N°22 La Gazette Du Benetou
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
A Comparative Study of French-Canadian and Mexican-American Contemporary Poetry
A COMPARATIVE STUDY OF FRENCH-CANADIAN AND MEXICAN-AMERICAN CONTEMPORARY POETRY by RODERICK JAMES MACINTOSH, B.A., M.A. A DISSERTATION IN SPANISH Submitted to the Graduate Faculty of Texas Tech University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OP PHILOSOPHY Approved Accepted May, 1981 /V<9/J^ ACKNOWLEDGMENTS I am T«ry grateful to Dr. Edmundo Garcia-Giron for his direction of this dissertation and to the other mem bers of my committee, Dr. Norwood Andrews, Dr. Alfred Cismaru, Dr. Aldo Finco and Dr. Faye L. Bianpass, for their helpful criticism and advice. 11 ' V^-^'s;-^' CONTENTS ACKNOWI£DGMENTS n I. k BRIEF HISTORY OF QUE3EC 1 II• A BRIEF HISTORY OF MEXICAN-AMERICANS ^9 III. A LITERARY HISTORY OF QUEBEC 109 IV. A BRIEF OUTLINE OF ^MEXICAN LITERATURE 164 7» A LITERARY HISTORY OF HffiXICAN-AT/lERICANS 190 ' VI. A COMPARATIVE LOOK AT CANADZkll FRENCH AND MEXICAN-AMERICAN SPANISH 228 VII- CONTEMPORARY PRSNCK-CANADIAN POETRY 2^7 VIII. CONTEMPORARY TffiCICAN-AMERICAN POETRY 26? NOTES 330 BIBLIOGRAPHY 356 111 A BRIEF HISTORY OF QUEBEC In 153^ Jacques Cartier landed on the Gaspe Penin sula and established French sovereignty in North America. Nevertheless, the French did not take effective control of their foothold on this continent until 7^ years later when Samuel de Champlain founded the settlement of Quebec in 1608, at the foot of Cape Diamond on the St. Laurence River. At first, the settlement was conceived of as a trading post for the lucrative fur trade, but two difficul ties soon becam,e apparent—problems that have plagued French Canada to the present day—the difficulty of comirunication across trackless forests and m.ountainous terrain and the rigors of the Great Canadian Winter. -
Cash Bo.X Office
—— GERMANY ITALY Allies Davis, trumpeteer and composer of modern jazz, started his tour After his tour of the USA, Domenico Modugno has started a long tour of throughout Germany in Hannover on March 29th. He goes to Cologne, Munich, Italy, at the end of which he is likely to record with Caterina Valente. On Karlsruhe and Nuernberg. March 26th and 27th, Modugno gave three concerts in a Milanese theatre. Renata Tebaldi, First Lady of the Opera, is expected to tour Germany in “Personalita” coupled with “Till” by Caterina Valente is recording high sales May. Marlene Dietrich will visit her home country in May, with her own ballet. in Italy. It is on the Decca label. Deutsche Grammophon Gesellchaft won the “Grand Prix du Disque in “Mustafa’,” a cheerful. Oriental-like tune, distributed by Durium on the 1906”, winning four prizes out of fifteen. Vogue label was released in Italy. A remake of the film, “Bomben auf Monte Carlo” with Eddie Constantine, “Morgen” is becoming popular in Italy and three versions are now available has made the tune, “A Night In Monte Carlo” by Billy Vaughn very popular in —Eddie Calvert’s on Columbia, Ivo Robic’s on Polydor and Miran De Martino’s Germany. Teldec has already sold 200,000 copies of this record. on RCA. The music is published in Italy by Leonardi. Carmen Cavallaro’s recording of “The Eddy Duchin Story”, for which he got Durium will present and distribute the Neopolitan record label. Royal, in Italy large Italian a gold record on American Decca, is now released in Germany on the Bruns- and abroad. -
Karaoke Mietsystem Songlist
Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind. -
Les Adieux D'haïti
Haïti en Marche, édition du 22 au 28 Janvier 2020 • Vol XXXIV • Nº 02 MORT DU JOURNALISTE BERNARD DIEDERICH Les adieux d’Haïti à Bernie ! PORT-AU-PRINCE, 15 Janvier – Un Mapou est tombé. (il a insisté, nous dit son épouse Dr. Ginette Diederich née Dreyfus) Oui Mapou, le qualificatif convient on ne peut plus au journaliste et en terre haïtienne. écrivain décédé le mardi 14 janvier 2020 en Haïti, le pays qui sera Mapou, l’arbre symbolique de l’Haïtien natif-natal, c’est- sa seconde patrie et peut-être aujourd’hui sa première puisqu’il a Notre confrère Bernard Diederich choisi volontairement d’y terminer sa vie (à 94 ans) et d’être enterré (BERNIE / p. 7) Haïti-ONU CRISE-REBONDISSEMENT Au siège des Le Président ne peut être Nations Unies, Guterres honore jugé que par la Haute la mémoire Cour de Justice hélas ! PORT-AU- PRINCE, 18 Janvier – des victimes du Des sénateurs traduisent le président Jovenel Moïse séisme de 2010 en justice. ‘Les sénateurs Reseau Citadelle - Cyrus Sibert Jean Renel Sénatus Le chef de l’ONU a rendu hommage, vendredi (17 (Ouest), Jean Marie Junior janvier), aux centaines de milliers de victimes du tremblement Salomon (Sud) et Dieupie de terre qui a dévasté Haïti le 12 janvier 2010. Chérubin (Sud-Est) ont (ONU / p. 11) décidé de saisir le tribunal correctionnel contre le président Jovenel Moïse, son conseiller Jude Charles Faustin et Liné Balthazar du parti au pouvoir (PHTK), pour abus de fonction et d’autorité contre la chose publique’, nous dit un bulletin de l’agence locale Alterpresse. -
Serge Lama, Un Día, Una Vida
Serge Lama, Un día, una vida. Con el título “Un jour, une vie”, Serge Lama presentó su último trabajo cantado en directo el 11 de febrero de 2003, justo el día que cumplía 60 años de edad. Se trata de uno de los mejores cantantes de Francia. Hizo un recital para sus admiradores en el Palais Omnisport de París Bercy. Los eurovisivos conocemos a Serge Lama por su intervención en el Festival de Eurovisión de 1971 en Dublín donde quedó décimo con el tema “Un jardin sur la terre” representando a Francia. Pero eso sólo fue una anécdota para una gran figura, que el Festival ni le quitó ni le dio. Un personaje duro, que nos recuerda a Napoleón, pero también a nuestro Nino Bravo. Quizá el cantante valenciano desaparecido en abril de 1973 hubiera tenido una carrera similar a la de Serge. Físicamente se parecen y en portento de voz también. Además serían casi de la misma edad. Serge Lama, de nombre real Serge Chauvier, nació en Burdeos el 11 de febrero de 1943, en plena Guerra Mundial. Su padre era barítono, Georges Chauvier, y de él heredó la vena artística y una magnífica voz. Era hijo único. La familia emigró a París en 1950. Vivían humildemente ya que su padre era un artista modesto que no tuvo el éxito merecido. Pero Serge, desde pequeño vivió el mundo de la farándula y quedó prendado de él, de esos teatros parisienes tan románticos. Inspiración que consagró su carrera. Con los años se haría un auténtico cantautor romántico de baladas llenas de sentimiento. -
Deutsche Nationalbibliografie
Deutsche Nationalbibliografie Reihe T Musiktonträgerverzeichnis Monatliches Verzeichnis Jahrgang: 2021 T 05 Stand: 05. Mai 2021 Deutsche Nationalbibliothek (Leipzig, Frankfurt am Main) 2021 ISSN 1613-8945 urn:nbn:de:101-202011201812 2 Hinweise Die Deutsche Nationalbibliografie erfasst eingesandte Pflichtexemplare in Deutschland veröffentlichter Medienwerke, aber auch im Ausland veröffentlichte deutschsprachige Medienwerke, Übersetzungen deutschsprachiger Medienwerke in andere Sprachen und fremdsprachige Medienwerke über Deutschland im Original. Grundlage für die Anzeige ist das Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek (DNBG) vom 22. Juni 2006 (BGBl. I, S. 1338). Monografien und Periodika (Zeitschriften, zeitschriftenartige Reihen und Loseblattausgaben) werden in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen (z.B. Papierausgabe, Mikroform, Diaserie, AV-Medium, elektronische Offline-Publikationen, Arbeitstransparentsammlung oder Tonträger) angezeigt. Alle verzeichneten Titel enthalten einen Link zur Anzeige im Portalkatalog der Deutschen Nationalbibliothek und alle vorhandenen URLs z.B. von Inhaltsverzeichnissen sind als Link hinterlegt. Die Titelanzeigen der Musiktonträger in Reihe T sind, wie sche Katalogisierung von Ausgaben musikalischer Wer- auf der Sachgruppenübersicht angegeben, entsprechend ke (RAK-Musik)“ unter Einbeziehung der „International der Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) gegliedert, wo- Standard Bibliographic Description for Printed Music – bei tiefere Ebenen mit bis zu sechs Stellen berücksichtigt ISBD (PM)“ zugrunde. -
M a G a Z I N E Traditions
DEPAUW MAGAZINE NEW TRADITIONS AT DEPAUW SUMMER 2008 INSIDE THIS ISSUE: 2008 COMMENCEMENT and ALUMNI REUNION WEEKEND Community Leadership Award Recipients ALSO IN THIS ISSUE: DEPAUW DISCOURSE, OLD GOLD WEEKEND and MONON BELL PREVIEWS NEW COPYD COME TO A message from President Brian W. Casey EDITOR’S NOTE: Brian W. Casey became DePauw’s 19th The DePauws are where students know each other, president on July 1, 2008. His inauguration will be cel- where faculty members know the students, and where ebrated on Friday, Oct. 10, during Old Gold Weekend. students work in smaller classrooms and laboratories built just for them. Here they encounter timeless questions and One of the great joys of becoming DePauw University’s explore ageless subjects. president has been meeting DePauw alumni. From the We are challenged to maintain this. The way DePauw moment the presidential search committee completed its teaches and organizes students is expensive, labor intensive work in the spring and since I officially began my duties and often tough to explain to the world. DePauw, however, (Photo: Alex Turco ’10) (Photo: Alex Turco July 1, hundreds of DePauw alumni have welcomed me has stayed this difficult course. and wished me well. These greetings have been both embracing and energizing. Finally, I have come to understand and appreciate the DePauw I have been doing a great deal of listening and learning about the F“type.” DePauw is one of those rare places that attracts and educates University since the search process began, and I want to offer you a students who have multiple talents. -
1 Box 12 Abbot, John M. La Coralie Polka Schottisch. Composed for And
Box 12 Abbot, John M. La Coralie polka schottisch. Composed for and respectfully dedicated to Miss Kate E. Stoutenburg. For solo piano. New York: J. E. Gould and Co., 1851. Abbot, John M. La reve d’amour. For solo piano. New York: William Hall & Son, 1858. 3 copies. L’Aboyar. La coquetterie polka facile. For solo piano. Boston: Oliver Ditson, 1853. Adam, Adolphe. Duke of Reichstadt’s waltz. For solo piano. New York: James L. Hewitt & Co., [s.d.]. Adam, Adolphe. Duke of Reichstadt’s waltz. For solo piano. Boston: C. Bradlee, [s.d.].. Adam, A. Hungarian flag dance. Danced by forty-eight Danseuses Viennoises at the principal theatres in Europe and the United States. For solo piano. Arranged by Edward L. White. Boston: Stephen W. Marsh, 1847. Adams, A.M. La petite surprise! For solo piano. New York: W. Dubois, [s.d.]. Adams, G. Molly put the kettle on. For solo piano. Boston: Oliver Ditson, [s.d.]. Adams, G. Scotch air. With variations as performed by Miss. R. Brown on the harp at the Boston Concerts. For solo piano or harp. New York: William Hall & Son, [s.d.]. Adams, G. Scotch air. With variations as performed by Miss R. Brown on the harp at the Boston Concerts. For solo piano or harp. New York: Firth, Hall, and Pond, [between 1846 and 1847]. Adams, J.B. Sunbeam polka. For solo piano. Boston: Oliver Ditson, 1853. Adams, J. Willard. Dream life polka. Composed and most respectfully dedicated to the Ladies of Fredericksburg, PA. For solo piano. New York: Firth, Pond, and Co., 1852. -
KAG ‐ Liste Des Chansons V. 6.01
KAG ‐ Liste des chansons V. 6.01 10CC 3D Mickey 7135 EN: I'm not in love 22501 FR: Matador 7134 EN: Dreadlock Holiday 22502 FR: Méfietoi 113 22499 FR: La mort du peuple (2) 22504 FR: Au summum 22498 FR: Johnny Rep 17 East 22503 FR: Respire 11873 EN: Stay Another Day 3T 11872 EN: It's Alright 10729 EN: Why 1755 10727 EN: Anything 7137 FR: Vivre la baie 10728 EN: I need you 7136 FR: UIC 4 No Blondes 1789 Les Amants de la Bastille 32625 EN: 4 Non Blondes What's Up 22507 FR: Pour la peine 7146 EN: What's up 22506 FR: Medley 42 Level 22505 FR: Ca ira mon amour 11874 EN: All Over You 182 Blink 3020 EN: Lessons in Love 11891 EN: Going Away To College 5 Maroon 11882 EN: Adam's Song 11869 EN: Sweetest Goodbye 11883 EN: Aliens Exist 11868 EN: Sunday Morning 11884 EN: All The Small Things 11867 EN: If I Never See Your Face Again 11885 EN: Anthem Part Two 11866 EN: Payphone 11887 EN: Don't Leave Me 11865 EN: Misery 11890 EN: First Date 11864 EN: Can't stop 11886 EN: Dammit 50 Cent 11892 EN: Online Songs 11082 EN: In da club 11893 EN: Please Take Me Home 6 Eve 11894 EN: Shut Up 11870 EN: Inside Out 11895 EN: Story Of A Lonely Guy 65 Eiffel 11896 EN: The Rock Show 11880 EN: Your Clown 11897 EN: What Went Wrong 11879 EN: To Much Heaven 11898 EN: What's My Age Again 11875 EN: Another Race 11889 EN: Everytime I Look For You 11876 EN: Blue (da Ba Dee) 11888 EN: Dumpweed 11878 EN: I'm Blue 1910 Fruitgum Company 11877 EN: Dub In Life 7138 EN: One Two Three Red Lkight 7 Experience 2 Be 3 11871 CEB: Goudjoua 32624 FR: 2Be3 Toujours là pour toi 84 Equipe 32623 -
Karaoke Catalog Updated On: 09/04/2018 Sing Online on Entire Catalog
Karaoke catalog Updated on: 09/04/2018 Sing online on www.karafun.com Entire catalog TOP 50 Tennessee Whiskey - Chris Stapleton My Way - Frank Sinatra Wannabe - Spice Girls Perfect - Ed Sheeran Take Me Home, Country Roads - John Denver Broken Halos - Chris Stapleton Sweet Caroline - Neil Diamond All Of Me - John Legend Sweet Child O'Mine - Guns N' Roses Don't Stop Believing - Journey Jackson - Johnny Cash Thinking Out Loud - Ed Sheeran Uptown Funk - Bruno Mars Wagon Wheel - Darius Rucker Neon Moon - Brooks & Dunn Friends In Low Places - Garth Brooks Fly Me To The Moon - Frank Sinatra Always On My Mind - Willie Nelson Girl Crush - Little Big Town Zombie - The Cranberries Ice Ice Baby - Vanilla Ice Folsom Prison Blues - Johnny Cash Piano Man - Billy Joel (Sittin' On) The Dock Of The Bay - Otis Redding Bohemian Rhapsody - Queen Turn The Page - Bob Seger Total Eclipse Of The Heart - Bonnie Tyler Ring Of Fire - Johnny Cash Me And Bobby McGee - Janis Joplin Man! I Feel Like A Woman! - Shania Twain Summer Nights - Grease House Of The Rising Sun - The Animals Strawberry Wine - Deana Carter Can't Help Falling In Love - Elvis Presley At Last - Etta James I Will Survive - Gloria Gaynor My Girl - The Temptations Killing Me Softly - The Fugees Jolene - Dolly Parton Before He Cheats - Carrie Underwood Amarillo By Morning - George Strait Love Shack - The B-52's Crazy - Patsy Cline I Want It That Way - Backstreet Boys In Case You Didn't Know - Brett Young Let It Go - Idina Menzel These Boots Are Made For Walkin' - Nancy Sinatra Livin' On A Prayer - Bon -
1968 Soit Le Troisième Concours Eurovision Organisé Par La B.B
Lieu : Royal Albert Hall de Londres Orchestre : Norrie Paramor’s ( Royaume-Uni ). Orchestra. Présentation : Katie Boyle. Date : Samedi 6 Avril. Réalisateur : Stewart Morris. Durée : 1h 37. Bien que 1968 soit le troisième concours Eurovision organisé par la B.B. C., c’est en fait la première fois qu’elle l’accueille après une victoire. Comme en 1960 et 1962 c’est Catherine Boyle qui anime la soirée. Le Royal Albert Hall est aménagé pour la circonstance et c’est à travers une immense réplique du logo étoilé de l’Eurovision que les 17 concurrents pénètrent sur scène. Une caméra placée en coulisses permet de suivre les quelques secondes qui précèdent leur entrée dans la salle. Mais la grande invitée de la soirée est la couleur. Détail curieux, si le spectacle est relayé dans tous les pays d’Europe en couleurs, les britanniques devront se contenter du noir et blanc et attendre la rediffusion du lendemain pour apprécier le concours en polychromie. On s’était bien aperçu dans les dernières années que les tenues des participants se faisaient plus brillantes, les jupes des chanteuses plus courtes, mais ce progrès technique permet de découvrir des roses, des bleus et des jaunes que l’on aurait eu du mal à imaginer. Aurait-on autant apprécié les costumes médiévaux de l’ensemble yougoslave Dubrovacki Trubadori ( recomposé en un duo et trois choristes, le règlement n’autorisant que deux interprètes ) sans la couleur ? Parmi les 65 chansons présentées au comité de sélection français, c’est “La source” qui a été retenue. Le titre, dont le texte est signé Guy Bonnet et Henri Djian et la musique Daniel Faure, avait déjà été présenté en 1967 en sélection française. -
Benelux Italy
— . — ) — BENELUX ITALY Paul Anka’s “Puppy Love” is topping the juke box charts in Belgium. The VCM’s singer, Nicola Arigliano will appear in an extraordinary show in three Belgian music magazines printed an Anka photograph on the cover of Monte Carlo on July 25th. This Italian artist has just recorded “Sentimentale,” their July issue. This is no coincidence, but accentuates Paul’s tremendous the opening tune of the homonymous TV show, on which he always stars popularity in Belgium. with Mina. Rocco Granata, of “Marina” fame, returned from Berlin to Brussels. In Umberto Bindi is currently the most successful Italian composer. In fact, Berlin he appeared in a film titled “Marina.” His new record “Rocco Cha Cha” his “H Nostro Concerto” (Our Concert) is still number 3 and selling very well. (Moonglow label) is rapidly climbing the charts. The sheet music of this hit composition is published by Maestro Alfredo Rossi Freddy Quinn, one of Europe’s biggest recording stars (every new record of Ariston (Vicolo Pattari 2, Milan), who also has the rights to all the other reaches the million mark!) made a Flemish-Dutch recording of his German Bindi musical creations. The recording of “Our Concerto” performed by the successes “Melodie der Nacht” and “Irgendwann.” Lyrics were written by author himself is on Ricordi. Land}- Calebaut. Producer Louis van Rymenant from Antwerp, flew to Ham- On Tuesday, July 5th, a new show appeared on Italian television titled, burg to supervise the session. Freddy Quinn leaves this week for Brazil for “Tintarella.” The Four Saints performed Bindi’s “Our Concerto” and then his fifth film.