Les Adieux D'haïti
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
A Comparative Study of French-Canadian and Mexican-American Contemporary Poetry
A COMPARATIVE STUDY OF FRENCH-CANADIAN AND MEXICAN-AMERICAN CONTEMPORARY POETRY by RODERICK JAMES MACINTOSH, B.A., M.A. A DISSERTATION IN SPANISH Submitted to the Graduate Faculty of Texas Tech University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OP PHILOSOPHY Approved Accepted May, 1981 /V<9/J^ ACKNOWLEDGMENTS I am T«ry grateful to Dr. Edmundo Garcia-Giron for his direction of this dissertation and to the other mem bers of my committee, Dr. Norwood Andrews, Dr. Alfred Cismaru, Dr. Aldo Finco and Dr. Faye L. Bianpass, for their helpful criticism and advice. 11 ' V^-^'s;-^' CONTENTS ACKNOWI£DGMENTS n I. k BRIEF HISTORY OF QUE3EC 1 II• A BRIEF HISTORY OF MEXICAN-AMERICANS ^9 III. A LITERARY HISTORY OF QUEBEC 109 IV. A BRIEF OUTLINE OF ^MEXICAN LITERATURE 164 7» A LITERARY HISTORY OF HffiXICAN-AT/lERICANS 190 ' VI. A COMPARATIVE LOOK AT CANADZkll FRENCH AND MEXICAN-AMERICAN SPANISH 228 VII- CONTEMPORARY PRSNCK-CANADIAN POETRY 2^7 VIII. CONTEMPORARY TffiCICAN-AMERICAN POETRY 26? NOTES 330 BIBLIOGRAPHY 356 111 A BRIEF HISTORY OF QUEBEC In 153^ Jacques Cartier landed on the Gaspe Penin sula and established French sovereignty in North America. Nevertheless, the French did not take effective control of their foothold on this continent until 7^ years later when Samuel de Champlain founded the settlement of Quebec in 1608, at the foot of Cape Diamond on the St. Laurence River. At first, the settlement was conceived of as a trading post for the lucrative fur trade, but two difficul ties soon becam,e apparent—problems that have plagued French Canada to the present day—the difficulty of comirunication across trackless forests and m.ountainous terrain and the rigors of the Great Canadian Winter. -
Deutsche Nationalbibliografie
Deutsche Nationalbibliografie Reihe T Musiktonträgerverzeichnis Monatliches Verzeichnis Jahrgang: 2021 T 05 Stand: 05. Mai 2021 Deutsche Nationalbibliothek (Leipzig, Frankfurt am Main) 2021 ISSN 1613-8945 urn:nbn:de:101-202011201812 2 Hinweise Die Deutsche Nationalbibliografie erfasst eingesandte Pflichtexemplare in Deutschland veröffentlichter Medienwerke, aber auch im Ausland veröffentlichte deutschsprachige Medienwerke, Übersetzungen deutschsprachiger Medienwerke in andere Sprachen und fremdsprachige Medienwerke über Deutschland im Original. Grundlage für die Anzeige ist das Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek (DNBG) vom 22. Juni 2006 (BGBl. I, S. 1338). Monografien und Periodika (Zeitschriften, zeitschriftenartige Reihen und Loseblattausgaben) werden in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen (z.B. Papierausgabe, Mikroform, Diaserie, AV-Medium, elektronische Offline-Publikationen, Arbeitstransparentsammlung oder Tonträger) angezeigt. Alle verzeichneten Titel enthalten einen Link zur Anzeige im Portalkatalog der Deutschen Nationalbibliothek und alle vorhandenen URLs z.B. von Inhaltsverzeichnissen sind als Link hinterlegt. Die Titelanzeigen der Musiktonträger in Reihe T sind, wie sche Katalogisierung von Ausgaben musikalischer Wer- auf der Sachgruppenübersicht angegeben, entsprechend ke (RAK-Musik)“ unter Einbeziehung der „International der Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) gegliedert, wo- Standard Bibliographic Description for Printed Music – bei tiefere Ebenen mit bis zu sechs Stellen berücksichtigt ISBD (PM)“ zugrunde. -
Libros Latinos P.O
Libros Latinos P.O. Box 1103 Redlands CA 92373 Tel: 800-645-4276 Fax: 909-335-9945 [email protected] www.libroslatinos.com Terms: All prices are net to all, and orders prepaid. Books returnable within ten days of receipt if not as described. Please order by book ID number. HAITI 1. 10 ANS D'ART CONTEMPORAIN EN HAÏTI. VOL. 1. Port-au-Prince: Ministere de la Culture de la Republique d'Haiti, 2012. 1st ed. [148] p., photos, wrps. Paperback. Very Good. (161964) $75.00 Catalog of contemporary artists from Haiti, including sculptors, painters and photographers. Brief biographies and numerous examples of their work 2. LES 100 PREMIERS JOURS DE MARTELLY. Haiti: Conseils Communications Constructions, 2011. 1st ed. ISBN: 9789993570189. 8vo, 255p., wrps, photos, notes. Paperback. New. (150593) $35.00 The book tells of the first 100 days in office of the president Martelly in Haiti. 3. 189 RESET FASIL. Portoprens (Port-au-Prince): Kopivit-Laksyon Sosyal Edite. ISBN: 978-99935-39-14-8. 78 p., photos, wrps. Staplebound. Very Good. (163098) $20.00 Almost 200 recipes for traditional Haitian foods translated into Creole 4. AFFIRMATIONS AND DECREES FOR THE SPIRITUAL PURIFICATION AND LIBERATION OF HAITI. Miami, Florida: The Greater Brotherhood of Haiti. First edition. 8vo, 8p., wrps. Paperback. New. (150617) $10.00 A collection of 23 affirmations and decrees. 5. Aime, Daniel. TONTON BICHA. Delmas: Communication Plus, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-32-67-5. 112 p., photos, wrps. Paperback. Very Good. (163103) $35.00 Authored by the Haitian actor and comedian Daniel FIls Aime, this book discusses the role of humor and good PR in Haitian society, as well as the author's entrance into the world of entertainment 6. -
N°22 La Gazette Du Benetou
LA GAZETTE DU BENETOU N°22 Les évènements de ce mois : 1er mai : Fête des Travailleurs Du 22 au 24 mai : Week-end et Lundi de Pentecôte 8 mai : Fin de la 2ème GM 30 mai : Fête des mères 13 mai : Ascension 2/05 : Mireille Robin (77 ans) 3/05 : Ginette Lucas (93 ans) André Coldeboeuf (86 ans) 5/05 : Gaston Roche (84 ans) 19/05 : Marie-Louise Barrier (88 ans) 20/05 : Daniel Chazeau (95 ans) Paulette Michelot (80 ans) 22/05 : Jeanine Barraud (91 ans) 28/05 : Yvon Rouyer (90 ans) 30/05 : Yvonne Delage (91 ans) 31/05 : Renée Vimpère (85 ans) 1 Sommaire Voici où vous pourrez directement trouver vos rubriques préférées : Informations générales P.2 Cela s’est passé ici P.3 & 4 Un pays à la fois P.5 Point culture générale P.6 Faites vos jeux P.7 à 10 Solutions des jeux du n° précédent P.11 Informations Générales .Epicerie ambulante : Chaque vendredi. L’association « Ciel Bleu » interviendra pendant 4 mois au sein de l’unité des Cerisiers pour proposer de l’activité physique adaptée à ses résidents. Nous avons la tristesse de vous rapporter les décès de : Mme Solange Defoulounoux survenu le 6 mai 2021 M. Alfred Dorat survenu le 6 mai 2021 Mme Janine Bousseton survenu le 13 mai 2021 2 Cela s’est passé ici En action, pêle-mêle : Des cuisinières (musclées) Des nettoyeuses (musclées aussi !) Et des sportifs (toujours musclés !) 3 Cela s’est passé ici Pot de départ d’Annette Après toute une carrière à l’EHPAD Nous la reverrons, elle reste membre active de l’association des Amis de la Maison de Retraite ! 4 UN PAYS A LA FOIS L’Autriche L'Autriche est un État fédéral d'Europe centrale sans accès à la mer. -
Eurovisie Top1000
Eurovisie 2017 Statistieken 0 x Afrikaans (0%) 4 x Easylistening (0.4%) 0 x Soul (0%) 0 x Aziatisch (0%) 0 x Electronisch (0%) 3 x Rock (0.3%) 0 x Avantgarde (0%) 2 x Folk (0.2%) 0 x Tunes (0%) 0 x Blues (0%) 0 x Hiphop (0%) 0 x Ballroom (0%) 0 x Caribisch (0%) 0 x Jazz (0%) 0 x Religieus (0%) 0 x Comedie (0%) 5 x Latin (0.5%) 0 x Gelegenheid (0%) 1 x Country (0.1%) 985 x Pop (98.5%) 0 x Klassiek (0%) © Edward Pieper - Eurovisie Top 1000 van 2017 - http://www.top10000.nl 1 Waterloo 1974 Pop ABBA Engels Sweden 2 Euphoria 2012 Pop Loreen Engels Sweden 3 Poupee De Cire, Poupee De Son 1965 Pop France Gall Frans Luxembourg 4 Calm After The Storm 2014 Country The Common Linnets Engels The Netherlands 5 J'aime La Vie 1986 Pop Sandra Kim Frans Belgium 6 Birds 2013 Rock Anouk Engels The Netherlands 7 Hold Me Now 1987 Pop Johnny Logan Engels Ireland 8 Making Your Mind Up 1981 Pop Bucks Fizz Engels United Kingdom 9 Fairytale (Norway) 2009 Pop Alexander Rybak Engels Norway 10 Ein Bisschen Frieden 1982 Pop Nicole Duits Germany 11 Save Your Kisses For Me 1976 Pop Brotherhood Of Man Engels United Kingdom 12 Vrede 1993 Pop Ruth Jacott Nederlands The Netherlands 13 Puppet On A String 1967 Pop Sandie Shaw Engels United Kingdom 14 Apres toi 1972 Pop Vicky Leandros Frans Luxembourg 15 Power To All Our Friends 1973 Pop Cliff Richard Engels United Kingdom 16 Als het om de liefde gaat 1972 Pop Sandra & Andres Nederlands The Netherlands 17 Eres Tu 1973 Latin Mocedades Spaans Spain 18 Love Shine A Light 1997 Pop Katrina & The Waves Engels United Kingdom 19 Only -
Franstalige Top500
Franstalige 2017 Statistieken 0 x Afrikaans (0%) 2 x Easylistening (0.4%) 5 x Soul (1%) 0 x Aziatisch (0%) 9 x Electronisch (1.8%) 12 x Rock (2.4%) 0 x Avantgarde (0%) 17 x Folk (3.4%) 0 x Tunes (0%) 0 x Blues (0%) 16 x Hiphop (3.2%) 0 x Ballroom (0%) 1 x Caribisch (0.2%) 1 x Jazz (0.2%) 1 x Religieus (0.2%) 0 x Comedie (0%) 2 x Latin (0.4%) 0 x Gelegenheid (0%) 0 x Country (0%) 434 x Pop (86.8%) 0 x Klassiek (0%) © Edward Pieper - Franstalige Top 500 van 2017 - http://www.top10000.nl 1 Formidable 2013 Pop Stromae Frans Belgium 2 Une Belle Histoire 1972 Pop Michel Fugain Frans France 3 Non Non Rien N'A Change 1971 Pop Poppys Frans France 4 Papaoutai 2013 Pop Stromae Frans Belgium 5 Pour Que Tu M'Aimes Encore 1995 Pop Celine Dion Frans Canada 6 Je t'aime... moi non plus 1969 Pop Jane Birkin avec Serge Gainsbourg Frans France 7 Casser La Voix 1992 Pop Patrick Bruel Frans France 8 Ne me Quitte Pas 1965 Pop Jaques Brel Frans Belgium 9 Alors On Danse 2010 Pop Stromae Frans Belgium 10 La Vie En Rose 1977 Pop Grace Jones Frans Jamaica 11 J'me Tire 2013 Pop Maitre Frans France 12 Comment Ca Va 1983 Pop Shorts Frans The Netherlands 13 Non Je Ne Regrette Rien 1959 Pop Edith Piaf Frans France 14 Les Lacs Du Connemara 1982 Pop Michel Sardou Frans France 15 J'aime La Vie 1986 Pop Sandra Kim Frans Belgium 16 This Melody 1976 Pop Julien Clerc Frans France 17 Oxygene IV 1977 Pop Jean Michel Jarre Frans France 18 Moi.. -
An Eco-Archive of Haitian Literature, 1982–2017
MIGRATION and MIGRATION and REFUGE MIGRATION MIGRATION REFUGE and Haitian writers have made profound contributions to debates about the converging paths of political and natural histories, yet their refl ections on the legacies of colonialism, imperialism, and neoliberalism are often neglected in heated disputes about the future of human life on the planet. REFUGE The 2010 earthquake only exacerbated this contradiction. Despite the fact that Haitian authors have long treated the connections between political violence, precariousness, and ecological degradation, in media coverage around the world, the earthquake would have suddenly exposed An Eco-Archive of Haitian Literature, scandalous conditions on the ground in Haiti. This book argues that 1982–2017 contemporary Haitian literature historicizes the political and environmental problems brought to the surface by the earthquake by building on texts of earlier generations, especia lly at the end of the Duvalier era and its aftermath. Informed by Haitian studies and models of postcolonial ecocriticism, the book conceives of literature as an “eco-archive,” or a body JOHN PATRICK WALSH of texts that depicts ecological change over time and its impact on social and environmental justice. Focusing equally on established and less well- known authors, the book contends that the eco-archive challenges future- oriented, universalizing narratives of the Anthropocene and the global refugee crisis with portrayals of different forms and paths of migration and refuge within Haiti and around the Americas. JOHN PATRICK WALSH JOHN PATRICK “John Walsh provides a well-written and well-researched piece of work, one that scholars of Haiti will be excited to read. The book carries out a close ecocritical engagement with Haitian literature, using a broad corpus of primary works and drawing on the extensive body of recent work in Haitian studies. -
Jacques-Stephen Alexis Ou Le Voyage Vers La Lune De La Belle Amour
Michel Séonnet Jacques-Stephen Alexis ou Le voyage vers la lune de la belle amour humaine J'ai écrit ce texte à une époque où Haïti était sous la terrible emprise de Bébé Doc Duvalier et de ses Tontons Macoutes. J'avais fait un rêve. Le pays était enfin libéré de la dictature et un conteur, au coin d'une rue, pouvait tout à sa guise raconter la vie de Jacques-Stephen Alexis et faire entendre sa voix. Que de fois, depuis, ai-je cru que cette heure était véritablement arrivée. Il y eut même des temps où non seulement le gouvernement par le meurtre ne sembla plus à l'ordre du jour, mais où l'on vit apparaître quelque chose d'une aube. Il fallut malheureusement déchanter. A chaque fois Haïti fut reprise et plongée dans la terreur de nuits sans lunes. La parole d'Alexis reprenait alors son poste de vigie en attente d'un monde qui serait tel qu'il devrait être. Un monde dont, étrangement, aussi violente que soit leur vie, les haïtiens semblaient ne jamais avoir totalement perdu le goût. L'œuvre d'Alexis est peut-être avant tout l'œuvre de ce goût, de ce désir en bouche qui s'obstine à ne pas disparaître. Il y a aujourd'hui cinquante ans que Jacques-Stephen Alexis a été assassiné. Pour qui veut bien la lire, son œuvre n'a pas fini d'ouvrir des chemins de langue qui sont chemins de combats. M.S. septembre 2011 En vérité, il ne pouvait plus se passer de ces pêcheurs de lune comme il les appelait, véritables moulins à parole d'optimisme, toujours rabâchant sur l'avenir, toujours supputant le miracle. -
Catalogue Grands Interprètes
Commande par chèque à l’ordre de : Catalogue Grands Blanche-Net Communication 62 Rue Raspail interprètes 31400 Toulouse « B » (France Métropolitaine) 3.30 € frais de port forfaitaire en sus Décembre 2014 Josephine Baker 01- I'am feeling like a million 13- Si j'étais blanche 02- Dis moi Josephine 14- Pardon si je t'importune 03- C'est lui 15- Haïti 04- La conga blicoti 16- Tes mots d'amour 05- Sous le ciel d'Afrique 17- Partir sur un bateau tout blanc 06- J'ai deux amours 18- Toc toc partout 07- La petite Tonkinoise 19- J'ai peur de rêver 08- Madiana 20- Comme une banque 09- Voulez vous de la cane à sucre ? 21- Ram pam pam 10- Confessing 22- Sans amour 11- Sur deux notes 23- Aux iles Hawaï BL-GI-0440 : 9.95 € 12- Bonsoir my love 24- Espabilate Aimé Barelli 01 - Bonsoir 11 - Rosita 02 - Ohé ohé mambo 12 - Mon coeur attendait 03 - Si tu viens danser dans mon village 13 - Est-ce que ça vous plait ? 04 - L'Île des cocotiers 14 - Te voyo benn 05 - Rumba 15 - Pépito de Caracas 06 - Au soleil de Mai 16 - Je m'ballade 07 - Bonjour amour 17 - Pas de rythme 08 - Un p'tit sourire 18 - Hé ! Jo 09 - Un ange comme ça 19 - Points 10 - Monte-Carlo 20 - Ça marche BL-GI-0920 : 9.95 € Aimé Barelli et son orchestre Lucienne José le caravanier Double CD Ils sont zazous Ave Maria (Schubert) Refrain sauvage Padam, padam Mon amant de Saint-Jean Je pense à toi Chez Johnny A midi sur les Champs-Elysées Amalouta Jambalaya Chatanooga Choo Choo Quel temps fait-il à Paris Embrasse-moi Meet Mister Callaghan Star Dust Mélodie mexicaine Pour lui Le soir Hey ba Be Re Bop -
Il Etait Une Fois
Libraire-44 11/29/07 10:37 AM Page 1 le libraire Le bimestriel des librairies indépendantes poste-publications 40034260 Déc. 2007/Janv.-fév. 2008 • no 44 GRATUIT Il Etait une fois... lala Lise Tremblay sciencescience Dominique Demers Rawi Hage Bryan Perro Kathy Reichs Michel Lessard Horacio Castellanos Moya Lucy Hawking Edouard Launet Libraire d’un jour André Brassard © John Chervinsky Premières lignes SOMMAIRE Par Olivia Wu o Raconter le libraire n 44 Déc. 2007/Janv.-fév. 2008 LE MONDE DU LIVRE son histoire L’après-salon . .8 Mémoire infidèle? . .9 DES CHIFFRES ET DES LETTRES . .10 À L’AGENDA . .11 Il était une fois un loup et un garçon africain. Ces deux êtres viennent à se ren- contrer dans un zoo : ils sont chacun de leur côté du grillage. Jour après jour, ils LIBRAIRE D’UN JOUR se fixent et se jaugent. Lentement, ils s’apprivoisent jusqu’au moment où le dia- André Brassard: De Bécassine aux Bonnes . 15 logue s’installe entre eux. Et la magie a lieu : ils se présentent l’un à l’autre, se nomment. Ils s’appellent Loup Bleu et Afrique N’Bia. Ce dernier relève très juste- LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE ment qu’« Un nom ne veut rien dire sans histoire. C’est comme un loup dans un Le libraire craque . .16 zoo : rien qu’une bête parmi les autres si on ne connaît pas l’histoire de sa vie. » Lise Tremblay: La fracture de l’enfance . .17 Ce récit est celui de deux êtres arrachés à leur terre natale, écrit avec beaucoup Nouveautés . 19 d’humanité par Daniel Pennac dans L’Œil du loup. -
Participation De La Diaspora Antillaise À L'écriture De La Nation Française
JAMBÉ DLO… ET APRÈS? PARTICIPATION DE LA DIASPORA ANTILLAISE À L’ÉCRITURE DE LA NATION FRANÇAISE. A dissertation submitted to the Graduate School of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR of PHILOSOPHY in the department of Romance Languages and Literatures of the College of Arts and Sciences by ÉTIENNE ACHILLE M.A University of Cincinnati June 2009 Committee Chair: Patricia Valladares-Ruiz, Ph.D. Abstract This study is composed of a two-part literary analysis of five Francophone Caribbean (Martinique, Guadeloupe, Haiti) writers’ novels and is articulated around a postcolonial theoretical framework based primarily on the works of Édouard Glissant on the imaginary and intercultural relations, and on the Haitian thought, particularly its attempt to transcend the limitations of the French conception of universalism and republicanism. The first part of this dissertation is dedicated to the study of the Francophone Caribbean diaspora’s contribution to the writing of the French nation through its performative acts and discursive counter-practices. Based on a textual analysis of L’Exil selon Julia (1996) and Fleur de barbarie (2005) by Gisèle Pineau (Guadeloupe), Paris, il faut que tu saches… (2007) and Négropolitains et Euro-Blacks (2000) by Tony Delsham (Martinique) and Rue du Faubourg Saint-Denis (2005) by Louis-Philippe Dalembert (Haiti), the main focus is put on localizing and analyzing the interstices of cultural hybridity represented by these writers and more specifically how they contribute to constructing an enunciative present within the hegemonic and pedagogical discourse. The developed argument affirms that the Caribbean diaspora’s members creatively redefine traditional French notions of nation, identity, and belonging and attempt to have their cultural heritage and specificities recognized as active and significant elements contributing to the construction of a nation searching for its identity in the contemporary postcolonial context. -
Culturethèque
CATALOGUE DES RESSOURCES PRÉSENTES DANS CULTURETHÈQUE au 8 avril 2020 Page 1 mis à jour le 8 avril 2020 [email protected] TABLE DES MATIÈRES LES PARTENARIATS ................................................................................................................ 3 RESSOURCES MISES EN LIGNE PAR LES INSTITUTS FRANÇAIS ................................. 8 ANNEXES ................................................................................................................................. 12 LIVRES DISPONIBLES EN PNB ...................................................................................................................... 12 LITTÉRATURE ........................................................................................................................................................... 12 BOUQUET LITTÉRATURE ADO ....................................................................................................................... 21 BOUQUET ADAPTATION AU CINEMA (PARTENARIAT « SHOOT THE BOOK ») .................. 23 ESSAIS .......................................................................................................................................................................... 24 SELECTION GENRES ET FEMINISMES ...................................................................................................... 26 BOUQUET CLIMAT ................................................................................................................................................. 26 BOUQUET