33 AUCTION SINGAPORE SO U T H E A ST A SI AN T R I BA L & ETHNIC AR T 1 1 OC T 2014 SOUTHEAST ASIAN 33 AUCTION PTE LTD 27A Loewen Road TRIBAL & ETHNIC ART Singapore 248839 SG015 Te l : +65 6747 4555 Fax : +65 6747 4111 SINGAPORE 11 OCTOBER 2014 Email: [email protected] www . 33auct ion. com Detail of Lot 5040 A Dayak Carving of a Forked- Detail of Lot 5084 Post Featuring Two Men A Toraja Female Tau Tau Statue Detail of Lot 5040 A Dayak Carving of a Forked- Detail of Lot 5084 Post Featuring Two Men A Toraja Female Tau Tau Statue Southeast Asian Tribal & Ethnic Art 東南亞部落藝術 Singapore, 11 October 2014 新加坡， 2014年 10月 11日 Auction 拍賣 Saturday, 11 October 2014, 7.15pm onwards 2014年 10月 11日，星期六，傍晚7點15分 開始 Grand Salon 1, Level 2 新加坡君悅酒店二层 Grand Salon 1 Grand Hyatt Singapore 史各士路 10， 新加坡 228211 10 Scotts Road, Singapore 228211 Auction Day Schedule 11.00am Singaporean Art 新加坡藝術 1.30pm Asian Modern and Contemporary Art 亞州現代與當代藝術 4.45pm Chinese Contemporary Ceramics 中國現代與當代陶瓷 7.15pm Southeast Asian Tribal & Ethnic Art 東南亞部落藝術 Viewing 預展 5 - 10 October 2014, 11am to 8pm 2014年 10月 5日 － 10日， 早上11點 － 晚上8點 MoCA@Loewen MoCA@Loewen 27A Loewen Road, Singapore 248839 27號A羅文路， 新加坡 248839 Sale Information 拍賣信息 In sending written bids or making enquiries, please quote this sale number ‘SG015’ 在發送畫面競投或查詢，請註明這個拍賣編號 ‘SG015’。 The sale will be conducted in English. Bidding is carried out in Singapore Dollars. 拍賣將用英語進行 竞价时將用新加坡幣 請注 Please note that all US Dollar estimates are for reference only. 。 。 意， 所有美元估價是僅供參考。 A Buyer's Premium will be added to the hammer price and is payable by the buyer 拍賣品落槌價為250,000新加坡幣或以下，買受 as part of the total purchase price. For payment by check, transfer, demand draft 人酬金以落槌價之20%計算，超出250,000新加 坡幣之部分，買受人酬金以落槌價之15%計算。若 or cash, the buyer's premium is 20% on the first SGD 250,000 of the hammer price 通過網上拍賣平臺LiveAuctioneer競投或用信用 and 15% on the amount in excess of SGD 250,000 . If you are bidding online via Live 卡支付，拍賣品成交價為250,000新加坡幣或以 Auctioneer’s platform or paying by credit card, the buyers’s premium is 23% on 下，買受人酬金以落槌價之23%計算，超出 the first SGD 250,000 of the hammer price and 18% on the amount in excess of 250,000新加坡幣之部分，買受人酬金以落槌價 SGD 250,000 . 之18%計算。 本次拍賣將不收取消費稅（GST），除非拍品的 No GST will be charged unless the seller of the lot is a GST-registered vendor. Such 買方已通知33拍賣行他是個GST註冊的供應商那 lots will be indicated in the catalogue with the sign † and GST will be charged on 這樣的拍賣品將在圖錄中顯示 † 的符號而該拍品 the hammer price and will be payable to the buyer. 買方則必須繳落槌價之7%消費稅。 Lot 5089 A Timor Sword Lot 5063 Guide for Prospective Buyers A Myanmar Round Silver Lidded Container Decorated with Repousse and Engraving Conditions of Business S$ 500 – 1,000,- by S$ 50,- Dollars. 33 Auction may provide a currency The Auction is governed by the Conditions of S$ 1,000 – 2,000,- by S$ 100,- conversion board in the saleroom for the Business printed in the back of the catalogue. S$ 2,000 – 5,000,- by S$ 200,- convenience of bidders. Please note that the Prospective buyers are advised to review these S$ 3,000 – 5,000,- by S$ 200,- amounts shown in foreign currencies are carefully. S$ 5,000 – 10,000,- by S$ 500,- approximate figures and are for guidance S$ 10,000 – 20,000,- by S$ 1,000,- purposes only. Buying at Auction S$ 20,000 – 50,000,- by S$ 2,000,- The following pages are designed to give you Successful Bids S$ 50,000 – 100,000,- by S$ 5,000,- useful information on how to buy at 33 Auction The fall of the auctioneer’s hammer indicates S$ 100,000 – 200,000,- by S$ 10,000,- Pte Ltd (here-in referred to as 33 Auction). the final bid. The auctioneer will call out and S$ 200,000 up by Auctioneer’s direction record the name or “paddle” number of the Buyer’s Premium However, the auctioneer may change the buyer, if your written bid is successful, you will A Buyer’s Premium will be added to the hammer increments during the course of the auction be notified immediately after the sale by email price and is payable by the buyer as part of the at his or her discretion. Bidding may also be or post. total purchase price. For payment by cheque, reopened at the auctioneer’s discretion transfer, demand draft or cash, the buyer’s Payment premium is 20% on the first SGD 250,000 of Bidding in Person Payment must be made within seven calendar the hammer price and 15% on the amount To bid in person at the auction, you will need days of the sale and may be made by telegraphic in excess of SGD 250,000. If you are bidding to register for and collect a numbered paddle transfer direct to 33 Auction Pte Ltd’s bank online via Live Auctioneer’s platform or paying before the auction begins. Proof of identity account. Please include your name, 33 by credit card, the buyer’s premium is 23% on will be required. The paddle is used to indicate Auction’s account number and invoice number the first SGD 250,000 of the hammer price and your bids to the auctioneer during the sale. with your instructions to your bank. Payment 18% on the amount in excess of SGD 250,000. Should you be the successful buyer of any lot, can also be made by Singapore Dollars banker’s please ensure that your paddle can be seen by drafts (drawn on a recognized Singapore bank). GST the auctioneer and that it is your number that Although personal and company cheques are 33 Auction acts as an agent on behalf of the is called out. Should there be any doubts as accepted, you are advised that property will not seller and should the seller be registered as to price or buyer, please draw the actioneer’s be released until such cheques have cleared. a GST vendor and has informed 33 Auction attention immediately. All lots sold will be Credit cards are also accepted. that his lots must be charged with GST, then invoiced to the name and address in which such lots will be indicated in the catalogue Collection the paddle has been registered and cannot be with the sign † and GST will be charged on the Lots will be released to you or your authorised transferred to other names and addresses. hammer price and will be payable by the buyer. representative when full and cleared payment Please do not mislay your paddle; in the event of Otherwise lots not indicated with the sign † will has been received by 33 Auction. After thirty loss please inform the Sales Clerk immediately. not be charged GST. days of the auction or from the time of Absentee / Written Bids collection, whichever is the earlier, the Lot will Pre-sale Estimates If you cannot attend the auction, we will be entirely at the Buyer’s risk. The pre-sale estimates are intended as a guide be happy to execute written bids on your for prospective buyers. Any bid between the Storage and Insurance behalf. This service is free and confidential. high and low pre-sale estimates would, in our All purchases will initially be held for collection Lots will always be bought as cheaply as opinion, offer a chance of success. However, all at 33 Auction’s premises at no charge. 33 is consistent with other bids, the reserves lots, depending on the degree of competition, Auction provides insurance coverage for a and 33 Auction’s commission. In the event can realise prices either above or below the pre- maximum of thirty days after the sale. Storage of identical bids, the earliest bid received sale estimates. The estimates printed in the charges will be incurred one month after the will take precedence. Always indicate a “top catalogue do not include the buyer’s premium. date of the auction at the rate of S$100 per lot limit”—the hammer price to which you would per month. Reserves bid if you were attending the auction yourself. The Reserve is the minimum price the seller is “Buy” and unlimited bids will not be accepted. Packing and Handling willing to accept, below which the lot will not be Telephoned absentee bids must be confirmed We shall use all reasonable effort to take care sold. before the sale by letter or fax (+65) 6747- when handling and packing a purchased lot but the Buyer is reminded that after seven days or Condition of Lots 4111 or email [email protected]. To ensure from the time of collection, the lot is entirely at Prospective buyers are encouraged to inspect satisfactory service to bidders, please ensure the Buyer’s risk. the property at the pre-sale exhibition. Solely that we receive your bids at least 24 hours as a convenience, 33 Auction may provide before the sale. Shipping condition reports. The absence of reference Bidding by Telephone 33 Auction’s Shipping Department can advise to the condition of a lot in the catalogue If you cannot attend the auction, it is possible buyers on exporting and shipping property. description does not imply that the lot is free to bid on the telephone on lots with a minimum Please complete and sign the shipping from faults or imperfections. low estimate of S$ 1,000. As the number of instruction form sent with your invoice if this service is required. Purchases will be Bidding at Auction telephone lines is limited, it is necessary to despatched as soon as possible upon clearance Bids may be executed in person by paddle make arrangements for this service 24 hours from the Accounts Department and receipt during the auction, in writing prior to the sale before the sale.We also suggest that you leave of your written despatch instructions and of or by telephone.