DOCSLIB.ORG

Gmina Strumień

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gmina Strumień Strumień 1 GMINA STRUMIEŃ: GMINA STRUMIEŃ: THE BOROUGH STRUMIEŃ: Gmina Strumień Obec Strumień the tOwn Of Strumień W jej skład wchodzi: Administratívny celok Composed of out: Gmina Strumień leży na północy Śląska Obec Strumień sa nachádza na severe Strumień (literally translated Stream) Coun- miasto Strumień mesto Strumień The main town Strumień Cieszyńskiego. Jak sama nazwa wskazuje, aTešínského Sliezska. Ako sám názov pouka- ty is located in the Northern Cieszyn Sile- oraz wsie: spolu s príľahlými and villages: od początków istnienia terenom tym towa- zuje, už od počiatkov existencie je v týchto sia region. As its name suggests, since the Polska Drogomyśl, dedinami: Drogomyśl, rzyszy woda. Ze względu na ilość bagnisk, oblastiach prítomná voda. Vzhľadom na beginning of Strumień’s existence, due to Bąków, Drogomyśl, Bąków, mokradeł, rozlewisk, strumieni i oczywiście množstvo močiarov, mokradí, močarín, pra- a large number of marshlands, flood waters, Pruchna, Bąków, Pruchna, płynącą tędy Wisłę okolicę tę do dziś nazy- meňov a samozrejme rieku Vislu, preteka- streams and Wisła river passing throughout Zabłocie, Pruchna, Zabłocie, wa się „Żabim Krajem”. Aktualnie gospodar- júcu týmto územím sa táto oblasť dodnes this area, there have been present surround- Zabłocie - Solanka Zabłocie, Zabłocie - Solanka ka wodna została tu uregulowana poprzez nazýva „Žabia krajina”. Súčasne je vodné ing waters until this day. The area of Strum- i Zbytków Zabłocie - Solanka i Zbytków zbudowanie w latach 50. XX w. zbiornika hospodárstvo regulované priehradou, kto- ień is called “Frogs Country”. Nowadays the i Zbytków zaporowego na Wiśle. rá bola vybudovaná na Visle v 50. rokoch water management has been regulated by 20. storočia. a reservoir built in the 1950s on the Wisła Gmina ma charakter rolniczo-turystyczny. river. W jej skład wchodzi miasto Strumień oraz Strumieň a okolie má agroturistický charak- wsie: Drogomyśl, Bąków, Pruchna, Zabłocie, ter. Administratívny celok, teda mesto spolu The Borough is agricultural and touristic. Zabłocie - Solanka i Zbytków. Zamieszkuje s príľahlými dedinami (Drogomyśl, Bąków, Within the Borough, Strumień is the main ją 13 tys. mieszkańców. Pruchna, Zabłocie, Zabłocie – Solanka town as well as villages: Drogomyśl, Bąków, chybie zabłocie a Zbytków) má spolu 13 tisíc obyvateľov. Pruchna, Zabłocie, Zabłocie- Solanka and strumień zbytków strumień Strumień to jedno z najmniejszych śląskich - solanka Zbytków. The total population is 13.000. miast. Liczy zaledwie 3600 mieszkańców. Samotné mesto Strumień patrí medzi naj- zebrzyDowice Ta spokojna miejscowość położona w bli- menšie sliezske mestá, má sotva 3 600 oby- Strumień is one of the smallest towns of the skim sąsiedztwie Jeziora Goczałkowickie- vateľov. Táto pokojná obec sa nachádza region of Silesia. With its population of 3,600 go i posiada najstarszy w województwie v blízkosti Goczałkowického jazera a pýši sa and tranquil character, it is located nearby Dębowiec zabłocie śląskim ratusz. najstaršou radnicou v Sliezskom vojvodstve. the Goczałkowice Lake and has the oldest hażlach bąków 2 Town Hall in the Silesia County. skoczów 3 CIESZYN Drogomyśl goleszów ustroń PRUCHNA brenna wisła Powiat cieszyński istebna Strumień W tym czasie zbudowano: szkołę powszech- V tomto období sa vybudovala obecná ško- The turn of the XX century brought hope for HISTORIA STRUMIENIA hiStóri a meSta Strumień hiStOry Of Strumień ną, budynki klasztoru sióstr „De Notre Dame”, la, kláštor Kongregácie školských sestier de economic recovery to Strumień and its vil- „Dom Ubogich” z fundacji strumienianki Notre Dame, „Dom chudobných” z donácie lages. In that time a public school was built, Strumień zbudowano w bezpiecznym Strumień bol vybudovaný koncom 13. sto- Strumień was founded at the end of the XIII z pochodzenia Anny von Berndt , żelazny Anny von Brendt pochádzajúcej zo Strumie- property for the convent of the nuns “De No- miejscu na rozwidleniu Wisły, Czarnego ročia na bezpečnom mieste, v ktorom sa century in the safe spot at the conflux of The most na Wiśle, a w ślad za nim kolejkę wą- ňa, železný most na Visle a hneď za ním úzko- tre Dame”, a “Home for Poor” sponsored by Strumienia i Knajki pod koniec XIII w. Czarny Strumień a Knajka vlievajú vo Visly. Wisła, with the Czarny Strumień and Knajka sko torową relacji Strumień - Chybie, cegiel- rozchodná železnica na trati Strumień - Chy- the foundation “Strumienianki” orchestrated Osada była stanicą rycerską. Pilnowano tu Osada bola rytierskym sídlom. Na rieke Visla rivers. The settlement was originally a guard- nię i młyn parowy oraz elektryfikację mia- bie, tehelňa, parný mlyn a v rokoch 1932-35 by Anna von Berndt. During the similar pe- brodu na Wiśle i pobierano opłaty za jego sa v tomto mieste nachádzal strážený brod, post. The guards were watching a ford on sta (1932-35). Jednak nadzieje na szybszy prebehla elektrifikácia mesta. riod development of a steel bridge over the przekraczanie. Początkowo Strumień na- za prekročenie ktorého sa vyberalo mýto. the Wisła River and collecting charges for rozwój Strumienia zaczęły się rzeczywiście Wisła river, a brick factory, steam mill, took leżał administracyjnie do księstwa opol- Pôvodne patril Strumień administratívne crossing it. At it’s start, Strumień was a part Avšak nádeje na rýchlejší rozvoj Strumieňa spełniać w drugiej połowie XX w. po od- place and a rail line arrived joining Strum- sko-raciborskiego. Gdy w 1290 r. powstało k Opolsko-raciborskému kniežatstvu. V roku of the principality of Opole and Racibórz. sa začali skutočne napĺňať v druhej polovici budowaniu zniszczeń, jakie Strumieniowi ień to Chybie, the region was also electrified księstwo cieszyńskie, osada znalazła się 1290 vzniklo Tešínske kniežatstvo a tak sa After 1290 when The Duchy of Cieszyn was przyniosła II wojna światowa. 20. storočia po obnove škôd, ktoré napácha- (1932- 35). The real hopes for development na granicy obu księstw. osada ocitla na ich hranici. created, the settlement ended up at the bor- la 2. svetová vojna. Nový charakter dodala came true in the second part of the XX cen- der of both principalities. Nowego charakteru nadało mu również Wieś bardzo często zmieniała właścicie- Dedina veľmi často menila majiteľov, až sa mestu aj výstavba priehrady na Visle a vznik tury with renovation from the damages in- zbudowanie zapory na Wiśle i powstanie li, aż trafiła w ręce marszałka księstwa dostala do rúk maršala Tešínskeho kniežat- Ownership of the village changed hands Goczałkowického jazera. flicted during WWII. Additionally, another Zbiornika Goczałkowickiego. cieszyńskiego Mikołaja Brodeckiego, dzięki stva Mikołaja Brodeckého, vďaka ktorému multiple times until The Marshal of The positive development was to create a dam któremu otrzymała prawa miejskie (1482) získala mestské práva (1482) a základné pri- Duchy of Cieszyn, Michał Brodecki acquired on the Wisła river and a reservoir called i podstawowe związane z tym przywileje, vilégiá, the village and managed to give it a town Zbiornik Goczałkowicki. w tym prawo dziedziczenia. Za jego rządów character (1482) together with new privileg- vrátané práva dedenia. Počas jeho vládnutia stworzono ochronkę dla biednych i opusz- es, for example, a right of inheritance. Dur- bol zriadený útulok pre osamelých a chu- czonych. Przyczynił się do budowy pierw- ing his governance, shelters for the poor and dobných obyvateľov mesta. Mikołaj Brodec- szej drewnianej świątyni pw. Św. Barbary, homeless were opened as well as the first ki sa zapríčinil o výstavbu prvého dreveného którą ukończono w 1498 roku. Przy koście- wooden church dedicated to St. Barbara. chrámu zasväteného svätej Barbore, ktorý le powstał również szkoła. Parafia przeszła Construction of the church was compleated bola dokončený v roku 1498. Pri kostole w tym czasie pod panowanie biskupa in 1498. In this time a school was also found- vznikla aj škola. Farnosť prešla v tomto obdo- 4 wrocławskiego. ed by the church and the parish went under 5 bí pod správu vroclavského biskupa. control of a bishop from Wrocław. Każdego tygodnia odbywał się tu targ, Každý týždeň sa tu konali trhy a dvakrát a dwa razy do roku jarmark. Brodecki był Every week Strumień had its market, twice do roka jarmok. Brodecki bol aj majiteľom też właścicielem sąsiadującego ze Strumie- a year a bigger fair. Marshall Brodecki was susedného Zabłocia. niem Zabłocia. also the owner of a nearby village Zabłocie. Rozvoju mesta v 18. storočí napomáhala Rozwojowi miasta w XVI w. wciąż sprzyjało The expansion of the village in the XVI centu- jeho priaznivá poloha. Nachádzalo sa na kri- położenie. Krzyżowały się tu lokalne szla- ry was fueled by its location, benefiting from žovatke lokálnych obchodných ciest z Krako- ki handlowe z Krakowa na Morawy oraz trade at the crossing of paths from Kraków va na Moravu a z Raciborza do Bielska. Mesto z Raciborza do Bielska. Miasto znane było to Morawy and from Racibórz to Bielsko. bolo známe aj chovom rýb. Už v 15. storočí również z hodowli ryb. Już w XV w. zało- The town was also known for fish farming. tu vznikli prvé chovné rybníky a ryby sa vy- żono tu pierwsze stawy hodowlane, a ryby In the XV century, artificial lakes were devel- vážali až do Vroclavu a Krakova. wywożono nawet do Wrocławia i Krakowa. oped, the fish from which were sold as far Následkom každoročných povodní a požia- afield as Wrocław and Kraków. Wskutek corocznych powodzi, trawiących rov, ktoré veľmi často pohlcovali takmer celé często prawie całe miasto pożarów (naj- Because of annual floods and massive fires mesto (najväčšie z nich
Load more

Recommended publications
  • Cieszyn I Zaolzie : Ilustrowany Przewodnik
    http://rcin.org.pl BRONISŁAW STIASNY CIESZYN ZAOLZIE Ilustrowany Przewodnik CIESZYN Nakład własny. Drukarnia E. Cymorek i Ska, Cieszyn http://rcin.org.pl Ryc. 1. Cieszyn, Pomnik Legionistów-Ślązaków poległych za Polskę. http://rcin.org.pl Słowo wstępne. (Wyjęte z I. i II. nakładu.) We wrześniu i październiku 1938 roku przeży- wała cała Polska chwile wielkiej doniosłości history- cznej. Niemal wszyscy stanęli pod wrażeniem przygo- towań wojennych. Oczy wszystkich Polaków zwróciły się na Cieszyn i Zaolzie W największym napięciu przysłuchiwano się komunikatom radiowym i rozchwy- tywano gazety. Na Śląsku Cieszyńskim koncentrowały się woj- ska. Życie biło innym tętnem; szczególnie na naszym Śląsku. Tu byli uchodźcy ze swymi gratami, tam znów zbierali się ochotnicy, a wszędzie wojsko. Już, już miała wybuchnąć wojna. W całej Polsce zapanowała „Myśl", że Zaolzie musi być nasze, z hasłem „Ostrawica nasza granica Napięcie wzrastało; wszędzie myślano o wojnie. Aż tu nadeszła szczęśliwa, wiadomość o pokojo- wym oddaniu Zaolzia. Rozwiało się przygnębienie, a serca Polaków opanowała wielka radość. Łzy radości cisnęły się http://rcin.org.pl w oczach matek. Szczęśliwa nastała chwila, chwila ogólnej radości. Rozpromieniał się szczęściem bijący nastrój duchowy. Polskie ręce natychmiast wyrwały słupy grani- czne. Całowano je i zaniesiono do muzeum, aby wspominały potomności o smutnym rozdwojeniu mia- sta Cieszyna. Z Zaolzia wołano: „Odtąd na zawsze z Wami z Polską Matką Naszą Ukochaną. Dla niej żyć i słu- żyć." — Bóg mój Ojciec, a Polska Matką. Obecnie wszyscy Polacy ciągną by zobaczyć odzyskany kraj. Każdy chce ujrzeć to Zaolzie z jego bogatym przemysłem górniczym i z jego pięknym krajobrazem śląskim — chce ujrzeć polski kraj, dla któ- rego był gotów oddać życie, by go po tylu setkach lat niewoli przygarnąć mogła Matka-Polska, by go mogła wziąść do swej rodziny, gdzie już niktjnie za- broni okazać do niej swej miłości.
    [Show full text]
  • Geschichte Des Deutsch-Slawischen Sprachkontaktes Im Teschener Schlesien
    Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa FzDiMOS Herausgegeben von Boris Blahak, Koloman Brenner, Ioan Lăzărescu, Jörg Meier und Hermann Scheuringer Band 7 Gedruckt mit fnanzieller Unterstützung der Philologischen Fakultät der Jagiellonen- Universität Rezensenten: Prof. Dr. Tilman Berger Prof. Dr. Ingrid Hudabiunigg Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien Bibliografsche Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografe. Detaillierte bibliografsche Daten sind im Internet unter http://dnb.dnb.de abrufbar. ISBN 978-3-88246-398-9 DOI 10.5283/epub.37746 © 2018 beim Autor des Werkes Umschlaggestaltung: Bernadette Weber / Johann Wellner Publiziert über die Open Access Schriftenreihe der Universitätbiblio- thek Regensburg Inhaltsverzeichnis Erster Teil: Geschichte des Sprachkontaktes ...................................................................................... 9 1. Einführung – Gründe der Sprachkontaktforschung ......................................................................... 9 1.1 Periodisierung der Geschichte des Sprachkontakts, der zeitliche Rahmen ............................. 11 1.2 Geographische Einschränkung der Forschung, der lokale Rahmen ........................................ 19 1.3 Quellenlage, Forschungsstand und Ziel dieser Arbeit ............................................................. 20 2. Zum Wesen des Sprachkontakts ...................................................................................................
    [Show full text]
  • Studia Z Dziejów Kultury Piœmienniczej Na Śląsku
    Studia z dziejów kultury pimienniczej na Śląsku Cieszyńskim Studia z dziejów kultury pimienniczej na Śląsku Cieszyńskim Spis treci 5 Słowo od wydawcy (Krzysztof Szelong) Studia z dziejów kultury pimienniczej 12 Radim Jež: Korespondence posledních těšínských Piastovců (1524–1653) na Śląsku z archivních fondů České republiky a města Cieszyn Cieszyńskim (Úvod do problematiky, stav poznání a možnosti využití) 12 Úvod (poznámky ke stavu zpracování korespondence) 20 Nástin vývoje kanceláře posledních těšínských Piastovců 20 Organizační struktura a náplň práce v kanceláři 33 Pracovníci kanceláře a poslové (přehled) 36 Diplomatický rozbor korespondence 36 Vnější popis a vývoj podoby listů 42 Formulář listů 55 Deponování listů, obsahová analýza, možnosti využití 55 AP Katowice, oddział w Cieszynie 61 Książnica Cieszyńska w Cieszynie 63 Národní archiv v Praze 68 Moravský zemský archiv v Brně 70 Zemský archiv v Opavě 72 Zemský archiv v Opavě, pobočka v Olomouci 74 Státní oblastní archiv v Litoměřicích, pobočka v Žitenicích 81 Státní oblastní archiv v Třeboni 82 Státní oblastní archiv v Třeboni, pobočka v Jindřichově Hradci 83 Státní okresní archiv Karviná 83 Závěr 84 Přílohy 84 Soupis přijaté a odeslané korespondence těšínských Piastovců z let 1507–1625 113 Ukázky listů 124 Ediční zpracování ukázek listů 129 Resumé 132 Matyáš Franciszek Bajger: Knihy kostela frýdeckého. Geneze knižních sbírek a knižní kultura dnešní římskokatolické farnosti ve Frýdku 198 Resumé 201 Renata Czyż: Polonica z biblioteki przy ewangelickiej szkole elementarnej w Wile (1859–1876) 203 Ewangelicka szkoła ludowa w Wile 205 Biblioteka ewangelickiej szkoły w Wile 208 Wilańskie polonica 209 Podręczniki szkolne i literatura pedagogiczna 217 Literatura dziecięca i młodzieżowa 220 Literatura religijna 230 Literatura fachowa 234 Literatura popularno-ludowa 239 Literatura piękna 259 Silesiaca 262 Czasopisma 269 Pochodzenie poloniców 275 Losy wilańskich poloniców 279 Resumé 281 Autorzy Wydawca Studia z dziejów kultury pimienniczej na Śląsku Cieszyńskim Książnica Cieszyńska ul.
    [Show full text]
  • A Guide for Readers and Teachers
    Six Thousand Miles to Home: A Guide for Readers and Teachers This guide collates notes relevant to the socio-cultural and historical contexts of the novel Six Thousand Miles to Home. It is organized according to the narrative’s chronology and divided according to the novel’s three major sections and their respective chapters. Background material—about Jewish life in both Poland and Iran—precedes the sections of the book set in those countries. In between the notes for each chapter are historical “snapshots,” most of them derived from primary source material, and which serve to illustrate events described in the novel. Please check back at this web page for revised versions of this free guide. JEWISH LIFE IN POLAND, SILESIA, AND TESCHEN Numerous volumes recount in detail the thousand-year history of Jews in Poland as well as the circumstances particular to the Silesian Duchy of Teschen and its Jewish inhabitants.1 What follows here is a summary. Medieval Period Jews inhabited Poland since at least the tenth century when, fleeing persecution in German territories, they made their way east.2 One legend recounts that a scrap of paper directed them to “Polaniaya,” a Hebrew name for Poland, which they interpreted as meaning “Here God dwells.” They arrived in a forest where they heard the word Polin, another Hebrew name for Poland, which they interpreted as “Po-lin,” “Rest here.” In some versions [of the legend], a cloud broke and an angel’s hand pointed the way and a voice said “Po-lin.” According to [another] version […], Jews entering the forest discovered tractates of the Talmud carved on the trees; in other versions, pages of the sacred texts floated down.3 This story begins in a town called Teschen (called Cieszyn both before and after the time of this narrative) was populated by Slavic peoples by at least the seventh century.
    [Show full text]
  • The Polish-Czechoslovakian Conflict Over Cieszyn Silesia, Spiš and Orava
    HISTORIA I ŚWIAT, nr 9 (2020) ISSN 2299 - 2464 Jarosław CABAJ (Siedlce University, Poland) The Polish-Czechoslovakian Conflict over Cieszyn Silesia, Spiš and Orava in the years 1938-1939 as Reported by the Polish Provincial Press published in Siedlce https://doi.org/10.34739/his.2020.09.08 Abstract: The paper touches upon the theme of how the provincial press in Poland commented on the Polish-Czechoslovakian conflict over Cieszyn Silesia, Spiš and Orava. The timespan covers a few months in 1938 and 1939 - from the time Hitler made his claims towards Czechoslovakia until the moment the state was dismantled. The author has focused on presenting the Polish-Czechoslovakian relations as reported by the press published in Siedlce, a district town located in the centre of pre-war Poland. At that time four periodicals were published there. The analysis of these publications has allowed the author to determine that the editors informed their readers about the situation of the disputed territories on a regular basis. The editors tried to make their message more attractive by posting photos or accounts by special correspondents. They built among its readers a negative image of the Czechoslovakian state, which was presented as an artificial creation where the rights of national minorities were not respected. The incorporation of these lands into Poland was presented as a symbol of historical justice. The press also played an important part in mobilising the local community to act for fellow countrymen from the lands being the object of the Polish-Czechoslovakian dispute. However, it did not recognise the growth of Slovakian independence activities, which were important for the internal affairs of Poland’s southern neighbour.
    [Show full text]
  • Sprachliche Verhältnisse Im Heutigen Polnischen Teil Des Teschener Schlesiens - Ein Historischer Überblick Language Relations in the Teschen Silesia
    Grzegorz M. Chromik Jagiellonen-Universität Kraków Sprachliche Verhältnisse im heutigen polnischen Teil des Teschener Schlesiens - ein historischer Überblick Language Relations in the Teschen Silesia Abstract: The article presents the language relations of Polish, Czech and German language in all cities and villages of Teschen Silesia from the Middle Ages until 1918. The oldest information are the names of inhabitants showing their ethnic origin. 'Ihe first explicit information about the languages spoken in all the region is given in the book of Reginald Kneifei Topographie des kaiserl. kiinigl. Antheils von Schlesien (vol. 2) from 1804. In the 19"' century there is exact data from the Austrian census. 'Ihe changes in the percentage participation of the speakers are explained, for example because of new factories or railway stations which attracted Germans. Keywords: Teschen Silesia, Cieszyn Silesia, Austrian Silesia, language contact, language relation Der Beitrag bringt statistische Angaben zu Sprachverhältnissen in ausgewählten Ortschaften im Teschener Schlesien um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. Als erste werden immer historische Informationen zu der jeweiligen sprachlichen Situation angegeben, falls solche überhaupt vorhanden sind. Zu der ältesten Pe­ riode (Mittelalter und frühe Neuzeit) liegen so gut wie keine expliziten Angaben zum Sprachgebrauch vor. Die einzigen Quellen sind kirchliche Informationen über die Sprache der Predigt in der lokalen Pfarrkirche und die Familiennamen. Bei Ortschaften, die keine Kirche hatten und woanders eingepfarrt waren, fehlen solche Angaben gänzlich. Auch Familiennamen sind keine zuverlässige Quelle, da sie beim Sprachwechsel unverändert bleiben. Bevor die Sprache zum Gegen­ stand statistischer Erhebungen wurde, gab es nur spärliche Informationen zum Sprachgebrauch. Eine der ersten Quellen, die das Problem der Mehrsprachigkeit im Teschener Schlesien berücksichtigte, war das Werk von Kn eifel (1804).
    [Show full text]
  • Family in Contemporary Europe
    [...] There is a prevailing consensus that the modern family in Europe is entrenched in a serious crisis that is the result of a va- Family in riety of factors, including economic, cultural and social factors whe- re for some time now a wave of cultural revolt has spread, begin- ning with the youth revolution that took place in 1968 and claimed Contemporary Europe the necessity of being free from any “burdens” including moral principles, in order to become people who cannot be stopped by The Role of the Catholic Church anyone in realising their full and unbridled freedom. Without negating the fundamental value of the modern family, in the European Integration Process experts on the matter turn our attention to its threats. They are foremost derived from the belief that the traditional family, espe- cially one that recognises the indissolubility of marriage, is not This publication contains the transcripts only a relic of the past, but above all it is the primary enemy of mo- from speeches and discussions during the conference dern interpersonal communities that are based on the principles in Krakow on 13-14 September 2013 of full freedom. [...] Bp Prof. Tadeusz Pieronek 82.1-,-.8- =,28->>? A-@>0/- AAABC2>802;D-+,2<4B2,5B<; Family in Contemporary Europe 1+.6> =4,/E =4,;043-./ ( The Pontifical University The Robert Schuman The Konrad Adenauer ’Wokó³ nas’ The Group of John Paul II Foundation Foundation Publishing House of the European People's Party Gliwice 2014 &'()(*)+,&*-),*)+ ’Wokó³ nas’ Publishing
    [Show full text]
  • W Powiecie Cieszyńskim(Wg Stanu Na 31
    Przekazuję raport „Ocena stanu sanitarno-epidemicznego powiatu cieszyńskiego w 2018 roku”. Dokument ten jest przygotowywany corocznie na podstawie danych, zebranych przez pracowników Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Cieszynie. Państwowa Inspekcja Sanitarna powołana jest do realizacji zadań z zakresu zdrowia publicznego celem ochrony zdrowia przed niekorzystnym wpływem uciążliwości środowiskowych, zapobiegnia powstawaniu chorób, w tym zakaźnych i zawodowych. Realizując ustawowe obowiązki objęto nadzorem 3741 obiektów. Przeprowadzono 4225 kontroli sanitarnych, pobrano do badań laboratoryjnych 4757 próbek (badania laboratoryjne wykonywane w akredytowanych laboratoriach), wydano 944 decyzji administracyjnych, nałożono 187 mandaty karne na kwotę 28650 zł, Uzyskane przez nas dane wykorzystywane są do działań na rzecz zachowania i poprawy zdrowia publicznego m.in. dzięki wprowadzaniu ich na bieżąco do krajowych i europejskich systemów zbierania danych. Współpraca z organami samorządowymi, Powiatowym Lekarzem Weterynarii, Powiatowym Inspektorem Nadzoru Budowlanego, z Państwową Strażą Pożarną i Strażami Miejskimi oraz Komendą Powiatową Policji w znaczący sposób wpłynęła na zwiększenie efektywności działań podejmowanych przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w zakresie poprawy zdrowia publicznego. Informacje zawarte w niniejszym raporcie wskazują, że w 2018 roku bezpieczeństwo sanitarne mieszkańców powiatu cieszyńskiego pozostawało w dalszym ciągu na wysokim poziomie, a sytuacja epidemiologiczna w zakresie chorób zakaźnych
    [Show full text]
  • Images of the Urban Spaces of Cieszyn
    BULLETIN Of GEOGRAPHY SOCIO–ECONOMIC SERIES No. 15/2011 KATARZYNA KULCZYŃSKA, ROMAN MATYKOWSKI ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY, POLAND IMAGES OF THE URBAN SPACES OF CIESZYN DOI: http://dx.doi.org/10.2478/v10089-011-0006-9 ABSTRACT. A number of specific characteristics of the town of Cieszyn are inherently related to its history. Since 1920, Cieszyn has been divided by a state border along the Olza river (except for the war time of 1938–1945). Before that, since the 17th century, the town was part of the Austrian Habsburg empire and was under imperial Vienna’s cultural influence. The contemporary structure of the Polish part of Cieszyn includes numerous elements reflecting the town’s specificity. Therefore, the social cognitive image of Cieszyn comprises those components of its spatial structure too. KEY WORDS: Poland, Cieszyn, perception, cognitive image, urban space. INTRODUCTION: THE TOWN’S SPECIFIC FEATURES In the late 13th century, the Duchy of Teschen became the fief of the Czech king and remained part of the Czech landholding until 1620 when the country collapsed and became dependent on the Habsburgs. The Duchy of Teschen was ruled by the Polish Piast dynasty until 1653. After the death of the last duchess in the line, Elisabeth Lucrezia, the land was incorporated as a fief into St. Wenceslaus’ Crown (Czech kings) and the Austrian Habsburg empire until the dissolution of Austria-Hungary in 1918. As a result of an interim division of Cieszyn Silesia between the emerging new states of Czechoslovakia and Poland, the town of Cieszyn was under Polish control until July 1920 (after Czechoslovak troops had occupied it for a short time early in 1919).
    [Show full text]
  • Pniokowie Z Zamarsk Koło Cieszyna W XIX I Na Początku XX Wieku – Dzieje Chłopskiego Rodu Ze Śląska Cieszyńskiego*
    SZKICE ARCHIW A LNO -HI S TORYCZNE NR 13 (2016) mi c h a e l mo r y S -Tw a r o w sk i Pniokowie z Zamarsk koło Cieszyna w XIX i na początku XX wieku – dzieje chłopskiego rodu ze śląska Cieszyńskiego* Niniejszy artykuł jest kolejnym tekstem, w którym omawiam losy konkretnej rodziny chłopskiej ze Śląska Cieszyńskiego. Jak wskazywałem w jednym z wcześniej- szych artykułów, opracowanie losów rodów chłopskich „pozwoliłoby o wiele lepiej zrozumieć historię tego regionu, tym bardziej że w jego dziejach przedstawiciele sta- nu chłopskiego odegrali nieporównywalnie większą rolę niż na innych polskich zie- miach. W pierwszym rzędzie należałoby opracować genealogię rodów zaliczających się do chłopskich elit, a taką niewątpliwie stanowili najbogatsi gospodarze zwani sie- dlakami”. Pisząc o genealogii, miałem na myśli nie tylko prosty opis filiacji i koicji, ale także informacje o wyznaniu, stosunkach majątkowych i postawach politycznych1 . Ród Pnioków z Zamarsk nie doczekał się jeszcze swojego opracowania. W litera- turze wspominał o jego przedstawicielach jedynie Rudolf Mizia, autor wielu publi- kacji na temat historii wspomnianej miejscowości2. Tymczasem warto poświęcić im uwagę z dwóch zasadniczych powodów. Po pierwsze, Pniokowie zaliczali się do grona siedlaków3. Po drugie, w latach 1864–1918 dwóch przedstawicieli rodu piastowało urząd wójta Zamarsk. Był to pionierski okres funkcjonowania samorządu gminnego * Artykuł powstał w ramach projektu Wójtowie na Śląsku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozo- pograficzne, realizowanego na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego, którego jestem kierownikiem i jedynym wykonawcą. Opiekunem naukowym projektu jest dr hab. Janusz Spyra, prof. Akademii Jana Długosza w Częstochowie, któremu dziękuję za cenne uwagi pomocne w pisaniu ar- tykułu.
    [Show full text]
  • British Military Officers in Teschen 1919
    88 HISTORICA REVUE PRO HISTORII A PŘÍBUZNÉ VĚDY 2020/1 ČLÁNKY A STUDIE 88–108 British Military Officers in Teschen 1919 JIM BEACH Beach, Jim: British Military Officers in Teschen 1919 This article examines the experiences of Britain’s military representatives in the former Habsburg Duchy of Teschen during the sometimes violent turbulence of 1919. It explores the background and selection of these men, their interactions with local politics and society, and the perceptions they formed. Evidence is drawn primarily from their official reports, family letters, and a book written soon afterwards. As external witnesses, their testimony offers a fresh perspective on ethnic conflict in the duchy and Allied attempts to broker a settlement. Key Words British Army; Silesia; Teschen; InterAllied Commission doi.org/10.15452/Historica.2020.11.0006 Contact University of Northampton; [email protected] After returning to his native Scotland, James Roy recorded the evening atmosphere he had observed in a bar near the town centre of Teschen in the spring and summer of 1919: Schultz’s [wine bar] stands in the main street opposite the church, and is frequented by Germans of the better class, by occasional parties of Polish officers, by odds and ends of travellers […] Schultz himself is a stout, close‑cropped, middle ‑aged German, with a com‑ fortable looking, pleasant faced wife; he sits smoking and drinking […] with his particular cronies, till closing time. Angelica, the waitress, a black ‑haired, black ‑eyed, handsome Sile‑ sian girl, with strong pro ‑Czech sympathies, has offended several of her Polish patrons by her outspoken views.1 James had been a member of the InterAllied Commission sent to what had been the Austro ‑Hungarian Duchy of Teschen to resolve a conflict that had exploded into a week‑ ‑long war between Poland and Czechoslovakia at the end of January.2 His vignette of 1 ROY, James: Pole and Czech in Silesia.
    [Show full text]
  • Annual Report Center for Mission and Evangelism of the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland 2015 Is Behind Us
    2015 . ANNUAL REPORT CENTER FOR MISSION AND EVANGELISM OF THE EVANGELICAL CHURCH OF THE AUGSBURG CONFESSION IN POLAND 2015 IS BEHIND US Dear readers of the report The year 2015 in the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland was the Year of Evangelical Culture, accom- panied by the biblical text from the Letter to Romans 15:7: ”Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.” In our actions we were mainly highlighting the idea of no divisions, focusing on mutual respect, acceptance and under- standing that the other person may have a different point of view and that we should try to keep the peace and build good relationships. Secondly, that we as Christians should follow Jesus Christ in our lives, take care of other people’s wellbeing, not concentrate on their flaws, and to take care of our own actions and take responsibility for them because this is the only way to experience unity and unanimity in Christ. “Christians should act as their Savior did. He accepted the people no matter what, once for all … Peace and unanimity are the most important things in common praise for God and Father of our Lord Jesus Christ (see Rom 15:6). It is also important that by this attitude of “accepting” we not only mean tolerating the second person but that we focus on a real, deep, exi- stential engagement for his or her good, also in taking on his or her weaknesses and shortages.” Dr. Dominik Nowak In our work throughout the year we used two slogans, promoting them at the same time: People To improve are God’s the quality method of life slogan to be used in the Church slogan depicting the CME and other Christian backgrounds as the Public Benefit Institution AS THE INSTITUTION WE HAVE BEEN ACTIVE IN POLAND FOR THE LAST 19 YEARS, AS THE PUBLIC BENEFIT INSTITUTION WE HAVE BEEN WORKING FOR THE LAST 11 YEARS.
    [Show full text]