CHANSONS JE ME SOUVIENS — CRÉATEURS D'ÉMOTIONS WEEK-ENDS DE L’HUMOUR MERCREDIS AU THÉÂTRE 19 18

ABONNEMENT

GRANDES SORTIES AU THÉÂTRE À LA CARTE CIRQUE — DANSE Présenté par

2018-19

les grands explorateurs .com

1 Cr - 29 septembre 2 Alas - 17 novembre - 2 février 3 Caac A‡onneˆ-vous 4 Martiniq e e coureˆ l chanc d gagner 2 mars Guadel - un croisièr e­ Alask ! - 6 avril 5 Jérusl 819.820.1000 6 Chi­ - 16 mars Hors-Séries ( en option ) SALLE MAURICE-O’BREADY 15 décembre 16 h Centre culturel Université de Sherbrooke 7 Mexic - samedi h 30 samedi 16 h et 19 h 30 - mardi 12 février 19 8 Slovéni billet à l’unité disponible stationnement gratuit

annonceur : Les Grands Explorateurs fi chier : lge_2018.19_annonce_Sherbrooke date : 23/03/2018 format : 7,5 po x 10 po couleur : remarques : -

514.543.4702 [email protected] Avec fierté, nous pouvons affirmer que plusieurs des meilleurs LES AVANTAGES spectacles offerts au Québec font partie de la saison 2018-2019 du DE Centre culturel de l’Université de Sherbrooke. Du grand art, de grands noms, de grandes sensations afin de créer de grands rendez- L'ABONNEMENT vous marquants! Notre préoccupation est de vous faire découvrir des performances de qualité, mais également de vous permettre de vivre de beaux moments en collectivité. Lorsqu’on entre au Centre culturel, on BÉNÉFICIEZ D'UNE RÉDUCTION partage une expérience avec l’autre, on vibre avec notre communauté. APPRÉCIABLE SUR LES SPECTACLES DE La programmation variée confirme, une fois de plus, que ce lieu est VOTRE SÉRIE rassembleur, que toutes les générations sont choyées. OBTENEZ LES MEILLEURS SIÈGES POUR TOUS NOS SPECTACLES L’abonnement en Chanson demeure J’aime Hydro, Cyrano de Bergerac et guidé par cette douce nostalgie qui Bashir Lazar. Mettre à l’avant-plan la TOUT AU LONG DE LA SAISON, vous replonge dans vos plus beaux Danse et le Cirque fait toujours partie PROFITEZ DE LA PRÉVENTE SUR L'EN- souvenirs. C’est le retour très attendu de nos priorités puisque ce sont des SEMBLE DE NOTRE PROGRAMMATION ET DE PROMOTIONS EXCLUSIVES de Sylvain Cossette et les grands disciplines très riches et que vous nous SUR CERTAINS SPECTACLES succès de la décennie 1980. La témoignez votre grande appréciation revue musicale Francostalgie et le pour ces magnifiques œuvres d’ici et spectacle Formidable en hommage d’ailleurs. La danse sera spectaculaire COMMENT VOUS ABONNER ? à Charles Aznavour vous séduiront avec les compagnies renommées VISITEZ LE CENTRECULTUREL.CA également. Gauthier Dance et Grupo Corpo. Pour OU COMPOSEZ LE 819 820-1000 son 25e anniversaire, nous accueillons Les séries Mercredis au théâtre aussi le Cirque Éloize avec Hôtel et la POUR CONNAÎTRE LES DÉTAILS ENTOU- et Grandes sorties au théâtre surprenante production The Elephant RANT L'ENSEMBLE DE NOS ACTIVITÉS : présentent des valeurs sûres : des in the Room. CENTRECULTUREL.CA pièces renommées avec de fortes distributions. Candide, Le songe d’une Profitez pleinement de ces événements DESIGN GRAPHIQUE nuit d’été, Enfant insignifiant et Toc Toc culturels remarquables qui nous STUDIOMILES.CA font partie des incontournables de rassemblent ! la saison. Mario Trépanier MERCI À NOS COMMANDITAIRES Une série de haut niveau est à l’honneur DIRECTEUR GÉNÉRAL en Humour avec les favoris du public : François Bellefeuille, Anthony Kavanagh, André Sauvé, Boucar Diouf et Alexandre Barrette.

L’abonnement À la carte propose des trésors pour tous les goûts ! Laissez- vous porter par les voix de Jean-Pierre LE CENTRE CULTUREL EST Ferland, Julien Clerc, Yoan, Guylaine SUBVENTIONNÉ PAR : Tanguay et plusieurs autres ! En théâtre, REFAITE_Pub_Brochure_Centre culturel_UdeS_6_5x3.ai 10 2018-03-17 14:46 optez pour de grands succès tels que

C

M Spectacles & expositions

Y De belles sorties culturelles à l’UdeS

CM Horaire de la Galerie d’art du Centre culturel MY Mardi – samedi, 13 h – 16 h

CY Soirs de spectacle, 18 h 30 – 21 h 30 Dimanches spectacle jeunesse, 13 h – 16 h CMY Josianne Bolduc, Danse trajet | Remédiation (détail), 2017. Photo : François Lafrance ENTRÉE LIBRE

K Pour consulter la programmation et l’horaire : www.galerieUdeS.ca CHANSON JE ME 05 — 04 SOUVIENS

SYLVAIN COSSETTE

23 LA TOURNÉE 80s

NOV Dix ans après le retentissant succès de 2018 la tournée 70s qui a attiré un million de spectateurs, Sylvain Cossette revient sur scène. Avec un nouveau spectacle à grand déploiement, le chanteur nous fait vivre la décennie 1980 qui lui a servi de tremplin pour la suite de sa carrière. Les grandes chansons de , de The Police, de Duran Duran, de David Bowie, de Prince et de plusieurs autres sauront vous divertir et vous toucher.

5 SPECTACLES

POUR 175 $

CENTRECULTUREL.CA FORMIDABLE ! NOËL, UNE TRADITION FRANCOSTALGIE EN CHANSON 8 14 9 AZNAVOUR — NOV DÉC LA GRANDE REVUE FÉV L’HISTOIRE D’UNE 2018 2018 MUSICALE 2019 LÉGENDE

Le plus bel hommage jamais réalisé sur De grandes voix du Québec se réunissent Francostalgie : une grande revue musicale la carrière de Charles Aznavour ! Ce sur scène pour vous offrir un moment rassemblant quatre interprètes et 75 succès spectacle vous transporte dans les rues féérique ! Le temps des Fêtes se célèbre francophones qui ont marqué l’histoire de , au temps de « La Bohème », en chanson avec notamment Emilie-Claire de la musique de 1965 à 1995. Sur une pour vous raconter l’œuvre grandiose de Barlow, Johanne Blouin, Yves Lambert, narration de Michel Drucker, laissez- ce monument de la chanson française. Michel Louvain, Michaël et David Thibault. vous guider à travers les époques et Redécouvrez ses superbes chansons Voilà un superbe cadeau musical afin de les continents ! De Johnny Hallyday à connues mondialement. Entouré de permettre aux familles et aux amis de Céline Dion, en passant par Charles cinq musiciens, Jules Grison incarne se rassembler et de renouer avec Aznavour, Robert Charlebois, Joe Aznavour, vit et vibre au rythme de cette les traditions. Dassin et plus encore, chaque chanson légende marquante. vous replonge dans vos souvenirs. Accompagnés d’un orchestre, les interprètes Maxime Landry, Vanessa Duchel et autres vous offrent cette célébration qui en met plein la vue et les oreilles !

FOREVER GENTLEMEN 8 JUIN 2019

Pour votre plus grand plaisir, Garou, Corneille et Roch Voisine remontent sur les planches pour vous offrir à nouveau Forever Gentlemen ! Une soirée d'exception « For Me Formidable » ! C’est l’heure des vestons, paillettes et folies ABONNEZ-VOUS À CETTE comme si vous étiez à Las Vegas dans les SÉRIE AVANT LE 9 JUIN ET années 1950 ! Un big band cuivré et des OBTENEZ 10 $ DE RABAIS crooners vous feront vibrer sur un swing SUR LE SPECTACLE DE envoûtant ! Cette soirée inspirée du passé NOTRE DAME DE PARIS* (12 ET 13 OCTOBRE 2018). est un vrai présent ! * QUANTITÉ LIMITÉE WEEK-ENDS DE 07 — 06 L'HUMOUR

ANDRÉ SAUVÉ

02 ÇA NOV André Sauvé nous revient avec ÇA. Nous, 2018 l’autre, la vie, cette chose complexe et passionnante qu’est l’être humain. Avec ce troisième spectacle, André Sauvé poursuit cette exploration de ce que 03 nous sommes. Quelle place occupons- nous dans l’univers ? Comment plier un drap contour ? D’où venons-nous ? Et d’où viennent les mouches à banane ? Cette cohabitation entre l’existentiel et le commun nous fait réaliser que c’est exactement à la jonction des deux que nous nous trouvons. Que nous sommes faits de l’un et de l’autre, et que les deux ensemble donnent… ÇA.

5 SPECTACLES

POUR 175 $

CENTRECULTUREL.CA ANTHONY BOUCAR FRANÇOIS KAVANAGH DIOUF BELLEFEUILLE 19 + 20 30 + 1ER 5 + 6 SHOWMAN OCT MAGTOGOEK NOV+DÉC LE PLUS FORT OCT 2018 OU LE CHEMIN 2018 AU MONDE 2018 QUI MARCHE

Showman, c’est un spectacle rempli Magtogoek ou « le chemin qui marche », Avec un mélange d’absurdité, de colère d’espoir et d’énergie positive ! c’est le nom que les Algonquins avaient et de confusion, François Bellefeuille Anthony Kavanagh partage sa vision donné au fleuve Saint-Laurent avant a charmé le public lors de sa première du plus beau show de l'univers : la vie ! l’arrivée de Jacques Cartier. C’est aussi tournée. Son nouveau spectacle Le plus Il nous en dévoile les règles. En fait, ce chemin qui a guidé les pas de Boucar fort au monde lui permet également de il révèle son propre mode d'emploi jusqu’à Rimouski en 1991. Aujourd’hui, propager sa folie en racontant notamment pour « être humain » ! Renouez avec armé de son amour pour l’histoire et la des anecdotes de sa vie de famille. ses différents visages dont le fou, biologie marine, il vient vous raconter Rendez-vous avec un poids lourd de l’imprévisible, le comédien, le chanteur, ce grand fleuve dont les eaux coulent l’humour encore plus assumé et mature le bruiteur et ceux que vous connaissez désormais dans ses veines. Ce spectacle qui surprend toujours autant par son moins : le petit garçon curieux, le papa, est une déclaration d’amour au fleuve originalité ! Les critiquent saluent ce retour et surtout, l’homme. Saint-Laurent. C'est un voyage historique triomphant en le qualifiant d’humoriste le sur un flot d’humour et de science. plus drôle au Québec !

ALEXANDRE BARRETTE 10 + 11 MAI 2019

Après plus de 200 représentations de son spectacle à succès Imparfait ainsi que de nombreuses nominations aux galas Les Olivier, Gémeaux, Artis et ADISQ, Alexandre visite le Québec lors d’une nouvelle tournée ! Le stand-up ABONNEZ-VOUS À CETTE sera à l’honneur lors du troisième SÉRIE AVANT LE 9 JUIN ET spectacle de cet humoriste aussi OBTENEZ 7 $ DE RABAIS SUR attachant qu’authentique. LE SPECTACLE DE LISE DION* (7, 13 ET 14 JUILLET 2018).

* QUANTITÉ LIMITÉE GRANDES SORTIES AU 09 — 08 THÉÂTRE

CANDIDE

THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE TEXTE : VOLTAIRE ADAPTATION : PIERRE YVES LEMIEUX 23 MISE EN SCÈNE : ALICE RONFARD AVEC : EMMANUEL SCHWARTZ, BENOÎT DROUIN- GERMAIN, PATRICE COQUEREAU, O C T LARISSA CORRIVEAU ET VALÉRIE BLAIS 2018 Candide, c’est un grand classique actualisé. C’est l’art de traverser les catastrophes avec le sourire. Le jeune Candide grandit dans un château où son précepteur, Pangloss, lui répète que « les choses ne peuvent être autrement » vu qu’ils vivent dans « le meilleur des mondes possibles ». Mais lorsque le baron surprend Candide en train d’embrasser sa fille Cunégonde, il le chasse à coups de pied. Et voilà Voltaire qui s’amuse à balloter Candide de désastres en catastrophes ! Ce conte philosophique, entre la comédie et le drame, est adapté pour la scène avec fantaisie et ludisme.

5 SPECTACLES

POUR 175 $

CENTRECULTUREL.CA LE SONGE D'UNE L'HOMME ENFANT NUIT D'ÉTÉ ÉLÉPHANT INSIGNIFIANT ! 26 12 26 FÉV MAR MAR COPRODUCTION THÉÂTRE THÉÂTRE DU RIDEAU VERT TOURNÉES JEAN DUCEPPE 2019 2019 2019 DU TRIDENT ET FLIP FABRIQUE TEXTE : BERNARD POMERANCE TEXTE : MICHEL TREMBLAY TEXTE : WILLIAM SHAKESPEARE TRADUCTION ET MISE EN SCÈNE : MISE EN SCÈNE : MICHEL POIRIER TRADUCTION : MICHELLE ALLEN JEAN LECLERC AVEC : HENRI CHASSÉ, GWENDOLINE CÔTÉ, MISE EN SCÈNE : OLIVIER NORMAND AVEC : ÉRIC PAULHUS, ANNICK BERGERON, ISABELLE DRAINVILLE, MICHELLE LABONTÉ, AVEC : MARC AUGER, JOSUÉ BEAUCAGE, EMMANUEL STÉPHANE BRETON, SYLVIE DRAPEAU, SYLVAIN MARCEL, DANIELLE PROULX ET BÉDARD, PAULINE BONANNI, HUGUES FRENETTE, GERMAIN HOUDE, ROGER LA RUE, GINETTE MORIN GUYLAINE TREMBLAY JEAN-MICHEL GIROUARD, VALÉRIE LAROCHE, ET HUBERT PROULX MÉLISSA MERLO, MATHIAS REYMOND, ANDRÉ On se retrouve rue Fabre, Plateau 1884. John Merrick est atteint du ROBILLARD, PATRICK OUELLET, JEAN-SÉBASTIEN Mont-Royal, dans les années 1950. On OUELLETTE, MARY-LEE PICKNELL ET ÉMILE PINEAULT syndrome de Protée, ce qui le rend plonge au cœur des souvenirs savoureux Ce grand classique revisité de difforme. Pour survivre, il doit s’humilier de l’auteur, une valeur sûre en théâtre. Shakespeare, alliant théâtre et cirque, en s’exposant au regard des curieux. Michel, gamin curieux et tenace, bom- est audacieux et spectaculaire! C’est Frederick Treves, professeur d’anatomie barde de questions les adultes. Michel a un événement à ne pas manquer à à l’hôpital de Londres, le rescape de la besoin de comprendre le monde qui l’en- Sherbrooke ! Vous serez charmés par pauvreté pour l’installer à l’hôpital. Sous toure afin d’y trouver sa place. À travers ce conte lumineux entre le réel et le sa protection, Merrick se voit enfin offrir les questions incessantes de l’enfant qu’il rêve, où la réflexion majeure porte sur la chance de vivre une vie normale. Doté a été et les réponses vagues des adultes la sincérité et la fidélité de l'amour. Vous d’un esprit d’une grande finesse, il étonne exaspérés, Michel Tremblay dépeint serez témoins d’une jolie balade féérique et devient la coqueluche de la haute subtilement la société qui l’a vu grandir. dans une forêt étrange où se déchaînent société qui le visite. Ce saisissant drame Des interprètes remarquables vous offrent des passions amoureuses. Sous l'effet d’un historique et psychologique aborde des cette histoire drôle et touchante. filtre d'amour va régner une confusion de sujets toujours d’actualité dont le respect quiproquos, de poursuites, de drôleries de la différence. dans une ambiance festive. 22 JAN BILAN 2019

THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE TEXTE : MARCEL DUBÉ MISE EN SCÈNE : BENOÎT VERMEULEN AVEC : GUY JODOIN, SYLVIE LÉONARD, CHRISTINE BEAULIEU, JOSEPH BELLEROSE, PHILIPPE COUSINEAU, MICKAËL GOUIN, RACHEL GRATON, MARIE-ÈVE MILOT, JONATHAN MORIER, JEAN-PHILIPPE PERRAS, MATHIEU QUESNEL ET DENIS TRUDEL C’est la fête chez William Larose. Homme d’affaires prospère, enivré de sa propre puissance, il célèbre son entrée en politique comme organisateur des Bleus, alors que Jean Lesage vient de prendre le pouvoir. Au cours de cette soirée destinée à souligner son accession au sommet de la pyramide ABONNEZ-VOUS À CETTE sociale, il réalise peu à peu que son pouvoir SÉRIE AVANT LE 9 JUIN ET sur son épouse, ses enfants, son entreprise, OBTENEZ 10 $ DE RABAIS en fait, sur sa propre vie, s’est effrité et SUR LE SPECTACLE BELLES SŒURS* (4 ET 5 JANVIER 2019). qu’il ne comprend rien au monde nouveau. Un classique contemporain avec une * QUANTITÉ LIMITÉE distribution impressionnante : à voir ! MERCREDIS AU 11 — 10 THÉÂTRE

LE DERNIER SACREMENT

LES PRODUCTIONS TRAGICOMIX 06 TEXTE : DENIS BOUCHARD MISE EN SCÈNE : DENIS BOUCHARD ET MAR SARAH BEAUSÉJOUR AVEC : DENIS BOUCHARD, SOFIA BLONDIN 2019 ET AYANA O’SHUN

On dit que les gens croyants meurent plus en paix que les non-croyants. Ça s’annonce plutôt mal pour Denis, un ancien professeur de science politique atteint d'un cancer qui est aux soins palliatifs. Denis n'est pas croyant, mais il doute. Son infirmière est croyante et la fille de cette dernière est pratiquante. Trois générations, trois points de vue différents face à la religion. Le dernier sacrement est une comédie dramatique qui suscite des réflexions. Entre la vie et la mort, rien ne se passe comme prévu sur une scène transformée en unité de soins palliatifs.

5 SPECTACLES

POUR 175 $

CENTRECULTUREL.CA COMMENT JE SUIS FAIS-TOI UNE TOC TOC

DEVENU MUSULMAN BELLE VIE MONARQUE PRODUCTIONS TEXTE : LAURENT BAFFIE SIMONIAQUES THÉÂTRE COUP DE THÉÂTRE PRODUCTIONS / MISE EN SCÈNE : TEXTE ET MISE EN SCÈNE : 12 ATOMAS PRODUCTIONS 3 PIERRE-FRANÇOIS LEGENDRE 1ER SIMON BOUDREAULT DÉC TEXTE : FRANÇOIS CHÉNIER AVR AVEC : MARCEL LEBOEUF, MAI AVEC : SOUNIA BALHA, NABILA BEN MISE EN SCÈNE : YVES DESGAGNÉS DIANE LAVALLÉE, TAMMY VERGE, 2018 2019 MARTIN LAROCHE, NOÉMIE O’FARRELL, 2019 YOUSSEF, BENOÎT DROUIN-GERMAIN, AVEC : GUILLAUME LEMAY-THIVIERGE, JEAN-CLAUDE CHARTRAND ET HASSAN EL FAD, MICHEL LAPERRIÈRE CHARLIE LEMAY-THIVIERGE, MARIE-CLAUDE ST-LAURENT ET MARIE MICHAUD ÉMILY BÉGIN, SANDRINE BISSON ET FRANÇOIS CHÉNIER C’est l’histoire d’un mariage des cultures. La pièce hilarante Toc Toc vous Jean-François et Mariam attendent un Michel aura bientôt 40 ans et se transporte dans la salle d’attente d’un bébé. Ils sont Québécois. Lui, catholique retrouve face à un burn-out ravageur. réputé psychiatre où six fascinants non pratiquant et athée. Elle, musulmane Heureusement, il a de bons amis qui ont patients souffrent de divers troubles d’origine marocaine. Apprenant cette l’intention de l’aider. Quoi de mieux que obsessionnels compulsifs (TOC) dont le nouvelle, les parents de la jeune femme l’achat d’un chalet pour venir à bout du syndrome de Gilles de la Tourette (tics désirent que les amoureux se marient. stress ? Mais l’accès au bonheur ne se fait moteurs et sonores) et l’arithmomancie Le jeune homme acceptera-t-il de se pas sans obstacles! L’arrivée au chalet de (fascination des chiffres). Comme le convertir à l’islam ? Cette comédie Janie Sucre, adolescente de 15 ans et docteur accuse un retard, les patients dramatique savoureuse se veut une main arnaqueuse semi-professionnelle, vient improvisent une thérapie de groupe tendue vers l’autre, un désir de laisser à chambouler les plans. Après le passage hilarante. À travers leurs interactions, ils chacun sa parole, sans jugement, entre d’une tornade, il y a la nécessité de s’entraident, se déchirent et finalement, humour et sarcasme. reconstruire sur des bases plus solides. apprennent à s’aimer. Toc Toc est une Et c’est certainement là que Michel valeur sûre qui a remporté un gros succès retrouvera son sourire! Une histoire dans plusieurs pays. drôle et touchante qui rejoint toutes les générations.

JE VOUS ÉCOUTE 3 COPRODUCTION ENCORE SPECTACLE OCT ET THÉÂTRE LA MARJOLAINE 2018 TEXTE : BÉNABAR ADAPTATION : MARIO JEAN MISE EN SCÈNE : BERNARD FORTIN AVEC : MARIO JEAN, MARC-ANDRÉ COALLIER, PARENT ET LUC BOUCHER Les normes veulent qu’on aille chez le psy pour se confier. Le psy évite, normale- ment, de vous insulter ou de menacer d'appeler des renforts. Ici, ce n'est pas tout à fait ça... Pourquoi deux types vont-ils passer ensemble la plus étrange journée de leur vie ? À cause d'une ABONNEZ-VOUS À CETTE femme évidemment ! Avec un mari en mal SÉRIE AVANT LE 9 JUIN ET d’amour, un psy claustrophobe et une OBTENEZ 10 $ DE RABAIS femme qui ne demande qu’à s’éclater, tout SUR LE SPECTACLE BELLES peut arriver! Une comédie intelligente qui SŒURS* (4 ET 5 JANVIER 2019). provoque des fous rires avec Mario Jean au théâtre pour la première fois. * QUANTITÉ LIMITÉE À LA 13 — 12 CARTE

ARTS DU CIRQUE CIRQUE LE ROUX 20 THE ELEPHANT IN THE ROOM MISE EN SCÈNE : CHARLOTTE SALIOU NOV MUSIQUE ORIGINALE : ALEXANDRA STRELISKI 2018 Délicieusement rétro, le Cirque Le Roux mise sur le burlesque pour envelopper d’élégance l’intrigue entourant cet elephant in the room, inavouable secret que tentent de protéger quatre person- nages excentriques. Trois dandys et une jeune mariée peuplent ce salon, tout droit sorti d’un film des années 1930, qui devient le lieu de rebondissements incroyables et de prouesses acrobatiques périlleuses. Le plaisir du jeu et du cirque est merveilleusement exploité dans cette création.

5 SPECTACLES AU CHOIX POUR 175 $

CENTRECULTUREL.CA HUMOUR DANSE HUMOUR

LES DENIS CELTIC SIMON DROLET LEGENDS GOUACHE 25 26 30 EN ATTENDANT OCT OCT OCT LE BEAU TEMPS 2018 2018 2018

On regarde des vidéos de chats sur Six musiciens et 20 danseurs montent sur « Quand on se reconnaît, on se console. » Facebook, on prend des photos sans scène dans une époustouflante version Avec son premier one-man-show, intérêt et on les montre au plus de monde de Celtic Legends. Dès les premières Simon Gouache vous fait découvrir ses possible… On ne se parle plus, les yeux notes, la musique vous étreint de la forces et surtout, ses faiblesses. Misant rivés sur nos écrans. En attendant le beau chaleur électrique des bars irlandais. La sur l’originalité des idées, la finesse de temps, on se déforme le visage avec des virtuosité des danseurs et la puissance l’écriture et une aisance unique sur scène, applications. Les bandits ont intégré la des claquettes vous emportent dans les l’humoriste met de l’avant ses propres police, les moustaches sont revenues à rythmes frénétiques traditionnels. Vous expériences afin de vous faire revisiter la mode, on tue la musique, on s’éteint à voudrez y rester toute la nuit ! certaines facettes de votre personnalité. petit feu… En attendant le beau temps, on Un spectacle drôle et authentique. fait vraiment n’importe quoi ! Par chance, il y a les spécialistes de l’absurde.

HUMOUR ET POÉSIE DAVID GOUDREAULT 9 AU BOUT DE OCT TA LANGUE 2018

L’écrivain sherbrookois David Goudreault présente un nouveau spectacle solo alliant la poésie à l’humour. Ses monologues drôles et profonds sont entrecoupés de slams et de poèmes. Il pige dans son ABONNEZ-VOUS À CETTE répertoire et ceux de Gérald Godin, SÉRIE AVANT LE 9 JUIN ET Marie Uguay, Sol, Hélène Dorion et OBTENEZ 10 $ DE RABAIS SUR LE SPECTACLE DE Zachary Richard, entre autres. Pour rire NOTRE DAME DE PARIS* et réfléchir autour de la littérature. David (12 ET 13 OCTOBRE 2018) OU Goudreault, poète de l’oralité et premier SUR LE SPECTACLE BELLES Québécois à remporter la Coupe du SŒURS* (4 ET 5 JANVIER 2019). monde de slam de poésie à Paris, est sans contredit un artiste à découvrir. * QUANTITÉ LIMITÉE d’émotion ! votre tour devivregrands moments touché desmillions defans.C’est à rien je vous aime tous, de« de titresquirésonnentdanslecœur de riche Julien Clercprésenteunrépertoire deux pianoset unquatuor àcordes. par uneformule exceptionnelle avec de succès célébrer 50ansdecarrière, 50ans française est deretour auQuébecafin de Cette figure emblématique delachanson PIANOS ETCORDES CHANSON

CLERC JULIEN 14 — 15 ». Ses albums et ses concerts ont». Sesalbumset sesconcerts Ma préférence ! Laissez-vous charmer » en passant par« » enpassant → CENTRECULTUREL.CA CARTE SPECTACLES » à« Femmes, AU CHOIX 175 $ POUR LA Ce n’est À 5

NOV 2018

7

par l’amour qu’il porte àsesélèves.par l’amour qu’ilporte parents. Cechoc desculturessera adouci à l’incompréhension desespairset des ses initiatives pédagogiquesseheurtent Québec. Or, lapersonnalitédeBashir et croit queplusriennelefera au sursauter l’école. Ilvientd’une Algériedéchiréeet une institutrice quis’est suicidéedans remplaceaupiedlevéBashir Lazhar cette piècetouchantetouteenfinesse. en nomination auxOscars),découvrez cinématographique (MonsieurLazhar théâtrale ilya10anset d’unsuccès À lasuited’unepremièrecréation THÉÂTRE « Céline». l’inoubliable monsieur leprofesseur « Adieu », « Santiano comme classiques desuperbesmusiciens, quinousaoffert visiteur d’unsoir, accompagnédedeux qu’il admire. Venez àlarencontredece succès, maisaussilestitresdeceux durant lequelilreprendsesplusgrands présente unspectaclemusicalintimiste ce monumentdelachansonfrançaise En tournéeexceptionnelle auQuébec, D'UN SOIR VISITEUR CHANSON AVEC MISE ENSCÈNE : TEXTE : THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI UFRAY R F AU HUGUES LAZAR BASHIR : RABAHAÏTOUYAHIA EVELYNE CHENELIÈRE DELA SYLVAIN BÉLANGER ↙ » et biensûr NOV NOV 2018 2018 26 21

DANSE DANSE CHANSON

GAUTHIER LE FILS D'ADRIEN YOAN DANCE DANSE 6 11 11 GRANDES DAMES NOV P.ARTITION DÉC DEPUIS LONGTEMPS JAN 2018 B.LANCHE 2018 2019

CHORÉGRAPHE : HAROLD RHÉAUME GAUTHIER DANCE / DANCE COMPANY THEATERHAUS STUTTGART CHORÉGRAPHES : VIRGINIE BRUNELLE, ERIC P.artition B.lanche est le fruit d’un long C’est un spectacle intime aux tons GAUTHIER, MARCO GOECKE, HELENA WALDMANN processus de travail en résidences, country-folk que nous propose Yoan Eric Gauthier, chorégraphe d’origine notamment à Sherbrooke en 2017, pour sa deuxième tournée. L’auteur- québécoise et ancien soliste du Stuttgart mettant en synergie la recherche, la compositeur-interprète, vainqueur Ballet, est désormais à la tête de Gauthier médiation culturelle et la création. de l’émission La Voix en 2014, est Dance / Dance Company Theaterhaus Le point de départ est le désir d’une accompagné de trois musiciens pour Stuttgart. Avec Grandes Dames, il nous partition blanche, d’un territoire inspiré interpréter les chansons de son nouvel offre un spectacle de grande qualité par l’idée du texte blanc souvent album Depuis longtemps ainsi que rendant hommage à de remarquables employé au théâtre. C’est une promesse plusieurs classiques de Johnny Cash, figures de la danse contemporaine : d’imprévisible et de spontanéité devant Waylon Jennings, Leon Russell et Pina Bausch et Louise Lecavalier. Mettant l’inconnu. C’est un assemblage complexe, Elvis Presley, entre autres. Yoan dévoile de l’avant des danseurs charismatiques, une collectivité intuitive où chacun est aussi davantage son côté blues et rock ce collage d’œuvres de chorégraphes invité à prendre des risques, à composer avec un son inspiré de Michel Pagliaro. de grand talent vous épatera par des avec des forces et des rythmes qui performances de haut niveau. Merci chamboulent l’organisation spatiale des à Danse Danse qui a rendu possible la corps en mouvement. Les six interprètes présentation de ce spectacle. expérimentent différentes formes de rencontre, avancent ensemble pour évoluer et survivre en ces temps troubles. Découvrez l’œuvre de cette compagnie phare en danse à Québec. HUMOUR JAY DU TEMPLE 10 BIEN FAIRE JAN 2019

Bien élevé, mais maladroit. Candide, mais charmeur. Raisonnable, mais sensible. Niaiseux, mais sage. Un peu perdu, mais trop déterminé, lumineux et malcommode. ABONNEZ-VOUS À CETTE SÉRIE AVANT LE 9 JUIN ET L’humoriste Jay Du Temple présente son OBTENEZ 10 $ DE RABAIS premier one-man-show durant lequel SUR LE SPECTACLE DE il parle de sa volonté de bien faire les NOTRE DAME DE PARIS* choses, de faire les bons choix, de (12 ET 13 OCTOBRE 2018) OU plaire et d'aider tout en étant imparfait ! SUR LE SPECTACLE BELLES L’animateur d’Occupation Double attire les SŒURS* (4 ET 5 JANVIER 2019). foules partout où il passe ! * QUANTITÉ LIMITÉE présentation decespectacle. à Dansequi arendupossiblela en couleurànepas manquer!Merci Brésil et diversité. sa Unesoiréehaute une fois deplussoninspiration dansle fusion Metá Metá. GrupoCorpotrouve autant quedelamusiquedugroupe s’inspire derituelsafro-brésiliens tout dernière création delacompagnie, parlespectateur.ivresse partagée Gira , ininterrompu, provoquant unedouce scène, leflot demouvements paraît est création. untriomphe depuissa Sur l’œuvre baroquedeJean-Sébastien Bach, chorégraphique. à Sherbrooke avec unfeu d’artifice Grupo Corpofont unretour trèsattendu latine, les21danseursbrésiliensde deladanseenAmériqueAmbassadeurs RODRIGO PEDERNEIRAS CHORÉGRAPHE : BACH +GIRA DANSE

CORPO GRUPO 16 — 17

→ Bach, quis’inspirede CENTRECULTUREL.CA CARTE SPECTACLES AU CHOIX 175 $ POUR LA À 5 2019 FÉV

5

MAGIE Âmes sensibles, ne vous abstenez pas aspects insoupçonnés desonunivers. personnelles, vous découvrirezdes travers dessketches et deshistoires et autres)et aussi,danslasienne. À lecteur denouvelles pourlessourds (M. Caron,l'extraterrestre Stromgol,le personnages deRock et BellesOreilles Il nousentraîne danslafolie deses Yves P. Pelletier monteseulsurscène. Pour lapremièrefois carrière, desa HUMOUR marque indélébiledansvotre mémoire. promet, unefois deplus,laisserune souffle. L’énigmatique illusionniste vous grands tableauxinteractifs àcouperle frontières del’imaginaireàtravers de envoûtante, AlainChoquette explore les mémoire dutemps.Dansuneambiance Alain Choquette innove encoreavec La un flamboyant succèsenFrance, Après plusde35anscarrièreet charismatique maîtredel’insaisissable. C’est lederniergrand tourdepiste du DU TEMPS MÉMOIRE LA CHOQUETTE ALAIN P. PELLETIER YVES ↙

2019 2019 FÉV FÉV

8 7

!

THÉÂTRE CHANSON MUSIQUE

ANNE, LA MAISON MARIE DENISE COLLECTIF9 AUX PIGNONS VERTS PELLETIER ARCHITEK PERCUSSION

THÉÂTRE ADVIENNE QUE POURRA 11 LÉVEILLÉE, 20 QUELQUE PART, 28 TEXTE : LUCY MAUD MONTGOMERY MAR ENTRE CLAUDE FÉV MON JARDIN FÉV ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : ET MOI FRÉDÉRIC BÉLANGER 2019 2019 2019 AVEC : CLARA PRÉVOST, MAXIME DESJARDINS, PAMÉLA DUMONT, Campé dans l’atmosphère des années collectif9 et Architek Percussion pré- KATRINE DUHAIME ET STEVE GAGNON 1960 et mis en scène par Serge Postigo, sentent une réflexion sur les multiples Ce grand classique est l’occasion de faire le nouveau spectacle de Marie Denise facettes de nos connexions à un lieu ou d’heureuses retrouvailles avec une jeune Pelletier rend hommage à Claude Léveillée. à une communauté, un spectacle sur les orpheline inoubliable. Matthew et sa sœur Accompagnée de quatre musiciens, gens et leurs ports d’attache. Combinant adoptent un enfant pour les aider à la Marie Denise Pelletier interprète notam- le travail de création de 13 musiciens, ferme. Au lieu du garçon attendu, une fille ment les chansons de son album Léveillée, de cinq compositeurs et de l’auteur et les attend à la gare. Leur affection pour entre Claude et moi. Elle raconte éga- performeur montréalais Kaie Kellough, Anne la rouquine est telle qu’ils décident lement ses rencontres avec cet homme cette expérience musicale est immersive de la garder. Une fois installée aux Pignons passionné. Un spectacle qui ravira les fans et saisissante. Les différentes voix s’entre- verts, Anne se fait des amis, mais aussi des de ces deux grands artistes. mêlent et se lient à la fois aux interprètes ennemis, dont Gilbert. Ode poétique à la et au public. Ces artistes combinent leurs tolérance, Anne est une célébration de visions et leurs forces afin de faire décou- la jeunesse, une rêverie sur l’urgence de vrir un univers unique. toujours réenchanter le monde malgré les épreuves.

CHANSON MICHEL FUGAIN 31 LA CAUSERIE JAN MUSICALE 2019

Parce que les fans de ce grand artiste français s’intéressent aussi à l’histoire de ses chansons, Michel Fugain a imaginé cette causerie musicale. Voilà une ABONNEZ-VOUS À CETTE rencontre conviviale, divertissante et SÉRIE AVANT LE 9 JUIN ET interactive, illustrée par des chansons, OBTENEZ 10 $ DE RABAIS des anecdotes et des réflexions plus SUR LE SPECTACLE DE profondes. Rendez-vous avec cet NOTRE DAME DE PARIS* homme qui partage sa joie depuis 50 ans (12 ET 13 OCTOBRE 2018) OU notamment grâce aux succès « Attention SUR LE SPECTACLE BELLES SŒURS* (4 ET 5 JANVIER 2019). mesdames et messieurs » et « Fais comme l’oiseau ». * QUANTITÉ LIMITÉE inspirée desonplus récentalbumRespect. s’arrêtera àSherbrooke avec latournée route, commeunlongfleuve tranquille, et de cheznous.Yves Duteilpoursuitsa le Québecl’a adopté commeunartiste « Léveillée, Dor, etc. En1986,lesuccès nous rappelle lesgrands d’ici chanson française maîtriseuneprosequi Cet incontournabledela ambassadeur CHANSON La languedecheznous DUTEIL YVES 18 — 19 → CENTRECULTUREL.CA CARTE SPECTACLES » aconfirméque AU CHOIX 175 $ : Vigneault, POUR LA À 5 MAR 2019

30

CHANSON lumière et enémotions. préoccupations. Unesoiréetoute en de sespeines, sesfous rires et deses femmes, ellenousparledesespassions, voixsa enor. parles mots Portée deces chansons d’auteures, vous charmera avec Québécois, quis’approprie degrandes Elle était unefois. L’actrice chouchoudes présente unpremierspectaclemusical et aucinéma eninterprétant LaBolduc, à latélévision avec Unité9,authéâtre Debbie Lynch-White, quinousaconquis CHANSON Allez ! »). Allez ! « Alicia, (« plan sesnombreuxsuccèsradiophoniques quimettrasurvoltée notamment àl’avant- votre plusgrand plaisir latins culturepoppour àsa les rythmes Ce chanteurcharismatique fusionne fiesta, un voyage danslestropiques L’expérience c’est Danza, unevraie Showvous attend Cuban Martinez chaleur avec DominiqueHudsonet The Un spectaclehautencouleuret en EXTRA DANZA ELLE ÉTAIT UNEFOIS ↙ HUDSON DOMINIQUE LYNCH-WHITE DEBBIE Quand jevois tesyeux ! Voilà unesoirée », « Danza », MAR MAR ! 2019 2019 14 ! 7

: CHANSON DANSE HUMOUR

JEAN-PIERRE GROUPE VIRGINIE FERLAND RUBBERBANDANCE FORTIN

AVANT DE 9 VRAIMENT 19 DU BRUIT 20 M’ASSAGIR MAR DOUCEMENT MAR DANS LE COSMOS MAR 2019 2019 2019 CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE : VICTOR QUIJADA Jean-Pierre Ferland prend toujours plaisir Les planètes sont alignées pour à revenir à ses premières amours : la Avec une signature chorégraphique l’humoriste Virginie Fortin. Du bruit dans scène et son public. Accompagné de unique qui prend racine dans la danse le cosmos est un premier spectacle quatre musiciens et de deux choristes, de rue, Victor Quijada s’attaque cette à la fois existentialiste et drôle, il va à votre rencontre afin de vous offrir fois-ci à l’énergie que contient l’urgence, philosophique et niaiseux. C’est une ses plus grands succès ! Cette légende la révolte, la fuite. Cette nouvelle invitation à observer la réalité terrienne vous fera voyager à travers les différentes création explore en profondeur les d’un peu plus haut que la stratosphère. époques de sa vie : 60 ans de chansons relations humaines et les pulsions qui Quand notre dimension se prend trop incontournables. Un concert empreint de peuvent animer et dévorer un groupe au sérieux, ayons du plaisir avant d’être romantisme et de tendresse comme seul d’individus. Avec 10 danseurs à la engloutis par un trou noir. Virginie s’est Jean-Pierre Ferland sait le faire. gestuelle organique, Vraiment doucement fait connaître grâce à la tournée en duo est le nouveau chapitre dans le parcours avec Mariana Mazza, à sa présence dans de RUBBERBANDance, une compagnie Code F. sur VRAK et dans la série Trop. percutante qui arrime merveilleusement bien la spontanéité et la témérité du hip-hop au raffinement du ballet et de la danse contemporaine.

HUMOUR SIMON LEBLANC 8 MALADE MAR 2019

Le nouveau spectacle Malade, c’est un délire coloré et rafraîchissant. L’humoriste se raconte avec une aisance et une spon- tanéité déconcertantes. Simon Leblanc ABONNEZ-VOUS À CETTE transforme les épreuves du quotidien en SÉRIE AVANT LE 9 JUIN ET épopées hilarantes ! Malade est la preuve OBTENEZ 10 $ DE RABAIS que lorsque ce n’est pas drôle, vaut mieux SUR LE SPECTACLE DE en rire ! NOTRE DAME DE PARIS* (12 ET 13 OCTOBRE 2018) OU SUR LE SPECTACLE BELLES SŒURS* (4 ET 5 JANVIER 2019).

* QUANTITÉ LIMITÉE MUSIQUE de ce concert inoubliable de ceconcert Nelligan ainsiquequelques surpriseslors et dulégendairespectacleLeyrac chante interpréter desextraits del’opéra Nelligan 9). Ellesejointàcinqmusicienspour (Demain matin, Montréalm’attend, Unité chanteuse et comédienneKathleen Fortin la Aubin (BellesSœurs,Quartango), les arrangements dupianiste Stéphane scène, sousladirectionmusicaleet avec génération.prolifique desa Retrouvez sur l’un descompositeursquébécoisleplus Redécouvrez lesplusbellesœuvresde →

D'ANDRÉ GAGNON LES 4SAISONS 20 — 21 CENTRECULTUREL.CA CARTE SPECTACLES ! AU CHOIX 175 $ POUR LA À 5 2019 AVR

10

THÉÂTRE au rendez-vous ! au solo, duo, trioouquatuor, lesfrissonssont québécois.En tournables durépertoire de chacune, maiségalementlesincon- nelles afin devous offrir lesgrands succès fois. Ellesunissentleursvoix exception- lascènepourtoutepremière partagent St-Clairet Marie-ÉlaineThibert Martine Luce Dufault, MarieMichèleDesrosiers, ↙ CHANSON grandiose ! sont aurendez-vous lorsdecette soirée belle Roxane. Lerire, l’émotion et l’action en luiprêtant plumepourséduirela sa deChristianpour semettre auservice et passionsublime sacrifice renonceàsa lorsqu’il parled’amour. Cyrano s’infligeun Mais Christian perdtoussesmoyens qui n’en aquepourlebeau Christian. français unbijou duthéâtred’œuvre immortel, l’occasionSaisissez devoir cechef- GABRIEL DESANTIS-CARON ETMARTIN BOILY BEAUDRY, STÉPHANE BRULOTTE, CAMILLE POIRIER, CHAMPOUX, MARC-FRANÇOISBLONDIN, ÉMILE AVEC : MISE ENSCÈNE : TEXTE : COMÉDIEHUMAINE LA LES PRODUCTIONS DE BERGERAC CYRANO ET NOUS ET ENTRE VOUS HUGO GIROUX, MÉLANIE PILON,HUGO GIROUX,MÉLANIE GUILLAUME EDMOND ROSTAND ! Cyrano est amoureuxdeRoxane MICHÈLE DESLAURIERS

MAR 2019 2019 AVR 27 5

DANSE CHANSON THÉÂTRE

COMPAGNIE JESSE L'INCROYABLE MARIE CHOUINARD COOK LÉGÈRETÉ DE LUC L.

HENRI MICHAUX : 9 11 SORTIE DE SECOURS ET 15 MOUVEMENTS + LE THÉÂTRE L’ESCAOUETTE AVR AVR AVR SACRE DU PRINTEMPS TEXTE ET IDÉE ORIGINALE : 2019 2019 PHILIPPE SOLDEVILA, CHRISTIAN 2019 DIRECTION ARTISTIQUE ET ESSIAMBRE, PIERRE GUY BLANCHARD CHORÉGRAPHIE : MARIE CHOUINARD ET LUC LEBLANC MISE EN SCÈNE ET DIRECTION DE Cet événement danse vous propose Avec plus d'un million et demi d'albums LA CRÉATION : PHILIPPE SOLDEVILA un programme double signé par vendus en 20 ans de carrière, le virtuose AVEC : PIERRE GUY BLANCHARD, CHRISTIAN l’incomparable Marie Chouinard. Première de la guitare acoustique fait partie des ESSIAMBRE ET LUC LEBLANC œuvre au programme, Henri Michaux : artistes chouchous du public canadien. Après Les trois exils de Christian E. et Mouvements découle de la découverte, Reconnu pour son style des plus éclec- Le long voyage de Pierre-Guy B., voici le par la chorégraphe, du livre Mouvements tiques, où se côtoient les influences dernier volet de cette trilogie. Trois gars du poète et peintre Henri Michaux. Avec gitanes et espagnoles, le jazz et la rumba, du Nouveau-Brunswick nés à quelques cette œuvre, Marie Chouinard repousse cet artiste exceptionnel vous fait décou- kilomètres les uns des autres ; mêmes les limites de ses exceptionnels danseurs vrir ses sublimes compositions. Encore écoles, mêmes arénas et même passage en orchestrant une véritable transe pour une fois, Jesse Cook fait preuve d’une au Pays de la Sagouine. Trois gars élevés incarner les dessins à l’encre de Chine de grande authenticité et d’une maîtrise dans un environnement social rude : ba- l’artiste français. Cette soirée propose indéniable de son instrument. tailles, violence, alcool. Trois gars devenus également Le Sacre du printemps, artistes dans un contexte où la sensibilité œuvre phare au rayonnement planétaire est réprimée socialement. Comment ces depuis 25 ans. Choisissant de revisiter ce gars sont-ils devenus ce qu’ils sont ? puissant hymne à la vie, Marie Chouinard Voici le portrait d’êtres attachants et a construit cette pièce autour de solos, bouleversants avec humour, profondeur cherchant à réveiller en un mouvement et humanité. à la fois fort et limpide, le mystère intime de chaque danseur. Une soirée de danse exceptionnelle !

HUMOUR JULIEN 28 LACROIX MAR 2019 Le gala Les Olivier 2017 a été la soirée de Julien Lacroix. Le jeune phénomène a remporté trois statuettes : Découverte de l’année, Numéro d'humour de l’année pour Lettre à mon ex ainsi que Capsule ou ABONNEZ-VOUS À CETTE sketch web humoristique. Il s’est d’ailleurs SÉRIE AVANT LE 9 JUIN ET fait connaître grâce à ses hilarantes OBTENEZ 10 $ DE RABAIS SUR LE SPECTACLE DE capsules vues près de 500 000 fois sur NOTRE DAME DE PARIS* le web, un exploit pour un humoriste (12 ET 13 OCTOBRE 2018) OU québécois ! Après une première tournée SUR LE SPECTACLE BELLES avec Voisiquement-moi, le voici sur scène SŒURS* (4 ET 5 JANVIER 2019). de nouveau avec son humour cru qui fera sensation une fois de plus ! * QUANTITÉ LIMITÉE Pour son25 CHORÉGRAPHE : COMPOSITEUR : EMMANUEL GUILLAUME ENSCÈNE : METTEUR → ARTS DUCIRQUE d’apprécier lagrandeur et lapoésied’Hotel. tournantesafinqu’à franchir lesportes etles twins lesamoureux.Nereste plus en vedette lemaîtred’hôtel, lamariée, un refuge intimemettant notamment et lamusiquelive, vous êtes guidésdans travers l’acrobatie, lethéâtre, ladanse d’y déposeranecdotes et souvenirs. À où lesexistences secroisent, letemps ses voyageurs depassage. Uneescale Hotel, c’est l’histoire d’unlieuet de Éloize présenteunecréation touchante. HOTEL

ÉLOIZE CIRQUE 22 — 23 e anniversaire, leCirque ÉLOI PAINCHAUD ANNIE ST-PIERRE CENTRECULTUREL.CA

CARTE SPECTACLES AU CHOIX 175 $ POUR LA À 5 2019 AVR

16

CHANSON LOUIS-OLIVIER MAUFFETTE ETCHANTAL DUMOULIN OLIVIERAUBIN,LÉANE LABRÈCHE-DOR, AVEC : MISE ENSCÈNE : LUC BOUCHERETOLIVIERAUBIN TEXTE THÉÂTRE MARJOLAINE LA ENCORE SPECTACLE ET COPRODUCTION THÉÂTRE nationalités et lesgenresmusicaux. l’attrait atraversé lesgénérations, les dontl’essence d’unelégendedu country spectacle meilleur interprète deJohnny Cash.Le effectivement considérécommele à couperlesouffle. Shawn Barker est avec unejustesse et uneauthenticité que nature quiprête vieau personnage Shawn Barker, uninterprète plusgrand Johnny Cashàsonapogéeavec spectacle-hommage représente public dansplusieurspays, ce Acclamé parlacritiqueet le adultes qu’aux adolescents. comédiens chevronnés, plaira autantaux Cette comédie, regroupant plusieurs proscrit 6Bdontl’accès estt-il derrièrelaporte jeune filledelafamille compter surl’aide deBéatrice, laplus d’une prisondontildevra s’enfuir. Peut-il des soin delui.Cesgens,quisemblaient être il seréveille, unefamillespécialeprend de voiture et perdconscience. Quand Le comédienMickaël Gouinaunaccident JOHNNY CASH HOMMAGE À MICKAËL GOUIN ON T'AIME fans intenses,sontenfaitlesgardiens : MICKAËL GOUIN,MARIE-SOLEILDION, DOMINIC QUARRÉ, ? Ledénouement sera incroyable! The ManinBlackShowsaisit DOMINIC QUARRÉ

? Quesecache-

↙ 2019 2019 AVR MAI 23 2

CHANSON THÉÂTRE CHANSON

GUYLAINE J'AIME TOCADÉO TA NGUAY HYDRO

26 7 9 THÉÂTRE DOCUMENTAIRE MAI 3764 AVR 10 ANS, MAI PORTE PAROLE ET 2019 ELVIS PRESLEY BLVD 2019 CHAMP GAUCHE ÇA SE FÊTE ! 2019 19 H DRAMATURGIE : ANNABEL SOUTAR MISE EN SCÈNE: PHILIPPE CYR Après le succès du spectacle La fièvre du AVEC : CHRISTINE BEAULIEU ET Le sympathique quatuor Tocadéo MATHIEU GOSSELIN country vu par plus de 25 000 personnes, revient pour une 7e fois sur les planches Guylaine Tanguay revient sur scène avec J’aime Hydro est un événement à ne du Centre culturel à l’occasion d’un un nouveau spectacle haut en couleur ! pas manquer, une pièce de théâtre spectacle-événement soulignant ses Accompagnée sur scène par ses musi- documentaire qui remporte un 10 années d’existence. Avec classe et ciens et danseurs, elle revisite les grandes énorme succès. Envoyée au front par humour, Benoit, Dany, Patrick et René vous chansons d’Elvis Presley, le roi du rock’n la compagnie Porte Parole, Christine convient à une grande fête durant laquelle roll, avec sa touche country très appré- Beaulieu se fait l’interprète du citoyen vous assisterez à une rétrospective des ciée par le public ! Guylaine Tanguay, la dans un feuilleton politique palpitant. plus grands succès du groupe qui en voix de la musique country au Québec, Qu’est devenue la relation entre profitera également pour présenter des vous transmet son énergie et sa passion Hydro-Québec et les Québécois ? La chansons de son nouvel album. Plusieurs lors de cette soirée prometteuse ! comédienne révèle les résultats de sa artistes invités monteront sur scène vaste enquête : entrevues avec des lors de cette soirée unique et riche en groupes citoyens, visites de barrages, émotions ! audiences publiques et rencontres avec de hauts dirigeants de la société d’État. Venez à la rencontre de cette artiste courageuse qui se rend sur les fronts les plus à vif de notre collectivité.

CHANSON BRUNO PELLETIER

18 INTIME AVR 2019

Bruno Pelletier se livre à travers des anecdotes et des chansons dans cette formule intimiste et chaleureuse. Il prend un virage vers la simplicité en mettant en scène sa remarquable voix et l’excellente ABONNEZ-VOUS À CETTE pianiste Julie Lamontagne. Laissez-vous SÉRIE AVANT LE 9 JUIN ET porter par ses plus belles chansons et OBTENEZ 10 $ DE RABAIS SUR LE SPECTACLE DE ses coups de cœur qui vont de Piaf NOTRE DAME DE PARIS* à Metallica. (12 ET 13 OCTOBRE 2018) OU SUR LE SPECTACLE BELLES SŒURS* (4 ET 5 JANVIER 2019).

* QUANTITÉ LIMITÉE HUMOUR

À LA CARTE 25 — 24 LEMIRE VERVILLE 5 25 MAI SPECTACLES 2019 AU CHOIX POUR Après plus de 30 ans d’amitié, les monuments comiques Daniel Lemire et 175 $ Pierre Verville montent ensemble sur scène lors de ce spectacle très réussi. Avec un humour débridé, une chimie évidente et des dialogues improbables, Daniel Lemire et ses personnages vont CENTRECULTUREL.CA à la rencontre des célébrités incarnées par Pierre Verville. Ils abordent les sujets chauds de l’actualité sans retenue. Un duo CHANSON de choc… qui vous réserve de drôles de BRITISHOW surprises !

→ CIRQUE, PARKOUR ET DANSE CONTEMPORAINE 23 MAI LABOKRACBOOM 2019 ↙

14 Le road trip musical Britishow est de CHUTE LIBRE MAI retour à Sherbrooke ! De Cat Stevens à 2019 Pink Floyd et des Rolling Stones à Adèle, LABOKRACBOOM la musique britannique regorge de DIRECTION ARTISTIQUE, génies chantants et d’icônes populaires CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE : SIMON DUROCHER- internationales. Mike Gauthier (idée GOSSELIN ET ELISE LEGRAND originale et mise en scène) relève ce défi avec des bêtes de scène : Yvan Cette nouvelle création de la jeune Pedneault, Renée Wilkin, Pascal Dufour, compagnie sherbrookoise tente de chan- Jérôme Couture et Philippe Berghella (en ger les perspectives, de déprogrammer la alternance). Un moment électrisant avec verticalité du corps et de déjouer la gra- de grands succès, des projections et une vité. Des performances impressionnantes mise en scène explosive ! de cinq artistes naviguant dans le même espace, explorant les notions de prise de risque, de lâcher-prise et de confiance absolue. Souffle, vent et suspension ani- ment ces corps en mouvement autant que l’énergie brute et le jeu qui les mènent à se dépasser physiquement afin de sortir des sentiers battus. SÉRIE DANSE 06 11 05 NOV DÉC F É V 2018 2018 2019

GAUTHIER LE FILS D'ADRIEN GRUPO DANCE DANSE CORPO

GRANDES DAMES P.ARTITION B.LANCHE BACH + GIRA 19 09 M A R AV R 5 2019 2019 SPECTACLES

POUR GROUPE COMPAGNIE RUBBERBANDANCE MARIE CHOUINARD 155 $

VRAIMENT DOUCEMENT HENRI MICHAUX : MOUVEMENTS + LE SACRE DU PRINTEMPS

SÉRIE 20 26 NOV F É V CIRQUE 2018 2019

CIRQUE THÉÂTRE DU TRIDENT LE ROUX ET FLIP FABRIQUE

THE ELEPHANT IN THE ROOM LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ 4 SPECTACLES 16 14 AV R M A I POUR 2019 2019 128 $ CIRQUE ÉLOIZE LABOKRACBOOM

HOTEL CHUTE LIBRE Moments précieux Saison 2018 | 2019

Stéphane Laforest Chef d’orchestre et directeur artistique SÉRIE GRANDS CONCERTS BMO Musique slave : Dvořák Vendredi 28 septembre 2018, 20 h François Aubin, timbales Paus : Concerto pour timbales et orchestre Dvořák : Symphonie no 8 en sol majeur, op. 88 HORS SÉRIE Grand concert Classique : Mozart - Beethoven de Noël Simons Samedi 10 novembre 2018, 20 h Dimanche André Moisan, clarinette 2 décembre 2018, 15 h o Schoenberg : Symphonie de chambre n 2, op. 38 Un concert grandiose vous attend! Mozart : Concerto pour clarinette en la majeur, K. 622 Beethoven : Symphonie no 2 en ré majeur, op. 36 Présenté par La Maison Simons

Plaisirs coupables de l’opéra Dimanche 3 février 2019, 15 h Lyne Fortin, soprano Les plus grands airs de Kevin Geddes, ténor Bizet : Carmen Hugo Laporte, baryton Rossini : Barbier de Séville Verdi : La traviata et plus encore! ABONNEMENT Viva España Grands Dimanche 17 mars 2019, 15 h concerts Jérôme Ducharme, guitare BMO Albéniz : Suite espagnole 5 Rodrigo : Concerto d’Aranjuez pour guitare et orchestre en ré majeur À partir de : Ravel : Alborada del gracioso $ Régulier Turina : Sinfonía sevillana, op. 23 150 132 $ Aîné Vienne : la 5e de Mahler 64 $ Étudiant Samedi 20 avril 2019, 20 h Robin Doyon, trompette Estacio : Concerto pour trompette Mahler : Symphonie no 5 en do dièse mineur ossherbrooke.com

Procurez-vous un billet pour un des spectacles suivants : Prix spécial Mercredi 20 février Mercredi 10 avril aux abonnés de l’OSS Marie-Denise Pelletier Les 4 saisons d’André Gagnon $ Jeudi 28 février Jeudi 11 avril 30 Collectif 9 et Architek percussion Jesse Cook CALENDRIER 2018-2019 2018

3 OCTOBRE Je vous écoute 26 FÉVRIER Le songe d’une nuit d’été

5 + 6 OCTOBRE François Bellefeuille 28 FÉVRIER collectif9 et Architek Percussion

9 OCTOBRE David Goudreault 6 MARS Le dernier sacrement

19 + 20 OCTOBRE Anthony Kavanagh 7 MARS Debbie Lynch-White

23 OCTOBRE Candide 8 MARS Simon Leblanc

25 OCTOBRE Les Denis Drolet 9 MARS Jean-Pierre Ferland

26 OCTOBRE Celtic Legends 11 MARS Anne...la maison aux pignons verts

30 OCTOBRE Simon Gouache 12 MARS L’homme éléphant

2 + 3 NOVEMBRE André Sauvé 14 MARS Dominique Hudson

6 NOVEMBRE Gauthier Dance 19 MARS Groupe RUBBERBANDance

7 NOVEMBRE Julien Clerc 20 MARS Virginie Fortin Formidable! Aznavour — 8 NOVEMBRE 26 MARS Enfant insignifiant ! L’histoire d’une légende 27 MARS Cyrano de Bergerac 20 NOVEMBRE Cirque Le Roux 28 MARS Julien Lacroix 21 NOVEMBRE Bashir Lazar 30 MARS Yves Duteil 23 NOVEMBRE Sylvain Cossette 3 AVRIL Fais-toi une belle vie 26 NOVEMBRE Hugues Aufray 5 AVRIL Entre vous et nous 30 NOV + 1ER DÉC Boucar Diouf 9 AVRIL Compagnie Marie Chouinard 11 DÉCEMBRE Le fils d’Adrien danse 10 AVRIL Les 4 saisons d’André Gagnon Comment je suis devenu 12 DÉCEMBRE musulman 11 AVRIL Jesse Cook Noël, une tradition en 14 DÉCEMBRE 15 AVRIL L’incroyable légèreté de Luc L. chanson 16 AVRIL Cirque Éloize 2019 18 AVRIL Bruno Pelletier 23 AVRIL On t’aime Mickaël Gouin 10 JANVIER Jay Du Temple 26 AVRIL Guylaine Tanguay 11 JANVIER Yo a n 1ER MAI Toc Toc 22 JANVIER Bilan 2 MAI Hommage à Johnny Cash 31 JANVIER Michel Fugain 7 MAI 19 H J’aime Hydro 5 FÉVRIER Grupo Corpo 9 MAI Tocadéo 7 FÉVRIER Yves P. Pelletier 10 + 11 MAI Alexandre Barrette 8 FÉVRIER Alain Choquette 14 MAI LaboKracBoom 9 FÉVRIER Francostalgie 23 MAI Britishow 20 FÉVRIER Marie Denise Pelletier 25 MAI Lemire Verville

8 JUIN Forever Gentlemen

CHANSONS JE ME SOUVIENS GRANDES SORTIES AU THÉÂTRE À LA CARTE

WEEK-ENDS DE L'HUMOUR MERCREDIS AU THÉÂTRE PLAN DE LA SALLE

Côté Côté

Mont-Bellevue Scène  Mont-Orford

35  0 

 3

33 8 

3  

9 3 2  4

(Nombres impairs) 1  6 3 (Nombres pairs) 

3 2 

 2

7 9 4 2 

3 2  3

2

4 

 7 2

5 0 

1 

 2 6

2  3 

3 5  0 3

   3 2   8 3 

 

 

9 2 4  

31 A  6 3 

4 3 

 2

1 A 

3 7 29 1 9 10 4 32  8  3

3 7 8 2 

4 2 5 6  

5 7 3 1 2 4 2 0 

1  2  6 

2 3  

3 5  0 3 

 2     3 

3 8   

4 9  2 4   0 

5 3 B  3

 6

3 1 B  4

4 7 2 11 2  2 2  1

 9 4

3 9 0 8 

3 2 7 8 1 2  3 3

4 5 7 5 3 1 2 4 6  2 0 

 4   2

 3

 1 2 6   2

7 3 5  0

 3  2 

3  4  8

   

4 39 2    3 

5 1 C C 6 34  0

 2

3 1  4

 1

4 7 2 10 

 2

9 9 8 4 

4 3 7 6 2  3 8

3 2 5 4  3

 3 2 2

9 5 7 1 0   4

 2  

4 

2  3 

1 5  0 6 4 3 

4  2     3    8 3  

7 3 2  2

4 9 31 D D  6 4 4 

 3  2  

5 37 29 11 9 10 12  4 2 40

7 2   8 3

4 

3 3 27 5 3 1 2 4 6  2

 8  5 

2  0

2  3

  3

 5  0

4 3     2 

  

1 3  28 6    3

3 31 E E  6

9   

1  2 4 

3 29 3 11 9 10 12 24  3 

4 7 7 8  2 

9  27 5 3 1 2 4 6 2 3 4

3  2

 4

  5 2 

5  0 0  4  2 3  

  

 

3  2

7 3  8 4 

 2 F 

 3 F 

4 

 6

5 1 2 11 9 0 12  2 40

9 1 4 

5 

4  7 8 2 6

1 3 27 5 3 1 4 6  2 8 4 2 

 2 3

   2  

4  5  0

4  4

9  2 

 6 

1  4

 3  

4  G

7 39 G 4 2 

 4

 1

3 2 3 

4  11 0 1 5  3

5 9 1 0 

1 7  7 8 2 6

6  4

3 

 5 3 1 2 4 4

4 

3   

4  

3 5  0 8

 3 

9  3 4

  

    4 

3  8 4 

4 1 3 6     2  

7 3  3 H H 3 2

 6

1  1 4 2   3 

4 9 14 4 

1 

51  5 3 29 1 9 0 12 24 3 0 6

 

 7 1 2 4 4  7 8

2 5 

3 6  2

4 7  1 2 4 3

2  4   

3 3 2  8

9 5  0 0 4  5 

 3

 2 3     4

  

4 3  

4 8 

 1 3 6    J

7 3 J 2  3 2

 4

3 1 15  6   4

9 1 2  4

1 

53  45 3 29 3 11 10 12 24 3 0 8  9

8  4

 

 7 2 7 5 6 2 4

4 

 4 7 3 2 2 3

1 

5  2

3  8 

1 3 2  0 6 0   5 3 

5  2 4  3    

 4 

4 3  

 1 8 6    4

9 3 K  2 3 4

 3 3 K

4 1  6

  1 3 4 4

9 2 

53  7 2 11 12 1 3 2 8

4 

 3 9 9 0 4 

 1 2

4 7 7 5 6 8  2 4 

 2 3 3

5 5 1 2 4  2 0

7 

  

 2 1 3  4

2  0 6

4 5 5  0 3 4   2  

 

 8 3 

4 

  

 

9 3 8 3  

4 3 L  2 4   4 

 1 3 L 6

4  6

 1 3

5 7 3 1 5 14 2  1  2

3  2 3 12 4 4 8

4  9 9 11 9 8 10 2 3 4 4

 

 

5 5 3 27 7 5 3 1 2 4 6  2 2 0

7  2 

1  3 6   2 4 

4 3 5  0 4

  

2 0 

 5   3 

4 8    

  3

 

9 3  3 4 

4 3  8

 M 4

2 

1  6   

55  47 3 31 13 14 M 26 3 2 0 

 

9 2 11 12 4 4  4 5

9 9 

 4 0 2

5 7 1  3 

5 3 2 5 8  0

6  2 8

 3 

3 7 7  1 2 4 2 2 4

 3

 4 

 2 

 4 0

5 

5 3  2

 3 

 0 8 5   

   1 6  

 3 3 

 4 3 4

 N  8  3

4 1 N 2  6  9 4 5 3  

3 1 

5 4 

 3 1 1 6 4 

5 4 9 2 13 11 10 12 4 2  34 2 50

 7 9

  5 

9 

 3 2 7 6 8 2 4

3 5 4  2

4 7 7  3 1 2 2 8

 

2  3

 0 5  4

 2 

3 

5 5  0 4 

 0 

5  

2  

1 4  3 

 6   

3  3 8

  

4 3 O 8 3  4  2

 

5 9 41 31 15 6 O  6 6 4 2

7 1 4 1 2 3  4

3  5

4  1

 2

5 7 3 9 11 12 24 4 2 

9 9 0  

1 

 3

5  2 7 8 4 0

5 6  2

4 7  3 1 4

 3 2 5

2 

 2 

5   2  7

5 3 

 0

 5  0

 2

3 3  4 8  

 0

4 

   5  4   

3  

3  8 5  

 3 P

5 1 3 28 3 6   4  

7 4 1 31  17 1 16 P 26 36 4 52

 5

4 

9 3 1 4 

5  1

5 9 29 3 11 10 12 24 4  4 0  

4 3 2 9 7 6 8 2  3 5  

 

5 7 7 7  5 3 1 2 4 2 2 2

   3 4 

 3 2 0 

4 3 5  2 8

   

 0

 5 5

0  4 

 3 

  

5 3  4     

5 1 43 3 Q 28  8 6

Q  4  2

7 3  3

4 4 1 15 16 26  5 

 9 1 13 4 6 4 

5 2 

 1

5 3 9 11 12 24  3 4 0

4 2 9 10  4 9  7  5  8 

 2 

7  7

5  5 3 1 2 4 6 2 3 2 

3 2  4  

0 

5  2

3 4 7  2 8   3 

 

5 0  4   

3 

 0 

5  4 

 5 

 3  4 

5 1 3 R  6 

9 3 3 8 8  4 4

 R

 2 3

1 

4  5

3 7 6 

5  9 4 1 15 1 6 6 4

 1 4

1 2 

1 

7  29 3 11 12 4 3 4 2

4 3 0 

9 1 2  5

 4 9 8    

7 2 7  2

5  5 6 2 3

 7 4

3 2 

1  2 4

5 3  0 2 

4  

 2

7 5 0  5    

5  2 3 0 

  5  

3  

   4

 0

5 3 4 5  8 

 3  

9 3 33  S S 8 38 4 4

5  2 5 

  

 17 6

5 1 4 18 

7  1 31 15 16 26 6 4

 1 2

4 2 3 1 14  3

 4 

3 1  5

9 12  4

5 9  9 9 0 2 4

 1 7 

8  4

5 27  5 3 1 2 4 6 22 3 0

4 3   

   2 

7  0 2 5

7 25  2 3 

5  4

 3  

 

3 4 

 0  5  8

 

5 3 0 

 4

3  4

5 T 

4  3 8

 T

1  2 8 6 

3 3 17 

16 6  3

4 4  1 2 15 13 14 2 6 4

9 1 2 

 1 4  9 

 11 9 10 2 3 4

2 8  4

3 

4 7 7 6 2  4 

9 5 4 

 3 2 2  7 1 3 

2   2

5 0 

3  

 2 2 4

7 

4  3  

  

  5  

35  0 0

 3 4  

4  3 U U

3 3 1  8

 7 18 2 8

41  31 15 13 14 16 26 6 3

1 

 2

3 29 1 9 10 1  24 3

7 8   5 

9  2 3 6 2 4

1 2 4 

7  2 3  

3 2 0   

7 5  2 2  

 3     

35  0 

3  V 3

3 V  8

 1

31 7 15 13 12 14 16 26 2

29 11 9 10  4

8  2

2  7 6

5 4 

7  3 1 2 22 

2   0 5   2        W 1  W 7 15 13 14 16 18 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12

A

 A

1

5 

5 1  154

B 5 Parterre 

3 1 152

5  B

1 50 

1  1

1 4 

5 

7 9 48  6 

1 14  1 15

 6

5 7 

 4 4

C 5 1 14  1 15

 5 4

5  C

 4

 2

3 14 1 5 

1 3  2 1 

1 5 1  4  1 0

5 1 

4  5 6

7  1 0

14 1 14  1 15

1 

 8 9 3

5 8

D  9 4

3  4

5 1  1

4 13  1 6 15

1  7 6 

 7 

 D

5  3 4

 1 1 1

3 1 2 

4 3  4

 5

5  5 3 4

 1

1 1 4 

1 1 

5 1 3  1

5  2

4 3 0   3

1 

9 3 1  1 2 5 8 

3 4  5

1  0 1

1 1  3

1 4  1 1

1 

 4 1 

 5

9 2  0 8 1 8

 9 2 6

E 7 4

 4

1 

1 1 1  1 1 5

1 4 3 27  26 8 1  9

 1 E

 1 

7  3 6

5  2 4 

  1 5  2 1 4

5 1 4 

1 3 

1  1

2  6 5 

4 7 3  2   3

 2

1  1  1

5 1 1 4 

1 2 

1 5 3 1 20  4

 1 4

3 1 5 3 1 2 

6  4 

 1 1 5 0 

 2

1 1 3 3 A  1

3  1 2 6

5 11 2 A  3 4

1  1 1 1 1 1 1

 1 1

0 0 1  3 

4 9 0 0 5 1

 1 1 1 0

5 0 3 

1 8

 7 8

0 1

9 1 1 105 6 1  4 1

F  2 1 10 5

4 1 03 104 8  1

 9 101 102 2 1 

1 9 3 1  1 8

 9 8 2  

5  6 3 4 F 7 

2  6

 1

1  1 7 1 

1 2  1 5

4  

3 5  4 

6  

 2 

7  1 1  7  6

5 1 123 22 1 13  4

1 1  1 1 1 4 

 5 3 2 4

4 

 1 0  5 5

6 2 3 

5 1  0

1  1 4 1

1 5 1 133  2 14 2 6  3

 1

1 

1  3 4

B 1 1 

1 5 

3 1 1 12 2

1 5 3  0

9 B 0 1 1 0 

1 1 4 8

10 1 3

9 8

G 5 1  7 10 1 1  5

1 10 

 5 6 0

4 1 10 

1 2 03 04 8 

 101 102 1 5 1

1 1 9 2 0 

1  1 4 1

5 1  G 1 2  1 6

 6 4  7 

7 3  2  8 

9 1  1 5

9  8

2  4  

 4 1 5  3 1 

 1

1 1  2 1  1    1

5  2

1 4 3 3 2  6 4

7  2 6  5

7 1 1  5 

6  2 3 4

1 1 0 1 1  1

1 1  3 2 0 

1  1

5 45 5 1  34 4 2 16

1 3  1 4  5

 1

1 3 1 4 

H 59 15 43 3 1 C 3 111 109 1 8 110 112 11 C 132  2 1 0 1 8

 3 4 5

 07 10 6 

1 1 1 105 10 0 1 

1  103 101 102 104 5 1

1 4 1 13 1  H

5 1 2  0 

 6 4 9  4   8

7  8

1 

9  2 1 5

3  1 4

 

 9  8 1

1  1  1 

  3 

 D 

 5 4 1  1 1   6 4

3 

6 5 7 

7  6 4 5

 D

3 1 3 1  1 2

1  1

1 

4 3  6

5 5  4

1  5 4 2 1

3 3 4  

1  1 5

6 1 1 1 

J 1 15 43 33 1 D 13 111 10 0 112 114 D 32  42 1 60

 1 0

 9 1

 1 1 1 

1 1 3 0 8  1 1

5 1 41 1 1 7 105 103 101 102 104 106 10 130 0  15 J

 8

9 

2 4  

4 8 

 1 9 8 5

 1 2 

 1 9 3 1 

 4 1

9   8   1

5 1 

  3  1  1 

4  6   1

7   

3 E  6

 5 6 7 

7 

5 1 1 1 E  36 14 1 4 5  1 6

4 3 

K

5  4 1

1 5 5 4 4  

6 1 13 4  5

1 1  3 1 1 2

K 3 5 4 3 E 113 4 32  2 6

 3 11 E 2

3  1

1 1 2 1  1 1 1 1 4 

 3 10 1 5

1 0  K

 6 1 4 1 9 107 10 6 108 11 30 1 1 0

1 5 1 1 5 103 101 102 104 10 1 0 6 

 2

 4 0

8   

1 1 1 9 2 1 5  1

1 3  1 

 5 1 1 9 

 8

 8

6  4 

9 

 3 

1  

 1 8 5  9  5  

3  4

1  F 4 1

1 7  6 1 6 

1  5 1 F 3

4 1  6 1

7 3 

6  6

7 

3 5 4 4  15

L 1 1  1 3 1 2

5 4 3 1  6

1  3 2 4

 5 1 4 L

 5 1 1

3 4 3 

6  1 F 1 11 F 4 5

1 15 14 31 11 109 107 1 6 108 110 112 30 1  2 1 1 0

 0 0 

 3 1 5 103 104 1 1 2 6

10 02 

1 3 2 1 1 4  

9 8 1 5  1

1 5 1 

4  2 1

6 1  1

 0 9 1  6

 8 5 

 4 

5  0

1 1  1 5 6

 

1  5  

G 

3  1 1   

1 5 1 9  8 1

 3 

6 7 4 1  G 1

 6 4

3  9 37 6 48 5 6 M 

1 

 3 

 1 1

1 

1 5 4 13 1  1

6 5  4 6

5   7 4

 3 4 2

1  1 1  5

1 1  1 M  3 G 6

11 4 

1 5 4 3 3 11 2 11 G 32 4 1  1

 1 11 1

5  1 1 

3 0 0 

5 3 9 10 108 11  4 2

1  7 0 1 1 6 1  0

1  05 10

10 104 3 5 

9 3 101 102 

 1 4 1 1 6

6 

2 2 1 

5 3 8  6 9  1

7 1 1  2 14

1 1  1 0 6 5 

2   4 

1  7 6 0 5 8 1

 

 7  1 1 2

 

1  1 4 1 5  

6 4 2     1  1  4

1 5  1 4

5 5 9 39 12 12 8  8 6

 3 2 3 4

1 2  6 

1 5  1 1

4 13 12 1 1  5 0 6 

6  1 2

3 15 7 7 1 1  13 6 1 2

 4

 1 3 6   4

3 4 1 

1 4 5 1 3 5  1

5 1  H 1 14 1

3 1 

6 1  3 111 112 H 2 4 1

5 1 3  1 0 4 0 

 0 1 3

1 9 1 

1 8 1 

 1 4 1 07 1 6 10 1 2 6

0 10   5 4

3  3 103 101 102 10

1 1  30 2 5 1

1 1  1

5 1 1  4

4  2   8 1 8

4 9 

9  2 0 9 1  

1 1  5

2  6 0 5  1 

1 1 1  7 4  2  1

  3 1  1   1 

5 4 9 25 4  6

 8

7  2

7 1 12 1 38 4  5

1  3 3 2

2 1  1 1

1 4 7  121 0 1 6

5 5 1 12  3 6 4 3 

 1 4

5 5  5

1  1

1 4 13  J 11 14 34 1

 3 1 4 3  1

3 1 2 

5 1 1  11 109 110 11 J 2 14 2

3 1 08  3 5

4 3  07 6 1

 1 105 1 04 10 1 1

03 101 102 1  2

1 12  30 4

1  1

 9 1 3 

1  8  0

9 2  12  4  7 

 1  1  6 1 

3  2  2  

5  1 8 7 

13 123 124  13

 2

5 121 12  36

1  0 1

33 12  4

 3

13 K  1

1  11 4 2

1 3 11 12 11 K  13

 1 1

29 109 1 08 110  0

 07 1 06 1 3

1 05 103 101 102 104 1  1  2  7  8  1  12  2   5  6   2  1   1  23  24 121 119 1 20 122 1 17 115 113 4 116 118 1 1 1 1 109 107 105 103 101 102 104 106 108 110 112 11

Côté Balcon Côté Mont-Bellevue Mont-Orford (Nombres impairs) (Nombres pairs)

Siège confort

HORAIRE DE LA BILLETTERIE STATIONNEMENT Du lundi au samedi : de 12 h à 17 h 30 Le stationnement est gratuit du vendredi soir au dimanche soir. Le Les jours de spectacle : de 12 h à 20 h 30 reste du temps, il est payant. Des horodateurs sont accessibles dans chaque stationnement acceptant l’argent comptant et les cartes de Dimanche : horaire variable, selon les activités crédit. Les soirs de spectacles, pour les clients du Centre culturel exclusivement, des permis de stationnement à prix réduit sont en vente à la billetterie. DE FAÇON GÉNÉRALE, LES SPECTACLES SONT PRÉSENTÉS LES DIMANCHES À 14 H. SÉRIE JEUNESSE

DES SPECTACLES POUR TOUTE LA FAMILLE !

28 OCTOBRE 2018 17 FÉVRIER 2019 PRIX COURANT LES PETITES TOUNES LA LIBRAIRIE 12 $ enfant (14 ans et moins) DANS L'UNIVERS LE THÉÂTRE DU GROS MÉCANO 18 $ adulte

FORFAIT FAMILLE 4 NOVEMBRE 2018 10 MARS 2019 (2 adultes, 2 enfants) ON DESSINE AVEC EDGAR PAILLETTES TRISTAN DEMERS L’ARRIÈRE SCÈNE ET 50 $ par spectacle LA MANIVELLE THÉÂTRE PRIX EN ABONNEMENT 17 NOVEMBRE 2018 À 11 H 15 % de rabais à l'achat de 3 spectacles LE PROBLÈME AVEC LE ROSE… 14 AVRIL 2019 20 % de rabais à l'achat de 5 spectacles LE PETIT THÉÂTRE DE SHERBROOKE L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE 25 % de rabais à l'achat de 7 spectacles et + PPS DANSE

16 DÉCEMBRE 2018 EN COLLABORATION AVEC OPÉRA-BONBON 5 MAI 2019 JEUNESSES MUSICALES MA QUINCAILLERIE MUSICALE RENSEIGNEMENTS : CENTRECULTUREL.CA ARIANE DESLIONS

PROGRAMMATIONe 2018-2019 25 Série Concerts Les Grands Ensembles STAGE BAND ORCHESTRE ET ENSEMBLE À VENTS Dimanche 18 novembre, 15 h ENSEMBLE VOCAL Dimanche 20 janvier, 15 h Ensemble on jazz Dimanche 25 novembre, 15 h L’École de musique invite Le Stage Band de l’UdeS invite Grand événement! les Ensembles à vent les Grands Ensembles de jazz Ensemble vocal et Orchestre de Sherbrooke de la région symphonique de l’UdeS (OUS) et de Montcalm Dimanche 31 mars, 15 h Direction musicale : Robert Ingari Création américaine de Le Stage Band de l’UdeS et François Bernier la 2e symphonie de Cesarini invite les diplômées Dimanche 7 avril, 15 h Direction musicale : et diplômés François Bernier Concert conjoint OUS et OSJS et Christian Beaucher de l’École de musique! Direction musicale : PROMOTION Direction musicale : François Bernier SPÉCIALE Michel Lambert et Hubert Tanguay-Labrosse Prix pour la série de 5 concerts Pour connaître la programmation complète des concerts et des activités Prix par concert Adulte : 50 $ de la saison 2018-2019, visitez le Adulte : 15 $ Étudiant : 25 $ USherbrooke.ca/musique Étudiant : 10 $ AVANTAGE EXCLUSIF AUX MEMBRES

Découvrez Hop-Ép@rgne et Mon budget • Épargnez instantanément • Gérez votre budget Vos finances rapidement et facilement au bout des doigts desjardins.com/avantages

1111, Boul. Jutras E Victoriaville Des o res formidables sur 819-809-0507 1812, rue King O des appareils formidables. Sherbrooke 819-566-5555

Mettez en service n’importe quel appareil Carrefour de L’Estrie Sherbrooke dans le cadre d’un forfait Partagez tout MC 819-822-4650 de deux ans et obtenez Galeries St-Hyacinthe * Saint-Hyacinthe $ 450-261-9991

Promenades BEFORE 200 Drummondville de crédit Drummondville sur facture 819-475-5024

AFTER

Les o res sont d’une durée limitée, sont valables dans les magasins participants et peuvent être modifi ées sans préavis. * Avec la mise en service de n’importe quel forfait Partagez tout de deux ans. Des frais de connexion de 25 $ par ligne s’appliquent (sur la première facture; ils s’appliquent uniquement à la nouvelle ligne ou au nouvel appareil) afi n que le service soit activé sur le réseau de Rogers. Le crédit fi gurera sur la deuxième ou la troisième facture. Les frais de temps d’antenne additionnel, de transmission de données, d’interurbain, d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement, le cas échéant. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Tous les détails en magasin. © 2018 Rogers Communications.