REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département LOM-ET-DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION : Réhabiloitation des servcices du Gouverneur de la Région de l'Est Nkol-Bikon 55 000 55 000 2 017 Bertoua: Rehabiloitation of Governor's Office : Règlement de la première phase des travaux de construction de la Sous- NGOURA 50 000 50 000 Préfecture 2 017 Ngoura: Payement of the first part of the construction of the Sub-Divisional Office Bertoua II: Règlement des travaux de construction de la résidence du Sous-Préfet BERTOUA 3 050 3 050 2 017 Bertoua II: Payment of the construction of the residence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 108 050 108 050 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DR MINMAP EST: Travaux de réhabilitation de la délégation régionale Bertoua 25 000 25 000 2 017 RD MINPC East : Rehabilitatioon woks of the delegation Total Chapitre/Head MINMAP 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE 11° BA: Construction salle opérationnelle modulable en 2 salles de classe BERTOUA 19 000 19 000 2 017 11° BA: Construction flexible operational room in 2 classroom Total Chapitre/Head MINDEF 19 000 19 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC TONGO-GANDIMA : Construction des Centres préscolaires communautaires (01 NGOURA 8 000 8 000 salle de classe) COMMUNE DE NGOURA 2 017 CPC TONGO-GANDIMA : Construct of community preschool center (01 classroom) NGOURA COUNCIL CPC TONGO-GANDIMA : Acquisition de 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur NGOURA 500 500 chevallet, (2 chaises + 2 tables) pour enseignants COMMUNE DE NGOURA 2 017 CPC TONGO-GANDIMA : Acquisition of 10 tablets, 30 small chairs, 2 tables easel, (2 chairs + 2 tables) for teachers NGOURA COUNCIL EM Gado Badzere - Construction des blocs maternels - Commune de Garoua boulaî Gado Badzere 25 000 25 000 2 017 EM Gado Badzere - Construction of nursry blocks - Garoua Boulai council EM Tigaza Gpe I - Construction des blocs maternels - Commune de Bertoua Ier BERTOUA I 25 000 25 000 2 017 EM Tigaza Gpe I - Construction of nursry blocks - Bertoua Ier Council EM Tigaza grpe 1 - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites- BERTOUA I 2 000 2 000 chaises, 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Bertoua Ier 2 017 EM Tigaza grpe 1 - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Bertoua Ier Council EM Gado Badzere - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites- Gado Badzere 2 000 2 000 chaises, 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Garoua boulaî 2 017 EM Gado Badzere - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Garoua Boulai council EM Demba 1 - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone BELABO 17 000 17 000 rurale - Commune de Belabo 2 017 EM Demba 1 - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Belabo Council EM Ndemba 1 - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, BELABO 1 000 1 000 60 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune de Belabo EM Ndemba 1 - Equipment of a nursery classroom in rural area with - Belabo Council EP WOUTCHABA : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE BELABO BELABO 11 000 11 000 2 017 EP WOUTCHABA : Rehabilitating Primary Schools BELABO COUNCIL EP BETARE-OYA GRPE 1A : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE BETARE BETARE-OYA 29 710 29 710 OYA 2 017 EP BETARE-OYA GRPE 1A : Rehabilitating Primary Schools BETARE OYA Council

1

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département LOM-ET-DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP NKOLBIKON I B: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES BERTOUA I 1 800 1 800 PRIMAIRES. COMMUNE DE BERTOUA Ier 2 017 EP NKOLBIKON I B:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. BERTOUA Ier COUNCIL EP MBITOM GROUPE 2: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires BETARE-OYA 3 500 3 500 COMMUNE DE BETARE OYA 2 017 EP MBITOM GROUPE 2: Blocks build latrines in primary schools BETARE OYA Council EP SABAL: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE GAROUA-BOULAI 3 500 3 500 GAROUA BOULAI 2 017 EP SABAL: Blocks build latrines in primary schools GAROUA BOULAI COUNCIL EP NGAMBADI: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NGOURA 17 000 17 000 NGOURA 2 017 EP NGAMBADI : Construct the bloc of two (02) classroom NGOURA COUNCIL EP WOUTCHABA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BELABO 17 500 17 500 BELABO 2 017 EP WOUTCHABA : Construct the bloc of two (02) classroom BELABO COUNCIL EP NDEMBA 1: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BELABO 17 500 17 500 BELABO 2 017 EP NDEMBA 1 : Construct the bloc of two (02) classroom BELABO COUNCIL EP ZOCKLINGANG: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DIANG 17 000 17 000 DE DIANG 2 017 EP ZOCKLINGANG : Construct the bloc of two (02) classroom Diang Council GBPS : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MANDJOU 17 000 17 000 MANDJOU 2 017 GBPS MANDJOU : Construct the bloc of two (02) classroom MANDJOU COUNCIL EP ANNEXE GR 3B: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BERTOUA I 20 000 20 000 DE BERTOUA Ier 2 017 EP ANNEXE GR 3B : Construct the bloc of two (02) classroom BERTOUA Ier COUNCIL GBPS TIGAZA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BERTOUA I 20 000 20 000 BERTOUA Ier 2 017 GBPS TIGAZA : Construct the bloc of two (02) classroom BERTOUA Ier COUNCIL GBPS TIGAZA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BERTOUA I 1 800 1 800 DE BERTOUA Ier 2 017 GBPS TIGAZA : equip public schools scheduled benches tables BERTOUA Ier COUNCIL EP ANNEXE GR 3B : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BERTOUA I 1 800 1 800 COMMUNE DE BERTOUA Ier 2 017 EP ANNEXE GR 3B : equip public schools scheduled benches tables BERTOUA Ier COUNCIL GBPS MANDJOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MANDJOU 1 320 1 320 COMMUNE DE MANDJOU 2 017 GBPS MANDJOU : equip public schools scheduled benches tables MANDJOU COUNCIL EP ZOCKLINGANG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs DIANG 1 320 1 320 COMMUNE DE DIANG 2 017 EP ZOCKLINGANG : equip public schools scheduled benches tables Diang Council EP NDEMBA 1 : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BELABO 1 320 1 320 DE BELABO 2 017 EP NDEMBA 1 : equip public schools scheduled benches tables BELABO COUNCIL EP WOUTCHABA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BELABO 1 320 1 320 COMMUNE DE BELABO 2 017 EP WOUTCHABA : equip public schools scheduled benches tables BELABO COUNCIL EP NGAMBADI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGOURA 1 320 1 320 COMMUNE DE NGOURA 2 017 EP NGAMBADI : equip public schools scheduled benches tables NGOURA COUNCIL EP TIGAZA GI B: Acquisition des équipements dans les écoles BERTOUA I 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP TIGAZA GI B: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BERTOUA Ier COUNCIL EP APPLICATION GII A: Acquisition des équipements dans les écoles BERTOUA I 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP APPLICATION GII A: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BERTOUA Ier COUNCIL

2

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département LOM-ET-DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP DREB EST : Collecte de données statistiques sur la Scolarisation et l'Education de Base BERTOUA 4 000 4 000 Non Formelle dans les 10 régions 2 017 DREB EAST : Collection of statistical data on the enrollment and non-formal basic education in the 10 regions GBPS TIGAZA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BERTOUA I 250 250 BERTOUA Ier 2 017 GBPS TIGAZA : Equipment two offices for teachers in EP BERTOUA Ier COUNCIL EP ANNEXE GR 3B : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BERTOUA I 250 250 DE BERTOUA Ier 2 017 EP ANNEXE GR 3B : Equipment two offices for teachers in EP BERTOUA Ier COUNCIL GBPS MANDJOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MANDJOU 250 250 MANDJOU 2 017 GBPS MANDJOU : Equipment two offices for teachers in EP MANDJOU COUNCIL EP NGAMBADI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGOURA 250 250 NGOURA 2 017 EP NGAMBADI : Equipment two offices for teachers in EP NGOURA COUNCIL EP NDEMBA 1 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BELABO 250 250 BELABO 2 017 EP NDEMBA 1 : Equipment two offices for teachers in EP BELABO COUNCIL EP WOUTCHABA: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BELABO 250 250 BELABO 2 017 EP WOUTCHABA : Equipment two offices for teachers in EP BELABO COUNCIL EP ZOCKLINGANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DIANG 250 250 DE DIANG 2 017 EP ZOCKLINGANG : Equipment two offices for teachers in EP Diang Council Total Chapitre/Head MINEDUB 280 860 280 860 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION Construction de la clôture du CENAJES de Bertoua Bertoua 74 945 74 945 2 017 Construction of the fenceof CENAJES-Bertoua Total Chapitre/Head MINSEP 74 945 74 945 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Promotion de la dissémination des races de porcs améliorées et vulgarisation des BERTOUA 10 000 10 000 techniques de production dans la Région de l’Est 2 017 Promotion of the dissemination of improved pig breeds and vulgarisation of production techniques in the Acquisition du Mobilier de bureau au CRRI-EST BERTOUA 4 500 4 500 2 017 Acquisition of Office Furniture in CRRI EAST Renforcement des capacités des agriculteurs en production du riz pluvial dans la Région BERTOUA 9 000 9 000 de l’Est Cameroun 2 017 Building the capacities of farmers in the production of rainfed rice in the East Region of Cameroon Total Chapitre/Head MINRESI 23 500 23 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR EST : Réhabilitation de la délégation BERTOUA 10 180 10 180 2 017 RD EAST : Rehabilitation of the delegation DR EST: Appui au comité régional de suivi du BIP BERTOUA 10 000 10 000 2 017 RD EAST: Support to the PIB follow-up regional Committee DR EST: Appui aux comités communaux de suivi du BIP BERTOUA 33 000 33 000 2 017 RD EAST: Support to the PIB follow-up Council Committees DD LOM & DJEREM: Appui au comité départemental de suivi du BIP BERTOUA 8 000 8 000 2 017 DD LOM & DJEREM: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD LOM & DJEREM: Suivi administratif du BIP BERTOUA I 2 500 2 500 2 017 DD LOM & DJEREM: Admisnistrative monitoring of PIB DR EST: Suivi administratif du BIP BERTOUA 5 500 5 500 2 017 DR EST: Admisnistrative monitoring of PIB

3

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département LOM-ET-DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Travaux de construction du marché frontalier de Garoua-Boulaï (Région de l'Est) GAROUA-BOULAI 135 000 135 000 2 017 construction works of border markets on Garoua-Boulaï (Région de l'Est) Maîtrise d'œuvre des travaux de construction du marché frontalier de Garoua-Boulaï GAROUA-BOULAI 15 000 15 000 (Région de l'Est) 2 017 Project management for construction of border works contract of Garoua-Boulaï (East Région ) Total Chapitre/Head MINEPAT 219 180 219 180 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE DRTL EST : Finalisation des travaux de construction de la clôture BERTOUA 25 000 25 000 2 017 DRTL EAST : Completion of construction works of the fence Total Chapitre/Head MINTOURL 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MANDJOU: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire MANDJOU 21 000 21 000 2 017 GTC OF MANDJOU: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office CES DE NGAIKADA: Equipement des salles de classe en table bancs NGAÏKADA 1 800 1 800 2 017 GSS NGAIKADA: Equipment of classrooms with benches CES BILINGUE DE GAROUA BOULAÏ: Equipement des salles de classe en table bancs GAROUA-BOULAI 1 800 1 800 2 017 GBSS GAROUA BOULAÏ: Equipment of classrooms with b Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT DE DIANG DIANG 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS DIANG ENIET DE BERTOUA : Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques BERTOUA I 3 000 3 000 2 017 GTTTC BERTOUA : Equipment of a workshop with basic tools kit Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT BELABO BELABO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BELABO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de MANDJOU MANDJOU 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC MANDJOU ENIEG DE BERTOUA : Equipement en ordinateur complet BERTOUA I 2 000 2 000 2 017 GTTC BERTOUA: Equipment of a school with a full co ENIET DE BERTOUA : Equipement en ordinateur complet BERTOUA I 2 000 2 000 2 017 GTTTC BERTOUA : Equipment of a school with a full LT DE DIANG : : Equipement en ordinateur complet DIANG 2 000 2 000 2 017 GTHS DIANG : Equipment of a school with a full com LT DE BELABO: Construction des blocs latrines BELABO 4 500 4 500 2 017 GTHS OF BELABO: Construction of sanitary block LYCEE TECHNIQUE DE BERTOUA KPOLOTA: Equipement de l'atelier de mécanique BERTOUA I 100 000 100 000 automobile des poids lourds 2 017 GTHS BERTOUA KPOLOTA: Equipment of the motor mechanics LYCEE TECHNIQUE DE BERTOUA: Equipement de l'atelier de maintenance et BERTOUA 50 000 50 000 installation des systèmes électroniques 2 017 GTHS BERTOUA: Equipment of the maintenance and ins LYCEE TECHNIQUE DE BERTOUA: EQUIPEMENT DE L'ATELIER DE BIJOUTERIE BERTOUA I 100 000 100 000 JOALLERIE 2 017 GTHS BERTOUA; EQUIPMENT OF JEWELLERY WORKSHOP Total Chapitre/Head MINESEC 297 100 297 100 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION DAJEC GAROUA-BOULAIE:Travaux de bornage d'une parcelle de terrain au profit de la GAROUA-BOULAI 4 000 4 000 délégation et du CMPJ 2 017 DAJEC GAROUA-BOULAIE: demarcation work a plot of land in favor of the delegation and MYEC Rehabilitation of DDJEC du LOM et DJEREM BERTOUA 4 950 4 950 2 017 DDJEC LOM et DJEREM: Rehabilitation Total Chapitre/Head MINJEC 8 950 8 950

4

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département LOM-ET-DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Appui aux clubs des amis de la nature dans la region de l'Est Bertoua 6 000 6 000 2 017 Support to the cubfriends of Nature in East Region Commune de Garoua Boulai : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages GAROUA-BOULAI 4 000 4 000 plastiques 2 017 Garoua Boulai Council : support to council in the Engagement des DENO: DD Lom et Djerem bertoua 24 500 24 500 2 017 Engagement des DENO: DD Lom et Djerem Total Chapitre/Head MINEP 34 500 34 500 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Achat de matériel informatique DR Est BERTOUA 4 000 4 000 2 017 Acquisition for DR Est Total Chapitre/Head MINIMIDT 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Organisation du mini comice agropastoral de la région de l'Est BERTOUA 25 000 25 000 2 017 Organisation of East Region agropastoral comice Organisation des journées portes ouvertes de la Région de l'Est Bertoua 5 000 5 000 2 017 Organizing open days in the East region Sécurisation du patrimoine foncier des services déconcentrés du MINADER dans la Bertoua 4 500 4 500 région de l'Est 2 017 Securing of the land heritage sites of MINADER in the decentralised services in the East region Total Chapitre/Head MINADER 34 500 34 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BERTOUA II 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BERTOUA IIe 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BERTOUA IIe COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BETARE-OYA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BETARE OYA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BETARE OYA Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BERTOUA I 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BERTOUA Ier 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BERTOUA Ier COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MANDJOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MANDJOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MANDJOU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGOURA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGOURA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NGOURA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BELABO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BELABO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BELABO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DIANG 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DIANG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Diang Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GAROUA-BOULAI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GAROUA BOULAI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer GAROUA BOULAI COUNCIL

5

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département LOM-ET-DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Construction du CZV de GARGA-SARALI GARGA-SARALI 30 000 30 000 2 017 Construction of e GARGA-SARALI veterinary and zootechnical center Equipements du CZV de Guiwa Yangamo Guiwa Yangamo 1 500 1 500 2 017 Equipment of Guiwa Yangamo VZC Appui à la Communauté Urbaine de BERTOUA pour la lutte contre la rage BERTOUA 5 000 5 000 2 017 Support Bertoua urban council to control rabies Total Chapitre/Head MINEPIA 44 500 44 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY FINEX : Projet d'aménagement hydroélectrique de Lom Pangar LOM PANGAR 10 121 000 10 121 000 2 017 EXFIN: Lom pangar Impounding dam FCP : Projet d'aménagement hydroélectrique de Lom Pangar LOM PANGAR 5 000 000 5 000 000 2 017 Counterpart Funds: Lom pangar Impounding dam Axe Hopital Régional de Bertoua - Usine PROTCAO à Mouou 2 en réseau MT/BT: MOUNOU 2 68 610 68 610 électrification rurale 2 017 Axis Regional Hospital Bertoua Usine PROTCAO à Mouou 2 en réseau MT/BT: rural electrification MONOU 2 LIEU DIT USINE PROTCAO MONOU 2 56 432 56 432 2 017 MONOU 2 : Construction of a power system in Drinking Water BONIS 2 CHEFFERIE : Forage équipé BONIS 2 8 500 8 500 2 017 BONIS 2 CHEFFERIE : Equipped borehole CHEFFERIE DR EST : Travaux d'extension de la délégation BERTOUA I 48 800 48 800 2 017 DR EST :Extension work Total Chapitre/Head MINEE 15 303 342 15 303 342 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM GAROUA BOULAI: Construction d'un bloc de 02 salles de classe avec bureau GAROUA-BOULAI 30 000 30 000 du directeur 2 017 SAR/SM GAROUA BOULAI: Building of block of 02 class with director office SAR/SM GAROUA-BOULAI: Construction d'un Atelier GAROUA-BOULAI 30 000 30 000 2 017 SAR/SM GAROUA-BOULAI: Building of a Workshop Total Chapitre/Head MINEFOP 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de GAROUA-BOULAÏ : Entretien routier GAROUA-BOULAI 27 000 27 000 2 017 GAROUA-BOULAÏ Council : Road Maintenance Commune de BETARE-OYA : Entretien routier BETARE-OYA 27 000 27 000 2 017 BETARE-OYA Council : Road Maintenance Commune de MANDJOU : Entretien routier MANDJOU 27 000 27 000 2 017 MANDJOU Council : Road Maintenance Commune de DIANG : Entretien routier DIANG 27 000 27 000 2 017 DIANG Council : Road Maintenance Commune de Bertoua 2 : Entretien routier BERTOUA II 27 000 27 000 2 017 YADEME Council : Road Maintenance Commune de BELABO : Entretien routier BELABO 27 000 27 000 2 017 BELABO Council : Road Maintenance Commune de BERTOUA I : Entretien routier BERTOUA I 27 000 27 000 2 017 NKOLBIKON Council : Road Maintenance Commune de NGOURA : Entretien routier NGOURA 27 000 27 000 2 017 NGOURA Council : Road Maintenance Réhabilitation de la route rurale DOYO-KONGOLO-MOINAM betare oya 92 464 92 464 2 017 Rehabilitation of rural road Doyo-KONGOLO-MOINAM Travaux de construction d'un pont définitif sur la rivière Monoukoubo bertoua2 20 000 20 000 2 017 construction of a permanent bridge on the river Monoukoubo Total Chapitre/Head MINTP 328 464 328 464

6

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département LOM-ET-DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Elaboration du Plan Sommaire d'Urbanisme (PSU) de la ville de Belabo "DENO" BELABO 23 000 23 000 2 017 Preparation of the Belabo urban sketch plan (USP) "DENO" Campagne Urbaine j'améliore ma ville à Bertoua BERTOUA 25 000 25 000 2 017 “Improve your City” urban campaign in Bertoua Total Chapitre/Head MINHDU 48 000 48 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Travaux de réhabilitation de la Délégation Départementale du Lom et Djérem BERTOUA 4 900 4 900 2 017 Travaux de réhabilitation de la Délégation Départe Appui financier au GIC ARTAB BERTOUA I 3 000 3 000 2 017 Financial support to "GIC ARTAB" Appui financier au GIC Eleveurs de la Volaille de l’Est BERTOUA I 5 000 5 000 2 017 Financial support to "GIC Eleveurs de la Volaille de l’Est" Appui financier au GIC FAGRD BERTOUA I 3 000 3 000 2 017 Financial support to "GIC FAGRD" Appui financier à la Société coopérative des agriculteurs, pécheurs et éleveurs BERTOUA I 5 000 5 000 « SOCAPE » 2 017 Financial support to "Société coopérative des agriculteurs, pécheurs et éleveurs « SOCAPE »" Travaux de refection du village Artisanal de Bertoua BERTOUA I 40 000 40 000 2 017 Rehabilitation works of the Bertoua Handicraft Village Equipement en matériel informatique pour la délégation départementale du Lom et BERTOUA I 4 800 4 800 Djerem 2 017 Provision of computing equipment to the divisional delegation of Lom et Djerem Equipement en matériel informatique pour la délégation régionale de l'Est BERTOUA I 4 150 4 150 2 017 Provision of computer equipment for the East Regional Delegation Equipements en mobilier de bureau de la délégation régionale de l' EST BERTOUA 4 300 4 300 2 017 Provision of office furniture for the EAST Regional Delegation Régularisation du paiement des travaux de contruction de la Guerite et de la Cloture du BERTOUA I 19 914 19 914 CFCE de Bertoua 2 017 Regularising payment for the construction works of the gate house and the fence of Bertoua CFCE Total Chapitre/Head MINPMEESA 94 064 94 064 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH SSD DE GAROUA BOULAI : EQUIPEMENT EN MOBILIER DE BUREAU GAROUA-BOULAI 4 900 4 900 2 017 Garoua Boulaï SSD: Equipment in office furniture "ST-PLANUT SANTE : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU CENTRE HOSPITALIER BERTOUA 2 895 705 2 895 705 RÉGIONAL DE BERTOUA 2 017 (PLANUT)" "ST-PLANUT SANTE : Construction works for the Bertoua Regional Hospital (PLANUT) CSI DE GADOBADJERE: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Gadobadjere 8 000 8 000 2 017 GADOBADJERE IHC: equip with medical equipment CSI DE BOULAI : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Boulai 8 000 8 000 2 017 BOULAI IHC : equip with medical equipment CSI BINDIBA : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Bindiba 8 000 8 000 2 017 BINDIBA IHC: equip with medicl equipment CSI NANDOUNGUE: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Nandoungue 8 000 8 000 2 017 NANDOUNGUE IHC : equip with medical equipment GAROUA BOULAI : EQUIPEMENT DU POSTE DE SANTE AUX FRONTIERES Garoua-Boulai 4 900 4 900 2 017 GAROUA BOULAI IHC: acquisition of equipment for border health post CMA DE BELABO: PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS À GROUP ENGINEERS POUR BELABO 29 570 29 570 LA CONSTRUCTION D'UN LOGEMENT D'ASTREINTE (EXERCICE " 2 017 BELABO AMC: settlement of arrears owed group engeneers for the construction of stand housing

7

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département LOM-ET-DJEREM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CMA DE DIANG : PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS À GROUP ENGINEERS POUR LA DIANG 29 570 29 570 CONSTRUCTION D'UN LOGEMENT D'ASTREINTE (EXERCICE " 2 017 DIANG AMC: payment of arrears due to group engineering for the construction of stand by housing ( exercise) CSI TONGO GANDIMA: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL TONGO GANDIMA 8 000 8 000 2 017 TONGO GANDIMA IHC : equip with medical equipment CSI DE NGOURA: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL Ngoura 8 000 8 000 2 017 NGOURA IHC : equip with medical equipment CSI GARGA SARALI: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Garga-sarali 8 000 8 000 2 017 GARGA SARALI IHC : equipment in medical equipment CSI MOKOLO I : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL Mokolo I 8 000 8 000 2 017 MOKOLO I IHC: equipment with medical equipment Total Chapitre/Head MINSANTE 3 028 644 3 028 644 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BERTOUA II 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BERTOUA IIe 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon BERTOUA IIe COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MANDJOU 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MANDJOU 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MANDJOU COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRANSPORTS 46 MINISTRY OF TRANSPORT Maîtrise d'oeuvre pour le construction de la Délégation régionale de l'Est BERTOUA I 10 000 10 000 2 017 Mastery of works for the construction of the East Regional Delegation Construction de la Délégation Régionale de l'Est BERTOUA I 90 000 90 000 2 017 Construction of the East Regional Delegation Total Chapitre/Head MINT 100 000 100 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE 50 MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM DR MINFOPRA Est: Travaux d'aménagement de deux bureaux pour le rangement du BERTOUA 4 200 4 200 fichier 2 017 RD MINPSAR East : Renovation of two offices for the classsification of tiles Equipements de la DR/EST (10 fauteuils de bureau simple, 01 perfo relieuse UNIMAT, BERTOUA 3 198 3 198 02 extincteurs à poudre ABC) 2 017 Equipments for the RD/East (10 simple offcie chairs, 01 unimat perfo binder. 2 ABCpauder etinguishers) Total Chapitre/Head MINFOPRA 7 398 7 398 Total Département/Division LOM-ET-DJEREM 20 171 997 20 171 997

8

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département BOUMBA NGOKO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de : Etudes pour la construction YOKADOUMA 35 000 35 000 2 017 yokadouma court: Architectural and technical studi Prison de Yokadouma: Achat mobilier de bureau YOKADOUMA 4 000 4 000 2 017 Purchase of office furniture for Yokadouma Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 39 000 39 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC MIMBO-MIMBO : Construction des Centres préscolaires communautaires (01 salle YOKADOUMA 8 000 8 000 de classe) COMMUNE DE YOKADOUMA 2 017 CPC MIMBO-MIMBO : Construct of community preschool center (01 classroom) YOKADOUMA COUNCIL CPC MIMBO-MIMBO : Acquisition de 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur YOKADOUMA 500 500 chevallet, (2 chaises + 2 tables) pour enseignants COMMUNE DE YOKADOUMA 2 017 CPC MIMBO-MIMBO : Acquisition of 10 tablets, 30 small chairs, 2 tables easel, (2 chairs + 2 tables) for teachers YOKADOUMA COUNCIL EP LAMADOUM: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. YOKADOUMA 1 800 1 800 COMMUNE DE YOKADOUMA 2 017 EP LAMADOUM:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. YOKADOUMA COUNCIL EP ADJALA CANTON: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires 3 500 3 500 COMMUNE DE MOLOUNDOU 2 017 EP ADJALA CANTON: Blocks build latrines in primary schools MOLOUNDOU COUNCIL EP MBIALI: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE GARI-GOMBO 3 500 3 500 GARIGOMBO 2 017 EP MBIALI: Blocks build latrines in primary schools GARIGOMBO COUNCIL EP NGOLLA 120: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE SALAPOUMBE 18 500 18 500 SALAPOUMBE 2 017 EP NGOLLA 120: Construct the bloc of two (02) classroom SALAPOUMBE COUNCIL GBS MENDOUGUE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE YOKADOUMA 21 500 21 500 DE YOKADOUMA 2 017 GBS MENDOUGUE: Construct the bloc of two (02) classroom YOKADOUMA COUNCIL EP MPARO: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE YOKADOUMA 21 500 21 500 YOKADOUMA 2 017 EP MPARO: Construct the bloc of two (02) classroom YOKADOUMA COUNCIL EP MANG: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE GARI-GOMBO 18 500 18 500 GARIGOMBO 2 017 EP MANG: Construct the bloc of two (02) classroom GARIGOMBO COUNCIL GBS MENDOUGUE: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs YOKADOUMA 1 800 1 800 COMMUNE DE YOKADOUMA 2 017 GBS MENDOUGUE: equip public schools scheduled benches tables YOKADOUMA COUNCIL EP MPARO: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE YOKADOUMA 1 800 1 800 YOKADOUMA 2 017 EP MPARO: equip public schools scheduled benches tables YOKADOUMA COUNCIL EP NGOLLA 120: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs SALAPOUMBE 1 320 1 320 COMMUNE DE SALAPOUMBE 2 017 EP NGOLLA 120: equip public schools scheduled benches tables SALAPOUMBE COUNCIL EP MANG: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE GARI-GOMBO 1 320 1 320 GARIGOMBO 2 017 EP MANG: equip public schools scheduled benches tables GARIGOMBO COUNCIL EP MALABANGO: Acquisition des équipements dans les écoles YOKADOUMA 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP MALABANGO: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) YOKADOUMA COUNCIL GBS MENDOUGUE: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE YOKADOUMA 250 250 DE YOKADOUMA 2 017 GBS MENDOUGUE: Equipment two offices for teachers in EP YOKADOUMA COUNCIL

9

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département BOUMBA NGOKO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP MPARO: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE YOKADOUMA 250 250 YOKADOUMA 2 017 EP MPARO: Equipment two offices for teachers in EP YOKADOUMA COUNCIL EP NGOLLA 120: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE SALAPOUMBE 250 250 SALAPOUMBE 2 017 EP NGOLLA 120: Equipment two offices for teachers in EP SALAPOUMBE COUNCIL EP MANG: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE GARI-GOMBO 250 250 GARIGOMBO 2 017 EP MANG: Equipment two offices for teachers in EP GARIGOMBO COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 108 990 108 990 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD BOUMBA & NGOKO: Appui au comité départemental de suivi du BIP YOKADOUMA 8 000 8 000 2 017 DD BOUMBA & NGOKO: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD BOUMBA & NGOKO: Suivi administratif du BIP YOKADOUMA 2 500 2 500 2 017 DD BOUMBA & NGOKO: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE DDTL BOUMBA ET NGOKO : Réalisation des travaux de réfection YOKADOUMA 4 950 4 950 2 017 DDTL BOUMBA ET NGOKO : Repairworks Total Chapitre/Head MINTOURL 4 950 4 950 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE NGATTO: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire NGATTO 21 000 21 000 2 017 GTC OF NGATTO: construction of 1 block of 2 classroom + regular office Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC NGATTO NGATTO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC NGATTO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE SALAPOUMBE SALAPOUMBE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC, SALAPOUMBE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE GARI-GOMBO GARI-GOMBO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC, GARI-GOMBO LYCEE BIL DE YOKADOUMA : Equipement en ordinateur complet YOKADOUMA 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full computer GBHS, YOKADOUMA ENIEG DE YOKADOUMA: Construction d’un forage YOKADOUMA 8 500 8 500 2 017 GTTC OF YOKADOUMA: Construction of a bore hole Total Chapitre/Head MINESEC 40 500 40 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GARI-GOMBO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GARIGOMBO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer GARIGOMBO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel YOKADOUMA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE YOKADOUMA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer YOKADOUMA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel SALAPOUMBE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE SALAPOUMBE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer SALAPOUMBE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MOLOUNDOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MOLOUNDOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MOLOUNDOU COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 4 000 4 000

10

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département BOUMBA NGOKO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY MBOY 1 et MBOY 2 : Adduction d'Eau Potable MBOY 1 ET MBOY 74 518 74 518 2 017 MBOY 1 and MBOY 2: Construction of a power system in Drinking Water 2 DJODJOL QUARTIER MPOK : Forage équipé DJODJOL 8 500 8 500 2 017 DJODJOL QUARTIER MPOK : Equipped borehole QUARTIER MPOK DD BOUMBA ET NGOKO : Travaux de construction du bâtiment de la délégation YOKADOUMA 60 000 30 000 2 017 DD BOUMBA ET NGOKO : Construction of the building of the Delegation DD BOUMBA & NGOKO: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un YOKADOUMA 2 000 2 000 onduleur 2 017 DD BOUMBA & NGOKO :Acquisition of 01 full computer set Total Chapitre/Head MINEE 145 018 115 018 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING DDEFOP BOUMBA ET NGOKO: Branchement ENEO + CDE YOKADOUMA 1 000 1 000 2 017 DDEVTP BOUMBA ET NGOKO: Network supply ENEO + CDE DDEFOP BOUMBA ET NGOKO: branchement aux réseaux ENEO et CDE YOKADOUMA 600 600 2 017 DDEFOP BOUMBA ET NGOKO: connection in ENEO and CDE DDEFOP BOUMBA ET NGOKO: Acquisition du matériel informatique (01 ordinateurs YOKADOUMA 1 500 1 500 complet, une imprimante laser, un onduleur et une surge) pour la DDEFOP 2 017 DDEVT BOUMBA ET NGOKO: Acquisition of IT materials Total Chapitre/Head MINEFOP 3 100 3 100 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de GARI-GOMBO :entretien routier GARI-GOMBO 27 000 27 000 2 017 GARI-GOMBO Council : Road Maintenance Commune de YOKADOUMA: entretien routier YOKADOUMA 27 000 27 000 2 017 YOKADOUMA Council :Road Maintenance Commune de SALAPOUMBE : entretien routier SALAPOUMBE 27 000 27 000 2 017 SALAPOUMBE Council :Road Maintenance Commune de MOLOUNDOU: Entretien Routier MOLOUNDOU 27 000 27 000 2 017 MOLOUNDOU council:Road Maintenance Etudes en regie de construction de la route -Yokadouma-Moloudou batouri 100 000 100 000 2 017 Studies in the road construction rule Batouri-Yoka Total Chapitre/Head MINTP 208 000 208 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Entretien des voiries en terre à Moloundou MOLOUNDOU 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Moloundou Total Chapitre/Head MINHDU 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier au GIC MBO’O NGOAT YOKADOUMA 10 000 10 000 2 017 Financial support to "GIC MBO’O NGOAT" Appui financier à « SCOOP.CA/PPROTCAO/NGATTO» YOKADOUMA 5 000 5 000 2 017 Financial support to « SCOOP.CA/PPROTCAO/NGATTO» Total Chapitre/Head MINPMEESA 15 000 15 000

11

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département BOUMBA NGOKO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE MBOY 2 : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Mboy II 8 000 8 000 2 017 MBOY 2 IHC : equip with medical equipment CSI de BANGUE : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL Bangue 8 000 8 000 2 017 BANGUE IHC: equip with medical equipment CSI SALAPOUMBE : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL Salapoumbe 8 000 8 000 2 017 SALAPOUMBE IHC: equip with medical equipment CSI ADJALA : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL Adjala 8 000 8 000 2 017 ADJALA IHC: equip with medical equipment CSI DE SOKAMBO : PAIEMENT DU RELIQUAT D'ARRIÉRÉ DU AUX ETS BEMICLA SOKAMBO 30 255 30 255 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION (EXERCICE 2006) " 2 017 SOKAMBO : Payment of the remaining arrears due to Ets BEMCLA for the construction works ( 2006 fiscal year) Total Chapitre/Head MINSANTE 62 255 62 255 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes YOKADOUMA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE YOKADOUMA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon YOKADOUMA COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division BOUMBA NGOKO 682 813 652 813

12

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département HAUT NYONG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION : Achêvement des travaux de construction de la Sous-Préfecture SOMALOMO 58 000 58 000 2 017 SOMALOMO: Completion of the construction of the Sub-Divisional Office BEBEND: Équipement de la résidence du Sous-préfet de Atok ATOK 8 000 8 000 2 017 BEBEND: Equipment of the residence of Sub-Divisional Officer Total Chapitre/Head MINATD 66 000 66 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice d'Abong-Mbang : Travaux d'extension ABONG-MBANG 300 000 50 000 2 017 Abong-Mbang Courthouse : Extension works Palais de Justice d'Abong-Mbang : Maîtrise d'oeuvre des travaux d'extension ABONG MBANG 30 000 10 000 2 017 Abong-Mbang Courthouse : Technical knowhow for construction works Total Chapitre/Head MINJUSTICE 330 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Centre d'entrainement de Motcheboum: Acquisition groupe electrogène au profit Centre MOTCHEBOUM 32 500 32 500 d'entrainement de MOTCHEBOUM 2 017 Centre d'entrainement de Motcheboum: Acquisition of a generator for the benefit of the training center of Motcheboum Total Chapitre/Head MINDEF 32 500 32 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui pour l'acquisition de la statuette retrouvée de Moloudou 'EKEKO" par le centre Mayos 2 000 2 000 multiculturel de Mayos 2 017 Support for the acquisition of the Moloudou ‘EKEKO’ discovered statuette by the Mayos Multicultural Centre Appui à la construction d'un monument à Angossas 3 000 3 000 2 017 Support for the construction of a monument at Angossas Total Chapitre/Head MINAC 5 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC AMBAKOUM : Construction des Centres préscolaires communautaires (01 salle de AMBAKOUM 8 000 8 000 classe) COMMUNE DE LOMIE 2 017 CPC AMBAKOUM : Construct of community preschool center (01 classroom) LOMIE COUNCIL CPC AMBAKOUM : Acquisition de 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur AMBAKOUM 500 500 chevallet, (2 chaises + 2 tables) pour enseignants COMMUNE DE LOMIE 2 017 CPC AMBAKOUM : Acquisition of 10 tablets, 30 small chairs, 2 tables easel, (2 chairs + 2 tables) for teachers LOMIE COUNCIL EM BAREKO - Construction des blocs maternels - Commune de BAREKO 25 000 25 000 2 017 EM BAREKO - Construction of nursry blocks - Messok Council EM BAREKO - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 BAREKO 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Messok 2 017 EM BAREKO - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Messok Council EP MAYOS: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE D'ATOK BEBEND(ATOK) 3 500 3 500 2 017 EP MAYOS: Blocks build latrines in primary schools ATOK COUNCIL EP SOUOMBOU: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE ATOK 17 500 17 500 D'ATOK 2 017 EP SOUOMBOU: Construct the bloc of two (02) classroom ATOK COUNCIL EP MAMPANG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE DOUME 17 500 17 500 DOUME 2 017 EP MAMPANG : Construct the bloc of two (02) classroom DOUME COUNCIL EP KEMPONG: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE DOUME 17 500 17 500 DOUME 2 017 EP KEMPONG : Construct the bloc of two (02) classroom DOUME COUNCIL

13

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département HAUT NYONG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP EDEN-KALAPENG: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE EDEN-KALAPENG 17 500 17 500 DE 2 017 EP EDEN-KALAPENG: Construct the bloc of two (02) classroom MINDOUROU COUNCIL EP MASSENS: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MESSOK 17 500 17 500 MESSOK 2 017 EP MASSENS : Construct the bloc of two (02) classroom MESSOK COUNCIL EP BILINGUE MBOULE 1: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe ANZIE 20 500 20 500 COMMUNE D'ABONG MBANG 2 017 EP BILINGUE MBOULE 1: Construct the bloc of two (02) classroom ABONG MBANG COUNCIL EP MBEGUE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NGUELEMENDOU 17 500 17 500 KA 2 017 EP MBEGUE : Construct the bloc of two (02) classroom NGUELEMENDOUKA COUNCIL EP ANZIE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE D'ABONG ABONG-MBANG 20 500 20 500 MBANG 2 017 EP ANZIE: Construct the bloc of two (02) classroom ABONG MBANG COUNCIL EP MABAM: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NGOYLA 17 500 17 500 NGOYLA 2 017 EP MABAM : Construct the bloc of two (02) classroom NGOYLA COUNCIL EP AKOM: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE AKOM 17 500 17 500 D'ANGOSSAS 2 017 EP AKOM : Construct the bloc of two (02) classroom ANGOSSAS COUNCIL EP AKOM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE AKOM 1 320 1 320 D'ANGOSSAS 2 017 EP AKOM : equip public schools scheduled benches tables ANGOSSAS COUNCIL EP MABAM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NGOYLA 1 320 1 320 DE NGOYLA 2 017 EP MABAM : equip public schools scheduled benches tables NGOYLA COUNCIL EP ANZIE: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE ABONG-MBANG 1 800 1 800 D'ABONG MBANG 2 017 EP ANZIE: equip public schools scheduled benches tables ABONG MBANG COUNCIL EP BILINGUE MBOULE 1: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs ABONG-MBANG 1 800 1 800 COMMUNE D'ABONG MBANG 2 017 EP BILINGUE MBOULE 1: equip public schools scheduled benches tables ABONG MBANG COUNCIL EP MBEGUE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NGUELEMENDOU 1 320 1 320 DE NGUELEMENDOUKA KA 2 017 EP MBEGUE : equip public schools scheduled benches tables NGUELEMENDOUKA COUNCIL EP MASSENS : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MESSOK 1 320 1 320 DE MESSOK 2 017 EP MASSENS : equip public schools scheduled benches tables MESSOK COUNCIL EP MAMPANG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DOUME 1 320 1 320 DE DOUME 2 017 EP MAMPANG : equip public schools scheduled benches tables DOUME COUNCIL EP KEMPONG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DOUME 1 320 1 320 DE DOUME 2 017 EP KEMPONG : equip public schools scheduled benches tables DOUME COUNCIL EP SOUOMBOU: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs ATOK 1 320 1 320 COMMUNE D'ATOK 2 017 EP SOUOMBOU: equip public schools scheduled benches tables ATOK COUNCIL EP EDEN-KALAPENG: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs EDEN-KALAPENG 1 320 1 320 COMMUNE DE MINDOUROU 2 017 EP EDEN-KALAPENG : equip public schools scheduled benches tables MINDOUROU COUNCIL EP ANNEXE GIII ABONG-MBANG: Acquisition des équipements dans les écoles ABONG-MBANG 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE D'ABONG MBANG 2 017 EP ANNEXE GIII ABONG-MBANG: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) ABONG MBANG COUNCIL

14

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département HAUT NYONG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ETS SOTRAPRES- CAMEROUN:payement des arriérés pour construction de salles de NGOYLA 14 158 14 158 classes à l'EP LAMSON sur BIP 2014. COMMUNE DE NGOYLA/HAUT- NYONG/CENTRE 2 017 ETS SOTRAPRES- CAMEROUN:pay the arrears of the markets for financial year 2013- 2014 NGOYLA/HAUT-NYONG/CENTRE COUNCIL EP GOUMBEGERON : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignant DOUME 14 500 14 500 COMMUNE DE DOUME 2 017 EP GOUMBEGERON : Construction of one staff house for DOUME COUNCIL IAEB DJA : EQUIPEMENT DES SERVICES DECONCENTRES EN MATERIEL DE DJA 1 500 1 500 BUREAU (armoir de rangement, photocopieur) 2 017 IAEB DJA : EQUIPEMENT DES SERVICES DECONCENTRES EN MATERIEL DE BUREAU IAEB DJA : EQUIPER LES STRUCTURES DECONCENTRES EN MOBILIER DE DJA 2 840 2 840 BUREAU (01 bureaux directeur, 01 fauteuils directeur, 05 chaises de réception) 2 017 IAEB DJA : EQUIPMENT OF DECENTALISED STRUCTURES MOBILERS OFFICE EP MAMPANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DOUME 250 250 DOUME 2 017 EP MAMPANG : Equipment two offices for teachers in EP DOUME COUNCIL EP KEMPONG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DOUME 250 250 DOUME 2 017 EP KEMPONG : Equipment two offices for teachers in EP DOUME COUNCIL EP EDEN-KALABENG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP MINDOUROU 250 250 COMMUNE DE MINDOUROU 2 017 EP EDEN-KALABENG : Equipment two offices for teachers in EP MINDOUROU COUNCIL EP SOUOMBOU: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE ATOK 250 250 D'ATOK 2 017 EP SOUOMBOU: Equipment two offices for teachers in EP ATOK COUNCIL EP MABAM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGOYLA 250 250 NGOYLA 2 017 EP MABAM : Equipment two offices for teachers in EP NGOYLA COUNCIL EP ANKOM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE ANGOSSAS 250 250 D'ANGOSSAS 2 017 EP ANKOM : Equipment two offices for teachers in EP ANGOSSAS COUNCIL EP MASSENS : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MESSOK 250 250 MESSOK 2 017 EP MASSENS : Equipment two offices for teachers in EP MESSOK COUNCIL EP MBEGUE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGUELEMENDOU 250 250 NGUELEMENDOUKA KA 2 017 EP MBEGUE : Equipment two offices for teachers in EP NGUELEMENDOUKA COUNCIL EP ANZIE: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE D'ABONG ABONG-MBANG 250 250 MBANG 2 017 EP ANZIE: Equipment two offices for teachers in EP ABONG MBANG COUNCIL EP BILINGUE MBOULE 1: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP ABONG-MBANG 250 250 COMMUNE D'ABONG MBANG 2 017 EP BILINGUE MBOULE 1: Equipment two offices for teachers in EP ABONG MBANG COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 274 108 274 108 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE paiement des arrieres pour la construction du marché périodique de Zoulabot II Zoulabot II 19 000 19 000 2 017 Payment of arrears for the construction of the Zoulatot II periodic market Acquisition du mobilier pour la DDC du Haut Nyong ABONG-MBANG 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Upper Nyong TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 22 000 22 000

15

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département HAUT NYONG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD HAUT NYONG: Appui au comité départemental de suivi du BIP ABONG-MBANG 8 000 8 000 2 017 DD HAUT NYONG: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD HAUT NYONG: Suivi administratif du BIP ABONG-MBANG 2 500 2 500 2 017 DD HAUT NYONG: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE DDTL HAUT-NYONG : Réalisation des travaux de finition (peinture, VRD et autres) ABONG-MBANG 25 000 25 000 2 017 DDTL HAUT-NYONG : Finishings (painting, external works and others) Equipement de la DDTL de Haut Nyong en mobiliers et matériel de bureau ABONG-MBANG 3 500 3 500 2 017 Equipping the DDTL of Haut Nyong with furniture and office equipment Total Chapitre/Head MINTOURL 28 500 28 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LEG NGUELEMENDOUKA: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau NGUELEMENDOU 21 000 21 000 ordinaire 2 017 KA GHS OF NGUELEMENDOUKA: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office CETIC DE DJAGLASSI: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire DJAGLASSI 21 000 21 000 2 017 GTC OF DJAGLASSI: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office LT D'ANGOSSAS: Branchement au réseau électrique ENEO ANGOSSAS 2 325 2 325 2 017 GTHS OF ANGOSSAS: Connexion to ENEO électricity network CETIC DE MESSOK: Construction d’un atelier MESSOK 25 000 25 000 2 017 GTC OF MESSOK: Construction for workshop LYCEE DE MESSAMENA: Equipement des salles de classe en table bancs MESSAMENA 1 800 1 800 2 017 GHS MESSAMENA: Equipment of classrooms with benche LB LOMIE: Equipement des salles de classe en table bancs LOMIE 1 800 1 800 2 017 GBHS LOMIE: Equipment of classrooms with benches LYCEE DE SOMALOMO: Equipement des salles de classe en table bancs SOMALOMO 1 800 1 800 2 017 GHS SOMALOMO: Equipment of classrooms with benches LYCEE DE NGUELEMENDOUKA: Equipement des salles de classe en table bancs NGUELEMENDOU 1 800 1 800 2 017 GHS NGUELEMENDOUKA: Equipment of classrooms with b KA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT MESSAMENA MESSAMENA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS MESSAMENA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT DIMAKO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS DIMAKO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE MBOMA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTS MBOMA Lycée Bilingue d'Abong-Mbang : Equipement en ordinateur complet ABONG-MBANG 2 000 2 000 GBHS TIBATI: Equipment of a school with a full com Government Bilingual High School, 2 017 Abong-Mbang LB DE LOMIE: Construction des blocs latrines LOMIE 4 500 4 500 2 017 GBHS OF LOMIE: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 92 025 92 025 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Construction du CMPJ D'ANGOSSAS ANGOSSAS 95 000 50 000 2 017 MYEC ANGOSSAS: Construction work Total Chapitre/Head MINJEC 95 000 50 000

16

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département HAUT NYONG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Messamena : Appui à l'Opération Ville Verte MESSAMENA 10 000 10 000 2 017 Messamena Council : Support to the "Green City' Commune de Abong Mbang : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages ABONG-MBANG 4 000 4 000 plastiques 2 017 Abong Mbang Council : support to council in the fi Total Chapitre/Head MINEP 14 000 14 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Mise en œuvre effective des Agropoles de Angossas (café) ANGOSSAS 250 000 250 000 2 017 Effective implementation of agropoles at Angossas Atok: Construction d'un poste agricole Atok 20 000 20 000 2 017 Atok: Construction of an agricutural post MAZABE : Construction d'un forage équipé de PMH MAZABE 8 000 8 000 2 017 MAZABE: Construction of a bore hole with HPM Eboubouog-Uruguay: Construction d'un forage équipé de PMH Ebouboug-Uruguay 8 000 8 000 2 017 Eboubouog-Uruguay: Construction of a bore hole wit Oboul 1: Construction d'un forage équipé de PMH Oboul 1 8 000 8 000 2 017 Oboul: Construction of a bore hole with HPM Ngomnang (Ndend me Nkpwang R.): Construction d'un forage à PMH NGOMNANG 8 000 8 000 2 017 Ngomnang: Construction of a bore hole with HPM Boela: Construction d'un forage équipé de PMH Boela 8 000 8 000 2 017 Boela: Construction of a bore hole with HPM LONDJAP : Construction d'un forage équipé de PMH LONDJAP 8 000 8 000 2 017 LONDJAP: Construction of a bore hole with HPM Bissoua (Ndend me MOADOUME DJAMPIENE): Construction d'un forage équipé de Bissoua 8 000 8 000 PMH 2 017 Bissoua: Construction of a bore hole with HMP Kagnol II (Quartier Bangachou): Construction d'un forage à PMH Kagnol II (Quartier 8 000 8 000 2 017 Kagnol II (Quartier Bangachou): Construction of a bore hole with HPM Bangachou) Bengond (Chiafoum): Construction d'un forage à PMH Bangond 8 000 8 000 2 017 Bengond (Chiafoum): Construction of a bore hole with HPM (Chiafoum) Esseng 1 (quartier ZE Laurent) : Construction d'un forage à PMH Esseng (quartier 8 000 8 000 2 017 Esseng 1 (quartier ZE Laurent) : Construction of a B ZE Laurent) MBA (Ndjow me Abeng A.): Construction d'un forage équipé de PMH MBA 8 000 8 000 2 017 MBA: Construction of a bore hole with HPM Bagbeze 1 (Chapelle Catholique): Construction d'un forage équipé de PM Bagbeze 1 8 000 8 000 Bagbeze 1 (Chapelle Catholique): Construction of a bore hole with HPM 2 017 (Chapelle Catholique) NKONO CHEFFERIE: Construction d'un forage equipé de PMH NKONO 8 000 8 000 2 017 NKONO CHEFFERIE: Construction of a bore hole with HPM CHEFFERIE DJOKOUNDI: Construction d'un forage équipé de PMH DJOKOUNDI 8 000 8 000 2 017 DJOKOUNDI: Construction of a bore hole with HPM Esseng 2 (Quartier Ban be I.P Mimbama): Construction d'un forage équipé de PMH Esseng 2 8 000 8 000 2 017 Esseng 2 : Construction of a bore hole with HPM Angossas 1 (Camp blanc): Construction d'un forage à PMH Angossas 1 8 000 8 000 2 017 Angossas 1: Construction of a bore hole with HPM DJOANDJILA ECOLE: Construction d'un forage équipé de PMH DJOANDJILA 8 000 8 000 2 017 DJOANDJILA ECOLE: Construction of a bore hole with HPM Bagoboung-Ambang (digue-Mbang): Extension (avec renforcement de la digue) de la Bagoboung 10 000 10 000 piste agricole jusqu'à la palmeraie MEKE SOUNG 2 017 bagoboung-Mbang (digue-Mbang): Opening of agricultural road Bagbeze1- Rivière Ntol- Nkouamb: Ouverture d'une piste agricole BAGBEZE 1 20 000 20 000 2 017 Bagbeze1-Nkouamb: Opening of agricultural roads Ngandamé (vente de coupe) : Ouverture d'une piste agricole Ngandamé 10 000 10 000 2 017 Ngandamé (vente de coupe): Opening of agricultural road

17

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département HAUT NYONG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Kouaguedjow-Rivière Nkougue : Ouverture d'une piste agricole Kouguedjow 10 000 10 000 2 017 Kouaguedjow-Rivière Nkougue : Opening of agricultural road Axe petit Sibita- carrefour Bakassi: Réhabilitation d'une piste agricole Sibia 10 000 10 000 2 017 Axe petit Sibia- carrefour Bakassi: Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 466 000 466 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DOUME 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DOUME 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer DOUME COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel ABONG-MBANG 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'ABONG MBANG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer ABONG MBANG COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DIMAKO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DIMAKO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer DIMAKO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGOYLA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGOYLA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NGOYLA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGUELEMENDOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGUELEMENDOUKA KA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NGUELEMENDOUKA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel SOMALOMO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE SOMALOMO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer SOMALOMO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MESSAMENA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MESSAMENA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer messamena council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DOUMAINTANG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer DOUMAINTANG COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MBOMA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MBOMA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MBOMA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel ANGOSSAS 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'ANGOSSAS 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer ANGOSSAS COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel LOMIE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE LOMIE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer LOMIE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MINDOUROU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MINDOUROU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MINDOUROU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MESSOK 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MESSOK 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MESSOK COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel ATOK 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'ATOK 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer ATOK COUNCIL

18

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département HAUT NYONG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Equipements du CZV d'Abong- Mbang Abong-Mbang 1 500 1 500 2 017 Equipments of Abong Bang VZC Construction d'un hall de vente de poisson à ABONG MBANG Abong Mbang 15 000 15 000 2 017 Construction of indoor markets for fish dealing at ABONG MBANG Total Chapitre/Head MINEPIA 30 500 30 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY eveché du diocès de Doumé (Abong Mbang): Réhabilitation du réseau électrique DOUME 80 000 80 000 2 017

Eveché du dioces de Doumé: Réhabilitation d"une aduction d'eau potable DOUME 50 000 50 000 2 017 Eveché du dioces de Doumé: Realisation of a Potable Water supply Ecole Publique de BELAYE: Forage Equipé BELAYE 8 500 8 500 2 017 Ecole Publique de BELAYE :Equipped Borehole Ecole Publique de KABI LONE:Forage Equipé KABI LONE 8 500 8 500 2 017 Ecole Publique de KABI LONE :Equipped Borehole NKOLBANA I: Forage Equipé NKOLBANA I 8 500 8 500 2 017 NKOLBANA I:Equipped Borehole DD HAUT NYONG : Acquisition de 01 ordinateur complet, de 01 imprimante et de 01 ABONG-MBANG 2 000 2 000 onduleur 2 017 DD HAUT NYONG : Acquisition of 01 full computer set DD HAUT NYONG : Réhabilitation de la délégation ABONG-MBANG 4 500 4 500 2 017 DD HAUT NYONG :Rehabilitation works of the Delegation Total Chapitre/Head MINEE 162 000 162 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE Appui au Projet de Conservation et Utilisation Durable des Ressources Forestières et NGOYLA-MINTOM 48 000 48 000 Fauniques de Ngoyla-Mintom MINFOF- GEF (Fonds de contrepartie 2 017 Assistance to the MINFOF-GEF Project for the Conse Appui au Projet de Conservation et Utilisation Durable des Ressources Forestières et NGOYLA-MINTOM 320 000 320 000 Fauniques de Ngoyla-Mintom (FINEX) 2 017 Assistance to the MINFOF-GEF Project for the Conservation and Sustainable Use of Forestry and wildlife resources in Ngoyla-Mintom (FINEX) Ecole de Faune Somalomo: Réhabilitation du Centre de l'Ecole de Faune à Somalomo SOMALOMO 26 000 26 000 2 017 Rehabilitation of the Center of the Somalomo Wildlife Total Chapitre/Head MINFOF 394 000 394 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM EKEPWASSONG: Construction d'un bloc de 2 salles de classes avec bureau EKEPWASSONG 30 000 30 000 du Directeur 2 017 SAR/SM EKEPWASSONG: Building of a bloc of 2 classrooms with the Director Office SAR/SM ABONG-MBANG: Construction d'un atelier ABONG-MBANG 30 000 30 000 2 017 SAR/SM ABONG-MBANG: Building of workshop Elaboration des plans prévisionnels locaux de recyclage, d'insertion et de réinsertion MESSAMENA 7 000 7 000 professionnelle au niveau communal COMMUNE DE MESSAMENA 2 017 Elaboration of estimated local retrining, insertio MESSAMENA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEFOP 67 000 67 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Bitumage de la route Mbama-Messamena MESSAMENA 2 000 000 2 000 000 2 017 Asphalting of the road Mbama-Messamena Commune de DOUME: entretien routier DOUME 27 000 27 000 2 017 DOUME Council: Road Maintenace Commune de NGOYLA : Entretien routier NGOYLA 27 000 27 000 2 017 NGOYLA Council : Road Maintenance Commune de LOMIE :entretien routier LOMIE 27 000 27 000 2 017 LOMIE Council : Road Maintenance

19

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département HAUT NYONG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Commune de MESSAMENA : entretien routier MESSAMENA 27 000 27 000 2 017 MESSAMENA Council: Road Maintenance Commune de DOUMAINTANG : Entretien routier DOUMAINTANG 27 000 27 000 2 017 DOUMAINTANG Council : Road Maintenance Commune d'ANGOSSAS: entretien routier ANGOSSAS 27 000 27 000 2 017 ANGOSSAS Council :Road Maintenance Commune de MINDOUROU : Entretien routier MINDOUROU 27 000 27 000 2 017 MINDOUROU Council : Road Maintenance Commune de MESSOK : Entretien routier MESSOK 27 000 27 000 2 017 MESSOK Council : Road Maintenance Commune de MBOMA : Entretien routier MBOMA 27 000 27 000 2 017 MBOMA Council : Road Maintenance Commune de ATOK: entretien routier ATOK 27 000 27 000 2 017 ATOK Council : Road Maintenace Commune de NGUELEMENDOUKA : entretien routier NGUELEMENDOU 27 000 27 000 2 017 NGUELEMENDOUKA Council : Road Maintenance KA Commune de SOMALOMO : Entretien routier SOMALOMO 27 000 27 000 2 017 SOMALOMO Council : Road Maintenance Commune de DIMAKO : entretien routier DIMAKO 27 000 27 000 2 017 DIMAKO Council: Road Maintenance Commune d' ABONG-MBANG : entretien routier ABONG-MBANG 27 000 27 000 2 017 ABONG-MBANG Council : Road Maintenance Conventions MINTP/Sociétés forestières pour la réhabilitation de la RP6: Abong Mbang ABONG-MBANG 100 000 100 000 (Inter N10)-Lomié-- 2 017 Mbalam(Inter RN9) MINTP / Forestry Companies conventions for the reh Travaux d'entretien de la piste agricole Zembe3-Ngouong zembe 37 546 37 546 2 017 maintenance of farm track Zembe3-Nguong Travaux d'aménagement des accés à la digue de NGOAP mboma 31 000 31 000 2 017 development work on access to the NGOAP dam Total Chapitre/Head MINTP 2 546 546 2 546 546 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier au GIC AVENIR MESSAMENA 3 000 3 000 2 017 Financial support to "GIC AVENIR" Appui financier à la Société Coopérative des Producteurs Agricoles de BEDOUMO MINDOUROU 2 000 2 000 "SOCOOPRAB" 2 017 Financial support to "Société Coopérative des Producteurs Agricoles de BEDOUMO "SOCOOPRAB" Total Chapitre/Head MINPMEESA 5 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX ETS AURANA POUR LES TRAVAUX DE DOUMO MAMA 13 900 13 900 RÉHABILITATION DU CSI DE DOUMO MAMA (EXERCICE 2013) " 2 017 PAYMENT OF ARREARS OWED TO ETS AURANA FOR THE REHABILITATION DOUMO MAMA IHC CSI DE BAGOFIT : ACHEVEMENT DE LA CONSTRUCTION BAGOFIT 33 400 33 400 2 017 IHC OF BAGOFIT : COMPLETION OF WORKS PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX ETS SOTRAPRES SARL POUR LES TRAVAUX DIMAKO 20 000 20 000 DE RÉHABILITATION DU CMA DE DIMAKO (EXERCICE 2013) (SOTRAPRES CAMEROUN) 2 017 " PAYMENT OF ARREARS OWED TO SOTRAPRES CAMEROUN FOR THE CONSTRUCTION OF DIMAKO AMC CSI SOKAMALAM : EQUIPEMENT EN MATERIEL MÉDICAL Sokamalam 8 000 8 000 2 017 SOKAMALAM IHC : equip with medical equipment CSI DE AKOK MAKA : EQUIPEMENT MATERIEL MEDICAL Akok maka 8 000 8 000 2 017 AKOK MAKA IHC : equip with medical equipment

20

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département HAUT NYONG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CSI D'OBOUL 1 : ACQUISITION DU MATERIEL MEDICAL Oboul 1 8 000 8 000 2 017 D'OBOULI IHC : equip with medical equipment CMA ATOK : EQUIPEMENT EN MATERIEL MÉDICAL ATOK 15 000 15 000 2 017 ATOK AHC : equipement in medical material CMA DE MESSAMENA : PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS À GROUP ENGINEERS MESSAMENA 29 570 29 570 POUR LA CONSTRUCTION D'UN LOGEMENT D'ASTREINTE (EXERCICE 2 017 MESSAMENA AMC: payment of arrears owed to group engineers for the construction of the standby housing CSI DE NKOLKAYE : PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUS ETS GAMBO IBRAHIMA NKOLKAYE 50 000 50 000 MALLOUM POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION (EXERCICE 2013) 2 017 NKOLKAYE IHC: payment of the balance owed to Ets GAMBO IBRAHIM MALLOUM for construction work (fiscal year 2013) CSI DE DOUMAINTANG : PAIEMENT DU RELIQUAT D'ARRIÉRÉ DU AUX ETS DOUMAINTANG 20 056 20 056 BEMICLA POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION (EXERCICE 2006) " 2 017 DOUMAINTANG IHC: payment of the remaining arrears due to Ets BEMICLA for the construction work ( fiscal year 2006) HD DE LOMIÉ : PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS À GROUP ENGINEERS POUR LA LOMIE 29 570 29 570 CONSTRUCTION D'UN LOGEMENT D'ASTREINTE (EXERCICE 2 017 LOMIÉ district hospital payment of arrears due to group engineers for the construction of standby housing CSI D'ESSIENGBOT : PAIEMENT DU RELIQUAT D'ARRIÉRÉ DU AUX ETS BEMICLA ESSIENGBOT 19 958 19 958 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION (EXERCICE 2006) 2 017 D'ESSIENGBOT IHC : payment of the balance owed to Ets BEMICLA for construction work (fiscal year 2006) CMA de MINDOUROU: EQUIPEMENT EN MATERIEL MÉDICAL Mindourou 10 000 10 000 2 017 MINDOUROU AMC: equipment in medical material CMA d'ANGOSSAS : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL Angossas 8 000 8 000 2 017 ANGOSSAS AMC : equipment with medical material CSI BAGBEZE II : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MEDICAL Bagbeze II 8 000 8 000 2 017 BAGBEZE II IHC : equip with medical equipment Total Chapitre/Head MINSANTE 281 454 281 454 Chapitre/Head MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE 41 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY Equipement en Mobilier de bureau de l'Inspection du Travail du Haut Nyong ABONG MBANG 4 000 4 000 2 017 Equipment of the labour Inspectorate in office furniture for upper Nyong Total Chapitre/Head MINTSS 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes ANGOSSAS 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE D'ANGOSSAS 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon ANGOSSAS COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MINDOUROU 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MINDOUROU 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MINDOUROU COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes DOUME 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE DOUME 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon DOUME COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes ABONG-MBANG 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE D'ABONG MBANG 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon ABONG MBANG COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 6 000 6 000

21

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département HAUT NYONG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES TRANSPORTS 46 MINISTRY OF TRANSPORT Maîtrise d'oeuvre pour le construction de la Délégation départementale du Haut-Nyong ABONG-MBANG 10 000 10 000 2 017 Mastery of works for the construction of the Divisional Delegation of Haut-Nyong construction de la Délégation départementale du Haut-Nyong ABONG-MBANG 60 000 60 000 2 017 Construction of the Divisional Delegation of Haut-Nyong Total Chapitre/Head MINT 70 000 70 000 Total Département/Division HAUT NYONG 5 002 133 4 687 133

22

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION : Reprogrammation de la des 1ère phase des travaux de construction de la Sous- KETTE 50 000 50 000 Préfecture (Phase 1) 2 017 KETTE: Reprogramming of the first part of the construction of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de Batouri : Travaux de construction VRD (Paiement des arriérés) BATOURI 49 500 49 500 2 017 Courthouse eo Batouri : Construction works VRD (payment of arrears) Total Chapitre/Head MINJUSTICE 49 500 49 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP POUYANGA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE BOMBE 3 500 3 500 2 017 EP POUYANGA: Blocks build latrines in primary schools KENTZOU COUNCIL EP ZIMBI: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE D'OULI OULI 3 500 3 500 2 017 EP ZIMBI: Blocks build latrines in primary schools OULI COUNCIL EP BORONGOUE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BATOURI 20 500 20 500 BATOURI 2 017 EP BORONGOUE : Construct the bloc of two (02) classroom Batouri Council EP SAMBO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BATOURI 20 500 20 500 BATOURI 2 017 EP SAMBO : Construct the bloc of two (02) classroom Batouri Council EP DJOUTH 2: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE de MBANG 17 500 17 500 MBANG 2 017 EP DJOUTH 2 : Construct the bloc of two (02) classroom COUNCIL of MBANG EP KOLELONG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE de MBANG 17 500 17 500 MBANG 2 017 EP KOLELONG : Construct the bloc of two (02) classroom COUNCIL of MBANG EP BEKE-ROUTE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE KETTE 17 500 17 500 KETTE 2 017 EP BEKE-ROUTE : Construct the bloc of two (02) classroom KETTE COUNCIL EP MBEN-MBIYO: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE 17 500 17 500 NGUELEBOK 2 017 EP MBEN-MBIYO : Construct the bloc of two (02) classroom NGUELEBOK council EP NGOKO-KADEY: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE 17 500 17 500 DE NDELELE 2 017 EP NGOKO-KADEY : Construct the bloc of two (02) classroom NDELELE COUNCIL EP NGOKO-KADEY : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NDELELE 1 320 1 320 COMMUNE DE NDELELE 2 017 EP NGOKO-KADEY : equip public schools scheduled benches tables NDELELE COUNCIL EP MBEN-MBIYO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGUELEBOK 1 320 1 320 COMMUNE DE NGUELEBOK 2 017 EP MBEN-MBIYO : equip public schools scheduled benches tables NGUELEBOK council EP BEKE-ROUTE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs KETTE 1 320 1 320 COMMUNE DE KETTE 2 017 EP BEKE-ROUTE : equip public schools scheduled benches tables KETTE COUNCIL EP KOLELONG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MBANG 1 320 1 320 COMMUNE de MBANG 2 017 EP KOLELONG : equip public schools scheduled benches tables COUNCIL of MBANG EP DJOUTH 2 : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MBANG 1 320 1 320 de MBANG 2 017 EP DJOUTH 2 : equip public schools scheduled benches tables COUNCIL of MBANG EP SAMBO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BATOURI 1 800 1 800 DE BATOURI 2 017 EP SAMBO : equip public schools scheduled benches tables Batouri Council

23

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département KADEY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP BORONGOUE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BATOURI 1 800 1 800 COMMUNE DE BATOURI 2 017 EP BORONGOUE : equip public schools scheduled benches tables Batouri Council EP APPLICATION GI BATOURI: Acquisition des équipements dans les écoles BATOURI 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP APPLICATION GI BATOURI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Batouri Council EP GOUNTE VILLAGE : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignant NDEM-NAM 14 500 14 500 COMMUNE DE NDEM NAM 2 017 EP GOUNTE VILLAGE : Construction of one staff house for Ndem Nam council DDEB KADEY - FINITION DE LA DDEB KADEY BATOURI 15 000 15 000 2 017 DDEB KADEY - FINITION CONSTRCTION OF DDEB KADEY EP MBEN-MBIYO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NDEM-NAM 250 250 NDEM NAM 2 017 EP MBEN-MBIYO : Equipment two offices for teachers in EP Ndem Nam council EP DJOUTH 2 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE de MBANG 250 250 MBANG 2 017 EP DJOUTH 2 : Equipment two offices for teachers in EP COUNCIL of MBANG EP KOLELONG: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE de MBANG 250 250 MBANG 2 017 EP KOLELONG : Equipment two offices for teachers in EP COUNCIL of MBANG EP BEKE-ROUTE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE KETTE 250 250 KETTE 2 017 EP BEKE-ROUTE : Equipment two offices for teachers in EP KETTE COUNCIL EP NGOKO-KADEY : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE NDELELE 250 250 DE NDELELE 2 017 EP NGOKO-KADEY : Equipment two offices for teachers in EP NDELELE COUNCIL EP SAMBO: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BATOURI 250 250 BATOURI 2 017 EP SAMBO : Equipment two offices for teachers in EP Batouri Council EP BORONGOUE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BATOURI 250 250 BATOURI 2 017 EP BORONGOUE : Equipment two offices for teachers in EP Batouri Council Total Chapitre/Head MINEDUB 181 400 181 400 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD KADEY : construction du logement d'astreinte BATOURI 25 000 25 000 2 017 DD KADEY : construction of an oncall duty accommodation DD KADEY: Appui au comité départemental de suivi du BIP BATOURI 8 000 8 000 2 017 DD KADEY: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD KADEY: Suivi administratif du BIP BATOURI 2 500 2 500 2 017 DD KADEY: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 35 500 35 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MBANG: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire MBANG 21 000 21 000 2 017 GTC OF MBANG: construction of 1 bloc of 2 classrooms + regular office LB DE NGUELEBOCK: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire NGUELEBOCK 21 500 21 500 2 017 GBHS OF NGUELEBOCK: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office LT KENTZOU: Equipement des salles de classe en table bancs KENTZOU 1 800 1 800 2 017 GTHS KENTZOU : Equipment of classrooms with benche Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE MINDOUROU- MINDOUROU- 3 000 3 000 MBOUA 2 017 MBOUA Equipment of a workshop with basic tools kit GTS MINDOUROU-MBOUA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCÉE TECHNIQUE DE BATOURI 3 000 3 000 BATOURI 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, BATOURI Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de MBANG 3 000 3 000 MBANG 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col MBANG

24

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département KADEY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Total Chapitre/Head MINESEC 53 300 53 300 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION CMPJ NDELELE: Sécurisation du patrimoine foncier du MINJEC NDELELE 1 500 1 500 2 017 CMPJ NDELELE: Securing land heritage MINJEC Réhabilitation de la DDJEC de la KADEY BATOURI 4 999 4 999 2 017 DDJEC de la KADEY: Rehabilitation Total Chapitre/Head MINJEC 6 499 6 499 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Batouri : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages BATOURI 4 000 4 000 plastiques 2 017 Batouri Council : support to council in the fight Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Achat de matériel informatique DD KADEY BATOURI 4 000 4 000 2 017 Acquisition of computers for DD KADEY Total Chapitre/Head MINIMIDT 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Ndambi I: Construction d'un forage à PMH Ndambi I 8 000 8 000 2 017 Ndambi I: Construction of a bore hole with HPM Gogoboua: Construction d'un forage équipé de PMH Gogoboua 8 000 8 000 2 017 Gogoboua: Construction of a bore hole with HPM Total Chapitre/Head MINADER 16 000 16 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un Abattoir municipal équipé de rails aériens à Batouri BATOURI 60 000 60 000 2 017 Construction of a municipal Slaughterhouse equipped with overhead rail at Batouri Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BOMBE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KENTZOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer KENTZOU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NDELELE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NDELELE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NDELELE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KETTE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KETTE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer KETTE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BATOURI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BATOURI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Batouri Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KETTE 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'OULI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer OULI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MBANG 1 000 1 000 animal) COMMUNE de MBANG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer COUNCIL of MBANG Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NDEM-NAM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NDEM NAM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Ndem Nam council

25

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département KADEY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Construction parc vaccinogène à BEDOBO BEDOBO 8 000 8 000 2 017 Construction of vaccination park at BEDOBO Total Chapitre/Head MINEPIA 75 000 75 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY DD KADEY:Acquisition d'un copieur BATOURI 1 500 1 500 2 017 DD KADEY:Acquisition of copier Total Chapitre/Head MINEE 1 500 1 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Planut : travaux de bitumage de la route Akokan - Batouri batouri 8 637 500 8 637 500 2 017 Planut: tarring of the road Akokan - Batouri Planut : travaux de bitumage de la route Mandjou – Akokan akokan 8 637 500 8 637 500 2 017 Planut: tarring of the road Mandjou - Akokan Commune de NGUELEBOK : Entretien routier NGUELEBOK 27 000 27 000 2 017 NGUELEBOK Council : Road Maintenance Commune de KETTE : Entretien routier KETTE 27 000 27 000 2 017 KETTE Council : Road Maintenance Commune de KENTZOU : Entretien routier KENTZOU 27 000 27 000 2 017 KENTZOU Council : Road Maintenance Commune de OULI : Entretien routier OULI 27 000 27 000 2 017 OULI Council : Road Maintenance Commune de BATOURI : Entretien routier BATOURI 27 000 27 000 2 017 BATOURI Council : Road Maintenance Commune de MBANG : Entretien routier MBANG 27 000 27 000 2 017 MBANG Council : Road Maintenance Commune de NDELELE : Entretien routier NDELELE 27 000 27 000 2 017 NDELELE Council : Road Maintenance Total Chapitre/Head MINTP 17 464 000 17 464 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Sécurisation des sites à Batouri / Trypano Barrière TRYPANO 1 805 1 805 2 017 Sites securing in Batouri / Trypano Barrièr BARRIERE Travaux de construction des équipements d’éclairage publics : Batouri BATOURI 40 000 40 000 2 017 Construction of street lighting facilities: Batouri Entretien des voiries en terre à Kette KETTE 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Kette Total Chapitre/Head MINHDU 81 805 81 805 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier au GIC Amis Agro Pastoral du Cameroun BATOURI 2 000 2 000 2 017 Financial support to "GIC Amis Agro Pastoral du Cameroun Equipement en matériel informatique pour la délégation départementale de la Kadey BATOURI 4 800 4 800 2 017 Provision of computer equipment to the Kadey divisional delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 6 800 6 800 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE OUNDJIKI : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Oundjiki 8 000 8 000 2 017 OUNDJIKI IHC : equipment with medical material CSI GBITI : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL Gbiti 8 000 8 000 2 017 GBITI IHC: equipment with medical material CSI DE TIMANGOLO : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Timangolo 8 000 8 000 2 017 TIMANGOLO IHC : equipment with medical material

26

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EST Region EAST Département KADEY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CSI DE TOCTOYO : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Toctoyo 8 000 8 000 2 017 TOCTOYO IHC : equipment with medical material CMA KENTZOU: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Kentzou 15 000 15 000 2 017 KENTZOU AMC : equipment with medical material CMA BANDONGOUE : EQUIPEMENT EN MATERIEL MÉDICAL Bandongue 15 000 15 000 2 017 BANDONGOUE AMC : equipment with medical material CSI BOMBE PANA: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL Bombe Bana 8 000 8 000 2 017 BOMBE PANA IHC : equipment with medical material CSI MBILE: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Mbile 8 000 8 000 2 017 MBILE IHC : equipment with medical material CSI de LOLO : EQUIPEMENT EN MATERIEL MÉDICAL Lolo 8 000 8 000 2 017 LOLO IHC : equipment with medical material HD DE NDELELE : PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS À GROUP ENGINEERS POUR Ndelele 29 570 29 570 LA CONSTRUCTION D'UN LOGEMENT D'ASTREINTE (EXERCICE 2 017 NDELELE DH : payment of arrears owed to group engineers for the construction of standby housing (financial year) CMA OULI: EQUIPEMENT EN MATERIEL MÉDICAL Ouli 8 000 8 000 2 017 OULI AMC : equipment with medical material CMA DE KENTZOU : REHABILITATION Kentzou 50 000 50 000 2 017 KENTZOU AMC : REHABILITATION Total Chapitre/Head MINSANTE 173 570 173 570 Chapitre/Head MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE 41 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY Equipement en mobilier de bureau de l'Inspection du Travail de la Kadei BATOURI 4 000 4 000 2 017 Equipment of the Kadei Labour Inspectorate in office furniture Total Chapitre/Head MINTSS 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes NGUELEBOK 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE NGUELEBOK 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon NGUELEBOK COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BATOURI 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BATOURI 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Batouri Council Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY CONSTRUCTION CPF NGUELEBOK NGUELEBOK 100 000 100 000 2 017 CONSTRUCTION WEC NGUELEBOK Total Chapitre/Head MINPROFF 100 000 100 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRANSPORTS 46 MINISTRY OF TRANSPORT réhabilitation et aménagement de la station météo De Batouri BATOURI 32 000 32 000 2 017 Rehabilitation and development of weather stations of Batouri Total Chapitre/Head MINT 32 000 32 000 Total Département/Division KADEY 18 341 874 18 341 874 Total Region EST/EAST 44 198 816 43 853 816 Total 44 198 816 43 853 816

27