2020-Visitor-Guide-Salt-And-Fir.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Salt2020 & Visitor Fir Guide How to Reach Us Fundy National Park 8642 Highway # 114 Fundy National Park, NB E4H 4V2 Mailing Address: Fundy National Park P.O Box 1001 Alma, NB E4H 1B4 Tel: 506-887-6000 Fax: 506-887-6008 Email: [email protected] www.pc.gc.ca/fundy Parks Canada Reservation Service 1-877-737-3783 www.reservation.pc.gc.ca Welcome to Fundy National Park Your Bay of Fundy adventure starts here! Follow us FundyNP Welcome to Fundy National Park, a special protected piece of Canada’s coastal wilderness. Parks Canada manages sites in the Province of New Brunswick that are, since time immemorial, the traditional territories of @FundyNP the Mi’kmaq, Wolastoqiyik, and Peskotomuhkati peoples. This year, we are delighted to announce the opening of our newly Parks.Canada rebuilt Amphitheatre. This modern outdoor theatre is the ideal venue for enjoying our exciting programs including the 10th annual Rising Tide Emergency Numbers Festival in late August which plays host to the best musical talent the East Coast has to offer. Police, fire, ambulance: 911 Parks Canada visitor safety emergencies: After a year of work, the entirely new and ecologically sustainable 1-877-852-3100 Goose River Trail is now open. With its stunning views, this trail will quickly be recognized as one of Atlantic Canada’s premium coastal hiking Medical Centres and Services and biking experiences. Also, trail lovers of all types will delight in the First Aid: visit any campground kiosk or endless networks of multi-use trails in the Chignecto Recreation Area. visitor centre Fundy has a long history of success in endangered species conservation. Tele-care (free confidential health advice) As a result, biologists counted more adult salmon returning to our rivers 1-800-244-8353 in 2018 than have been seen in 29 years. So, while you hike along the Albert County Health and Wellness Centre beautiful clear rivers, don’t forget to look for salmon along the way, you (506) 882-3100 just may see this endangered icon in real life! You should also check out Sussex Health Centre the new wild flower gardens across from the Headquarters Visitor Centre. (506) 432-3100 These “Pollinator Gardens” host native plants that help species-at-risk Pharmacy, Riverside-Albert such as the Yellow-Banded Bumblebee and the Monarch Butterfly. To (506) 882-2226 learn more about these programs or to get involved, continue reading this guide, stop-by our visitor centres and chat with our friendly staff, or look us up and follow us on social media. As you explore the park this summer, you may also notice some FSC LOGO HERE construction activity. We thank you for your patience and cooperation as we complete many exciting improvements to our facilities to further improve your experience. Finally, as announced last year, youth aged 17 and under are able to enter Parks Canada places for free! There is no better time to create lasting memories with the whole family. We wish you a safe and enjoyable visit! Julie M. LeBlanc Field Unit Superintendent, New Brunswick South Field Unit, Parks Canada Cover image © Parks Canada / N. Fearon th 70 Anniversary Contents 260ZWLJPLZ of birds Contents Sommaire Fundy National Park (1950 - 2020) © P Covid- 19 Guidelines ar cs C 600 an 600 ada 2-3 Découvrez – Explorez – Faites / B 2-3 Discover — Explore — Experience!saumons adultes . Townsend HK\S[ZHSTVU 2-3 Discover — Explore — Experience! l’expérience ! 1950 YLSLHZLKPULes faits relâchés en 2018 4-5 Guided Experiences © 4-5 Guided Experiences 4-5 Expériences guidées Pa de Fundy r ks 260 Official opening C an 6-7 Festivals and Events ada espèces / B. Townsend piscine d’eau salée 6 Festivals and Events ceremonyFundy of Facts 1 d’oiseaux 6-7 Festivals et événements spéciaux Fundy National ;YHPSZ 1ZHS[^H[LYZ^PTTPUNWVVS 2 ponts couverts 8-9 Trails 8-9 Sentiers Park. 10-13 Fundy National Park Map 2JV]LYLKIYPKNLZ Salt4 terrains de camping 10-13& Fundy National Fir Park Map 10-13 Carte du parc national Fundy 14 Stay Overnight sentiers avec des chutes 5 ia 14 Stay Overnight JHTWNYV\UKZ^P[O JHTWZP[LZ h 14 Passez la nuit 4 550+ c ve 2019 Visitor Guide a as . C © D 15 Rental Facilities emplacements de camping en arrière-pays ia 8 ch ^H[LYMHSS[YHPSZ 15 Rental Facilities ve 15 Services de location 5 asa . C 16 Protecting Fundy © D Les marées de 9 à 12 mètres, deux fois par jour 8IHJRJV\U[Y`JHTWZP[LZ 16 Protecting Fundy 16 Protéger le parc 15+ activités spéciales 17 Safety First 9 to 12TL[YL[PKLZ[^PJLHKH` 1967 17 Safety First 17 Votre sécurité 100+ km de sentiers 18 Friends of Fundy ZWLJPHSL]LU[Z Alma Covered Bridge 18 Friends of Fundy 18 Les amis de Fundy 15+ (UPTHS>H[JOPUN 550+ emplacements de camping HUU\HS]PZP[VYZ 19 Animal Watching 19 Observez les animaux 300,000+ © P 20 Village of Alma ar ks visiteurs par année C 300,000+ © a na da / 20 Village of Alma Pa 20 Le Village d’Alma C. Reardon rc s C 21 A Natural Splendour ana da / C. Reardon 21 A Natural Splendour 21 Splendeur naturelle 22 Tide Schedule 22 Horaire des marées 38KPќLYLU[THTTHSZ espèces 1972 38 © © P ar P de mammifères cs ar C ks ana C da ana / M. Jeff rson Beach da e / M. Jefferson Interpretation, Hours of Operation Hours ofof Operation Operation Heures d’ouverture Herring Cove n Dates Time o des centres d'acceuil r a e F . Dates Time N DatesHeadquarters Visitor Time Reception Centre / da na n a o C r rks a Pa e © F June 2 – June. 25 8 a.m. – 7:45 p.m. N Headquarters/ Visitor Reception Centre Headquartersa Visitor Reception Centre Date Heures ad an s C Parc MayJuneJune© 172 26 – June –June Sept 25 20 6 8 8 a.m. a.m.8 a.m. – –7:45 9:45 7:45 p.m. p.m. p.m. June 26 Sept 6 8 a.m. 9:45 p.m. Centre d’acceuil de l’administration 1\UL¶:LW[SeptSept 7 7 – Nov Nov 1 1 HT¶ 8 a.m.8 a.m. – !WT7:45 7:45 p.m. p.m. 17 mai – 20 juin 8h à 19h45 1950 Sept 2 – Oct 28 8 a.m. – 7:45 p.m. Why Salt and Fir? PourquoiWolfe sel Lake et Visitor sapin? Reception Centre 21 juin – 1 sept 8h à 21h45 Wolfe Lake Visitor Reception Centre View from Church hill June 2 – June 25 11 a.m. to 6:45 p.m. Writer Maimie Steeves, a former resident of L’écrivaine MaimieJune Steeves, 2 Juneancienne 25 résidente 11 a.m. de to 6:45 p.m. 2 sept – 28 oct 8h à 19h45 Point Wolfe Village, coined the expression towards the village of Wolfe Lake Visitor Reception Centre Point Wolfe, a inventéJuneJune l’expression 26 26 – Sept Sept 6 «6 peuple 8 8a.m. a.m.du selto to 9:45 9:45 p.m. p.m. “people of the salt and the fir” to describe herAlma. et du sapin » pour décrireMaySept 177 les – Nov June habitants 1 20 de 10 11 sona.m. a.m. village to to 5:45 6:45 p.m. p.m. people and their history with the sea and the Centre d’acceuil du lac Wolfe et leurs liens étroitsSept avec 7la – mer Nov et 1 la forêt.11 Nous a.m. ento 6:45 p.m. forest. We borrow it for the name of this guide 1\UL¶:LW[ HT[V !WT avons fait le titre de ce guide en hommage à tout ce 17 mai – 20 juin 10h à 17h45 to honour all things that bind us to the Earth. AsAs part of ourour effort effort to to ensure ensure your your qui nous unit à la nature.Sept 2 – Oct 28 10 a.m. to 5:45 p.m. safetysafety during thethe COVID-19 COVID-19 21 juin – 1 sept 8h à 21h45 pandemic,pandemic, visitorvisitor facilities facilities and and services may be changed, 2 sept – 28 oct 10h à 17h45 1983 Swimmingservices may Pool be changed, discontinueddiscontinued oror delayed delayed as as required. required. Official opening of JuneForFor up 21 to– Sept datedate 2 information, information,11 a.m. to please 6:45 please p.m. consult our website, follow our social Piscine the Coastal trail. 3HZ[HKTPZZPVUPZH[!consult our website, followWT our social media channels and/or contact our media channels and/or contact our 21 juin – 2 sept 11h à 18h45 Visitor Reception Centre. Visitor Reception Centre. (dernière admission à 18 h 30) © Parks Canada / D. Wilson Canada / D. © Parks © Parcs Canada / D. Wilson Canada / D. © Parcs 19-17_Salt and Fir EN_2019_PRF4_forSIGNOFF_APPR_TO-PRESS.indd 13 5/6/19 4:38 PM 19-17_Sel et sapin_2019_PRF3_forSIGNOFF_APPR_TO-PRESS.indd 3 5/6/19 4:50 PM COVID-19 Please check www.parkscanada.gc.ca/covid-19 for updates Parks Canada is following the advice of places and times. Also, please be cautious and public health experts and taking steps to avoid risky activities. Respect closures and support Canada’s efforts to limit the spread of restrictions. Bring, hygiene supplies, water, COVID-19. We are putting in place measures provisions and equipment as some facilities to reduce risks to visitors, employees, and may be closed. This is a great time to explore other users of Parks Canada spaces. natural and cultural treasures close to home. Plan ahead Avoid touching hard surfaces. Carry disinfectant, wipes, and toilet paper and cover Visiting the Parks Canada website and social picnic tables.