen Weg auch schnitt der Hecken am Weges- Eberstadts sind von Anfang an schläge, auch zu Nutzungs- jekte, sondern auch auf die Planungsdezernentin Barbara tempel, wo man einen Fern- auf dem Teilabschnitt auf Darm- rand außerhalb der Brut- und über die künftige Entwicklung möglichkeiten der denkmalge- denkmalgeschützten Bestands- Boczek. So soll die Vorgabe, 25 blick bis über den Rhein genie- städter und Eberstädter Seite Setzzeit erfolgt. Es ist gut, dass des Eberstädter Klinikgeländes schützten Gebäude, wurden bauten bezieht. Diese Abschät- Prozent sozial geförderten ßen kann. Die Sanierung er- zu sanieren. die Sanierung nicht an der Orts- informiert worden; sie hatten aufgegriffen. Vieles davon ist in zung ist rein pragmatischer Art Wohnungsbau und 20 Prozent folgte nun von der Gemar- grenze endet und diese wich- die Möglichkeit, sich mit ihren die Magistratsvorlage einge- und dient der Vorbereitung der Wohnungen für Haushalte mit kungsgrenze bis zum Mathild- „Mit der Sanierung dieser stark tige und landschaftliche schöne Vorschlägen oder Einwänden flossen und wird weitestge- Konzeptvergabe. Damit soll mittlerem Einkommen zu er- entempel (Beginn der weiter frequentierten Strecke zwi- Radwegeverbindung nun wie- an dem Entwicklungsprozess hend in der Auslobung desÖKOENERGIE eine Ausgangsbasis für die Be- richten, nun an anderer Stelle ortseinwärts beginnenden As- schen Nieder-Ramstadt und der gefahrlos genutzt werden zu beteiligen, und sie haben städtebaulichen Wettbewerbs messung eventuell erforderli- der Stadt verwirklicht werden. phaltstrecke). Eberstadt verbessern wir einen kann.“ VORAUS. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unter stützen unsere lebenswerte Region bei un zähligen Festen und Veranstaltungen.

FÖRDERER EINFACH VON KULTUR VOLLEKLIMAFREUNDLICH UND SPORT FOTO: Darmstadt Marketing GmbH FÜR ALLE. Darmstadt WiFi erfolgreich: ÖKOENERGIE Weiter hohe Nutzerzahlen EN301939_Anz_UDVM_228x320_26v4.indd 1 27.03.20 10:43 Ob Kulturvereine, Sportvereine oder DARMSTADT (blu) – Der Ausbau unseres Glasfaser- deshauptstädte München kostenlose mobile Internet- netzes zu investieren.Soziales. Denn und WirStuttgart unterzum Beispiel stützen unsere zugang in Darmstadt ver- die Bedeutung des schnellen verfügen nur über 24 bzw. 35 VORAUS. zeichnet hohe Nutzerzahlen. Internets – ob lebenswertemobil oder Hotspots. Region bei un zähligen ENTEGA, HEAG mobilo, Darm- zuhause - wird weiter zuneh- stadt Marketing und die Digi- men“, sagt Dr. Marie-Luise „Das Darmstadt WiFi ist ein talstadt Darmstadt bieten in Wolff, VorsitzendeFesten des Vorsta- wichtigerund BausteinVeranstaltungen. für die der gesamten Innenstadt, den des von ENTEGA. Digitalstadt Darmstadt. Für Stadtteilen, am Hauptbahnhof städtischen Tourismus, Einzel- sowie in Bussen und Bahnen Der Zugang zum mobilen handel und Gastronomie und das „WiFi Darmstadt“ an, das Internet erfolgt über ein mo- als Service für die Bürgerin- per Smartphone, Notebook dernes Glasfasernetz und 280 nen und Bürger ist ein frei zu- und Tablet kostenfrei und un- Hotspots. Die Kooperations- gängliches, mobiles Internet begrenzt mit einer Geschwin- partner verzeichnen derzeit ein Muss. Darmstadt ist hier digkeit von 10 MB/s genutzt rund 90.000 Nutzer im Mo- im bundesweiten Vergleich werden kann. nat. In der zweiten Jahres- weit vorne“, sagt Darmstadts FÖRDERER hälfte 2020 gab es 5.000.000 Oberbürgermeister Jochen „Der Erfolg des städtischen Aufrufe. Den VergleichEINFACH mit Partsch. VON KULTUR Wlans ist auch eine Bestäti- anderen Städten muss Darm- gung unserer Strategie, in den stadt nicht scheuen.KLIMAFREUNDLICH Die Lan- Ob Kulturvereine,UND Sportvereine SPORT oder Soziales. Wir unter stützen unsere FÜR ALLE. lebenswerte Region bei un zähligen Festen und Veranstaltungen.

EN301939_Anz_UDVM_228x320_26v4.indd 1 27.03.20 10:43

FÖRDERER EINFACH VON KULTUR KLIMAFREUNDLICH UND SPORT FÜR ALLE.

EN301939_Anz_UDVM_228x320_26v4.indd 1 27.03.20 10:43 10 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 30. Januar 2021

funktionen für die Bevölke- schen Gräfenhäuser Straße, A 5, tung dort verwirklicht werden gend benötigt wird. In beiden rung“, erläutert Umweltdezer- der Darmstädter Gemarkungs- sollen oder die Flächen zum Fällen muss für die Maßnahme nentin Barbara Akdeniz. grenze zu Pfungstadt bis nach Aus- oder Neubau von Schie- zudem ein überwiegendes öf- Eberstadt und der westlichen nenverkehrsinfrastruktur zwin- fentliches Interesse vorliegen. Der Stadtwald erbringt beson- Stadtgrenze Darmstadts umfas- dere integrale Waldfunktionen, sen. Berücksichtigung bei der die Teil der sogenannten Öko- Abgrenzung fanden bereits pla- systemdienstleistungen sind. nerisch festgelegten lnfrastruk- Hierzu zählen Boden-, Schad- turmaßnahmen wie die „Plan- stoff-, Klima-, Lärm- und Was- straße A“ zur Erschließung der serschutzfunktionen aber auch Lincoln-Siedlung und des Lud- Umweltbildungs- und Erho- wigshöhviertels südlich der lungsfunktion für die Bevölke- Lincoln-Siedlung sowie die rung sowie Naturschutzfunkti- „Haupterschließungsstraße Ge- onen. Der Stadtwald zeichnet werbegebiet Südwest sich besonders dadurch aus, (HGSW)“, die für die Erschlie- dass die meisten Waldbestände ßung des Gewerbegebiets auf gleich mehrfache Ökosystem- der ehemaligen Kelley-Bar- dienstleistungen auf den jewei- racks-Kaserne und des Nathan- ligen Flächen erbringen. Zur Hale-Depots erforderlich ist. Erhaltung und Stärkung der Westlicher Waldgürtel soll Waldbereiche gerade im Wes- Die Cooperstraße, die im Zuge ten der Wissenschaftsstadt der Erschließung des Ludwigs- Darmstadt, die durch die sich höhviertels nach Süden verlegt Bannwald werden aktuell dramatisch verschär- werden muss und die Trasse für fende Klimakrise besonders be- die Durchbindung der Straßen- Darmstadt - Die Wissen- lich von Darmstadt als Bann- der Fall, und das Mittel ist die troffen sind, soll mit der Erklä- bahnlinie 3, liegen außerhalb schaftsstadt Darmstadt will wald zu beantragen. Die Stadt Ausweisung als Bannwald. Dies rung dieser Waldbereiche zum des Bannwaldgebietes. Weiter- beim Regierungs-präsidium bezieht sich dabei auf Paragraf wollen wir erreichen.“ Bannwald, der höchsten hin sollen insgesamt sechs po- die Ausweisung des Waldgür- 13 Absatz 2 des Hessischen Schutzkategorie nach dem Hes- tenzielle Korridore für Rad- tels westlich von Darmstadt Waldgesetzes. „Das Interesse der Wissen- sischen Waldgesetz, ein wichti- schnellwegeverbindungen auf als Bannwald beantragen. OB schaftsstadt Darmstadt an der ger Schritt erfolgen. bereits bestehenden Forstwirt- Partsch: „Ziel ist es, den „Unser Ziel ist es, den Stadt- Erklärung großer Teile des schaftswegen ausgenommen Darmstädter Wald zu erhalten wald in seiner heutigen Aus- Westwaldes zum Bannwald Die Ausweisung von Waldberei- werden, um ihre spätere Um- und ihm die Zu kunftsfähig- dehnung als komplexes Öko- liegt zum einen darin begrün- chen des Stadtwaldes Darm- setzung als einen wichtigen keit zu sichern“. Umweltde- system für die gegenwärtige det, dass die Klimakrise mit sei- stadts als Bannwald durch Baustein für die Förderung des zernentin Akdeniz: „Wir wol- und zukünftige Bevölkerung zu nen unübersehbaren Folgen Rechtsverordnung liegt jedoch Umweltverbundes und das Ge- len unseren Westwald unter stabilisieren und in seiner Aus- wie Hitzesommern und den nicht in der Entscheidungskom- lingen der Verkehrswende im die höchste Schutzkategorie dehnung zu erhalten“, betont Trockenjahren 2018 bis 2020 petenz der Stadt Darmstadt. Sinne des Klimaschutzes zu er- des Hessischen Waldgesetzes Oberbürgermeister Jochen und damit einhergehenden Nach dem Hessischen Waldge- möglichen. stellen und ihn in Zeiten der Partsch. „Dies ist die klare poli- weiteren Stressfaktoren wie setz obliegt dies ausschließlich voranschreitenden Klimakrise tische Leitlinie. Es gilt, den Wald etwa hoher Maikäferpopulatio- der Oberen Forstbehörde des Wegen der hohen Schutzwir- erhalten und stärken“ zu bewahren und ihm mit allen nen oder Diplodia-Pilzbefall Regierungspräsidiums Darm- kung kann die Erklärung zum Mitteln Zukunftsfähigkeit zu den Stadtwald insbesondere im stadt im Einvernehmen mit der Bannwald nur restriktiv unter Der Magistrat der Wissen- sichern. Dort, wo der Darm- Westen Darmstadts bereits Obersten Forstbehörde (Um- bestimmten Bedingungen ganz schaftsstadt Darmstadt hat in städter Wald besonders schwie- stark geschädigt hat, zum ande- weltministerium Land Hessen). oder teilweise wieder aufgeho- seiner jüngsten Sitzung be- rigen Bedingungen ausgesetzt ren liegt die Begründung aber ben werden. Nach Paragraf 13 Der Zustand der Wälder im Osten von Darmstadt ist besser schlossen, beim zuständigen ist, muss ihm ein besonderer auch in der besonderen Schutz- Der geplante Bannwaldbereich des Hessischen Waldgesetzes als im westlichen Bereich. Die Bilder wurden im Herbst am Regierungspräsidium die Aus- Schutz zuteil werden – dies ist würdigkeit des Waldes auf- soll den Waldgürtel westlich ist dies möglich, wenn Vorha- Böllenfalltor und in der Nähe des Jagdschlosses aufgenom- weisung des Waldgürtels west- beim westlichen Waldgürtel grund seiner vielfältigen Wald- von Darmstadt im Bereich zwi- ben von überregionaler Bedeu- men. Fotos: Arthur Schönbein

Wer ennt Darmstadt dhessen am esten Das unterhaltsame uizsiel fr ung und lt

Nur 49,80€

osaladde 30. Januar 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 11

Vorsicht - Betrüger bleiben erfinderisch

Südhessen - Betrüger ma- Ihrer Bankdaten bitten, das Er- - Lassen Sie zu keinem KULTUR STEHT NICHT STILL chen keine Pause und blei- stellen von Fake- Shops um Zeitpunkt Ihnen unbekannte benerfinderisch. WichtigeWare zu verkaufen, die nie an- Menschen in die Wohnung Verhaltenstipps in der Über- kommt, das Versenden von - Sie befinden sich in einem sicht, bleiben Sie wachsam: Phishingmails, Amtspersonen, Gespräch / Situation, die Lesen, was los ist - in der aktuellen Ausgabe die keine sind und bei Ihnen Ihnen merkwürdig vorkommt? Immer wieder nutzen Betrüger zuhause Covid Test durchfüh- Rufen Sie Nachbarn oder Die „Kulturnachrichten“ unterstützen Künstler und Veranstalter aktuelle Geschehnisse für Ihre ren wollen oder angebliche Vertrauenspersonen um Hilfe Veranstaltungstipp Zwecke. Der kriminelle Ideen- Angehörige, die schwer er- - Verschaffen Sie sich Zeit zum reichtum dabei, Wege zu fin- krankt im Krankenhau liegen Nachdenken den, um an das Hab und Gut und um Geld bitten: das Reper- - Lassen Sie sich weder an der der Bürgerinnen und Bürger zu toire ist variabel, umfangreich Haustür noch am Telefon 2|21 Magazin für Kunst und Kultur gelangen, scheint uferlos. Auch und hier nicht abschließend unter Drucksetzen! Im besten 5 Jahre Dylan-Hour in der Krone die derzeitige Situation der Pan- aufgezählt. Fall hilft sofortiges Auflegen! Kultur Nachrichten One-More-Cup-Of-Coffee-Readings demie wird von den Betrügern Damit die Kriminellen bei Ih- - Ihnen wird ein Coronaimpf- Darmstadt und Südhessen verwendet und in immer wie- nen, egal mit welcher Masche, stoff zum Verkauf angeboten? Nr. 2 · Februar 2021 · 41. Jahrgang · Kostenlos zum Mitnehmen der neu auftauchende Maschen keine Chance haben, und weil Dann verständigen sie In einer 3-stündigen Veranstal- mit seinen Erinnerungen an die eingebaut. Die Täter bedienen nicht ausgeschlossen werden umgehend die Polizei! tung von 18.00-21.00 werden „Temple of Flames“-Tour von sich schamlos der Angst und kann, dass die Betrüger sich - Bleiben Sie wachsam die Devilish Double Dylans aus 1987 zu Gast. der herrschenden Verunsiche- auch dem aktuellen Impfstofft- Frankfurt sowie Winfried Klima rung vor dem Coronavirus, um hema bedienen werden, hat die Weitere Informationen finden (aka Winn Dillon) mit ihren Die Veranstaltung wird von Ra- an ihr Ziel zu gelangen. Polizei für Sie wichtige Sie zudem unter: Dylan Adaptionen aufspielen. dio Darmstadt live übertragen Ob als vermeintlicher Bankmit- Verhaltenstipps zusammenge- www.polizei-beratung.de und wird allen Widerständen arbeiter, die wegen des Lock- stellt, die in ihrer Gültigkeit an PR In der Tradition der von Marco zum Trotz das Bob Dylan-Jahr downs um die Aktualisierung Demel und seiner Literatur- 2021 einläuten. Ring them agentur „Dylan-Related-Books bells. ins Leben gerufene musikali- Goldene Krone, Saal Theater Curioso im Theater Moller Haus schen Lesereihe, den ONE- Samstag 20.02.2021 Freitag, 19.2.2021, 20.00 Uhr + Samstag, 20.2.2021, 20.00 Uhr Job in Gefahr? Aufhebungsvertrag sollte im- MORE-CUP-OF-COFFEE-REA- Einlass: 21 Uhr, Beginn: 22 Uhr mer von einem Fachanwalt fü- Die Corona-Chroniken Jubiläum Gartenkultur Ausstellung DINGS ist der niederländische Eintritt: 25 € WIR HELFEN IHNEN! #9 von Fabian Lau 10 Jahre vielbunt e.V. Der Garten im Winter in der Galerie Netuschil Arbeitsrecht überprüft werden, Glosse zu einem ernsten Eigentlich hätte im Januar Violette Liebesperlen und Konsequent erprobt Gerd „Dylan“-Autor Jochen Mark- Am 20.02.2021 feiert die Thema, das uns alle zur Zeit eine große Feier im Queeren rote Zweige setzen farbige Winter die Grenzen der Ist ihr beherrscht Zentrum stattfinden sollen Akzente Malerei Aufhebungs- da es sich um eine Spezialmate- horst mit seinem neuesten DylanHour ihr 5-jähriges Jubi-

vertrag fair? Fachkanzlei für Arbeitsrecht rie handelt, bei der neben ar- Buch „ Mississippi-Bob Dylans läum und bringt den „ghost of Haben Sie eine Alsbach-Hähnlein Seite 7 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Kündigung erhalten? Akazienweg 2 beitsrechtlichen Fragen auch midlife Meisterwerk“ und Ge- our old love“ zurück in die Gol- www.kulturnachrichten-darmstadt.deKULTURNACHRICHTEN 2|2021 1 Wir verhandeln Ihre 64665 Alsbach-Hähnlein sozialversicherungs- und steu- org Stein vom Palmyra-Verlag dene Krone. maximale Abfindung! Tel. 0 62 57 50 47- 0 errechtliche Fragen eine Rolle Regina MANZ DARMSTADT spielen. Zudem geht es darum, Rechtsanwältin Berliner Carree für Sie eine individuelle Lösung Fachanwältin für Arbeitsrecht Berliner Allee 47 zu finden, die je nach ihrer Le- 64295 Darmstadt Master of Mediation (MM) benssituation und Lebenspla- Kulturnachrichten-darmstadt.de Zertifizierter Compliance Officer Tel. 0 61 51 277 60 28 nung von denen Ihrer Kollegen [email protected] www.kanzlei-manz.com abweichen kann.

SIND SIE AUCH VON PERSONALABBAU AM ARBEITSPLATZ In der Situation der Kündigung Darmstädter Künstlerabende BETROFFEN? HABEN SIE EINE EINLADUNG ZU EINEM PERSO- beobachten wir immer wieder, NALGESPRÄCH ERHALTEN? dass Arbeitnehmer - insbeson- Lions Darmstadt Castrum dere bei Massenentlassungen- In nahezu allen Wirtschaftsbe- nehmer unangekündigt zu ei- wie gelähmt sind und anderer- Da Liveveranstaltungen leider noch immer nicht möglich Eine interaktive Show mit Im- reichen ist die Wirtschaftsleis- nem Personalgespräch gerufen seits aber eine Gruppendyna- sind, entschied sich der Lions Club Darmstadt-Castrum provisationstheater, Live-Musik, tung als Folge der COVID und ein Angebot zur Aufgabe mik dazu beiträgt, dass keine 19-Pandemie massiv eingebro- des Arbeitsverhältnisses unter- individuelle Prüfung des Sozial- zu einer ganz besonderen Art ihres sonst regelmäßig Spielen, hessischer Mundart chen. Dank des umfangreichen breitet wird. Da es sich bei dem plans stattfindet. Auch herrscht analog stattfindenden Clubabends. und allerhand Unfug und Spaß. Einsatzes von Kurzarbeit konn- Arbeitsplatz um die materielle der Irrglaube, dass für den Fall, Um lokale Künstler zu unterstützen und um selbst einmal Die Zuschauer beteiligen sich ten die Arbeitsverhältnisse zu- Existenzgrundlage handelt, dass die Sozialplanabfindung nächst bestehen bleiben. Ge- sind viele Arbeitnehmer in Pa- nicht akzeptiert wird, kein An- wieder gut unterhalten zu werden, verpflichteten die über den Chat und gestalten die rade in den Branchen Automo- nik und geraten in Stress, da die spruch auf eine Abfindung be- Lions den Darmstädter Künstler Florian Harz. Show selbst mit. bil- und Automobilzulieferer, Arbeitgeberseite sehr oft auch steht oder. dass die Sozialplan- Statt im Kikerikitheater mit Puppen zu spielen, auf Kin- der Gastronomie-und Event- noch zusätzlich Druck macht abfindung das Maximum sei. branche sowie der Airlinebran- und auf unverzügliche An- derfesten zu zaubern oder Veranstaltungen zu mode- Am Dienstag, dem 16. Februar um 19.30 Uhr che sind die Auswirkungen des nahme des Aufhebungsange- Teilen Sie uns Ihr Anliegen mit rieren, entwickelte er im ersten Lockdown ein digitales geht die Flo-Show dann für den Lions Club auf Lockdowns trotz staatlicher botes besteht. und erhalten Sie eine kosten- Unterhaltungsformat, die Flo-Show. Sendung, aber jeder kann zuschauen. Unterstützung und Liquiditäts- lose Ersteinschätzung zu Ihren programme deutlich spürbar, In einem solchen Personalge- Möglichkeiten. Als Fachkanzlei Wer bei der Spezialausgabe dabei sein möchte, sendet so dass es zu Personalabbau spräch sollten Arbeitnehmer für Arbeitsrecht steht Ihnen bitte eine Email mit dem Betreff „Flo-Show“ an: kommt. sich auf jedem Fall Bedenkzeit Kanzlei Manz bei all Ihren Fra- [email protected] erbitten und unter keinen Um- gen zur Seite. Es wird daher versucht, über ständen eine Vereinbarung un- Sie erhalten dann am Tag der Veranstaltung einen Link den freiwilligen Personalab- terzeichnen. Arbeitnehmer Sie erreichen uns in Darmstadt zur Zoomkonferenz. bau, die Beschäftigten im Wege sollten in dieser Situation ein- unter 06151- 277 6028 oder in von einvernehmlichen Aufhe- fach nur zuhören und sich für Alsbach unter bungsvereinbarungen zur Auf- das Angebot bedanken und 06257 / 50 47 0; gerne können Der LIONS Club Darmstadt-Castrum und Florian Harz gabe ihres Beschäftigungsver- dieses dann anwaltlich über- Sie uns auch eine Email unter freuen sich auf einen unterhaltsamen Abend hältnisses zu bewegen. Dabei prüfen lassen. [email protected] schrei- kommt es vor, dass der Arbeit- Ein Aufhebungsangebot oder ben. Tobi Vorwerk, der Darmstädter Singer-Songwriter mit der einzigartigen Stimme, ist seit 2015 sowohl Solo als auch mit Band erfolgreich unterwegs auf den Bühnen des Lan- des. Auf der Bühne fühlt er sich zu Hause und ist ganz in seinem Element. Zur Zeit arbeitet er an den ersten Veröffentlichungen Büroservice Stange seiner eigenen Songs, die im ganz eigenen „Folk-Pop- Service: Indie-Rock-Style“ daherkommen und für die Zukunft des Newcomers vielversprechend sind. In seinen Songs ver- Telefon-Service arbeitet er seine eigenen Erlebnisse, die Hochs und Tiefs Vermietung: seines Lebens – diese erzählt er auf mitreißende Art und Büroräume & Geschäftsadresse Weise, die jeden Zuhörer sofort in seinen Bann ziehen.

Vermietung: Am Dienstag, dem 2. März wird Tobi Vorwerk um Besprechungsräume 19.30 Uhr ein einstündiges Online-Livekonzert via Zoom geben für alle die gerne zuschauen Wer bei der Spezialausgabe dabei sein möchte, sendet

Büro-Service-Stange möchten. bitte eine Email mit dem Betreff „Tobi Vorwerk“ an: Business Center Darmstadt Der Singer-Songwriter wird hier einen guten Mix aus eige- [email protected] Alsfelder Straße 7 64289 Darmstadt nen Liedern und Coversongs spielen. Die Songs werden Sie erhalten einen Link zur Zoomkonferenz. Telefon 06151 669070 [email protected] alle in seinem ganz eigenen Akustikcharakter interpre- www.bueroservice-stange.de tiert, so dass jeder Fan von guten handgemachter Musik Der Lions Club Darmstadt-Castrum und Tobi Vorwerk INDIVIDUELL · PERSÖNLICH · PROFESSIONELL auf seine Kosten kommt. freuen sich auf einen unterhaltsamen Abend 12 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 30. Januar 2021

Unterstützt vom www.lilienblog.de SPORT Das Online-Magazin rund um den SV Darmstadt 98 Christian Clemens will zurück ins Rampenlicht Mit Lilien-Coach Markus Anfang verbindet den Winterneuzugang ein Trauma

Von Stephan Köhnlein Ich sitze das aus.“ Doch in der Alte Bekannte und gute Winterpause löste man den Erfahrungen Er spielte in der deutschen ohnehin nur bis zum Saison- Großen Anteil am Wechsel Junioren-Nationalmann- ende laufenden Vertrag auf. hatte, dass er unter Anfang schaft und war für Köln, Sein Vertrag bei den Lilien schön in Köln gearbeitet hat. Mainz und Schalke in der läuft auch nur bis Saisonende, „Da ich den Trainer kannte, war Bundesliga am Ball. Doch eine eher ungewöhnliche Kon- für mich ziemlich schnell klar, eine schwere Knieverletzung stellation. dass ich das hier in Angriff neh- warf Christian Clemens weit men werde. Da muss ich mich zurück. Jetzt hat der 29-Jäh- „Für mich zählt das hier an nichts großartig gewöhnen. rige bis zum Saisonende beim und jetzt“ Unter Anfang hatte ich mit SV Darmstadt 98 unterschrie- Darmstadts Sportchef Carsten meine beste Zeit beim FC.“ ben. Sein Ziel: sich mit guten Wehlmann hatte bei der Ver- Auch fünf Lilien-Spieler kennt Leistungen wieder ins Ram- pflichtung von einer Win-win- er bereits von seinen früheren penlicht spielen. Situation gesprochen: „Chris- Stationen. Mit Marcel Schuhen, tian erhält hier in Darmstadt Fabian Schnellhardt und Mat- Es war der 26. April 2019. Der die Chance auf Einsatzzeiten in thias Bader spielte er in Köln 1. FC Köln empfing am 31. der 2. Bundesliga, und wir ver- zusammen, mit Felix Platte auf Spieltag als Tabellenführer den sprechen uns eine sofortige Schalke und mit Aaron Seydel SV Darmstadt 98, der zu die- Unterstützung, bewahren uns in Mainz. „Insofern war es für sem Zeitpunkt noch gegen den aufgrund der Laufzeit aber mich sehr einfach, hier An- Abstieg kämpfte. Eine gute weiterhin die in dieser Pande- schluss zu finden. Das sind alles halbe Stunde war gespielt, als mie wichtige Flexibilität.“ super Jungs. Ich freue mich auf Flügelspieler Christian Clemens So sieht es auch Clemens. „Für die nächsten Monate.“ mit Lilien-Kapitän Fabian Hol- mich zählt, in den kommen- Obwohl Anfang damals vorzei- land zusammenrasselte. Der den vier Monaten so viel zu tig gehen musste, war er in Kölner musste vom Platz, seine spielen wie möglich, wieder Köln doch sehr erfolgreich ge- Mannschaft verlor 1:2. Fuß zu fassen und mich zurück wesen. Die Mannschaft stieg ins Rampenlicht zu spielen“, am Saisonende als Zweitliga- „Eine faire Chance sagt er. Was nach dem halben Meister in die Bundesliga auf. habe ich in Köln nicht Jahr komme, sei im Moment Deswegen vertraut Clemens in bekommen“ nicht so wichtig. „Für mich das System. „Der Trainer will Darmstadt sicherte sich damit zählt das Hier und Jetzt. Es war von uns, dass wir mutig sind, den Klassenerhalt. Trotz der nicht so selbstverständlich von nach vorne spielen und Spaß

Tabellenführung wurde der da- Foto:Arthur Schönbein Darmstadt, jemandem die an der Sache haben. Dass Feh- malige Kölner Trainer Markus Chance geben, der eineinhalb ler passieren können, ist klar“, Anfang nach dem Spiel beur- Jahre quasi nicht mehr höher- sagt er. Natürlich müsse man laubt. Clemens erhielt wenig ausgerechnet in Darmstadt. letzten Spieltag auf einen nicht bekommen. Ich habe die Moment fährt“, sagt Clemens. klassig gespielt hat. Deswegen an der Defensive arbeiten, später die schockierende Diag- Clemens – wie Anfang gebürti- Kurzeinsatz bei den Profis. In Vorbereitung gespielt, Tore ge- Er habe das akzeptiert, keinen bin ich dem Verein sehr dank- räumt er ein. „Wenn man die- nose: Kreuz- und Innenbandriss ger Kölner – fasste nach der der laufenden Saison spielte er schossen. Der Trainer hat sich Ärger gemacht und auch in der bar und versuche, das Ver- sem System aber Vertrauen im Knie. Knapp zwei Jahre spä- Verletzung bei den Geißböcken nur in der 2. Mannschaft in der anders entschieden, jüngeren Regionalliga gespielt: „Ich trauen zurückzuzahlen“, er- schenkt, kann das meiner Mei- ter sind Anfang und Clemens nicht mehr richtig Fuß. In der Regionalliga. „Eine faire Chance Spielern eine Chance gegeben. hätte ja auch sagen können: klärt der frühere U21-National- nung nach sehr erfolgreich nun wieder vereint – und das Spielzeit 2019/20 kam er am habe ich in Köln danach leider Das ist der Stil, den der FC im „Nö, leckt mich alle am Arsch. spieler. sein.“

DAS AUTOHAUS ISER RIEDSTADT TIPPSPIEL gesponsert von der MKG-Bank MitmachenMitmachen undund tolletolle PreisePreise gewinnen!gewinnen! Mitmachen beim Autohaus Iser Riedstadt Gewinnspiel zu Nutzen Sie das praktische Online-Formular bei unse- Tippen Sie die nächsten Spielpaarungen: den Spielen der hessischen Kultmannschaften Darmstadt rem Medienpartner Gerauer Rundblick auf 98 und Eintracht Frankfurt. Tippen Sie gegen bekannte www.gerauer-rundblick.de oder tippen Sie per E-Mail: Eintracht Frankfurt – Hertha BSC Berlin Persönlichkeiten aus der Region. [email protected]. TSG Hoffenheim – Eintracht Frankfurt Es gibt wie schon vergangene Saison attraktive Preise zu Tipps können bis jeweils 60 Minuten vor Anpfiff abge- gewinnen. Der beste Tipper eines jeden Monats wird be- geben werden. Viel Glück! Jahn Regensburg – SV Darmstadt 98 lohnt und am Ende gibt es ein großes TV-Gerät für den SV Darmstadt 98 – 1. FC Nürnberg Gesamtsieger.

Der Promitipp:

HOL DIR DEIN RAD! Aytaç Sulu – Lilienlegende: er Modelle sind da! Peter Erbach – Autohaus Iser Riedstadt: Die 2021 Eintracht Frankfurt – Hertha BSC Berlin 1:1 Eintracht Frankfurt – Hertha BSC Berlin 2:1 TSG Hoffenheim – Eintracht Frankfurt 2:2 TSG Hoffenheim – Eintracht Frankfurt 0:0 DEIN Rad – BEI UNS passend AUF LAGER Jahn Regensburg – SV Darmstadt 98 1:2 Jahn Regensburg – SV Darmstadt 98 1:1 Darmstadt 98 – 1. FC Nürnberg 1:0 Ob Rennrad, Gravelbike, Mountainbike, Zeitfahrrad oder E-Bike Darmstadt 98 – 1. FC Nürnberg 1:0 bei Markus Eiben findet jeder sein persönliches Traumrad! Die Bekanntgabe des Gewinners erfolgt ohne Ge- me an dem Gewinnspiel erklärt sich der Teilneh- chert werden. Er stimmt zu, die Daten an Dritte, Rheinstraße 37 | 64367 Mühltal, Nieder-Ramstadt | 06151 5998433 währ. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass mer damit einverstanden, dass personenbezogene welche mit der Durchführung und Abwicklung des im Falle eines Gewinns sein Name sowie Wohn- Daten für die Dauer und zum Zwecke der Durch- Gewinnspiels beauftragt sind, zu diesem Zwecke WWW.Asphalt-wald.de ortangabe veröffentlicht werden. Mit der Teilnah- führung und Abwicklung des Gewinnspiels gespei- weiterzuleiten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 30. Januar 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 13

in die wirkliche Bekämpfung Ausgelegt ist das Impfzentrum sen.de. Zu der Gruppe gehören rierende Tätigkeiten durchge- der Pandemie eintreten, in die für maximal 1.000 Impfungen laut Impfverordnung Men- führt werden. wirkliche Durchbrechung der pro Tag - abhängig von der ge- schen über 80 Jahren, Pflegebe- Infektionsketten, die es uns er- lieferten Impfstoffmenge. Zu- dürftige sowie diejenigen, die Aufgelistet sind auch Personen, möglichen soll, Covid-19 Stück nächst werden im darmstadt- sie stationär und ambulant pfle- die in medizinischen Einrich- für Stück in den Kanon der Zi- ium nicht nur Einwohnerinnen gen und betreuen, sowie Perso- tungen regelmäßig Personen vilisationskrankheiten zu ver- und Einwohner der Wissen- nen, die in Bereichen medizini- behandeln, betreuen oder pfle- bannen“, erklärt Partsch. „Alle schaftsstadt Darmstadt ge- scher Einrichtungen mit einem gen, bei denen ein sehr hohes Mitarbeiterinnen und Mitar- impft, sondern auch Bewohne- sehr hohen Expositionsrisiko in Risiko für einen schweren oder beiter sind hoch motiviert und rinnen und Bewohner der Bezug auf das Coronavirus tödlichen Krankheitsverlauf gut vorbereitet, die Impfungen nach einer Infektion mit dem laufen ruhig und geordnet. Für Coronavirus SARS-CoV-2 be- diesen Kraftakt geht mein steht, insbesondere in der On- Dank schon jetzt an alle Betei- kologie oder Transplantations- ligten für die professionelle medizin. Bei der Terminvergabe und engagierte Arbeit heute über die Telefon-Hotline wird und in den vergangenen Wo- der Termin für die Seniorinnen chen.“ und Senioren auf postalischem Weg bestätigt. Mit dem Brief Bereits seit Mitte Dezember ist erhalten die „Impfkandidaten“ das regionale Impfzentrum auch weitere Unterlagen, wie Darmstadt - eines von insge- etwa ein Aufklärungsmerkblatt samt sechs in Hessen - bereit zur Corona-Schutzimpfung. Bei für den Impfbeginn. Bisher wa- der online Buchung erhalten ren von dort aus nur mobile die Impfwilligen eine E-Mail, in Impfteams unterwegs, um Be- der nicht nur der erste Impfter- wohnerinnen und Bewohner min, sondern auch gleich der Fotos: Arthur Schönbein von Alten- und Pflegeheimen Termin für die zweite Impfung mit dem Impfstoff zu versor- (Auffrischung) steht. gen. Jochen Partsch weiter: Erfolgreicher Impfstart im darmstadtium „Wir hatten bereits im Dezem- Erreicht werden kann das Impf- ber einen ersten guten Probe- zentrum gut mit öffentlichen DARMSTADT Das Impfzentrum teams gegen die von dem schen Ministern Peter Beuth lauf und haben dann einen Kreise Bergstraße, des Landkrei- SARS-CoV-2 tätig sind. Das gilt Verkehrsmitteln, wer mit dem der Wissenschaftsstadt Darm- neuen Coronavirus SARS-CoV-2 und Kai Klose offiziell eröff- Testlauf unter realen Bedin- ses Darmstadt-Dieburg, aus insbesondere für Beschäftigte Auto anreist, kann sich über er- stadt im Wissenschafts- und ausgelösten Lungenkrankheit nete, zeigte sich zufrieden mit gungen mit 78 geimpften Per- dem Kreis Groß-Gerau und auf Intensivstationen, in Not- mäßigte Parkgebühren freuen. Kongresszentrum darmstadt- Covid-19 immunisiert. Die erste dem Start: „Ich bin froh, dass sonen aus den Rettungsdiens- dem Odenwaldkreis. aufnahmen, in Rettungsdiens- Der Tiefgaragenbetreiber Q- ium hat am Dienstag, 19. Ja- verabreichte Dosis erhielt der wir heute mit der Eröffnung ten durchgeführt. Dabei haben ten, als Leistungserbringer der Park hat einen Sondertarif von nuar, seinen Betrieb aufgenom- 85-jährige Helmut Gaußmann des Impfzentrums einen be- wir wertvolle Hinweise bekom- Zunächst können Personen, die spezialisierten ambulanten 1,00 Euro für die erste Stunde men. Am ersten Tag wurden aus Messel. deutenden Meilenstein auf men, wo noch etwas nachge- zur Prioritätsgruppe 1 gehören, Palliativversorgung, in den eingerichtet. Bürgerinnen und dabei 252 Personen der obers- dem Weg heraus aus dieser schärft werden musste. Das hat Termine über die Hotline 0611 Impfzentren sowie in Berei- Bürger mit Impftermin können ten Prioritätsgruppe, in der Re- Oberbürgermeister Jochen Pandemie erreichen konnten. sich ausgezahlt, so dass der 505 92 888 oder 116 117 verein- chen, in denen für eine Infek- beim Verlassen des darmstadt- gel Seniorinnen und Senioren Partsch, der das Impfzentrum Dies ist für uns alle ein Tag der Regelbetrieb jetzt ohne Prob- baren, oder auch online auf tion mit Coronavirus SARS- ium ihr Parkticket entsprechend über 80 Jahren, von den Impf- gemeinsam mit den Hessi- Hoffnung, an dem wir endlich leme angelaufen ist.“ www.impfterminservice.hes- CoV-2 relevante aerosol-gene- entwerten.

    Ihr Ansprechpartner für Ihre Stellenanzeige:      ler Schuricht   Tel.: 06152 82147 · [email protected]    Die Leiterin der  WIR SUCHEN DICH             Justizvollzugsanstalt Weiterstadt   Für unseren Salon suchen wir ab sofort    sucht ab sofort   FRIESEURE/INNEN  Eine/n examinierte/n  in Voll- oder Teilzeit (m/w/d)  Krankenschwester/Krankenpfl eger (m/w/d)  Du liebst Deinen Beruf und suchst eine neue        Herausforderung in einem modernen Salon Die Einstellung erfolgt zunächst im Beschäftigungsverhältnis, befristet für die Dauer von 2 Jahren      mit freundlichem Team. (Entgeltgruppe KR 7a TV-H, Wochenarbeitszeit 38,5 Stunden). Eine Übernahme in das Beamten-         verhältnis ist beabsichtigt, sofern die beamten- und haushaltsrechtlichen Voraussetzungen vorliegen.    Anforderungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Gesundheits- und             Bewirb Dich bei uns! Krankenpfl egerin/Gesundheits- und Krankenpfl eger bzw. examinierte Krankenschwester/examinierter   Gyli‘s Haar Studio Krankenpfl eger im Sinne des Krankenpfl egegesetzes. Keine Vorstrafen (Einverständnis für eine Si-  cherheitsüberprüfung muss vorliegen), gesundheitliche Eignung (Polizeidiensttauglichkeit nach PDV                  Heidelberger Landstraße 299 300), Führerschein Klasse B, Freude am Umgang mit Menschen, Fähigkeit, mit schwierigen Menschen  umzugehen, Engagement, Flexibilität, Belastbarkeit, Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und  64297 Darmstadt Improvisationsfähigkeit, Fremdsprachenkenntnisse, interkulturelle Kompetenz und die Bereitschaft,   Wechselschichtdienst (auch an Feiertagen und Wochenenden) zu leisten.  Telefon: 06151/56317  Die Justizvollzugsanstalt Weiterstadt ist zuständig für den Vollzug von Untersuchungshaft und die    Vollstreckung von Freiheitstrafen an erwachsenen männlichen Strafgefangenen. Der hessische Justiz- vollzug fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir begrüßen deshalb im     Rahmen der rechtlichen Vorgaben für die ausgeschriebene Stelle Bewerbungen von allen Menschen,    unabhängig von deren Geschlecht, kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung,     Behinderung oder sexueller Orientierung.   Ihre vollständige und aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an die Leiterin der Justizvollzugs-   anstalt Weiterstadt, Vor den Löserbecken 4, 64331 Weiterstadt.     Eine Rücksendung der Unterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens ist aus Kostengründen   nur möglich, wenn der Bewerbung ein entsprechend frankierter Rückumschlag beigefügt wird. Ist dies            nicht der Fall, werden die Unterlagen vernichtet.                   Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Röhrig (06150-102- 1010/carmen.roehrig@jva–weiterstadt.    justiz.hessen.de) gerne zur Verfügung.                                                                 VERTEILER/AUSLIEFERUNGSFAHRER             Wir suchen zur Verteilung unserer Monats- und Vierteljahres-                                               magazine an Auslagestellen einen zuverlässigen Verteiler                (m/w/d) als Selbständigen oder auf 450-€-Basis                                         Pkw-Führerschein und Fahrzeug ist Voraussetzung.                    Bewerbungen bitte per Post oder E-Mail an:               Ulrich Diehl Verlag und Medienservice GmbH                    Marktplatz 3, 64283 Darmstadt      [email protected]   14 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 30. Januar 2021

„Co-ro-na. 19 Autorenbeiträge zu COVID-19. 19 Reaktionen auf Modellprojekt für obdachlose Familien eine Pandemie. Mit Fotografien von Anna Meuer“, mit Kindern gestartet Justus von Liebig-Verlag, Darm- stadt 2020, ISBN 978-3-87390- Darmstadt - Die Wissen- menbedingungen der Kindes- dende Veränderungen in den 447-7, 184 Seiten, 15.80 Euro schaftsstadt Darmstadt star- entwicklung positiv Rechnung allgemeinen Lebensumständen tet ein Modellprojekt zur zu tragen“, erläutert dazu Sozi- kann ein Grund sein, weshalb Unterbringung obdachloer aldezernentin Barbara Akdeniz. Familien obdachlos werden. Familien mit Kindern. Sozial- „Bereits im Jahr 2016 haben wir dezernentin Akdeniz: „Wol- mit der Errichtung einer spezi- Präventive Maßnahmen, wie len die notwendigen Voraus- alisierten Einrichtung für Müt- zum Beispiel die frühzeitige Be- setzungen schaffen, um den ter mit Kindern einen ersten treuung zur Überwindung be- Außergewöhnliche Zeiten erfordern außergewöhnliche Maßnahmen. Diese sprichwörtliche Weisheit bewahrheitete sich während der sogenannten Corona- Krise, der Pandemie, die im März 2020 mit voller Wucht auch die Bundesrepu- Bedürfnissen der Kinder auf wichtigen Schritt in diese Rich- sonderer sozialer Schwierigkei- blik Deutschland erreichte. PH Gruner (Hg.) „Das Feuilleton ist der fortlaufende Kommentar zur Politik“, behauptete Benno Sicherheit, Schutz und Be- tung getan, der nun zielgrup- ten oder die Beratung und Un- Reifenberg (1892-1970). Recht hatte er. Gleiches gilt für die Kunst, nicht zu-

letzt die Literatur. Sie reflektiert, kommentiert und kritisiert das Geschehen, sie CO-RO-NA schaut als Instanz gesellschaftlicher Seismographie auf die Aktionen und Reak- CO-RO-NA ständigkeit gerecht zu wer- penorientiert fortzuschreiben terstützung durch die Woh- tionen in Staat, Medien und Gesellschaft. 19 Autorenbeiträge zu COVID-19 Dieses Buch versammelt 19 Blickwinkel auf COVID-19. Thematisierungen vol- 19 Reaktionen auf eine Pandemie ler Ernst, Betroffenheit, Sarkasmus oder Witz, mittels Lyrik, Glosse, Essay oder den und der Kindesentwick- ist und die Unterbringung in nungssicherungsstelle führen, Kurzgeschichte. Außergewöhnliche Zeiten benötigen außergewöhnliche Bücher. Gruner (Hg.) Mit Fotografien von Anna Meuer lung positiv Rechnung zu wohnungsgleichen Strukturen ebenso wie die Übernahme von tragen“ in den Fokus nimmt. Wie bei Mietrückständen im Rahmen Mit Beiträgen von allen Unterbringungsmöglich- der Leistungsgewährung, oft,

Eric Barnert Bruno Laberthier Peter Benz Marc Mandel Die Wissenschaftsstadt Darm- keiten für Obdachlose in der aber nicht immer zu einem po- Stefan Benz Anna Meuer Fritz Deppert Corona Schmiele stadt geht mit einem Modell- Wissenschaftsstadt Darmstadt, sitiven Effekt. Greifen diese flan- Marina D’Oro Frank Schuster Alex Dreppec Ralf Schwob projekt neue Wege bei der Un- werden auch die obdachlosen kierenden sozialpädagogischen Barbara Höhfeld Iris Welker-Sturm PH Gruner Barbara Zeizinger terbringung obdachloser Fami- Familien in den dezentralen Maßnahmen also nicht in dem Klasse 11FOS3 der Alice- Dorit Zinn ISBN 978-3-87390-447-7 Eleonoren-Schule, Darmstadt Hans Zippert GESELLSCHAFT lien mit Kindern. Kernelement Wohnungen sozialpädagogisch erforderlichen Maß und ist der HESSISCHER LITERATURFREUNDE des Projekts ist die Unterbrin- begleitet.“ Erhalt des Wohnraums nicht Foto: Autor gung der Familien durch die Hintergrund: weiter möglich, ist eine Unter- Obdachlosenbehörde in famili- bringung durch die Obdachlo- engerechten Wohnungen, die Seit einigen Jahren steigt die senbehörde unvermeidlich. von Trägern der Obdachlosen- Zahl der von Obdachlosigkeit Besondere Zeiten, besonderes Buch hilfe auf dem Wohnungsmarkt betroffenen Familien sowie Al- Die Kommune bringt die Fami- Darmstadt - Außergewöhnli- Seismographie auf die Aktionen der Gruppe hinzu. Und so ver- Chefredakteur des Satiremaga- angemietet werden. Gemein- leinerziehenden mit Kindern in lien nach dem Hessischen Ge- che Zeiten erfordern außer- und Reaktionen in Staat, Me- sammelt das Buch zur Pande- zins „Titanic“, der tatsächlich sam mit den Trägern soll diese der Wissenschaftsstadt Darm- setz über die öffentliche Sicher- gewöhnliche Maßnahmen. dien und Gesellschaft. Und, mie nun 19 Blickwinkel auf CO- seit 1999 täglich die Glosse auf Form der Unterbringung in ei- stadt – im Dezember 2020 wa- heit und Ordnung (HSOG) un- Dieses prichwörtliche Weis- sofern sie die kleine Form an- VID-19. Thematisierungen vol- Seite 1 der Tageszeitung „Die nem Modellprojekt für zwei ren 17 Familien mit insgesamt ter, um die Obdachlosigkeit heit bewahrheitete sich wäh- nimmt und nicht die große, ler Ernst, Empörung, Sarkasmus Welt“ verfasst. Der Mann ist Jahre erprobt und die Ergeb- 33 Kindern betroffen. Die Ursa- abzuwenden. Eine klassische rend der sogenannten Co- sprich: mit der Kurzgeschichte oder Witz, mit den Werkzeugen köstlich. Zippert zählt zu den nisse mit Blick auf die eingangs chen der Obdachlosigkeit von Obdachlosenunterkunft mit rona-Krise, der Pandemie, die arbeitet und nicht mit dem Ro- der Lyrik, der Glosse, per Essay besten Glossenschreibern der beschriebene Zielsetzung eva- Familien sind vielfältig, oftmals gemeinsamer Nutzung von Kü- im März 2020 mit voller man, ist die Literatur auch sehr oder Erzählung. Republik. luiert werden. sind es beengte Wohnverhält- che und Bad durch mehrere Wucht auch die Bundesrepu- schnell mit ihrer Beobachtung nisse, wenn sie beispielsweise Personen ist jedoch, auch bei blik Deutschland erreichte. und Bewertung. Bekannte Namen wie Dorit Die Fotografin Anna Meuer „Mit der Unterbringung in de- zunächst vorübergehend bei entsprechender konzeptionel- Zinn, Barbara Zeizinger oder sorgt für eine besondere Foto- zentralen „Kleinstunterkünf- Freunden oder Verwandten ler Ausrichtung, nicht auf die „Das Feuilleton ist der fortlau- PH Gruner hat als Herausgeber Alex Dreppec sind dabei. Die strecke im Buch: Ihre Motive ten“ gelingt es, die notwendi- wohnen und es in der Folge zu differenzierten Bedürfnisse der fende Kommentar zur Politik“, und Mit-Autor sicher eines der heute in Frankreich lebende Li- zeigen Ansichten von Frankfurt gen Voraussetzungen zu schaf- Problemen kommt, weil zeit- Kinder zugeschnitten und behauptete einst schnellsten literarischen Bücher teraturwissenschaftlerin und während des totalen Shut- fen, um den Bedürfnissen der nah keine eigene Wohnung macht daher Alternativen nö- Benno Reifenberg (1892-1970). zur Corona-Krise auf die Beine Autorin Corona Schmiele steu- downs. Gespenstisch leerge- Kinder auf Sicherheit, Schutz gefunden wird. Auch der Ver- tig, welche die Stadt nun in Recht hatte er. Gleiches gilt für gestellt. Sein Projekt hat er be- ert ein Tagebuch besonderer fegte urbane Szenerien. Ein und Beständigkeit gerecht zu lust von Wohnraum durch Ar- dem Modellprojekt anbieten die Kunst, nicht zuletzt die Lite- reits Anfang April im Kreis der Art bei: Sie ist die einzige, die Dokument. Und eine Bestäti- werden und durch diese Rah- beitslosigkeit und einschnei- möchte. ratur. Sie reflektiert und kriti- Autoren der Literaturgruppe infiziert war und heftig mit dem gung für den Satz: Außerge- siert das Geschehen, sie schaut POSEIDON diskutiert, später Virus kämpfte. Ebenfalls vertre- wöhnliche Zeiten benötigen www.wir-machen-drucksachen.de als Instanz gesellschaftlicher kamen neue Autoren außerhalb ten: Hans Zippert, der einstige außergewöhnliche Bücher.

– Anzeige – KOMPETENT • FREUNDLICH • ZUVERLÄSSIG Besuchen Sie auch unsere Website

Auch per WhatsApp: 0176 58 11 53 24

AUTOHAUS ISER AKTUELL Renault Scenic ENERGY dCi Kilometerstand 70.593 km Erstzulassung 06.12.2016 Leistung 81 kW/ 110 PS Farbe blau Kontaktlos vollen Service genießen! Getriebe Automatik Kraftstoffart Diesel EU6 Das Autohaus Iser Riedstadt bietet kontakt- los den vollen Service. Alle Abteilungen sind Antonio Minolfo für die Kunden da. Die Werkstatt ist bereit für Telefon: 06158 82245-37 14.990,- € E-Mail: [email protected] Ausstattung: alle Aufträge. Verkauf ist kontaktlos per Tele- • 2-Zonen-Klimaautomatik • Navigationssystem • Bordcomputer • ABS fon und E-Mail möglich. • Einparkhilfe vorne + hinten • Leichtmetallfelgen • Keyless-Start/Entry • LED-Tagfahrlicht • DAB Radio • Sitzheizung • Leichtmetallfelgen Durch ein ausgeklügeltes Übergabesystem Deniz Bayram und fachgerechte Desinfizierung sind auch Telefon: 06158 82245-38 Mercedes-Benz CLA Probefahrten möglich! E-Mail: [email protected] Kilometerstand 39.700 km Erstzulassung 13.12.2016 „Wir können kontaktlos für Sie da sein!“ Leistung 90 kW/ 122 PS Farbe schwarz Oliver Ristau Getriebe Automatik Kraftstoffart Benzin Jetzt auch per WhatsApp unter Telefon: 06158 82245-39

0176 58 11 5324 E-Mail: [email protected] oto: ei rtr 19.990,- € Ausstattung: • Klimaanlage • Navigationssystem • Bordcomputer • Tempomat • DAB Radio • Einparkhilfe vorn + hinten • Leichtmetallfelgen • Start-Stop-Automatik WWW.AUTOHAUSISER.DE 06158 822450 • LED-Tagfahrlicht • Abbiegelicht • MP3/CD Radio • Sportsitze • Colorglas 30. Januar 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 15

Geschäftswelt-Infos

Die HEAG mobilo-App jetzt auch mit Handyticket

DARMSTADT (pr) – Seit eini- Zuschlag erworben werden, der dyticket eine digitale Möglich- kontaktlose Bezahlung ein gro- gen Jahren liefert die HEAG Gang zum Fahrpersonal entfällt keit haben, Bus- und Bahnfah- ßer Mehrwert für unsere Fahr- Geschäftsführer Michael Richter (links) und Michael Ripper (rechts) freuen sich auf die nächs- mobilo-App schnelle und zu- somit. In wenigen Schritten zur ren noch einfacher und beque- gäste“, betont Dirmeier. ten erfolgreichen Jahre der Firma Richter verlässige Verbindungsaus- digitalen Fahrkarte auf dem mer zu erleben“, sagt Michael Die neue Handyticketfunktion künfte sowie Echtzeitinforma- Smartphone Dirmeier, Geschäftsführer der wird automatisch mit einem tionen zum ÖPNV in Darm- Der Kauf eines Handytickets ver- HEAG mobilo. Update der HEAG mobilo-App 30 Jahre - Michael Richter GmbH & Co.KG stadt und dem Landkreis läuft einfach und intuitiv: Ver- Als Zahlmöglichkeiten stehen bereitgestellt. Die App ist im Darmstadt-Dieburg. Jetzt kön- bindung eingeben, nach links PayPal, SEPA-Lastschrift, Mas- Google Play Store und Apple feiert Geburtstag nen in der App auch Fahrkar- wischen und die gewünschte tercard und Visa zur Verfügung. App Store verfügbar und wurde ten für das gesamte RMV-Ge- Ticketart auswählen. Nach der Wochen- und Monatskarten bislang rund 55.000 Mal herun- Michael Richter gründete per als Partner in die Firma ein. sauna und Co. sowie zur mo- biet gekauft werden – schnell, Bestätigung der Zahlart wird können bis zu einer Woche vor tergeladen. Darmstädter Promi- seine Firma am 01.12.1990 als Es wurde eine zweite Filiale in dernen Welt der Heizung und sicher und kontaktlos. das Handyticket als QR-Code Gültigkeitsbeginn im Vorver- nente wie Aurora De Meehl und Einzelunternehmen für Hei- Darmstadt-Eberstadt eröffnet. Lüftungstechnik. erstellt und im persönlichen Be- kauf erworben werden. Beson- DJ Ufuk sind die Gesichter der zung und Sanitärinstallation. In diesen Geschäftsräumen ent- Als Handyticket können Einzel-, reich „Tickets“ angezeigt. „Die ders häufig genutzte Tickets Marketingkampagne. Zunächst arbeitete er als Sub- stand ein Bäder - und Heizungs- „Unsere Kundenphilosophie ist Tages-, Wochen- und Monats- Fahrkarte der Zukunft haben wir können als Favoriten gespei- unternehmer bis er 1992 lang- studio. Im gleichen Zuge wurde es, immer konsequent nach karten sowie Zuschlagskarten ständig dabei: das Smartphone. chert werden, sodass der Kauf Weitere Informationen zur sam seinen eigenen Kunden- im Stammhaus in Georgenhau- vorne zu schauen. Das ist seit gekauft werden. Fahrkarten für Wir freuen uns, dass unsere noch schneller erfolgt. „Gerade HEAG mobilo-App gibt es unter stamm aufbaute. sen ein Kundendienstbüro ein- dem ersten Tag unseres Unter- den AirLiner können direkt mit Fahrgäste jetzt mit dem Han- in der aktuellen Pandemie ist die www.heagmobilo.de/app. gerichtet. „Die Betreuung unse- nehmens der Gedanke des Er- Im Januar 1993 stellte er seinen rer Kunden steht ganz klar im folgs: Sinn für die Bedürfnisse ersten festen Mitarbeiter ein. Fokus, und mit einer Kunden- unserer Kunden und Sensibilität Weihnachtsspende für Nur vier Jahre nachdem Michael dienstabteilung können wir dies für neue Trends des Marktes ha- Richter seinen Betrieb gründete, gewährleisten“ ben.“ Darmstädter Kinderkliniken konnte er im Gewerbegebiet im Reinheimer Stadtteil Georgen- Dass die beiden Geschäftsfüh- Heute ist die Firma Michael DARMASTDT (pr) Wie im Vor- einen Beitrag dazu leisten zu hausen die heutige Firmenzent- rer am Puls der Zeit sind, ist Richter GmbH & Co.KG in der jahr half Friedrich Friedrich können“, sagt Oliver Gerheim. rale erwerben. Durch die Ver- keine Frage, denn das Unter- gesamten Region bekannt als den Darmstädter Kinderklini- größerung entstanden Ausstel- nehmen wächst immer weiter. Anbieter von ganzheitlichen ken Prinzessin Margaret mit Die Unternehmensgruppe lungsräume für Sanitär- und Die nächste große Veränderung Konzeptlösung aus einer Hand einer Weihnachtsspende in Friedrich Friedrich | Höhne- Heiztechnikanlagen. kam 2016. Der Traum von der und gilt als seriöser und fairer Höhe von 1.000 Euro. Grass | J. & G. Adrian | KS Büro- eigenen großen Bäder- und Hei- Arbeitgeber. Mittlerweile arbei- möbel zählt mit über 300 Mit- Durch den Sitz des Firmenge- zungsausstellung, direkt am ten 45 Mitarbeiter und 5 Aus- Oliver Gerheim (Geschäftsfüh- arbeitern und rund 100 Fahr- bäudes direkt an der B38 war Stammhaus, wurde wahr. zubildende für das Unterneh- rer bei Friedrich Friedrich) über- zeugen zu den führenden Un- klar, dass dieses neue Angebot men. reichte den symbolischen ternehmen der deutschen natürlich beworben werden Kunden und Interessenten kön- Spendenscheck an Oberarzt Umzugsindustrie. Seit über 80 musste, und zwar so, dass es nen auf 400qm moderne Hei- Die Werte und Traditionen des Dr. med. Markus Freff. „Wir Jahren sind Umzug und Lage- von der Straße aus sichtbar war. zungstechniken und Traumbä- Handwerks sowie das Vertrauen sind immer wieder beeindruckt rung die Kerngeschäftsfelder Kurzerhand wurde ein großes, der anschauen, anfassen, öff- in unsere Mitarbeiter sind dabei vom Engagement der Darm- der Spedition, die 2011 um den hell erleuchtetes Schild aufge- nen, „Probesitzen“, einfach al- die solide Basis des Unterneh- städter Kinderkliniken Prinzes- Handel mit gebrauchten Büro- Foto: Friedrich Friedrich stellt, welches auf das neue An- les live erleben. mens. sin Margaret und freuen uns möbeln erweitert wurde. gebot aufmerksam machte. „Durch diese Aktion, sowie die Ein barrierefreier Zugang im In- Anhand der Entwicklung der Empfehlung von Kunden haben nenhof, direkt neben den aus- letzten 30 Jahre kann man se- Beschäftigten die Qualifikatio- stellen dort den Betrieb und wir in nur einer Woche 70 Neu- gewiesenen Parkplätzen und hen, dass mit dieser Einstellung nen bekommen, die sie für die dessen Ausbildungsberufe vor. kunden gezählt“, so Michael eine Hebebühne innerhalb der sehr vieles erreicht werden Ausübung ihrer jeweiligen Tä- Zu Beginn der Ausbildung fin- Richter. Ausstellung ermöglichen auch kann. Wir sind zuversichtlich, tigkeit brauchen. Hinzu kom- det dann neben einer Begrü- Menschen mit körperlichen Be- dass das Unternehmen eine men verschiedene Maßnahmen ßungsveranstaltung ein mehr- Die Firma wuchs unentwegt einträchtigungen den Zugang weiterhin erfolgreiche Zukunft des Arbeits- und Gesundheits- tätiger Azubi-Workshop statt, weiter. 2000 stieg Michael Rip- zu den Traumbädern, Dampf- vor sich hat. schutzes. So werden in jedem in dessen Verlauf die Berufsein- Jahr gemeinsam mit den Be- steiger sich untereinander und schäftigten Gesundheitspro- ihre Ansprechpersonen im Be- Foto: EAD jekte durchgeführt, um Belas- trieb kennenlernen. „VolksbankingHilft - Wir helfen Südhessen!“ tungen am Arbeitsplatz zu re- duzieren und so die Gesundheit Darüber hinaus steht die Abtei- unterstützt mit 100.000 Euro Kurzporträt zum 25-jährigen der Beschäftigten zu fördern. lung Personal und Organisation allen Beschäftigten, die etwa zu Hilfe für Vereine und Institu- und haben unter der Krise be- So konnte sich die Waldhof EAD-Betriebsjubiläum Neben zahlreichen verschiede- ihrer Entgeltabrechnung, zum tionen „VolksbankingHilft - sonders zu leiden“, betont Mi- gGmbH („Wohnen für Men- nen Tätigkeiten in seinen aktu- betrieblichen Gesundheitsma- Wir helfen Südhessen!“ unter- chael Mahr, Vorstandssprecher schen mit Behinderung“) in Kurzporträt zum 25-jährigen zeichnete der EAD 118 Neuein- ell neun Abteilungen bietet der nagement, zur Vereinbarkeit stützt mit 100.000 Euro der Volksbank Darmstadt – Ober-Ramstadt über einen na- EAD-Betriebsjubiläum: stellungen – davon ca. 21 Pro- EAD jungen Menschen mit von Beruf und Familie oder zum Südhessen. „In diesen schwie- gelneuen VW Caddy freuen. Die Abteilung Personal und zent in der Verwaltung und zehn Ausbildungsberufen die Jobticket haben, jederzeit als 100.000,- Euro! Diesen Gesamt- rigen Zeiten fühlen wir uns den Zudem erhielten u.a. die Tafeln Organisation des EAD circa 79 Prozent im operativen Chance, ins Berufsleben einzu- Anlauf- und Beratungsstelle zu betrag schüttete jetzt die Volks- Menschen in der Region Süd- und Hospizvereine der Region, Bereich. Eine weitere grundle- steigen. In den handwerklichen Verfügung. bank Darmstadt-Südhessen aus hessen ganz besonders verbun- der Verein Strahlemann e.V., Mit dem Wandel des damaligen gende Veränderung: Im Jahr und technischen Bereichen sind und es gab rechtzeitig vor den. Schnell und unbürokra- das Deutsche Rote Kreuz, der „Fuhr- und Reinigungsamts“ 2000 waren unter den 310 Be- dies: Kfz-Mechatronik, Berufs- Für Jobsuchende stellen die Weihnachten glänzende Augen tisch helfen wir daher mit insge- Kulturverein „Compagnie Xir hin zu einem in vielen verschie- schäftigten nur 26 Frauen. kraftfahrer/innen, Straßenbau, „Personaler“ auf der Website bei über 30 Vereinen, Organisa- samt 100.000 Euro.“ Projekte e.V.“, die Initiative „Wir denen Bereichen tätigen kom- Heute sind 279 Frauen im EAD Tierpflege, Fachkräfte für Lager- des EAD aktuelle Informationen tionen und Institutionen in der für Kultur“, die Notfallseelsor- munalen Dienstleister in den tätig. logistik, für Rohr-, Kanal- und über den EAD als Arbeitgeber Region! Diese hatten sich in den Unterstützt wurden so insge- gen u.v.m. beträchtliche Geld- vergangenen 25 Jahren ist die Industrieservice sowie für Kreis- bereit. Das 2020 gestartete letzten Monaten bei der großen samt 33 gemeinnützige Vereine spenden aus dem Volksban- Anzahl der Beschäftigten des Diese Veränderung mitzuge- lauf- und Abfallwirtschaft. In Online-Bewerbermanage- Aktion „VolksbankingHilft“ um und Institutionen, die sich für kingHilft-Topf, die gerade in Eigenbetriebs für kommunale stalten und organisatorisch ab- der Verwaltung werden Kauf- ment-System wiederum infor- Unterstützung in diesen coro- Menschen einsetzen, die von diesen Zeiten schnell und un- Aufgaben und Dienstleistun- zubilden gehört zu den Kern- leute für Dialogmarketing, für miert einerseits über offene nabedingt besonders schwieri- den Umständen der Corona- bürokratisch helfen. gen (EAD) und seiner Tochter- aufgaben der Abteilung „Perso- Spedition und Logistikdienst- Stellen, andererseits können gen Zeiten beworben. Pandemie besonders betroffen unternehmen, d.h. der Darm- nal und Organisation“ beim leistung sowie Industriekauf- sich Jobsuchende direkt über sind. „Wir wollen den Men- Die Spenden wurden bereits an städter Entsorgungs- und EAD. Vor diesem Hintergrund leute ausgebildet. Aktuell sind das EAD-Jobportal bewerben „Tafeln, Institutionen in der schen in unserer Region Zuver- die glücklichen Empfänger ver- Dienstleistungs GmbH sowie hat sie ihren Aufgabenbereich 22 Auszubildende im EAD tätig. oder einen sogenannten Joba- Pflege, Wohlfahrtsorganisatio- sicht schenken und zeigen, dass teilt. Eine offizielle Übergabe – des Darmstädter Recyclingzen- Personalentwicklung kontinu- Damit die im Unternehmen larm erstellen, der sie automa- nen, um nur einige zu benen- große Herausforderungen ge- wenn auch wahrscheinlich trums, auf aktuell 725 Mitarbei- ierlich weiterentwickelt. In- und „ankommen“, gehen die soge- tisch auf neue und auf sie pas- nen, sind für unsere Gesell- meinsam zu meistern sind“, so „nur“ virtuell - wird es dann im terinnen und Mitarbeiter ge- externe Fortbildungsmöglich- nannten Ausbildungsbotschaf- sende Stellenangebote des schaft von enormer Bedeutung Michal Mahr. 1. Quartal 2021 geben stiegen. Allein im Vorjahr ver- keiten stellen sicher, dass alle ter des EAD in die Schulen und EAD hinweist 16 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 30. Januar 2021

Professionell, unabhängig, inhabergeführt

Anwesen in Ober-Beerbach Doppelhaushälfte Einfamilienhaus Einfamilienhaus Gastronomie plus 4 Wohnungen in Mühltal/Waschenbach, Splitlevel-Bauweise in Pfungstadt/Waldrandlage in Pfungstadt / Eschollbrücken Wohn-/Nutzfl.: 517,63 m²·Grundstück: 650,00 m² Wohnfläche: 161,69 m² · Grundstück: 315,00 m² Wohnfläche: 267,78 m² · Grundstück: 881,00 m² Wohnfläche: 164,98 m² · Grundstück: 585,00 m² Kaufpreis: 569.000,– Euro Kaufpreis: 507.500,– Euro Kaufpreis: 849.000,– Euro Kaufpreis: 385.000,– Euro zzgl. Kaufnebenkosten zzgl. Kaufnebenkosten zzgl. Kaufnebenkosten zzgl. Kaufnebenkosten

RESERVIERT

Eigentumswohnung Gewerbeobjekt 3-Zimmer-Wohnung Neuwertige Eigentumswohnung in Darmstadt, 3,5 Zimmer mit 2 Loggien, 1. OG in Erzhausen, voll vermietet, 9,04% Rendite p.a. mit großer Dachterrasse in Pfungstadt in Pfungstadt, 4 Zimmer, Küche, Bad, 2 TG-Stellplätze · Wohnfläche: 119,00 m² Wohn-/Nutzfl.: 358,16 m² · Grundstück: 1.027 m² Off. Küche, Gäste-WC · Wohnfläche: 104,48 m² 2 Balkone, Wohnfläche: 113,33 m² Kaufpreis: 449.900,– Euro Kaufpreis: 995.000,– Euro Miete: 1.195,– Euro Kaufpreis: 335.000,– Euro zzgl. Kaufnebenkosten zzgl. Kaufnebenkosten zzgl. NK + Kaution zzgl. Kaufnebenkosten

Reiner Dächert Immobilien Georgenstraße 20 · 64297 Darmstadt Telefon: 0 61 51- 9 51 80 88 · Telefax: 0 61 51- 9 51 93 62 E-Mail: [email protected] www.daechert-immobilien.de