Graphic Arts ETCHING | LINOCUT Catalogue 2020 Oksana Stratiychuk was born in 1968 in Kiev, . She is an artist and printmaker who graduated from The National Academy of Fine Arts and Architecture in 1992 and completed her postgraduate studies at the Ukrainian Academy of Arts in 1996.

Her artistic creative work can be described as a combination of modern view and old technics.

AWARDS / RECOGNITIONS | SELECTED 1990 - Honorary award for young artist, International Biennale of Graphic Arts InterPrint–90, Lviv, Ukraine 1992 - Internship at the Munich Academy of Arts, Munich, 1998 - Residency at Druckwerkstatt Schloss, Wolfsburg, Germany 2006 - Winner of the National Artists’ Union of Ukraine, Kyiv Organization Awards, Kiev, Ukraine 2007 - Residency at Cité des Arts, Paris, France 2010 - Poland Minister’s of Culture Scholarship Program Gaude Polonia, Lodz Academy of Arts, Lodz, Poland 2014 - Printmaking residency Amsterdams Grafisch Atelier, Amsterdam, Netherlands

Stratiychuk’s artworks are held in public collections in Ukraine (Russian Art Museum, National History Museum and National Museum of Applied Arts in Kiev), (City Art Gallery in Kaliningrad), Japan (Tama Art Museum in Tokyo), Latvia (Exhibition House in Cesis) and Italy (Pinacotheque in Torre Canavese). SPRING FLOWERS etching, paper 50x64, 2008 11’200 AED SEPTEMBER VI. SUNFLOWER paper, mokulito

50X110, 2015

10’800 AED STILL LIFE 1 MONKEY TREE etching, paper etching on paper 65x55, 1996 35х49, 2009 8’400 AED 11’200 AED THE TULIPS etching, paper 50x52, 2009 9’800 AED POMEGRANATES etching, paper 31x56, 2007 9’380 AED FIGURES WITH THE STILL LIFE etching, paper 64x50, 1997 8’400 AED FLOWERS IN A GLASS VASE etching on paper 27х65, 2012 9’400 AED

FRENCH STILL LIFE etching on paper 35х65, 2007 9’400 AED Nikolai Yakovlevich Dudchenko was born in 1949 in Uyanovka, a village in Kherson region, Ukraine. His artistic career spans more than forty years and is marked by a number of renowned exhibitions both home and abroad, and by prestigious awards and recognitions.

Nikolai Dudchenko is a muralist by profession, but has been gravitating towards the easel and the miniature forms.

AWARDS / RECOGNITIONS | SELECTED 2014 - Diploma of the Russian Academy of Arts “for contribution to the development of the fine arts in the South of Russia” 2007 - Honored Artist of Ukraine 2007 - Honored Artist of the Autonomous Republic of 2006 - 2013 - Deputy Chairman of the Crimean Organization of the National Union of Artists of Ukraine 2004 - Grand Prix Prize, 5th Biennale of watercolors, Art Museum, Simferopol, Crimea

Dudchenko’s artworks are held in public collections in the most prestigious museums of Ukraine and Crimea such as the National Art Museum of Ukraine in Kiev, the Art Museum Prycarpattya Ivano-Frankivsk, Lviv National Art Gallery and Art Museum. His artworks are also kept in private collections in Ukraine, Russia, Greece, Germany, USA and UAE. CHRISTMAS CHILDREN OF INKERMAN etching on paper etching on paper 42х49, 1983 42х49, 1993 7’850 AED 7’350 AED BOY ON WASTE GROUND etching on paper 42х48, 1998 8’350 AED DEDICATION TO RUBCOV etching on paper 42х49, 1994 8’350 AED DEDICATION TO FATHER APRIL IN SEVASTOPOL etching on paper etching on paper 42х49, 1995 42х49, 1984 7’850 AED 7’850 AED ANDREY'S SPACE etching on paper 42х49, 1987 7’850 AED Olesya Dzhurayeva was born in 1982 in Dushanbe, Tajikistan.

She moved to Ukraine in 1989, where she studied at the Kiev State Institute of Decorative and Applied Art and Design and graduated in 2002.

She works in a variety of graphic techniques (etching, engraving, dry-point, linocut and pastel).

International art critics describe her as “a bright representative of the Ukrainian contemporary graphic school”. This is highly confirmed by her constant rising presence on the global scene of graphic arts.

Her artworks resemble visual diary of everyday life that is full of sacred splendor. The ordinary objects are skillfully and very subtly transformed into extraordinary visual compositions. Dzhurayeva’s artistic opus is full of aesthetic and psychological balance which she patiently creates on each particular work.

Her artworks are held in public and private collections in Argentina, Australia, Brazil, Belgium, Germany, Indonesia, Italy, Mexico, Portugal, Romania, Ukraine, United Kingdom, USA and UAE. GUITAR, GUITAR, GUITAR linocut on paper 94х65, 2011 4’750 AED RHEINMETALL. GOODBYE GANS linocut on paper, 50х78, 2012 4’750 AED ETUDE NUMBER 4 linocut on paper 60,5х29,5, 2013 4’000 AED EARLY MORNING ETUDE NUMBER 1 linocut on paper linocut on paper 30x21,2016 25х29,5, 2012 3’000 AED 3’000 AED FROM OTHER SIDE OUTDOORS linocut on paper linocut on paper 18x18, 2016 18х18, 2014 2’100 AED 2’100 AED MY FIRST BIKE linocut on paper 77,5х50, 2011 5’250 AED THE RIGHT DIRECTION linocut on paper, 51x78, 2014 6’000 AED LYBIDSKA inocut on paper, 50x78, 2015 5’250 AED Al Ain Tower, at the office front entrance Khalidiyah, Abu Dhabi, PO Box 111242 www.n2nartgallery.com | [email protected]