Experiences and Hosts

| Erlebnisse & Gastgeber

Ihr Aktivort zu jeder Jahreszeit

UNESCO im WELLTERBEHARZ Entdecken Sie mit all Ihren Sinnen die Schönheit unseres idyllischen Kur- und Wanderortes Hah- nenklee-Bockswiese. Genießen Sie einen abwechslungsreichen Urlaub im gesunden Heilklima. Erleben Sie „Natur pur“ am romantischen Liebesbankweg, „Kultur pur“ in unserer einzigartigen Stabkirche, „Spass pur“ am vielseitigen ErlebnisBocksBerg sowie pure Harzer Gastlichkeit in gemütlicher Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Tourist-Information der HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh Willkommen in Hahnenklee-Bockswiese – Das Naturparadies für Aktive

Inhalt

Tourist-Information Historisch – Vom Bergbau zum Kurort Seite 02 der HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh Kurhausweg 7, D-38644 Goslar-Hahnenklee Gesundes Klima und spitzen Luftqualität Seite 03 Wandern & Biken in romantischer Umgebung Seite 04 Winteröff nungszeiten November – März Premiumwandern auf dem Liebesbankweg Seite 05 Mo – Fr 09.00 – 15.00 Uhr Sa & Feiertags* 09.00 – 12.00 Uhr Ein bisschen Norwegen im Harz Seite 06 *Außer 01.01. und 25.12. des Jahres. Bei Skibetrieb Sa & So 09.00 – 12.00 Uhr UNESCO-Weltkulturerbe im Harz Seite 08 Zauberhafter Winterspaß für Groß und Klein Seite 09

Sommeröff nungszeiten Spiel und Spaß an allen Ecken – ErlebnisBocksBerg Seite 10 April – Oktober Mo – Fr 09.00 – 16.00 Uhr Schlemmen in der Bocksberghütte Seite 11 Sa & So 09.00 – 13.00 Uhr Kuttelbacher Teich & Heimatmuseum Seite 12 Abweichungen werden auf www.hahnenklee.de bekanntgegeben. Immer was los – Veranstaltungen Seite 13 [email protected] Das Plus für Ihren Urlaub Seite 14 www.hahnenklee.de www.liebesbankweg.de Harz-Gastkarte und Kurbeitrag Seite 16 www.walpurgis-harz.de Übernachtungsmöglichkeiten in Hahnenklee ab Seite 17 Tourist-Information Zimmervermittlung, Kartenvorverkauf, Hotels ab Seite 21 Hahnenklee-Souvenirs, Gästeservice +49 (0)5325 5104-0 Pensionen Seite 22

Veranstaltungsmanagement Ferienhäuser Seite 22 +49 (0)5325 5104-51 Ferienwohnungen ab Seite 22 Geschäftsleitung +49 (0)5325 5104-40 Ferienpark ab Seite 26

Aktuelle Informationen erhalten Sie Jugendherberge Seite 27 regelmäßig über unseren Newsletter unter www.hahnenklee.de/kontakt/newsletter. Spaß hoch 10 – Programme für Gruppenreisen Seite 28 Hahnenklee.Harz Ausflugstipps ab Seite 30

Impressum Seite 35

Information Ortsplan Seite 36 - zertifiziert -

Die HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh ist ausgezeichnet! … für eine hohe Service-Qualität … für eine professionelle Tourist-Information … als „Harz Information“ zertifi ziert vom Harzer Tourismusverband Hahnenklee-Bockswiese

Historisch - Vom Bergbau zum Kurort

Nur 16 Kilometer entfernt von der historischen Stadt Goslar liegt der idyllische heilklimatische Kurort Hahnenklee-Bockswiese. Ein Ort, der sowohl Ruhe und Entspannung als auch Abwechslung und Unterhaltung bietet.

13. Jh. Mönche lassen sich auf der Clausthaler Hochfl äche nieder, gründen Zellen und Klöster und beauftragen Bergleute mit der Suche nach Erz. 1220 wird eine Rodung „Hahnenkley“ über den 1350 Erliegen des Bergbaus nach unzureichenden technischen Lautequellen sowie eine an den „Boigswiesen“ genannt. Möglichkeiten und Ausbruch einer verheerenden Pest in Europa.

15. Jh. Um 1475 wurde im Goslarer Urkundenbuch IV, 526 „eine hohe Klippe“ als besonders markanter Ort in der Forst bezeichnet: eine steil in die Granequellarme abstürzende Devonschieferklip- 1553 Erste Ansiedlung von Berg- pe. Dabei leitet sich –kle aus klef, klif = Klippe ab. Im Mitteldeut- leuten unter Herzog Heinrich dem schen Sprachgebrauch bedeutet „han“ oder „hahne“ soviel wie Jüngeren auf dem Hahnenkley. „hoch“.

16. - 18. Jh. Herzog Heinrich der Jüngere übernimmt die Re- gierung des Fürstentums und treibt den Bergbau voran. Später 1884 erfolgte die notwendig gewor- entstehen die ersten Anlagen der „Oberharzer Wasserwirtschaft“. dene Anbindung an die Autostraße Goslar – Zellerfeld (heute Kreuzeck).

19. Jh. Das Ende des Hahnenkleer Bergbaus zeichnet sich ab. Der Sommer 1882 gilt als das Geburtsjahr „Hahnenklees“ als Kur- 1930 erliegt der Bergbau auch im Ortsteil Bockswiese, weshalb ort. Der erste verzeichnete Kurgast war Frau Henriette Wilmsen aus der Hauptbroterwerb nun dem Fremdenverkehr in Hahnenklee Arnswalde in der Neumark. Georg Carl Frick proklamiert in diesem zugeschrieben werden kann. Bereits nach 25 Jahren ist der Kur- Jahr in seinem Gasthof „Deutsches Haus“ den „Kurort Hahnen- und Fremdenverkehrsort deutschlandweit bekannt und beliebt. klee“ und ein Kurkomitee gründet sich. Der 250 Einwohner starke Ort richtet die ersten Fremdenzimmer ein, Hotels und Pensionen 1935 wurde auf Beschluss des entstehen. Gemeinderates die Ortsbezeichnung „Hahnenklee-Bockswiese“ eingeführt. Damit verbunden waren die Einfüh- 2012 Hahnenklee-Bockswiese feiert 130 Jahre „Heilklimatischer rung von Wappen, Fahne, Amtskette Kurort“ und zählt jährlich ca. 400.000 Übernachtungen und der Bau des Rathauses.

Tipp „Auf Spurensuche mit Pfanni“ Located just 16 km from the historic town of Goslar lies this idyllic climatic health resort and hiking area with over 3,800 guest beds Jeden Dienstag (außer im November) bieten wir Ihnen um and more than 100,000 visitors each year. On account of it´s beau- 10.00 Uhr einen geführten Ortsrundgang an, bei dem Sie tiful natural scenery, Hahnenklee-Bockswiese is the ideal base for allerlei Wissenswertes über Hahnenklee-Bockswiese erfah- every kind of activity holiday. A place which off ers not only peace ren. Entdecken Sie dabei die Schönheiten und Sehens- and relaxation, but also variety and entertainment. würdigkeiten unseres idyllischen Ortes, wie zum Beispiel die einzigartige Stabkirche.

2 Mittlerer Grumbacher Teich

Gesundes Klima und spitzen Luftqualität

Ein Aufenthalt in unserem Kurort lässt Sie aufatmen, erholen und entspannen. Genießen Sie die frische Luft und entdecken Sie dabei die herrliche Natur. Tipps zum Heilklima-Wandern Seit über 135 Jahren trägt unser schöner Temperaturen, Wind, Feuchtigkeit, Sonne, Ort mit Stolz das Gütesiegel „Heil- Licht und Schatten sorgen für schonende 1. Gehen Sie es ruhig an! klimatischer Kurort“. Das begehrte bis reizstarke Bedingungen. Damit ist · Bedenken Sie, dass Ihr Herz-Kreislauf- Prädikat steht für eine dauerhaft hohe Heilklima zur Stärkung und zur Re gene- System an heißen Tagen intensiver Luftqualität und eine nachgewiesene the- ration des Organismus sowie für die beansprucht wird. rapeutische Wirksamkeit des Klimas. Die Behandlung akuter Erkrankungen und der · Bevorzugen Sie bei weniger Kondition örtlichen Gegebenheiten und das weit Rehabilitation im Anschluss empfehlens- die ebeneren Wege und steigern Sie verzweigte Wanderwegenetz rund um wert. Heilklima wirkt sich ebenso auf die Anforderungen des Weges sowie Hahnenklee-Bockswiese eignen sich Kinder wie ältere Menschen positiv aus. der Klimareize nur stufenweise. daher besonders gut zum Heilklima- Wichtig ist nur, die richtigen Klimafaktoren 2. Wandern Sie in leicht kühler Wandern. zu finden und diese durch Anwendungen Umgebung! und Bewegung individuell zu nutzen. · Regulieren Sie die Temperatur über Körperliche Aktivität ist die Grund- Ihre Bekleidung. voraussetzung für die Erhaltung oder Der Landschaftscharakter von Hahnen- · Wandern Sie an heißen Tagen eher Wiederherstellung der körperlichen und klee-Bockswiese ist sehr reizvoll. Der auf höher gelegenen Wegen. geistigen Gesundheit. So wirkt sich Anblick der schönen Natur mit den vielfa- 3. Nutzen Sie die stimulierende Wandern nicht nur positiv auf die Muskeln chen Farbschattierungen und -ab stuf- Klimawirkung! und Knochen aus, sondern auch auf das ungen zwischen Wäldern, Bergwiesen und · Setzen Sie sich bewusst Sonne und Herz-Kreislauf-System, das Immunsystem den Wasserflächen der Teiche übt eine Wind aus, suchen Sie dann aber auch und dient dem Stressabbau. anregende, wohltuende Wirkung aus und wieder geschützte Bereiche auf. ist damit der Erholung und Gesundheit Im Heilklima gibt es verschiedene · Variieren Sie Ihre Bekleidung auch förderlich. Klimafaktoren: die Luft ist rein und während der Wanderung.

Kurpark Hahnenklee Fresh air surrounded by fascinating nature – for 135 years Hahnenklee proudly bears the seal of quality “Heilklimatischer Kurort” (health resort with a healthy climate). The seal stands for an extraordinary high quality of air with a proven therapeutic effect on your health. Local amenities and the widely branched hiking trails around Hahnenklee and Bockswiese are very well suited to “healthy-climate-hiking”.

Give yourself and your organism a treat and stay healthy while hiking: Hahnenklee- Bockswiese offers five special trails of flat ter- rain with various degrees of ascent – from easy to difficult. You will find numerous rest areas such as shelters, benches or climate pavilions for regeneration and relaxation on all trails.

3 AAusblickus blick vomvom LiebesbankwegLiebesbankweg

Wandern & Biken in romantischer Umgebung

Freuen Sie sich auf ganzjährige Wanderangebote, geführte Touren oder entdecken Sie auf eigene Faust das umfangreiche Wanderwe- genetz in und um Hahnenklee-Bockswiese.

Rein in die Wanderstiefel, raus in die freie ten Ausblicken über das Harzer Vorland Berufen und Tätigkeiten, die in den Har- Natur – die reizvolle Mittelgebirgsland- einladen. Jährlich im August treff en sich zer Wäldern ausgeübt wurden. Zu einem schaft bietet eine Fülle an sehenswerten viele Rollstuhlfahrer zum Wandertag für besonderen Familienerlebnis mit Erinne- Naturschauspielen und beeindruckenden Menschen mit Behinderung. rungsfaktor wird der Wanderweg durch Ausfl ugszielen. Auch lässt sich die Umgebung von Hah- ein Tierquiz. Auf den verschiedenen In- Eine Vielzahl an ebenen, gut ausgebauten nenklee-Bockswiese perfekt mit dem formationstafeln verstecken sich einige Wegen steht Ihnen dabei zur Verfügung. Fahrrad erkunden, egal ob Mountainbike Bewohner des Waldes. Wurden diese alle Unsere Wanderführer begleiten Sie gern oder E-Bike, auf dem Wanderwegenetz erfolgreich gefunden und benannt, wartet durch die schöne Naturlandschaft. Nut- von ca. 2000 km kommen Anfänger und am Ende der Wanderung eine personali- zen Sie unser breites Angebot an geführ- Geübte auf Ihre Kosten. In der Tourist- sierte Urkunde. Die Quizkarten sowie die ten Tagestouren, regelmäßigen Abend-, Information Hahnenklee erhalten Sie Urkunden erhalten Sie in den Tourist-In- Familien-, Kinder- und Winterwanderun- ausführliches Kartenmaterial sowie aus- formationen Hahnenklee und Goslar. gen oder spannenden Heilpfl anzen- und gearbeitete Tourenvorschläge für Ihren Natur erlebniswanderungen. perfekten Wander- und Radurlaub. Tipp: Goslar App „Natur erleben“ Zwei barrierefreie Wanderwege von ca. 2 Im Herbst 2018 wurde ein weiterer Wan- und 5 km Länge eignen sich hervorragend derweg thematisch aufbereitet. Der Ver- für kleine Spaziergänge mit dem Rollstuhl bindungsweg zwischen Hahnenklee und oder dem Kinderwagen. Im Verlauf der Goslar trägt den Namen „Mensch und Wege sind zahlreiche Ruhebänke aufge- Wald“. Er verrät auf seinen 9,5 km viele stellt, die zum Verweilen und zu sagenhaf- spannende Details zu längst vergessenen

und interaktiver Tourenplaner www.tourenplaner.goslar.de

Whether 2 or 5 kilometres, broad trails or narrow paths, a carefree, leisurely walk or serious hill walking – in Hahnenklee- Bockswiese everyone is guaranteed to find exactly what they are looking for.

Start your own discovery journey with other hikers. Guided tours with experienced and qualified guides are offered regularly. Here you can learn about interesting things of our lovely town. Hahnenklee is also very attractive to wheelchair users.

The tourist information office is also ple- ased to make suggestions for interested

hikers and bikers.

4 „Rubinhochzeits“-Bank

Premiumwandern auf dem Liebesbankweg

Ein außergewöhnliches Erlebnis für Verliebte, Verlobte und Verheiratete, aber auch für die ganze Familie erwartet Sie auf dem roman- tischen Liebesbankweg.

Schnappen Sie sich Ihre Liebste oder Ihren Liebsten und wandeln Sie mit Herzklopfen auf dem ersten Premiumwanderweg im Harz und in Niedersachsen. Denn seit der Eröffnung im September 2007 ist der Liebesbankweg zu einem richtigen Highlight von Hahnenklee-Bockswiese geworden.

Dieser 7 Kilometer lange Rundwanderweg verbindet die Themen Liebe und Natur – Themen, die für jeden Menschen, egal welchen Alters von Bedeutung sind. Der Wanderweg führt auf breiten Wegen durch abwechslungsreiche Landschaften mit naturbelassenen Wiesen, klaren Teichen und interessanten Aussichtspunkten auf das Harzer Vorland.

Entlang des Weges erwarten Sie 25 indivi- duell gestaltete Bänke, die vom ersten „„HölzerneHölzerne HHochzeit“ochzeit“ BBankank Rendezvous bis zum 75. Hochzeitstag die verschiedenen Phasen des Liebes- und Ehelebens darstellen und mit einer kleinen ral meadows, clear lakes and interesting marriage – right from the first rendezvous Geschichte beschreiben. Weitere view points and is suitable for hikers of until the 75th anniversary. every age. Along the route hikers will Highlights wie zum Beispiel die Quelle der Further highlights, such as the Spring of Love, encounter 25 individually designed ben- Liebe, Ge(h)dicht-Steine, die Partner- poetry stones, the couple’s swing and objets ches combined with a brief story which schaukel und Kunstobjekte fügen sich the- d’art reflect the themes of love and nature. matisch ein. represent the different phases of love and

Auch bei Familien ist der abwechslungsrei- Tipp: Liebesbankweg Stempelkarte che Themenweg sehr beliebt. Besonders Während Ihrer Wanderung über den Urkunde mit Ihrem Namen sowie dem der spannende Wasserspielplatz am Liebesbankweg stoßen Sie auf drei ver- Datum, an dem Sie den Liebesbankweg „Oberen Flößteich“ lädt alle kleinen schiedene Stempel stellen. Machen Sie erfolgreich erwandert haben. Die genau- Wanderer zum Toben und Staunen ein. sich pro Stempel einen Abdruck auf Ihrer en Standortdaten der Stempelstellen fin- This 7 km long circular trail combines the Liebesbankweg-Stempelkarte (erhältlich den Sie auch mit der kostenfreien Goslar topics love and nature – topics which are u. a. in der Tourist-Information) und zei- Natur App, die zudem einen umfangrei- close to the heart of all people, no matter gen Sie diese in der Tourist-Information chen Tourenplaner für Goslar und their age. The trail meanders along wide oder einer der Ausgabestellen vor. Als Hahnenklee bereithält. Nutzen Sie zum paths through varied countryside with natu- Erinnerung erhalten Sie Ihre persönliche Download den QR-Code auf Seite 4.

5 Stabkirche

Ein bisschen Norwegen im Harz

Einzigartige Architektur – die Stabkirche

Als 1827 der Gebetsraum in Hahnenklee vier Oktaven fassenden Glockenspiel. Tipp: Ein Besuch der Stabkirche nicht mehr ausreichte, setzte sich der Regelmäßig fi nden Lesungen, klassische Mai – Oktober täglich Baurat Karl Mohrmann, der bei der hanno- Konzerte, Orgel- und Chorkonzerte statt. May – October daily 10.30 - 17.00 Uhr verschen Landeskirche tätig war, für eine Freuen Sie sich außerdem auf fröhliche Sonntags 09.30 - 10.45 Uhr Holzkirche in Hahnenklee ein. Da sich die Gemeindefeste, Basare und Ausstellungen. Sundays & 12.00 - 17.00 Uhr Holzbauweise am besten der Oberharzer Der Gottesdienst in der Stabkirche fi ndet Nov. – April täglich 11.00 - 12.30 Uhr Landschaft anpasste, entschied sich Mohr- in der Regel sonntags um 11.00 Uhr statt. Nov. – April daily & 14.00 - 16.00 Uhr mann für eine Stabkirche nach norwegi- Auch eine persönliche Führung durch die Samstags 11.00 - 16.00 Uhr schem Vorbild. Nach knapp zehnmonatiger Stabkirche ist nach telefonischer Anmel- Saturdays Bauzeit wurde die Kirche am 28. Juni 1908 dung möglich. Schauen und hören Sie Sonntags 09.30 - 10.45 Uhr eingeweiht. selbst. Sundays & 12.00 - 16.00 Uhr Viele Stilformen in und an der Kirche wei- The stave church, landmark of Hahnenklee, Eintritt 2,00 € pro Person sen auf die Bauformen der Wikinger Schiff e was modelled on Norwegian stave churches Am 23. und 24. Dezember sind keine hin, weshalb sie in ihrer Bauweise und Aus- completely from Harz wood and is unique in Besichtigungen möglich. Abweichende stattung unter den Kirchenbauten Deutsch- its way of construction. A visit is fascinating Öff nungszeiten an Feiertagen und wäh- lands einzigartig ist. Die Stabkirche ist ein not only because of its impressive interior rend der Schulferien. begehrtes Ziel zahlreicher Besucher aus but also because of its modern carillon Über eine Rollstuhlrampe können Roll- dem In- und Ausland. Sie fasziniert durch encompassing four octaves. A personal gui- stuhlfahrer die Kirche befahren. ihr imposantes Erscheinungsbild, dem ded tour can be arranged by calling the Bitte wenden Sie sich hierzu an den Besichtigungsdienst vor Ort. prächtigen Innenraum und dem modernen, number mentioned on the right side. Regelmäßige Führungen Stabkirche Ganzjährig: Samstag, 15.00 Uhr Vorführung des Carillons Januar bis Oktober: Dienstag, 12.00 Uhr persönliche Kirchenführung Donnerstag, 11.15 Uhr Orgel & Carillon zum Anfassen

Kontakt Kirchenvorstand der Ev.-luth. Kirchen gemeinde Hahnenklee- Bockswiese Prof.-Mohrmann-Weg 1 D-38644 Goslar-Hahnenklee Tel. +49 (0)5325 2378 [email protected] www.stabkirche.de

6 Herzlich willkommen in unserer wunderschönen und einzigartigen Stabkirche aus Holz! Neuer Grumbacher Teich

UNESCO-Weltkulturerbe im Harz

Entdecken Sie das einzigartige UNESCO-Welterbe – Bergwerk Rammelsberg, Altstadt Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.

Die Väter der Oberharzer Wasserwirtschaft Speicherteiche geleitet. Hierzu wurde die den Revisionswegen können Besucher waren die Mönche im Kloster Walkenried. Landschaft des Harzes auf mehr als 500 ohne beschwerliches Berg steigen mit oft Das Zister zienser kloster am südlichen Kilometer Länge umgeformt. Über 70 herrlichem Fernblick durch den Oberharz Harzrand war bereits im frühen 13. Kilometer Gräben und 21 Kilometer wandern, an den Teichen verweilen oder Jahrhundert eines der reichsten Europas. Wasserläufe sind noch heute im Oberharz darin baden. Schon damals besaßen die Mönche ein erhalten und zu besichtigen. Da diese Allein rund um Hahnenklee-Bockswiese kleines, voll funktionsfähiges und mit Gräben mit äußerst geringem Gefälle befinden sich 12 Teiche der Oberharzer allen wichtigen Elementen ausgestattetes angelegt wurden, bergen sie ein bedeu- Wasser wirtschaft. Wasser versorgungssystem. Jetzt zählt tendes touristisches Potenzial. Denn auf nicht nur dieses Wassersystem, sondern

auch die bergbauliche „Betriebszentrale“ Wasserrad in Bockswiese Kloster Walkenried mit ihrer herausragen- den gotischen Bausubstanz zum UNESCO- Weltkulturerbe.

Da im Oberharz die natürlichen Fließ- gewässer nur eine sehr geringe Wasser- führung aufweisen, musste das Wasser großflächig gesammelt und gespeichert werden. Hierzu wurden im Laufe der Zeit 165 Teiche gebaut, von denen heute 65 Teiche „aktiv“ unterhalten werden. Mit einem ausgeklügelten System an Wasser- gräben wurde das von den Hängen herab- laufende Wasser aufgefangen und in

Tipp: Begleitbroschüre UNESCO-Welterbe Alle wichtigen Informationen zum Thema, sowie drei Über sichtskarten, die die Welterbe-Wege, die touristi- schen Ziele und die Lage des Welt- erbes insgesamt zeigen, finden Sie in UNESCO has announced the Upper Harz Water side, is in truth one of the most significant and der Faltbroschüre UNESCO-Welterbe – Management System as world cultural heritage greatest pre-industrial structures in the whole Bergwerk Rammelsberg, Altstadt Goslar in August 2010. It has to be seen as the third world. The water of the Upper Harz region func- und Oberharzer Wasserwirtschaft. Die part of the already existing cultural world tioned as an engine moving water cycles of Be gleit broschüre erhalten Sie für heritage site „Mines of Rammelsberg and mines & huts, above and below ground. 2,00 € in der Tourist-Information Historic Town of Goslar“. What nowadays In Hahnenklee, you will find 12 of originally Hahnenklee oder direkt beim Harzer appears to be a calm and romantic lake/pond 165 ponds of the Upper Harz Water Tourismus verband in Goslar. landscape with historic architecture by the way- Management System.

8 ErlebnisBocksBerg Hahnenklee

Zauberhafter Winterspaß für Groß und Klein

Verschneite Dächer, funkelnde Eiszapfen und strahlend blauer Himmel – zur kalten Jahreszeit ist der heilklimatische Kur- und Winter- sportort ein ideales Urlaubsziel für Schneebegeisterte.

Mitten im Ortskern finden Sie die hen die insgesamt elf Kilometer langen meter gut geräumte Winter wanderwege. Bocksberg-Seilbahn und den 4er Sessellift, Loipen zur Verfügung. Zum ersten Wer die Kufen lieber auf zwei Schlittschuhe die Sie in wenigen Minuten auf den 726 m Aufwärmen können ein paar Runden auf verteilt, kann seine Pirouetten auf dem hohen Bocksberg transportieren. Oben der Übungsloipe im Kurpark gedreht wer- gefrorenen Teich mitten im Kurpark drehen angekommen laden fünf unterschiedliche den, bevor die sechs Kilometer lange oder ganz simpel – ohne Schlittschuhe Abfahrts pisten von leicht bis schwer zum Hahnenkleer Bergloipe und die Schul berg- über die Natureisfläche rutschen. Diese Skifahren und Snowboarden ein. Testen Sie Loipe mit fünf Kilometer Länge zu einer wird in drei separate Bereiche aufgeteilt auch die 1.500 m lange beleuchtete, natur- Tour um Hahnenklee-Bockswiese locken. und lädt zum Eislaufen, Eisstockschießen belassene Rodelbahn, eine der längsten im Naturliebhaber können mit Schnee- und Eishockeyspielen ein. Eisstöcke und Harz. Wenn man den Gipfel lieber zu Fuß schuhen durch Tiefschnee stapfen oder die Hockeyschläger können Sie kostenfrei in erklimmen möchte, beginnt der Aufstieg zahlreichen wunderschönen Winter- der Tourist-Information Hahnenklee auslei- am Großparkplatz an der Stabkirche. wander wege erkunden. Der verschneite hen. Das Betreten der Eisfläche erfolgt auf Winterwald bietet Ihnen insgesamt 20 Kilo- Für das gemütliche Gleiten im Schnee ste- eigene Gefahr.

Freuen Sie sich außerdem auf Winterspaß mit ausgebildeten Skilehrern, denn in den örtlichen Skischulen werden Ski- und Snowboardkurse sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene angeboten. Sie möchten gerne Ski- oder Snow board- fahren, haben aber nicht die richtige Aus- rüstung? Kein Problem, denn mitten im Ortskern stehen Ihnen mehrere Verleih- stationen zur Verfügung. Nähere Infor- mationen zu den Ski- und Snow- boardkursen, den Verleihstationen und zum aktuellen Wintersportwetter erhalten Sie in der Tourist-Information Hahnenklee oder unter www.hahnenklee.de.

Winter in the Harz Mountains is the high season of sporting fun such as cross-coun- try skiing, downhill and snowboarding, tobogganing, ice-skating and curling. Even if it is not snowing but still frosty, the family downhill ski slope and the toboggan run have technical backup equipment. Snow Skilanglauf in Hahnenklee canons thus ensure a thick blanket of snow.

9 BocksBergKarts

Spiel und Spaß an allen Ecken – ErlebnisBocksBerg

Ob Frühjahr, Sommer, Herbst oder Winter – hier fi nden Sie eine tolle Erlebniswelt, die sich perfekt in die Natur einbettet.

Hahnenklee-Bockswiese liegt mitten in der direkt auf dem Gipfel verliehen. Die Mons- Die Bocksberg-Seilbahn und der 4er Sessel- Volksbank Arena Harz, dem Bikeparadies terroller, Bikes sowie entsprechendes Zube- lift befi nden sich im Zentrum Hahnenklees. im Harz. Es gehört zu Deutschlands attrak- hör und eine Schutzausrüstung können an In nur wenigen Minuten erreichen Sie so tivstem Rad-Routennetz und hält zahlreiche der Talstation geliehen werden. Der Trans- den 726 m hohen Bocksberg. Oben ange- Strecken für Sie bereit. Auf dem 2.200 km port auf den Berg erfolgt über den Sessellift. kommen erwartet Sie jede menge Action langen Mountainbike-Streckennetz lässt es Downhillspaß garantiert! und Spaß. Die Sommerrodelbahn „Bocks- sich einfach herrlich fahren und die Natur BergBob“, die Bocksberghütte und ein Spiel- genießen. Und weil Sie zwischen vielen ver- Aktiv-Park mit abenteuerlichen Spielele- schiedenen Wegstrecken unterschiedlicher menten warten auf Ihren Besuch. Länge und Schwierig keits graden wählen Ein weiteres Highlight ist die urige „Wald- können, wird die Fahrt ganz bestimmt nicht schule“. Hier wird Schulklassen und Ta- langweilig. gungsgruppen die Möglichkeit geboten, den Ein weiteres Highlight ist der Bikepark Wald neu zu entdecken und zu erleben. Der Hahnenklee am ErlebnisBocksBerg. überdachte Saal ist wettergeschützt und Die Bocksberg-Seilbahn oder der Sessel- bietet Platz für 50 Schüler. lift bringen Sie und Ihre Bikes auf den Berg – auf welcher Strecke Sie nach unten Die 1.250 m lange Strecke des „BocksBerg- gelangen, entscheiden Sie selbst. Die Stre- Bobs“ beginnt direkt unterhalb der Berg- cken sind so konzipiert, dass vom Anfänger station der Bocksberg-Seilbahn. In sicher bis zum Experten alle angesprochen wer- geführten Zweisitzer-Komfortschlitten, die den. Für Einsteiger und Fortgeschrittene auch problemlos von einer Person genutzt werden außerdem verschiedene Kurse ge- werden können, düsen Sie auf einem Schie- boten. Vom Schnupperkurs bis hin zu ge- nensystem geräuschlos den Berg hinab. Alle führten Mountainbike-Touren ist alles dabei. Altersgruppen können sich auf eine rasante Freuen Sie sich zusätzlich auf ein Abenteu- und abwechslungsreiche Fahrt in teilweise er der besonderen Art: Monsterroller und „luftigen Höhen“ von 1 bis 6 Meter über der BocksBergCarts können gegen eine gerin- Erde freuen. ge Leihgebühr in Hahnenklee ausgeliehen werden. Die Bocksbergcarts werden oben, Biken am ErlebnisBocksBerg www.erlebnisbocksberg.de

Kontakt Whether spring, summer, autumn or winter the hill down with a “Monsterscooter” or a ErlebnisBocksBerg Hahnenklee GmbH & Co. KG – there is a lot to discover and experience in “BocksBergCart”. Furthermore you can use Rathausstraße 6 Hahnenklee-Bockswiese. Enjoy the action the Volksbank Arena Harz for some bike D-38644 Goslar-Hahnenklee at the ErlebnisBocksBerg. Take an exciting rides, which offers you 2.200 km of bicycle ride with the alpine coaster “BocksBergBob”, tracks. Are you excited for some action and Tel. +49 (0)5325 2576 go on a bike tour on the different trails experience? Than relish the grand offers at [email protected] through the bikepark, with some the ErlebnisBocksBerg in Hahnenklee. www.erlebnisbocksberg.de adventurous barricades and curves or tear

10

Schlemmen in der Bocksberghütte

Kleine Pause gefällig?

Direkt an der Bergstation von Sessellift und Kabinenbahn erwartet Sie unser gemütliches Restaurant, die Bocks- berghütte, mit vielen Leckereien. Deftig oder süß? Gewählt wird nach Appetit und Laune! An sonnigen Tagen bieten wir auch Platz Auf dem Bocksberggipfel auf unserer großen Terrasse, mit perfektem Tel. +49 (0)5325 5289042 Blick auf das bunte Treiben am Berg. Im [email protected] Winter lockt zwischen den Abfahrten der knisternde Kamin in uriger Atmosphäre www.erlebnisbocksberg.de zum Aufwärmen und Verweilen. Our restaurant „Bocksberghütte“ is situated Neben kühlen Erfrischungen sorgen right next to our top station of cable car and dann auch unsere heißen Getränke, chairlift and off ers lots of treats, whether wie das beliebte Schneeböckchen, für sweet or good and proper. Sunny days besonderes Hüttenfeeling. can be enjoyed on our big terrace with Haben Sie etwas zu feiern? Ob phenomenal view over the Harz Mountains. Geburtstag, Firmenausfl ug oder Hochzeit: During wintertime, the cosy fi reside off ers Unsere Bocksberghütte bietet tolle the possibility of warming over after skiing Möglichkeiten. Im Innenbereich haben while having delicious hot and cold drinks. wir über 100 Plätze und dazu die große Whether birthday, company party or Terrasse. wedding: Our Bocksberghütte off ers great possibilities. Insidye we have more than 100 places and in addition the big terrace.

11 Tretboot fahren, schwimmen und schlemmen am Kuttelbacher Teich

Im Sommer lädt der Kuttelbacher Teich genießen Sie den schönen Blick über den The Kuttelbacher Pond is surrounded by inmitten des UNESCO Weltkulturerbe Kuttelbacher Teich. Ihre Kinder können the UNESO world heritage site Upper Harz Oberharzer Wasserwirtschaft zu einem sich derweil auf dem Spielplatz austo- Water Management System and off ers the Sprung ins kühle Nass ein. Im Winter hin- ben. Das Café bietet zusätzlich noch possibility to go swimming or to discover gegen können Sie bei einer Wanderung weitere Highlights: Paddeln Sie über den beautiful hiking trails around the spot – vom Kurpark über einen geräumten Win- See - ob mit Tretboot, Ruderboot oder even during winter time. Enjoy home-made terwanderweg gemütlich bis zum Kuttel- Paddelboot. Sprechen Sie uns einfach an. cakes, snacks and drinks at the idyllic café bacher Teich und dem Café wandern. Gerne reservieren wir Ihnen auch die ge- while your children are playing in sight on Hausgebackener Kuchen, kleine Speisen mütliche Grillhütte. the playground. You can also rent pedal or und Getränke erwarten Sie in dem schö- rowing boats and canoes. We are also glad nen Ausfl ugslokal. Nehmen Sie Platz und to reserve the little “barbecue hut” for you.

Lebendige Geschichte im Heimatmuseum

Als Bergarbeiterort wurde Hahnenklee Gesellschaft“ fi ndet Gefallen an „Kurur- Living history can be experienced at the erstmals im Jahre 1569 erwähnt. Die lauben“ in der näheren Umgebung. local history museum in Hahnenklee. In- „hohe Klippe“, wie der Ort in seiner ur- Die Bewohner richten Fremdenzimmer teresting exhibits reveal the history of the sprünglichen her, bauen Hotels und Pensionen, grün- town and its mining industry including the Bedeutung heißt (Hahn = hoch, Klee = den 1882 ein Kurkomitee und führen development from a signifi cant ore-mining Kliff ), wächst in den folgenden Jahrzehn- Hahnenklee fortan als Kurort. Histori- town to a meaningful tourism destination ten kontinuierlich. Das Ende des Ober- sche Exponate veranschaulichen die for the upper society in Germany. Memo- harzer Bergbaus kündigt sich in der zwei- Geschichte. Erinnerungen an den be- ries of the famous German composer Paul ten Hälfte des 19. Jahrhunderts an: Die rühmten Komponisten Paul Lincke ver- Lincke complete the exhibition which is Erzförderung liefert nur noch beschei- vollständigen die Ausstellung. Das Mu- divided into four “traditional areas” such dene Erträge und die Lebensbedingun- seum ist in vier Bereiche - sogenannte as mining, tourism, winter sports and Paul gen der Menschen verschlechtern sich. „Orte der Tradition“ aufgeteilt: Bergbau- Lincke. Glücklicherweise breitet sich in Deutsch- zeit, Tourismus, Wintersport sowie Paul land zeitgleich ein Trend aus: Die „feine Lincke.

12 Walpurgisfeuer im Kurpark

Immer was los – Veranstaltungen in und um Hahnenklee-Bockswiese

In der Wandersaison von Mai bis Okto- harzer Bergbauernmarkt in Zellerfeld viele bunte Osterkörbchen. In der kalten ber fi nden fast täglich geführte Wander- geschaff t haben. Bei Live-Musik können Jahreszeit fi nden regelmäßig geführte ungen oder Konzerte in der Stabkirche Sie bis in die Abendstunden durch regi- Wanderungen auf den geräumten Win- statt. Jeden Dienstag haben Sie die onale Produkte und traditionelles Kunst- terwanderwegen, z. B. zum Weihnachts- Möglichkeit unseren Ortsführer „Pfanni“ handwerk stöbern und bequem mit dem markt nach Goslar statt. Wer es rasanter auf der spannenden Spurensuche durch Bus zurück fahren. Wer bereits genug mag, nimmt auf zwei Brettern an der Hahnenklee zu begleiten. Neben den gewandert ist und sich eine Auszeit gön- Fackelabfahrt vom Bocksberg teil. Das Fakten weiß er auch viele Geschich- nen möchte, kann jeden Donnerstag- Highlight des Jahres ist die traditionelle ten und Anekdoten zu erzählen. Immer abend einem Konzert in der Stabkirche Walpurgisfeier, bei der die ganze Familie mittwochs können Sie das UNESCO- lauschen. Ein abwechslungsreiches Pro- auf Ihre Kosten kommt. In den Ferien war- Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirt- gramm erwartet Sie auch an den Feier- ten spannende Abenteuer wie Erlebnis- schaft“ entdecken und das Wasserver- tagen. touren oder Kinderschatzsuchen auf die sorgungssystem genauer kennenlernen. Zünftige Unterhaltung bietet am Oster- ganze Familie. Besonders magisch wird Auf der Wanderung entlang der Teiche wochenende die Osterfeier in der Hah- es in den niedersächsischen Herbstferi- und Gräben erfahren Sie auch, wie das nenkleer Feuerwache, während in der en, wenn Rotkäppchen, Schneewittchen Wasser den Bergleuten die harte Arbeit ev.- luth. Stabkirche und in der kath. und Rumpelstilzchen in Hahnenklee das unter Tage erleichtern konnte. Schlem- Kirche „Maria vom Schnee“ die Festta- Zepter übernehmen. Zu jeder Jahreszeit men und Genießen in geselliger Runde ge ganz traditionell begangen werden. wird im Ort gefeiert - Spaß ist garantiert! heißt es, nachdem Sie donnerstags die 5 Zwischendurch besucht auch noch der Wir freuen uns auf Sie. Kilometer lange Wanderung zum Ober- Osterhase Hahnenklee und hinterlässt Alle Veranstaltungshighlights auf einen Überblick Kinderprogramm Winterfest 31.01. - 03.02.2019 Osterferienprogramm 06.04. - 23.04.2019 Langes Hexenwochenende 27.04. - 01.05.2019 Walpusgisnacht 30.04.2019 Erlebnistage auf dem Liebesbakweg 30.05. - 02.06.2019 BikeDays-Harz 21.06. - 23.06.2019 Kids-Special-Sommerferienprogramm 04.07. - 14.08.2019 Sommerfest - Endless Summer 27.07.2019 Harzer-Wanderwoche 14.09. – 22.09 2019 Verhexte Märchenwochen 03.10. - 20.10.2019

13 Das Plus für Ihren Urlaub

Die unterschiedlichen Ansprüche an den eigenen Urlaub und die Unterkunft verändern sich in jeder Lebenslage. Familien mit Kin- dern haben bei der Wahl ihrer Unterkunft andere Ansprüche an das Feriendomizil als beispielsweise Hundebesitzer Um Ihnen die Suche nach einer geeigneten Unterkunft zu erleichtern, hat die HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh Unterkünfte nach speziellen Bedürfnissen zertifi ziert. Folgend fi nden Sie einige Beispiele, der zu erfüllenden Kriterien:

Wandern Familie • Möglichkeit zum Trocknen von Schuhen und Kleidung • Kinderhochstuhl vorhanden (kostenfrei) • Bereitstellung einer Wanderapotheke (Blasenpfl aster, • Kinder/ Babyreisebett vorhanden (kostenfrei) Zecken-Zange) • Spielsachen im Garten oder der Wohnung • Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriff en (Indoor & Outdoor) • Aktuelle Wetterinformationen stehen bereit • Kinderbesteck vorhanden • Aktuelle Busfahrpläne werden zur Verfügung gestellt • Steckdosensicherungen (bei Steckdosen unter 1,00 m) • Kartenmaterial verfügbar und bei Unterkünfte mit Treppen innerhalb der Woh- • Flyer oder Informationsmaterial zum Thema ausliegend nung, Schutzgitter vorhanden (z.B. Liebesbankweg, Harzklub-Broschüre, Nationalpark, • Gesellschaftsspiele und Kinderbücher vorhanden Wandervorschläge) • Wickelmöglichkeit und Toilettenaufsatz vorhanden • Nichtraucherzimmer und ein Nichtraucherbereich steht • Flaschensterilisator oder Möglichkeit Flaschen auszu- zur Verfügung kochen • W-LAN vorhanden • Flyer oder Informationsmaterial zum Thema ausliegend • Möglichkeit Kaltgetränke, Tee oder Kaff ee abzufüllen • In der Hotel gebundenen Gastronomie: „gesunde“ Kinderkarte

Biken Hunde • Abschließbarer Raum zur unentgeltlichen Aufbewah- • Glattböden (Laminat/Vinyldesign/Parkett/Korkboden) in rung der Fahrräder über Nacht (Garage, Schuppen oder den Räumen oder regelmäßige und besonders intensive ähnliches) Reinigung der Teppichböden • Möglichkeit zum Trocknen von Schuhen und Kleidung • Zugang zu Wald/Feld oder Spazierwegen (z. B. Schuhschale, Trockenleine) • Kleine Hundedecke und Handtuch (es hat sich bewährt, • Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriff en das Hundehandtuch zu kennzeichnen oder eine speziel- • Aktuelle Wetterinformationen stehen bereit le Farbe festzulegen) (z.B. über Tageszeitung, elektronische Wetteranzeige, • Flyer oder Informationsmaterial zum Thema ausliegend Hinweis auf Wetterwebsite ) • Hunde jeglicher Art und Größe erlaubt • Kartenmaterial mit Fahrradstrecken verfügbar (Einschränkungen hinsichtlich der Anzahl möglich) • Flyer oder Informationsmaterial zum Thema ausliegend • Hundekottüten verfügbar (Auslage in der Wohnung oder • Biker-„Nothilfe“ - bereitstellen eines Fahrrad-Reparatur- Hinweis, das an der Rezeption zu erhalten) sets und/oder Kontakt zu einer Fahrradwerkstatt • Hunde-„Nothilfe“ (Leckerchen, Hundenotfallset, Zecken- • Leih- oder Mietangebote oder Informationsausgabe von zange) Mietstationen mit qualitativ guten Fahrädern • Hinweise auf Tierärzte in der Nähe • W-LAN vorhanden • Hund darf mit in die angrenzende Gastronomie • Möglichkeit Kaltgetränke, Tee oder Kaff ee abzufüllen (wenn vorhanden)

Die vollständigen Kriterien fi nden Sie unter: https://www.hahnenklee.de/uebernachten/klassifi zierungen-und-zertifi zierungen

14 Darf es noch etwas mehr sein?

• Hotel Hahnenkleer Hof)))) Seite 18 • Hotel Hahnenkleer Hof)))) Seite 18 • Hotel Njord)))) Seite 21 • Hotel Njord)))) Seite 21 )))) • Hotels am Kranichsee Seite 18 • Hotels am Kranichsee)))) Seite 18 ))) • Hotel Waldrausch superior Seite 21 • Hotel Waldrausch)))superior Seite 21 • Exklusiv Blockhäuser Hotel Waldrausch Seite 21 • Exklusiv Blockhäuser Hotel Waldrausch Seite 21 • Ferienwohnungen Glück Auf & Harz Glück Seite 22 • Macke´s Ferienwohnungen bis Seite 23 • Komfort-Ferienwohnung Panorama Seite 23 • Macke´s Ferienwohnungen bis Seite 23 • Luxusferienwohnungen Köhnke bis Seite 20 • Luxusferienwohnungen Köhnke bis Seite 20 • Ferienwohnungen Grumbach & Kuttelbach Seite 23 • Ferienwohnungen Grumbach & Kuttelbach Seite 23 • Haus Hopfe Seite 23 • Ferienwohnung Lange Seite 26 • Ferienwohnung Emma Seite 23 • Haus Hopfe Seite 23 • Haus Tannengrün Seite 24 • Ferienwohnung Emma Seite 23 • Haus Tannengrün Seite 24

• Hotel Hahnenkleer Hof)))) Seite 18 • Ferienwohnungen Glück Auf & Harz Glück Seite 22 • Hotel Waldrausch)))superior Seite 21 • Macke´s Ferienwohnungen bis Seite 23 • Exklusiv Blockhäuser Hotel Waldrausch Seite 21 • Luxusferienwohnungen Köhnke bis Seite 20 • Macke´s Ferienwohnungen bis Seite 23 • Ferienwohnung Emma Seite 23 • Ferienwohnung Lange Seite 26 • Ferienwohnung Brandes Seite 26 • Haus Hopfe Seite 23 • Ferienhaus Blume Seite 19 • Ferienwohnung Waldläufer Seite 25 • Ferienwohnung Emma Seite 23 • Haus Tannengrün Seite 24 • Ferienwohnung Brandes Seite 26 • Ferienwohnung Dr. Meyer Seite 24

15 Harz-Gastkarte und Kurbeitrag in Hahnenklee-Bockswiese

Der Stadtteil Hahnenklee-Bockswiese ist ein staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort. Zur Deckung des Aufwandes für die Herstellung, Anschaff ung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung und Unterhal- tung der Einrichtungen, die dem Fremden- verkehr in diesem Stadtteil dienen, erhebt die Stadt Goslar einen Kurbeitrag.

Es liegt uns am Herzen, Ihren Aufenthalt in Hahnenklee-Bockswiese so angenehm wie möglich zu gestalten. Um dies zu ermögli- chen, hilft uns der Kurbeitrag bei der:

• Pfl ege der Grünanlagen, besonders des Kurparks in Hahnenklee und des Ihre Vorteile in Hahnenklee-Bockswiese: kleinen Kurparks am Wasserrad in • Kostenfreie Teilnahme an geführten Wanderungen Bockswiese • Kostenfreie Teilnahme am wöchentlichen Ortsrundgang „Auf Spurensuche mit Pfanni“ • Unterhaltung des Waldseebades am • Kostenfreie Nutzung der Aufenthaltsräume im Kurhaus Kuttelbacher Teich • Ermäßigung auf zahlreiche Veranstaltungen der HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh • Pfl ege der Wanderwege (z. B. Unterhal- • Ermäßigter Eintritt für Hallenbad und Saunabereich im CAREA Residenz Hotel Harzhöhe tung der Bänke, Räumen und Streuen • Ermäßigung auf den Fahrradverleih bei Board’n & Bikes der Waldwege im Winter, Spuren der • Kostenfreier WLAN-Zugang („Hotsplots“) im Kurhaus Skilanglaufl oipen, Müllentsorgung, etc.) • Freier Eintritt zur Badestelle Kuttelbacher Teich • Unterhaltung des Kurhauses • Viele Ermäßigungen auch in Goslar (z.B. auf Stadtführungen, Eintritt in die „Kaiserpfalz“, (z. B. Leseraum, Kinderspielzimmer) den „Rammelsberg“ und weiteren Museen - siehe Flyer zur Harz-Gastkarte) • Durchführung von Veranstaltungen, Wanderungen und Ortsrundgängen Der Kurbeitrag beträgt pro Übernachtung: Für Personen nach Vollendung Durch den Kurbeitrag können wir die des 18. Lebensjahres (ab 18 Jahre) 2,30 € schönen Rahmenbedingungen erhalten des 06. Lebensjahres (von 6 bis 17 Jahre) 1,15 € und pfl egen. Der Kurbeitrag ist in den des 05. Lebensjahres (von 0 bis 5 Jahre) frei angegebenen Übernachtungspreisen nicht enthalten und wird vom Vermieter direkt In der Zeit vom 01.11. bis einschließlich 14.12. ist jeweils nur die Hälfte des mit Ihnen abgerechnet. entsprechenden Beitrages zu zahlen (für die Nacht vom 31.10. auf den 01.11. gilt der ermäßigte Kurbeitrag, für die Übernachtung vom 14.12. auf den 15.12. gilt der volle Kurbeitrag). Nähere Informationen zum Kurbeitrag und Einsicht in die Kurbeitrags satzung der Stadt Goslar erhalten Sie direkt bei Ihrem Vermieter sowie in der Tourist-Information Hahnenklee. Ihre Gastkarte gilt gleichzeitig als Harz-Gastkarte mit der Sie in den Genuss zahlreicher Vergünstigungen in vielen Kurorten des Harzes kommen. Stand Oktober 2018 - Änderungen vorbehalten.

Das Naturparadies für Aktive

Kurkarte & Harz-Gastkarte

16 Gastgeber

)))) Hotel Walpurgishof Planquadrat D3 Preisübersicht Seite 21 Am Bocksberg 1, Tel. +49 (0)5325 58880, Fax 5888100, [email protected] Hotel Walpurgishof

Seit 2003 begrüßen Regine und Axel Bender und das gesamte Team ihre Gäste im Hotel Walpurgis- hof. Familie Bender hat seitdem viele notwendige Investitionen durchgeführt. Es gelang ihnen das Hotel Walpurgishof zu einem der schönsten Wellnesshotels im Oberharz, in Hahnenklee- Bockswiese, zu vermarkten.

Ihr Urlaub beginnt mit einem „Herzlich willkommen“ in unserem neuen Eingangs- und Rezeptionsbe- reich welcher schon bei der Ankunft eine Wohl- fühlatmosphäre versprüht. Es erwartet Sie eine ge- mütliche Lobby mit Leseecke, Kamin und großem Flachbildschirm sowie ein Internetbereich.

Unsere 47 Komfortdoppelzimmer, 6 Juniorsuiten und 4 Suiten wurden in den vergangenen Jahren in mehreren Abschnitten komplett renoviert und neu- gestaltet. Die Zimmer sind im modernen Landhaus- stil ausgestattet und verfügen unter anderem über Boxspringbetten, Flachbildschirme sowie neu sanierten Badezimmern mit ebenerdigen Duschen.

Um Ihren Urlaub kulinarisch abzurunden, begrüßen wir Sie ganz herzlich in unserem neuen Restaurant „Benders“. Unser lichtdurchfluteter Wintergarten mit einmaligem Blick auf die nordische Stabkirche, eine Sonnenterrasse über der Fußgängerzone Hahnenklees und liebevoll ausgesuchte Details versprühen ein einmaliges Ambiente. Im März 2017 haben wir unser Restaurant nochmals erweitert. Eine gemütliche Hexenstube lädt in liebevoller Atmosphäre zum Verweilen ein. Ein besonderes Highlight bietet das Frontcooking. Unser Küchen- chef und seine Crew verwöhnen Sie mit einer ausgesuchten Kombination an Köstlichkeiten der mediterranen & deutschen Küche sowie haus- gebackene Pizza aus dem Steinofen.

Unser Wohlfühlangebot wird Sie durch unsere, Ende 2014, eröffnete Wellness- & Spa-Landschaft nachhaltig überzeugen. Hier haben wir für unsere Gäste eine einzigartige Wohlfühloase der Entspan- nung geschaffen. Auf ca. 500 qm erwarten Sie ein Swimmingpool (5x8 Meter) mit Gegenstromanlage, eine Saunalandschaft mit Erlebnisdusche und Ru- heraum sowie verschiedene Behandlungsräume für kosmetische Anwendungen, Bäder, Massagen und vielem mehr.

Ihre Familie Bender und das gesamte Team vom Hotel Walpurgishof freuen sich auf Ihren Besuch. Für Anfragen, Reservierungswünsche und Führun- gen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfü- gung.

www.walpurgishof.com

17 Gastgeber

)))) Hotel Hahnenkleer Hof Planquadrat C3 Preisübersicht Seite 21 Familientradition seit 1905, Parkstraße 24 a, Tel. +49 (0)5325 51110, Fax 511199, [email protected] Hotel Hahnenkleer Hof Inmitten Hahnenklees liegt das Hotel Hahnen kleer Hof. Alle unsere Zimmer, Suiten und Appar tements haben einen Balkon und sind mit allen Annehmlich keiten ausgestattet. In unserer Café Lounge mit Bar und Kamin, unserem Panorama Restaurant mit Blick über den hotel eigenen Park mit 12.000 qm sowie auf unserer Süd terrasse können Sie sich von uns mit regionaler und internationaler Küche verwöhnen lassen. Für die kleinen Gäste haben wir eine große Kinderkarte. Als familienfreundliches Hotel sind wir auf die Wünsche von Familien sehr gut eingestellt. Unser Schwimmbad und unsere Sauna laden zum Relaxen ein. Motorradfahrer und Mountain biker schätzen die kostenlose Unterstellung der Bikes in unseren Garagen. Tischtennis und Poolbillard ergänzen das Angebot. Unser Haus ist zu 100 % behinderten- gerecht ausgestattet. Für Ihre Feiern und Tagungen stehen Ihnen groß- zügige Räume mit Tageslicht zur Verfügung. Gruppenpreise auf Anfrage.

NEU auf unserer Homepage ein Film über uns.

Ihre Gastgeber

www.hahnenkleerhof.de

)))) Hotels am Kranichsee Planquadrat D3 Preisübersicht Seite 21 Diana · Seerose · Jagdhof, Parkstraße 4-6, Tel. +49 (0)5325 7030, Fax 703100, [email protected] Hotels am Kranichsee Vergessen Sie Ihre Sorgen, lassen Sie Ihre Seele baumeln und entspannen Sie sich. Ruhe und stilvolles Ambiente fi nden Sie in unserer Hotelan lage, welche aus den miteinander verbundenen Häusern Diana, Seerose und Jagd hof besteht.

Ob Sie zur Erholung oder geschäftlich bei uns sind - es erwartet Sie aller Komfort. Dazu gehören elegante Hotelzimmer, Apparte ments und Luxus-Suiten. Für Sport & Wellness stehen Schwimmbad, fi nnische Sau- na, Aroma dampfsauna, Kalt wasser becken, Wellness- und Kosmetikstudio, Fitness studio sowie Tischtennis bereit.

Gaumen freuden genießen Sie in unserem kuli- narischen Restaurant „Seerose“ mit großzügiger Sonnen terrasse und Blick über den „Kranich see“. An der „Kranichbar“, im Winter mit fl ackerndem Kamin, genießen Sie ein gutes Glas Wein, ein frisch gezapftes Pils oder einen exotischen Cocktail. Für Feierlich keiten und Tagungen stehen funktionelle Räum lich keiten be- reit. Wir beraten Sie gern!

Informationen zu unseren Sonder arrangements sen- den wir Ihnen auf Anfrage gern zu.

www.kranichsee.de

18 Gastgeber

))) Hotel Haus am Hochwald Planquadrat B2 Preisübersicht Seite 21 Langeliethstraße 14 c, Tel. +49 (0)5325 51620, Fax 516224, [email protected] Hotel Haus am Hochwald Unser sehr gepflegter, vielfach ausgezeichneter Familienbetrieb liegt in absolut ruhiger Spitzenlage, aber nur 5 ebene Gehminuten vom Ortszentrum, Kurpark, Skipisten etc. entfernt.

Die mit viel Liebe zum Detail ausgestatteten Zimmer und Suiten (alles neue Bäder) haben hoch- wertige, die Wirbelsäule entlastende Matratzen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gepflegter Wellnessbereich: Hallenbad 29 Grad (Sauerstoff statt Chlor), Sauna, Whirlpool, Tischtennis, Massagen aller Art, WLAN kostenlos.

HolidayCheck TopHotel 2012, 2013, 2014 und AWARD 2015 und 2017 Klimaschutz-Hotel und andere Auszeichnungen www.hausamhochwald.de

Hotel Café Steff ens Planquadrat C3 Preisübersicht Seite 22 Kurhausweg 6, Tel. +49 (0)5325 2535, Fax 528228, [email protected] Hotel Café Steff ens Nur wenige Gehminuten vom Kurpark entfernt liegt das Hotel Café Steffens. Ein Familienbetrieb mit gepflegter Gastronomie und Appartements mit Balkon. Gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Fernseher und Wasserkocher. Als zusätzliches Angebot stehen unseren Gästen 6 komplett neu eingerichtete Ferien- wohn ungen mit Küche, Bad und separatem Wohn zimmer zur Verfügung. Zum Tagesbeginn erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit netter Bedienung. Das zum Haus gehörende Café verwöhnt Sie mit hausgebackenem Kuchen, das Restaurant bietet sowohl Harzer Spezialitäten, als auch Speisen ohne Fleisch. Unser Tipp: Ofenfrische 1/2 Ente. www.steff ens-hotel.de

Ferienhaus Blume F Planquadrat B2 Preisübersicht Seite 22 Oberförster-Hermann-Müller-Weg 12, Tel. +49 (0)871 26231, Mobil: +49 (0) 179 2062879 u. +49 (0)179 8578095, [email protected] Ferienhaus Blume Schönes, komfortables Ferienhaus, sonnig u. ruhig am Wald gelegen, Parkplatz, umzäunter Garten mit Liegewiese. Großes Wohnzimmer mit separatem Essbereich für 6 Personen, Kabel-TV, Stereoanlage, DVD-Player u. WLAN vorhanden.

Windgeschützte u. überdachte Loggia mit herrli- chem Blick auf den Bocksberg.

Komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler. 1 DZ, 1 DZ mit zusätzlicher Schlafcouch, 1 EZ, 2 Bäder jeweils mit Dusche, 2 WC, Waschmaschine, Kinder- bett und Kinderstuhl sind vorhanden. Bettwäsche, Handtücher, Geschirrhandtücher inklusive.

Besuchen Sie auch gerne unsere Homepage www.ferienhausblume.de

19 Gastgeber

Luxusferienwohnung Köhnke F bis Planquadrat C3 Preisübersicht Seite 23 Hedwigstraße 8, Tel. +49 (0)5325 2051, Fax 3251, [email protected] Luxusferienwohnung Köhnke Wir bieten Ihnen die erste haustierfreie 5-Ster- ne-Luxusfewo mit eigener Infrarot-Wärmekabine für Nichtraucher in Hahnenklee! Zentral gelegen, erwarten Sie frisch renovierte 74qm mit einem gemütlichen Whz. mit off ener Einbauküche neben einem komfortablen Schlafzimmer mit luxuriösem Boxspringbett, 2 Bädern und 2 gr. Sonnenloggien & Markisen! Geschirrspüler, Kaff eevollautomat, 2 gr. TV, Heimkinosystem, Internet (WLAN) sind nur einige der Highlights, die die 5-Sterne Fewo für Sie als Gast bereithält! Bettwäsche, Bademäntel u. Handtücher werden kostenfrei gestellt. Wir freuen uns auf Sie!

www.ferienwohnungen-koehnke.de www.sterne-fewo.de

Haus Golfwiese Planquadrat C3 Preisübersicht Seite 26 Hedwigstraße 18, Tel. +49 (0)5325 3307, Fax 3321, [email protected] Haus Golfwiese Den Wald und den Kurpark vor der Tür, 5 Geh- minuten zum Ortskern, erwarten Sie in einem schönen Garten bei herrlicher Aussicht großzügig und individuell eingerichtete Ferienwohnungen im Landhausstil. Wohnraum, komplett eingerichtete Küche, Essplatz, separater Schlafraum, WC/Dusche/ Bidet, Balkon, Kabel-TV und Selbstwähltelefon. Behaglicher Aufenthaltsraum/Frühstücksraum. Frühstücksservice. Wäscheservice einge- schlossen.

• Sauna, Solarium und Wirbelwanne • Parkplatz am Haus, Hausprospekt • kostenfreies WLAN

www.haus-golfwiese.harz.de

Ferienwohnungen mit „Traumausblick“ Planquadrat B3 Preisübersicht Seite 27 Haus 4/419, 723, Haus 6/348, Haus 1/510, Mobil +49 (0)177 6006070, [email protected] Ferienwohnungen mit „Traumausblick“ Auf www.blueholiday.de bieten wir Ihnen zu allen Unterkünften viele Infos und die Möglich- keit, diese sofort online zu buchen. Unsere neu renovierten und liebevoll eingerichteten 48 und 38 qm Ferienwohnungen haben einen schönen Blick in die Berge, verfügen über Wohn- und 2 Schlafzimmer mit bis zu 4 Betten, Essecke, Duschbad, eine gut ausgestattete Küche, TV, Radio, Spiele, möbliertem Balkon und PKW-Stell- platz. Minigolf, Tischtennis, Spielplatz, Hallen- bad, Wanderwege und Loipen angrenzend, zur Seilbahn ca. 900 m. • Bettwäsche und Handtücher möglich • Pauschalangebote bitte erfragen www.blueholiday.de 20 Alle angegebenen Preise sind „ab“–Preise, d.h. sie sind abhängig von der Anzahl der Personen pro Einheit/Nacht und können saisonalen Schwankungen unterliegen. Im Preis enthalten sind Frühstück Gastgeber (Hotels und Pensionen) und die Endreinigung (Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Ferienpark).

Hotel-Restaurant Walpurgishof )))) Ausstattung EZ DZ M.Bett Suite D3 Am Bocksberg 1, Tel. +49 (0)5325 58880, Fax 5888100, [email protected] Anzahl Zimmer 47 10 10 Genießen Sie die Ruhe und Gemütlichkeit unseres famili- Dusche/WC ab 85 € ab 65 € ab 80 € ab 80 € enfreundlichen Hotels. Es erwartet Sie eine wundervolle Wannenbad - - - ab 80 € Wohlfühl-Atmosphäre mit einem exquisiten Schlaferlebnis. HP pro Person 24,50 € 24,50 € 24,50 € 24,50 € Die Zimmer im eleganten Landhausstil bestechen durch eine VP pro Person - - - - moderne Ausstattung und sanierte Badezimmer mit ebener- digen Duschen. Freuen Sie sich auf unseren Rezeptions- und Empfangsbereich mit gemütlicher Lobby und Kamin. www.walpurgishof.com Hotel Hahnenkleer Hof )))) Ausstattung EZ DZ M.Bett Suite C3 Parkstr. 24 a, Tel. +49 (0)5325 51110, Fax 511199, [email protected] Anzahl Zimmer 12 33 20 4 Alle unsere Zimmer (2 Rollstuhlzimmer), Suiten und Appar- Dusche/WC ab 67 € ab 67 € ab 80 € ab 80 € tements haben einen Balkon und sind mit allen Annehm- Wannenbad - ab 67 € ab 80 € ab 80 € lichkeiten ausgestattet. In unserer Café Lounge mit Bar und HP pro Person 19,50 € 19,50 € 19,50 € 19,50 € Kamin, unserem Panorama Restaurant sowie auf unserer VP pro Person - - - - Südterrasse können Sie sich von uns mit regionaler und internationaler Küche verwöhnen lassen. Biker und Moun-

tainbiker willkommen. Imagefi lm auf unserer Webseite. www.hahnenkleerhof.de Hotels am Kranichsee )))) Ausstattung EZ DZ M.Bett Suite D3 Parkstr. 4-6, Tel. +49 (0)5325 7030, Fax 703100, [email protected] Anzahl Zimmer 4 23 15 17 Ob zur Erholung oder geschäftlich - es erwartet Sie Dusche/WC ab 59 € ab 51 € ab 61 € ab 64 € aller Komfort. Dazu gehören elegante Hotelzimmer, Apparte- Wannenbad - - - - ments und Luxus-Suiten. Für Sport & Wellness stehen HP pro Person 19 € 19 € 19 € 19 € Schwim mbad, Saunen, Kaltwasserbecken, Wellness- und VP pro Person - - - - Kosmetik studio, Fitnessstudio sowie Tischtennis bereit. Gaumenfreuden genießen Sie im Restaurant „Seerose” mit großer Sonnenterrasse und Blick über den „Kranichsee”. www.kranichsee.de Hotel Njord )))) Ausstattung EZ DZ Mehrbett D3 Parkstr. 2, Tel. +49 (0)5325 5289370, Fax 52893799, [email protected] Anzahl Zimmer 20 4 Direkt am Kranichsee gelegen, fi nden Sie unser nordisch Dusche/WC ab 70 € ab 52,50 € ab 77,50 € modernes Hotel. Warm und gemütlich - fühlen Sie sich Wannenbad - - - wie zu Hause! Bei uns steht alles unter dem Motto „Home, HP pro Person 31,50 € 31,50 € 31,50 € sweet home“. Moderne helle Zimmer, Frühstück mit regio- VP pro Person - - - nalen Produkten, unser Restaurant „Madhus“, ein Kamin- zimmer mit Bar, Wellness, W-LAN uvm. Erfahren Sie mehr über unsere Angebote. www.hotelnjord.com HotelHotel Hahnenkleer Waldrausch ))) Hof superior Ausstattung EZ DZ M.Bett Suite B3 ParkstraßeHöhenweg 24, 2, Tel.:Tel. +49 (0)5325(0)5325 51530,51110, FaxFax: 515333, 511199, [email protected] [email protected] Anzahl Zimmer 3851 Treten Sie ein und genießen Sie Ihren Urlaub und schöp- Dusche/WC ab 55 € ab 51 € ab 49 €. ab 65 € fen Sie Kraft in unserem Haus, in dem Freundlichkeit, Wannenbad - - - - Ruhe und persönliches Wohlbefi nden großgeschrieben HP pro Person - - - - werden. Gern senden wir Ihnen unseren Hausprospekt VP pro Person - - - - mit Pauschalangeboten zu. Harzlich willkommen!

www.harz-hotel-waldrausch.de

Per- ab Wohn- Schlaf- Exklusive Blockhäuser Hotel Waldrausch Name qm B3 Parkstr. 30 A+B, Tel. +49 (0)5325 51530, Fax 515333, [email protected] sonen € zimmer zimmer Luchs 8 42 132 1 3 Energieeffi zient & großzügig präsentieren sich die 5 *4 Erwachsene / 2 Kinder | Kinder bis 6 Jahre Sterne Ferienblockhäuser „Auerhahn“ & „Luchs“. Genie- frei, danach 25€ ßen Sie die Abende in Ihrer privaten Blockbohlensauna. Auerhahn 6 40 108 1 2 Weitere Ausstattung: 2-3 Schlafzimmer, 1-2 großzügigen *4 Erw. / 2 Kinder | Kinder bis 6 Jahre frei, danach 25€ | min. 3 Nächte Badezimmern mit 2-3 Toiletten, Spielboden für Kinder, Kaminofen, Terrasse oder Balkon & Terrasse. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. www.harz-hotel-waldrausch.de Hotel Haus am Hochwald ))) superior Ausstattung EZ DZ M.Bett Suite B2 Langeliethstr. 14 c, Tel. +49 (0)5325 51620, Fax 516224, [email protected] Anzahl Zimmer 2 10 5 1 Sie suchen persönliche Ansprache statt Massentouris- Dusche/WC ab 60 € ab 45 € a. Anfr. ab 66 € mus? Testen Sie uns, denn was sagen unsere Gäste stets Wannenbad - - - - bei der Abreise: „Da reicht ein Urlaub gar nicht aus, wir HP pro Person - - - - kommen wieder!“ VP pro Person - - - - - Das Hotel mit den meisten Auszeichnungen - Rufen Sie uns an, wir senden Ihnen gern unseren Hausprospekt und interessante Angebote. www.hausamhochwald.de 21 Alle angegebenen Preise sind „ab“–Preise, d.h. sie sind abhängig von der Anzahl der Personen pro Einheit/Nacht und können saisonalen Schwankungen unterliegen. Im Preis enthalten sind Frühstück Gastgeber (Hotels und Pensionen) und die Endreinigung (Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Ferienpark). C3 Appartements Schläfcke Ausstattung EZ DZ Mehrbett Parkstr. 14-16, Mobil +49 (0)172 9180060 Anzahl Zimmer 9 9 9 Die Privatappartements befi nden sich in der Hotelanlange Dusche/WC ab 25 € ab 15 € ab 10 € Parkstr. 14-16 im Zentrum von Hahnenklee mit See- oder Wannenbad - - - Bergblick vom Balkon. Die Einrichtungen des Hotels, wie HP pro Person - - - Schwimmbad und Saunen können kostenfrei mitgenutzt VP pro Person - - - werden. Eine weitere Ferienwohnung ist im Ferienpark (EG) für bis zu 4 Personen buchbar.

C3 Hotel Café Steff ens Ausstattung EZ DZ Mehrbett Kurhausweg 6, Tel. +49 (0)5325 2535, Fax 528228, email@steff ens-hotel.de Anzahl Zimmer 2 6 6 Nur wenige Gehminuten vom Kurpark entfernt liegt das Dusche/WC ab 37,50 € ab 37,50 € a. Anfr. Hotel Café Steff ens. Ein Familienbetrieb mit gepfl egter Gas- Wannenbad - - - tronomie und Appartements mit Balkon. Gemütliche Zim- HP pro Person 8 € 8 € 8 € mer mit Dusche/WC, Fernseher und Wasserkocher. Als zu- VP pro Person 16 € 16 € 16 € sätzliches Angebot stehen unseren Gästen sechs komplett neu eingerichtete Ferienwohnungen mit Küche, Bad und separatem Wohnzimmer zur Verfügung. www.steff ens-hotel.de

C3 Hotel am Karpfenteich Ausstattung EZ DZ Mehrbett Lautenthaler Str. 18 , Tel +49 (0)5325 2807, Mobil: +49 (0)151 15554768, [email protected] Anzahl Zimmer 2 8 1 Direkt am ruhigem Kurpark und Seen gelegen, genießen Dusche/WC ab 55,00 € ab 41,50 € a. Anfr. Sie beim Frühstücksbüff et die Ruhe der Natur und Gast- lichkeit. In den sanierten Bädern und gemütlichen Zim-

mer, teilw. mit Boxspringbett, schöpfen Naturverbundene Kraft & Erholung. Im Aufenthaltsraum mit Panoramafens-

ter kann man beim gemütlichen-“hyggeligen“ Zusam- mensein den Tag ausklingen lassen. Familien & Freunde www.hausamkarpfenteich.de kommen gern zurück. Wir freuen uns auf Sie! C3 Haus auf der Alm Ausstattung EZ DZ Mehrbett Parkstr. 5, Tel. +49 (0)5325 2503, Fax 528316, [email protected] Anzahl Zimmer 1 3 - Gemütliche, familiäre Pension in direkter Nähe zum Kur- Dusche/WC ab 30 € ab 25 € - park und dem Kurhaus. Hübsch eingerichtete Gästezim- Wannenbad - - - mer mit Fernseher. Frühstücksraum mit toller Aussicht, HP pro Person - - - Aufenthaltsraum, Parkplatz, Terrasse und Abstellmöglich- VP pro Person - - - keiten für Fahrräder und Skier vorhanden.

www.haus-auf-der-alm.de

B2 Wohn- Schlaf- Ferienhaus Blume Anzahl Personen ab € m² Oberf.-Müller-Weg 12, Tel. +49 (0)871 26231, Mobil +49 (0) 179 2062879, [email protected] zimmer zimmer Komfortables Ferienhaus, sonnig & ruhig am Wald, kein 1 2-6 65 101 1 3 Straßenverkehr, Parkplatz vorhanden. Umzäunter Garten mit Liegewiese, vom Ortskern 5 Gehmin. auf ebenem Weg. Im großen, gemütlichen Wohnzimmer mit separa- tem Essbereich können Sie nach einer Tour auf einem der Wanderwege entspannen. Zur Unterhaltung gibt es Kabel-TV, Stereoanlage, DVD-Player & WLAN. www.ferienhausblume.de

C2 Wohn- Schlaf- Ferienhaus am kleinen Kurpark Anzahl Personen ab € m² An den Teichwiesen 1, Tel. +49 (0)5383 576, Fax 579, [email protected] zimmer zimmer Der großzügig eingerichtete Bungalow mit ebenerdigem 1 2-4 42 45 1 2 - Eingang verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit SAT-TV und Radio, komplett eingerichteter Küche und überdachter Terrasse mit Garten. Die Lage ist zentral und 2 Erwachsene und 2 Kinder ruhig. Zur Fußgängerzone gelangen Sie in 1 Minute, zur Seilbahn oder Kurpark in 3 Minuten.

B3 Wohn- Schlaf- Ferienwohnungen Glück Auf & Harz Glück Anzahl Personen ab € m² Triftstraße 19, Tel. +49 (0) 5325 5467175, Fax 5467176, [email protected] zimmer zimmer 5 Sterne Ferienwohnungen Glück Auf (55 m²/3P.) und 1 2 55 50 1 1 Harz Glück mit el. Kamin (50 m²/ 2P.) mit Sauna, X-Box 1 3 55 55 1 2 und Sky (Sport + Bundesliga) hochwertig und mit vielen

Extras (Minibar, Tee, Kaff ee, Gewürze) ausgestattet. Für den anspruchsvollen Gast. Kinder und Hunde willkom- men. Ruhig gelegen mit Bocksbergblick, Garten u. Park- platz. Ankommen- wohlfühlen! www. luxux-ferienwohnung-hahnenklee-glueck-auf.de 22 Alle angegebenen Preise sind „ab“–Preise, d.h. sie sind abhängig von der Anzahl der Personen pro Einheit/Nacht und können saisonalen Schwankungen unterliegen. Im Preis enthalten sind Frühstück Gastgeber (Hotels und Pensionen) und die Endreinigung (Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Ferienpark).

Wohn- Schlaf- D2 Komfort-Ferienwohnung Panorama Anzahl Personen ab € m² Am Bocksberg 5, Tel. +49 (0)5541 2752, Mobil +49 (0)175 9165575, [email protected] zimmer zimmer Am Fuße des Bocksbergs mit herrlichem Weitblick woh- 1 2 50 48 1 1 nen Sie ruhig und doch zentral in unserer hochwertig renovierten und kpl. neu gestalteten Ferienwohnung im Maisonettestil. Die neue Komfortausstattung sowie die liebevolle moderne Einrichtung werden Sie begeistern. Zu den Wanderwegen, den Liften und zur Fußgängerzo- ne sind es nur wenige Schritte.

Wohn- Schlaf- Ferienwohnungen Köhnke Anzahl Personen ab € m² C3 Hedwigstr. 8, Tel. +49 (0)5325 2051, Fax 3251, [email protected] zimmer zimmer Komfortable 3- und 4-Sterne Fewos, sowie Hahnenklees 1 2 37 42 1 1 1 2 37 34 1 1 erste haustierfreie 5-Sterne Luxuxfewo für Nichtraucher 1 2 49 51 1 1 in BEST-Lagen & variabler Ausstattung: Luxus-Box- 1 2 49 51 1 1 springbett, IR-Wärmekabine, Stressless-Relaxsessel, gr. 1 2 51 51 1 1 TV, Heimkinosystem, PlayStation 3, WLAN, gr. Sonnen- 1 2 62 66 1 1 loggien, Schlitten, Geschirrspüler, Parkplatz/Garage. Wir freuen uns auf Sie! www.sterne-fewo.de Wohn- Schlaf- C3 Macke‘s Ferienwohnungen Linda, Tina & Eva Anzahl Personen ab € m² Triftstr. 2, Tel. +49(0)5325 5214105, Fax 5214106,info@ mackes-ferienwohnungen.de zimmer zimmer Ferienwohnungen mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Du- 1 Eva 2 49 48 1 1 sche/WC, Flachbildfernseher mit Kabel-TV, DVD Player, Ra- 1 Tina 2-4 59 64 1 2 dio, Fön, separate Küche mit Geschirrspüler, Geschirr/Glä- 1 Linda 2-4 69 84 1 2 ser, (Tief-)Kühlschrank, Mikrowelle & diverse Kleingeräte, Balkon mit Lounge oder Terrasse. Wäsche & Endreinigung inklusive. Kostenfreie Parkplätze direkt am Haus, Staubsau- ger, Pad-Kaff eemaschine & Schlitten. WLAN vorhanden. www.mackes-ferienwohnungen.de

Wohn- Schlaf- F3 Ferienwohnung Amelie Anzahl Personen ab € m² Grabenweg 8, Tel. +49 (0)511 661371, [email protected] zimmer zimmer Moderne, komfortable 3-Zimmer-Wohnung im 2.OG einer 1 1-4 55 72 1 2 kleinen Apartmentanlage direkt am unteren Flößteich gelegen. Wohn-/Esszimmer mit Dachloggia (Süden). Schlafzimmer 1 mit

Doppelbett und Balkon (Blick auf Flößteich). Schlafzimmer 2 mit 2 Einzelbetten. Separate sehr gut ausgestattete Küche. Modernes Duschbad. SAT-TV, Stereo/DVD/CD. Kinderbett, Kinderhochstuhl

sind ebenso vorhanden wie Balkonmöbel. Es gibt eine große Liegewiese und einen Tischtennisraum. Bettwäsche und Handtü- cher sowie Zutaten für den ersten Kaff ee und Tee sind inklusive. www.fewo-amelie-harz.de

Wohn- Schlaf- C4 Ferienwohnungen Grumbach & Kuttelbach Anzahl Personen ab € m² Lautenthaler Str. 40, Mobil +49 (0)1575 6010658, & +49 (0)1575 2042087, [email protected] zimmer zimmer Sehr ruhig gelegene, helle, komfortable 4-Sterne-Ferien- 1 2 39 48 1 1 wohnungen mit ökologischen Elementen in unmittelbarer 1 2 39 52 1 1 Nähe zu den Wanderwegen und Loipen. Wohnraum mit Flachbild-TV, DVD, CD/Radio, WLAN, Küchenzeile mit

TOP-Ausstattung, verglaste Loggia, Badezimmer mit Fuß- bodenheizung, Waschmaschine, Trockner, Mountainbikes, Fahrradkeller, Privatparkplatz, Tiefgaragen-Stellplatz. www.fewosamwald.de

Wohn- Schlaf- B3 Haus Hopfe Anzahl Personen ab € m² Parkstr. 34, Tel. +49 (0)5325 2614, Fax 528305, [email protected] zimmer zimmer PREMIUM-Ferienwohnungen mit großzügigem Komfort. 1 2 46 55 1 1 Ruhige Lage ca. 300 Meter vom Zentrum. Vollständige, 1 2-4 64 90 1 2 gemütliche Einrichtung, Flachbild-TV, DVD, Radio/CD, Tele- 1 6* 88 105 2 3 fon, WLAN und Safe kostenlos. Moderne Küchen und *4 Erwachsene / 2 Kinder Bäder. Große Balkone (Terrasse) herrlicher Blick auf Ort und Bocksberg. Spiel- und Liegewiesen, idyllische Grillter- rasse. Parkplätze am Haus. www.haus-hopfe.de

Wohn- Schlaf- C2 Ferienwohnung Emma Anzahl Personen ab € m² Emmas-Ruh-Weg 5, Tel. +49 (0)5325 2552, Mobil +49 (0)177 2773832, [email protected] zimmer zimmer Helle und neuwertige Ferienwohnung mit 3 Sternen. Zeitge- 1 1-2 30 40 1 1 mäß mit Topausstattung, Bestlage mit Balkon, Panorama- blick. Sonnenoff en, direkt an der Seilbahn und Fußgänger- zone gelegen. Barrierefreier Zugang, Garage. Flachbild - schirm, Waschmaschine- und Trockner. Fahrrad- und Ski- raum, Rodel kostenfrei. Bettwäsche, Handtücher und WLAN kostenfrei. Gastgeber mit ausgezeichneten Ortskenntnissen. www.ferienwohnung-emma.de 23 Alle angegebenen Preise sind „ab“–Preise, d.h. sie sind abhängig von der Anzahl der Personen pro Einheit/Nacht und können saisonalen Schwankungen unterliegen. Im Preis enthalten sind Frühstück Gastgeber (Hotels und Pensionen) und die Endreinigung (Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Ferienpark).

E3 Wohn- Schlaf- Ferienwohnungen Haus Eckert Anzahl Personen ab € m² Birkenweg 1 c, Tel. +49 (0)5325 528172, Fax 528340, [email protected] zimmer zimmer Zwei große Ferienwohnungen mit zwei Schlafzimmern, 2 4 65 84 1 2 Wohnzimmer, große Küche mit Vollausstattung, Bad, 2 2 35 36 1* - - Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Radio/CD sowie Appartements für zwei Personen, ausgestattet mit *kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer Wohn-/Schlafzimmer, Bad, Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Radio und Küche. Gartenterrasse, große Liegewiese, PKW- Einstellplatz und Garage sind vorhanden. www.haus-eckert.de

B3 Wohn- Schlaf- Haus Tannengrün Anzahl Personen ab € m² Parkstr. 32 a, Tel. +49 (0)5325 528423, Fax 528424, [email protected] zimmer zimmer Unsere gemütlichen und geräumigen Ferienwohnungen, 1 2 35 55 1* - mit großer Terrasse oder Balkon und Parkplätzen befi n- 1 1-3 45 67 1* 1 den sich in Kurhaus- und Kurparknähe. Für die Wünsche unserer Gäste haben wir immer ein off enes Ohr und sind *kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer bemüht Ihnen den Aufenthalt in Hahnenklee so ange- nehm wie möglich zu gestalten. Sie wohnen in unmittel- barer Nähe der Wander- und Mountainbikewege. www.haus-tannengruen.harz.de

C3 Wohn- Schlaf- Ferienwohnung Böhrnsen Anzahl Personen ab € m² Hindenburgstr. 2 b, Tel. +49 (0)40 7351222, [email protected] zimmer zimmer Unsere komfortabel eingerichtete Wohnung befi ndet sich 1 1-4 39 72 1* 1 - im 1. Obergeschoss einer kleinen, zentral gelegenen Wohn- anlage. Kurpark, Fußgängerzone, Restaurants, Seilbahn und Wanderwege befi nden sich in unmittelbarer Nähe. Die *kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer Wohnung ist modern eingerichtet mit je 2 Betten im Wohn- und Schlafzimmer. Großzügig ausgestattete Küche, großem Balkon, Voll- und Duschbad, Garage. www.fam-boehrnsen.de

C3 Wohn- Schlaf- Ferienwohnung Dr. Meyer Anzahl Personen ab € m² Höhenweg 5, Tel. +49 (0)4761 749674, [email protected] zimmer zimmer Die Wohnung befi ndet sich im Obergeschoss eines 5-Fa- 1 1-6 65 92 1** 2 - milienhauses. Sie hat 92 qm Wohnfl äche. Sie besteht aus einem großen Wohnzimmer, zwei Schlafräumen, einer Essdiele, einer voll ausgestatteten Küche und **kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer einem Duschbad. Im Wohnzimmer befi ndet sich

eine Schlafcouch, sodass es Schlafmöglichkeiten für

6 Personen gibt. www.ferienwohnungmeyer.de

C3 Wohn- Schlaf- Ferienwohnung Gerloff -Stünkel Anzahl Personen ab € m² Rathausstr. 21, Tel. +49 (0)5139 9827946, Mobil 0175 9131151 zimmer zimmer Die im Ortskern gelegene Wohnung ist für zwei Personen 1 1-2 30 47 1* - - eingerichtet (1. Etage). Sie besteht aus einem großen Wohn-/ Schlafzimmer mit Schrankbett, Couchgarnitur, Schrank, Fern- seher, Radio und separater Küche mit Mikrowelle. Von der *kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer großen Loggia hat man eine schöne Sicht auf den Bocksberg und die Fußgängerzone. Seil- und Rodelbahn in unmittelba- rer Nähe. Bettwäsche und Handtücher im Preis enthalten.

C3 Wohn- Schlaf- Ferienwohnung Haus am Karpfenteich Anzahl Personen ab € m² Lautenthaler Str. 18 , Tel +49 (0)5325 2807, Mobil: +49 (0)151 15554768, [email protected] zimmer zimmer Mühelos lässt sich ein Lieblingsplatz im Zweitzuhause fi n- 1 2-5 75 90 1 2 - den. Zwei FeWo im alleinstehenden Haus mit 70 qm oder 1 2-5 70 2 - 90 qm Wohnfl äche. Am Kurpark mit Seen gelegen. Freunde & Familien fi nden Ruhe, Gemütlichkeit und Komfort für Ih- ren Urlaub. Der Kachelofen lädt mit Wohn,-und Esszimmer und Balkon, je 2 x Schlafzimmer, extra Küche. Frühstücks- service möglich! Garage für Biker! 5 Minuten zum Bocks- berg! ...eine hyggelige Atmosphäre wartet aus Sie! www.hausamkarpfenteich.de

B2 Wohn- Schlaf- Ferienwohnung Hotel Haus am Hochwald Anzahl Personen ab € m² Langeliethstr. 14 c, Tel. +49 (0)5325 51620, Fax 516224, [email protected] zimmer zimmer Die große, helle Wohnung befi ndet sich im Gästehaus 1 2-4 45 65 1* 1 - auf dem Grundstück des beliebten Hotel Haus am Hochwald***S. Wohnraum 30 m² mit überdachter Terras- se (Bocksbergblick), sep. Schlafraum (sehr hochwertige *kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer Matratzen), sep. Küche. Der nebenstehende Preis bein- haltet reichh. Frühstücksbuff et, Hallenbad(29 °C), Sauna, Tischtennis. www.hausamhochwald.de 24 Alle angegebenen Preise sind „ab“–Preise, d.h. sie sind abhängig von der Anzahl der Personen pro Einheit/Nacht und können saisonalen Schwankungen unterliegen. Im Preis enthalten sind Frühstück Gastgeber (Hotels und Pensionen) und die Endreinigung (Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Ferienpark).

Wohn- Schlaf- D2 Ferienwohnung Kinast/Masur Anzahl Personen ab € m² Am Bocksberg 5, Tel. +49 (0)5151 45176, Mobil +49 (0)170 5458688, [email protected] zimmer zimmer In guter zentraler Lage, mit Blick auf die Stabkirche und 1 2-4 35 52 1 1 - den Bocksberg, wohnen Sie in einer 52m² großen Woh- nung. Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit

Flatscreen TV und Schlafcouch, Badezimmer mit Wanne/ WC. Gut ausgestattete Küchenzeile mit Mikrowelle, 2 Sitzmöglichkeiten und separate Essecke im Wohn- zimmer. Balkon zur Südseite.

Wohn- Schlaf- D2 Ferienwohnung Parkresidenz Fricke Anzahl Personen ab € m² Am Bocksberg 7, Tel. +49 (0)5324 6249, Mobil +49 (0)170 8453633, [email protected] zimmer zimmer In guter, zentraler Lage – nähe Stabkirche und Fußgänger- 1 2-4 30 48 1* 1 - bereich – wohnen Sie in einer gemütlichen Maisonette- Wohnung mit Loggia. Der Wohnbereich ist mit Flachbild- TV, DVD-Player, Radio-CD etc. ausgestattet. Eine geschickt *kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer integrierte Küchenzeile verfügt über umfangreiches Zubehör. Die Ferienwohnung verfügt über ein separates, geräumiges und ruhiges Schlafzimmer. www.ferienwohnung-parkresidenz.de

Wohn- Schlaf- C3 Ferienwohnungen Steff ens Anzahl Personen ab € m² Kurhausweg 6, Tel. +49 (0)5325 2535, Fax 528228, email@steff ens-hotel.de zimmer zimmer Nur wenige Gehminuten vom Kurpark entfernt liegt das 1 2 45 28 1 1 - Hotel Café Steff ens. Ein Familienbetrieb mit gepfl egter 4 2 55 33 1 1 - Gastronomie und Appartements mit Balkon. Unsere 1 2 55 35 1 1 - Gäste erwarten 6 komplett neu eingerichtete Ferien- wohnungen mit Küche, Bad und separatem Wohnzim- mer. Zum Tagesbeginn erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuff et. www.steff ens-hotel.de Ferienwohnung Waldläufer Wohn- Schlaf- C4 Anzahl Personen ab € m² zimmer zimmer Lautenthaler Str. 28 c, Tel +49 (0)5624 1332, Mobil: +49 (0)160 3016336, [email protected] Willkommen in dieser Traum-FeWo, Maisonette, modern und 14*555511 behaglich. Sportliche (MTB, Ski, Wandern) und ruhebedürftige Gäste, auch mit Baby und/oder Hund sind hier gut aufgehoben. Sonnige Lage nahe an Kurzentrum, Bäcker und Rest., kurze Wege * max. 4 Erwachsene + 1 Kind zu Loipen, Pisten, Wanderwegen und Waldschwimmbad. Kabel- TV, W-LAN, eigener Fahrrad-/Ski-Keller, vollausgest. Küche, auf Wunsch Bettwäsche- und Handtücher-Service. Langzeit-Aufent- halt n.Vereinb. Zur DTVKlassifi zierung angem. English spoken! www.waldlaeufer-hahnenklee.de

Wohn- Schlaf- Ferienwohnungen Gästehaus Azalee Anzahl Personen ab € m² C4 Lautenthaler Str. 42, Tel. +49 (0) 532123002, Fax 393261, E-Mail: [email protected] zimmer zimmer Das Gästehaus AZALEE liegt unmittelbar in Hochwaldnä- 1 4 42 52 1 1 - he in ruhiger Lage, abseits vom Straßenlärm. Die Wan- 1 3 40 50 1 1 - derwege und im Winter die Langlaufl oipe beginnen di-

rekt am Haus. Zu den Ferienwohnungen gehört eine Tiefgarage. Bis zum Kurpark mit Kurhaus sind es nur 5 Gehminuten. Kabel-TV vorhanden, Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher werden gestellt.

Wohn- Schlaf- Grabenhaus Bockswiese Anzahl Personen ab € m² F4 Steigerstieg 2, Tel. +49 (0)6893 1324, [email protected] zimmer zimmer Unsere ruhig gelegene Erdgeschoss-Ferienwohnung im 1 2-4 35 56 1 2 - historischen Grabenhaus Bockswiese umfasst ein Wohn- zimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad/WC. Ein wei-

teres Schlafzimmer mit Dusche/WC kann hinzugebucht werden. Liegewiese, Garage/Parkplatz, Kabel-TV vorhan- den. Bettwäsche kann gestellt werden. Nichtraucherwoh- nung, Haustiere erlaubt. www.grabenhaus.info

Wohn- Schlaf- Haus auf der Alm Anzahl Personen ab € m² C3 Parkstr. 5, Tel. +49 (0)5325 2503, Fax 528316, [email protected] zimmer zimmer Unser Haus auf der Alm liegt zentral direkt neben dem 2 2-4 50 55 1* 1 - Kurhaus. Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Frühstücksservice auf Bedarf. Eine große Veranda mit Aus- sicht auf den Bocksberg und ein separater Fernsehraum *kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer stehen Ihnen zur Verfügung. Zusätzlich haben wir eine große Gartenterrasse und Liegewiese mit Liegestühlen. Bushaltestelle direkt vor dem Haus. www.haus-auf-der-alm.de 25 Alle angegebenen Preise sind „ab“–Preise, d.h. sie sind abhängig von der Anzahl der Personen pro Einheit/Nacht und können saisonalen Schwankungen unterliegen. Im Preis enthalten sind Frühstück Gastgeber (Hotels und Pensionen) und die Endreinigung (Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Ferienpark).

C3 Wohn- Schlaf- Haus Golfwiese Anzahl Personen ab € m² Hedwigstr. 18, Tel. +49 (0)5325 3307, Fax 3321, [email protected] zimmer zimmer Individuell im Landhausstil eingerichtete Ferienwohnun- 2 2 65 60 1 1 - gen am Wald, 5 Minuten vom Ortskern entfernt. Wohn- 1 3 75 75 1 2 - raum, komplett eingerichtete Küche, Essplatz, separater Schlafraum, WC/Dusche/Bidet, Balkon, Kabel-TV und Selbstwähltelefon. Behaglicher Aufenthaltsraum/Früh- stücksraum. Parkplatz am Haus. Hausprospekt auf Anfrage. www.haus-golfwiese.harz.de

B3 Wohn- Schlaf- Ferienwohnung Lange Anzahl Personen ab € m² Haus 3/508, Tel. +49 (0)5102 3672, Mobil +49 (0)173 2328471, [email protected] zimmer zimmer Wir haben eine gemütliche Unterkunft für die schönsten 1 4 45 64 1 2 Tage des Jahres. Hahnenklee bietet zu jeder Jahreszeit Urlaub pur. Im Jahr 2018 wurde die Wohnung komplett

renoviert und neu möbliert. Balkonmöbel und Flach- bildfernseher gehören zur Ausstattung. Bis 4 Personen haben hier genügend Platz. www.ferienwohnung-hahnenklee-lange.de

B4 Wohn- Schlaf- Ferienwohnung Brandes Anzahl Personen ab € m² Haus 7/205 und 308, Tel. +49 (0)38759 33940, Fax 33942, [email protected] zimmer zimmer Unsere gemütlichen Ferienwohnungen liegen im Ferien- 1 4 30 48 1 2 park direkt am Waldrand. Gut ausgeschilderte Wander- 1 5 31 58 1 3 wege und im Winter gespurte Loipen fi nden Sie vor der Haustür. Unsere Wohnungen haben zwei Schlafzimmer, ein Duschbad, ein separates WC und einen Wohnraum mit komplett eingerichteter Küchenzeile. www.schoener-harzurlaub.de

B3 Wohn- Schlaf- Ferienwohnung Forster Anzahl Personen ab € m² Haus 1/206, Tel. +49 (0)5066 64750, Fax 6029603, [email protected] zimmer zimmer Die Nichtraucher-Ferienwohnung ist für 4 Personen 1 1-4* 39 48 1 2 ausgestattet. Das Wohnzimmer ist mit einer Sitzgarnitur, Kabel-TV und Stereoanlage eingerichtet. Die Küche ist mit Herd, Backofen, Kühlschrank und Geschirr ausgestattet. *2 Erwachsene / 2 Kinder Die 2 Schlafzimmer verfügen über jeweils 2 getrennte Betten. Bad mit Dusche und separatem WC, Parkplatz di- rekt am Haus. Kostenloses WLAN. Haustiere nicht erlaubt. www.forster-ferienwohnungen.de

B3 Wohn- Schlaf- Ferienpark Anzahl Personen ab € m² Am Hahnenkleer Berg 1 a, Tel. +49 (0)5325 2021, Fax 3086, [email protected] zimmer zimmer Wir bieten Ihnen komfortable Gemütlichkeit in 5 29 1-3 37,50 39 1 2 - Appartement-Typen von 1 bis 6 Personen. Kombiniertes 1 1-4 48 42 1 2 - 22 1-4 46,50 48 1 2 - Wohn-und Esszimmer, Schlafzimmer, Kabel-TV, WLAN, 3 1-6 60 58 1 3 - sonnige Loggia, Küchenzeile sowie Bad mit Dusche/ 3 1-5 70 64 1 2-3 - WC. Auf unserem Gelände befi ndet sich ein Abenteuer-

spielplatz, Outdoor-Fitnessgeräte, Tischtennisplatten, ein

Niedrigseilgarten und eine Minigolfanlage. www.ferienpark-harz.de B4 Wohn- Schlaf- Ferienwohnung Harmssen Anzahl Personen ab € m² Haus 7/416, Tel. +49 (0)511 22057517, Mobil +49 (0)171 5130993, [email protected] zimmer zimmer Waldrandlage, doch nah zum Ortskern. Bocksberg-Blick 1 1-4 28 48 1 2 - vom möblierten Balkon. Wohnzimmer mit Leder-Pols- tergarnitur, Essecke mit Eckbank und Stühlen, Kabel-TV, Stereo-Anl., Safe. Küchenzeile mit: E-Herd, Backofen, Kühl- und Gefrierschrank, Toaster, Kaff eemaschine, Wasserkocher, reichl. Geschirr und Küchengeräte. Dusch- bad (mit Fön) und WC getrennt. www.hahnenklee-ferienwohnung.de

B3 Wohn- Schlaf- Ferienwohnung Reiber Anzahl Personen ab € m² Haus 6/546, Tel. +49 (0)4625 7347, Fax 7347, [email protected] zimmer zimmer Unser Appartement liegt am Rande des Naturparks in 1 1-4 22 39 1 2 - wunderschöner ruhiger Lage mit herrlichem Panora- mablick. Der Ortskern ist bequem zu erreichen. Die Wohnung bietet Videorecorder, Kabel-TV, DVD-Player, Mikrowelle und zusätzlich ein Kinderbett. Haustiere auf Anfrage. www.harz-fewo-reiber.de 26 Alle angegebenen Preise sind „ab“–Preise, d.h. sie sind abhängig von der Anzahl der Personen pro Einheit/Nacht und können saisonalen Schwankungen unterliegen. Im Preis enthalten sind Frühstück Gastgeber und Piktogrammerklärung (Hotels und Pensionen) und die Endreinigung (Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Ferienpark).

Wohn- Schlaf- B3 Ferienwohnungen mit „Traumausblick“ Anzahl Personen ab € m² Haus 4/419, 723, Haus 6/348, Haus 1/510, Mobil +49 (0)177 6006070, [email protected] zimmer zimmer Auf www.blueholiday.de fi nden Sie zahlreiche Informa- 2 2-3* 36 39 1 2 - tionen. Unsere neu renovierten, liebevoll eingerichteten 2 2-4** 44 48 1 2 - Wohnungen haben einen schönen Blick in die Berge, verfügen über Wohn- und 2 Schlafzimmer mit bis zu *2 Erwachsene / 1 Kind **2 Erwachsene / 2 Kinder 4 Betten, Essecke, Duschbad, eine gut ausgestattete Küche, TV, Radio, Spiele, möblierten Balkon und PKW- Stellplatz. Wanderwege und Loipen sind direkt am Haus. www.BLUEHOLIDAY.de Jugendherberge Hahnenklee Ausstattung EZ Zweibett Mehrbett F4 Hahnenkleer Str. 11, Tel. +49 (0)5325 2256, Fax 3524, [email protected] Anzahl Zimmer - 6 21 Sie werden sich bei uns wohl fühlen – ob als Einzelgast, Waschbecken - ab 22,40 € ab 22,40 € mit Ihrer Familie, als Gruppe oder Schulklasse. Schulklas- --- sen und Jugendgruppen profi tieren von unserem aktiven HP pro Person - ab 28,10 € ab 28,10 € Pauschalprogrammen. Der „ErlebnisBocksBerg“ mit der VP pro Person - ab 31,10 € ab 31,10 € neuen Sommerrodelbahn, dem Bikepark und Skipisten ist schnell zu erreichen. www.hahnenklee.jugendherberge.de

Bar Waschmaschine Restaurant Wäschetrockner Hallenbad Backofen Sauna Kochmöglichkeit Konferenzraum Garten/Terrasse Parkplatz Balkon Lift Nichtraucher Haustiere erlaubt Allergiker-Zimmer WLAN EC-Karte behindertengerecht ausgestattet Englisch Fernseher Ganzjährig geöff net Geschirrspülmaschine Frühstück auf Wunsch Kühlschrank Wanderbares Deutschland

Quelle: Deutscher Hotelführer© des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. www.hotelguide.de

Die angegebenen Preise und Klassifizierungen entsprechen dem aktuellen Stand zur Zeit der Drucklegung. Alle Einträge entsprechen den Angaben der Vermieter. Für Vollständigkeit und Richtigkeit kann seitens der HTM keine Gewähr übernommen werden.

Sterne-Klassifi zierungen

Seit über zehn Jahren bietet der Deutsche Hotel und Gaststättenverband auf freiwilliger Basis die Deutsche Hotelklassifi zierung an, welche nach bundesweit einheitlichen Kriterien durchgeführt wird. Die Sterne ermöglichen dem Gast Transparenz und Sicherheit und eröff nen den teilnehmenden Beherbergungsbetrieben durch ein einschlägiges Marketing verbesserte Absatzchancen. Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifi zierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifi - zierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

Deutsche Hotelklassifi zierung DTV-Klassifi zierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen ) Unterkunft für einfache Ansprüche F Einfache und zweckmäßige Unterkunft )) Unterkunft für mittlere Ansprüche F Unterkunft mit mittlerem Komfort ))) Unterkunft für gehobene Ansprüche F Unterkunft mit gutem Komfort )))) Unterkunft für hohe Ansprüche F Unterkunft mit gehobenem Komfort ))))) Unterkunft für höchste Ansprüche F Unterkunft mit erstklassigem Komfort

27 Spaß hoch 10 - Programme für Gruppenreisen

Hahnenklee-Bockswiese bietet für jede und variabel. Zu speziellen Zeiten kön- Im Folgenden fi nden Sie ein paar Ideen Reisegruppe ein passendes Programm. nen auch saisonale Programme angebo- für Ihren Gruppenaufenthalt - weitere Wir haben Ihnen verschiedene Tagespro- ten werden. Gerne können Sie uns auch Angebote erhalten Sie auf unserer Inter- gramme oder Halbtagesprogramme zu- Ihre besonderen Wünsche und Interes- netseite www.hahnenklee.de unter der sammengestellt. Selbstverständlich sind sen mitteilen, wir helfen Ihnen gerne bei Rubrik Hahnenklee-Tagesprogramme. alle Programme beliebig kombinierbar einer individuellen Planung.

Hahnenklee erleben Geführter Ortsrundgang

Erleben Sie Hahnenklee an einem Tag. Starten Sie mit Lassen Sie sich durch die Geschichte unseres schönen einem Ortsrundgang, gefolgt von einer persönlichen Ortes leiten und erfahren Sie unter anderem, wie wir zu Führung durch die einzigartige Stabkirche, einer Fahrt unserem Namen gekommen sind. Ausgehend vom Kur- mit dem Sessellift oder der Seilbahn, sowie einer Tour haus reisen Sie durch die verschiedenen historischen mit der Sommerrodelbahn. Am Ende des Tages kön- Epochen Hahnenklees. nen Sie Ihre Erlebnisse bei Kaff ee und Kuchen in der Bocksberghütte Revue passieren lassen.

Hahnenklee und Clausthal-Zellerfeld Geführte Wanderung durch die Oberharzer Wasserwirtschaft

Entdecken Sie Hahnenklee bei einem Ortsrund- Unser speziell ausgebildeter und zertifi zierter Welterbe- gang und brechen Sie danach zu einer Tour nach führer begleitet Sie durch das UNESCO Weltkulturerbe Clausthal-Zellerfeld in das Oberharzer Berg- „Oberharzer Wasserwirtschaft“. Dies ist das mit Abstand werksmuseum auf. größte und bedeutendste vorindustrielle Energieversor- gungssystem weltweit.

Natur und Kultur hautnah Geführte Fackelwanderung

Erleben Sie Hahnenklee bei einer Fahrt auf den Genießen Sie, nur vom Schein der Fackel geführt, die Bocksberg und einer Tour mit der Sommerrodelbahn. Romantik der winterlichen Wälder rund um Hahnenklee- Nach einem Mittagsstop geht es nach Goslar zu einer Bockswiese. Gerne kann auf Wunsch ein Glühweinstopp Stadtführung und einem Stadtbummel. organisiert werden (exkl.). (nur von November bis März buchbar)

Auf Schusters Rappen in die Kaiserstadt Persönliche Führung durch die Stabkirche

Sportlich wird es bei diesem Programm. Bei einer Die einzigartige, ganz aus Holz gebaute Stabkirche ist geführten Wanderung geht es von Hahnenklee hinun- in ihrer Art einmalig und weit über Deutschland hinaus ter nach Goslar, wo Sie sich nach einer Mittagspause bekannt. Neben ihrem imposanten Erscheinungsbild das UNESCO Weltkulturerbe Bergwerk Rammelsberg fasziniert sie durch den prächtigen Innenraum, eine her- ansehen. vorragende Orgel und das im weiten Umkreis einzigar- tige vier Oktaven umfassende Carillon (ein mechanisch spielbares Glockenspiel).

28 | Mystisch

Walpurgis 2019 30. April · ab 13 Uhr Kinderwalpurgis, Live-Musik & Feuershow, Walpurgisfeuer & Höhenfeuerwerk; Buntes Maibaumfest 1. Mai · ab 11 Uhr

HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh Tel. 05325 5104-0 | www.hahnenklee.de Kaiserpfalz

Goslar – liebenswerte Mittelalterstadt und UNESCO-Weltkulturerbe

Die besondere Atmosphäre Goslars, die Mi- nen und Anfassen beherbergt der Goslarer sik in entspannter Feierlaune. Musikalische schung aus Tradition, Geschichte und Moder- Zwinger – mit 6,5 Metern Mauerstärke eine Highlights wie das Internationale Musikfest ne, wird bei einem Streifzug durch die zum der mächtigsten Festungsbauten seiner Zeit. und die Konzertarbeitswochen bieten eben- UNESCO-Weltkulturerbe ernannte Altstadt Das Museum und Besucherbergwerk Erz- falls im August Ohrenschmaus vom Feinsten. deutlich. Neben imposanten Bauwerken ver- bergwerk Rammelsberg – ebenfalls seit 1992 Ein besonderes Veranstaltungshighlight er- schiedenster Epochen, Kirchen und 1.500 UNESCO-Weltkulturerbe – bietet spannende wartet die Besucher in der kalten Jahreszeit. Fachwerkhäusern fi nden sich Objekte zeit- Führungen über und unter Tage und am äl- In einem märchenhaften Weihnachtswald genössischer Künstler aus der ganzen Welt. testen noch erhaltenen Bahnhof Deutsch- inmitten der historischen Altstadt lässt sich Diese haben auch in herausragenden Aus- lands, in Vienenburg, erwartet den Besucher vor faszinierender mittelalterlicher Kulisse stellungen im Mönchehaus Museum für mo- ein liebevoll gestaltetes Eisenbahnmuseum. und umgeben von 60 großen, weihnachtlich derne Kunst einen besonderen Platz. Histori- Cafés und Restaurants beleben die beliebten beleuchteten Nadelbäumen auf duftendem sche Gebäude, wie das Große Heilige Kreuz, Plätze Goslars und laden nach einem erleb- Waldboden die Adventszeit genießen. Gleich bieten Kunsthandwerkern Raum für kreative nisreichen Tag zum Ausspannen ein. nebenan lohnt sich ein Bummel über den Jährlich verzaubern mehrere Events mit At- Weihnachtsmarkt mit seinen 80 liebevoll ge- mosphäre und Charme die Gäste. Die Tage schmückten Gastronomie- und Kunsthand- der Kleinkunst fi nden im Mai zum 39. mal werkerständen, die ausgewählte kulinarische statt und das Schützenfest mit seinen vielen Köstlichkeiten und handgearbeitete Werke actiongeladenen Attraktionen lockt im Juli je- ebenso anbieten, wie den traditionellen des Jahr unzählige Erlebnishungrige auf das Glühwein. Lassen Sie sich vom weihnachtli- Osterfeld. Der jährliche Kunsthandwerker- chen Goslar in seiner ganzen Vielfalt verzau- markt fasziniert am ersten Augustwochenen- bern. de durch die vielen kreativen Unikate bei der Weitere Informationen erhalten Sie unter Suche nach dem Besonderen. Im September www.goslar.de, www.weihnachtswald.de so- freuen sich Einheimische wie Besucher auf wie auf Facebook: UNESCO.Weltkulturerbe. das Altstadtfest mit unterhaltsamer Live-Mu- Goslar und Weihnachtsmarkt.Goslar

Arbeiten. Die monumentale Kaiserpfalz wur- de vor ca. 1000 Jahren errichtet und ist ein eindrucksvolles Zeugnis frühen Kaisertums. Das spannende Schicksal der Kaiserpfalz und die vom Historienmaler Hermann Wislice- nus prächtig bemalte Aula Regia werden in stündlichen Führungen erläutert. Die Stadt- geschichte wird auch im Goslarer Museum auf anschauliche Weise dargestellt und im Zinnfi gurenmuseum erwarten den Be sucher liebevoll gestaltete szenische Darstellungen „en miniature“. Ein Museum des späten Mit- telalters mit allerlei Kuriositäten zum Stau-

30 Ausstellung im Zwinger

Informativ – Museen zum Anfassen und Staunen

Um Interessantes über die Geschichte der Stadt Goslar zu erfahren, bieten sich besonders das Museumsufer mit seinen zwei Museen und der Goslarer Zwinger an. In einer 1514 erbauten Stiftskurie zeigt das Das Zinnfi guren-Museum zeigt in einer Der Goslarer Zwinger, 1517 errichtet, zählt Goslarer Museum umfangreiche Samm- einmaligen Ausstellung das UNESCO- mit seinen 6,5 Metern Mauerstärke lungen zur (Kunst)Geschichte der Stadt, Welterbe im Harz mit den drei Bereichen zu den mächtigsten Be fest igungs- zur Geologie und Mineralogie der Region. Altstadt Goslar, Bergwerk Rammelsberg türmen Europas. Heute beher- Neben herausragenden Objekten, wie z. B. und Oberharzer Wasserwirtschaft „en mi- bergt er ein privates Museum des dem berühmten Krodo-Altar, dem Goslarer niature“ in teils beweglichen Bildern. Be- späten Mittelalters. Ein Museum zum Evangeliar, einer Münzsammlung mit weit sucher jeden Alters erleben auf spannen- Anfassen mit Kettenhemd, Steinschleuder über 1000 Goslarer Prägungen, der „Berg- de Art die Historie der alten Kaiser- und und Rüstungen. Ritterschlag mit Urkunde. kanne“ von 1477 und dem Original des Bergstadt Goslar sowie der Region. Son- Goslarer Brunnenadlers aus dem 14. Jh., derausstellungen ergänzen das Konzept. Hier erfahren die Besucher Interessantes steht auch der Alltag des Stadtbürgers aus In der off enen Werkstatt können eigene über Goslar, den Zwinger und das Leben im zehn Jahrhunderten im Blickpunkt. Eine Figuren gegossen und bemalt werden. Ein Mittelalter. Genießen Sie vom Dach aus faszinierende Zeitreise. Museum für die ganze Familie. den herrlichen Ausblick über Goslar. Interesting facts about Goslar’s history are On two floors of the Zinnfigurenmuseum the The Goslar Zwinger houses a private muse- presented at “Museumsufer” district in the presentation shows about 100 diorama and um of the late medieval age with siege Goslar Museum - a fascinating journey more than 10.000 hand painted tin-figures equipment, hand tools and instruments of through time of the 1000 year old history of mining. torture - many exhibits can be tried out.

Museumsufer – Goslarer Museum Museumsufer – Zinnfiguren-Museum Erlebnisturm - Museum - Goslarer Zwinger Goslarer Museum Museum of Pewter Figures 38640 Goslar, Thomasstr. 2 38640 Goslar, Königstraße 1 38640 Goslar, Klapperhagen 1 +49 (0) 53 21 - 4 31 40 +49 (0) 53 21 - 4 33 94 +49 (0) 53 21 - 2 58 89 www.goslar.de www.zinnfigurenmuseum-goslar.de www.zwinger.de vom 15.03. – 31.10. Di – So 11 – 16 Uhr Nov. – März 10 – 16 Uhr (außer Mo.), Nov. – März 10 – 16 Uhr (außer Mo.), vom 01.11. – 14.03. nach vorheriger April – Okt. 10 – 17 Uhr (außer Mo.) April – Okt. 10 – 17 Uhr (außer Mo.) Anmeldung für Gruppen ab 10 Personen

Goslarer Museum Zinnfigurenmuseum Zwinger

31 In der Ausstellung

Ausfl ugstipp | HöhlenErlebnisZentrum bei Bad Grund

Südsee, Meerestiere & Höhlengrab

Umhüllt von Dunkel und Stein. Zauberhaftes, nicht fürs menschliche Auge gedacht. Geheimnisse der Unterwelt, spannende Erdgeschichte und ein Höhepunkt der Höhlenarchäologie sind im HöhlenErlebnisZentrum zu entdecken: Hier erhebt sich der Iberg, vor 385 Mio. Jahren ein Korallenriff in der Südsee. In ihm liegen die berühmte Iberger Tropfsteinhöhle Das Museum am Berg und das Reich eines Zwergenkönigs. Im Museum treff en Sie auf die bislang älteste genetisch belegte Großfamilie der Welt und ihr bronzezeitliches Grab, die Lichtensteinhöhle. Gezeigt werden Leben und Sterben des Clans vor fast 3000 Jahren – und sogar wahrscheinliche heutige Nachfahren! Das rekonstruierte Höhlengrab ist begehbar.

Experience culture and nature in the combination of the Iberg Dripstone Cave in Die älteste Großfamilie Der versteinerte Wasserfall a former coral reef and a modern museum dedicated to the sensational discoveries at HöhlenErlebnisZentrum the Lichtenstein Cave, the grave of a Bronze Höhle und Museum am Iberg Age family clan, and spectacular genetic An der Tropfsteinhöhle 1 (B242) research. Designed for people young and 37539 Bad Grund (Harz) old, for amateurs and specialists alike, the 0049 (0) 53 27 – 829 391 Centre off ers a vivid encounter with the www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de history of the Earth and of humanity – in pride of place a fascinating highlight of Geöff net ganzjährig Di-So und feiertags European cave archaeology, the „oldest 10-17 Uhr, zusätzlich Mo in allen nds. extended family in the world“ and their Schulferien sowie im Juli, Aug. und Okt; living descendents. Nov. teilweise nur Sa-So; Im ehemaligen Riff 24.12. geschlossen.

32

Ausfl ugstipp | Schierker Feuerstein Arena

#heißaufeis – Auf die Kufen, fertig, los!

Mitten im Harz, im idyllischen Wintersport- ort Schierke können Eislauff ans in traum- hafter Kulisse in der Wintersaison 2018/19 ihre Runden drehen. Mit der witterungsun- abhängigen Arena hat Schierke eine ein- zigartig ganzjährig nutzbare Freizeitstätte erhalten, die inmitten traumhafter Land- schaft zu sportlichen Stunden einlädt: Im Winter Eislaufen, Eisdisco, Eishockey und Eisstockschießen, im Sommer Bouldern, Musik, Kinder- und Familienaktionen. Zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter ist in der SCHIERKER FEUERSTEIN ARENA viel zu erleben. Öff nungszeiten und Aktivitäten siehe www.schierker-feuerstein-arena.de.

Fun on ice! In wintertime ice skating, ice disco, ice hockey – in summertime music, theatre, experiences and events for families and kids. This and much more off ers the SCHIERKER FEUERSTEIN ARENA. Completely independent from season or weather you can enjoy a mix of cultural and sports events because of the roofed arena.

SCHIERKER FEUERSTEIN ARENA Am Winterbergtor 2 38879 Wernigerode/OT Schierke Telefon 03943-654777 Mail sfa@wernigerode www.schierker-feuerstein-arena.de

33 Ausfl ugstipp | OBERHARZER BERGWERKSMUSEUM in Clausthal-Zellerfeld

Kulturgeschichte & Technik – Erleben und Verstehen

Führungen durch das Schaubergwerk OBERHARZER BERGWERKSMUSEUM starten täglich um 11 und 14 Uhr (außer Bornhardtstraße 16 „Glückauf“ heißt es im ältesten Berg- Hl. Abend und Silvester) oder nehmen baumuseum Deutschlands. Das 1892 Sie an einer geführten Wanderung über- 38678 Clausthal-Zellerfeld gegründete Museum für Technik- und und untertage durch die Oberharzer Telefon 05323-98950 Wasserwirtschaft teil. Kultur geschichte nimmt Sie in 30 Aus- Mail [email protected] stellungsräumen und im Freigelände “Glück auf” and welcome to Germanys www.bergwerksmuseum.de / mit seinen historischen Bergbauanlagen oldest mining museum! Founded in 1892, www.welterbeimharz.de mit auf eine Reise in die Geschichte des the museum shows the history of technology Oberharzer Bergbaus vom Mittelalter bis & the cultural history of the Harz Mountains Öff nungszeiten: tägl. 10 – 17 Uhr, außer zum Ende des 19. Jahrhunderts. Zu den from the middle ages to the late 19th Hl. Abend und Silvester Außenstandorten ge hören der Kaiser- century. Guided tours through the adjoining Wilhelm- sowie der Ottiliae-Schacht. tourist mine start at 11am and 2pm.

Innenansicht Schachtgebäude Oberharzer Bergwerksmuseum

34 OBERHARZERAusfl ugstipp | BERGWERKSMUSEUMZisterzienserMuseum in Kloster Clausthal-Zellerfeld Walkenried

Eintauchen in das Leben der Mönche im Mittelalter

Mediaeval monasteries Die am Südharz gelegene gotische Klos- A world long gone and unfamiliar to most teranlage Walkenried mit seinem Zister- people. And yet visitors will fi nd surprising zienserMuseum ist Erlebnisort für alle parallels with today in the economic Generationen und kulturtouristisches structures that appear modern but were Highlight von überregionaler Bedeutung. developed 900 years ago by the Cistercian Im Mittelpunkt des modernen Museums in monks. Perspectives shift – the familiar historischen Mauern stehen das Leben der appears in a new light. „Ora et labora“ – Mönche sowie die Geschichte des „Kloster- pray and work: that was both the method AAbteibtei mmitit AAusstellungusstellung uundnd GGebetswürfelebetswürfel konzerns Walkenried“, einst eines der be- and the goal of all activities. deutendsten mittelalterlichen Wirtschafts- The Cistercian Museum Walkenried ZisterzienserMuseum unternehmen in Norddeutschland. Monastery Kloster Walkenried Here, this bygone world comes to life Steinweg 4a Tauchen Sie ein in diese Klosterwelt mit through modern forms of interpretation 37445 Walkenried einer spannenden Museumsführung oder and extensive exhibitions that are both Kostenlose Parkplätze – KlosterCafé lassen Sie sich mit einem AudioGuide creative and stimulate the senses: a modern Tel. 05525 - 9599064 leiten. Erleben Sie im Sommer die atmo- museum within ancient walls – Today in the [email protected] sphärischen Abendführungen und in der Middle Ages. www.kloster-walkenried.de dunklen Jahreszeit die stimmungsvollen Tuesday to Sunday, 10:00 to 17:00 Führungen im Kerzenschein. Weitere High- Closed on Mondays except on public Öff nungszeiten lights: die Nacht der Off enen Pforte am holidays, closed on 24th December Di – So und feiertags 10 – 17 Uhr Ostersonntag und der Klostermarkt Ende 31st December 10:00 to 15:00 Heiligabend geschlossen, September. Last entry: 16:00 Silvester 10 – 15 Uhr Impressum V.i.S.d.P: Mathias Derlin CRACK | Matthews Instore Solutions gmbh, GOSLAR marketing gmbh, Europe GmbH, IDL Deutschland ErlebnisBocksBerg Hahnenklee GmbH & Herausgeber: 38644 Goslar Co.KG, Merlin Schönfisch, Michel Gerlach, HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh Uwe Epping Kurhausweg 7 Druck: westermann druck GmbH 38644 Goslar-Hahnenklee 38104 Braunschweig Rechte: Alle Rechte beim Herausgeber. E-Mail: [email protected] Text: Keine Haftung des Herausgebers für www.hahnenklee.de HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh, Inhalte der beteiligten Anzeigenpartner. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben Redaktion: Gina Körlin GOSLAR marketing gmbh, ErlebnisBocksBerg Hahnenklee ohne Gewähr. Design: DESIGN OFFICE Agentur für Titel: HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh Auflage: 20.000 Stück Kommunikation GmbH Stand: Oktober 2018 38667 Bad Harzburg, Fotos: HAHNENKLEE tourismus marketing Veröffentlichung: November 2018 35 A B C

ErlebnisBocksBerg 1 Hahnenklee

Hahnenklee

2

H

H 3 H

4

Hannover A2 Braunschweig A7 Hildesheim A2 A39 Magdeburg A395 6

82 81 5 241 6N Halberstadt 498 Hahnenklee A7 6 243 242 27 Osterode

242 D EF G

H Richtung H B241 Clausthal- Zellerfeld

H

H

H Bockswiese

H

H H

N

0 m100 m 200 m 300 m 400 m 500 m HeuteHeute im im Mittelalter. Mittelalter.

3744537445 Walkenried Walkenried TelefonTelefon 05525 05525 95 95 99 99 064 064 www.kloster-walkenried.dewww.kloster-walkenried.de