tíska jól tíðarandi börn heilsa matur sudoku

» Gleðileg jól

SJÓNVARPSDAGSKRÁIN 22. desember – 29. desember Veldu Ford 4x4 Nýtt tákn um gæði Komdu og skoðaðu Ford Escape 4x4 í dag Lægsta verð á gci50056 GCI ALMANNATENGSL - GREY COMMUNICATIONS INTERNATIONAL - INTERNATIONAL COMMUNICATIONS - GREY ALMANNATENGSL GCI

Vertu á stæðilegri bíl. Escape. Nýr og fallegri Ford Escape. Skoðaðu vinsæla sportjeppann frá Ford. Afl, rými og ríkulegur búnaður ásamt frábærum aksturseiginleikum og hagstæðu verði gera það að verkum að ánægðir eigendur Toyota RAV4 og Honda CR-V skipta um bíl. Lækkaðu mánaðar- greiðslurnar. Veldu Ford Escape. Kjörin eru góð. Þú leigir Ford Escape eða kaupir og þú færð vestrænan sportjeppa í fullri stærð. Berðu saman bíla: Ford Escape og Toyota RAV. Komdu í Brimborg, vertu á nýjum Escape á jólahátíðinni.

Brimborg Reykjavík: Bíldshöfða 6, sími 515 7000 | Brimborg Akureyri: Tryggvabraut 5, * Brimborg og Ford áskilja sér rétt til að breyta verði og búnaði án fyrirvara og að auki er kaupverð háð gengi. Lán er bílasamningur með 20% útborgun og mánaðarlegu greiðslur í 36 mánuði sem eru háðar gengi erlendra mynta og vöxtum þeirra. Smur- og þjónustueftirlit samkvæmt ferli framleiðanda og Brimborgar er innifa g Nýtt tákn um gæði á öldinni. Núna.

Kauptu í dag. Ford 4x4 á lægra verði en áður. Lækkaðu mánaðargreiðslurnar. Veldu Ford 4x4.

Ford Escape XLS Ford Escape XLT Ford Escape XLT Sport Ford Escape Limited 2,3i sjálfskiptur* 3,0i V6 sjálfskiptur* 3,0i V6 sjálfskiptur* 3,0i V6 sjálfskiptur* Kaupverð 2.690.000 kr. Kaupverð 3.120.000 kr. Kaupverð 3.250.000 kr. Kaupverð 3.460.000 kr. Bílasamningur 32.400 kr. Bílasamningur 37.500 kr. Bílasamningur 39.100 kr. Bílasamningur 41.600 kr. Rekstrarleiga 49.900 kr. Rekstrarleiga 57.700 kr. Rekstrarleiga 59.900 kr. Rekstrarleiga 63.600 kr. ar imborg ð Br ilbo lat Jólin nálgast Jó Kynntu þér greiðslukjörin Komdu í Brimborg Þú færð að auki gæða vetrardekk frá Nokian að verðmæti 85.000 kr. með nýjum Ford Escape. Við setjum sumardekkin í farangursrýmið.

Ford Escape er í fjórum útfærslum. Tvær aflmiklar vélar eru í boði: 2,3 lítra, 153 hestafla og 3,0 lítra, V6 200 hestafla. Lækkaðu mánaðargreiðslurnar. Veldu Ford Escape.

ar imborg ð Br ilbo lat Jó Samfélagsleg ábyrgð Brimborgar er veruleiki. Við bjóðum þér lægsta verð á Ford 4x4 á þessari öld. Bílaframleiðendur og fjármálafyrirtæki þekkja nú orðið kröfur Brimborgar um lægsta verð og bestu kjör fyrir íslenskar fjölskyldur sem velja Ford. Kynntu þér greiðslukjörin. Nýttu þér jólatilboð Brimborgar. Komdu á öruggan stað. Veldu Ford. Við staðgreiðum gamla bílinn veljir þú bíl frá Brimborg.**

sími 462 2700 | Brimborg Reykjanesbæ: Njarðarbraut 3, sími 422 7500 | www.ford.is m greiðslum í 84 mánuði og eru háðar breytingum á vöxtum og gengi erlendra mynta 50% isk / 50% erl.myntkarfa. Leiga er rekstrarleiga og er miðuð við mánaðarlegar lið í leigugreiðslu og allt að 20.000 km akstur á ári. ** Staðgreitt 45 dögum eftir afhendingu nýja bílsins. Nánari upplýsingar veita söluráðgjafar Brimborgar.

í þessu blaði 5

Þetta helst 7 Í Betlehem... 8 Tíðarandi 10 Jólabrennsla Helgu Möller 12 Guðdómlegt skart Viðtöl 16 Krakkar með krefjandi áhugamál: Ólöf Alexandra Kjartansdóttir, Pétur Úlfarsson og Ilmur Björg Einarsdóttir 20 Hjón í máli og myndum Bjarni Hinriksson og Dana Jónsson, 12 20 Ingólfur Örn Björgvinsson og Embla Ýr Bárudóttir Hann hún 22 Rauð og hvít piparmyntujól 26 Anna í Amman Stjörnuspá 28 Feðgarnir Stefán Hrafn og Jökull Starri Hagalín 30 Karlar þurfa líka að hugsa um húðina 32 Heilsa Í hverju blaði 38 Sudoku 43 Sjónvarpsdagskrá næstu viku

16 32

22. desember - 29. desember 2005 nr. 51

ÚTGÁFUFÉLAG: 365 – prentmiðlar AUGLÝSINGAR: UMBROT: 365 – prentmiðlar RITSTJÓRAR: Steinunn Stefánsdóttir Laila Awad / [email protected] Kristín Agnarsdóttir og Einar Elí Magnússon [email protected] Sölustjóri 550 5848 / 824 2356 PRENTVINNSLA: Ísafoldarprentsmiðja ehf. og Sigríður Björg Tómasdóttir Ester Sigurðardóttir / [email protected] FORSÍÐUMYND: Teitur [email protected] Sölufulltrúi 550 5828 / 899 7600 NETFANG: [email protected] ÁBYRGÐARMAÐUR: Steinunn Stefánsdóttir Ámundi Ámundason / [email protected] Birtu er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæð- RITSTJÓRN OG AUGLÝSINGAR: Sölufulltrúi 550 5811 / 821 7514 inu, Suðurnesjum, Akureyri, Akranesi, Borgarnesi, Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík, sími 550 5000 Guðný Magnúsdóttir / [email protected] Selfossi og Hveragerði. DREIFING: Pósthúsið ehf., sími 585 8330 Sölufulltrúi 550 5854 / 866 0796 AFGREIÐSLUTÍMI SUNDSTAÐA ÍTR UM JÓL OG ÁRAMÓT 2005 - 2006

Föstud. Laugard. Sunnud. Mánud. Þriðjud.Miðvikud. Fimmtud. Föstud. Laugard. Sunnud. Mánud. 23. Des 24.Des 25.Des 26.Des 27.Des 28.Des 29.Des 30.Des 31.Des 1.Jan 2.Jan

Árbæjarlaug 6:30-18:00 08:00-12:30 lokað lokað 06:30-22:30 06:30-22:30 06:30-22:30 06:30-22:30 08:00-12:30 11:00-16:00 06:30-22:30

Breiðholtslaug 6:30-18:00 08:00-12:30 lokað lokað 06:30-22:00 06:30-22:00 06:30-22:00 06:30-22:00 08:00-12:30 lokað 06:30-22:00

Grafarvogslaug 6:30-18:00 08:00-12:30 lokað lokað 06.30-22.30 06.30-22.30 06.30-22.30 06.30-22.30 08:00-12:30 lokað 06.30-22.30

Kjalarneslaug 13:00-18:00 10:00-12:30 lokað lokað 17.00-22.00 17.00-21.00 17.00-21.00 17.00-21.00 10:00-12:30 lokað 17.00-21.00

Laugardalslaug 6:30-18:00 08:00-12:30lokað 10:00-18:00 06.30-22.30 06.30-22.30 06.30-22.30 06.30-22.30 08:00-12:30 lokað 06.30-22.30

Sundhöllin 6:30-18:00 08:00-12:30 lokað lokað 06.30-21.30 06.30-21.30 06.30-21.30 06.30-21.30 08:00-12:30 lokað 06.30-21.30

Vesturbæjarlaug 6:30-18:00 08:00-12:30 lokað lokað 06.30-22.00 06.30-22.00 06.30-22.00 06.30-22.00 08:00-12:30 lokað 06.30-22.00 þetta helst tíðarandi, tíska, bækur, tónlist … 7

Í Betlehem er barn oss fætt Jólin eru haldin til þess að minnast fæðingar barns og þau eru hátíð barnanna. Það upplifir enginn ljósin, jólatréð, matinn, tón- listina, smákökurnar, sparifötin og pakkana jafn sterkt og börnin. Gleðin er einlæg og það þarf ekki að kosta miklu til svo að þau njóti jólanna til fulls. Flest höfum við gengið í gegnum það þegar við komumst af barns- aldri að hátíðartilfinningin sem við fundum á jólunum sem börn dofn- ar. Þessa tilfinningu finnum við ekki aftur fyrr en við eignumst sjálf börn. Þá brýst hún aftur fram af fullum krafti og við upplifum jólin í allri sinni dýrð í gegnum börnin okkar. Ljósin verða aftur skær, maturinn himneskur og pakkarnir spennandi, þó að þeir séu Texti: EMILÍA ÖRLYGSDÓTTIR Mynd: VILHELM EMILÍA ÖRLYGSDÓTTIR Texti: ekki til okkar. Það var barnið sem fæddist í Betlehem sem færði okkur jól- in upphaflega en það eru börnin okkar sem færa okkur jólin á hverju ári og gera þau að því sem þau eru. Þeir sem ekki eiga börn geta auðvitað notið jólanna líka, ef þeir finna bara jóla- barnið í sjálfum sér. 8 þetta helst tíðarandi

» Aðfangadagsinnkaup heitt & kalt Við lokum eftir tíu mínútur ...... heyrist í kallkerfi verslunarmið- SANNUR JÓLANDI Nú er heitast að stöðva klukkan 13.50 á aðfanga- muna að jólin snúast ekki bara um dag, seinir jólagjafakauparar gjafir og mat. Jólin snúast um trú, það sem er gott í heiminum, friðinn, greikka sporið, lítil svitaperla fjölskylduna og ljúfar stundir við myndast á enninu sem glansar af kertaljós. roða jólastressins, augun leita hratt eftir einhverju sem gæti SVARTIR KJÓLAR Svo virðist sem passað í jólapakkann sem ekki er svartur sé eini liturinn í kjólavalinu í enn búið að ganga frá. Fyrir ótta- ár. Svartir og stuttir, svartir og síðir. slegnum fótum þvælist fólk sem er Klassískt og glæsilegt. Litur sem dett- búið að gera öll sín innkaup og er ur aldrei úr tísku og kjóllinn nýtist einfaldlega að njóta hátíðastemningarinnar, „getur það ekki drullast frá“, aftur og aftur. hugsar andrenalín þjáði heilinn meðan fæturnir bera jólagjafakauparann LOÐHÚFUR Einhver einn fékk hug- í stökkum þvert yfir verslunarmiðstöðina. Að lokum er hurðunum smellt myndina um að loðhúfa væri brjálað í lás, rétt áður en heyrist „klikk“ í læsingunni smýgur þar inn örvæntingar- töff og nú eru allir komnir með slíkar full manneskja sem samþykkir að kaupa það dýrasta í búðinni gegn því húfur. Loðhúfurnar dansa því á lín- að vera ekki hent út. Svona eru jólin yndisleg. unni og jafnvel fer það eftir veðri hversu lengi þær muni endast. » Steikarhnífurinn STEINASTEIK Fondú dagsins í dag er steinasteikin. Steinninn er hitaður, kjötið og meðlætið látið steikjast á Jólasteikin skorin honum og borðað af bestu lyst. Mat- Ef einhvern tímann er þörf á góðum artíminn verður langur og fjörugur og steikarhníf þá er það í jólamánuðin- hver stjórnar sínu. Alveg eins og að um mikla. Steikurnar gjörsamlega grilla inni. Spurning hvað þetta endist flæða um matarborð heimilanna þar lengi. sem hver steikin rekur aðra á borðum JÓLASTRESS Get over it. Jólin eru landsmanna. Í slíkar kræsingar er komin og engin ástæða til að stressa gott að eiga almennilegan steikarhníf Ískalt Við stofuhita Hvorki heitt né kaltsig. Anda Volgt og blása gott Heitt fólk. sem hægt er að treysta á. Svo má ekki heldur gleyma að brýna hnífana. Passa þarf upp á að þrífa hnífinn strax eftir notkun og án mikillar sápu. Steikarhnífar eru ákaflega vandmeðfarin verkfæri og betra getur verið að fá sér dýrari hnífa sem endast en ódýrari sem endast lítið.

» Þorláksmessa » Hækkandi sól Góðan daginn Þorlákur Ein mínúta á dag og skapið í lag Loksins, loksins er komið að því. Gleðitíðindi vikunnar eru Þorláksmessan að bresta á. Vænt- þau að nú tekur daginn að anlega verða allir á spani um bæ- lengja og munnvikin drag- inn, sumir í stressi að klára undir- ast upp úr skammdegis- búninginn og svo eru það þeir sem þunglyndinu. Þann 21. gera sér ferð í bæinn til að benda á desember urðu vetrarsól- þá sem hlaupa um í stresskastinu. stöður og nú er bjartari tíð Margir flýja heimili sín vegna kæstr- framundan. Sólin er samt ar lyktar og svo eru það þeir sem reka nefið beint ofan í pottinn enn að jafna sig af nettri fé- og fylla nefið af ammóníakslykt. Margir pakka inn gjöfum og lagsfælni og húkir feimin binda puttana fasta við pakkann meðan aðrir skreyta jólatréð bak við fjöll milli sálfræði- með kúlum og jólakörlum sem fylgjast árvökulir með því að eng- meðferða. Henni var ráð- inn kíki í pakkana. Að kvöldi skríða menn og konur, börn, bænd- legt að taka einn dag í einu, skref fyrir skref enda er talað um að daginn ur og búalið í hreint rúmið með ilmandi hreinum sængurfötum muni nú lengja því sem samsvarar einu hænufeti. Það er kannski ekki mik- og dreymir ljúfa jóladrauma um dýrðir komandi aðfangadags. ið, en vitiði til, þann 31. desember verður dagurinn heilum 11 mínútum lengri en dagurinn var þann 22. desember. Jahú og gleði, allir út í sólina. GOTT FÓLK McCANN Jólagjafir fyrir alla

Þú þarft bara að fara á einn stað til að kaupa jólagjafirnar í ár. Mikið úrval af gjafakössum. 10 þetta helst lítið eitt » birta mælir með… ...QUIZNOS Í FÖSTUDAGSHÁ- DEGINU Quiznos samlokurnar eru ekki bara með þeim betri sem fást, heldur er sérlega gaman að heim- sækja staðinn á Suðurlandsbraut í hádeginu á föstudögum. Þá er nefnilega hefð að hafa lifandi gít- artónlist til að koma gestunum í helgarskap. Ljúfir tónar og ljúf- fengar grillsamlokur eru sérlega góð blanda og búa mann vel fyr- ir helgina, hvað svo sem er á dagskrá.

... PLÖTUNNI LOOKAFTERING MEÐ VASHTI BUNYAN brennslan mín ... Óvæntasta meistaraverk þessa árs. Breska þjóðlagasöngkonan Vashit Helga Möller Bunyan sendi frá sér, fyrir ekki svo löngu, aðra breiðskífu sína en sú fyrri, Just Another Diamond Day, kom út fyrir 35 árum. Síðan þá hef- Jólabrennsla ur Bunyan lifað rólegu sveitalífi að mestu leyti. Þrátt fyrir að hafa ekki gefið út plötu í svona langan tíma þá hefur hún greinilega engu Nú þegar jólahátíðin er rétt handan við hornið fannst Birtu tilvalið að gleymt. Fegurðin á bak við rödd Bunyan er leita til jólalagadrottningar landsins, nefnilega Helgu Möller, til að setja nær ólýsanleg og vart annað hægt en að saman síðustu brennsluna fyrir jól. Helga tók verkefnið að sér og fannst fella nokkur tár við að hlýða á plötuna. Út- það sjálfsagt mál. „Ég þurfti samt smá tíma til þess að fara yfir jóla- setningar Max Richter gefa plötunni hlý- plöturekkann,“ segir Helga en var þó ekki lengi að gera brennsluna. Fáir legan blæ og Richter gerir það að verkum hafa eins mikla reynslu af því að syngja jólalög en einmitt Helga og því að Lookaftering er rökrétt framhald dem- veit hún svo sannarlega hvað hún syngur þegar jólalög eru annars veg- ants dagsins þrátt fyrir að 35 ár skilji plöt- ar. Þetta er því heildstæð brennsla og ætti að nýtast vel þeim sem vilja urnar að. koma sér í almennilegt jólastuð með öllu tilheyrandi.

Track 1 GÖNGUM VIÐ Í KRINGUM Þetta lag er eitt af því fyrsta sem ég minnist í bernsku á jólaböllum með mömmu og pabba hjá Lionsklúbbnum Baldri.

Track 2 NÝTT JÓLASVEINN, HALTU Í HÖNDINA Á MÉR – ÓMAR RAGN- ARSSON Held að lagið heiti þessu nafni. Ómar Ragnarsson var í miklu uppáhaldi hjá mér sem barn og er reyndar enn. Hann er frábær textasmiður og textarnir lifa alltaf í minningunni.

Track 3 WHITE CRISTMAS – BING CROSBY Eitt af þessu gömlu góðu sem er nauðsynlegt í jólaundirbúningnum. Veiðistöngin heitir Hardy Iceland og er nýjasta stöngin á markaðn- um og er sérhönnuð fyrir íslenskar aðstæður. Hardy Iceland kem- ur í tveim útfærslum. Annars vegar 9,6 feta einhenda í fjórum hlut- Track 4 TENDER TENNESSEE CHRISTMAS – AMY GRANT Ég er mikill aðdáandi kántrítónlistar og þetta lag er í svoleiðis stíl. Skemmtileg melódía sem um og hins vegar 13 feta tvíhenda í fjórum hlutum og eru báðar kveikir neistann. útfærslur fyrir línuþyngd átta. Við hönnun á Hardy Iceland-veiðistönginni Track 5 BABY IT'S COLD OUTSIDE – VANESSA WILLIAMS OG BOBBY CALDWELL Frábært lag og textinn mjög skemmtilegur. Þetta lag erum við var tekið mið af aðstæðum veiðimanna á Ís- Maggi Kjartans með í jólaprógramminu okkar og þykir alltaf jafn skemmtilegt að flytja. landi. Stöngin er því hröð svo að auðvelt sé að kasta með henni í vindi sem oft getur ver- Track 6 DO YOU HEAR WHAT I HEAR – VANESSA WILLIAMS Þessi söngkona er í miklu uppáhaldi hjá mér og hún syngur þetta lag sérstaklega vel og út- ið íslenskum veiðimönnum til ama. Einnig er setning langsins er frábær. mikið veitt á þungar flugur hérlendis og er Track 7 stöngin því kröftug og aflmikil en um leið er ÉG VIL EIGA JÓLIN MEÐ ÞÉR – BJÖRGVIN HALLDÓRSSON OG RUT hún létt í meðförum. Önnur sérstaða á Ís- REGINALDS Skemmtilegt lag og mikill boðskapur í textanum. Ég söng þetta lag líka með Stebba Hilmars á Þorláksmessu í fyrra þegar „Ullarhattarnir“ hittust og sungu og spiluðu saman. landi eru vinsældir veiða með gárubragði. Track 8 Auðveldara er að stýra gárutúpum og flug- JÓLASYRPA, „SVEIFLUHÁLSARNIR“ – HELGA MÖLLER, um með gáruhnút með lengri stöngum og GUÐRÚN GUNNARSDÓTTIR OG EYJÓLFUR KRISTJÁNSSON Þessa syrpu má finna á diskinum „Ómar finnur Gáttaþef“. því er Hardy-stöngin lengri en níu fet. Lengd Track 9 tvíhendunnar er passleg fyrir stærð íslensku ánna sem flestar hverj- HÁTÍÐARSKAP – ÞÚ OG ÉG Ég verð að nefna þetta lag þar sem ar eru millistórar. Hardy Iceland-stöngin hefur einnig svokallaða það kveikir neistann hjá mjög mörgum Íslendingum og ég flyt þetta lag mjög oft í des- ember á hverju ári. spicks samsetningu í stað hefðbundinna samsetninga. Með spicks Track 10 samsetningunni flyst afl og virkni stangarinnar eðlilegar á milli JÓLAENGILL – HELGA MÖLLER Þetta er það lag sem mér stangarhlutanna. Hjólsæti, lykkjur og korkur eru fyrsta flokks og þykir einna vænst um af öllum þeim jólalögum sem ég hef sungið um ævina. Textinn er eftir Ómar Ragnarsson og er einn fallegasti texti sem Ómar hefur samið. stangirnar koma í vönduðum poka og fallegum álhólki. TEKIÐ Á MÓTI PÖNTUNUM FYRIR ÁRAMÓTA OG NÝÁRSFÖRÐUN

Laugaveg 30a GSM 692 0892 12 þetta helst tíska

Guðdómlegar gersemar Fáar konur standast gull og demanta í fallegri umgjörð og fallegur skartgripur er alltaf gæðagjöf. Stór silfurkross Trúartákn kristinna manna, krossinn, er kr. 14.500 H&W án efa með algengari viðfangsefnum (Hendrikka skartgripahönnuða um allan heim og nú er Waage) hann vinsæll sem aldrei fyrr. Steyptur í gull eða silfur, stór eða lítill, sleginn demöntum eða perlum, kross er alltaf klassík. Í versluninni Leonard er fjölbreytt úrval guðdómlegra Tvöfaldur krossa í öllum stærðum, gerðum og litum frá íslensk- marklitur kross kr. 10.800 H&W um og erlendum hönnuðum. H&W skartgripalínan hennar Hendrikku Waage er virkilega glæsileg og krossarnir hennar eru flottir, leiftr- andi, litríkir og afskaplega kvenlegir. Gullkross kr. Krossar alsettir perlum eru nýstárlegir og svo eru 7.300 klassískir gull- og silfurkrossar og krossar skreyttir ýmsum eðalsteinum alltaf gullfallegir. Bleikur kross kr. 11.700 H&W

Armband kr. 16.400 Folli Gullkross með Folli demöntum kr. 16.500

Kross með perlu og bláum steinum kr. 14.300

Tvískiptur silfurkross kr. 10.200 Hot Diamond

Perlukross kr. Þrír krossar, svartur kr. 15.400, silfur kr. 7.600 9.600 og sirkon kr. 8.900, Thomas Sabo Rauður kross kr. 7.800 Angie Umsjón: HILDUR HAFSTEIN Myndir: VALLI Mikið úrval af bómullarnáttfötum og sloppum verð frá 2990 Leðurjakkar verð kr. 9.990,-

að vera til eins og Flott jólagjöf Ég og þú Laugavegi 46 s 534 8742

Gleðileg jól með mjúkum pökkum

Glæsilegur rúmfatnaður fyrir alla fjölskylduna gæði, ending, þjónusta

Skólavörðustíg 21 • Sími 551 4050 • Reykjavík Jóla- og áramóta- kjólarnir! Kynning

Eitt, af svo mörgu, sem er skemmtilegt við jólin er að allir klæðast sínu fínasta dressi. Það sama má segja um áramótin en um er að gera að kveðja gamla árið með stæl og taka á móti því nýja í fallegum kjól, pilsi eða topp. Síðir galakjólar eru tilvaldir við þessi tækifæri og eru rauði og svarti litirnir klassískir. Silfur- og gulllitur eru áberandi þessi jól og áramót ásamt þeim fjólubláa. Eigðu gleðileg jól og áramót uppstríluð og glæsieg! Benetton Kjóll kr. 5.795, belti kr. 4.395 Flex kjóll kr. 34.900, hálsmen kr. 14.900 Flex kjóll kr. 29.900, hálsmen kr. 9.000

Fataleiga Garðabæjar kr. 6.000 með fylgi- hlut Stíll Pils kr. 11.900, toppur kr. 15.900 Hönnun & myndir: Íris Dögg Pétursdóttir

Tískuvöruverslun Guðrúnar kr. 24.300 Tískuvöruverslun Guðrúnar kr. 15.600 Handsmíðaða skartið 20% afsláttur. hennar Önnu Maríu Af öllum ljósum og gjafavörum fram til jóla

Skeifan 3A við hlið Atlantsolíu 108 Reykjavík Sími: 517 3600 • Fax: 517 3604 [email protected] Húsgögn og gjafavara www.local1.is

Músik tölva fyrir litla fólkið. Fullt verð 3.490.- Tilboð 23 – 24 des. Aðeins 2.990.- Það fyrsta sem barnið þarf. Gjafapakki með 16 stk í. 3.990.-

SPIDER-MAN talstöðvar. Aðeins 1.490.-

Fjarstýrð dúkka á hjólabretti. Fullt verð 2.490.- Í jólapakkann fyrir litlu krílin. Tilboð 23 – 24 des. Handklæðasett á aðeins 790.- Aðeins 1.990.- 16 viðtal » dugleg börn

Krakkar með krefjandi

Það er af sem áður var þegar börn þurftu sjálf að finna sér eitt- hvað að gera til þess að hafa ofan af fyrir sér eftir skóla á daginn. Nú er boðið upp á alls kyns skipulagðar tómstundir fyrir börn og áhugamál mörg börn æfa jafnvel fleiri en eina íþróttagrein og læra á hljóð- færi auk þess að sinna heimanáminu sem oft er tölvert. Til þess að komast yfir allt sem þau þurfa að gera verða börnin að vera skipulögð og samviskusöm. Mörg börn á Íslandi afkasta meiru á hverjum degi en ýmsir fullorðnir gætu gert. Ilmur Björg Einars- dóttir, Ólöf Alexandra Kjartansdóttir og Pétur Úlfarsson eru börn sem hafa í nógu að snúast og standa sig vel í því sem þau gera.

Finnst hugarleikir skemmtilegir Ólöf Alexandra Kjartansdóttir Ólöf segir að pabbi hennar sé er nemandi í sjötta bekk í mjög góður að tefla líka og Stóru-Vogaskóla. Hennar þau tefli stundum við hvort helsta áhugamál fyrir utan annað. „Það er misjafnt hver skólann er skák en hún hefur vinnur, stundum vinn ég og verið að tefla með skákfélaginu stundum vinnur hann.“ Ólöf Hróknum í nokkur ár. vill samt meina að enn sem Áður en Ólöf flutti í Vogana var komið er sé pabbi hennar hún í Rimaskóla. „Vinur hans betri en hún. „Hann er svo pabba kenndi mér að tefla rosalega góður,“ segir hún. «þegar ég var fimm ára og þegar Ólöf á eldri systur sem hún ég byrjaði í fyrsta bekk í Rima- teflir líka við og svo segist skóla fór ég að tefla þar,“ segir hún vera búin að kenna Ólöf en í framhaldi af því fór mömmu sinni mannganginn hún síðan í Hrókinn. „Þegar ég en þegar hún er spurð að því byrjaði svo í Stóru-Vogaskóla í hvort hún tefli þá ekki stund- fjórða bekk var haldið skák- um við hana hlær hún bara. námskeið þar og ég fór á það. Ólöfu finnst mjög gaman í Núna fer ég alltaf á fimmtu- skólanum og sérstaklega í dögum einu sinni í mánuði og stærðfræði. Hún viðurkennir hitti Hrafn í Hróknum.“ að það sé mikilvægt að vera Ólöf segir að það séu margar góður í stærfræði til að geta stelpur í Hróknum. „Ég er í eitthvað í skák. „Maður þarf klúbbi sem heitir Galdrastelp- samt eiginlega að vera góður í urnar og það eru bara stelpur öllu í skólanum til þess að sem tefla í honum.“ vera góður í skák. Því betur Ólöfu finnst mjög gaman að sem manni gengur í skólan- tefla og er fegin að hafa byrj- um, því betur teflir maður.“ að á því. „Mér finnst mjög Ólöf er því mjög dugleg að gaman í svona hugarleikjum,“ sinna náminu og þjálfa hug- segir hún. Ólöf segist stund- ann því þó að hún sé góð í um nota ákveðna leiktækni en skák ætlar hún sér að verða henni er alveg sama hvort hún ennþá betri. er svartur eða hvítur. Byrjaði að læra á fiðlu þriggja ára

Pétur Úlfarsson er sex ára gamall nemandi í Ísaksskóla. Hann hefur nóg að gera því auk þess að vera í skólanum er hann að læra á fiðlu. „Ég byrjaði í Ísaksskóla á síðasta ári þegar ég var fjögurra ára,“ segir Pétur en honum finnst mjög gaman í skólanum. Pétur segist læra stærðfræði, leikfimi, tónmennt, mynd- mennt og ensku í skólanum. „Við byrjuðum að læra ensku í sex ára bekk,“ bætir hann við. Þegar Pétur er spurður að því hvað honum finnist skemmti- „Bróðir minn sem er ellefu ára er að læra á trompet og hinn legast að læra í skólanum» stendur ekki á svari. „Mér finnst sem er þrettán ára er að læra á saxófón,“ segir hann. skemmtilegast að læra á tölvur,“ segir hann. Pétur segir að það sé nóg að gera þegar maður er sex ára Pétur er líka í Suzukitónlistarskólanum í Reykjavík þar sem að vera bæði í skóla og fiðlunámi. „Ég þarf að æfa mig á hann lærir á fiðlu. „Ég byrjaði að læra á fiðlu þegar ég var hverjum degi á fiðluna,“ segir hann en honum finnst það þriggja ára,“ segir hann. Kennarinn hans Péturs heitir Mary bara gaman. og hann er mjög ánægður með hana. „Hún var samt ekki að Pétur veit alveg hvað hann langar til þess að gera þegar kenna mér fyrst,“ segir Pétur en hann man ekki hvað kenn- hann verður stór. „Mig langar að vera læknir á Barnaspítal- arinn sem kenndi honum fyrst heitir. anum.“ Pétur þurfti einu sinni að fara á Barnaspítalann og Í fyrra fór Pétur til Frakklands með Suzukitónlistarskólan- honum fundust læknarnir þar góðir. Þegar hann er spurð- um. „Það var mjög gaman,“ segir hann en í Frakklandi hitti ur að því hvort hann ætli þá kannski að spila á fiðluna fyr- hann franska krakka sem voru líka að læra á fiðlu. „Ég held ir börnin til þess að koma þeim í gott skap er hann ekki al- að við höfum verið í sjö daga í Frakklandi og mamma kom veg viss. „Ég hef samt einu sinni spilað á Barnaspítalanum með. Við fórum fyrst til Parísar með flugvél og svo fórum við en það var ekki fyrir krakkana heldur fólkið,“ segir hann. í rútu í langa ferð. Ég fór í Eiffelturninn en ég fór ekki alveg Pétur ætlar að halda áfram að vera duglegur að æfa sig á upp, bara á næstseinustu. Sumt fólk veikist ef það fer alveg fiðluna og hann ætlar líka vera duglegur að læra í skólan- upp á topp því það er svo kalt.“ um svo að hann geti einhvern daginn orðið læknir á Barna- Pétur á tvo stóra bræður og þeir eru líka að læra á hljóðfæri. spítalanum.

Viðtöl: EMILÍA ÖRLYGSDÓTTIR Myndir: TEITUR 18 viðtal » dugleg börn

Æfir brú á jafnvægisslá

Ilmur Björg Einarsdóttir er tíu ára nemandi í Rima- stundum dálítið mikið að gera. skóla. Hún æfir fimleika með Fjölni fjórum sinnum í Ilmur segir að henni finnist skemmtilegt í skólanum viku. en henni finnist allra skemmtilegast í stærðfræði og „Við erum fimm sem æfum fimleika í mínum bekk,“ íþróttum. Þó að hún hafi mikið að gera við að mæta segir Ilmur. „Það eru ég, Bergþóra, Unnur, Aníta og á fimleikaæfingar og æfa sig heima á kornettið sinnir Margrét.“ Hún segir að það sé ágætt því foreldrar hún skólanum og heimanáminu samviskusamlega og stelpnanna skiptist á að skutla þeim á æfingar. stendur sig vel í öllu sem hún tekur sér fyrir hendur. Ilmur hefur æft fimleika í fimm ár og hún er í fyrsta hópnum sem fór að æfa fimleika hjá Fjölni en núna eru þrjúhundruð og þrjátíu sem æfa fimleika hjá fé- laginu. „Við erum búin að keppa á fullt af mótum síð- an við byrjuðum,“ segir Ilmur. Hún segir að stundum keppi þau sem einstaklingar og stundum sem hópur. „Við erum mjög stór hópur, sextán krakkar og það eru tveir kennarar með okkur.“ Ilmur segir að það komi fyrir að þau æfi með öðrum félögum. „Við erum mest hjá okkur en stundum för- um við í Fylki.“ Ilmur æfir fimleika á gólfi, tvíslá, slá og stökkbretti. „Mér finnst tvísláin skemmtilegasta tækið en ég er best á slá en ég er byrjuð að æfa afturábakbrú á henni,“ segir Ilmur en hún getur samt greinilega tölu- vert á gólfi líka því hún fer leikandi létt í splitt og get- ur farið í mörg flikk í röð. „Ég get farið í níu í röð á loftgólfi en metið» mitt er fjögur á stökkgólfi,“ segir hún. Ilmur lætur sér ekki bara nægja að sinna skólanum af kappi og fara á fimleikaæfingar fjórum sinnum í viku því hún er líka að læra á hljóðfæri. „Ég er að læra á kornett,“ segir Ilmur og viðurkennir að það sé

20 hann hún » myndasöguhjón

Ingólfur Örn Björgvinsson og Embla Ýr Bárudóttir. Ljósmynd:Hari Hjón í máli myndum Það eru ekki margar íslenskar teiknimyndabækur sem rata& í hillur bókabúða fyrir jólin. Í flóðinu þessi jól leynast þó tvær áhugaverðar bækur sem skrifaðar eru af tvennum hjónum. Þetta eru bækurnar Krassandi samvera eftir Bjarna Hinriksson og Dönu Jónsson, og Vetrarvíg eftir Ingólf Örn Björgvinsson og Emblu Ýr Bárudóttur.

mfjöllunarefni hjónanna tveggja eru afar sögubálkurinn Brennu-Njálssaga sem nú telur Njálssögu en efnistökin eru nýstárleg. „Við Uólík. Ingólfur og Embla sækja innblástur þrjár bækur: Blóðregn, Brennan og Vetrarvíg. ákváðum að gera sögurnar sjálfstæðari og aftur á söguöld og er afraksturinn mynda- Sögurnar fjalla allar um atburði úr Brennu- auðvitað þurftum við að setja þær fram þannig að þær hentuðu myndrænu formi myndasögunnar,“ segir Embla. „Við byrjuð- um aftast á Brennu-Njálssögu þannig að við byrjuðum eiginlega á endinum.“ Hugmyndin að myndrænni framsettningu Njálu kviknaði fyrir fjórum árum. „Við vorum lengst með fyrstu bókina eða rúmlega ár. Við byrjuðum sumarið 2001 og Blóðregn kom út 2003,“ segir Embla. „Síðan hefur þetta slíp- ast og Brennan kom út 2004 og Vetrarvíg núna 2005.“ Hjónakornin Bjarni Hinriksson og Dana Jóns- son hafa um nokkurt skeið gert teiknimynda- sögur um Mími og Mána sem birst hafa í Morgunblaðinu. Nú hafa þessar sögur verið gefnar út og heitir bókin Krassandi samvera. „Reyndar birtust sögurnar fyrst í blaði sem hét Vikublaðið og kom út, eins og nafnið bendir til, einu sinni í viku. Annars kom hug- myndin fyrst upp fyrir 10 árum,“ segir Bjarni. Krassandi samvera er samtímasaga og það er alveg ljóst hverjar eru fyrirmyndir aðalperón- Víkingar og vargmenn spila stórt hlutverk anna. „Jú, persónur bókarinnar, hjónin Mímí í teiknimyndasögunum úr Njálu. og Máni, fá lánuð atvik úr lífi okkar Dönu svo myndasöguhjón » hann hún 21

úr verða augnablik úr þessu daglega lífi sem margir kannast við og spyrja sig í hljóði hvort aðrir kannist við líka,“ játar Bjarni. Margt er ólíkt með vinnuferli hjónanna en verkaskiptingin er sú sama. Karlmennirnir sjá um teikningarnar en konurnar vinna sögu- þráð og handrit í samvinnu við karlpeninginn. „Upphaflega spretta hugmyndirnar upp úr vangaveltum og atvikum hversdagsins, við hendum þeim á milli okkar í samtölum og ég geri fyrsta uppkast að myndrænni frásögn í sex römmum,“ segir Bjarni. Svo skoðum við uppkastið í sameiningu, rökræðum og ríf- umst um útfærsluna og tökum síðan ljós- myndir, líkt og um storyboard í kvikmynd væri að ræða.“ Bjarni og Dana taka svo að sér hlutverk Mímíar og Mána og njóta oftast að- stoðar sonar síns, Breka, við ljósmyndatök- una. Að lokum velja þau myndirnar sem best nýtast frásögninni og við tekur endanleg Mímí og Máni í svipuðum stell- teikning og litun. ingum og Bjarni og Dana. Vinnuferli Emblu og Ingólfs er nokkuð frá- brugðið og skiptir þar mestu máli sú persónu- síðu, og textinn skrifaður jafnóðum. Hver ein- um alveg eftir hann Gunnar á Hlíðarenda. sköpun sem nauðsynleg er þegar lífga á við asta síða úr handritinu er svo rissuð upp aft- Þannig að við eigum allavega efni í tvær bækur nokkur hundruð ára gamlar persónur. „Fyrsta ur með blýanti, en helmingi stærri en í viðbót í þessum bókaflokki,“ segir Embla. verk er persónusköpun og eru persónurnar frumskissan, og því næst hreinteiknuð með Bjarni hefur líka nægt efni í fleiri sögur með- skissaðar í bak og fyrir þar til þær þykja nægj- pensli og bleki. Lokahnykkurinn felst svo í an lífið er skemmtilegt. „Mímí og Máni eru anlega mótaðar,“ segir Embla. „Þá er hafist tölvuvinnu þar sem myndirnar eru litaðar. fulltrúar okkar sem finnst lífið stundum handa við handritið sjálft.“ Öll sagan er Hvorugt hjónanna ætlar að láta staðar numið óþarflega snúið en komumst engu að síður skissuð upp, ramma fyrir ramma, síðu fyrir og í bígerð eru fleiri bækur og sögur. „Við erum alltaf að þeirri endanlegu niðurstöðu að það rétt hálfnuð með Brennu-Njálssögu og við eig- sé frekar skemmtilegt.“ segir Bjarni að lokum.

Bjarni Hinriksson og Dana Jónsson, fyrirmyndir og höfundar Mímí og Mána. Ljósmyndari: Breki Bjarnason 22 hann hún » matur

Súkkulaði er eitt af því sem tengist jólunum sterkum Rauð og hvít böndum og piparmynta í rauðu og hvítu sömuleiðis, bragðið og litirnir. Súkkulaði og piparmynta fara síðan sérlega vel saman. Hér eru hugmyndir að samsetningum piparmyntujól þar sem þessu tvennu er teflt saman og úr verður jólalegt með súkkulaðiívafi bragð og umgjörð um rauð og hvít jól.

SÚKKULAÐIKAKA MEÐ PIPARMYNTUKREMI Súkkulaðibotn að eigin vali, heimabakaður eða keyptur Krem: 1 1/2 bolli sykur 1 tsk. síróp 5 msk. vatn 2 eggjahvítur 1/2 tsk. piparmyntudropar Setjið sykur, síróp og vatn í pott og komið upp suðu. Látið sykurinn bráðna svo úr verði glær, fljótandi vökvi. Látið kólna en gætið að því að blandan stífni ekki um of en þá er ekki hægt að nota hana. Stífþeytið eggjahvít- urnar. Hellið piparmyntudropunum og sykurblöndunni í mjórri bunu saman við hvíturnar og hrærið varlega í á meðan. Látið kremið hrærast vel saman. Smyrjið því strax á súkkulaðibotninn, skreytið með piparmyntu- brjóstsykursstöngum og berið fram.

Umsjón: HALLA BÁRA GESTSDÓTTIR Myndir: GUNNAR SVERRISSON Ritstjórar tímaritsins Veggfóð-

24 hann hún » matur

SÚKKULAÐIPLÖTUR MEÐ PIPARMYNTU- BRJÓSTSYKRI Sniðugt og fljótlegt sælgæti til að eiga heima en einnig til að gefa í fallegri öskju.

Mjólkursúkkulaði Hvítt súkkulaði Piparmyntubrjóstsykur

Brjótið brjóstsykurinn með AMERÍSKAR kjöthamri en ekki þannig að SÚKKULAÐIBITAKÖKUR myndist mikill mulningur. MEÐ PIPAR- Bræðið mjólkursúkkulaðið MYNTUMULNINGI yfir vatnsbaði. Smyrjið súkkulaðið á bökunarpappír, um 3 mm þykkt lag, og lát- Þessi uppskrift er mjög hentug ið storkna. Bræðið hvíta súkkulaðið sömuleiðis yfir vatnsbaði. Kælið án þess að að því leyti að í hana er hægt það stífni. Smyrjið hvíta súkkulaðið yfir stífa mjólkursúkkulaðið (það má ekki að nota alls kyns sýkkulaði, vera heitt svo að mjólkursúkkulaðið bráðni ekki). Stráið brjóstsykursbitunum hnetur, möndlur og hvað eina. jafnt yfir hvíta súkkulaðið og látið plötuna kólna og stífna. Þegar borið er fram er platan brotin niður í bita. 1/2 bolli smjör 1/2 bolli púðursykur 1/4 bolli hvítur sykur 1 egg 1/2 tsk. vanilludropar 1 bolli hveiti 1/2 tsk. natron HEITT SÚKKULAÐI MEÐ PIPAR- 1/2 tsk. salt MYNTUSTÖNG 1 bolli súkkulaðibitar Besta og þægilegasta aðferðin við að búa til 1/2 bolli piparmyntu- ekta heitt súkkulaði. brjóstsykur, mulinn Besta súkkulaðið, það sem er í Hrærið saman smjöri, sykri uppáhaldi hverju sinni og egginu þar til létt og ljóst. Mjólk Bætið þurrefnum saman við og hrærið vel. Að lokum fara Rífið súkkulaðið fínt niður. Flóið mjólk. Í súkkulaðibitarnir og brjóst- einn bolla þarf um 4 matskeiðar af sykurinn út í. Setjið um 1 súkkulaði. Hellið heitri mjólkinni yfir msk. í hverja köku. Best að súkkulaðið og hrærið í því með pipar- gera 9 kökur á hverja plötu myntustöng. Sniðugt að rífa niður tölu- því þær fletjast mikið út. vert magn af súkkulaði og eiga tilbúið. Raðið á bökunarpappír og bakið við 180 gráður í 8-10 mín. Leyfið kökunum að kólna á plötunni því þær eru mjúkar þegar þær koma úr ofninum.

26 hann hún » að heiman Fimm leiðir til að bregðast við óvelkomnum jólagjöfum Þú teygir þig í girnilegan pakka sem er kirfilega merktur þér, opnar hann... og út kemur eitt- hvað sem þig hefur aldrei lang- anna í amman að í. Gefandinn horfir á þig eft- anna tryggvadóttir skrifar frá jórdaníu irvæntingaraugum til að kanna viðbrögðin. Þú brosir auðvitað og þakkar fyrir þig en ert í stór- LJÓSMYND:NORDIC PHOTO/GETTY/STONE Jólahanastél vandræðum. Hvað er til ráða? Jól í öðru landi þýða alltaf eitthvað nýtt. Sér- staklega ef þau eru í landi þar sem fæst fólk Passaðu að hafa alltaf nóg af pappír við reyna að nýta þér það. Líkurnar á því að þig heldur upp á jólin. Eins og gefur að skilja 1höndina á einhverjum afviknum stað og langi ekki í neitt úr þessari tilteknu búð eru hlaupa múslimarnir ekki upp til handa og fóta pakkaðu gjöfinni strax inn aftur. Merktu auðvitað talsverðar. til að sveipa pálmatré jólaseríum og því verður hana svo einhverjum öðrum og taktu í jólaandinn að koma með einkaframtaki okkar staðinn flottu gjöfina sem þú ætlaðir að Sendu fólki lista yfir það sem þig langar sem viljum gera þau sérstök. Það að hinum sé gefa honum/henni og eigðu hana. 4í og annan yfir það sem þig langar ekk- alveg sama kallar á að við leggjumst öll á eitt. ert að fá. Ef fólk gefur þér samt asnalegar Á mínu heimili hefur sá póllinn verið tekinn i Ef það gengur ekki skaltu biðja ein- jólagjafir biddu það þá að kaupa þær í hæðina að reyna að búa til ofurjól með því að 2hvern, helst vin eða nágranna, að skipta Hagkaup því þá geturðu allavega borðað blanda hefðum margra þjóða saman í eitt alls- við þig. Einhver þeirra kynni að hafa fengið fyrir þær næsta mánuðinn. herjar jólabland. Nýta tækifærið og hrista eitthvað sem þú girnist og hver veit? hressandi hanastél úr hefðum móðurlanda Kannski finnst einhverjum öðrum mikið til Ef þetta er endurtekið athæfi er greini- samferðafólksins með hráefni sem hægt er að þess koma sem þér finnst einstaklega ljótt? 5lega ekki nóg að senda lista. Taktu finna í arabaheiminum. Á borðum verður brotagjafarann afsíðis og útlistaðu ná- hangikjöt og laufabrauð við hlið bandarískra Það er auðvitað alltaf hægt að skipta í kvæmlega hvernig jólagjöf þú vilt fá næst. og ítalskra jólarétta, ásamt sænsku jólaglöggi 3búðinni og þú ættir að sjálfsögðu að Eða biddu bara um peninginn. svo fátt eitt sé nefnt. Einnig verða þar ákveðn- ar niðursoðnar baunir frá Bahrain sem aðrir en ★ ★ ★ Íslendingar eiga þó erfitt með að skilja hvernig stjörnuspá 22. nóvember – 29. desember tengjast jólunum (þær bragðast eins og Ora- baunir). HRÚTUR 20. MARS – 19. APRÍL VOG 22. SEPTEMBER – 22. OKTÓBER Í undirbúningnum hefur þó komið í ljós að Þó þú eigir erfitt með að trúa því þá koma jólin nú Ef þú átt eitthvað eftir ógert fyrir jól er þér best að það að blanda saman jólum margra er ekki samt um helgina og þú verður bara að taka því eins vel gleyma því bara og njóta í staðinn Þorláksmessunnar. eins einfalt og það kann að hljóma. Þegar á og þú getur. Finndu jólabarnið í hjartanu og njóttu þín Jólin koma alveg þó að ekki sé búið að skúra út úr öll- yfir hátíðirnar. um skápum. reynir á hver og einn erfitt með að láta sína NAUT 20. APRÍL – 20. MAÍ SPORÐDREKI 23. OKTÓBER – 21. NÓVEMBER hefð verða fyrir áhrifum af annarri og sumir Ertu örugglega búið að birgja þig upp af öllu því sem Þú fussar og sveiar yfir jólaæsingnum en hefur samt eru með sterkari skoðanir á því sem er „við þér finnst nauðsynlegt að eiga á heimilinu yfir jólin? Ef nett gaman af honum. Sjálfur gerir þú ekkert nema það hæfi“ en aðrir. Ákveðnu samferðafólki mínu ekki skaltu drífa þig út í búð, þú veist að þú þarft sitt af sem þig langar að gera og átt eftir að labba um göturn- fannst til dæmis jólahanastélið vera komið út í hvoru tagi til að hátíðirnar virki fyrir þig. ar á morgun og hía á stresshænsnin. vitleysu þegar um var rætt að piparkökuhúsið TVÍBURI 21. MAÍ – 20. JÚNÍ BOGMAÐUR 22. NÓVEMBER – 21. DESEMBER Þetta á nú við þig! Smá snjóföl á götunum, fjöldi fólks þessi jólin skyldi vera í laginu eins og moska. Þið getið ekki komið ykkur saman um hvað þið ætlið að gefa hverjum þessi jólin og tíminn styttist nú óðum. Sá á ringulreið um allan bæ og þú beint í skíðagallann, við- Einhvern veginn fannst þeim ekki að araba- sem er hægra megin hefur meira peningavit og það væri búinn að bjarga þeim sem bjargað verður. Með heitt heimurinn ætti að ganga í svona miklu magni best að hann fengi að ráða í þetta sinn. kakó á brúsa. inn jólin sjálf. KRABBI 21. JÚNÍ – 22. JÚLÍ STEINGEIT 22. DESEMBER – 19. JANÚAR En þannig verður það bara og enginn mögu- Þú ert eins og venjulega á síðustu stundu með gjafirn- Það er naumast að fólk ætlar að halda upp á afmælið leiki að útiloka moskur eða araba frá jólunum ar því þú ert búinn að venja alla á að fá heimalagað góð- þitt í ár. Eins og endranær hefur þú allar hefðir í heiðri, gæti um hver jól. Mundu að það er hægt að svindla og þú í þessum heimshluta. Á aðfangadegi í Amman eins og þá að gleyma möndlugjöfinni fram á síðustu ættir að hugleiða það í þetta sinn. stundu. hringja jólin ekki inn klukkan sex heldur mun imaminn i næstu mosku kalla til okkar: „Kom- LJÓN 23. JÚLÍ – 22. ÁGÚST VATNSBERI 20. JANÚAR – 18. FEBRÚAR ið að biðja, komið að biðja,“ eins og hann gerir Þorláksmessa... þú með kortið... hvað getur verið skemmtilegra? Farðu þér hægt í eyðslunni á morgun og Þessi árstími á ekkert sérstaklega vel við þig. Neyslan alla hina daga ársins. Undir tónum bænakalls- reyndu frekar að skemmta þér með vinum og ættingjum. og lætin trufla þína innri ró og þér er best að sitja bara ins munum við gæða okkur á alþjóðlegri mat- Reikningsskilin verða nógu snemma. í lótusstellingu þar til klukkurnar hringja inn gleði- og arblöndu, drekka tyrkneskt kaffi og opna gjaf- friðarjól. ir frá öllum heimsins hornum. MEYJA 23. ÁGÚST – 21. SEPTEMBER FISKAR 19. FEBRÚAR – 20. MARS Og auk hinna hefðbundnu gleðilegu jóla Þú ert náttúrlega löngu byrjuð að mála á páskaeggin Þið elskið jólin og hreistrið á ykkur endurvarpar ljós- munum við að sjálfsögðu bæta við hinni arab- því þú ert lang skipulögðust allra merkjanna. Ekki? Þá er unum í bænum. Þið eru líka svo heppnir að stressið nær bara að gera lista og bretta upp ermarnar. Láttu ekki ekki að fara með ykkur heldur náið þíð líka að njóta ísku hátíðarkveðju: A'id sa'id. svona, þér finnst það gaman! undirbúningsins og þar af leiðandi jólanna sjálfra. Engin jól án fleirra! fiegar íslensku ostarnir eru bornir fram, einir sér, á ostabakka e›a til a› kóróna matarger›ina – flá er hátí›!

Dala-Yrja Sígildur veisluostur sem fer vel á ostabakka.

Gullostur Brag›mikill hvítmygluostur, glæsilegur á veislubor›i›.

Jóla-Yrja Brag›mild og gó› Nýtt eins og hún kemur fyrir e›a í matarger›.

Grá›aostur Tilvalinn til matarger›ar. Gó›ur einn og sér.

Höf›ingi Brag›mildur hvítmygluostur sem hefur slegi› í gegn.

Nýtt

Jóla-Brie Á ostabakkann og me› kexi og ávöxtum.

Camembert Einn og sér, á ostabakkann og í matarger›.

Stóri-Dímon Ómissandi flegar vanda á til veislunnar. Lifandi Jólaostakaka með skógarberjafyllingu Kætir bragðlaukana svo um munar. Nýtt jól Jólaosturinn 2005 Nýtt Sérframleiddur ostur í ætt við Gouda. Mjúkur og mildur.

Blár kastali og áramót Me› ferskum ávöxtum e›a einn og sér.

Rjómaostur Blómagallerí Á kexi›, brau›i›, í sósur og íd‡fur. Hagamel 67 • 552 6070

Hrókur Ljúffengur hvítmygluostur með gati í miðjunni. 36 hann hún » fjölskylda Borðað úti með barninu Í desember vilja margar fjöl- skyldur gera vel við sig með því að fara út að borða. Það getur verið erfitt að fara á veitingahús ef einhver fjöl- skyldumeðlima er mjög ungur. Það á samt alveg að geta gengið ef nokkur atriði eru höfð í huga.

Farið út að borða á 1þeim tíma sem barnið er vant að borða. Pantið borð ef þið eruð mörg svo þið þurfið ekki að bíða. Lít- 2il börn eru ekki mjög þolinmóð og alls ekki ef þau eru svöng. Skiptið um bleyju á barninu áður en farið er á veitingastað- 3inn og hafið með ykkur auka bleyjur. Athugið hvort það eru til barnastólar á veitingastaðnum. Ef 4ekki eru til barnastólar gæti það verið vísbending um að þetta sé ekki besti staðurinn til þess að fara með börn á. » FEÐGAR Reynið að sitja nálægt öðru barnafólki. Aðrir foreldrar um- 5bera eðlileg læti sem fylgja börnum frekar en annað fólk og ef þeir eru sjálfir með börn beinist ekki öll athygli hinna gest- anna að ykkar barni. Halda ekki með sama liði Reynið að fá borð nálægt glugga svo að barnið hafi eitt- 6hvað áhugavert að horfa á. Stefán Hrafn Hagalín, markaðsstjóri hjá Skýrr, og sonur hans, Endurraðið á borðinu. Færið alla beitta, þunga og brot- Jökull Starri Hagalín 10 ára, deila einlægum fótboltaáhuga auk 7hætta hluti frá barninu. þess sem þeir eru svolitlir nördar inn við beinið. Reynið að panta um leið og þið komið inn og takið eitt- hvað með ykkur að heiman fyrir barnið til að narta í á Stefán Hrafn og Jökull Starri eru mikl- stæður og myndi alveg spjara sig án 8 meðan beðið er eftir matnum. ir vinir enda eiga þeir margt sameigin- hans á vellinum. „Ég hef aldrei þurft legt. „Við erum báðir nördar, erum að hjálpa honum með heimalær- Takið bækur og leikföng með sem barnið getur dundað sér mikið að þvælast á netinu og lesum dóminn eða þess háttar. Honum 9við að skoða ef því leiðist á meðan þið borðið. mikið og svo deilum við brennandi finnst ágætt að ég komi á leiki en Verið kurteis við starfsfólkið. Það þarf að þrífa eftir að fótboltaáhuga og horfum saman á myndi samt alveg spjara sig þó ég þið farið og þá fáið þið líka betri þjónustu. leiki í sjónvarpinu.“ Þeir eru þó ekki gerði það ekki. Hann er líka orðinn 10 alltaf sammála um gang leiksins. „Ég svo góður í fótboltanum og það var held með Manchester United og frekar stoltur pabbi sem tók við syni pabbi með Liverpool,“ segir Jökull til sínum eftir peyjamótið í Eyjum í sum- skýringar. „Mér finnst Manchester ar þar sem hann var valinn í landslið- Skemmtilegir jólapakkar United miklu betra lið.“ ið.“ En hvernig skyldu þeir eyða sam- Börn hafa mjög gaman af því að taka þátt í öllum jólaund- Þeir feðgarnir eiga sér draum um að verustundunum? „ Mér finnst gaman irbúningi. Það sem þeim finnst einna skemmtilegast er að fara í fótboltaferð til Englands. „Okk- að spila Spark við pabba á kvöldin, hjálpa til við að velja jólagjafir. Foreldrar ættu að leyfa ur langar að fara næsta vetur en erum stundum skoðum við hluti á netinu börnunum að taka eins mikinn þátt í jólagjafainnkaupum ekki alveg búnir að koma okkur sam- eða horfum á leiki,“ segir Jökull. Stef- og hægt er því það má ekki gleyma því að það eru þau sem an um hvert við förum,“ segir Stefán. án segir að þeir skemmti sér alltaf vel hafa mest gaman af jólunum. Það „Kannski förum við bara á hlutlausan saman enda sé Jökull afar skemmti- má líka alveg leyfa börnunum að leik með Chelsea eða eitthvað.“ legur félagsskapur. „Jökull er föður- sjá um að pakka inn þó að þau fái Jökull æfir fótbolta með fimmta betrungur, bæði fallegri og klárari og kannski aðstoð og þau sem eru að- flokki Víkings og pabbi hans kemur á betri í fótbolta,“ segir hann og að- eins farin að skrifa geta líka haft oft á leikina. „Hann öskrar kannski spurður samsinnir Jökull því hlæj- gaman af því að merkja pakkana. ekki alveg hástöfum en hann kemur andi. „En svo þegar árin líða þá miss- Þó að pakkarnir verði kannski ekki og hvetur og það er fínt að vita af ir hann kannski hárið og setur upp óaðfinnanlegir í útliti þá geta þeir honum.“ gleraugu eins og ég,“ segir Stefán og orðið mjög skemmtilegir. Stefán segir að Jökull sé mjög sjálf- feðgarnir brosa hvor til annars. LEÐURSTÍGVÉL

Verð 9.900.-

Litir svart og brúnt. Laugavegi 100 og sími 561 9444 30 hann hún » heilsa

Falleg húð er einnig fyrir karlmenn Húðin í andlitum karlmanna er ekkert minna viðkvæm en hjá kvenþjóðinni. Hugsa þarf vel um hana því annars geta komið inngróin hár, þurrkur, húðin eldist fyrr og í kjölfarið hefja hrukkurnar innreið sína. Það er þó vel hægt að hugsa vel um húðina og láta hana líta vel út með aðeins örfáum mínútum í viku hverri.

Snyrtivörur fyrir karlmenn eru alltaf að verða vinsælli og vinsælli. Jóhanna Kristófersdóttir, snyrtifræðingur hjá Lyf og heilsu í Kringlunni, segir að bæði úrval og gæði snyrtivara fyrir karlmenn hafi aukist til muna á und- anförnum misserum. Fyrst og fremst þurfa karlmenn að muna að þrífa húðina, helst á hverjum degi. Ekki má þó þvo andlitið úr hreinni sápu heldur þarf að nota sérstaka andlits- sápu. „Það eru til bæði gelhreinsar og kremhreinsar. Í rauninni er orðið jafn mikið úrval á slíkum sápum og fyrir konur. Sápurnar eru yfirleitt gerðar þannig að það sé auðvelt fyr- ir karlmenn að nota þær eins og í sturtu og fleira,“ segir Jóhanna. Mjög mikilvægt er fyrir húðina að gefa henni raka, sérstaklega eftir sturtu eða bað, því annars á húðin til að ofþorna. Oft innihalda slík raka- krem einnig vörn sem nýtist til dæm- is mönnum vel sem vinna úti. „Það er einnig gott fyrir þá sem vinna inni í illa loftræstum byggingum að nota rakakrem. Það þarf að fyrirbyggja og vernda,“ bætir Kristín við. Að skrúbba húðina með kornmaska gerir henni einnig afar gott. Slíkt þarf ekki að gera nema einu sinni í viku, til dæmis eftir rakstur. Kornin fjar- lægja dauðar húðfrumur og gefa henni því nýtt líf í bókstaflegri merk- ingu. Slíkir skrúbbar koma einnig í veg fyrir inngróin hár og bólumynd- anir auk þess sem kremið kemst bet- ur inn í húðina. Þessar einföldu ráðleggingar ættu allir karlmenn að geta nýtt sér og far- ið eftir. Í raun þarf fátt að gera; hreinsa húðina í sturtu og bera síðan á sig rakakrem á eftir. Einu sinni í viku er svo ágætt að er skrúbba and- litið með kornmaska eftir rakstur. Það þarf ekki að vera flóknara en þetta. Texti: STEINÞÓR HELGI ARNSTEINSSON Förðunarskóli rifka lætur drauminn rætast Skráðu þig í nám sem gefur óteljandi möguleika Þú getur útskrifast sem förðunar-

fræðingur eftir 14 vikna nám. / ARGH! INTERNATIONAL COMMUNICATIONS - GREY 050084 – GCI ALMANNATENGSL

Förðunarskóli rifka var áður þekktur undir nafninu Förðunarskóli NoName og hefur nú starfað óslitið í 10 ár. Allan þennan tíma hefur skólinn verið í farar- broddi í förðunarnámi og verið það sem allir aðrir hafa miðað sig við. Í tilefni afmælisins ætlum við að gefa heppnum nemanda snyrtivörur frá rifka Cosmetics að verðmæti 160.000 kr. Sæktu um á www.rifka.is og þú gætir fengið 160.000 kr. glaðning við skólasetningu.

Vetrarnámskeiðin hefjast 16 janúar Þú getur sótt morguntíma kl. 9-13 eða kvöldtíma kl. 19-23.

Tísku- og Ljósmyndaförðun Þórdís Þorleifsdóttir.

Þú getur valið á milli 6 eða 14 vikna námskeiða. Fyrir þá sem vilja læra grundvallaratriði förðun: förðunar og verða sjálfbjarga eru 6 vikna námskeiðin tilvalin lausn. Aftur á móti er 14 vikna námskeiðið fyrir þá sem ætla lengra, enda veitir það alþjóðleg réttindi sem förðunarfræðingur. Farið er í öll undirstöðuatriði förðunar ásamt því að fjalla um tísku og umhirðu húðar. Allar

helstu aðferðir við förðun eru kenndar ásamt litgreiningu og litablöndun. Hreinn Hreinsson,

Kvikmynda- og leikhúsförðun Ljósm. Til þess að geta tekið námskeiðið þarf að hafa lokið 14 vikna námskeiði í tísku- og ljósmyndaförðun eða öðru sem skólinn viðurkennir. Á námskeiðinu læra nemendur undirstöðuatriði í kvikmynda- og leikhúsförðun en það er þannig byggt upp að við- komandi geti tekið að sér verkefni tengd leikhúsum, auglýsingum eða kvikmyndum.

Úðaförðun/brúnkumeðferðir Hið sívinsæla grunnnámskeið í úðaförðun. Í því er farið í úðatækni (t.d. andlitsförðun), naglaskreytingar, tattoo, líkamsförðun, brúnkuförðun og umhirðu áhalda.

Kvöldnámskeið í dag- og kvöldförðun Hin geysivinsælu förðunarnámskeið í grunnatriðum förðunar – tilvalin fyrir vinkvennahópa, vinnustaði eða saumaklúbba. Innifalin er litgreining og persónulegar ráðleggingar. Þórdís Þorleifsdóttir kennari að störfum

Ég skellti mér í Förðunarskóla rifka síðasta sumar. Í upphafi ætlaði ég mér bara að taka 6 vikurnar til að geta farðað sjálfa mig sómasamlega en eftir þann tíma tímdi ég einfaldlega ekki að hætta. Ég kláraði námið og útskrifaðist í lok sumarsins sem förðunarfræðingur. Þetta var alveg frábær tími og mig hlakkaði alltaf til að mæta í skólann og læra meira. Kennararnir voru alveg framúrskarandi góðir og skemmtilegir. Eftir námið hef ég fengið ýmis verkefni sem skemmtilegt er að vinna að og með þessu áframhaldi verður rifka námið ekki lengi að borga sig. Erla Geirsdóttir Make-Up School Hjallabrekku 1, Hafðu samband í síma 565-2300, sendu póst á: [email protected] eða skráðu þig á www.rifka.is 200 Kópavogi 32 hann hún » heilsa Nei nei, ekki um jólin Lokað á vinnuna Um jólin ætlum við ekki að vera stressuð. Við erum og opnað fyrir jólin búin að vera nógu stressuð fram til jóla og nú ætl- Nú eru síðustu vinnudagarnir að renna upp fyrir jólin. um við að ná aftur stjórninni á líkama okkar og Nauðsynlegt er fyrir alla vinnumaurana að kúpla sig frá hugarástandi og feykja stressinu út í veður og vind. vinnunni um leið og fríið hefst. Amstur, stress og álag móti henni. Til dæmis: „Ég desembermánaðar getur auðveldlega eyðilagt jólin. finn fyrir jákvæðri pressu, ekki neikvæðu stressi.“ Reyndu að Í lok vinnudagsins líkamann út og suður og and- hafa jákvætt hugarfar gagn- Áður en þú ferð í jólafríið skaltu aðu djúpt á meðan. Andaðu inn vart öllu og öllum í kringum hreinsa til á borðinu þínu, með nefinu og frá með munnin- þig. Segðu líka nei við ósann- henda öllu rusli og um og gerðu hljóðið „haaa“ um gjörnum kröfum, það minnk- raða snyrtilega til leið. Ímyndaðu þér að í hverri ar álagið á þér. á því. Gerðu teygju sleppir þú út hluta af minnislista yfir amstri dagsins og orka flæð- Náðu tökum á stressinu þau verkefni ir inn í staðinn. Láttu streit- Þegar þú finnur að stressið er sem bíða þín una líða úr þér. að hellast yfir þig skaltu þegar þú snýrð hætta því sem þú ert að gera, til baka. Með því Komin heim í fríið draga djúpt andann og segja að skipuleggja verkefn- Láttu undirmeðvitundina vita að upphátt: „Ég er róleg/róleg- in áður en þú mætir aftur hjálp- vinnudagurinn er búinn og fríið ur,“ og blása rólega frá. Hlustaðu og hrósaðu ar þér að hugsa ekki um vinnuna er hafið. Þegar heim er komið Gerðu þetta nokkrum sinn- Róleg tónlist eða náttúruhljóð í fríinu. Gakktu þannig frá vinnu- skaltu fara strax í inni- um og reyndu að ná stjórn á hjálpa líkama og sál að slaka deginum að þegar þú mætir á ný skóna, eða vera á önduninni. Einbeittu þér að á. Hrósaðu einnig þeim sem eftir jólafrí þá veistu hvar þú táslunum, hreyfingum þindarinnar, and- eru í kringum þig. Ef þú lætur stendur og getur gengið beint til hengdu upp aðu djúpt og rólega þar til þú öðrum líða vel þá nuddast verks, eða slakað á. Láttu bíða jakkann og finnur að þú ert við stjórnina. áhrifin af því yfir á þig. þín lítið kerti sem þú kveikir á til gakktu frá að viðhalda rólegri hátíðar- skjalatösk- stemningu. unni á stað sem ekki sést Losaðu þig við vinnuna til hennar. Þegar heim er komið er Farðu í stutta nauðsynlegt að sturtu og ímyndaðu þér að þú skera á böndin sért að skola burt áhyggjum Taktu sprettinn Skipuleggðu tíma þinn við vinnuna. vinnudagsins. Klæddu þig í Farðu í snarpa göngu, þó það Forgangsraðaðu verkefn- Farðu úr þægileg heimaföt. Horfðu á sé ekki nema inn á baðher- um. Með því að einbeita öllum föt- sjálfa/sjálfan þig í speglinum og bergi eða hringinn í kringum sér að einu í einu minnkar um sem segðu: „Þú ert frábær“ eða „þú skrifstofuna, það hjálpar það álagið, róar hugann og þrengja að, ert í fríi, njóttu þess“. blóðstreyminu. Hreyfing sem þú nærð meiri einbeitingu. skóm, belti, ekki er til kapps hjálpar til við bindi og þess að losa um neikvæð áhrif háttar. Teygðu stress. Einnig er gott að kíla í púða bæði hratt og fast, eða öskraðu eins hátt og þú getur. Barist við tíðaverki Sýnt hefur verið fram á að E- vítamín getur dregið úr tíðaverkj- Hláturinn lengir lífið um og einnig minnkað blæðing- Besta leiðin til að losna við ar. Best er að taka inn E-vítamín- stress er að hlæja og gera það ið – annaðhvort með E-vítamín- Hugsaðu jákvætt en segðu nei hátt og lengi. Gerðu allt í ríkri fæðu eða í formi vítamíns – í Taktu allar neikvæðar tilfinn- þínu valdi til að kitla hlátur- tvo daga fyrir blæðingar og halda því ingar sem þú finnur fyrir og taugarnar og njóttu hláturs- svo áfram næstu þrjá daga, eftir að blæðingarnar eru hafnar. hugsaðu jákvæða hugsun á ins til hins ýtrasta. Af E-vítamínríkum mat má nefna avokadó, egg og möndlur. BÓLURNAR BURT Vatnslosandi Birkisafi hollur og góður yfir jólahátíðina Reynist vel gegn bjúgmyndun

ÚTSÖLUSTAÐIR: Heisuhúsið Kringlunni, Smáratorgi, Skólavörðustíg, Selfossi, Hagkaup Kringlunni, Maður lifandi, Lyfja, Apótekið, Lyf og Heilsa, Apótekarinn, Blómaval, Fræið Fjarðar- kaupum, Heilsuhornið Akureyri, Þumalína, Femin.is Fæst í öllum apótekum og barnaverslanir. Hátíðarkaffi Frísklegri og fallegri Lokkandi ljúffengan hátíðarilm leggur frá þessari

isakwinther.com vönduðu blöndu sérvalinna húð úrvals kaffibauna. Hátíðarkaffið er í fullkomnu NeoStrata húðvörur innihalda jafnvægi, hefur fágað hunangs- ávaxtasýrur, en rannsóknir mjúkt bragð, mikla fyllingu og sýna að þær hafa verulega eftirkeim af ávöxtum og berjum. bætandi áhrif á húðina. Kaffiáhugafólk ætti ekki að NeoStrata húðvörurnar gefa húðinni láta þetta kaffi fram hjá sér fara. jafnari hörundslit, heilbrigt og

frísklegt yfirbragð. Einn tveir og þrír 360.023 Njótið vel !

NeoStrata húðvörur eru þróaðar af húðlæknum og framleiddar eftir ströngustu gæðakröfum. Kaffihús: Verslanir: Laugavegi 24 Kringlunni Smáralind Smáralind Laugavegi 27 Fæst í apótekum Suðurveri ASH TREE: Nýtt spænskt vín frá Freixenet Spænska vínframleiðslufyrirtækið Freixenet er einkum þekkt fyrir freyðivíns- framleiðslu enda stærsti framleiðandi freyðivína í heiminum. Fyrirtækið hefur nýverið fjárfest í annarri léttvínsframleiðslu og byggt upp tólf athyglisverð vínhús bæði á Spáni og í Nýja-heiminum. Freixenet er eitt af tíu þekktustu vörumerkjum Spánar skv. alþjóðlegum könnunum og þekkt fyrir gæði og stöðugleika.

Ash Tree nafnið er ensk þýðing orðsins „La Freixenada” sem þýðir „staðurinn þar sem öskutréð vex”. Þetta er jafnframt heitið á fjölskyldusetri Ferrer fjölskyldunnar, eigenda Freixenet. Hugmynd víngerðarmanna Freixenet var að gera auðdrukkið og ávaxtaríkt vín. Þrúgurnar eru ræktaðar í Kastilíuhéraði í miðju Spánar. Blandað er saman hefðbundnum spænskum þrúgum, í þessu tilfelli monastrell sem gefur víninu mýkt og angan og svo shiraz, þrúgu með öllu alþjóðlegra yfirbragð.

Þetta er öflugt vín sem ræður vel við hefðbundinn íslenskan jólamat sem oft er saltur. Það er jafnframt mjúkt og ávaxtaríkt með kröftugum einkennum shiraz-þrúgunnar. Prófið það með hamborgarhryggnum!

Kynningarverð á hátíðardögum í Vínbúðum 1.090 kr. D\iVee^cc[aÅ\jgg[aŽh`jcc^

ÃVÂZg[{ii]{i†ÂaZ\gV#BVgi^c^6hi^[gZnÂ^k†c^ ]ZciVgZ^chiV`aZ\VkZai^aVÂh`{aV^cccÅ_V{g^Â#

BVgi^c^6hi^Zgb^aa^h¨ii[gZnÂ^k†cd\]Z[jg [g{W¨gi_V[ck¨\^b^aa^hn`jghd\hÅgjhZb \Zg^gÄVÂ[Zgh`id\{kVmiVg†`i#

BVgi^c^6hi^`dhiVg VÂZ^ch,.%`g#d\[¨hi †ŽaajbK†cWÂjb# Mest selda frey›ivín heims

fia› er líklegt a› fólk flekki vörumerki› Cordon Negro fremur en Freixenet, en Cordon Negro er mest selda flurra frey›ivín á Íslandi og mest selda frey›ivín heims. Freixenet hefur fengist hér á landi um árabil og auk hins flekkta frey›ivíns í svörtu flöskunni, Cordon Negro Seco, hafa veri› á bo›stólum Carta Nevada Semi-seco (hálfflurrt), Freixenet Rosado Brut sem er rósavínsfrey›ivín og Freixenet Brut Nature sem er árgangsfrey›ivín. N‡lega er svo komi› á marka›inn hér á landi Cordon Negro Brut, a›eins flurrara og skarpara en Seco-víni›. fia› er í nákvæmlega eins flöskum en sjá má á mi›unum hvort um Seco e›a Brut er a› ræ›a.

Freixenet Cordon Negro

Framleitt úr flrúgunum macabeo, xarel lo og parellada. fia› er frísklegt, ávaxtaríkt og létt. Hægt er a› neyta fless me› öllum mat og er einstakt eitt og sér hvenær sem er. Ver› í Vínbú›um er 990 kr. í 750 ml flöskum en einnig er hægt a› fá kippu me› flremur 200 ml flöskum, einnig á 990 kr.

Skötuselur me› frey›ivíni og villisveppum

8 bitar af skötusel 1 laukur 300 cl Cordon Negro 200 cl rjómi 80 g villisveppir Fiskiso›

Sjó›i› skötuselinn í so›inu me› flunnskornum lauknum, frey›ivíninu og villisveppunum. Láti› su›una koma upp en taki› flá skötuselinn úr so›inu. Leyfi› flví a› malla í smá stund, sjó›i› fla› a›eins ni›ur. Kryddi› til og bæti› vi› rjómanum og sjó›i› a›eins ni›ur í vi›bót. Beri› fram me› kartöflum og grænmeti. Blanda má rækjum og skelfiski út í réttinn til skrauts og fyllingar! Freixenet Freixenet Rosado Brut Brut Nature Vintage

Blanda af flrúgunum Garnacha og Monastrell. Áfer›in er Eitt af bestu árgangs ljósrau› og brag›i› hreint og frísklegt. cava-frey›ivínum sem völ er á. Verð í vínbúðum 890 kr. fietta er eitt allra vinsælasta frey›ivíni› hjá spænskum neytendum enda eru gæ›in mikil. Brag›i› er miki› og Jarðarberjarós samræmt me› votti af flurrku›um ávöxtum, smjöri og greipaldin. Hentar vel sem 6 fersk jar›arber fordrykkur e›a einn og sér vi› 3 cl jar›arberjalíkjör (e›a annar sætur hvers kyns hátí›leg tækifæri. líkjör) skvetta af appelsínusafa Einnig tilvali› me› spönskum ísmolar tapas-smáréttum, ljósu kjöti e›a ískalt Rosado Brut fiskréttum. Ver› í Vínbú›um 1.090 kr. Blandi› jar›arberjunum, líkjörnum, djúsnum og ísmolunum saman í matvinnsluvél e›a noti› kokkteilhristara. Síi› í há kokkteilglös e›a fless vegna lítil bjórglös. Fylli› upp me› frey›ivíni, nota má hvort sem er Rosado Brut e›a Carta Nevada. Hræri› í varlega til a› ná fram sem fallegustum lit. Skreyti› me› myntu e›a límónu.

Freixenet Carta Nevada Semi Seco

Fyrst framleitt ári› 1941 og var› strax vinsælt. Á sjöunda áratugnum ná›i Carta Nevada mikilli útbrei›slu í anda fless áratugar. fietta vín er framleitt samkvæmt hinni hef›bundnu cava frey›ivínsger› og hefur fallega ljósgyllta áfer›. Ver› í Vínbú›um 970 kr.

RISOTTO AL CAVA - Frey›ivíns-risotto Hversu flurr/sæt eru frey›ivín? 1/2 flaska Freixenet Carta Nevada 1/2 lítri kjötso› Brut Mjög flurr 400 g hrísgrjón Sec (Seco) Me›alflurr 100 g smjör Demi-Sec (Semi-seco) Sætt 50 g laukur, skorinn smátt 100 g parmesan-ostur fietta eru helstu flokkanirnar en einnig er tala› um Extra Brut sem er mjög Léttsteiki› laukinn upp úr smjörinu. Bæti› hrísgrjónunum út flurrt, Extra-Sec sem er me›alflurrt og í og snúi› vel flar til laukurin og hrísgrjónin hafa blandast vel. Helli› frey›ivíninu yfir og snúi› flar til hrísgrjónin hafa Doux sem er mjög sætt. fiessar teki› víni› í sig. fiá er komi› a› flví a› setja kjötso›i› út í merkingar eru mun sjaldgæfari og smátt og smátt flar til hrísgrjónin eru so›in en allur vökvi ágætt a› leggja einföldu flrískiptinguna gufa›ur upp. Bæti› vi› hrísgrjónunum tveimur mínútum á minni› til a› byrja me›. á›ur en matseldinni er loki›. Bon appétit! 38 gátur sudoku Sudokuvikunnar #3

Fylltu út í reitina þannig að hver 256973148 94856 lína, hver dálkur og hver 3x3 789614532 kassi rúmi allar tölurnar á bilinu 134285679 1 til 9. Sama talan má ekki 612597483 57 94 koma fyrir tvisvar sinnum í sömu 978341256 línu, sama dálki eða sama 3x3 543862791 42 kassa. Engin stærðfræðikunn- átta er nauðsynleg þó leikið sé 427138965 með tölur. Þrautin er leyst með 395726814 9 136 5 rökhugsun og útsjónarsemi. 861459327 Amlóði

345629718 921865347 289371564 657493812 1 894 2 617458923 384127965 598137246 572918634 136942875 169734258 19 724865139 438652791 873514692 213579486 24 85 452796381 896241573 961283457 745386129 62783

Lausnir Sudokuþrauta síðustu viku (#2) Hálfdrættingur Fullsterkur Amlóði 65 8 25 91 598 3 3 84 372 35 8 48 1997 56 27116 96 18 3 2681 9 941 82 61 Hálfdrættingur Fullsterkur

Lausnir þrautanna birtast eftir viku. Konfekt og sætabrauð Kökur fyrir jólin

Smákökur í miklu úrvali Ber með sér ilm af jólum

Gjafakörfur í ýmsum stærðum

Þýskt jólabrauð 7 1 0 51 • t í f •

MIXA Suðurveri • Glæsibæ • Húsgagnahöllinni • Mjódd • Smáratorgi Hafðu það kósí um jólin Kynning

Change kr. 5.990

Jólin fara að ganga í garð en jólunum fylgja alltaf eitthvað stress en oft getur maður gleymt sér í ham- agangnum við að kaupa jólagjafir fyrir fjölskylduna og vinina. Ný náttföt fylgja einnig oftast jólunum en hvað er betra en að kúra upp í sófa með heitt kakó Inja kr. 6.400 á jóladag í nýjum og fallegum náttfötum í faðmi fjölskyldunnar. Náttföt og náttkjólar eru einnig tilvalin jólagjöf handa þeim sem þér þykir vænt um.

Joe Boxer búðin Hagkaup kr. 2.990 kr. 5.680 r i t t ó d s r u t é P g g ö D s i r Í

: r i d n y m

& n u n n ö H

Noa Noa kr. 5.690 Noa Noa kr. 4.990 Igma toppur, buxur & peysa kr. 4.990

Hagkaup kr. 3.990

(- >8E> Ô=@ D8EEI£=@CC DG

AÍIE8 CA×B8 BFG8I ?I@ C<@BK£B@ JAÍ
<=K@I

9FIÍ?{C;

( 9CLE;8 JL8 ?{CC 9CÔD

?

JG

;ILCC8 BI8=K@

) K@C
J8LD8 ?I

DAÔBB8 <@EE@>

C{E>
F>
MÐÔDLI GFK
@EEJBFK CÍ>
?£ 8K?L>8I
K£I8 9ÍK

* + 9<@K8 BLE; E×D

ÐJC%
JK8=LI DÍC

?ILDLI
?A8 ÐJC%
JK8=LI 98I@
BA{K ;8L@ ;IPBBLI >I@DD;8IC<>LI ?

Ð IÔKK8=yC8>

BI8BB8 KM<@I
<@EJ IFKJB8I$ B@E; M

Leystu krossgátuna! Þú gætir unnið geislaplöturnar Hluti af mér með Heiðu og Jónsi með Jónsa!

Þú sendir SMS skeytið JA SVAR LAUSNARORÐIÐ á númerið 1900! Dæmi hvernig SMS gæti litið út ef svarið er Jón. Þá sendir þú SMS-ið JA SVAR JON. Dregið úr réttum svörum n.k. þriðjudag kl. 12. 99 kr/SMS » { vikan 22. desember – 29. desember 2005 }

Logi Bergmann leitar að meistaranum » Spurningaþáttur sem reynir á þekkingu, kænsku og heppni keppenda.

Fréttaþulurinn Logi Bergmann Eiðsson er enginn viðvaningur þegar kemur að því að stýra spurningaþætti, en hann var stjórn- andi spurningakeppni framhaldsskólanna, Gettu betur, við góðan orðstír í sjö ár. Logi er nú kominn í herbúðir Stöðvar 2 og leið- ir glænýjan íslenskan spurningaþátt, Meistarann, sem sameinar alla bestu eigin- leika góðra spurningakeppna og verður frumsýndur á annan í jólum Logi segist eiga hugmyndina að þættinum, enda hafi hann verið viðloðandi spurninga- þætti lengi og fundist vanta alvöru spurn- ingaþátt, þar sem tveir etja kappi í hverjum þætti uns einn keppandi stendur uppi sem sigurvegari. Hann segir að formið á þættin- um sé nýtt á nálinni og að hann hafi tekið allt það besta úr hinum ýmsu spurningaþáttum til að ná því fram sem geri spurningakeppnir að góðu sjónvarpsefni. Markmiðið með Meistaranum er að leiða saman til einvígis skörpustu menn og konur landsins; jafnt þau sem þegar eru orðin landsmönnum að góðu kunn fyrir frækna framgöngu í spurningakeppnum, sem og aðra sem til stendur að uppgötva og laða fram á sjónvarsviðið. Keppnin er með útsláttarfyrirkomulagi en tíu manns sitja hjá í fyrstu umferð. Þegar þeirri um- ferð er lokið þurfa hinir sextán sem eftir bíómyndir, landafræði og er ekkert heilagt ist þó viss um að hann muni fá ágætis út- standa að berjast upp á líf og dauða til að í þeim efnum. Keppnin gengur út á þekk- rás í Meistaranum og það slái að nokkru komast áfram í næsta leik rétt eins og í bik- ingu, kænsku og ekki hvað síst heppni því leyti á þann söknuð. Honum finnst einnig arleikjum í fótbolta. Einn keppandi fer síð- keppendur eiga að velja flokka ýmist fyrir mjög gaman að fá að gera hlutina eftir eig- an með sigur af hólmi og mun hreppa sig eða andstæðinga sína. Keppendur in höfði og fylgjast með þróun hugmynd- nafnbótina meistarinn og sigurlaunin sem þurfa því að spreyta sig á flokkum sem arinnar. Að sjálfsögðu hlakkar Logi mjög eru hvorki meira né minna meira né minna andstæðingurinn velur og líka hinum ýmsu til frumsýningar þáttarins; hvernig hug- en 5 milljónir í beinhörðum peningum. mynd- og hljóðdæmum. Því ríður á að myndin komi út á skjánum og hver við- Logi segir að mikið hafi verið lagt í þátt- keppandi hafi heppnina sín megin og lendi brögð almennings muni verða. Þátturinn inn og allt viðmót sé mjög vandað þó að á hentugum efnisflokkum og leiki leikinn af verður frumsýndur á annan í jólum en þá vinnsluferlið hafi verið stutt. Hann segist kænsku og reyni að koma hinum keppand- mun Þorvaldur Þorvaldsson, fyrrverandi einnig vera með einkar gott fólk bak við sig anum fyrir kattarnef. vinningshafi í hinum vinsæla spurninga- og eigi leikmyndin til að mynda eflaust eft- Aðspurður segist Logi að sjálfsögðu eiga þætti Viltu vinna milljón, etja kappi við ir að vekja mikla athygli. Spurningarnar í eftir að sakna menntaskólakrakkanna í Ingu Þóru Ingvadóttur, sem áður keppti í þættinum fjalla um allt milli himins og Gettu betur því honum hafi ávallt fundist Gettu betur. Hver veit nema að annað jarðar. Fjallað er um bókmenntir, popp, gaman að vinna við þann þátt. Hann seg- hvort þeirra verði meistarinn?

| íslenskar sjónvarpsstöðvar | leikarar | kvikmyndir | íþróttir | erlendar sjónvarpsstöðvar | þættir | 44 dagskráin » bíómyndir 22. desember – 29. desember

STÖÐ 2 KL. 23.10 SJÓNVARPIÐ KL. 22.00 SIRKUS KL. 20.30 NELL Sérstök mynd frá árinu 1994 sem fjallar um EVIL UNDER THE SUN Bresk bíómynd frá 1982 COFFEE AND CIGARETTES Samansafn af bráð- stúlkuna Nell sem er frá afskekktum stað og talar byggð á sögu eftir Agöthu Christie þar sem spæjar- fyndnum sjálfstæðum senum, hálfgerðum stutt- sitt eigið tungumál sem aðeins hún og móðir inn knái, Hercule Poirot, rannsakar dularfullt saka- myndum frá 2003, þar sem ótrúlegur stjörnufans, hennar skildu. Móðirin lést og er Nell því einangr- mál. Leikstjóri er Guy Hamilton og meðal leikenda þekktra leikara og tónlistarmanna, leika oft ýkta út- uð í sínum heimi. Læknirinn Jerome Lovell fær eru Peter Ustinov, Jane Birkin, Colin Blakely og gáfu af sjálfum sér og fara á kostum. Jim Jarmusch það hlutverk að reyna að nálgast Nell. Með aðal- James Mason. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi er leikstjóri myndarinnar og er í toppformi. Ein- hlutverk fer m.a. Jodie Foster. Einkunn á barna. Einkunn á imdb.com: 6,6. kunn á imdb.com: 6,7. imdb.com: 6,2. föstudagur

SJÓNVARPIÐ KL. 00.05/THE HOURS . STÖÐ 2 KL. 20.00 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00 FORREST GUMP Sexföld óskarsverðlaunamynd frá ALONG CAME POLLY Rómantísk gamanmynd frá 1994 um hinn treggáfaða Forrest Gump sem nær 2004. Ráðgjafinn Reuben Feffer vill alltaf hafa hlut- ótrúlega langt. Hann er alls staðar þar sem sögu- ina á hreinu. Allt fer því skiljanlega í rúst þegar eig- legir atburðir eiga sér stað en óvíst er að hann inkonan heldur fram hjá honum í brúðkaupsferð- meðtaki þýðingu alls þess sem gerist í kringum inni. En mitt í raunum Reubens kemur gamla hann. Með aðalhlutverk fara Tom Hanks og Robin skólasystirin, Polly, fram á sjónarsviðið. Með aðal- Wright. Einkunn á imdb.com: 8,2. hlutverk fara Ben Stiller og Jennifer Aniston. Einkunn á imdb.com: 5,8. laugardagur

STÖÐ 2 KL. 21.15 STÖÐ 2 KL. 22.55/TROY . THE GIRL WITH A PEARL EARRING Verðlauna- kvikmynd frá 2003 sem fullyrða má að sé sann- kallað listaverk enda er myndlist viðfangsefni myndarinnar. Í sögunni er lögð höfuðáhersla á samband hollenska listmálarans Vermeers við eft- irlætis fyrirsætu hans, ungu sveitastúlkuna sem sjálf var gædd miklum hæfileikum. Meðal leikenda eru Colin Firth og Scarlett Johansson. Einkunn á imdb.com: 7,3. sunnudagur

SJÓNVARPIÐ KL. 23.15 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 21.05 THE BOURNE IDENTITY Bandarísk spennumynd LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE frá 2002. Ungum manni skolar á land illa til reika KING Þriðji og lokahluti þríleiksins um Hringa- og minnislausum. Hann reynir hvað hann getur að dróttinssögu er sannkallað stórvirki. Verðugur loka- hressa upp á minnið en hann hefur morðingja á punktur á einum farsælasta þríleik kvikmyndasög- hælunum. Leikstjóri er Doug Liman og meðal leik- unnar. Myndin vann til hvorki fleiri né færri en ell- enda eru Matt Damon, Franka Potente, Chris efu óskarsverðlauna 2004. Nýsjálendingurinn Peter Cooper, Clive Owen og Brian Cox. Einkunn á Jackson er leikstjóri en leikendur eru m.a. Viggo imdb.com: 7,3. Mortensen, Elijah Wood og Orlando Bloom. Ein-

mánudagur kunn á imdb.com: 8,9.

SJÓNVARPIÐ KL. 22.20 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00/POSSESSION . STÖÐ 2 KL. 00.15 BLOOD AND WINE Spennumynd frá 1997 um THE LONG RUN Dramatísk íþróttamynd frá 2000. auðugan vínkaupmann sem heldur fram hjá konu Barry hefur lengi þjálfað frjálsíþróttamenn en með sinni og vanrækir son sinn. Eftir að hann stelur misgóðum árangri. Hann þykist sjá von í Christine, demantshálsfesti með félaga sínum fer að halla stúlku frá Namibíu, og býðst til að þjálfa hana. undan fæti hjá honum. Meðal leikenda eru Jack Fljótlega verður vart togstreitu í samstarfinu en Nicholson, Stephen Dorff, Jennifer Lopez, Judy Barry er ekki tilbúinn til að gefast strax upp. Með Davis og Michael Caine. Einkunn á imdb.com: aðalhluverk fara m.a. Armin Mueller-Stahl og 6,0. Nthati Moshesh. Einkunn á imdb.com: 5,3. þriðjudagur

SJÓNVARPIÐ KL. 23.55 STÖÐ 2 KL. 01.25 SLAP HER... SHE'S FRENCH Bandarísk gaman- RED DRAGON Will Graham lét af störfum hjá al- mynd frá 2002. Franskur skiptinemi í smábæ í ríkislögreglunni fyrir þremur árum, eftir að sam- Texas setur allt á annan endann í skólanum. Leik- skipti hans við Hannibal Lecter höfðu hrakið hann stjóri er Melanie Mayron og aðalhlutverk leika út á ystu nöf. Nú gengur blóðþyrstur raðmorðingi Piper Perabo, Jane McGregor, Trent Ford og Mich- laus og fyrrverandi yfirboðarar Grahams biðja um ael McKean. Einkunn á imdb.com: 4,7. hjálparhönd Hannibals Lecter. Með aðalhlutverk fara Anthony Hopkins, Edward Norton, Harvey Keitel og Emily Watson. Einkunn á imdb.com: 7,3. miðvikudagur

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00/TORQUE . SJÓNVARPIÐ KL. 00.10 STÖÐ 2 KL. 23.45 GENERAL'S DAUGHTER Bandarísk spennumynd CLEAR AND PRESENT DANGER Þriðja myndin frá 1999 um lögreglumenn sem eru sendir til að sem gerð er eftir spennusögum Toms Clancy um rannsaka dularfulla nauðgun og morð í herstöð. leyniþjónustumanninn Jack Ryan. Hann hefur nú Leikstjóri er Simon West og meðal leikenda eru verið hækkaður í tign en það væri synd að segja John Travolta, Madeleine Stowe, James Cromwell, að hann hefði það náðugt. Verkefni Ryans er Timothy Hutton og Leslie Stefanson. Einkunn á nefnilega að koma í veg fyrir eiturlyfjasmygl. Með imdb.com: 6,0. aðalhlutverk fara Harrison Ford og Willem Dafoe. Einkunn á imdb.com: 6,8. fimmtudagur 22. desember – 29. desember

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00/OCEAN'S ELEVEN . OCEAN'S ELEVEN Spennumynd á léttum nót- um. Danny Ocean er nýsloppinn úr fangelsi og fær með sér glæpagengi til að ræna þrjú spila- íþróttir í sjónvarpinu » víti í Las Vegas sama kvöld og heimsmeistara- einvígið í þungavigt fer fram í borginni. Með að-  alhlutverk fara George Clooney, Andy Garcia, SUNNUDAGUR Julia Roberts, Matt Damon og Brad Pitt. Einkunn á imdb.com: 7,5. 20.30 SÝN Miami – L.A Lakers Bein útsending frá NBA-deild- inni. Án efa einn af stóru leikjum ársins en Kobe Bryant

SJÓNVARPIÐ KL. 00.05 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00 og Phil Jackson mæta gamla félaganum, Shaquille THE HOURS Bandarísk óskarsverðlaunamynd frá TWO WEEKS NOTICE Rómantísk gamanmynd frá O'Neal. 2002 sem sýnir hvernig skáldsagan Frú Dalloway árinu 2002. Lögfræðingurinn Lucy Kelso er í starfi eftir Virginiu Woolf hefur áhrif á konur af þremur sem margir öfunda hana af. Hún vinnur fyrir auð- kynslóðum sem allar hafa þurft að glíma við sjálfs- jöfurinn George Wade en það er ekki eintóm sæla víg. Meðal leikenda eru Nicole Kidman, Julianne eins og magasárið hennar ber vitni um. Á köflum Moore og Meryl Streep. Einkunn á imdb.com: 7,6. er engu líkara en Lucy sé barnfóstra George. Með  MÁNUDAGUR aðalhlutverk fara Sandra Bullock og Hugh Gr- ant. Einkunn á imdb.com: 5,8. 11:50 ENSKI BOLTINN Charlton – Arsenal Bein útsending.

13.00 EB 2 Chelsea – Fulham Bein útsending. SJÓNVARPIÐ KL. 21.45 STÖÐ 2 KL. 22.55 LOVE ACTUALLY Rómantísk bresk gamanmynd frá TROY Sannkölluð stórmynd frá 2004 um hetjurnar 2003. Í myndinni er sögð sagan af ástarlífi átta afar í sjálfum Hómerskviðum en söguþráðurinn er laus- 13.00 EB 3 Tottenham – Birmingham Bein útsending. ólíkra para einn viðburðaríkan desembermánuð í lega byggður á þeim. Engu var til sparað við gerð London. Meðal leikenda eru Colin Firth, Bill Nighy, myndarinnar og reyndist hún ein sú dýrasta sem 14:50 ENSKI BOLTINN Liverpool – Newcastle Bein útsend- Emma Thompson, Keira Knightley, Hugh Grant og gerð hefur verið í kvikmyndasögunni. Með aðal- Billy Bob Thornton. Einkunn á imdb.com: 7,8. hlutverk fara Brad Pitt, Brian Cox, Julian Glover og ing. Nathan Jones. Einkunn á imdb.com: 7,0.

15.00 EB 2 Man. Utd. – W.B.A. Bein útsending.

15.00 EB 3 Portsmouth – West Ham Bein útsending. STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20,00/LOST IN TRANSLATION . LOST IN TRANSLATION Frábær verðlaunamynd 15.00 EB 4 Sunderland – Bolton Bein útsending. sem hreppti m.a. óskarsverðlaun fyrir handritsgerð. Bob Harris, bandarískur leikari, er staddur í Tókýó til að leika í auglýsingu. Charlotte er líka í borginni 15.00 EB 5 Wigan – Man. City Bein útsending. í för með eiginmanni sínum sem er ljósmyndari. Bob og Charlotte hittast fyrir tilviljun og með þeim 17:00 ENSKI BOLTINN Aston Villa – Arsenal Bein útsending. tekst sérstök vinátta. Þau eru bæði á ákveðnum krossgötum í lífinu og þurfa að leita svara við til- teknum spurningum.

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00  MIÐVIKUDAGUR POSSESSION Leyndardómsfull kvikmynd frá 2002. Roland Michell fékk námsstyrk og er nú í London 19:30 ENSKI BOLTINN Man. City – Chelsea Bein útsending. að kynna sér verk ljóðskáldsins mikla Randolphs Henry Ash. Á sama tíma er Maud Bailey að skoða 19.45 EB 2 Birmingham – Man. Utd. Bein útsending. verk Christabel LaMotte en hún var einnig ljóð- skáld á Viktoríutímanum. Rannsóknarvinnan leiðir Roland og Maud saman. Meðal leikanda er Gwy- 19.45 EB 3 Arsenal – Portsmouth Bein útsending. neth Paltrow. Einkunn á imdb.com: 6,6. 19.45 EB 4 Newcastle – Charlton Bein útsending.

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00 19.45 EB 5 Everton – Liverpool Bein útsending. STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00/STUCK ON YOU . STUCK ON YOU Óborganleg gamanmynd um tvo afar samrýmda tvíburabræður. Bob og Walt Tenor 08.45 RÚV Heimsbikarkeppnin á skíðum Bein útsending frá gera allt saman enda eiga þeir ekki um annað að velja. Bræðurnir eru samvaxnir en láta það ekki stórsvigi kvenna í Lienz í Austurríki. stöðva sig og eru góðir í öllu sem þeir taka sér fyrir hendur. Walt er með leiklistarbakteríu og dreymir um að slá í gegn. Með aðalhlutverk fara Matt 11.45 RÚV Heimsbikarkeppnin á skíðum Bein útsending frá Damon, Greg Kinnear og Eva Mendes. Einkunn á stórsvigi kvenna í Lienz í Austurríki, seinni umferð. imdb.com: 6,1.

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00 TORQUE Fast and the furious á mótorhjólum. Ice  FIMMTUDAGUR Cube leiðir flokk hraðafíkla sem þeysast um hrað- brautir Kaliforníu. Alræmdur mótorhjólakappi er ranglega sakaður um að hafa myrt keppinaut sinn í 09.20 RÚV Heimsbikarkeppnin á skíðum Bein útsending frá öðru mótorhjólagengi, og leggur á æsilegan flótta svigi kvenna í Lienz í Austurríki. undan bróður hins myrta. Með aðalhlutverk fara m.a. rapparinn Ice Cube. Einkunn á imdb.com: 3,3. 12.20 RÚV Heimsbikarkeppnin á skíðum Bein útsending frá

svigi kvenna í Lienz í Austurríki, seinni umferð. NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN (18:23) ljós 23.25 18.50 Stundin okkar 17.00 skrárlok Töfrakúlan (21:24) 22.25 22.00 20.50 20.25 19.35 19.00 ▼ 46 21.15 17.50 Jóladagatal Sjónvarpsins– Aðþrengdar eiginkonur SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin son. Tennant ogJohnThom- Sarah Parish, David eru DavidMorrissey, hans. Meðalleikenda finnst látinnífyrirtæki þegar ungurmaður íálinnhjáHolden syrtir sér aðefnastvel.Enþað sal íBlackpoologætlar Holden rekurleiktækja- myndaflokkur. Ripley Blackpool (5:6) Tíufréttir Svona varþað Nýgræðingar (89:93) Kastljós Fréttir, íþróttirogveður – Töfrakúlan (22:24) Jóladagatal Sjónvarpsins 0.10 Launráð Táknmálsfréttir Kastljós 18.25 LAUNRÁÐ SPENNA 17.05 ▼ Latibær 21.15 1.00 Breskur Leiðar- 17.55 Dag- Decision Jósefína listarmyndbönd fráPopp TíVí to Wear Beautiful and aHalfMen formi 2005 Six Feet Under 23.25 16.25 13.55 13.30 12.25 Fréttir ogÍsland ídag 4.50 Entry and theBeautiful formi 2005 10.20 Earne 21.25 20.40 20.10 19.45 19.35 19.00 18.30 ▼ 6.58 22.35 • kr. 13.900 Twenty Four 3(e) 4.10 Ísland íbítið 12.00 The Importance ofBeing The Importance Með afa The Block 2 Fresh PrinceofBelAir Neighbours Timecop 2: The Berlin steries (1:8) Bönnuð börnum. og þærgerastbestar. og Taggarts; sem séeins gáta íandaMorse,Frost tveimur hlutum,Morð- bresk sakamálamyndí regluvarðstjóri) Ekta (Ástir íboltanum4) Footballer’s Wives (9:9) (Tildurrófur: Jólaþáttur) Christmas SpecialNr. 1 Absolutely Fabulous Strákarnir The Simpsons(8:22) Galdrabókin (22:24) Ísland ídag Fréttir, íþróttirogveður 17.40 6.00 0.45 18.05 Inspector Lynley My- Twenty Four 3(e) 9.35 13.05 Hádegisfréttir Hádegisfréttir Jimmy Neutron Bold andthe The 4400 2.25 17.20 15.05 Neighbours Oprah (20:145) fimmtudaginn 22. desember fimmtudaginn 9.20 MYSTERIES LYNLEY INSPECTOR SPENNA Blue CollarTV 9.00 12.50 14.40 (Lynley lög-

Unlawful ▼ 6.40 Jesús og 22.35 Í fínu What Not 5.35 Bold 1.30 Í fínu Two Tón- ver’s SchoolDinners(e) icles ofNarnia 1.35 Cheers (e) 23.35 19.20 18.20 17.25 Óstöðvandi tónlist Fasteignasjónvarpið (e) 2.00 22.45 22.15 21.45 ▼ 19.30 20.00 Everybody lovesRaymond Da Vinci’s Inquest Bak viðtjöldin:The Cron- Sirrý (e) Jay Leno sleppa viðaðberavitni. læknana tilþessað sé aðreynablekkja aðhann út úrþvíhvort aðfinna rétti. Houseþarf hann áaðberavitnifyrir saman réttáðurenað er þekkturglæponfellur House aftur ásittband. þess aðvinnavinsinn með gerirDougallttil vin tilþessaðhanga Deacon finnursérnýjan tengdaföður hans.Þegar ur, hinnstórfurðulega hansogArth- eiginkonu Doug Heffernan,Carrie um sendibílstjórann Bandarískir gamanþættir The Kingof Queens Will &Grace Complete Savages(e) Fasteignasjónvarpið SKJÁREINN Brúðkaup Rob&Amber 1.35 Joey Arnellosem 17.55 0.19 NÁTTHRAFNAR RAUNVERULEIKI ROBS &AMBER ROBS BRÚÐKAUP ▼ Cheers Jamie Oli- 20:00 2.55 2.45 1.10 Calling (14:20) Friends 5(17:23) (e) 23.40 Newlyweds (14:30) 22.50 22.25 21.40 21.00 20.30 ▼ 19.20 18.55 18.30 20.00 Stálhringur meðdemantikr. 4.300 Rescue Me(12:13) Dance (12:12) So You Think You Can Girls NextDoor(8:15) Smallville (2:22) (10:11)Ástarfleyið Sirkus RVK(8:30) (9:11)Ástarfleyið Fashion Television (8:34) Fréttir NFS áfram. niðurskurðurinn heldur til Hollywoodþarsem þeir 50 bestu fáaðfara Bandaríkin enaðeins arnir ferðastvíðaum- Bandaríkjanna. Dómar- leita aðbestadansara leikaþátt þarsemþeir splunkunýjan raunveru- komnir hérmeð endur AmericanIdoleru Friends 5(17:23) GAMAN FRIENDS

1.15 ▼ Framleið- 0.50 20.00 (Gone) Tru 0.25 The demanti kr. 5.950 Stálhálsmen með Sportið Sportið 18.00 16.20 23.20 21.40 ▼ 19.30 19.00 18.30 20.00 Enski deildabikarinn Íþróttaspjallið Spænski boltinn Ítalski boltinn Fifth Gear NFL-tilþrif (Veistu svarið?) Stump theSchwab júní 2005. keppninni semframfórí úrslitaleiknum íÁlfu- Argentína)Útsending frá NESE – SAMPDORIA –SAMPDORIA NESE UDI- ROMA –CHIEVO, - MIL- PARMA –CAGLIARI, –REGGINA, AN,MESSINA LIVORNO ENA, LECCE –LAZIO, –SI- JUVENTUS EMPOLI, PALERMO, – INTER – TREVISO,FIORENTINA ferð voru:ASCOLI – mættust íþessarium- boltans. Meðalliðasem frá 17. umferðítalska boltinn 05/06)Útsending Álfukeppnin ÁLFUKEPPNIN (Í fimmtagír) FÓTBOLTI

18.12 ▼ (Ítalski 20.00 (Brasilía – fimmtudaginn 22. desember » sjónvarpsdagskráin 47

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 14.00 ▼ 6.00 Life as a House (Bönnuð börnum) 8.05 Moonlight Mile Scrubs HRAFNA- 10.00 Life or Something Like It ÞING/MIKLABRAUT 12.00 My Big Fat Greek Wedd- ing 14.00 Moonlight Mile Aðalleikari þáttanna er Zach Braff en hann 16.00 Life or Something Like It er ungur leikari á uppleið. Hann leikstýrði 18.00 My Big Fat Greek Wedd- og lék í myndinni Garden State sem hefur ing hlotið mikið lof á kvikmyndahátíðum um allan heim m.a. á Íslandi. Hann vann 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- Grammy-verðlaun í febrúar síðastliðnum vaktin fyrir hádegi 12.00 Hádeg- 20.00 Life as a House Bönnuð börnum. fyrir besta lag í kvikmynd. Zach útskrifaðist isfréttir/Markaðurinn/Íþróttafrétt- frá Northwestern University með BA-próf í 22.05 Changing Lanes Bönnuð ir/Veðurfréttir/Leiðarar dag- kvikmyndum. Foreldrar hans eru skilin og blaða/Hádegið-fréttaviðtal börnum. hafa bæði gifst aftur. Foreldrar Zachs og makar þeirra borða saman ásamt fjórum 13.00 Íþróttaþáttur 0.00 To Kill a King (Bönnuð börnum og barnabörnum á þakkargjörða- börnum) 2.00 Fargo (Strang-

▼ 14.00 Hrafnaþing/Miklabraut hátíðinni. lega bönnuð börnum) 4.00 15.00 Fréttavaktin eftir hádegi Changing Lanes (Bönnuð börn- n 18.00 Kvöldfréttir/Ítarlegar veð- RÚV, KL. 20.25 um) urfréttir/Íþróttafréttir/Kvöldfréttir NFS/Ísland í dag/Yfirlit frétta og veðurs Smallville Smallville eru þættir um 19.35 Kvölddagskrá Samantekt Ofurmennið á hans yngri úr Fréttavöktum dagsins og valdir helgarþættir árum. Í kvöld uppgötva NFS. þau Clark og Lois Lane að ENSKI BOLTINN lík Chloe er ekki í líkkist- 21.10 60 Minutes Framúrskar- andi fréttaþáttur sem 14.00 Middlesbrough – Totten- unni. Þau byrja að rann- vitnað er í. ham frá 18.12 16.00 Fulham – saka málið nánar en faðir Lois, hershöfðinginn Sam 21.55 Kvölddagskrá Samantekt Blackburn frá 17.12 18.00 úr Fréttavöktum dagsins Arsenal – Chelsea frá 18.12 Lane, bannar þeim það. og valdir helgarþættir 20.00 Stuðningsmannaþátturinn Þau halda að hann viti NFS. ÑLiðið mittî meira en lætur uppi og 21.00 Wigan – Charlton frá 17.12 átta sig á að hann hefur Leikur sem fór fram síð- verið í einhverju sambandi ast liðinn laugardag. við Lex. Lionel sendir 23.00 West Ham – Newcastle morðingja til að kanna frá 17.12 1.00 Man. City – hvort að Chloe sé ekki al- Birmingham frá 17.12 3.00 Dag- veg örugglega dáin og ef skrárlok ekki þá á að ljúka verkinu. n SIRKUS, KL. 21.40 OMEGA Dagskrá allan sólarhringinn.

23.00 Endursýningar AKSJÓN ]™ÄtÄtztàtÄ Fréttaþátturinn Korter er sýndur kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma fresti til kl. 9.15 _tz wtzá|Çá Snæfinnur snjókarl – Björgvin Halldórsson …Fleiri stöðvar á næstu opnum »»

Blóm með þér á hverri stundu

JÓLA-TE PARTÝ 48 sjónvarpsdagskráin » fimmtudaginn 22. desember Krikketstjarna finnst látin »Inspector Lynley Mysteries Ekta bresk sakamálamynd frá árinu lambið hafa lent í íkveikju. Það kemur í 2003 í átta hlutum og er fyrsti hlutinn ljós að í lífi Kenneths eu þrjár konur – sýndur í kvöld. Morðgáta í anda Morse, velunnari hans og leiðbeinandi, Miriam Frost og Taggart; sem sé eins og þær Whitelaw, konan hans Gabriella Patten gerast bestar. Lynley rannsóknarlög- og æskuástin Jeannie. Flókinn vefur reglumaður er harður í horn að taka og fjöskyldubanda gerir erfiðara fyrir að nýtur sérlegrar aðstoðar DC Harvey við leysa úr málinu og byrjar Havers að rannsókn á morðmálum sem aðrir ráða draga í efa aðferðir Lynley. Gestaleikar- ekki við. Með hlutverk þeirra fara ar í þættinum eru ekki af verri endanum Nathaniel Parker og Sharon Smalls, en því Phyllis Logan, Neve McIntosh, Clare þessir vinsælu sakamálaþættir eru upp- Swinburne, Rut Gemmel og Lesley haflega byggðir á glæpasögum eftir Vickerage koma fram í þættinum. Elizabeth George. Í þættinum í kvöld n finnst lík krikketstjörnunnar, Kenneths STÖÐ 2, KL. 22.35 Fleming, í brunnu húsi og virðist fórnar-

Þetta vissum við ekki um John Corbett ● Hann er hárgreiðslumeistari. ● Lék í mörgum sjónvarpsauglýs- ingum á yngri árum m.a. sem ● Hann á klúbb í Seattle sem talsmaður Ford Motor Company. heitir Fenix Underground. HVAÐ ER Í KASSANUM ... ● Hann kom til Kaliforníu frá ● Hann spilar á gítar og píanó. Vestur-Virginíu og vann verka- ● Hefur hlotið Emmy-verðlaun mannavinnu við stáliðnað í sex ár ...hjá Helga Val? fyrir leik sinn í myndinni Northern eða þangað til að hann varð að Uppáhalds sjónvarpsþáttur? Eftirminnilegasta atriði í sjón- Exposure árið 1995. hætta vegna bakmeiðsla. Þá byrj- Það er The Office. varpsþætti? Það var í Fraiser aði hann að sækja leiklistarnám- Hvað mætti sýna oftar? Meira þegar Niles og Fraiser voru ● Var eini leikarinn í myndinni og skeið í háskóla í Los Angeles. smellinum óvænta My Big Fat af vönduðum þáttum. með útvarpsleikrit. Niles lék ● Hann er grænmetisæta. Hvað má missa sín? Minna af ótrúlega margar persónur. Greek Wedding sem neitaði hluverki í sjónvarpsþáttum gerð- raunveruleikasjónvarpi. Uppáhalds sjónvarpsstjarnan? n STÖÐ 2 BÍÓ, MY BIG FAT um eftir myndinni. Fyrsta sjónvarpsminningin? Það er Ricky Gervais í The GREEK WEDDING, KL. 18.00 Það var leikur Portland og Office. Chicago í NBA. Hollustuna a hiheim! ! Hollur og góður kínamatur, góðurstórir skammtar kínamatur, - beint heim til þín. mmtar - beint heim til þín

TILBOÐ 1 TILBOÐ 2 TILBOÐ 3

Djúpsteiktar rækjur Djúpsteiktar rækjur Original hot and Peking kjúklingur sweet svínakjöt m/kínasveppum Snöggsteikt nauta- Wok steikt lamba- kjöt í ostrusósu Rifjapartý kjöt m/svartbauna- Kínverskar Konton svínarif sósu eggjanúðlur Hrísgrjón, prjóna Original hot and m/kjúklingi og og soya sweet svínakjöt grænmeti poki af Maarud Hrísgrjón súrsæt Hrísgrjón, súrsæt sósa, prjónar og sósa, prjónar og soya soya sósa

1.245 á mann 1.345 á mann 1.150 á mann 2.490 fyrir tvo 2.690 fyrir tvo 2.300 fyrir tvo 2 L COKE OG RÆKJUFLÖGUR FYLGJA Í „TAKE AWAY“

BARNABOX 2 kjúklingaleggir franskar og kokteilsósa kinderegg 600 kr

ORIENTAL RESTAURANT • LAUGAVEGI 19

FRÍ HEIMSENDING Lágmarkspöntun er kr. 1.900.- en kr. 4.000.- í Hafnarfjörð. Opið: mán.-fim. 12-22, fös. og lau. 12-23, sun. 17-22 PÖNTUNARSÍMI 552 2399 50 sjónvarpsdagskráin » fimmtudaginn 22. desember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Videos 12.30 Monkey Business 13.00 Paradise Seekers 19.30 Crimes of Fas- MGM Fréttir allan sólarhringinn. Big Cat Diary 13.30 The Snake Buster hion 20.00 Insights 20.25 Other 13.10 Jealousy 14.45 Those Secrets 14.00 Wild Indonesia 15.00 Animal People’s Houses 21.15 Sextacy 22.10 16.15 Wanda Nevada 18.00 Bobbie Jo Precinct 16.00 Pet Rescue 16.30 Wild- My Messy Bedroom 22.35 What Men and the Outlaw 19.30 Save Me 21.05 CNN INTERNATIONAL life SOS 17.00 Amazing Animal Videos Want 23.00 My Messy Bedroom 23.30 Witness for the Prosecution 22.45 Fréttir allan sólarhringinn. 17.30 The Planet’s Funniest Animals Retail Therapy 0.00 Vegging Out 0.30 Summer Heat 0.05 Posse 1.55 Sonny 18.00 The Snake Buster 18.30 Monkey The Villa 1.25 Weddings 1.50 Innertain- Boy Business 19.00 Ultimate Killers 19.30 ment FOX NEWS Big Cat Diary 20.00 Killer Ants 21.00 Fréttir allan sólarhringinn. Animal Cops Detroit 22.00 Ultimate TCM Killers 22.30 Monkey Business 23.00 E! ENTERTAINMENT 20.00 Doctor Zhivago 23.05 Cannery Emergency Vets 23.30 Hi-Tech Vets 12.00 The E! True Hollywood Story Row 1.05 Pride of the Marines EUROSPORT 0.00 Pet Rescue 0.30 Wildlife SOS 13.00 E! News 13.30 Celebrity Soup 12.30 Alpine Skiing: World Cup 1.00 Killer Ants 2.00 The Snake Buster 14.00 High Price of Fame 15.00 High Kranjska Gora Slovenia 13.30 Dancing: HALLMARK TCM, KL. 20.00 Price of Fame 16.00 50 Biggest World Latin Masters 14.30 Figure Celebrity Break-Ups 18.00 Rich Kids: 12.00 In the Beginning 13.30 By DISCOVERY Doctor Zhivago Skating: World Championship Moscow Cattle Drive 19.00 E! News 19.30 Girls Dawn’s Early Light 15.15 Out Of The Russia 16.00 All sports: WATTS 16.30 12.05 Brainiac 13.00 Rex Hunt Fishing of the Playboy Mansion 20.00 The E! Woods 17.00 Touched By An Angel II Bandarísk kvikmynd frá 1965. Rúss- Football: UEFA Champions League Adventures 13.30 Hooked on Fishing True Hollywood Story 21.00 101 Even 17.45 Mcleod’s Daughters II 18.30 Classics 17.30 Football: UEFA Champ- neska byltingin hefur djúp áhrif á líf 14.00 Extreme Engineering 15.00 Bigger Celebrity Oops! 22.00 Celebrity Reason For Living: The Jill Ireland Story ions League Classics 18.30 Football: Yuri Zhivago, læknis sem semur ljóð í Extreme Machines 16.00 Junkyard Friends Gone Bad 22.30 Party @ the 20.00 Doc Martin 21.00 The Devil’s Gooooal ! 19.00 Fight Sport: Fight Club óvild ríkisins. Stríðið sameinar hann Mega-Wars 17.00 5th Gear 17.30 5th Palms 23.00 Wild On 0.00 E! News Arithmetic 22.45 Doc Martin 23.45 22.00 Sumo: Kyushu Basho Japan 18.00 19.00 og hina torskildu Löru. Saga þeirra er Gear American Chopper 0.30 Fashion Police 1.00 Celebrity Scarlett 1.30 The Devil’s Arithmetic 23.00 Sumo: Kyushu Basho Japan Mythbusters 20.00 Forensic Detectives sögð þegar lögreglan yfirheyrir stelpu Friends Gone Bad 1.30 Party @ the 0.00 All Sports: Casa Italia: Road to 21.00 FBI Files 22.00 Scene of the sem gæti verið dóttir Löru og Zhi- Palms 2.00 The E! True Hollywood Torino 2006 0.15 Olympic Games: Crime 23.00 Mythbusters 0.00 For- DR1 Story vago. Olympic Torch Relay ensic Detectives 1.00 FBI Files 2.00 12.00 S¢ren Ryge og Bette Anna 12.30 Weapons of War Rabatten 13.00 Kender du typen? CARTOON NETWORK 13.30 S¢ren Ryges julegave 14.00 TV BBC PRIME Avisen med vejret 14.20 Bamses Juler- 12.30 Courage the Cowardly Dog 12.00 Last of the Summer Wine 12.30 MTV ejse 14.50 Nyheder på tegnsprog 13.00 Ed, Edd n Eddy 13.30 Mucha Butterflies 13.00 Popcorn 14.00 Bala- 12.00 Boiling Points 12.30 Just See 15.00 Oasis Special 15.30 Mit USA Lucha! 14.00 Teenage Mutant Ninja mory 14.20 Binka 14.25 Tweenies MTV 14.00 Pimp My Ride 14.30 Wis- 16.00 Den amerikanske drage: Jake Turtles 14.30 Duel Masters 15.00 14.45 Fimbles 15.05 Tikkabilla 15.35 S hlist 15.00 TRL 16.00 Dismissed 16.30 Long 16.20 Ulven der sultede 16.30 Foster’s Christmas Special – A Lost Club 7: Viva S Club 16.00 Home From Just See MTV 17.30 MTV:new 18.00 Livet if¢lge Rosa 17.00 Bamses Juler- Claus 15.30 Xmas Party! 16.00 Home 16.30 Ready Steady Cook The Base Chart 19.00 Pimp My Ride ejse 17.30 TV Avisen med Sport og Scooby-Doo 16.30 The Flintstones 17.15 The Weakest Link 18.00 Doctors 19.30 Punk’d 20.00 Wonder Showzen Vejret 18.00 S¢ren Ryge bes¢ger Lis 18.30 EastEnders 19.00 One Foot in 20.30 The Osbournes 21.00 Top 10 at 17.00 Tom and Jerry 17.30 Looney og dyrene 18.30 Lægens bord 19.00 the Grave 19.40 2 point 4 Children Ten 22.00 Switched On MTV 23.00 Tunes 18.00 What’s New Scooby- 14 vielser og 80 barnedåber 19.30 Den 20.10 Top of the Pops 20.35 Cutting It Superock 0.00 Just See MTV Doo? 18.30 Duck Dodgers in the 24 lille forskel 20.00 TV Avisen 20.25 21.30 Strictly Come Dancing 22.40 1/2 Century 19.00 Charlie Brown Julevejr 20.30 En juleromance 22.00 Alistair McGowan’s Big Impression Specials 19.30 Tom and Jerry 20.00 Misery 23.45 Planet X 23.10 Strictly Come Dancing 0.00 Wild VH1 The Flintstones 20.30 Looney Tunes Africa 1.00 Great Railway Journeys of 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 16.00 So 21.00 Dastardly & Muttley in Their the World 2.00 Discovering Science 80s 17.00 VH1’s Viewers Jukebox Flying Machines 21.30 Scooby-Doo SV1 18.00 Smells Like the 90s 19.00 VH1 22.00 Tom and Jerry 23.00 Dexter’s 12.30 Ridsport: Världscuphoppning Classic 19.30 Then & Now 20.00 VH1 Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls 13.30 Nobelpriset 2005 – Hard talk BBC PRIME, KL. 19.00 NATIONAL GEOGRAPHIC All Access 21.00 Hogan Knows Best 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n 14.00 Mitt i naturen 14.30 Packat & 12.00 When Expeditions Go Wrong 21.30 Making the Video 22.00 VH1 Eddy 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 klart 15.00 Rapport 15.10 Gomorron One Foot in the Grave 13.00 The Lost Film of Dian Fossey Rocks 22.30 Flipside 23.00 Top 5 Spaced Out Sverige 16.00 Plus 16.30 Karamelli 14.00 Seconds From Disaster 15.00 23.30 Behind the Movie 0.30 VH1 Hits 17.00 BoliBompa 17.01 Billy 17.15 Verðlaunaþættir þar sem svartur White Shark Outside the Cage 16.00 Julkalendern: En decemberdröm 17.30 húmor er í hávegum hafður. Geðillur Sharks 17.00 When Expeditions Go CLUB JETIX Fixat 18.00 Hela Köret 18.30 Rapport eldri maður sem tekst alltaf að espa Wrong 18.00 Evolution 19.00 The Lost 14.00 Art and Soul 14.30 Fantasy 12.20 Jacob two-two 12.45 So Little 19.00 Mat/Tina 19.30 Utgrävarna fólk upp í öfgafullar aðgerðir gagn- Film of Dian Fossey 20.00 Most Open House 15.00 Weddings 15.30 Time 13.10 Goosebumps 13.35 Black 20.00 Bokbussen 21.00 Vi bara vart honum. Hrekkir valda þessum Amazing Moments 21.00 Quest for Race to the Altar 16.30 Design Chal- Hole High 14.00 Spider-Man 14.25 drömde 22.15 Rapport 22.25 Kult- manni miklum vandamálum, bílnum Dragons 22.00 Wild Sex 23.00 When lenge 17.00 Yoga Zone 17.25 The Met- Moville Mysteries 14.50 Digimon II urnyheterna 22.35 Uppdrag hans er stolið og gamall kunningi Expeditions Go Wrong 0.00 Quest for hod 17.50 Retail Therapy 18.15 Fanta- 15.15 Martin Mystery 15.40 Totally Granskning 23.35 Sändning från byrjar að ásækja hann. Dragons 1.0012.00 Amazing Animal sy Open House 18.40 e-love 19.05 Spies 16.05 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X SVT24 Ertu vanur bréfberi? Þú gætir haft 30–40%hærri laun Við óskum eftir að ráða vana bréfbera til starfa. Um er að ræða störf við útburð á blöðum og pósti á höfuðborgarsvæðinu fyrri hluta dags. Lengd vinnutíma er samkomulagsatriði. Æskilegt er að viðkomandi hafi bíl til umráða. Mjög góð laun í boði!

Pósthúsið er ungt og Kröfur: öflugt dreifingarfyrirtæki - Reynsla af útburði á pósti á sviði blaða-, bréfa- - Stundvísi og vörudreifingar. - Áreiðanleiki Hjá Pósthúsinu starfa - Hæfni í mannlegum samskiptum um tvö þúsund manns að uppbyggingu á Nánari upplýsingar veitir Hildur Þórisdóttir í síma 585 8300. fjölbreyttum og skemmtilegum vettvangi. Einnig er hægt að senda inn umsókn á [email protected] Himinn og haf / SÍA

:>IIB:HI6æGK6AA6C9H>CH6;=:>AHJ9”CJB #OMFORT,ATEX

=_‹cVgb bZÑ]Z^ahjYÔcjb =²\^cYVhi‹aVg GV[bV\chgb  &+%m'%%kZgÑ[g{`g#).#,)%#" bZÑWna\_jcjYY^ -%m'%%kZgÑ[g{`g#*.#.%%#"Õ ˜2! &-%m'%%kZgÑ[g{`g#*.#,)%#" d\]^iV[ng^gb_‹WV`kZgÑ[g{`g#(&#.%%#" &+%m'%%kZgÑ[g{`g#&&.#-%%#"   KZghajc^cGb\diiÕHb^Ñ_jkZ\^'Õ@‹eVkd\^ÕH†b^*))'&'& De^Ñk^g`VYV\V[g{`a#&%"&-"aVj\VgYV\V`a#&&"&+ lll#gjb\dii#^h NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN leikum sjóðsleitin (5:6) ljós Tobbi tvisvar(17:26) 17.00 varpsfréttir ídagskrárlok 23.55 Töfrakúlan (22:24) 22.00 20.30 20.15 52 19.35 19.30 19.00 ▼ 18.50 17.50 Jóladagatal Sjónvarpsins– Robbie Williams átón- SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin 0.55 ins –Töfrakúlan (23:24) sveinsins. ferð ánýjasleðajóla- ar þeirfaraískemmti- næstumjólinþeg- leggja frænda hanssemeyði- 14 áraprakkaraog skyldumynd frá2001 um Night) Bandarískfjöl- Hið illaundirsólinni Á jólanótt brunavarnir heimilanna. Mynd íléttumdúrum Úr dagbókslökkviliðsins Kastljós Veður (5:7) Fréttir, íþróttirogveður barna. inni eruekkiviðhæfi Christie. Atriðiímynd- á sögueftirAgöthu bíómynd frá1982 byggð Under The Sun)Bresk Jóladagatal Sjónvarps- Táknmálsfréttir Kastljós – TÖFRAKÚLAN SJÓNVARPSINS JÓLADAGATAL ('Twas the BÖRN 17.05 ▼ 18.20 1.45 18.50 Leiðar- 17.55 Út- (Evil Fjár- of BelAir Chan Eva the Beautiful Fortune Fortune 6.05 23.10 Jesús ogJósefína Froskafjör 15.35 Night Court Joey Popp TíVí 12.50 11.00 2005 6.58 the Beautiful degisfréttir degisfréttir 21.30 21.05 20.40 20.00 ▼ 19.00 18.30 20.10 4.35 13.35 Ísland íbítið Tónlistarmyndbönd frá 16.20 9.35 Entourage Nell Í fínuformi2005 Það var lagið Það varlagið (20:22) ráði ífjölskyldunni? eini semermeðréttu taka þegarmaðurersá Hvað ertilbragðsað Seinfeld ogThe Office. ið líktviðSimpsons, síðari árasemhefurver- frumlegasti gamanþáttur Einn umtalaðastiog Uncle Buck grínþættir. skemmtilegir (Grínsmiðjan)Bráð- (18:32)Blue CollarTV Listen Up(10:22) íslenskt jóladagatal. Galdrabókin (23:24) Ísland ídag Fréttir eftir)Nýir gamanþættir. fyrir sínu. mynd semstenduralltaf Stórskemmtileg gaman- 2.50 Fréttir ogÍsland ídag Arrested Development 14.50 16.50 12.25 Oprah 1.00 George Lopez 14.25 Beyblade 18.05 9.20 Deliver Usfrom (Tómir asnar) The Apprentice Simpsons Reversal of 16.00 föstudaginn 23.desember 17.40 Neighbours 10.20 9.00 DEVELOPMENT ARRESTED GAMAN Fresh Prince Í fínuformi (Buck frændi) Neighbours 12.00 ▼ 16.40 20.10 Bold and Bold and Shin 13.05 (Takið Missing 14.00 Há- 17.15 Nýtt ber (e) 3.20 1.50 19.20 17.00 16.30 Rob &Amber(e) 22.30 22.00 21.30 20.45 20.00 ▼ 19.30 23.15 Óstöðvandi tónlist Tvöfaldur JayLeno(e) Upphitun Cheers –9.þáttaröð 1.00 angri meðþví. angri skyldunni mikluhugar- hærra, ogveldurfjöl- til þessaðsetjamarkið Krenetsky, hveturhann kennarinn hans,frk. ensku- – þartilfallegi virðist veraásömuleið Mitch, semer13 ára, ítætlurog allt mögulegt þess íbotnaðsprengja eldri sonurinn,nýtur en breytingar. Jimmy, meira sem óttastekkert Rosie, ar eiginkonunnar meiðsli ognýturaðstoð- bætur útágömulbak- Mike, mjólkarörorku- Ripley's Believeitornot! The Grubbs Complete Savages Stargate SG-1 Charmed The King ofQueens(e) Fasteignasjónvarpið SKJÁREINN Brúðkaup Rob&Am- Hearts ofGold(e) Hearts 17.30 RAUNVERULEIKI ROB &AMBER BRÚÐKAUP Faðirinn, ▼ 23.15 Brúðkaup 0.00 23.35 22.50 20.30 20.00 ▼ 19.30 19.00 18.30 22.05 Tru Calling(15:20) The Newlyweds (15:30) breskum skóla. þættirsemgerastí legir árum. um Ofurmenniðáyngri hönd. Frábærir þættir að réttaöðrumhjálpar- prúðmenni ogerfústil inn ClarkKent. Hanner Smallville býrunglingur- urmennið íSmallville.Í Fjórða þáttaröðinumOf- HEX (12:19)HEX hálfgerðum stuttmyndum. um sjálfstæðumsenum, Samansafn afbráðfyndn- Coffee andCigarettes Sirkus RVK(8:30) Idol extra2005/2006 Laguna Beach(1:17) Fréttir NFS ana áLagunaBeach. ur þáttaröðinumkrakk- Smallville (2:22) SMALLVILLE SPENNA

Yfirnáttúru- ▼ 22.05 (Gone) Önn- Sportið Sportið 18.00 18.30 22.30 20.30 ▼ 19.30 19.00 21.00 Íþróttaspjallið Sýn. borðið íhverrivikuá stöðu þeirraviðspila- meðframmi- að fylgjast er ípókerenhægt HM veraldar mætatilleiksá ustu fjárhættuspilarar Home Game3)Slyng- Tour 2–Hollywood í póker)(World Poker frá 14.desember s.l. (Detroit –Sacramento) Daily2005/2006 TV NBA Motorworld US PGA2005 –Monthly Íþróttir ílofti,láðioglegi. Gillette-sportpakkinn NFL-tilþrif ameríska fótboltanum. leikjum helgarinnarí 05/06) Svipmyndirúr íþrótta. nýjasta íheimiaksturs- þáttur umalltþað World Poker Tour 2 (NFL Gameday (NFL PÓKER TOUR 2 TOUR POKER WORLD Kraftmikill

18.12 ▼ 21.00 (HM föstudaginn 23. desember » sjónvarpsdagskráin 53

ÍÞRÓTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 13.00 ▼ 6.00 Baywatch: Hawaiian Wedding 8.00 What a Girl Blue Collar TV Wants 10.00 Butch Cassidy ÍÞRÓTTAÞÁTTUR and the Sundance Kid 12.00 Bráðskemmtilegir grínþættir Hair 14.05 Baywatch: Hawaiian með stuðboltunum Jeff Wedding 16.00 What a Girl Foxworthy, Bill Engvall og Larry Wants 18.00 Butch Cassidy (Cable Guy). Þessir bandarísku and the Sundance Kid (e) alþýðugrínistar kalla ekki allt 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- 20.00 Ocean's Eleven (Gengi ömmu sína og margir fá það Oceans) Danny Ocean vaktin fyrir hádegi óþvegið, einkum þó sauðsvart- er nýsloppinn úr fang- ur almúginn. Í kvöld er sérstak- elsi. B. börnum. ur jólaþáttur. Larry sýnir börn- 22.00 In the Shadows (Skuggi) unum sanna merkingu jólanna Mafíuforingi ræður leigu- með því að nota viðeigandi æv- morðingja til að kála intýri. Ronnie og Blake reyna að 12.00 Hádegisfréttir 13.00 áhættuleikara í Hollywood. ▼ Íþróttaþáttur 14.00 Hrafna- Str. b. börnum. kenna Dooley að labba – til að þing/Miklabraut 15.00 Frétta- bjarga jólunum. Tackett fjöl- 0.00 Die Another Day (B. börn- skyldan áttar sig á því að það er vaktin eftir hádegi 18.00 Kvöld- um) 2.10 The Four Feathers fréttir/Fréttayfirlit/Ítarlegar veð- ekkert eins og að vera heima á (Str. b. börnum) 4.20 In the hátíðardögum. urfréttir/Íþróttafréttir/Kvöldfréttir Shadows (Str. b. börnum) NFS/Ísland í dag/Yfirlit frétta og n STÖÐ 2, KL. 21.05 veðurs

20.00 Fréttir ENSKI BOLTINN 20.10 Sögur af fólki – með 14.00 Everton – Bolton frá 17.12 Coffee and Cigarettes Helgu Völu 16.00 Aston Villa – Man. Utd. frá Samansafn af bráðfyndnum sjálfstæðum 21.00 Fréttir 17.12 18.00 Stuðningsmanna- senum, hálfgerðum stuttmyndum, með 21.10 48 Hours (48 stund- þátturinn „Liðið mitt“ (e) ótrúlegum stjörnufans. Þekktir leikarar og ir)(Secrets And Lies Of 19.00 Upphitun tónlistarmenn leika oft ýkta útgáfu af sjálf- Grapevine Lake)Banda- um sér og fara á kostum. Persónurnar tala rískur fréttaskýringaþátt- 19.30 Að leikslokum (e) ur. 20.30 Stuðningsmannaþátturinn saman um ótrúlegustu hluti allt frá París á þriðja áratugnum til notkunar nikotíns sem 22.00 Fréttir „Liðið mitt“ (e) skordýraeitur meðan þær sötra kaffi og 21.30 Upphitun (e) 22.30 Hrafnaþing/Miklabraut reykja sígarettur. Leikari myndarinnar, Jim Hrafnaþing er í umsjá 22.00 Arsenal – Chelsea frá Jarmusch, sýnir hversdagslegan stað úr Ingva Hrafns Jónssonar 18.12 Leikur sem fór okkar lífi út frá óvenjulegu sjónarhorni. og Miklabraut í umsjá fram síðast liðinn sunnu- Sigurðar G. Tómassonar. dag. Hann sýnir hvernig fólk drekkur í sig þessi vanabindandi efni og hefur gaman af þess- 0.00 Dagskrárlok ari fíkn sinni allt sitt líf. n SIRKUS, KL. 20.30

OMEGA Dagskrá allan sólarhringinn.

23.15 Kvöldfréttir/Íslandi í AKSJÓN ]™ÄtÄtztàtÄ dag/íþr 0.15 Fréttavaktin fyrir hádegi 3.15 Fréttavaktin eftir há- Fréttaþátturinn Korter er sýndur degi 6.15 Hrafnaþing/Mikla- kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma braut fresti til kl. 9.15 _tz wtzá|Çá – Nat King Cole …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» The Christmas Song 54 sjónvarpsdagskráin » föstudaginn 23. desember

Lærði japanskar Þáttur fyrir stríðsþreyttar húsmæður bardagalistir » The Guiding Light » Cuba Gooding Jr. Fyrirrennari sápuóperanna er án sinn litla heimavöll í vel girtum efa The Guiding Light, Leiðarljós. úthverfum borganna. Sápuópera Cuba Gooding Jr. fæddist Sápublaðamaðurinn Christopher er sannarlega kraftmikil tegund af árið 1968 í The Bronx í New Schemering skrifaði einu sinni að sjónvarpsefni sem endurspeglar líf- York. Faðir hans var aðal- sápuóperur væru ekki bara drama ið sjálft. Sögusvið Guiding Light er söngvari R&B hljómsveitar- heldur vasaútgáfa af Ameríku. The í Midwestern í Springfield. Á fyrri innar The Main Ingredient Guiding Light er sá þáttur sem hef- árum var ljósum beint að miðstétt- sem átti m.a. slagarinn Ev- ur verið sýndur hvað lengst í heim- arfjölskyldunni, Bauer-fólkinu, en erybody Plays The Fool. inum. Það er búið að sýna þáttinn síðar að ríku fjölskyldunni, Móðir hans var líka söngvari í 68 ár. Þættirnir byrjuðu sem 15 Spauldings, Chamberlains og en hún var varasöngvari mínútna veruleikaflótti fyrir stríðs- Lewises, ásamt verkamannafjöl- hljómsveitarinnar The þreyttar húsmæður á meðan skyldunni Reardons. Þó hefur Sweethearts. Faðir hans yfir- eiginmenn þeirra börðust í seinni Bauers-fjölskyldan ávallt verið í gaf mæðginin þegar Cuba heimsstyrjöldinni. Þættirnir vöktu miðdeplinum. var ungur en hann hélt já- félagslega meðvitund með þjóð- n RÚV, KL. 17.05 kvæðu viðmóti sínu og stóð inni og hún fór að hugsa út fyrir sig mjög vel í skóla. Hann skipti oft umskóla og var þrisvar sinnum valinn for- maður bekkjarins. Í grunn- skóla kynntist hann stóru ástinni, Söru, og hafa þau verið saman síðan og eiga tvö börn. Eftir grunnskóla lærði Cuba japanska bardagalist í þrjú ár áður en hann sneri sér að leik- listinni. Hann lék í nokkrum sjónvarpsþáttum en sló svo óvænt í gegn í myndinni _Boys´N the Hood árið 1991. Síðar lék hann í myndunum A Few Good Men, Lightning Jack og Outbreak. Árið 1996 lék hann í stór- myndinni Jerry Maguire ásamt Tom Cruise og vann hann í kjölfarið ósk- arsverðlaun fyrir leik sinn í myndinni. Setningin Show me the money, sem hann sagði svo eftirminnilega í myndinni, hefur orðið vinsæl um allan heim. Hlutverkið kom honum upp á stjörnuhimininn og keppast nú kvik- myndaframleiðendur um hann. Árið 2002 fékk hann stjörnu með nafninu sínu á „Hollywood Walk of Fame“. n STÖÐ 2 BÍÓ, IN THE SHADOWS, KL. 22.00

Þetta vissum við ekki um ... George Clooney

● Hann segist aldrei ætla að ganga í það. Russel sagðist síðar aldrei vilja hjónaband aftur og ekki eignast börn. vinna aftur með George Clooney. Michelle Pfeiffer og Nicole Kidman veðj- ● Hann þjáist af blæðandi magasári og uðu báðar $10.000 hvor um að hann er enn þann í dag á lyfjum við því. yrði faðir áður en hann yrði fertugur. Þær höfðu báðar rangt fyrir sér og ekki ● Það var lækkað í rödd hans í söngatrið- er vitað hvort þær hafa staðið við sinn um í myndinni O Brother, Where Art Thou? hluta samningsins. ● Hann er fyrsti maður á eftir Richard ● Hann á svínið Max sem er gæludýr. Gere til að vera á forsíðu Vogue. ● Hann varð fyrsti gesturinn sem settist ● Hann ferðaðist á hjóli þegar hann var í sófann hjá Rosie O’Donnell í spjall- að koma sér áfram sem leikari. þætti hennar. ● Hann elskar South Park og hafði sam- ● Að því er fréttir herma lenti hann í band við höfunda þáttanna, Trey Park- slagsmálum við leikstjórann David O. er, og bað um hlutverk. Hann ljáði Russel sem leikstýrði honum í myndinni Sparky, samkynhneigða hundinum, Three Kings. Russel hafði öskraði og rödd sína í einum þáttanna. hæðst að nokkrum aukaleikurum og n hafði Clooney ekki kunnað að meta STÖÐ 2 BÍÓ, OCEAN'S ELEVEN, KL. 20.003 Gleðilega hátíð!

Við sendum landsmönnum bestu óskir um gleðilegt ár með þökk fyrir samskiptin á liðnum árum. Verum samferða inn í nýja tíma í raforkumálum landsmanna. 56 sjónvarpsdagskráin » föstudaginn 23. desember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Behaving Badly 13.10 Staying in JETIX Fréttir allan sólarhringinn. ANIMAL PLANET Style 13.35 Lofty Ideas 14.00 Art 12.20 Jacob two-two 12.45 So 12.00 Amazing Animal Videos and Soul 14.30 Fantasy Open Little Time 13.10 Goosebumps CNN INTERNATIONAL 12.30 Monkey Business 13.00 Big House 15.00 Weddings 15.30 13.35 Black Hole High 14.00 Fréttir allan sólarhringinn. Cat Diary 13.30 The Snake Buster Race to the Altar 16.30 Design Spider-Man 14.25 Moville My- 14.00 Killer Ants 15.00 Animal Challenge 17.00 Yoga Zone 17.25 steries 14.50 Digimon II 15.15 FOX NEWS Precinct 16.00 Pet Rescue 16.30 The Method 17.50 Retail Therapy Martin Mystery 15.40 Totally Spies Fréttir allan sólarhringinn. Wildlife SOS 17.00 Amazing 18.15 Fantasy Open House 18.40 16.05 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X Animal Videos 17.30 The Planet's e-love 19.05 Paradise Seekers EUROSPORT Funniest Animals 18.00 The Snake 19.30 Weddings 20.00 G-Girls MGM 12.30 Football: UEFA Champions Buster 18.30 Monkey Business 20.25 Cheaters 21.15 Sextacy 13.05 Johnny Ryan 14.45 Take My League Classics 13.30 Trial: World 19.00 Ultimate Killers 19.30 Big 22.10 My Messy Bedroom 22.35 Daughters, Please 16.20 Scalp- Indoor Championships Trial Des Cat Diary 20.00 Britain's Worst What Men Want 23.00 Spicy Sex hunters 18.00 Save Me 19.35 Dir- Nations 14.30 Football: Foot Pet 20.30 Animal Planet at the Files 0.00 What Men Want 0.30 ty Dozen: Deadly Mission 21.10 World Cup Season 16.00 All Movies 21.00 Animal Cops Detroit Sex Tips for Girls 1.00 Vegging Top of The World 22.40 sports: WATTS 16.30 Football: 22.00 Ultimate Killers 22.30 Mon- Out 1.25 Sizzle 1.55 A Taste of Trenchcoat in Paradise 0.15 UEFA Champions League Classics key Business 23.00 Emergency Barbados Lunatic 1.50 Aria 17.30 Football: UEFA Champions Vets 23.30 Hi-Tech Vets 0.00 Pet VH1, KL. 20.00 League Classics 18.30 Football: Rescue 0.30 Wildlife SOS 1.00 E! ENTERTAINMENT TCM Top 24 Clubs 19.00 Strongest Britain's Worst Pet 1.30 Animal 12.00 The E! True Hollywood Story 20.00 How the West Was Won VH1 All Access Man: Grand Prix Lithuania 20.00 Planet at the Movies 2.00 The 13.00 E! News 13.30 Gastineau 22.30 Code Name: Emerald 0.05 TNA Wrestling: USA 20.30 TNA Snake Buster Girls 14.00 101 Even Bigger Something of Value 1.55 Rogue Þátturinn í kvöld er um hrikalega illa Wrestling: USA 21.00 Poker: Celebrity Oops! 15.00 101 Even DISCOVERY Cop klæddar stjörnur. Hvers vegna mætir European Tour Monte Carlo Bigger Celebrity Oops! 16.00 101 Michael Jackson í náttfötum í dómsal- Monaco 22.00 Football: Top 24 12.05 Robosapiens 13.00 Rex Even Bigger Celebrity Oops! 17.00 HALLMARK inn? Af hverju er Mariah Carey í brúð- Clubs 22.30 Adventure: Escape Hunt Fishing Adventures 13.30 101 Even Bigger Celebrity Oops! 12.00 In the Beginning 13.30 The Hooked on Fishing 14.00 Extreme arkjól hvunndags? Hver er ábyrgur fyrir 23.00 Xtreme Sports: LG Action 18.00 Kill Reality 19.00 E! News Sandy Bottom Orchestra 15.15 Sports 0.00 Xtreme Sports: Yoz Engineering 15.00 Extreme 19.30 The Soup UK 20.00 The E! The Royal Scandal 17.00 Touched fatnaði Olse-tvíburanna. Það er ekkert Machines 16.00 Junkyard Mega- leyndarmál að stjörnurnar elska að Mag True Hollywood Story 21.00 101 By An Angel II 17.45 Mcleod's Wars 17.00 Thunder Races 18.00 Even Bigger Celebrity Oops! 22.00 Daughters II 18.30 Snow in August brjóta óskráð lög tískunnar en stund- BBC PRIME American Chopper 19.00 Myt- Girls of the Playboy Mansion 20.15 Ahead Of The Class 22.00 hbusters 20.00 Brainiac 21.00 um fara þær yfir strikið. 12.00 To the Manor Born 12.30 22.30 Celebrity Friends Gone Bad Carla 23.45 Snow in August 1.30 Biker Build-Off 22.00 Reel Race Dad's Army 13.00 Popcorn 14.00 23.00 Wild On Tara 23.30 Wild On Ahead Of The Class Balamory 14.20 Binka 14.25 23.00 Mythbusters 0.00 Forensic Tara 0.00 E! News 0.30 The Soup Detectives 1.00 FBI Files 2.00 Tweenies 14.45 Fimbles 15.05 UK 1.00 Girls of the Playboy DR1 Hitler's Women Tikkabilla 15.35 The Really Wild Mansion 1.30 Celebrity Friends 12.50 Fletch vender tilbage 14.20 Show 16.00 Home From Home MTV Gone Bad 2.00 The E! True Bamses Julerejse 14.50 Nyheder 16.30 Ready Steady Cook 17.15 på tegnsprog 15.00 Navnet er 12.00 MTV Movie Awards 2005 Hollywood Story The Weakest Link 18.00 Holby Bean 15.20 En indianer i New York 14.00 Wishlist 15.00 TRL 16.00 City 19.00 Life on Air 20.00 The CARTOON NETWORK 17.00 Bamses Julerejse 17.30 TV Dismissed 16.30 Just See MTV Office 20.30 The Office 21.00 3 12.00 Cow and Chicken 12.30 Avisen med vejret 18.00 Disney 17.30 MTV:new 18.00 Dance Floor Courage the Cowardly Dog 13.00 Non-Blondes 21.30 Byron 22.45 Chart 19.00 Punk'd 19.30 Viva La Sjov 19.00 Med de små prinser i Ed, Edd n Eddy 13.30 Mucha Black Cab 22.55 Black Cab 23.05 Bam 20.00 Wild Boyz 20.30 The cirkus 20.00 TV Avisen 20.30 Dyr- Lucha! 14.00 Teenage Mutant Cutting It 0.00 Battlefield Britain Osbournes 21.00 Top 10 at Ten lægens plejeb¢rn 22.15 Silverado Ninja Turtles 14.30 Duel Masters 1.00 Journey of Life 2.00 Suenos 22.00 I Want a Famous Face 15.00 Codename: Kids Next Door SV1 World Spanish 22.30 Wonder Showzen 23.00 15.30 Xmas Party! 16.00 Scooby- 12.05 Mat/Tina 13.00 Tv-huset Party Zone 0.00 Just See MTV NATIONAL GEOGRAPHIC Doo 16.30 The Flintstones 17.00 14.00 Debatt 15.00 Rapport BBC PRIME, KL. 21.00 12.00 When Expeditions Go VH1 Tom and Jerry 17.30 Looney 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Wrong 13.00 Polar Bear Alcatraz 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits Tunes 18.00 What's New Scooby- Utgrävarna 16.30 Anslagstavlan 3 Non-Blondes 14.00 Seconds From Disaster 15.00 VH1 Weekly Album Chart Doo? 18.30 Duck Dodgers in the 16.35 Nalle Puh 17.00 BoliBompa 15.00 DNA Mysteries 16.00 In The 16.00 So 80s 17.00 VH1 Viewer's 24 1/2 Century 19.00 Charlie 17.01 Nasse 17.10 Ritsagor 17.15 Sérstakur jólaþáttur þar sem tökuvél- Womb 17.00 When Expeditions Jukebox 18.00 Smells Like the Brown Specials 19.30 Tom and Julkalendern: En decemberdröm arnar fylgja stelpunum eftir og þær Go Wrong 18.00 Explorations 90s 19.00 VH1 Classic 19.30 MTV Jerry 20.00 The Flintstones 20.30 17.30 Popverkstan 17.45 Den labba um göturnar og velja hina og 18.30 Storm Stories 19.00 Polar at the Movies 20.00 VH1 All Looney Tunes 21.00 Dastardly & tysta staden 18.00 Combo 18.30 þessa vegfarendur til að sjá hvernig Bear Alcatraz 20.00 Amazing Access 21.00 Surviving Nugent Muttley in Their Flying Machines Rapport 19.00 Riket – Stormakt- þeir bregðast við. Sheryl, ein persónan Moments 21.00 Air Crash In- 22.00 Friday Rock Videos 0.30 21.30 Scooby-Doo 22.00 Tom and stiden 20.00 Doobidoo julspecial vestigation 22.00 Air Crash In- 23.00 21.00 Svensson, Svensson 21.30 í þættinum leitar eftir stefnumóti við Flipside 1.00 Chill Out 1.30 VH1 Jerry Dexter's Laboratory vestigation 23.00 When Ex- Hits 23.30 The Powerpuff Girls 0.00 True Lies 23.45 Rapport 23.55 ókunnugan á jólunum og Marcia peditions Go Wrong 0.00 Air Crash Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n Eddy Kulturnyheterna 0.05 Popcorn Brown skemmtir almenningi með sér- Investigation 1.00 Explorations CLUB 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 0.35 Lite som du 1.05 Sändning stakri útgáfu sinni af laginu White 1.30 Storm Stories 12.20 Innertainment 12.45 Girls Spaced Out från SVT24 Christmas.

58 sjónvarpsdagskráin » laugardaginn 24. desember

TÓNLIST KVIKMYNDIR KVIKMYNDIR RAUNVERULEIKI FÓTBOLTI

19.30 20.00 20.00 21.20 20.00 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

FROSTRÓSIR FORREST GUMP TWINS ÁSTARFLEYIÐ SAGA HM

SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

8.00 Morgunstundin okkar 8.01 7.00 Rúdólfur 8.15 Christmas 11.30 Popppunktur (e) Gurra grís (34:52) 8.08 Bubbi Carol: The Movie 9.35 The Tale Byggir 8.19 Fæturnir á Fanney of Jack Frost 10.10 It's a Very (4:13) 8.32 Fræknir ferðalangar Merry Muppet Chri 11.45 (52:52) 8.58 Villi spæta 9.19 Galdrabókin (24:24) Gormur (49:52) 9.42 Gló magn- aða (30:52) 10.08 Jólaappelsín- an 10.31 Jóladagatal Sjónvarps- MORGUN ins – Töfrakúlan (23:24) 10.36 Stundin okkar 11.03 Jól Al- bertínu 11.53 Jóladagatal Sjón- varpsins – Töfrakúlan (24:24)

12.50 Táknmálsfréttir 13.00 12.00 Fréttir Stöðvar 2 12.20 12.25 Rock Star: INXS (e) 12.45 18.15 Party at the Palms (5:12) Fréttir, íþróttir og veður 13.30 Jesús og Jósefína (24:24) (e) Rock Star: INXS (e) 14.05 Lottó 13.35 Beðið eftir jólum 12.45 Eloise at Christmastime Charmed (e) 14.50 Brúðkaup 13.40 Töfrajól Mikka 14.42 14.25 Looney Tunes: Back in Rob & Amber (e) 16.45 Jamie Pósturinn Páll 15.10 Gæludýr úr Action 15.55 Adams Sandler's Oliver's School Dinners (e) geimnum 15.35 Latibær 16.00 Eight Crazy Nights 17.10 HLÉ Á 17.30 Survivor Guatemala (e) DAGUR Jóladagatal Sjónvarpsins – DAGSKRÁ Töfrakúlan (24:24) 16.05 Hlé ▼ 19.00 Nóttin var sú ágæt ein ▼ 20.00 Forrest Gump Sexföld 19.00 The King of Queens (e) 18.40 Friends 5 (14:23) (e) 20.00 Saga HM (1954 -Sviss – Helgi Skúlason les kvæð- óskarsverðlaunamynd Bandarískir gamanþættir 19.05 Game TV Allt það sem þú Þýsku risarnir) Rakin er ið og Sigríður Ella Magn- um hinn treggáfaða um sendibílstjórann vilt vita um tölvur og saga heimsmeistara- úsdóttir syngur ásamt Forrest Gump sem nær Doug Heffernan, Carrie tölvuleiki færð þú beint í keppninnar í knattspyrnu kór Öldutúnsskóla. Upp- mjög langt. Hann er alls eiginkonu hans og Arth- æð hér í Game TV. Sverr- frá 1954 til 1990. Þætt- ▼ taka frá 1986. e. staðar þar sem sögulegir ur, hinn stórfurðulega ir og Óli koma með allt irnir eru alls tíu en í 19.15 Brautarholtskirkja á Kjal- atburðir eiga sér stað en tengdaföður hans. það nýjasta og flottasta þeim fyrsta er fylgst með arnesi Þáttur um Brautar- óvíst er að hann meðtaki 19.30 Will & Grace (e) Grallar- sem er að finna í tölvu- keppninni í Sviss árið holtskirkju sem áður var þýðingu alls þess sem arnir Will og Grace eru heiminum í dag. 1954. Ungverjar, með gerist í kringum hann. Puskas fremstan í flokki, á Esjubergi en var flutt í óaðskiljanleg og sam- 19.35 Fabulous Life of (6:20) Aðalhlutverk: Tom Hanks þóttu sigurstranglegir og Brautarholt. band þeirra einstakt. Þau (Fabulous Life of: Leo & og Robin Wright. mættu Þjóðverjum í 19.30 Frostrósir Upptaka frá eru meira en vinir en þó Giselle) 22.20 Miss Lettie and Me (Frú bráðskemmtilegum úr- tónleikum sem haldnir ekki elskendur, enda er 20.00 Friends 5 (15:23) (e) voru í Grafarvogskirkju á Lettie og ég)Falleg jóla- Will hommi en Grace slitaleik. 20.25 Friends 5 (16:23) (e) aðventunni í fyrra. saga með Mary Tyler ekki. Gleðigosinn Jack, 21.30 Saga HM (1958 Svíþjóð – Moore og Burt Reynolds 20.50 Sirkus RVK (8:30) Heini) Rakin er saga 20.30 Norrænir jólatónleikar vinur þeirra og hin létt- í aðalhlutverkum og fjall- 21.20 Ástarfleyið (10:11) Þátt- heimsmeistarakeppninn- Upptaka frá jólatónleik- kennda, kaldhæðna ▼ um Hjálpræðishersins í ar um unga stúlku sem Karen taka virkan þátt í urinn er gerður að er- ar í knattspyrnu frá 1954 Noregi sem haldnir voru tekst með jákvæðni og lífi þessa sérstaka pars, lendri fyrirmynd, Love- til 1990. Í þessum þætti í Ósló. Meðal þeirra sem sönnu jólaskapi að sam- sem þó er ekki par. boat. Loveboat hefur er fylgst með keppninni í eina fjölskyldu sína sem verið einn vinsælasti Svíþjóð árið 1958. Þar

koma fram eru systkinin ▼ 20.00 Twins Julius og Vincent Haukur og Ragnheiður hefur verið sundruð í Benedict eru afleiðingar veruleikaþátturinn um slógu Brasilíumenn Gröndal og Sissel Kyrkje- mörg ár. Aðalhlutverk: tilraunar sem miðaðist heim allan undanfarin ár skemmtilega í gegn en

KVÖLD bö. Mary Tyler Moore, Holli- að því að búa til full- og nú er komið að Ís- þeir tefldu m.a. fram ston Coleman og landi!14 heppnir um- ungum leikmanni, Pelé, 22.00 Aftansöngur jóla Biskup komið barn. Julius var sá Charles Robinson. hluti tilraunarinnar sem sækjendur, sjö af hvoru sem átti síðar eftir að Íslands, Karl Sigurbjörns- kyni, fá tækifæri til að heilla knattspyrnuunn- son, prédikar og þjónar heppnaðist en Vincent var rannsóknarstofuslys. kynnast nýju fólki, nýju endur um allan heim fyrir altari í Kópavogs- landi og sjálfu sér upp á meðleikni sinni. kirkju. Vincent er komið fyrir á munaðarleysingjahæli nýtt um borð í ævintýra- 22.50 Saga HM (1962 – Chile – en Julius er alinn upp af skútunni Ástarfleyinu. Viva Brazil) Rakin er saga heimspekingum á eyju í Flogið verður til Tyrk- heimsmeistarakeppninn- Suðurhöfum. Vincent lands þar sem Ástarfley- ar í knattspyrnu frá 1954 kallar ekki allt ömmu ið siglir úr höfn frá gulln- til 1990. Íþessum þætti sína og er á sífelldum um og seiðandi strönd- er fylgst með keppninni í flótta undan handrukkur- um hinnar dularfullu Chile árið 1962. Brasilíu- um. Julius kemst þá að Marmaris. menn áttutitil að verja því að hann á bróður og 22.00 HEX (12:19) Yfirnáttúru- en fengu harða keppni hefur leit að honum legir þættir sem gerast í frá bæði heimamönnum 21.50 Police Academy 6: City skóla einum í Englandi. og Tékkum sem kom Under Siege 22.45 Idol extra 2005/2006 verulega á óvart.

23.00 Fyrir þá sem minna mega 23.50 Tónlistarmyndbönd frá 23.10 C.S.I. (e) 0.00 Law & 23.15 Girls Next Door (8:15) 0.15 Saga HM 1.55 Saga HM sín 0.05 Stundirnar (Bönnuð Popp TíVí Order: SVU (e) 0.45 Boston 23.40 Paradise Hotel (25:28) börnum yngri en 12 ár) 1.55 Út- Legal (e) 1.30 Ripley's Believe it 0.25 Coffee and Cigarettes varpsfréttir í dagskrárlok or not! (e) 2.15 Tvöfaldur Jay

NÓTT Leno (e) 3.45 Óstöðvandi tón- list laugardaginn 24. desember» sjónvarpsdagskráin 59

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 13.00 ▼ 6.00 Catch Me If You Can 8.20 Top Gun 10.05 Secondhand DÆMALAUS Lions 12.00 Along Came Polly VERÖLD – MEÐ Fyrir þá sem minna mega sín 14.00 The Whole Ten Yards ÓLA TYNES (Bönnuð börnum) 16.00 Á aðfangadagskvöld sýnir Sjónvarpið, eins og Secondhand Lions 18.00 Two undanfarin ár, upptöku frá jólatónleikum Weeks Notice Fíladelfíukirkjunnar í Reykjavík. Fram koma einsöngvararnir Garðar Thor Cortes, Marí- 20.00 Along Came Polly (Svo anna Másdóttir, Edgar Smári Atlason og 10.00 Fréttir 10.10 Sögur af kom Polly) Rómantísk fólki – með Helgu Völu 11.00 gamanmynd. Ráðgjaf- Þóra Gréta Þórisdóttir ásamt kór og Helgin – með Eiríki Jónssyni inn Reuben Feffer vill hljómsveit undir alltaf hafa hlutina á stjórn Óskars Einars- hreinu. Allt fer því skilj- sonar. Kynnir er Hrönn anlega í rúst þegar eig- Svansdóttir og Vörður inkonan heldur fram Leví Traustason flytur hjá honum í brúð- upphafs- og lokaorð. kaupsferðinni! En mitt í Stjórn upptöku sá raunum Reubens kem- Björn Emilsson um. ur gamla skólasystirin, Polly, fram á sjónarsvið- n RÚV, KL. 23.00 ið. Aðalhlutverk: Ben Stiller, Jennifer Aniston. 12.00 Hádegisfréttir 12.35 Hug- 22.00 Two Weeks Notice (Upp-

vekja á aðfangadag ▼ 13.00 Dæmalaus veröld – með Óla sagnarfresturinn) Lög- Tynes 13.10 Sögur af fólki – fræðingurinn Lucy með Helgu Völu 14.05 Helgin – Kelso er í starfi sem Frostrósir með Eiríki Jónssyni 15.05 margir öfunda hana af. Sjónvarpið sýnir í kvöld upptöku frá jólatónleikum Frostrósa 2004 sem fóru fram Kompás 16.00 Fréttir 16.35 Hún vinnur fyrir auðjöf- Hugvekja á aðfangadag urinn George Wade en í Grafarvogskirkju 10. desember í fyrra. Fram koma íslensku söngkonurnar Mar- það er ekki eintóm grét Eir, Védís Hervör, sæla eins og magasárið Regína Ósk, Guðrún Árný hennar ber vitni um. Á og Hansa. Þeim til aðstoðar köflum er engu líkara er 120 manna hátíðarkór en Lucy sé barnfóstra skipaður félögum úr Karla- George. Svo fer að hún kór Fóstbræðra, Léttsveit fær sig fullsadda og Reykjavíkur, Kammerkór segir upp stöðu sinni. Bústaðakirkju og Stúlkna- Aðalhlutverk: Sandra kór Bústaðakirkju auk 25 Bullock, Hugh Grant. manna stjórhljómsveitar. 0.00 The Whole Ten Yards Útsetningar voru að mestu í (Bönnuð börnum) 2.00 Catch höndum Karls O. Olgeirs- Me If You Can 4.20 Top Gun sonar sem einnig var tónlistarstjóri tónleikanna. Hljómsveitarstjóri var hins vegar stórsöngvarinn Garðar Cortes. n RÚV, KL. 19.30

ENSKI BOLTINN Tónleikar frá Noregi Upptaka frá jólatónleikum Hjálpræðis- verri endanum en þeirra á meðal eru 13.30 Upphitun (e) 14.00 Wig- hersins í Noregi sem haldnir voru í Sissel Kyrkjebö, Samuel Ljunblahd, an – Charlton frá 17.12 16.00 Ósló. Meðal þeirra sem koma fram eru trompetleikarinn Espen Ødegaard, Wigan – Charlton frá 17.12 systkinin Haukur klarinettuleikari og Gospel Kids og Carola hin sænska. 18.00 Dagskrárlok Ragnheiður Gröndal söngkona. Er- n lendu flytjendurnir eru heldur ekki af RÚV, KL. 20.30

OMEGA Dagskrá allan sólarhringinn.

AKSJÓN Fréttaþátturinn Korter er sýndur kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma fresti til kl. 9.15

…Fleiri stöðvar á næstu opnum »» 60 sjónvarpsdagskráin » laugardaginn 24. desember

Þetta vissum við ekki um ... Jennifer Aniston

● Fjölskyldunafn Jennifer er ● Hún bauðst til að vera Anastassakis. Hún breytti einkaþjálfari Matthews Perry nafninu þegar fjölskylda sem lék Chandler í Friends í hennar flutti til Bandaríkjanna tilraun hans til að losa við sig frá Grikklandi. nokkur kíló. ● Sleit sambandi við móður ● Hún hatar grískan mat þó sína eftir að hún lét hafa eftir hún sé grísk. Hún hefur heldur sér niðrandi orð í hennar garð ekki miklar mætur á kínversk- í æsifréttablaði. Jennifer neit- um og indverskum mat. Upp- aði að bjóða henni í brúð- áhalds maturinn hennar er kaupið sitt. mexíkóskur og borðar hún ● Hún var 11 ára þegar mál- þannig mat oft í viku. verk sem hún hafði málað var sýnt á Metropolitan Musem ● Hún er flughrædd. of Art. ● Hún var þekkt sem trúður ● Hún sótti Fiorella La Guar- bekkjarins í grunnskóla. dia School of Music, Art & Performing Arts í New York. n STÖÐ 2 BÍÓ, ALONG Einnig þekktur sem the CAME POLLY, KL. 20.00 „Fame“ School.

Barnajól á Stöð 2 og RÚV Það verður skemmtileg jóladagskrá kanína og félagar snúa síðan aftur í fyrir börnin á Stöð 2. Dagskráin bráðfjörugri og skemmtilegri mynd byrjar kl. 7 og stendur langt fram fyrir unnendur góðra teiknimynda eftir degi. Frægasta hreindýr í á öllum aldri. heimi, Rúdólf, lendir í ógleyman- Ríkissjónvarpið hefur dagskrá sína legu ævintýri sem er sýnt árla morg- á Morgunstundinni okkar þar sem uns. Því næst kemur sígilt ævintýri m.a. Gurri grís, Bubbi Byggir, Villi Charles Dickens, Jólasaga, þar sem spæta og Jólaappelsínan koma maurapúkinn Skröggur kippir sér fram. Stundin okkar verður sýnd og HVAÐ ER Í KASSANUM ... ekki upp við að jólin séu á næsta fara Birta og Bárður á kostum. Eft- leiti. Á eftir þessari jólasögu verður ir það geta krakkarnir horft á Jól ...hjá Felix Bergssyni? saga kuldabola sýnd og Prúðuleik- Albertínu og lokaþáttur jóladaga- ararnir reyna að halda jólasýningu tals sjónvarpsins, Töfrakúlan, er Uppáhalds sjónvarpsþáttur? Fyr- sjónvarpinu. Ég var í barnakór sína þrátt fyrir svart útlit í byrjun. sýndur. Það er eitthvað sem krakk- ir utan Popppunkt, þá er það Melaskóla og vorum við að Loksins er komið að lokaþætti arnir mega ekki missa af enda hafa Silvía Nótt. Hún er alveg hrylli- syngja í Stundinni okkar. Ég man Galdrabókarinnar, jóladagatals þau fylgst spennt með á hverjum lega skemmtileg. Ég er annars eftir því að það leið yfir eina Stöðvar 2 og kemur þá í ljós hvað degi í desember. Disney færa okkur mjög hrifinn af öllu fréttaefni. stelpuna í kórnum og skeggið á Alexander og vinir hans hafa lært Töfrajól Mikka og hinn klassíski Hvað mætti sýna oftar? Ég gríp jólasveininum kom út bleikt í um boðskap jólanna. Vegna fjölda póstur Páll stendur fyrir sínu eins í klisju, mér finnst vanta meira af svart/hvíta sjónvarpinu okkar. áskorana endursýnir Stöð 2 vand- og venjulega. íslensku efni. Sem leikari finnst Eftirminnilegasta atriði í sjón- aða danska jólaþáttinn, Jesús og mér vanta meira af íslensku varpsþætti? Það var þegar Liver- Jósefína, sem fjalla leiknu efni, eitthvað sem RÚV pool jafnaði meistaradeildina í um Jósefínu, 12 þyrfti að leggja meiri áherslu á. fyrra í úrslitaleiknum. Mér finnst ára stúlku og Hvað má missa sín? Ég vona að líka þættirnir Little Britain mjög efasemdir henn- veruleikasjónvarpið fari að syngja eftirminnilegt og skemmtilegt ar um jólahald- sitt síðasta, þó það sé ólíklegt. Ég sjónvarpsefni. ið. Úr verksmiðju vil losna sérstaklega við þessa Uppáhalds sjónvarpsstjarnan? Disney kemur ósmekklegu raunveruleikaþætti Ég verð að segja Gunni. Síðan síðan saga t.d. eins og Swan, Bachelor og fannst mér Johnny National vera jólastelpunnar Wifeswap. algjör snilld, ég sakna hans mik- Eloise sem hlakk- Fyrsta sjónvarpsminningin? Hún ið. Það væri gaman að sjá hann ar svo mikið til er tengd því þegar ég kom fram í aftur á skjánum. jólanna. Kalli

62 sjónvarpsdagskráin » laugardaginn 24. desember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Pawsome 20.00 Ten Deadliest Sharks Dating 23.00 Spicy Sex Files 0.00 23.40 The Last Run 1.15 All the Fine Fréttir allan sólarhringinn. 21.00 Ten Deadliest Sharks 22.00 Women Talk 0.30 Sex Tips for Girls 1.00 Young Cannibals Fangs – Eaten Alive 23.00 Maneaters Hollywood One on One 1.25 Hollywood CNN INTERNATIONAL 23.30 Predator's Prey 0.00 Britain's One on One 1.55 Paradise Seekers HALLMARK Fréttir allan sólarhringinn. Worst Pet 0.30 Animal Planet at the 13.30 Voyage Of The Unicorn 15.15 Movies 1.00 Ten Deadliest Sharks 2.00 E! ENTERTAINMENT Santa Junior 17.00 Single Santa Seeks FOX NEWS Ten Deadliest Sharks 12.00 The E! True Hollywood Story Mrs. Claus 18.30 Family Plan 20.00 Fréttir allan sólarhringinn. 13.00 The E! True Hollywood Story Law & Order Vi 21.00 Hercules 22.45 DISCOVERY 14.00 The E! True Hollywood Story Robin Cook's Acceptable Risk 0.30 Law EUROSPORT 12.05 The Greatest Ever 13.00 Nuclear 15.00 The E! True Hollywood Story & Order Vi 1.30 Hercules 12.30 Football: UEFA Champions Dynamite 14.00 Europe's Richest 16.00 The E! True Hollywood Story League Classics 13.30 Ski Jumping: People 15.00 Europe's Richest People 17.00 The E! True Hollywood Story BBC FOOD World Cup Kuusamo 14.45 Ski Jump- 16.00 Reel Race 17.00 A Walking with 18.00 The E! True Hollywood Story 12.00 Gary Rhodes' Perfect Christmas ing: World Cup Trondheim 16.00 Foot- Dinosaurs Special 17.30 A Walking with 19.00 The E! True Hollywood Story 12.30 Grigson 13.00 Gary Rhodes ball: Gooooal ! 16.30 Football: UEFA Dinosaurs Special 18.00 Walking with 20.00 The E! True Hollywood Story 13.30 Food Source Christmas Special Champions League 18.00 All sports: Beasts 18.30 Walking with Beasts 21.00 The E! True Hollywood Story 14.00 The Occasional Cook 14.30 The WATTS 18.30 All sports: WATTS 19.00 19.00 Walking with Beasts 19.30 22.00 Dr. 90210 23.00 The Soup UK Tanner Brothers 15.00 After Midnight All sports: WATTS 19.30 All sports: Walking with Beasts 20.00 Walking with 23.30 Girls of the Playboy Mansion 0.00 16.00 Floyd's Fjord Fiesta 16.30 Satur- WATTS 20.00 Snooker: Snooker Hall of Beasts 20.30 Walking with Beasts 0.30 1.00 BBC PRIME, KL. 21.30 Wild On Tara Wild On Tara day Kitchen 17.00 The Way We Cooked Frame 21.00 Poker: European Tour 21.00 Rides 22.00 American Chopper The E! True Hollywood Story 2.00 Dr. 17.30 Nigella's Christmas Bites 18.30 Monte Carlo Monaco 22.00 Football: 23.00 American Chopper 0.00 Americ- 90210 Full On Food 19.30 Just in Africa 20.00 Grumpy Old Men at Football World Cup Season Legends an Hotrod 1.00 FBI Files 2.00 Europe's Dinner Party Inspectors 20.30 The 23.00 Football: Football World Cup Sea- Richest People CARTOON NETWORK Christmas son Legends 0.00 Football: Gooooal ! 12.00 Cow and Chicken 12.30 Courage Naked Chef Christmas in New York MTV 21.30 The Cookworks 22.00 Rachel's Heimildamynd um geðilla og nöldr- 0.30 Football: Top 24 Clubs the Cowardly Dog 13.00 Ed, Edd n 12.00 MTV Europe Music Awards 2005 13.30 14.00 Favourite Food 22.30 Saturday Kitchen andi gamla menn sem fá útrás fyrir Eddy Mucha Lucha! Teena- BBC PRIME 15.00 TRL 16.00 Dismissed 16.30 Just ge Mutant Ninja Turtles 14.30 Duel DR1 geðillskuna á öllu því sem þeim finnst 12.30 Changing Rooms: Xmas 1998 See MTV 17.30 The Trip 18.00 Europe- Masters 15.00 Ozzy & Drix 15.30 andstyggilegt um jólin. Höfundur þátt- 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 an Top 20 19.00 The Fabulous Life of Codename: Kids Next Door 16.00 12.00 Bamses Julerejse 12.30 Nu' det anna eru John OíFarrell og Will Self, Doctors 14.30 Doctors 15.00 Some 19.30 Cribs 20.00 Viva La Bam 20.30 Scooby-Doo 16.30 The Flintstones jul 13.30 Bamses Julerejse 14.00 D.J. John Peel og sjónvarpsstjórinn Mothers Do 'Ave 'Em 15.50 Porridge Pimp My Ride 21.00 Top 10 at Ten 17.00 Tom and Jerry 17.30 Looney Juleaftensgudtjeneste 14.50 Nu' det jul Rick Stein. Leikarar eru Ken Stott og 16.30 Top of the Pops 2 Specials 16.50 22.00 Jackass 22.30 Andy Milonakis Tunes 18.00 What's New Scooby-Doo? 15.00 Disney Juleshow 15.50 Nu' det Elliot Gould. The Weakest Link 17.40 Strictly Come Show 23.00 So '90s 0.00 Just See MTV 18.30 Duck Dodgers in the 24 1/2 Cent- jul 17.00 Bamses Julerejse 17.30 TV Dancing 18.40 Casualty 19.30 Strictly 2.00 Chill Out Zone ury 19.00 Charlie Brown Specials 19.30 Avisen med vejret 17.40 Fint skal det Come Dancing: Christmas Special Tom and Jerry 20.00 The Flintstones være – julespecial 18.10 Held og Lotto VH1 19.50 The Divine Michelangelo 20.50 20.30 The Jetsons 20.45 The Jetsons 18.15 F¢r s¢ndagen 18.20 DR-Doku- French and Saunders 21.30 Grumpy 12.00 Smells Like the 90s 12.30 So 80s 21.00 Droopy Master Detective 21.30 mentar – Grevinden på tredje 19.20 Old Men at Christmas 22.30 Carols 13.00 VH1 Viewer's Jukebox 13.30 VH1 Scooby-Doo 22.00 Tom and Jerry DR's store juleshow 20.20 DR's store From Kings 23.40 Christmas Midnight Viewer's Jukebox 14.00 VH1 Viewer's 23.00 Dexter's Laboratory 23.30 The juleshow 21.20 Tænk på et tal 22.55 Mass 1.05 The Private Life of a Jukebox 14.30 VH1 Viewer's Jukebox Powerpuff Girls 0.00 Johnny Bravo 0.30 Julemessen fra Peterskirken Masterpiece 2.00 Discovering Science 15.00 VH1 Viewer's Jukebox 15.30 VH1 Ed, Edd n Eddy 1.00 Skipper & Skeeto Viewer's Jukebox 16.00 VH1 Viewer's 2.00 Spaced Out SV1 NATIONAL GEOGRAPHIC Jukebox 16.30 VH1 Viewer's Jukebox 12.05 Riket – Stormaktstiden 13.05 JETIX 12.00 Quest for Dragons 13.00 Howard 17.00 VH1 Viewer's Jukebox 17.30 VH1 Musikspecial: Madonna 13.40 Från Atl- Hughes – The Real Aviator 14.00 Meg- Viewer's Jukebox 18.00 Hogan Knows 12.20 So Little Time 12.45 Braceface anten till julbordet 13.55 Årets julvärd: astructures 15.00 2005 – The Earth in Best 18.30 KT Tunstall Live 19.00 The 13.10 Franklin 14.25 Hamtaro 14.50 Blossom Tainton Lindquist 14.00 Kalle Review 16.00 Monster Lobster 17.00 Greatest: Hottest 40 Over 40 21.00 Sur- Super Mario Bros 15.15 Three Friends Anka och hans vänner önskar God Jul King Tut's Curse 18.00 Polar Bear viving Nugent 22.00 Viva la Disco 0.30 and Jerry II 15.30 Gadget and the Gad- 15.05 Kan du vissla Johanna? 16.00 Hi- Alcatraz 19.00 Norway's Hidden Flipside 1.00 Chill Out 1.30 VH1 Hits getinis 16.00 Eek the Cat 16.05 Dennis storien om en liten and 16.55 Alla tiders Secrets 20.00 Most Amazing Moments 16.30 Life With Louie ting 17.00 BoliBompa 17.01 Jul i stallet ANIMAL CHANNEL, KL. 20.00 21.00 Cassandra Crossing 23.30 CLUB 17.10 Pingu 17.15 Julkalendern: En Plague Hunters 0.30 King Tut's Curse 12.15 Sizzle 12.45 A Taste of Barbados MGM decemberdröm 17.30 Mullvadens jul Ten Deadliest Sharks 1.30 Treasures of the Titanic 13.10 Simply Indian 13.40 Matchmaker 12.05 Late For Dinner 13.40 Woman 14.10 In Your Dreams 14.35 Saturday Possessed 14.50 And Your Name IS 17.55 Känsliga bitar 18.00 Karl-Bertil Listi yfir hættulegustu hákarla heims- ANIMAL PLANET Morning Kitchen 15.00 Insights 15.25 Jonah 16.25 Sins of The Father 18.00 Jonssons julafton 18.25 Diana Krall sj- ins.Valið er byggt á ógnun þeirra við 12.00 Miami Animal Police 13.00 The Backyard Pleasures 15.50 Fantasy Dirty Dozen: Deadly Mission 19.35 I'll unger Jingle Bells 18.30 Rapport 18.45 mannkynið og önnur dýr. Fylgstu með Natural World 14.00 The Natural World Open House 16.15 City Hospital 17.00 Be Home For Christmas 21.10 Little Julevangeliet 18.55 Årets julvärd: rándýrum sjósins í sínu náttúrulega 15.00 Monkey Business 15.30 Meerkat Yoga Zone 17.25 The Method 17.50 G- Match Girl 22.45 Reckless (Goldwyn) Blossom Tainton Lindquist 19.00 Nor- umhverfi. Hvaða hákarl ætli hljóti titill- Manor 16.00 Big Cat Diary 16.30 Girls 18.15 Girls Behaving Badly 18.40 0.15 Ground Zero 1.55 End disk julkonsert 20.00 På spåret 21.00 Göta kanal eller Vem drog ur proppen? inn „ógurlegasti hárkarlinn“? Predator's Prey 17.00 Crocodile Hunter Weddings 19.10 Weddings 19.40 18.00 Britain's Worst Pet 18.30 Animal Single Girls 20.30 Matchmaker 21.00 TCM 22.35 Rapport 22.40 Ett annorlunda Planet at the Movies 19.00 Awesome Cheaters 22.00 Matchmaker: Dirty 20.00 2010 22.00 Hearts of the West julmirakel

64 sjónvarpsdagskráin » sunnudaginn 25. desember

TÓNLIST SPJALL ÆVINTÝRI LÍFSTÍLL KÖRFUBOLTI

19.20 19.45 20.00 20.55 20.30 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ JÓLATÓNLEIKAR MÓTETTUKÓRS SJÁLFSTÆTT FABULOUS MIAMI – L.A HALLGRÍMSKIRKJU FÓLK 10TH KINGDOM LIFE OF LAKERS

SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

8.00 Morgunstundin okkar 8.03 7.00 Svampur Sveins 7.20 Scoo- Skordýr í Sólarlaut (4:26) 8.27 by Doo 7.40 JoJo 8.10 Kýrin Sammi brunavörður (25:26) Kolla 8.20 Leo et Popi 8.25 Lína 8.39 Hopp og hí Sessamí langsokkur á ferð og flugi 10.00 (34:52) 9.01 Disneystundin Anastasia 11.35 Nýja vonda 9.02 Stjáni 9.28 Sígildar teikni- nornin myndir (15:42) 9.36 Líló og Stitch (53:65) 10.00 Leikfanga- MORGUN saga II 11.30 Töfrajól Franklíns

12.25 Hátíð í bæ 13.45 Harry 12.00 Hádegisfréttir 12.15 Pétur 12.00 Cheers – öll vikan (e) 15.35 Real World: San Diego 12.15 HM 2002 14.10 Frakk- Potter og leyniklefinn 16.20 og kötturinn Brandur 2 13.30 14.00 Borgin mín (e) 14.30 Allt (27:27) 16.00 Veggfóður 16.50 land – Ísland 15.50 Top 20 FIFA Hnotubrjóturinn 17.50 Tákn- Páll Óskar og Monika 14.05 í drasli (e) 15.00 House (e) Summerland (4:13) 17.35 Fri- World Cup Moments 16.50 málsfréttir 18.00 Jólastundin Fletch 15.40 Osbournes 16.00 Sirrý (e) 17.00 Innlit / út- ends 5 (17:23) (e) 18.00 Idol Presidents cup offical film 17.50 okkar Christmas Special (e) 16.25 I lit (e) 18.00 Judging Amy (e) extra 2005/2006 Mastersmótið með Icelandair og Am Sam Ian Rush DAGUR

19.00 Fréttir, íþróttir og veður 18.30 Fréttir, íþróttir og veður 19.00 Stargate SG-1 (e) Afar 18.30 Fréttir NFS 18.50 NBA – Bestu leikirnir Jólatónleikar 18.50 Tónleikar Garðars Thórs vandaðir þættir byggðir á (Chicago Bulls – Celtics ▼ 19.20 18.50 Girls Next Door (8:15) Mótettukórs Hallgríms- Cortes í Grafarvogskirkju samnefndir kvikmynd frá (Midsummer Night's 1986) Boston Celtics og kirkju Ásamt kórnum 1994. Herafli jarðarbúa Dream) Chicago Bulls mættust í

▼ 19.45 Sjálfstætt fólk (Sjálf- úrslitakeppni Austur- koma fram Ísak Ríkarðs- stætt fólk 2005-2006) finnur stjörnuhlið sem 19.20 Party at the Palms (5:12) son söngvari, Björn opnar aðgang að áður deildarinnar árið 1986. Í 20.20 Það var lagið Forsöngvar- Ástarfleyið (10:11) Þáttur- áður óþekktum plánet- 19.50 liði Bulls var 21 árs Steinar Sólbergsson org- ar í þessum sérstaka um og sendir út lið til að inn er gerður að erlendri strákur sem átti eftir að elleikari og Sigurður jólaþætti eru þau Birgitta fyrirmynd, Loveboat. Flosason saxófónleikari. kanna nýja heima. verða ein skærasta Haukdal og Jóhanna Fjórtán heppnir umsækj- stjarnan í sögu NBA. 20.10 Græna landið Leikrit eftir Guðrún á móti Helgu ▼ 20.00 10th Kingdom (1/5) endur, sjö af hvoru kyni, Leikmaðurinn er auðvit- Ólaf Hauk Símonarson. Möller – sjálfri jólalaga- Jólasería Skjás eins verð- fá tækifæri til að kynnast að Michael Jordan en í drottning Íslands – og ur The 10th kingdom, 21.45 Ástin grípur alla (Love nýju fólki, nýju landi og þessum leik skoraði Actually) Í myndinni er Eyjólfi Kristjánssyni. ævintýraþættir fyrir alla sjálfum sér upp á nýtt fjölskylduna. Fyrsti þátt- hann 63 stig sem var sögð sagan af ástalífi 21.15 The Girl With a Pearl Ear- um borð í ævintýraskút- urinn verður á jóladag nýtt met í úrslitakeppn- átta afar ólíkra para einn ring (Stúlkan með perlu- unni Ástarfleyinu. inni. og sá síðasti 29. desem- ▼ viðburðaríkan desember- lokkinn) Verðlaunakvik- ber. Öll könnumst við 20.30 Laguna Beach (1:17) Önn- 20.30 NBA TV Daily mánuð í London. mynd um listmálarann við Grimms-ævintýrin. ur serían um krakkana á 2005/2006 (Miami – L.A Vermeer sem leikinn er Laguna Beach. Þeir Grimms-bræður Lakers) Bein útsending af breska leikaranum ferðuðust um töfraheim ▼ 20.55 Fabulous Life of (6:20) frá NBA-deildinni. Án efa Colin Firth en í sögunni 10. konungsríkisins á (Fabulous Life of: Leo & einn af stóru leikjum árs- er lögð höfuðáhersla á nítjándu öldinni og Giselle) Í þessum frá- ins en Kobe Bryant og samband hans við eftir- höfðu með sér til baka bæru þáttum er farið á Phil Jackson mæta sín- lætis fyrirsætu hans, leik- bak við tjöldin með

KVÖLD vitneskjuna um Mjall- um gamla félaga in af Scarlett Johansson, hvíti, Öskubusku og fleiri þotuliðinu í Hollywood. Shaquille O'Neal. ungu sveitastúlkuna sem þekkta íbúa þessa Hver stjarnan af annarri sjálf var gædd miklum 22.50 Harlem Globetrotters: The heims. Þessi töfraheimur er tekin undir smásjána hæfileikum, gerðist að- Team Liðið sem breytti er byggður upp á 9 ríkj- og áhorfandinn fær að stoðarkona hans og sat heiminum. Harlem Glo- um. Í þeim elsta ræður fylgjast með hinu hvers- fyrir nokkrum af hans betrotters eru vægast ríkjum Öskubuska dagslega lífi stjörnunnar. kunnustu verkum. snillingar með körfu- drottning, í þeim næsta 21.20 Fashion Television (8:34) Í bolta. 22.55 Troy (Trója) Sannkölluð ræður drottningin Rauð- þessum frægu þáttum stórmynd með hópi stór- hetta ásamt Grétu hinni færðu að sjá allt það stjarna á borð við Brad miklu. heitasta og nýjasta í Pitt, Orlando Bloom og 21.45 Queer Eye for the Straight tískuheiminum í dag. Eric Bana í helstu hlut- Guy Drengirnir í Queer 21.45 Smallville (2:22) (Gone) verkum hetjanna í sjálf- Eye for the Straight Guy Fjórða þáttaröðin um Of- um Hómerskviðum, eru í jólaskapi og sýna urmennið í Smallville. Í sem söguþráðurinn er fólki hvernig halda skal Smallville býr unglingur- lauslega byggður á. Engu alvöru jól. inn Clark Kent. var til sparað við gerð myndarinnar. Stranglega 22.30 Batman Forever 22.30 So You Think You Can bönnuð börnum. Dance (12:12) 1.30 Road to Perdition (Strang- lega bönnuð börnum) 3.25

0.00 Eilíft sólskin hins flekklausa Sunshine State 5.40 Tónlistar- 0.30 C.S.I. (e) 1.25 Sex and the 23.20 Rescue Me (12:13) 23.45 Maradona 0.40 NBA TV hugar 1.30 Láttu það ganga myndbönd frá Popp TíVí City (e) 2.55 Cheers – 9. þátta- Daily 2005/2006 (Bönnuð börnum yngri en 10 röð (e) 3.20 Óstöðvandi tónlist ára) 3.30 Útvarpsfréttir í dag-

NÓTT skrárlok sunnudaginn 25. desember » sjónvarpsdagskráin 65

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 18.50 ▼ 6.05 The Man With One Red Shoe 8.00 Legally Blonde 10.00 Liar Liar 12.00 Maid in KOMPÁS Manhattan 14.00 The Man With One Red Shoe 16.00 Legally Blonde 18.00 Liar Liar 20.00 Seabiscuit Sagan gerist í Bandaríkjunum á 10.00 Innlendur fréttaannáll kreppuárunum og segir 1994 10.30 Erlendur fréttaann- frá þremur ólíkum sam- áll 1995 11.00 Fréttaannáll starfsmönnum með eitt 1995 sameiginlegt markmið. Aðalhlutverk: Jeff Bridges, Tobey Maguire. 22.15 Analyze That (Kæri sáli 2) Mafíuforinginn Paul Vitti hefur ekki átt sjö dagana sæla. Eftir erf- iða dvöl í fangelsi leitar hann auðvitað á náðir vinar sínar, hins virta Það var lagið 12.00 Hádegisfréttir/Íþróttafrétt- sálfræðings Ben Sobol. ir/Veðurfréttir/Leiðarar blaðanna Aumingja Ben getur Hemmi Gunn tekur á móti landsfræg- sjálfri jólalagadrottningu Íslands og 12.25 Hátíðarviðtal 13.00 vitaskuld ekki neitað um söngvurum í enn eitt skiptið í stór- Eyjólfi Kristjánssyni. Sérstakir gestir Fréttaannáll 1996 14.00 Frétta- beiðni mafíósans. Sjálf- skemmtilega söngvaþættinum, Það þáttarins koma úr Barnakór Kársnes- annáll 1993 15.00 Innlendur ur hefur sálfræðingur- var lagið. Forsöngvarar í þessum sér- skóla og taka þau að sjálfsögðu vel fréttaannáll 1994 (e) 15.30 Er- inn átt í töluverðri krísu. staka jólaþætti eru stórstjarnan undir. lendur fréttaannáll 1995 (e) Aðalhlutverk: Robert De Birgitta Haukdal og ungstirnið Jó- n 16.00 Fréttaannáll 1995 (e) Niro, Billy Crystal og hanna Guðrún á móti Helgu Möller, STÖÐ 2, KL. 20.20 17.00 Fréttaannáll 1996 (e) Lisa Kudrow. Bönnuð börnum. 18.30 Kvöldfréttir 18.30 Kvöld- fréttir18.58 Yfirlit frétta 0.00 The Butterfly Effect og veðurs. (Stranglega bönnuð börnum) Græna landið 2.00 Matchstick Men (Bönnuð Græna landið er leikrit eftir Ólaf Hauk

▼ 18.50 Kompás Í þessum sér- börnum) 4.00 Analyze That staklega gerða jólaþætti Símonarson. Kári Sólmundarson (Bönnuð börnum) af Kompási heimsækir byggingameistari reisti á sinni tíð hús ritstjóri þáttanna Jóhann- sem teygðu sig allt upp til skýjanna. es Kr. Kristjánsson Litla- Nú er hann orðinn roskinn og situr Hraun og upplifir þar 30 ENSKI BOLTINN einn eftir, hans nánustu eru horfnir stundir. Hann býr þar honum, hver á sinn hátt og jafnvel eins og óbreyttur fangi 14.00 Portsmouth – W.B.A. frá 18.12 16.00 Arsenal – Chelsea minningarnar eru að hverfa. Nema og ræðir við fanga um þær sárustu, þær sitja lengst eftir en aðstæður þeirra og vist- frá 18.12 18.00 Fulham – Black- burn frá 17.12 heimilishjálpin Lilja, hressileg kona á ina á Hrauninu og margt besta aldri, reynist óvæntur banda- fleira. Virkilega fróðlegur 20.00 West Ham – Newcastle frá maður og vinur. Er einhver von til að þáttur sem vekur mann 17.12 Leikur sem fór fram til umhugsunar. öðlast fyrirgefningu áður en allt hverf- síðastliðinn laugardag. ur? Græna landið er áhrifamikið verk 19.40 Sögur af fólki – með 22.00 Upphitun (e) Knattspyrnu- Helgu Völ um hlutskipti þeirra sem glata minn- stjórar, leikmenn og að- ingunum löngu áður en lífið hverfur 20.35 Hátíðarviðtal standendur úrvalsdeild- þeim. Leikstjóri er Þórhallur Sigurðs- 21.00 Frontline (In Search of Al arliðanna spá og spekú- lera í leiki helgarinnar. son og leikendur þau Gunnar Eyjólfs- Qaeda) Bandarískur son, Kristbjörg Kjeld og Björn Thors. fréttaskýringaþáttur. 22.30 Turninn í Charlton (e) n RÚV, KL. 20.10 23.00 Spurningaþátturinn Spark (e) 23.30 Spurningaþátturinn Spark (e) 0.00 Spurningaþáttur- inn Spark (e) 0.30 Spurninga- þátturinn Spark (e) 1.00 Dag- Garðar Thór Cortes í Grafarvogskirkju skrárlok Upptaka frá tónleikum sem Garðar Jónas segist hafa verið „alveg heillað- Thór Cortes hélt í Grafarvogskirkju 5. ur“ af Garðari Thór sem hann segir OMEGA desember síðastliðinn í tilefni af út- hafa sungið „beint frá hjartanu“, komu hans fyrstu geislaplötu. Tón- túlkunin tilfinningaþrungin og í hverri Dagskrá allan sólarhringinn. leikarnir mæltust afar vel fyrir og lýsti sönglínu „ótal litbrigði“, svo undur- gagnrýnandi Morgunblaðsins Jónas samlega fögur. Á efnisskránni voru Sen þeim sem „einstakri stund“. lög eftir Lucio Dalla, Friðrik Karlsson, AKSJÓN Einar Bárðarson, Björgvin Halldórs- son, David Foster o.fl. Með Garðari Fréttaþátturinn Korter er sýndur kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma komu fram strengjaleikarar úr Sinfón- fresti til kl. 9.15 íuhljómsveit Íslands og rytmasveit sem samanstóð af Friðriki Karlssyni, Óskari Einarssyni, Jóhanni Ásmunds- syni og Jóhanni Hjörleifssyni. Einnig …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» komu fram Maríanna Másdóttir söngkona og Garðar Cortes sem einnig stjórnaði hljómsveit. n STÖÐ 2, KL. 18.50 66 sjónvarpsdagskráin » sunnudaginn 25. desember

» Jólastundin okkar Birta og Bárður í jólaskapi Nú þurfa öll jólabörn að ið og eitthvað virðist vanta. koma sér fyrir og fylgjast með Skreytingarnar eru ófrýnileg- jólaþætti Stundarinnar okkar ar og drungalegur andi virð- sem sýndur er í kvöld og ist svífa yfir jólunum. Þegar verða þau Birta og Bárður í þeim er sagt að Jarðarfara- jólaskapi þrátt fyrir smá Jónas hafi sölsað undir sig vandamál sem þau þurfa að jólin og ætli ásamt aðstoðar- leysa. Þau vakna nefnilega manni sínum, Ormhildi upp við vondan draum á jól- Snæpu, að breyta jólunum í unum. Það er allt mjög skrít- sorgarhátíð leggja þau af stað í ævintýralegt ferðalag þar sem þau sjá ýmislegt furðulegt. En verða jólin sorgarhátíð um alla tíð eða tekst Birtu og Bárði að snúa þróuninni við? Ingvar E. Sig- urðsson leikur Jarðar- fara–Jónas og Ilmur Krist- jánsdóttir leikur Ormhildi Snæpu. Handrit er eftir Þóru Sigurðardóttur og Jóhann G. Jóhannsson sem leika Birtu og Bárð og leikstjóri er Jóhann G. Jóhannsson. n RÚV, KL. 18.00

Absolutely Mahvelous » Billy Crystal Billy Crystal fæddist árið 1947 á Long þáttunum. Hann sneri sér aftur að Beach, New York. Hann fór í Marshall myndum og lék löggu í Running Scared University í Vestur-Virginíu á hafnabolta- og kennara í Throw Momma From the styrk. Crystal lék þó aldrei neinn leik í Train. Hann lék einnig í Memories of Marshall vegna þess að það var hætt við Me, City Slickers, Mr. Saturday Night og liðið á fyrsta ári hans þannig að hann síðast en ekki síst When Harry Met Sally. flutti aftur til New York með Janice Hann er mjög hæfileikaríkur maður, Goldfinger, sem hann giftist síðar og skrifar handrit, leikur, leikstýrir og fram- eignaðist tvær dætur með. Honum er líst leiðir kvikmyndir. Hann hefur einnig ver- sem klárum, viðkunnanlegum, krull- ið nokkrum sinnum kynnir á Ósk- hærðum grínista sem hefur náð miklum arsverðlaunahátíðum og hefur staðið sig frama sem kvikmyndastjarna. Hann þar með prýði. Hann gaf út ævisögu sína vann fyrst hug og hjörtu sjónvarpsáhorf- „Absolutely Mahvelous“ árið 1986, en enda sem bitur samkynhneigður stjúp- það var akkúrat línan sem gerði hann sonur í þáttunum Löðri. Crystal fór með frægan í Saturday Night Live. hlutverk fyrsta ólétta karlmannsins í n myndinni Rabbit Test en árin 1984-85 STÖÐ 2 BÍÓ, ANALYZE THAT, sló hann í gegn í Saturday Night Live- KL. 22.15

Þetta vissum við ekki um Tobey Maguire

● Hann er grænmetisæta. að fara í leiklistartíma. ● Hann er meðlimur í AA. ● Hann iðkar jóga og ● Hann er góður vinur ● Hann leikur oft hetjur honum finnst gaman að leikkonunnar Kirsten sem eru nánar dýrum. T.d. elda. Dunst sem hann lék með í í Cats&Dogs, Spider-man, Spider-man. Seabiscuit og Red Pollard. ● Hann vildi upprunalega vera kokkur en móðir hans ● Hann hefur gaman að n STÖÐ 2 BÍÓ, SEA- bauð honum 100 dali til því að tefla. BISCUIT, KL.20.00 Rómantiskur veitingarstaður í þægilegu umhverfi, staður fyrir þig til að njóta lífsins. Carpe Diem er leynda perlan í Reykjavík

Tökum bæði á móti einstaklingum og hópum en einnig höfum við ráðstefnusali og fundarsali með öllum þeim tækjum sem til þarf.

Opið í hádeginu þar sem hægt er að fá rétti á mjög góðu tilboði sem varla sést annarstaðar.

Athugið Eruð þið hópur sem langar að hittast og horfa á fótbolta? Komið til okkar og horfið á boltan í beinni með kalt á krananum. Möguleiki á því að horfa í lokuðu samkvæmi.

Njóttu augnabliksins [email protected] s: 552-4555 68 sjónvarpsdagskráin » sunnudaginn 25. desember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Hunter 18.00 Lyndal's Lifeline Special in Style 21.00 Cheaters 22.00 More Sex Gehrig 14.50 Tough Love 16.25 Aviator Fréttir allan sólarhringinn. 19.00 Temple of the Tigers 20.00 Wild Tips for Girls 22.30 My Messy Bedroom 18.00 I'll Be Home For Christmas 19.35 India 21.00 Face to Face with the Polar 23.00 My Messy Bedroom 23.30 Retail Some Girls 21.10 Lilies of The Field CNN INTERNATIONAL Bear 22.00 Sacred Animals of the Therapy 0.00 Vegging Out 0.30 The Villa 22.45 IT Runs in The Family 0.10 Fréttir allan sólarhringinn. Pharaohs 23.00 Killing for a Living 0.00 1.20 Weddings 1.50 Innertainment 2.15 Extremities 1.40 Number One With A Wild India 1.00 Lyndal's Lifeline Special Art and Soul Bullet FOX NEWS 2.00 Temple of the Tigers Fréttir allan sólarhringinn. E! ENTERTAINMENT TCM DISCOVERY 12.00 101 Best Kept Hollywood Secrets 20.00 Kelly's Heroes 22.20 Marlowe EUROSPORT 12.05 Supersonic 13.00 The Road to Le 13.00 101 Best Kept Hollywood Secrets 23.55 Another Thin Man 1.35 The 12.30 Football: UEFA Champions Mans 13.30 The Road to Le Mans 14.00 101 Best Kept Hollywood Secrets Appointment League Classics 13.30 Ski Jumping: 14.00 The Road to Le Mans 14.30 The 15.00 101 Biggest Celebrity Oops! World Cup Harrachov 14.45 Ski Jump- Road to Le Mans 15.00 The Road to Le 16.00 101 Biggest Celebrity Oops! HALLMARK ing: World Cup Engelberg 16.00 Foot- Mans 15.30 The Road to Le Mans 17.00 101 Biggest Celebrity Oops! 13.30 Voyage Of The Unicorn 15.15 ball: Foot World Cup Season 17.30 Car 16.00 Deadliest Catch 17.00 Blueprint 18.00 101 Biggest Celebrity Oops! Prince Charming 17.00 Angel In The Racing: the Race of Champions 19.00 for Disaster 18.00 Biker Build-Off 19.00 19.00 101 Biggest Celebrity Oops! Family 18.30 A Christmas Carol 20.00 All sports: WATTS 19.30 Olympic American Chopper 20.00 Mythbusters 20.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! Law & Order Vii 21.00 Hercules 22.45 VH1, KL. 20.00 Games: Mission to Torino 20.00 21.00 Mythbusters 22.00 Mythbusters – 21.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! Within These Walls 0.30 Law & Order Vii Snooker: Snooker Hall of Frame 21.00 Specials 23.00 Zero Hour 0.00 Sensing 22.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! 1.30 Hercules Poker: European Tour Monte Carlo Murder – Denmark 1.00 Reel Race 2.00 23.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! When Starwars Ruled BBC FOOD Monaco 22.00 Mythbusters 0.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! The World Fight Sport: Fight Club 0.00 All sports: 1.00 101 Sexiest Celebrity Bodies 2.00 12.30 Full On Food 13.30 Just in Africa Fáar myndir hafa náð gífurlegum WATTS 0.15 Olympic Games: Olympic MTV 101 Sexiest Celebrity Bodies 14.00 Dinner Party Inspectors 14.30 vinsældum upprunalega Star Wars- Torch Relay 12.00 MTV Video Music Awards 15.00 The Naked Chef Christmas in New York CARTOON NETWORK þríleiksins. Sagan var áhættusamur TRL 16.00 Dismissed 16.30 Just See 15.30 The Cookworks 16.00 Rachel's BBC PRIME Favourite Food 16.30 Saturday Kitchen vísindaskáldskapur sem var synjað MTV 17.30 MTV Goal 18.00 World 12.30 Sabrina, The Animated Series 12.00 The Song of the Earth 13.00 Chart Express 19.00 Dance Floor Chart 13.00 Atomic Betty 13.30 The 17.00 Tyler's Ultimate 17.30 New af heilmörgum Hollywood- EastEnders Omnibus 13.30 EastEnders 20.00 Switched On MTV 21.00 Top 10 Powerpuff Girls: 'Twas the Fight Before Scandinavian Cooking 18.00 50 Things kvikmyndaverum. Star Wars og Omnibus 14.00 EastEnders Omnibus at Ten 22.00 I Want a Famous Face Christmas 14.00 A Johnny Bravo to Eat Before You Die 19.00 All the skapari þess, Georgel Lucas, bauð 14.30 EastEnders Omnibus 15.00 The 22.30 The Trip 23.00 MTV Live 23.30 Christmas 14.30 Ed, Edd n Eddy: Jingle, Queen's Cooks 20.00 The Naked Chef: efasemdamönnum birginn og varð Queen's Christmas Message 15.10 Top MTV Live 1.00 Just See MTV Jingle, Jangle 15.00 Foster's Christmas Christmas Party 20.30 New Scandinav- myndin ein af stærstu smellum of the Pops 16.00 Wildlife Specials Special – A Lost Claus 15.30 ian Cooking 21.00 The Cookworks VH1 allra tíma. VH1 sýnir í kvöld sögu 16.45 The Lost World 18.00 Last of the Codename: Kids Next Door 16.00 A 21.30 Made to Order 22.00 James Star Wars-áranna, þegar Star Wars Summer Wine 18.30 Ground Force 12.00 VH1 Weekly Album Chart 13.00 Flintstone Christmas 17.00 Tom and Martin Sweet 22.30 Ready Steady Cook Special 19.30 The Kumars at Number VH1 Viewer's Jukebox 13.30 VH1 Jerry 17.30 Looney Tunes 18.00 What's stjórnaði heiminum. DR1 42 20.00 The Vicar of Dibley 20.55 Viewer's Jukebox 14.00 VH1 Viewer's New Scooby-Doo? 18.30 Duck Dod- Grumpy Old Women at Christmas 21.55 Jukebox 14.30 VH1 Viewer's Jukebox gers in the 24 1/2 Century 19.00 Charlie 12.40 Julehilsen til Gr¢nland 2005 13.40 Top of the Pops 22.55 Trouble At the 15.00 VH1 Viewer's Jukebox 15.30 VH1 Brown Specials 19.30 Tom and Jerry Dragonheart 15.25 Olsen-bandens Top Special 23.45 Table 12 23.55 Table Viewer's Jukebox 16.00 VH1 Viewer's 20.00 The Flintstones 20.30 The Jet- store kup 17.00 Sigurds Bj¢rnetime 12 0.05 The Promised Land 1.00 Jukebox 16.30 VH1 Viewer's Jukebox sons 20.45 The Jetsons 21.00 Droopy 17.30 TV Avisen med vejret 18.00 DR Battlefield Britain 2.00 Suenos World 17.00 VH1 Viewer's Jukebox 17.30 VH1 Master Detective 21.30 Scooby-Doo Jul med Sigurd 19.00 Min s¢sters b¢rn i Spanish Viewer's Jukebox 18.00 Behind the 22.00 Tom and Jerry 23.00 Dexter's sneen 20.20 The Bourne Identity 22.15 Movie 19.00 VH1 Goes Inside Awesome Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls Bord til fem 0.10 Crime Spree NATIONAL GEOGRAPHIC Movie Songs 20.00 When Starwars 0.00 0.30 Johnny Bravo Ed, Edd n Eddy SV1 12.00 Deep Jungle 13.00 Deep Jungle Ruled The World 21.00 Behind the 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 Spaced Out 14.00 Deep Jungle 15.00 Cassandra Movie 22.00 Storytellers 23.00 VH1 12.15 Kortfilm: Lindansare 12.35 Crossing 17.30 Tarantula! 18.00 Extra- Weekly Album Chart 0.00 VH1 Hits JETIX Christmas Carols 12.50 Den första julen ANIMAL PLANET, KL. 22.00 terrestrial 19.00 Extraterrestrial 20.00 12.05 Braceface 12.30 Ubos 12.55 13.40 Chess 16.00 Designkontoret Megastructures 21.00 Seconds From CLUB Three Friends and Jerry II 13.10 16.30 Om barn i förskolan 17.00 Boli- Sacred Animals of the Disaster 22.00 Air Crash Investigation 12.15 Hollywood One on One 12.45 Digimon II 13.35 Moville Mysteries Bompa 17.01 En liten julsaga 18.00 En 23.00 2005 – The Earth in Review 0.00 Paradise Seekers 13.10 Staying in Style 14.00 Super Robot Monkey Team alldeles särskild julgåva 18.25 I jultom- Pharaohs Extraterrestrial 1.00 Extraterrestrial 13.40 Matchmaker 14.10 Design Chal- Hyperforce Go! 14.25 Totally Spies tens verkstad 18.30 Rapport 18.50 Dýr voru álitin heilög hjá Forn-Eg- lenge 14.35 Come! See! Buy! 15.00 In 14.50 Pucca 15.00 Martin Mystery Julkaramell från Minnenas television yptum. Þátturinn sýnir sérstakt ANIMAL PLANET Your Dreams 15.25 Completely 15.30 A.T.O.M. Alpha teens on 19.00 Lovisa och Carl Michael 20.00 samband Egypta við dýrin. Fylgstu 12.00 Austin Stevens – Most Dangerous Hammered 15.50 e-love 16.15 City machines 16.00 Spider-Man 16.30 Allsång på Skansen: Julspecial 21.00 með hvernig þessi forna þjóð lifði 13.00 Killing for a Living 14.00 Wild Hospital 17.00 Yoga Zone 17.25 The Totally Spies Julmord i Midsomer 22.35 Rapport og hverjar þeirra venjur voru. India 15.00 Monkey Business 15.30 Method 17.50 Crime Stories 18.40 22.40 Design 365 22.45 Aurora hunting Meerkat Manor 16.00 Big Cat Diary Retail Therapy 19.10 Girls Behaving MGM – norrskensjakt 23.15 Örnen 0.15 16.30 Predator's Prey 17.00 Crocodile Badly 19.40 Single Girls 20.30 Staying 13.15 Love Affair: The Eleanor & Lou Sändning från SVT24 7 1 0 1 5 • t í Suðurveri • Glæsibæ • Húsgagnahöllinni f • Mjódd • Smáratorgi MIXA NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN Birtu ogBárðar2004 Birtu skrárlok safnið ir þásemminnamegasín bær 23.15 18.15 18.06 Táknmálsfréttir 16.05 13.35 11.40 Bubbi byggir Matti morgunn(18:26) 8.02 21.30 70 ▼ 19.30 19.00 18.30 21.00 10.18 Bú! 18.01 Fæturnir áFanney (4:13) Glatað minni Tilvalin jólagjöf Kóalabræður (47:52) Líf fyrirlistinaeina Dagbækur prinsessunnar SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin

menningar. breiðslu færeyskrar fyrir framlagsitttilút- kosin Færeyingurársins Íslendingaogvar hjörtu hefur unniðhugog Eivøru Pálsdóttursem eysku söngkonuna Jólasveinninn II Jólasveinninn II Skrímsli hf. Fréttir, íþróttirogveður Váboði (9:13) bjarga jólunum. taka áöllusínutilað að hremmingum ogþarf jólasvein semlendirí skyldumynd frá2002 um Claus 2)Bandarískfjöl- hræðsluópum barna. orka erunninúr Skrímslaborg þarsem félagaí intýri tveggja Inc.) Teiknimynd umæv- Hafnarstræti 17, 101 Reykjavík, 552 9191 • Bleikargróf 15,108 Reykjavík , 581 1191, 699 3344 699 1191, 581 , Reykjavík 15,108 Bleikargróf • 9191 552 Reykjavík, 101 17, Hafnarstræti 8.14 Eivør Barbí ogSvanavatnið 8.55

Gurra grís (31:52)Gurra grís Skólabraut 37, 300 Akranes, s. 431 3018 • Hrannarbraut 2, 400 Ísafjörður, s. 456 4055 456 s. Ísafjörður, 400 2, Hrannarbraut • 3018 431 s. Akranes, 300 37, Skólabraut Brummi 18.00 Þáttur umfær- EIVØR

TÓNLIST Kaupangur v/Mýrarveg, Akureyri, s. 466 3888 • Eyrarvegur 35, Selfoss, 482 1600 482 Selfoss, 35, Eyrarvegur • 3888 466 s. Akureyri, v/Mýrarveg, Kaupangur Jólaævintýri (Monsters

1.10 ▼ 9.31 21.00 Mynda- 15.00 (Santa 8.27 8.40 17.50 Dag- Lati- Fyr- bönd fráPopp TíVí of theCaribbean:The Muppet ChristmasCarol börnum) Beverly HillsCop2(Bönnuð 0.20 Daddy DayCare 12.00 Philopher's Stone Nr. 1 tely Fabulous ChristmasSpecial Magic Pudding Magic Emil íKattholti 7.00 Christmas Mr. Bean 21.05 ▼ 18.50 18.30 20.15 Piglet's BigMovie Dante's Peak 16.00 Hádegisfréttir Hádegisfréttir Köttinn meðhöttinn. sögu eftirDr. Seussum myndagerð ásígildri og skemmtilegkvik- urinn meðhöttinn)Litrík börnum. að stórvirki.Bönnuð dróttinssögu ersannkall- þríleiksins umHringa- heim) Þriðjioglokahluti dróttinssaga: Hilmirsnýr turn oftheKing Lord oftheRings:The Re- Cat intheHat,The Fréttir, íþróttirogveður heppni keppenda. þekkingu, kænskuog Eiðssonar semreynirá sjá LogaBergmanns ur spurningaþátturíum- Meistarinn ernýríslensk- leitin aðMeistaranum. 6.05 Meistarinn Harry Potter andthe Tónlistarmynd- 9.50 11.35 15.15 mánudaginn 26.desember KEPPNI MEISTARINN 2.05 Hefst nú 12.15 JoJo ▼ 4.25 Merry 20.15 (Hringa- 8.15 Absolu- Pirates 13.40 10.20 (Kött- The þáttaröð (e) 0.00 Cheers –9.þáttaröð 13.15 11.30 Raymond Kingdom (1/5)(e) AR Christmas Vacation Inquest pool –Newcastle(b) 22.30 20.00 ▼ 19.30 21.45 1.10 Jay Leno National Lampoon's Kindergarten Cop Kindergarten reunion skylduna. týraþættir fyrirallafjöl- The 10th kingdom,ævin- sería Skjáseinsverður berto Benigni. berto Með aðalhlutverkferRo- í fótsporföðurssíns. heppna erfarinnaðfeta reglumannsins sein- Sonur rannsóknarlög- Son ofthePinkPanther boys. hefur meðDallasCow- Hogeboom, semleikið þessari þáttaröðerGary meðal þátttakendaí auka áspennunaen alltaf eitthvaðnýtttilað Framleiðendurnir finna ast máviðhörkuslag. fram íGuatemalaogbú- 10th Kingdom(2/5) Allt ídrasli(e) 2.20 SKJÁREINN Everybody loves Survivor Guatemala – 1.35 1.10 Óstöðvandi tónlist 0.45 Da Vinci's Í árferkeppnin REUNION ATEMALA – GU- SURVIVOR RAUNVERULEIKI NÁTTHRAFN-

14.50 ▼ Cheers –9. 17.45 21.45 17.20 A Liver- Jóla- 10th 0.20 23.55 23.30 22.45 22.00 20.30 20.00 ▼ 19.00 18.30 21.00 Tru Calling(16:20) The Newlyweds (16:30) Friends 5(18:23) (e) Steinþórssonar. varpsmannsins Hálfdáns sælu Völu Mattogsjón- sjónvarpskonunnar vin- stjórn arkitektsinsog- fóður semerundir og lífsstílsþátturinnVegg- að kúvendalífisínu. um ungakonusemþarf myndaflokkur semfjallar Mrs. Who?) Bandarískur Nik) Smallville (2:22) Summerland (5:13) Fashion Television (9:34) Friends 5(18:23) Summerland (4:13) Fréttir NFS Rachel Smokes) ir)(The One Where urmennið íSmallville. Fjórða þáttaröðinumOf- Veggfóður VEGGFÓÐUR LÍFSTÍLL

Hönnunar- ▼ 21.00 (Gone) (Vin- (Mr. & (Pick Saga HM Saga HM 14.50 12.50 10.00 22.25 ▼ 19.25 21.00 Spænski boltinn Daily2005/2006 TV NBA US Masters2005 US 1990. keppninni áÍtalíuárið þættinum erfylgstmeð frá 1954 til1990. Íloka- keppninnar íknattspyrnu saga heimsmeistara- spyrnu frá1954 til1990. arakeppninnar íknatt- in ersagaheimsmeist- með SeanConnery)Rak- Saga HM Saga HM Saga HM asta markísöguHM. hann eitteftirminnileg- þessari keppniskoraði Diego Maradonaení Argentínumanninum augu beindustað Mexíkó árið1986. Allra er fylgstmeðkeppninnií til 1990. Íþessumþætti ar íknattspyrnufrá1954 heimsmeistarakeppninn- ico) Rakinersaga 17.55 Saga HM Saga HM Saga HM Saga HM (Ítalía) Rakiner (1982 Spánn, FÓTBOLTI SAGA HM (1986 Mex- ▼ 21.00 16.30 mánudaginn 26. desember » sjónvarpsdagskráin 71

SPJALL STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 07.00 ▼ 6.00 Loch Ness 8.00 Divine Secrets of the Ya-Ya (Bönnuð börnum) 10.00 Scooby Doo 2: Eivør ÍSLAND Í BÍTIÐ Monsters Unleashed 12.00 Lost in Translation 14.00 Loch Þáttur um færeysku söngkonuna lendinga og var kosin Færeyingur árs- Ness 16.00 Divine Secrets of Eivøru Pálsdóttur. Allir söngvarnir ins fyrir framlag sitt til útbreiðslu fær- the Ya-Ya (Bönnuð börnum) hennar Eivarar eiga sér rætur í Færeyj- eyskrar menningar. Í þættinum er 18.00 Scooby Doo 2: Monsters um. Það heyrist í lögunum og hvernig fylgst með Eivøru á heimaslóðum, Unleashed hún beitir röddinni. Hún fylgir dölun- rætt við hana, fjölskyldu hennar og Ísland í bítið

▼ 07.00 10.00 20.00 Lost in Translation um og hæð fjallanna, það er ómur vini og fylgst með henni á tónleikum í Fréttir 10.05 Ísland í dag – brot (Rangtúlkun) Bob Harr- Færeyja. Hún breytist eins og árstíð- Norræna húsinu í Þórshöfn. Dag- af besta e 11.00 Fréttaljós is, bandarískur leikari, irnar og í henni hljóma ómspil náttúr- skrárgerð annast Sigurður Grímsson er staddur í Tókýó til að unnar, það er söngurinn hennar Eivar- og Angelika Andrees. leika í auglýsingu. ar. Eivør hefur unnið hug og hjörtu Ís- n RÚV, KL. 21.00 22.00 Star Wars Episode II: The 12.00 Hádegisfréttir 12.35 Há- Att (Stjörnustríð: Árás tíðarviðtal 13.00 Innlendur klónann) Stjörnustríðið fréttaannáll 1997 14.00 Fréttir heldur áfram í þessari 14.05 Fréttaannáll 1998 15.00 stórmynd sem sópaði Fréttaannáll 1999 16.00 Fréttir til sín verðlaunum. 16.05 Fréttaannáll 2000 17.00 Fréttaannáll 2001 18.00 Kvöld- 0.20 Veronica Guerin (Bönnuð fréttir börnum) 2.00 Independence Day (e) (Bönnuð börnum) 19.10 Kompás Í þessum sér- 4.20 Road Ends (Stranglega staklega gerða jólaþætti bönnuð börnum) af Kompási heimsækir ritstjóri þáttanna Jóhann- es Kr. Kristjánsson Litla- ENSKI BOLTINN Hraun og upplifir þar 30 11.50 Charlton – Arsenal (b) stundir. Hann býr þar 14.50 Liverpool – Newcastle (b) eins og óbreyttur fangi 17.00 Aston Villa – Arsenal (b) og ræðir við fanga um aðstæður þeirra og vist- 20.00 Chelsea – Fulham Leikur ina á Hrauninu og margt frá því fyrr í dag. fleira. Virkilega fróðlegur 22.00 Tottenham – Birmingham Meistarinn á sér engar fyrirmyndir. Þátt- þáttur sem vekur mann Leikur frá því fyrr í dag. urinn er nýr af nálinni og er einstaklega til umhugsunar. fjölbreyttur og skemmtilegur spurninga- 20.00 Sri Lanka – ári eftir 0.00 Man. Utd – W.B.A. 2.00 þáttur fyrir alla fjölskylduna sem Logi ósköpin Dagskrárlok Bergmann stjórnar. Þátturinn mun sam- 20.25 Fréttaannáll 2002 Í frétta- eina allt það besta sem tíðkast hefur í annálnum er fjallað á lif- vinsælum spurningaþáttum síðustu ár. andi og skemmtilegan OMEGA Spennan verður í hávegum höfð og mun hátt um helstu atburði Dagskrá allan sólarhringinn. ekki aðeins reyna á þekkingu keppenda ársins bæði hér heima heldur ekki síður kænsku þeirra og og erlendis. heppni. Valinkunnir spurningakeppnis- 21.25 Fréttaannáll 2003 AKSJÓN haukar hafa verið valdir til að semja 22.20 Fréttaannáll 2004 spurningarnar sem verða almenns eðlis, eins fjölbreyttar og hugsast get- Fréttaþátturinn Korter er sýndur ur, til þess að allir geti fundið eitthvað við sitt hæfi og tekið virkan þátt kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma heima í stofu. Á meðan þátturinn stendur yfir verður svo efnt til SMS- fresti til kl. 9.15 spurningakeppni þar sem áhorfendum gefst kostur á að svara spurning- um og vinna til veglegra verðlauna. Í þættinum í kvöld kljást Þorvaldur Þorvaldsson, fyrrum Viltu vinna milljón keppandi, og Inga Þóra Ingvadótt- ir fyrrum Gettu betur keppandi. n STÖÐ 2, KL. 20.15 …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» 72 sjónvarpsdagskráin » mánudaginn 26. desember

Líf fyrir listina eina » Gerður Helgadóttir myndhöggvari Líf fyrir listina eina er heimildarmynd hjúpað árið 1973. Í heimildarmynd- um Gerði Helgadóttur myndhöggv- inni Líf fyrir listina eina er fjallað um ara. Andrés Indriðason skrifaði líf og list Gerðar. Farið er á slóðir handrit myndarinnar og stjórnaði listakonunnar þar sem hún stundaði gerð hennar. Tónlist samdi Atli nám og bjó erlendis. Meðal annars Heimir Sveinsson. Gerður Helga- er litið inn í listaháskólann í Flórens dóttir var einn af merkustu myndlist- þar sem hún stundaði nám, fyrst ís- armönnum þjóðarinnar á 20. öld. lenskra listnema. Steindir gluggar Hún fæddist í Neskaupstað 1928 og hennar í nokkrum kirkjum í Þýska- lést 1975, 47 ára að aldri. Hún landi eru skoðaðir og glerlistasmiðja stundaði myndlistarnám í Reykjavík, Oidtmann-fjölskyldunnar í Linnich, Flórens og París en í Frakklandi bjó þar sem lokavinnsla á verkum henn- Foreldrarnir hvöttu hann til dáða hún og starfaði að list sinni mestan ar fór fram, er sótt heim. Brugðið er hluta starfsævi sinnar. Hún leit fyrst upp myndum af listakonunni á ýms- »Ewan McGregor og fremst á sig sem myndhöggvara um tímum á listferlinum og af verk- en hún var líka glerlistamaður og um hennar. Mörg þeirra eru í Lista- Ewan Gordon McGregor síðan fékk hann hlutverk í vann mósaíkverk. Á fyrstu sýningu safni Kópavogs, Gerðarsafni, en fæddist árið 31. mars í myndunum The Pillow hennar í Reykjavík 1952 sýndi hún einnig eru sýnd verk sem hún vann 1971 í Crieff, Skotlandi. Book og Trainspotting þar járnskúlptúra í strangflatastíl fyrst erlendis og ekki komu til Íslands. Þá Þegar hann var 16 ára yfir- sem hann hlaut mikla at- íslenskra listamanna. Verkin byggði greinir Guðbjörg Kristjánsdóttir, list- gaf hann Crieff og Morri- hygli fyrir frammistöðu hún á fínlegum formum og hreinum fræðingur og forstöðumaður Gerð- son Academy til að slást í sína. Hann lék síðan Obi- línum líkt og í hinu geómetríska mál- arsafns, frá helstu áföngum á listferli hóp með the Perth Reper- wan Kenobi svo eftir- verki sem bar einna hæst í listalífi Gerðar og Elín Pálmadóttir blaða- tory Theatre. Foreldrar minnilega í fyrstu þremur Parísar um miðja 20. öldina. Hún maður sem hefur skrifað bók um ævi hans hvöttu hann til að Star Wars-myndunum. vann líka verk úr járnvírum og úr listakonunnar segir frá kynnum sín- hætta í skóla og elta leik- McGregor er giftur bronsi. Bronsverkin voru fíngerð og í um af henni í Frakklandi upp úr listardrauma sína frekar franska framleiðsluhönn- stíl við ljóðræna abstraktlist, unnin 1950. en að vera óhamingjusam- uðinum Eve Mavarkis og beint í efnið með logsuðutæki. Um n ur og læra það sem hann eiga þau tvær dætur. og upp úr 1970 vann hún verk úr RÚV, KL. 16.05 vildi í raun ekki. McGregor Hann á framleiðslufyrir- gifsi, leir og steinsteypu. Auk þess lærði leiklist í eitt ár við tæki ásamt vinum sínum sem Gerður var mikilvirkur mynd- Kircadly í Fife og innritaði Johnny Lee Miller, Sean höggvari vann hún steinda glugga sig síðan í London’s Pertwee, Jude Las og Sadie fyrir kirkjur. Fyrsta stórverkefni henn- Guildchall School of Frost, fyrirtækið heitir ar á því sviði er í Skálholtskirkju en Music and Drama í Natural Nylon. Draumur fyrir steindu gluggana í henni hlaut þriggja ára kúrs. Hann þeirra er að framleiða nýj- hún fyrstu verðlaun í samkeppni hætti rétt áður en hann ungagjarnar myndir sem 1958. Næsta áratuginn vann hún átti að klára þegar hann samræmast ekki stöðlum steinda glugga fyrir fjölmargar kirkj- fékk hlutverk í tveimur Hollywood. ur á Íslandi, í Þýskalandi og Frakk- sjónvarpsmyndum. Fyrsta n STÖÐ 2 BÍÓ, STAR landi. Hún vann líka verk úr mósaík, eftirtektarverða hlutverk stór og smá, sem prýða víða opin- hans var í myndinni WARS EPISODE II, KL. 22.00 berar byggingar. Ein hin stærsta er Shallow Grave en 140 fermetra verk á húsvegg Toll- stöðvarinnar í Reykjavík. Það var af-

Þetta vissum við ekki um Bill Murray ● Hann braut nef Roberts ● Systir hans er nunna. DeNiro við tökur á mynd- inni Mad Dog og Glory árið ● Hann er mikill golfari og 1993. hefur leikið í morgum golf- mótum. ● Hann á lítið hafna- boltalið í Charleston, kallað ● Hann endurskrifar oft the Riverdogs. handrit og breytir hlutun- um eftir sínu höfði í mynd- ● Hann var bitinn tvisvar um sem hann leikur í og sinnum af múrmeldýrinu kemur það oftar en ekki við tökur á myndinni betur út. Groundhog Day. ● Uppáhaldssöngleikurinn ● Hann er ekki með hans er Oklahoma. umboðsmann, aug- lýsingastjóra, lög- n STÖÐ 2 BÍÓ, fræðing eða hár- og LOST IN TRANSLATION, förðunarfræðing. KL. 20.00, Hann ferðast um án fylgdarliðs. Vel lesin! 74 sjónvarpsdagskráin » mánudaginn 26. desember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Big Cat Diary 20.00 Living with E! ENTERTAINMENT The Big Sleep 0.00 Brass Target Fréttir allan sólarhringinn. Wolves 21.00 Living with Wolves 12.00 The E! True Hollywood Story 1.50 The Two Mrs Carrolls 22.00 Predators 22.30 Monkey 13.00 E! News Weekend 14.00 101 CNN INTERNATIONAL HALLMARK Business 23.00 Emergency Vets Craziest TV Moments 15.00 101 Fréttir allan sólarhringinn. 23.30 Hi-Tech Vets 0.00 Pet Craziest TV Moments 16.00 101 12.00 Back to the Secret Garden Rescue 0.30 Wildlife SOS 1.00 13.45 The 10th Kingdom 15.30 FOX NEWS Craziest TV Moments 17.00 101 Growing Up... 2.00 The Snake Craziest TV Moments 18.00 E! Angel In The Family 17.00 Touched Fréttir allan sólarhringinn. Buster Entertainment Specials 19.00 E! By An Angel II 17.45 Mcleod's Daughters II 18.30 In Love and EUROSPORT DISCOVERY News Weekend 20.00 The E! True Hollywood Story 22.00 Wild On War 20.15 Empire 22.00 The 12.30 Football: UEFA Champions 12.05 Pompeii of the East 13.00 Tara 22.30 Girls of the Playboy Passion of Ayn Rand 23.45 In Love League Classics 13.30 All sports: Pompeii 14.00 Surviving Extreme Mansion 23.00 Wild On 0.00 It's and War 1.30 Empire WATTS 14.30 Football: FIFA Con- Weather 15.00 Surviving Extreme Good To Be 0.30 The Soup UK federations Cup Germany 16.00 Weather 16.00 Surviving Extreme BBC FOOD 1.00 Wild On Tara 1.30 Girls of the Ski Jumping: World Cup Kuusamo Weather 17.00 Surviving Extreme Playboy Mansion 2.00 The E! True 12.00 50 Things to Eat Before You 17.15 Ski Jumping: World Cup Weather 18.00 Krakatoa 20.00 Hollywood Story Die 13.00 All the Queen's Cooks Trondheim 18.30 Football: UEFA Tsunami 21.00 Tsunami 22.00 14.00 The Naked Chef: Christmas Champions League 20.00 Fight MTV, KL. 20.00 Body Works 23.00 Mythbusters CARTOON NETWORK Party 14.30 New Scandinavian Sport: Fight Club 23.00 Xtreme 0.00 Forensic Detectives 1.00 FBI 12.00 Cow and Chicken 12.30 Cooking 15.00 The Cookworks Sports: LG Action Sports 0.00 Files 2.00 Pompeii of the East Courage the Cowardly Dog 13.00 15.30 Made to Order 16.00 James Diary of Olympic Games: Mission to Torino MTV Ed, Edd n Eddy 13.30 Mucha Martin Sweet 16.30 Ready Steady Í þessum þætti er fjallað um hljóm- BBC PRIME Lucha! 14.00 Teenage Mutant Cook 17.00 Just in Africa 17.30 sveitina Kaiser Chiefs – Í fyrsta boði 12.30 Just See MTV 14.00 Pimp 12.15 Porridge 13.00 Popcorn My Ride 14.30 Wishlist 15.00 TRL Ninja Turtles 14.30 Duel Masters The Occasional Cook 18.00 Dinner hljómsveitarinnar í líf hennar. Þeir 14.00 Balamory 14.20 Andy Pandy 16.00 Dismissed 16.30 Just See 15.00 Ozzy & Drix 15.30 Party Inspectors 18.30 Chalet Sla- segja frá persónulegu lífi sínu, heimili 14.25 Tweenies 14.45 Fimbles MTV 17.30 MTV:new 18.00 Codename: Kids Next Door 16.00 ves 19.00 Beyond River Cottage sínu og hvernig tónlistarferillinn byrjaði 15.05 Tikkabilla 15.35 Intergalact- European Top 20 19.00 Switched Scooby-Doo 16.30 The Flintstones 19.30 New Scandinavian Cooking að blómstra. Kaiser Chiefs fékk nýlega ic Kitchen 16.00 Ready Steady On MTV 20.00 Global Room 17.00 Tom and Jerry 17.30 Looney 20.00 Delia's Winter Collection frábæra dóma fyrir plötuna sína. Cook 16.45 The Lost World 18.00 Raiders 20.30 Andy Milonakis Tunes 18.00 What's New Scooby- 20.30 The Great Canadian Food Doctors 18.30 EastEnders 19.00 Show 21.00 Top 10 at Ten 22.00 Doo? 18.30 Duck Dodgers in the Show 21.00 Grigson 21.30 Chef at Born to Be Wild 20.00 The Lost MTV Goal 22.30 The Real World 24 1/2 Century 19.00 Charlie Large 22.00 Ching's Kitchen 22.30 Prince 21.30 Two Pints of Lager & 23.00 The Rock Chart 0.00 Just Brown Specials 19.30 Tom and Ready Steady Cook a Packet of Crisps 22.00 The See MTV Jerry 20.00 The Flintstones 20.30 Office 22.30 The Office 23.00 The Looney Tunes 21.00 Dastardly & DR1 Office 23.30 The Office 0.00 Jour- VH1 Muttley in Their Flying Machines 13.20 DR's store juleshow 14.15 ney of Life 1.00 Meet the 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 21.30 Scooby-Doo 22.00 Tom and DR's store juleshow 15.15 Dyrlæg- Ancestors 2.00 The Lapedo Child 16.00 So 80s 17.00 VH1 Viewer's Jerry 23.00 Dexter's Laboratory ens plejeb¢rn 17.00 Kaj og Andrea Jukebox 18.00 VH1 Weekly Album 23.30 The Powerpuff Girls 0.00 – juler igen! 17.30 TV Avisen med NATIONAL GEOGRAPHIC Chart 19.00 VH1 Classic 19.30 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n Eddy vejret 18.00 Toy Story 2 19.30 12.00 Most Amazing Moments Then & Now 20.00 VH1 All Access 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 Hammerslag 20.00 Die Another 13.00 Most Amazing Moments 21.00 Hogan Knows Best 21.30 I Spaced Out Day 22.10 Daredevil 23.50 14.00 2005 – The Earth in Review Want a Famous Face 22.00 VH1 Bombemageren 15.00 Thailand Tsunami 15.30 Sri Rocks 22.30 Flipside 23.00 Top 5 JETIX Lanka Tsunami 16.00 Tsunami – 23.30 The Fabulous Life of... 0.30 12.20 Jacob two-two 12.45 So SV1 The Day the Wave Struck 17.00 VH1 Hits Little Time 13.10 Goosebumps 12.10 Kvalster 13.10 Julstök på Tsunami Line 18.00 Ultimate Survi- 13.35 Black Hole High 14.00 CLUB Haga 13.20 William och Mary vor 20.00 Unlocking da Vinci's Spider-Man 14.25 Moville My- 14.10 William och Mary 15.00 13.10 Staying in Style 13.35 Lofty Code 21.00 The Mafia 22.00 The steries 14.50 Digimon II 15.15 Bokbussen 16.00 Solens mat Ideas 14.00 Art and Soul 14.30 Martin Mystery 15.40 Totally Spies VH1, KL. 21.30 Mafia 23.00 Seconds From Disast- 16.30 Dream Baby Dream – Ett er 0.00 Seconds From Disaster Fantasy Open House 15.00 Wedd- 16.05 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X möte med Bruce Springsteen 1.00 Seconds From Disaster ings 15.30 Race to the Altar 16.30 I Want a Famous Face Design Challenge 17.00 Yoga Zone MGM 17.00 BoliBompa 17.01 Snickar Hversu langt myndirðu ganga til að líta ANIMAL PLANET 17.25 The Method 17.50 Retail 12.25 Girl in Black Stockings Andersson och jultomten 17.15 Allra käraste syster 17.45 Lilla út eins og Britney Spears? Nefaðgerð, 12.00 Amazing Animal Videos Therapy 18.15 Fantasy Open Hou- 13.40 Broken Angel 15.15 Cry For Aktuellt special – om tsunamin brjóstastækkun, magaminnkun eða 12.30 Monkey Business 13.00 Big se 18.40 e-love 19.05 Paradise The Strangers 16.50 Four Skulls of Cat Diary 13.30 The Snake Buster 19.30 20.00 18.00 Den fjärde kungen 18.25 kannski andlitslyfting? Fólkið sem við Seekers Weddings Jonathan Drake 18.00 Some Girls 14.00 Living with Wolves 15.00 Awesome Interiors 20.25 Other 19.35 She Knows Too Much 21.10 Klumpens nya mamma 18.30 kynnumst í þessum þætti hefur lagt Living with Wolves 16.00 Pet People's Houses 21.15 Sextacy Jessica 22.55 Alias Jesse James Rapport 19.00 Sportnytt 19.10 mikið á sig og gengist undir sársauka- Rescue 16.30 Wildlife SOS 17.00 22.10 My Messy Bedroom 22.35 0.25 Contamination 0.7 2.00 Mad Lejontämjaren 20.40 Ett Herrans fullar lýtaaðgerðir til að líta út eins og Amazing Animal Videos 17.30 The What Men Want 23.00 My Messy Dog Coll liv – julspecial 21.35 Out of Sight fólkið á rauða dreglinum. Hvernig ætli Planet's Funniest Animals 18.00 Bedroom 23.30 Retail Therapy 23.35 Rapport 23.40 Riket – þetta fólk líti út eftir útlitsbreytingarnar? The Snake Buster 18.30 Monkey 0.00 Power Food 0.30 The Villa TCM Stormaktstiden 0.40 Sändning från Business 19.00 Predators 19.30 1.20 Weddings 1.50 Innertainment 20.00 The Three Musketeers 22.05 SVT24 Viltu miÐa fyrir tvo? Sendu SMS skeytiÐ BTC BGB á númeri  og þú gætir unniÐ .Hver vinnur. Ð! Vinningar eru bíómiðar fyrir tvo á The Brothers Grimm DVD myndir • Coca Cola og fleira!

frumsýnd ..

Vinningar verða afhentir hjá BT Smáralind. Kópavogi. Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 149 kr/skeytið. NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN ljós arljós 0.00 18.25 18.00 16.00 22.20 22.00 21.25 20.10 19.35 19.00 18.30 ▼ 76 20.55 1.55 Ensku mörkin 17.50 Tommi (10:26) togvagn Allt umdýrin(18:25) Ensku mörkin SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin Blóð ogvín Tíufréttir þeim. og varaðviðhættumaf á rakettumogflugeldum fjallað ummeðhöndlun i Seest)Íþættinumer (Viden om:Eksplosionen íSeest Sprengingin Veronica Mars(13:22) Kastljós Fréttir, íþróttirogveður Gló magnaða(31:52) son. Bönnuðbörnum leikenda eruJackNichol- vanrækir sonsinn.Meðal framhjá konusinniog kaupmann semheldur 1997 umauðuganvín- Wine) Spennumynd frá um. sem geristísamtíman- lensk sjónvarpsmynd Dagskrárlok Jólamessan Táknmálsfréttir KVIKMYNDIR JÓLAMESSAN (Blood and 0.55 ▼ 17.05 20.55 Leikin ís- Kast- Leið- (B. börnum) bönd fráPopp TíVí Man um) 2.10 23.35 Finnur ogFróði 15.10 Fresh PrinceofBelAir 12.55 Twenty Four 3 Home Edition the Beautiful land ídag inn Guardian með JóaFel the Beautiful degisfréttir degisfréttir Grey's Anatomy 6.58 2005 22.45 22.00 21.15 20.00 ▼ 19.35 19.00 18.30 20.30 16.20 3.45 17.05 Shot in the Heart (B.börn- Shot intheHeart Ísland íbítið 9.35 Extreme Makeover– Í fínuformi2005 Inspector Lynley Mysteries Adrenaline Rush(2:3) Bönnuð börnum. Kompás Over There (9:13) Numbers (6:13) lingsárum sínum. rauniráung- og erfiðar ígegnummiklar gengið Osbourne. Jackhefur um ráðvilltasyniOzzy með JackOsbourne,hin- útopnu) Glænýirþættir (Jack Osbourne–á Strákarnir (Simpson-fjölskyldan 11) The Simpsons(9:22) Ísland ídag Fréttir, íþróttirogveður sonar. Jóhannesar Kr. Kristjáns- skýringarþáttur íumsjá Bönnuð börnum. slóð)(Spoils OfWar) 14.20 Jack Osbourne– Shin Chan Twenty Four 3 6.25 12.25 Oprah Winfrey Ginger segir frá Ginger segir 11.35 0.20 18.05 9.20 16.00 5.20 17.45 11.05 Íslenskur frétta- Tónlistarmynd- Það varlagið þriðjudaginn 27. desember Neighbours 9.00 RUSH – ADRENALINE JACK OSBOURNE The LongRun RAUNVERULEIKI Í fínuformi Alf Neighbours Fréttir ogÍs- Töframaður-

16.40 ▼ Bold and 13.35 12.00 20.30 Eldsnöggt (Tölur) Bold and 13.10 (Á víga- 4.35 10.20 17.30 He The Há- (e) Harry Everybody LovesRaymond 23.00 19.25 17.45 17.20 Óstöðvandi tónlist Da Vinci's Inquest eignasjónvarpið (e) 22.30 20.00 ▼ 19.30 21.45 2.10 1.45 Cheers –9.þáttaröð 10th Kingdom(2/5)(e) Jay Leno veirunni. sem ereinnigsmituðaf kynnir hanafyrirMelindu við aðstæðurnar, hún henni viðaðsættasig allt tilþessaðhjálpa gerirMaxine með HIV umsjá Maxinegreinist um. Þegar15 árastúlkaí dómari íheimabæsín- manninn Amysemgerist rískir þættirumlög- þáttaröð Sex andtheCity–3. 10th Kingdom(3/5) The Grubbs(e) Fasteignasjónvarpið (e) dagblað. ástarsambönd fyrirlítið skrifar dálkumkynlífog tímann. margar kynslóðirafturí ir minnipokamenn, fjölskyldunni erueintóm- SKJÁREINN NÁTTHRAFNAR NÁTTHRAFNAR Judging Amy Judging Cheers –9.þáttaröð 23.45 Carrie Bradshaw DRAMA JUDGING AMY JUDGING 3.20

3.30 ▼ 21.45 Banda- Í Grubb- Dirty Fast- 2.10 2.35 0.00 23.35 23.10 22.45 22.00 21.30 20.30 20.00 ▼ 19.00 18.30 21.00 Tru Calling(17:20) Friends 5(19:23) (e) The Newlyweds(17:30) kynslóð. ætt hennar, kynslóðeftir ígegnum hafa gengið ur hættulegakraftasem aðhúnhef- einn daginn stelpa semuppgötvar Cassie erfeiminung skóla einumíEnglandi. þættirsemgerastí legir Fashion Television (9:34) (13:19)HEX (Fabulous Lifeof:Nelly). Fabulous Lifeof(7:20) ana áLagunaBeach. Önnur seríanumkrakk- Idol extra2005/2006 Friends 5(19:23) Veggfóður Fréttir NFS tískuheiminum ídag. heitasta ognýjastaí færðu aðsjáalltþað þessum fræguþáttum Laguna Beach(2:17) RAUNVERULEIKI LAGUNA BEACH H

Yfirnáttúru- ▼ 21.00 (Vinir) Í AVP ProBeachVolleyball 0.15 19.35 20.40 ▼ 20.05 X-Games 2005 X-Games Enski boltinn Kraftasport 2005. inn fórframífebrúar deildabikarnum. Leikur- úrslitaleiknum íenska Chelsea) Útsendingfrá er síðarihluti. dagana16.-18. júní.Þetta þessari. Mótiðvarhaldið taka þáttíkeppnisem færi heljarmennaað ar enþaðeraðeinsá voru hefðbundn- greinar hrikaleg átök.Keppnis- en boðiðvaruppá landsins mættutilleiks ir helstukraftajötnar maður Íslands2005) All- hrikaleg átök. en boðiðvaruppá landsins mættutilleiks ir helstukraftajötnar maður Íslands2005) All- Kraftasport Kraftasport ÍÞRÓTTIR KRAFTASPORT (Sterkasti (Liverpool –

1.10 ▼ (Sterkasti 20.05 2005 þriðjudaginn 27. desember » sjónvarpsdagskráin 77

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 21.10 ▼ 6.00 Sinbad: Legend of the Seven S 8.00 The School of Rock 10.00 Löggulíf 12.00 48 HOURS Possession 14.00 Sinbad: Legend of the Seven S 16.00 The School of Rock 18.00 Löggulíf 20.00 Possession (Heltekin af 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- ást) Roland Michell vaktin fyrir hádegi fékk námsstyrk og er nú í London að kynna sér verk ljóðskáldsins mikla Randolphs Henry Ash. 22.00 Virginia's Run (Hesta- 12.00 Hádegisfréttir 13.00 stelpan) Hestar eru líf Íþróttir/lífsstíll 14.00 Hrafna- þeirra og yndi en þegar þing/Miklabraut 15.00 Frétta- móðirin lætur lífið af vaktin eftir hádegi 18.00 Kvöld- slysförum bannar faðir- fréttir/Íslandi í dag/íþróttir inn 12 ára dóttur sinni að fara á hestbak. 0.00 Cheats (Bönnuð börnum) 2.00 Get Well Soon (Bönnuð Grey's Anatomy 20.00 Fréttir börnum) 4.00 Virginia's Run 20.10 Kompás Í þessum sér- Stöð 2 endursýnir fyrstu þáttaröðina að leggja fyrir sig skurðlækningar og staklega gerða jólaþætti um nokkra læknakandídata á sjúkrahúsi fyrsta árið mun reynast þeim mjög af Kompási heimsækir í Seattle því von er á nýrri seríu á næsta erfitt. Meredith Grey tilheyrir þessum ritstjóri þáttanna, Jó- ENSKI BOLTINN ári. Þessir dramatísku þættir fengu hópi og hún finnur fljótt að það er erfitt hannes Kr. Kristjánsson, 12.00 Portsmouth – West Ham nokkrar tilnefningar til Golden Globe- að vera aðstoðarlæknir og eiga eðlilegt Litla-Hraun og upplifir frá 26.12 14.00 Sunderland – verðlaunanna. Bóklegi hlutinn hjá líf. þar 30 stundir. Hann býr Bolton frá 26.12 16.00 Wigan – læknakandídötunum er að baki en al- n þar eins og óbreyttur STÖÐ 2, KL. 10.20 Man. City frá 26.12 18.00 varan er rétt að byrja. Þeir hafa ákveðið fangi og ræðir við fanga Þrumuskot um aðstæður þeirra og vistina á Hrauninu og 19.00 Þrumuskot (e) margt fleira. 20.00 Aston Villa – Everton frá Jólamessan 21.00 Fréttir Leikur frá því í gær. Jólamessan er leikin íslensk sjón-

▼ 21.10 48 Hours (48 stund- 22.00 Liverpool – Newcastle frá varpsmynd sem gerist í samtíma ir)(48 Hours 2005-2006) 26.12 Leikur frá því í gær. okkar. Í henni leikur Árni Tryggvason Bandarískur fréttaskýr- aldraðan prest í smábæ. Klerkur á ingaþáttur. 0.00 Charlton – Arsenal frá 26.12 2.00 Dagskrárlok skammt eftir ólifað þegar hann 22.00 Fréttir heldur sína síðustu jólamessu og vill 22.30 Hrafnaþing/Miklabraut hann gera bæjarbúum hana eftir- Hrafnaþing er í umsjá OMEGA minnilega. Í öðrum hlutverkum eru Ingva Hrafns Jónssonar Dagskrá allan sólarhringinn. þau Hinrik Ólafsson, Ólafía Hrönn og Miklabraut í umsjá Jónsdóttir og Halldór Páll Eydal. Um Sigurðar G. Tómassonar. kvikmyndatöku sá Guðmundur Bjartmarsson, Íris Sveinsdóttir 23.15 Kvöldfréttir/Íslandi í AKSJÓN klippti myndina og handritið er eftir dag/íþróttir 0.15 Fréttavaktin fyr- Fréttaþátturinn Korter er sýndur Lýð Árnason sem leikstýrði ásamt ir hádegi 3.15 Fréttavaktin eftir kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma Jóakim H. Reynissyni. hádegi 6.15 Hrafnaþing/Mikla- fresti til kl. 9.15 braut n RÚV, KL. 20.55 …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» 78 sjónvarpsdagskráin » þriðjudaginn 27. desember

Dramatíkin í næsta þætti » Laguna Beach Nú er Sirkus byrjað að sýna aðra hennar, Kristin og Alex H. segja seríu um krakkana á Laguna henni að Jason sé henni ótrúr. Beach. Það býr svo mikið af fallegu Jessica neitar ásökunum Kirstin þó fólki í Laguna Beach að maður Kirstin segist hafa reynslu af fram- myndi halda lífið þar gengi létt fyrir hjáhöldum af eigin raun. Jessica sig. En svo reynist ekki því drama- neitar að segja Jason upp án þess tíkin ræður ríkjum í þessum fallega að hafa góð sönnunargögn við bæ. Í þættinum í kvöld kemur í ljós meintu framhjáhaldi en fer að efast hvað er að gerast á milli LC og þegar hún heyrir að Jason og Alex Stephan, en klárt er að þau borð- M. séu farin að hittast meira en uðu morgunmat saman og voru áður. Alex M. heldur pókerpartí og vakandi fram eftir nóttu kvöldið býður Jason ef Jessica leyfir honum áður. Kristin og Stephen eru opin- að fara. Fylgstu með hvað gerist hjá berlega hætt saman. Jason og ríku fallegu krökkunum í kvöld. Jessica eru nýja dramatíska parið í n Laguna Beach. Alex M. reynist vera SIRKUS, LAGUNA BEACH hindrun fyrir Jessicu, en vinkonur KL. 21.00

HVAÐ ER Í KASSANUM...... hjá Heiðari Austmann? Uppáhaldssjónvarpsþáttur?Mér finnst Hvað má missa sín? ótrúlega gaman að Boston Legal. Mér Ég þoli ekki þáttinn Mile High, þá er finnst Denny Crane ógeðslega fyndinn. Footballer's Wives skömminni skárri. Hvað mætti sýna oftar? Fyrsta sjónvarpsminningin? Það er Hús- Það mætti byrja að sýna Family Guy aft- ið á sléttunni. ur. Það má líka taka sjónvarpsdagskrána Uppáhaldssjónvarpsstjarnan? Leikarinn á sunnudögum í gegn, hún er svo leiðin- Kevin James í þáttunum The King of leg. Queens.

Þetta vissum við ekki um Gwymeth Paltrow ● Hún sótti háskólann í Kaliforníu og hverju ári með leikstjóranum Steven lærði listasögu í ár. Spielberg og konu hans í húsi þeirra í ● Hún eyddi miklum tíma á Spáni þegar Hamptons. hún var unglingur og talar því frekar ● Hún er ekki með barnfóstru til að góða spænsku. hugsa um barn sitt, Apple, eins og flestir ● Náttúrulegur litur á hári hennar er gera í kvikmyndabransanum. brúnn. ● Hún sleit vinskap sínum við Madonnu ● Hún kom til greina í hlutverk Rose í vegna þess að hún gat ekki samþykkt myndinni Titanic. eyðslusaman lífsstíl hennar. ● Hún eyðir Þakkargjörðarhátíðinni á n STÖÐ 2 BÍÓ, POSSESSION, KL. 20.00 /0)™4),+, !,,!$!'!4),*»,! *ØLAOPNUNDESTILDES sœORLÈKSMESSA s!¦FANGADAGUR 

%INNIGTILME¦VI¦ARTOPPIÓEIKOGKIRSUB .ÞEINNIGTILÓKIRSUBOGWENGI

"OR¦STOFUBOR¦VER¦KR "OR¦STOFUBOR¦ÞREIKXCMVER¦KR 3TØLARVER¦KR 3TØLARUREIKMLE¦URSESSUVER¦KR

SÓLA, ný náttúruleg snyrtivörulína frá URTASMIÐJUNNI • Náttúruleg rotvörn úr jurtum.

Húðmjólk Handkrem Með ilmandi fjólum og rauðsmára. Nærandi olíur úr maríustakk og haf- "OR¦STOFUSKENKURÞREIKVER¦KR 3JØNVARPSSKENKURÞREIKVER¦KR %INNIGTILÓKIRSUBERJAVI¦OGWENGIMýkjandi og rakagefandi. Nærir þyrni. Græða sprungur,%INNIGTILÓKIRSUBERJAVI¦ mýkja þurr- þurra húð. ar hendur.

Fótakrem Nuddkrem / sportkrem Með vallhumli og myntu. Kælandi Með fjallagrösum og eini. og frískandi.ÞEINNIGTILÓKIRSUB fyrir þreytta og sveitta Mýkjandi og slakandi á þreytta og 3JØNVARPSSKENKURÞREIKfætur. 4AUSØFI  VER¦KR spennta vöðva. 3ØFABOR¦ÓMIKLUÞRVALI VER¦KR   VER¦KR

Reykjav: Maður lifandi Borgartúni 24, Hæðasmára 6, Yggdrasill Skólavörðust. 16. Snyrrtist. Valdís Bauganes 25A Hafnarfj: Fjarðarkaup, Selfoss: Lyfja, Keflavík: Blómaval, Ísl. markaður Leifsstöð, Akureyri: Heilsuhornið Glerártorg, Apotekarinn Hafnarstr. Urtasmiðjan Svalbarðsströnd, sími 462 4769, 861 4769 [email protected] MSâNINGARSALURs4JARNARGÚTUs2EYKJANESBssWWWBUSTODIS 80 sjónvarpsdagskráin » þriðjudaginn 27. desember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Up Close and Dangerous 21.00 Up Art and Soul HALLMARK Close and Dangerous 22.00 Fréttir allan sólarhringinn. E! ENTERTAINMENT 12.00 Snow White 13.45 The 10th Predators 22.30 Monkey Business Kingdom 15.15 Ordinary Miracles CNN INTERNATIONAL 23.00 Emergency Vets 23.30 Hi-Tech 12.00 The E! True Hollywood Story 17.00 Touched By An Angel II 17.45 Vets 0.00 Pet Rescue 0.30 Wildlife 13.00 It's Good To Be 13.30 Fashion Fréttir allan sólarhringinn. 18.30 SOS 1.00 Growing Up... 2.00 The Police 14.00 101 Most Shocking Mcleod's Daughters II Follow FOX NEWS Snake Buster Moments in... 15.00 101 Most Shock- the Stars Home 20.15 Empire 22.00 Fréttir allan sólarhringinn. ing Moments in... 16.00 101 Most Sioux City 23.45 Follow the Stars DISCOVERY Shocking Moments in... 17.00 101 Home 1.30 Empire EUROSPORT 12.05 Secret Life of the Family 13.00 Most Shocking Moments in... 18.00 13.00 Football: UEFA Champions Rex Hunt Fishing Adventures 13.30 E! Entertainment Specials 19.00 It's BBC FOOD League the Game 14.30 Football: Hooked on Fishing 14.00 Extreme Good To Be 19.30 Girls of the Play- 12.00 Dinner Party Inspectors 12.30 FIFA Confederations Cup Germany Engineering 15.00 Extreme Machines boy Mansion 20.00 The E! True Chalet Slaves 13.00 Beyond River 16.00 Ski Jumping: World Cup 16.00 Junkyard Mega-Wars 17.00 Hollywood Story 22.00 The Soup UK Cottage 13.30 New Scandinavian Harrachov 17.15 Ski Jumping: World Dream Machines 17.30 Dream 22.30 Wild On Tara 23.00 Wild On Cooking 14.00 Delia's Winter Collect- Cup Engelberg 18.30 All sports: Machines 18.00 American Chopper 0.00 E! News 0.30 Gastineau Girls ion 14.30 The Great Canadian Food WATTS 19.30 Boxing 20.00 Boxing 19.00 Mythbusters 20.00 Science of 1.00 The Soup UK 1.30 Wild On Tara Show 15.00 Grigson 15.30 Chef at 22.00 Sumo: Kyushu Basho Japan Star Wars 21.00 Science of Star Wars 2.00 The E! True Hollywood Story Large 16.00 Ching's Kitchen 16.30 23.00 Xtreme Sports: LG Action 22.00 Science of Star Wars 23.00 Sports Mythbusters 0.00 Forensic Detectives CARTOON NETWORK Ready Steady Cook 17.00 Jamie Oli- 1.00 FBI Files 2.00 Air Wars 12.00 Cow and Chicken 12.30 ver's Pukka Tukka 17.30 Tamasin's BBC PRIME Courage the Cowardly Dog 13.00 Ed, Weekends 18.00 The Cookworks 12.00 Next of Kin 12.30 Keeping up MTV Edd n Eddy 13.30 Mucha Lucha! 18.30 Made to Order 19.00 Beauty Appearances 13.00 Popcorn 14.00 12.00 Boiling Points 12.30 Just See 14.00 Teenage Mutant Ninja Turtles and the Feast 19.30 Food Source Balamory 14.20 Andy Pandy 14.25 MTV 14.00 Pimp My Ride 14.30 Wis- 14.30 Duel Masters 15.00 Ozzy & Asia 20.00 Rocco's Dolce Vita 20.30 Tweenies 14.45 Fimbles 15.05 Tikka- hlist 15.00 TRL 16.00 Dismissed Drix 15.30 Codename: Kids Next Friends for Dinner 21.00 Delia's How billa 15.35 Jeopardy 16.00 Animal 16.30 Just See MTV 17.30 MTV:new Door 16.00 Scooby-Doo 16.30 The to Cook 21.30 Douglas Chew Cooks Hospital – The Big Story 16.30 Ready 18.00 The Rock Chart 19.00 Flintstones 17.00 Tom and Jerry Asia 22.00 Wild and Fresh 22.30 Steady Cook 17.15 The Weakest Link Newlyweds 19.30 My Super Sweet 16 17.30 Looney Tunes 18.00 What's Ready Steady Cook 18.00 Doctors 18.30 EastEnders 20.00 Diary of 20.30 The Osbournes New Scooby-Doo? 18.30 Duck Dod- VH1, KL. 20.00 19.00 Top Gear Xtra 20.00 The Lost 21.00 Top 10 at Ten 22.00 Punk'd gers in the 24 1/2 Century 19.00 DR1 Prince 21.30 The League of 22.30 Wonder Showzen 23.00 Alt- Charlie Brown Specials 19.30 Tom 12.45 H.C. Andersen show – Once VH1 All Access Gentlemen 22.00 Casualty 22.50 ernative Nation 0.00 Just See MTV and Jerry 20.00 The Flintstones Í þættinum í kvöld er farið yfir helstu Holby City 0.00 Hitch: Alfred the 20.30 Looney Tunes 21.00 Dastardly upon a time 14.50 Nyheder på tegn- VH1 atvik Michaels Jackson í sjónvarpi. Great 1.00 Great Romances of the & Muttley in Their Flying Machines sprog 15.00 Narnia på New Zealand 15.30 Aumingja Michael Jackson hefur þurft 20th Century 1.30 Great Romances of 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 16.00 21.30 Scooby-Doo 22.00 Tom and Bean – den ultimative kata- So 80s 17.00 VH1 Viewer's Jukebox strofefilm 17.00 Den allerf¢rste sne að kljást við hin ýmsu vandræði síð- the 20th Century 2.00 Lab Rats Jerry 23.00 Dexter's Laboratory 18.00 Smells Like the 90s 19.00 VH1 23.30 The Powerpuff Girls 0.00 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret ustu ár. Hann er búinn að vera ásak- NATIONAL GEOGRAPHIC Classic 19.30 Then & Now 20.00 VH1 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n Eddy 18.00 Glædelig jul Mr. Bean 18.30 De aður um barnamisnotkun um nokkurt 12.00 Extraterrestrial 13.00 Planets All Access 21.00 Pop Up Videos 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 Spaced Forældrel¢ses kor 19.00 Året der gik skeið og hefur varið miklum tíma í from Hell 14.00 Killers in Space 15.00 21.30 Beavis & Butthead 22.00 VH1 Out 20.00 TV Avisen 20.25 Året der gik Final Frontier 16.00 Extraterrestrial Rocks 22.30 Flipside 23.00 Top 5 réttarsölum. Hann var t.d. ávítaður fyrir 21.25 Rejseholdet 22.40 Crocodile 17.00 Extraterrestrial 18.00 Air Crash 23.30 The Fabulous Life of... 0.00 JETIX að lyfta nýfæddu barni sínu út um Hunter 0.05 Bombemageren svalir til að sýna fjöldanum og nýverið Investigation 19.00 Air Crash In- VH1 Hits 11.55 Braceface 12.20 Jacob two- vestigation 20.00 Air Crash In- two 12.45 So Little Time 13.10 fundust kókaínleifar á nærfötum hans. CLUB SV1 vestigation 21.00 Air Crash In- Goosebumps 13.35 Black Hole High 12.20 Landskap – andrum för själen vestigation 22.00 Air Crash In- 12.20 Innertainment 12.45 Girls 14.00 Spider-Man 14.25 Moville My- 13.00 vestigation 23.00 Air Crash In- Behaving Badly 13.10 Staying in steries 14.50 Digimon II 15.15 Martin Griniga gubbar – julspecial vestigation 0.00 Air Crash In- Style 13.35 Lofty Ideas 14.00 Art and Mystery 15.40 Totally Spies 16.05 14.00 Doobidoo julspecial 15.00 vestigation 1.00 Air Crash In- Soul 14.30 Fantasy Open House W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X Rapport 15.10 Gomorron Sverige BBC PRIME, KL. 20.00 vestigation 15.00 Weddings 15.30 Race to the 16.00 Solens mat 16.30 Ett ann- Altar 16.30 Design Challenge 17.00 MGM orlunda julmirakel 17.00 BoliBompa ANIMAL PLANET The Lost Prince Yoga Zone 17.25 The Method 17.50 11.50 Million Dollar Rip Off 13.05 17.01 Sagor från Zoo 17.10 Budfirm- 12.00 Amazing Animal Videos 12.30 Retail Therapy 18.15 Fantasy Open Intimate Strangers 14.40 Florida Sögulegt drama í tveimur pörtum an Bums – musikvideo 17.15 Billy Monkey Business 13.00 Big Cat Diary House 18.40 e-love 19.05 Paradise Straits 16.15 Kings of The Sun 18.00 17.30 Go-video 17.35 Energikampen sem leikstýrt er af Stephen Poliakoff, 13.30 The Snake Buster 14.00 Up Seekers 19.30 Weddings 20.00 She Knows Too Much 19.35 Number 18.00 Ofattbara händelser 18.25 þar sem mikilfengleiki og hátíðabrag- Close and Dangerous 15.00 Up Close Awesome Interiors 20.25 Other One 21.20 Give Me Your Life 22.50 Tomte på heltid 18.30 Rapport 19.00 ur hins konunglega Bretlands, er and Dangerous 16.00 Pet Rescue People's Houses 21.15 Sextacy Stella 0.40 Toy Soldiers Lovisa och Carl Michael 20.00 Din sýndur í augum unga prinsins John. 16.30 Wildlife SOS 17.00 Amazing 22.10 My Messy Bedroom 22.35 TCM släktsaga 20.30 Örnen 21.30 Klostret Fjörugi prinsinn John og barnfóstra Animal Videos 17.30 The Planet's Women Talk 23.00 My Messy Funniest Animals 18.00 The Snake Bedroom 23.30 Retail Therapy 0.00 20.00 The Wings of Eagles 21.45 Mrs 22.25 Rapport 22.35 Veckans hans, Lalla, lifa rólegu lífi í Sandring- Buster 18.30 Monkey Business 19.00 Power Food 0.30 The Villa 1.20 Soffel 23.35 Sergeant York 1.45 The konsert: Trio Mediaeval 23.30 Sändn- ham en allt í kringum þau eru erjur Predators 19.30 Big Cat Diary 20.00 Weddings 1.50 Innertainment 2.15 Stratton Story ing från SVT24 og átök.

NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN neystundin skíðum El-Baradei Kastljós 23.55 18.23 17.50 12.45 8.45 um (15:42) 22.00 21.25 20.35 19.35 19.00 18.54 18.31 ▼ 82 22.20 11.45 Heimsbikarkeppnin áskíð- Táknmálsfréttir Sígildar teiknimyndir Sígildar Hlé Franski skiptineminn SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin 1966. hans áárunum1961- ið BobDylanogferil bandaríska söngvaskáld- Scorseseum eftir Martin Dylan) Nýheimildamynd Direction Home:Bob Tíufréttir stofunnar. Merchant, höfundaSkrif- Gervais ogStephen þáttaröð eftirRicky (Extras) Breskgaman- Aukaleikarar (1:6) sjúkrahúss ístórborg. gerist ábráðamóttöku Bandarísk þáttaröðsem Bráðavaktin (15:22) Kastljós Fréttir, íþróttirogveður Víkingalottó Líló ogStitch(53:65) 2.20 Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 149 kr/skeytið. kominn íSMSklúbb. 149kr/skeytið. þáttertu þvíaðtaka Með Bob Dylan(2:2) 17.05 Heimsbikarkeppnin á 16.25 18.01 Vinningar verða afhentirhjáBT Smáralind. Kópavogi. Dagskrárlok frumsýnd HEIMILDAMYND Leiðarljós Mohammed BOB DYLAN Steini (30:52) ▼ 22.20 18.00 (No 1.25 Dis- foreldrar Twenty Four 3 Numbers (B.börnum) 23.30 17.35 16.25 Whose LineIsitAnyway? 13.10 6.00 3 hætti SiggaHall the Beautiful Popp TíVí stætt fólk Dragon (Str. b.börnum) Neighbours Night Court 11.05 Oprah Winfrey 6.58 Beautiful 22.45 22.00 20.30 20.00 ▼ 19.35 19.00 18.30 4.55 21.15 Ísland íbítið  Tracey McBean Tónlistarmyndbönd frá Fresh PrinceofBelAir BeyBlade Whose LineisitAnyway Footballer's Wives 17.10 Fréttir ogÍsland ídag anna. kominn tilBandaríkj- JoFrost er Ofurfóstran fóstran íBandaríkjunum) 4)(Jeaneology). 4)(Jeaneology). (Samkvæmt læknisráði Strong Medicine(12:22) Spennumyndaflokkur. Out) hvörf)(Cop Missing (8:18) Supernanny (8:11) Strákarnir (Simpson-fjölskyldan 11) The Simpsons(10:22) Ísland ídag Fréttir, íþróttirogveður línu. fata- markað sínaeigin en húnsettinýveriðá ástríðu sína,fatahönnun, Opruh umnýjustu konan Beyoncéræðirvið 9.20 14.35 Oprah (22:145) 12.00 12.55 18.05 . Í fínuformi2005 10.20 Könnuðurinn Dóra  16.00 Kevin Hill 16.45 4.15 9.00 Hádegisfréttir Hádegisfréttir Í fínuformi2005 Neighbours miðvikudaginn 28.desember miðvikudaginn OPRAH Strong Medicine 17.45 SPJALL Ginger segir frá Ginger segir Bold andthe Smá skrítnir Twenty Four . ▼ 14.00 (Manns-  15.20 21.15 1.25 Bold and 13.35 Söng- 3.25 0.40 (Ofur- 11.30 9.35 Sjálf- 12.25 Að Red Force (e) Everybody lovesRaymond 23.00 19.20 17.45 17.20 Óstöðvandi tónlist Da Vinci's Inquest eignasjónvarpið (e) 21.45 20.00 ▼ 19.30 19.20 22.30 1.45 1.20 Cheers –9.þáttaröð 10th Kingdom(3/5)(e) Jay Leno þáttaröð þáttaröð skylduna. týraþættir fyrirallafjöl- The 10th kingdom,ævin- sería Skjáseinsverður Law &Order:SVU 10th Kingdom(4/5) Will &Grace (e) Fasteignasjónvarpið (e) Fasteignasjónvarpið (e) Samantha. sér fyrirhendur, einkum róti íhverjusemþærtaka komið valdaþæroftum- Þegar fjóreykiðersaman- sem kallaðurerhr. Big. herramann við dularfullan slepptu-mér-sambandi dagblað ogáíhaltu-mér- ástarsambönd fyrirlítið skrifar dálkumkynlífog New York-lögreglunni. og glæpumísérdeild frálífi þáttaröð semsegir SKJÁREINN NÁTTHRAFNAR NÁTTHRAFNAR Sex andtheCity–3. Cheers –9.þáttaröð 23.45 Carrie Bradshaw GAMAN THE CITY CITY THE SEX AND 2.35

2.45 ▼ 22.30 Magnum

Fast-  1.45 Ný 1.50

Jóla- DVD

Vinnin

Viltu mi Viltu

BTC BGB BGB BTC

Sendu Sendu

The Brothers Grimm Brothers The

.

myndir • Coca Cola og fleira! og Cola Coca • myndir

og þú gætir unni gætir þú og

gar eru bíómiðar fyrir tv fyrir bíómiðar eru gar 0.15 23.50 23.25 23.00 Hver vinnur. vinnur. Hver 22.35 21.50 20.30 20.00 ▼ 19.30 19.00 18.30 21.00

Tru Calling(18:20) SMS

The Newlyweds(18:30) Friends 5(20:23) (e) Fabulous Lifeof(7:20) Ð Dance (12:12) ice) Laguna Beach(2:17) Rescue Me(13:13) atthePalmsParty (6:12) Friends 5(20:23) Game TV Game TV Fréttir NFS Bandaríkjunum ísumar. ir slógurækilegaígegn sem sigurvegari.Þættirn- eins einnstendureftir um landsinsþartilað- með bestudanshöfund- dansararnir aðvinna Bandaríkjanna. Þarfá leita aðbestadansara leikaþátt þarsemþeir splunkunýjan raunveru- Idol erukomnirhérmeð Framleiðendur American

So You Think You Can

a fyrir tvo? fyrir a

á númeri á skeyti YOU DANCE CAN SO YOU THINK KEPPNI ▼ Lokaþáttur. 21.00

(Just-

Ð

Ð

o á á o

Ð

! Sportið Sportið 18.00 22.20 20.25 19.30 ▼ 18.30 19.00 Íþróttaspjallið umferð). (Landsbankadeildin 18. Landsbankadeildin (Liverpool –AC Milan) UEFA ChampionsLeague Ultimate Goals) (Newcastle United Bestu bikarmörkin nefnt. arræktar svofátteittsé ogvaxt- fimleika, lyftinga dagaíþrótta aukfitness, bar- nær öllumgreinum árum áður. Keppt erí var mikillíþróttagarpurá stjóra íKaliforníu,sem Schwarzenegger, ríkis- kennt erviðArnold og takaþáttímótisem til OhioíBandaríkjunum bestu keppnismennirnir Classic) Árlegaflykkjast (Arnold Schwarzenegger Timeless Aflraunir Arnolds (Íþróttahetjur) ÍÞRÓTTIR ARNOLDS AFLRAUNIR

18.12 ▼ 19.00 miðvikudaginn 28. desember» sjónvarpsdagskráin 83

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 21.10 ▼ 6.00 Head of State 8.00 The Reunion 10.00 City Slickers 12.00 Stuck On You 14.00 FRONTLINE Head of State 16.00 The Friends Reunion 18.00 City Slickers Daginn áður en þau Emily og Ross gift- Ross til að bjarga honum. Rachel fer til 20.00 Stuck On You Bob og ast er Ross mjög taugaveiklaður. Gary Ross til að sækja blandara Monicu, Walt Tenor gera allt býðst til að keyra um með strákunum í Ross er ekki heima og heyrir Rachel saman enda eiga þeir lögreglubílnum sínum. Í bíltúrnum skilaboð Emily til hans. Hún eyðir óvart 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- ekki um annað að velja. springur á bíl rétt hjá þeim en þeir taka skilaboðunum og talar við Ross. það sem byssuskot og stekkur Joey yfir vaktin fyrir hádegi Bræðurnir eru samvaxn- n SIRKUS, KL. 20.00 ir en láta það ekki stoppa sig og eru góðir í öllu sem þeir taka sér fyrir hendur. 22.00 The Adventures of Pluto 12.00 Hádegisfréttir 13.00 Nash Smákrimminn Íþróttir/lífsstíll 14.00 Hrafna- Pluto Nash er kominn í þing/Miklabraut 15.00 Frétta- feitt. vaktin eftir hádegi 18.00 Kvöld- fréttir/Íslandi í dag/íþróttir 0.00 Jay and Silent Bob Strike Bac (Str. b. börnum) 2.00 Stiff Upper Lips (Bönnuð börnum) 4.00 The Adventures of Pluto Nash (B. börnum) 20.00 Fréttir 20.10 Skaftahlíð – vikulegur umræðuþáttur Maður vik- ENSKI BOLTINN unnar. Viðtal í umsjá 12.00 Chelsea – Fulham frá 26.12 fréttastofu NFS. 14.00 Charlton – Arsenal frá 20.45 Dæmalaus veröld – með 26.12 16.00 Man. Utd – W.B.A. frá Óla Tynes 26.12 18.00 Þrumuskot (e) 21.00 Fréttir 19.30 Man. City – Chelsea (b) ▼ 21.10 Frontline (Juvenile Just- Leikir á hliðarrásum kl. ice) Bandarískur frétta- 19:45EB 2 Birmingham – skýringaþáttur. Man. Utd. (b)EB 3 Arsenal 22.00 Fréttir – Portsmouth (b)EB 4 22.30 Hrafnaþing/Miklabraut Newcastle – Charlton (b)EB Hrafnaþing þriðjudaga, 5 Everton – Liverpool (b) fimmtudaga og föstu- 22.00 Birmingham – Man. Utd. daga í umsjá Ingva Hrafns Jónssonar og 0.00 Arsenal – Portsmouth 2.00 Miklabraut mánudaga og Dagskrárlok miðvikudaga í umsjá Sig- Missing urðar G. Tómassonar. OMEGA Ný þáttaröð þessa spennumyndaflokks laust. Jess og félagi hennar, hinn gall- Dagskrá allan sólarhringinn. sem fjallar um leit bandarísku alríkis- harða Nicole, taka að sér rannsókn lögreglunnar að týndu fólki. Jess Mastr- málsins og finna brátt út að lögreglu- ini er sérlegur aðstoðarmaður hennar í stöð hinna horfnu lögreglumanna er þeim rannsóknum. Jess er sjáandi en gerspillt. Jess dreymir veislu þar sem 23.15 Kvöldfréttir/Íslandi í AKSJÓN hæfileika sína uppgötvaði hún eftir að saman eru komnir lögreglumennirnir á dag/íþróttir 0.15 Fréttavaktin fyr- Fréttaþátturinn Korter er sýndur hafa orðið fyrir eldingu. Í þættinum í stöðinni og einnig gamall óvinur lög- ir hádegi 3.15 Fréttavaktin eftir kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma hádegi 6.15 Hrafnaþing/Mikla- fresti til kl. 9.15 kvöld finnst lögreglubíll mannlaus á reglustjórans. braut víðavangi, mælaborðið er blóði atað n og tveir lögreglumenn eru horfnir spor- STÖÐ 2, KL. 22.00 …Fleiri stöðvar á næstu opnum »»

Rauðarárstígur sími 552 4555 www.carpediem.is 84 sjónvarpsdagskráin » miðvikudaginn 28. desember

HVAÐ ER Í KASSANUM ...... hjá Margréti Eir? Uppáhaldssjónvarpsþáttur? Ég sjónvarpsdagskrá á fimmtudög- viðurkenni að ég horfi á Sex and um. Ég sakna þess. the City. Eftirminnilegasta atriði í sjón- Hvað mætti sýna oftar? Það varpsþætti? Það var í þætti sem mætti sýna meira af íslenskum hét Óvænt endalok. Ég fríkaði út tónlistarþáttum og góðu ung- yfir einum þætti sem fjallaði um lingaefni. slöngu sem var laus. Það var Hvað má missa sín? Ég er alveg maður sem lá fastur í rúminu búin að fá nóg af veruleikaþátt- sínu og gat ekki hreyft sig vegna unum. hræðslu við slönguna. Það var Fyrsta sjónvarpsminningin? Það mjög slæmur endir á þessum var barnatíminn í svart/hvíta þætti. Ný þáttaröð með Ricky Gervais sjónvarpinu okkar og líka að Uppáhaldssjónvarpsstjarnan? Aukaleikarar (Extras) er bresk stjörnur í sviðsljósinu en það nær sama skapi þegar það var ekki Hemmi Gunn. gamanþáttaröð eftir Ricky Gervais ekki að skína á aðalpersónu þátt- og Stephen Merchant, höfunda anna, Andy Millman. Andy er leik- hinnar feikivinsælu þáttaraðar The ari sem hefur ekki fengið nein hlut- Office. Hér er fylgst með aukaleik- verk síðan hann sagði upp í bank- urum sem láta sig dreyma um að anum fyrir fimm árum en hann lif- fá bitastæð hlutverk í kvikmyndum ir enn í voninni. Hann hefur í sig og en það gengur á ýmsu hjá þeim og á með því að vinna sem statisti eða þeir hafa sjaldnast erindi sem erf- „bakgrunnsleikari“ eins og hann iði. Aðalhlutverk leika Ricky kýs að kalla sig. En Andy dreymir Gervais og Ashley Jensen en auk stöðugt um að slá í gegn eða bara þess koma þekktir leikarar fram í að fá hlutverk þar sem hann fær að eigin persónu, meðal annarra Ben segja nokkur orð. Greyið verður æ Stiller, Kate Winslet og Samuel L. örvæntingarfyllra eftir því sem líð- Jackson. Ben Stiller kemur fram í ur á þáttaröðina. Á meðan Andy fyrsta þættinum og er þar að leik- leitar að góðu hlutverki er hin stýra sinni fyrstu alvarlegu bíó- skoska vinkona hans og starfssyst- mynd sem er um hörmuleg örlög ir, Maggie, á höttunum eftir eigu- Júgóslavans Gorans í Balkanskaga- legum eiginmanni. Kvikmyndaver- stríðinu. Í Extras eru, eins og nafn- ið er kjörinn veiðistaður fyrir hana ið bendir til, statistar í kvikmynd- en ástarsambönd hennar endast um í aðalhlutverkunum og þeir eru aldrei lengi. Kannski er það vegna í eilífri leit að hlutverkum þar sem þess að hún virðist aldrei koma því smá kjöt er á beinunum. Hver við að hugsa áður en hún talar. þáttur gerist við upptökur á nýrri n kvikmynd. Þar eru Hollywood- RÚV, KL. 21.25

Þetta vissum við ekki um ... Stuck on You

● Bobby Farelly sem leikstýrði myndinni ● Í byrjun myndarinnar, þegar tvíburarnir ásamt bróður sínum lék markmanninn í eru að fara fram úr rúminu, þá sést í hokkíatriðinu. framleiðanda myndarinnar undir rúm- ● Sr. Benjamin Carson sem kemur fram í inu, hann faldi sig þar til að athuga myndinni er í alvörunni læknir sem að- hvort leikstjórinn myndi taka eftir því, skildi samvaxna tvíbura í 22 klst. skurð- hann gerði það ekki. aðgerð í raunveruleikanum og lifðu tví- ● Þegar tvíburarnir Bob og Walt fara burarnir aðgerðina af. Konan hans og fram hjá „fullorðna“ bíóhúsinu, er aug- þrjú börn koma einnig fram í myndinni á lýsingaskilti fyrir myndina „Catch Me in biðstofu spítalans. The Can“. ● Lagið sem er spilað undir „credit list- n STÖÐ 2 BÍÓ, STUCK ON YOU, KL. ann“ í myndinni er sungið af Reba 20.00 Schappell sem er einn af samvöxnum tví- burum, nefndum í myndinni.

86 sjónvarpsdagskráin » miðvikudaginn 28. desember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

FOX NEWS of the Tigers 15.00 The Temple of the Interiors 20.25 Cheaters 21.15 TCM Fréttir allan sólarhringinn. Tigers Revisited 15.30 Gelada Sextacy 22.10 My Messy Bedroom 20.00 Fame 22.10 Demon Seed 23.45 Baboons 16.00 Pet Rescue 16.30 22.35 Women Talk 23.00 My Messy Savage Messiah 1.25 A Tale of Two CNN INTERNATIONAL Wildlife SOS 17.00 Amazing Animal Bedroom 23.30 It's a Girl Thing 0.00 Cities Fréttir allan sólarhringinn. Videos 17.30 The Planet's Funniest Power Food 0.30 The Villa 1.20 Wedd- Animals 18.00 The Snake Buster 18.30 ings 1.50 Innertainment HALLMARK FOX NEWS Monkey Business 19.00 Predators 12.00 Forbidden Territory: Stanley's Fréttir allan sólarhringinn. 19.30 Big Cat Diary 20.00 Temple of E! ENTERTAINMENT Search for Livingstone 13.45 The 10th the Tigers 21.00 The Temple of the Ti- 12.00 Uncut 13.00 E! News 13.30 EUROSPORT 15.15 gers Revisited 21.30 Gelada Baboons Celebrity Friends Gone Bad 14.00 101 Kingdom Love Comes Softly 12.30 Football: Gooooal ! 13.00 Foot- 22.00 Predators 22.30 Monkey Even Bigger Celebrity Oops! 15.00 101 17.00 Touched By An Angel II 17.45 ball: UEFA Champions League 14.30 Business 23.00 Emergency Vets 23.30 Even Bigger Celebrity Oops! 16.00 101 Mcleod's Daughters II 18.30 Magic Of Football: Foot World Cup Season Hi-Tech Vets 0.00 Pet Rescue 0.30 Even Bigger Celebrity Oops! 17.00 101 Ordinary Days 20.15 Empire 22.00 16.00 Football: Football World Cup Wildlife SOS 1.00 Growing Up... 2.00 Even Bigger Celebrity Oops! 18.00 The Crime and Punishment 23.45 Magic Of Season Legends 17.00 Football: Foot- The Snake Buster E! True Hollywood Story 19.00 E! News Ordinary Days 1.30 Empire ball World Cup Season Legends 18.00 19.30 Girls of the Playboy Mansion Ski Jumping: World Cup Oberstdorf DISCOVERY BBC FOOD 20.00 The E! True Hollywood Story 19.30 Olympic Games: Olympic Torch 12.05 Dangerman 13.00 Rex Hunt Fis- 22.00 22.30 12.00 The Cookworks 12.30 Made to Relay 19.45 All Sports: Casa Italia: hing Adventures 13.30 Hooked on Fis- Party @ the Palms Girls of Order 13.00 Beauty and the Feast Road to Torino 2006 20.00 Freestyle hing 14.00 Extreme Engineering 15.00 the Playboy Mansion 23.00 Wild On 13.30 Food Source Asia 14.00 Motocross: X-fighters Madrid Arena Extreme Machines 16.00 Junkyard 0.00 E! News 0.30 It's Good To Be Spain 21.00 Xtreme Sports: X-games Mega-Wars 17.00 A 4x4 is Born 17.30 1.00 Party @ the Palms 1.30 Girls of Rocco's Dolce Vita 14.30 Friends for 05 22.00 Ski Jumping: World Cup A 4x4 is Born 18.00 American Chopp- the Playboy Mansion 2.00 The E! True Dinner 15.00 Delia's How to Cook Oberstdorf 23.00 Strongest Man: er 19.00 Mythbusters 20.00 Last My- Hollywood Story 15.30 Douglas Chew Cooks Asia BBC PRIME, KL. 21.00 16.00 Wild and Fresh 16.30 Ready Olympic Team Hungary 0.00 Olympic steries of the Titanic 22.00 Zero Hour CARTOON NETWORK Games: Olympic Torch Relay 0.15 All 23.00 Mythbusters 0.00 Forensic Det- Steady Cook 17.00 The Italian Kitchen The Divine Michelangelo Sports: Casa Italia: Road to Torino ectives 1.00 FBI Files 2.00 Europe's 12.00 Cow and Chicken 12.30 17.30 Rick Stein's Food Heroes 18.00 Courage the Cowardly Dog 13.00 Ed, 2006 Secret Armies New Scandinavian Cooking 18.30 Heimildamynd í tveimur pörtum sem Edd n Eddy 13.30 Mucha Lucha! 14.00 Floyd's Fjord Fiesta 19.00 Rachel's fjallar um endurreisnartíma listamann- BBC PRIME MTV Teenage Mutant Ninja Turtles 14.30 Favourite Food 19.30 Street Cafe inn Michelangelo sem Stephen Noon- 12.00 Keeping up Appearances 13.00 12.00 Boiling Points 12.30 Just See Duel Masters 15.00 Ozzy & Drix 15.30 20.00 Ever Wondered About Food an leikur. Þegar Michelangelo var 26 Popcorn 14.00 Balamory 14.20 Andy MTV 14.00 Pimp My Ride 14.30 Wis- Codename: Kids Next Door 16.00 20.30 Paradise Kitchen 21.00 Can't ára, bjó hann m.a. til styttu af David, Pandy 14.25 Tweenies 14.30 Fimbles hlist 15.00 TRL 16.00 Switched On Scooby-Doo 16.30 The Flintstones Cook Won't Cook 21.30 Just in Africa hetjunni í Biblíunni, úr heilum marm- 15.05 Tikkabilla 15.35 Stitch Up 16.00 MTV 17.00 Just See MTV 17.30 17.00 Tom and Jerry 17.30 Looney Animal Hospital – The Big Story 16.30 MTV:new 18.00 Hit List UK 19.00 MTV 22.00 Delia's How to Cook 22.30 Rea- ara. Ekki missa af heimildamynd um Tunes 18.00 What's New Scooby- Ready Steady Cook 17.15 The Wea- Making the Movie 19.30 Making the Doo? 18.30 Duck Dodgers in the 24 dy Steady Cook einn fremsta listamann fyrr og síðar. kest Link 18.00 Doctors 18.30 Video 20.00 The Trip 20.30 The Osbo- 1/2 Century 19.00 Charlie Brown DR1 EastEnders 19.00 Changing Rooms urnes 21.00 Top 10 at Ten 22.00 Jac- Specials 19.30 Tom and Jerry 20.00 19.30 Rick Stein's Food Heroes 20.00 kass 22.30 Andy Milonakis Show The Flintstones 20.30 Looney Tunes 12.50 Varvara – uden mors velsignelse Nap Attack 21.00 The Divine 23.00 The Lick 0.00 Just See MTV 21.00 Dastardly & Muttley in Their 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Michelangelo 22.00 Final Demand Sportsrevyen 17.00 Når enden er god VH1 Flying Machines 21.30 Scooby-Doo 23.30 Two Pints of Lager & a Packet of 22.00 Tom and Jerry 23.00 Dexter's 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 16.00 So Crisps 0.00 The Private Life of a Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls 18.00 Fint skal det være – nytårsspeci- Masterpiece 1.00 Masterclass 1.45 80s 17.00 VH1 Viewer's Jukebox 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n al 19.00 Sport 2005 20.00 TV Avisen Personal Passions 2.00 Art and Its Hi- 18.00 Smells Like the 90s 19.00 VH1 Eddy 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 20.15 Sport 2005 21.30 Undisputed storie Classic 19.30 Then & Now 20.00 VH1 All Access 20.30 MTV at the Movies Spaced Out 2.30 Spaced Out 23.00 Onsdags Lotto 23.05 Bidske NATIONAL GEOGRAPHIC bæster 0.35 Hukommelsestab 21.00 Pop Up Videos 21.30 Beavis & JETIX 12.00 Air Crash Investigation 13.00 Air Butthead 22.00 VH1 Rocks 22.30 12.20 12.45 SV1 Crash Investigation 14.00 Billabong Flipside 23.00 Top 5 23.30 The Fabu- Jacob two-two So Little Odyssey 16.00 TBC 17.00 Seconds lous Life of... 0.00 VH1 Hits Time 13.10 Goosebumps 13.35 Black 12.05 På spåret 13.30 Den levande From Disaster 18.00 Seconds From Hole High 14.00 Spider-Man 14.25 skogen 15.00 Rapport 15.10 Gomor- CLUB NATIONAL GEOGRAPHIC, KL. 20.00 Disaster 19.00 Seconds From Disaster Moville Mysteries 14.50 Digimon II ron Sverige 16.00 Disneydags 17.00 15.15 Martin Mystery 15.40 Totally 20.00 Seconds From Disaster 21.00 12.20 Innertainment 12.45 Girls BoliBompa 17.01 Lilla Valpen Pokys Spies 16.05 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X Seconds From Disaster Seconds From Disaster 22.00 Seconds Behaving Badly 13.10 Staying in Style Första Jul 17.25 Poesi 17.30 Ex- 13.35 Lofty Ideas 14.00 Art and Soul From Disaster 23.00 Seconds From MGM pedition vildmark 18.00 Rea 18.30 Yfir 190 manns dóu þegar breska bíla- 14.30 Fantasy Open House 15.00 Disaster 0.00 2005 – The Earth in Revi- Rapport 19.00 Året med kungafamiljen ferjan hvolfdist yfir Zeebrugge í Belgíu ew 1.00 The Day James Dean Died Weddings 15.30 Race to the Altar 12.35 Hawaiians 14.45 Zany þann 6. mars árið 1987. Hvers vegna 16.30 Design Challenge 17.00 Yoga Adventures of Robin Hood 16.20 Call 20.00 Melodifestivalen – Från Las Veg- voru bogadyrnar á ferjunni skildar eftir ANIMAL PLANET Zone 17.25 The Method 17.50 Retail of The Wild (1976) 18.00 Number One as till Leksand 21.00 Citysigns 2000 opnar? Leyndardómar þessara hræði- 12.00 Amazing Animal Videos 12.30 Therapy 18.15 Fantasy Open House 19.45 Marie: A True Story 21.35 22.00 Rapport 22.10 Griniga gummor – julspecial 23.10 Kuba – från väst till lega slyss eru afhjúpaðir í þættinum. Monkey Business 13.00 Big Cat Diary 18.40 e-love 19.05 Paradise Seekers Intimate Betrayal 23.15 Goodbye 13.30 The Snake Buster 14.00 Temple 19.30 Weddings 20.00 Awesome Supermom 0.50 Eve of Destruction öst 23.40 Sändning från SVT24

NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN (19:23) frænku íAfríku Kastljós (Bönnuðbörnum) ingjans 23.25 Táknmálsfréttir 12.20 9.20 skíðum um 22.00 21.15 20.50 20.25 19.35 19.00 18.30 ▼ 88 22.25 Heimsbikarkeppnin áskíð- Heimsbikarkeppnin á Aðþrengdar eiginkonur SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin eru ekkiviðhæfibarna. röð. Atriðiíþáttunum Bandarísk spennuþátta- sér aðefnastvel. sal íBlackpoologætlar Holden rekurleiktækja- myndaflokkur. Ripley Tíufréttir Launráð Svona varþað Braff. hlutverk leikurZach sem hannlendirí.Aðal- og ótrúlegaruppákomur um lækninnJ.D.Dorian (Scrubs) Gamanþáttaröð Nýgræðingar (90:93) Kastljós Fréttir, íþróttirogveður Latibær Show) 17.05 0.10 2.55 Blackpool (6:6) Dóttir hershöfð- Dagskrárlok Leiðarljós 18.00 (Alias IV) BLACKPOOL ▼ DRAMA 22.25 (That 70's Erna á 17.50 Breskur 2.05 (Str. b.börnum) Prince ofBelAir Fel Collar TV 23.30 18.05 17.45 16.25 Tónlist 15.05 14.40 fínu formi2005 og Íslandídag myndbönd fráPopp TíVí Four 3 F. Kennedy Jr. Story formi 2005 and theBeautiful Joe Somebody 6.58 fréttir 21.05 20.30 20.00 ▼ 19.35 19.00 18.30 21.55 4.30 Ísland íbítið 12.25 Bold andtheBeautiful Með afa Neighbours What Notto Wear Two andaHalfMen Clear AndPresentDanger 16.00 the CaseofSilkStockings um. Bönnuðbörnum. Baker StreetíLundún- sem aðseturhafaá mann hansDr. Watson, Holmes ogaðstoðar- ara sögunnar, Sherlock um frægastaeinkaspæj- vönduð sjónvarpsmynd silkisokkamorðin) Nýog (Sherlock Holmesog (2:8) Inspector Lynley Mysteries (9:9) meðJóaFel Eldsnöggt Strákarnir The Simpsons(11:22) Ísland ídag Fréttir, íþróttirogveður varðstjóri) þáttur. 4.00 Deadwood 13.55 Sherlock Holmesand 9.35 (Lynley lögreglu- Sérstakur áramóta- Neighbours Eldsnöggt meðJóa Eldsnöggt Jimmy Neutron 6.35 12.00 17.20 13.05 The Block2 1.45 13.30 fimmtudaginn 29. desember fimmtudaginn Oprah 9.20 HOLMES HOLMES SHERLOCK KVIKMYNDIR 9.00 3.15 5.30 Tónlistar- ▼ Barney Hádegis- The John 21.55 Fresh Í fínu Blue Bold 10.20 12.50 Twenty 15.35 Fréttir Í forcer (e) Everybody lovesRaymond 23.00 19.20 17.45 17.20 Óstöðvandi tónlist Da Vinci's Inquest eignasjónvarpið (e) 22.30 21.45 ▼ 19.30 20.00 1.50 1.30 Cheers –9.þáttaröð 10th Kingdom(4/5)(e) Jay Leno þáttur 10 áraoffitusjúkling. þáttaröð Sex andtheCity–3. House upp á9ríkjum. töfraheimur erbyggður íbúa þessaheims.Þessi busku ogfleiriþekkta una umMjallhvíti,Ösku- með sértilbakavitneskj- ándu öldinnioghöfðu konungsríkisins ánítj- ust umtöfraheim10. Grimms-bræður ferðuð- Grimms-ævintýrin. Þeir könnumst við fyrir allafjölskylduna.Öll kingdom, ævintýraþættir eins verðurThe 10th Complete Savages(e) Fasteignasjónvarpið (e) ástarsambönd. skrifar dálkumkynlífog SKJÁREINN NÁTTHRAFNAR NÁTTHRAFNAR 10th Kingdom–loka- Cheers –9.þáttaröð Jólasería Skjás House færtilsín 23.45 Carrie Bradshaw ÆVINTÝRI KINGDOM 10TH 3.00

3.10 ▼ 20.00 The En- Fast- 1.50 2.15 Calling (19:20) Newlyweds (19:30) Friends 5(21:23) (e) 23.40 22.50 22.25 21.40 21.00 20.30 ▼ 19.20 18.55 18.30 20.00 Rescue Me(13:13) Dance (12:12) So You Think You Can (Under The Covers) Girls NextDoor(9:15) Smallville (3:22) (11:11)Ástarfleyið Sirkus RVK(9:30) (10:11)Ástarfleyið Fashion Television (9:34) Fréttir NFS ast. heitasta semeraðger- púlsinn áölluþví þar semhanntekur Ásgeirs Kolbeinssonar, Rvk ernýrþátturíumsjá þáttur. urmennið íSmallville. Fjórða þáttaröðinumOf- Friends 5(21:23) GAMAN FRIENDS

1.15 ▼ 0.50 20.00 (Facade) Sirkus Tru Loka- 0.25 The Sportið Sportið 18.00 18.30 22.45 20.00 ▼ 19.30 19.00 20.30 Íþróttaspjallið 2005) . Schwarzenegger mótið Hnefaleikar Ensku mörkin NFL-tilþrif Aflraunir Arnolds þáttur. skemmtilegur spurninga- (Veistu svarið?)Stór- Stump theSchwab ameríska fótboltanum. leikjum helgarinnarí 05/06) Svipmyndirúr dramatískur. spennandiog gríðarlega maí 2005. Leikurinnvar um semframfór22. leiknum íenskabikarn- Útsending fráúrslita- – ManchesterUnited) fram hefurfarið. legasta boxbardagasem ing fráeinumeftirminni- Diego Corrales)Útsend- Enski boltinn ENSKI BOLTINNENSKI (NFL Gameday (NFL FÓTBOLTI (JL Castillo– (JL

18.12 ▼ 20.30 (Arsenal (Arnold fimmtudaginn 29. desember » sjónvarpsdagskráin 89

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 21.10 ▼ 6.00 Scorched 8.00 Duplex 10.00 The Wild Thornberrys Movie 12.00 The Curse of the 60 MINUTES Pink Panther 14.00 Scorched 16.00 Duplex 18.00 The Wild Thornberrys Movie 20.00 The Curse of the Pink Panther (Bölvun Bleika 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- pardusins) Hinn snjalli vaktin fyrir hádegi Clouseau er týndur og allt er lagt í sölurnar til að finna kappann. 22.00 Torque (Riddarar göt- unnar) Fast and the Furious á mótorhjólum. 12.00 Hádegisfréttir 13.00 Bönnuð börnum. Íþróttir/lífsstíll 14.00 Hrafna- þing/Miklabraut 15.00 Frétta- 0.00 The Matrix Reloaded vaktin eftir hádegi 18.00 Kvöld- (Bönnuð börnum) 2.15 Aliens fréttir/Íslandi í dag/íþróttir (Stranglega bönnuð börnum) 4.30 Torque (Bönnuð börnum) Blackpool 20.00 Fréttir ENSKI BOLTINN Lokaþáttur þessara bresku þátta sem Natalie að hann viti um framhjáhald 20.10 Fréttaljós 12.00 Man. City – Chelsea frá gerast í samnefndri borg og segir frá Carlisle. En er hjónaband þeirra búið 21.00 Fréttir 28.12 14.00 Bolton – Middles- uppgangi og falli Ripley Holden sem fyrir fullt og allt? Carlisle mætir í at- 21.10 60 Minutes Framúrskar- ▼ brough frá 28.12 16.00 W.B.A. – rekur leiktækjasal þar. Í þættinum í höfnina og tekur Ripley fastan fyrir andi fréttaþáttur sem Tottenham frá 28.12 18.00 kvöld ræður Ripley fram úr fjárhagserf- morð og Ripley kemst að dálitlu um vitnað er í. Birmingham – Man. Utd frá iðleikum sínum. Á morgni brúðkaups son sinn. 22.00 Fréttir 28.12 Shyanne og Steve segir Ripley loksins n RÚV, KL.22.25 22.30 Hrafnaþing/Miklabraut 20.00 Everton – Liverpool frá Hrafnaþing er í umsjá 28.12 Leikur sem fram Ingva Hrafns Jónssonar fór í gær. og Miklabraut í umsjá- Sigurðar G. Tómassonar. 22.00 Newcastle – Charlton frá Eldsnöggt með Jóa Fel 28.12 Leikur sem fram fór í gær. Í kvöld er sérstakur áramótaþáttur þar sem Jói Fel matreiðir sannkallaðar áramótakræsingar með að- 0.00 West Ham – Wigan frá stoð matreiðslumeistaranna á Skólabrú. Við eftir- 28.12 2.00 Dagskrárlok réttinn fær hann aðstoð frá Bakarameistaranum Ás- geiri Sandholt til að búa til girnilegan desert sem flestir myndu vilja koma höndum sínum yfir. Mat- reiðsluþættir bakarameistarans Jóa Fel sem sýndir OMEGA hafa verið við miklar vinsældir á Stöð 2 undanfarin ár Dagskrá allan sólarhringinn. eru nú komnir út í fyrsta skiptið á DVD. Mynddiskur- inn inniheldur sex vel valda þætti þar sem Jói sýnir all- ar sínar bestu hliðar og gerir það sem hann gerir best; matreiðir einfalda og girnilega rétti, eldsnöggt 23.15 Kvöldfréttir/Íslandi í AKSJÓN og örugglega. Allar uppskriftir að réttunum sem dag/íþróttir 0.15 Fréttavaktin fyr- Fréttaþátturinn Korter er sýndur hann matreiðir er þannig að finna á disknum. ir hádegi 3.15 Fréttavaktin eftir kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma n hádegi 6.15 Hrafnaþing/Mikla- fresti til kl. 9.15 STÖÐ 2, KL. 20.30 braut …Fleiri stöðvar á næstu opnum »»

Viltu mi Ða fyrir tvo? Sendu SMS skeytiÐ BTC BGB á númeri  og þú gætir unniÐ .Hver vinnur. Ð!

Vinningar eru bíómiðar fyrir tvo á The Brothers Grimm DVD myndir • Coca Cola og fleira! frumsýnd .. Vinningar verða afhentir hjá BT Smáralind. Kópavogi. Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 149 kr/skeytið. 90 sjónvarpsdagskráin » fimmtudaginn 29. desember

Hæfileikarík rappstjarna » Ice Cube O'Shea Jackson fæddist árið 1969 í Los hefur m.a. uppgötvað listamennina Yo Angeles í Bandaríkjunum, hann tók síð- Yo, Del Tha Funkee Homosapiens, K- ar upp listamannsnafnið Ice Cube.Það Dee og Mack 10. Síðan hefur hann var fyrst tekið eftir Ice Cube sem rapp- framleitt, skrifað og tekið upp fyrir ara og lagahöfund, en hann var í um- hljómsveitirnar Public Enemy, Cypress deildu og áhrifamiklu hljómsveitinni Hill, P. Diddy, Red Hot Chilli Peppers N.W.A. Frumraun þeirra „Straight og Dr. Dre sem var með honum í Outta Compton“ árið 1989 og innihélt N.W.A. Frumraun Ice Cube á leiklistar- m.a. lögin Fuck Tha Police, Gangsta sviðinu var í kvikmyndinni Boyz ‘n’ the Gangsta og Express Yourself. Hann Hood sem leiddi til þess að hann fékk hætti í hljómsveitinni vegna ágreinings hlutverk í myndunum Trespass, Danger- árið 1990 og byrjaði með þáttaröðina ous Ground, Anaconda og CB4. Hann „AmeriKKKa’s Most Wanted“ ásamt hefur leikstýrt myndböndum með t.d. því að gefa út sólóplötur. Hann seldi Prince og skrifað handrit að myndinni tvær milljónir platna af seinni sólóplöt- Friday sem hann lék einnig í. unni sinni, „Death Certificate“. Hann n STÖÐ 2 BÍÓ, TORQUE, KL. 22.00

Ástarfleyið leggur að bryggju Ástarfleyið sigldi úr höfn í því sem á leið urðu flækjurn- október og er óhætt að segja ar meiri, tilfinningarnar tóku að ýmislegt hafi drifið á daga völdin og leikstjórinn henti þátttakenda á tímabilinu. upphaflega handritinu út um Þátttakendurnir sóttu um af gluggann því sagan bókstaf- afar mismunandi ástæðum, lega skrifaði sig sjálf! Í kvöld komu úr ólíkum þjóðfélags- koma þátttakendur í sjón- hópum og höfðu mismun- varpssal og tjá sig í fyrsta andi mikla reynslu af ástar- sinn um það hvernig þau samböndum og lífinu yfir upplifðu reynsluna. Krakk- höfuð. Einn hafði aldrei arnir hafa haldið hópinn og komið til útlanda, annar hittast reglulega, halda m.a. aldrei átt kærustu, einhverjir úti bloggsíðunni www.vis- eiga börn og enn aðrir hafa ir.is/astarfleyid en þau hafa brennt sig á fyrri sambönd- verið þögul sem gröfin um um. Allir áttu það þó sameig- framvindu mála umfram það inlegt að vera tilbúnir að sem fram hefur komið í þátt- opna hjarta sitt og taka þátt unum. Það er ljóst að þátt- í leiknum af lífi og sál sem takan í Ástarfleyinu hefur kom svo sannarlega á dag- breytt lífi þátttakendanna inn. Dvölin í Tyrklandi var varanlega og í lokaþættinum ekki nema tólf dagar og því munu enn einhver leyndar- var mikilvægt að nota tímann mál verða afhjúpuð. Stór vel. Strax á öðrum degi um hluti klukkutímanna 200 sem borð átti sér stað heilmikið festir voru á filmu mun þó tilfinningalegt uppgjör og svo einungis lifa í hjörtum þeirra fór boltinn að rúlla. Einum úr sem voru á staðnum, því all- tökuliðinu var skipt inn á, á ar spólur og öll gögn sem Þetta vissum við ekki um kostnað hins viðkunnanlega ekki voru notuð í þáttunum Snorra; pör tóku að myndast sjálfum verða brennd að og stemningin var góð. Eftir þáttaröðinni lokinni. Keanu Reeves ● Hann er mjög hrifinn af sam- lítill. Faðir hans var jarðfræðingur kvæmisdönsum. en lenti í fangelsi fyrir sölu á heróíni. Móðir hans var hins veg- ● Hann á að minnsta kosti tvo ar búningahönnuður fyrir rokk- Norton Commandos bíla. stjörnur eins og Alice Cooper. ● Hann vann við að skerpa ● Þótt hann sé örvhentur, spilar skautasvell áður en hann sló í hann á bassa með hægri hend- gegn sem leikari. Hann vann inni. einnig sem verslunarstjóri pasta- verslunar í Toronto. ● Besti vinur hans er systir hans. ● Hann var nefndur „the wall“ ● Hann lærði yfir 200 bardaga- eða veggurinn í íshokkíliðinu í De brögð fyrir myndina The Matrix La Salle College. Hann elskar enn Reloaded sem sýnd er í kvöld. að spila íshokkí. ● Áhugamál hans eru reiðtúrar á ● Faðir hans var að hluta kín- hestum og brimbrettabrun. verskur og að hluta frá Hawaii en móðir hans ensk. Faðir hans yfir- n STÖÐ 2 BÍÓ, THE MATRIX gaf fjölskylduna þegar hann var RELOADED , KL. 24.00 Viltu miÐa fyrir tvo? Sendu SMS skeytiÐ BTC BGB á númeri  og þú gætir unniÐ .Hver vinnur. Ð! Vinningar eru bíómiðar fyrir tvo á The Brothers Grimm DVD myndir • Coca Cola og fleira!

frumsýnd ..

Vinningar verða afhentir hjá BT Smáralind. Kópavogi. Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 149 kr/skeytið. 92 sjónvarpsdagskráin » fimmtudaginn 29. desember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Videos 17.30 The Planet's Funniest Women Talk 23.00 My Messy TCM Fréttir allan sólarhringinn. Animals 18.00 The Snake Buster Bedroom 23.30 It's a Girl Thing 0.00 20.00 Casablanca 21.40 Little Off 18.30 Monkey Business 19.00 Power Food 0.30 The Villa 1.20 Set – Stephen Bogart on Bogie CNN INTERNATIONAL Predators 19.30 Big Cat Diary 20.00 Weddings 1.50 Innertainment 22.00 Diner 23.50 Stand Up and Fréttir allan sólarhringinn. Gorilla, Gorilla 21.00 Gorilla Fight 1.30 Till the Clouds Roll By Encounters 22.00 Predators 22.30 E! ENTERTAINMENT FOX NEWS Monkey Business 23.00 Emergency 12.00 The E! True Hollywood Story HALLMARK Fréttir allan sólarhringinn. Vets 23.30 Hi-Tech Vets 0.00 Pet 13.00 E! News 13.30 The Soup UK 12.00 Walter and Henry 13.45 The Rescue 0.30 Wildlife SOS 1.00 14.00 101 Biggest Celebrity Oops! EUROSPORT 10th Kingdom 15.15 Love's End- Growing Up... 2.00 The Snake Bust- 15.00 101 Biggest Celebrity Oops! uring Promise 17.00 Touched By An 12.30 Figure Skating: Torino Italy er 16.00 101 Biggest Celebrity Oops! Angel II 17.45 Mcleod's Daughters II 13.30 Ski Jumping: World Cup 17.00 101 Biggest Celebrity Oops! DISCOVERY 18.30 Inside the Osmonds 20.00 Oberstdorf 15.00 All sports: WATTS 18.00 The E! True Hollywood Story Doc Martin 21.00 The Mapmaker TCM, KL. 20.00 16.00 Football: Football World Cup 12.05 Brainiac 13.00 Rex Hunt Fis- 19.00 E! News 19.30 Girls of the 22.45 Doc Martin 23.45 Floating 17.00 Season Legends Football: hing Adventures 13.30 Lake Playboy Mansion 20.00 The E! True Away 1.30 Inside the Osmonds Football World Cup Season Legends Escapes 14.00 Extreme Engineering Hollywood Story 21.00 E! Entertain- Casablanca 18.00 Ski Jumping: World Cup 15.00 Extreme Machines 16.00 Jun- ment Specials 22.00 Hot Love Gone BBC FOOD Sígild mynd leikstýrð af Michael Curt- Oberstdorf 19.45 Martial Arts: Paris- kyard Mega-Wars 17.00 5th Gear Bad 22.30 Party @ the Palms 23.00 12.00 New Scandinavian Cooking iz með stórleikurunum Humphrey Bercy 21.00 Boxing 22.00 Fight 17.30 5th Gear 18.00 American Wild On 0.00 E! News 0.30 Fashion 12.30 Floyd's Fjord Fiesta 13.00 Bogart, Ingrid Bergman, Conrad Veidt Sport: Fight Club Chopper 19.00 Mythbusters 20.00 Police 1.00 Hot Love Gone Bad 1.30 Rachel's Favourite Food 13.30 Forensic Detectives 21.00 FBI Files Party @ the Palms 2.00 The E! True og fleirum. Myndin gerist í síðari BBC PRIME Street Cafe 14.00 Ever Wondered 22.00 Sensing Murder – Denmark Hollywood Story About Food 14.30 Paradise Kitchen heimsstyrjöldinni þar sem bandaríski 12.00 Keeping up Appearances 23.00 Mythbusters 0.00 Forensic 15.00 Can't Cook Won't Cook 15.30 útlaginn Rick Blaine og fyrrum frelsis- 12.30 The Good Life 13.00 Popcorn CARTOON NETWORK Detectives 1.00 FBI Files 2.00 Wea- Just in Africa 16.00 Delia's How to 14.00 Balamory 14.20 Andy Pandy 12.00 Cow and Chicken 12.30 baráttumaður hefur sest í helgan pons of War Cook 16.30 Ready Steady Cook 14.25 Tweenies 14.45 Fimbles Courage the Cowardly Dog 13.00 stein og á skemmtistað bæjarins. Eitt 17.00 The Rankin Challenge 17.30 15.05 Tikkabilla 15.35 S Club 7: MTV Ed, Edd n Eddy 13.30 Mucha Lucha! kvöldið er þar mætt fyrrum ástkona James Martin Sweet 18.00 Wild and Viva S Club 16.00 Animal Hospital – 12.00 Boiling Points 12.30 Just See 14.00 Teenage Mutant Ninja Turtles hans Ilsa en Rick er mjög bitur í garð Fresh 18.30 Ching's Kitchen 19.00 The Big Story 16.30 Ready Steady MTV 14.00 Pimp My Ride 14.30 14.30 Duel Masters 15.00 Ozzy & hennar þar sem hún flúði hann í Par- Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Wishlist 15.00 TRL 16.00 Dismissed Drix 15.30 Codename: Kids Next The Italian Kitchen 19.30 A Cook's ís. Hann kemst að því að hún hafði Doctors 18.30 EastEnders 19.00 16.30 Just See MTV 17.30 MTV:new Door 16.00 Scooby-Doo 16.30 The Tour 20.00 Made to Order 20.30 Big góða ástæðu fyrir því og ráðgera þau Only Fools and Horses 20.15 Top of 18.00 The Base Chart 19.00 Pimp Flintstones 17.00 Tom and Jerry Kevin Little Kevin 21.00 Dinner Par- að flýja saman á nýjan leik. the Pops 2 Specials 20.35 Cutting It My Ride 19.30 Punk'd 20.00 Wond- 17.30 Looney Tunes 18.00 What's ty Inspectors 21.30 Chalet Slaves 21.30 Strictly Come Dancing 22.30 er Showzen 20.30 The Osbournes New Scooby-Doo? 18.30 Duck 22.00 The Big Stew 22.30 Ready French and Saunders 23.10 Strictly 21.00 Top 10 at Ten 22.00 Switched Dodgers in the 24 1/2 Century 19.00 Steady Cook Come Dancing: Christmas Special On MTV 23.00 Superock 0.00 Just Charlie Brown Specials 19.30 Tom DR1 23.30 The Kumars at Number 42 See MTV and Jerry 20.00 The Flintstones 14.45 OBS 14.50 Nyheder på tegn- 0.00 Secrets of the Maya Und- 20.30 Looney Tunes 21.00 Dastar- sprog 15.00 The Sketch Show 15.20 erworld 1.00 Great Natural Wonders VH1 dly & Muttley in Their Flying 17.00 of the World 2.00 Discovering Sci- 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 16.00 Machines 21.30 Scooby-Doo 22.00 Me and Mrs Jones Fredagsbio ence So 80s 17.00 VH1 Viewer's Jukebox Tom and Jerry 23.00 Dexter's Julespecial 17.30 TV Avisen med 18.00 Smells Like the 90s 19.00 Laboratory 23.30 The Powerpuff Sport og Vejret 18.00 Den lille for- NATIONAL GEOGRAPHIC VH1 Classic 19.30 Then & Now Girls 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, skel 18.30 Haarders puslespil 19.00 12.00 Seconds From Disaster 13.00 20.00 VH1 All Access 21.00 Hogan Edd n Eddy 1.00 Skipper & Skeeto Prinsessen, b¢rnene og katastrofen 2005 – The Earth in Review 14.00 Knows Best 21.30 Beavis & 2.00 Spaced Out 20.00 TV Avisen 20.25 SportNyt King Tut's Curse 15.00 Egypt 16.00 Butthead 22.00 VH1 Rocks 22.30 20.30 Sanne – et portræt af hele MTV, KL. 20.00 Tomb Robbers 17.00 King Tut's Cur- Flipside 23.00 Top 5 23.30 The JETIX Danmarks rockmama 21.30 Rej- se 18.00 Most Amazing Moments Fabulous Life of... 0.00 VH1 Hits 12.20 Jacob two-two 12.45 So seholdet 22.50 A Walk to Remember 19.00 Most Amazing Moments Little Time 13.10 Goosebumps 0.30 OBS 0.35 Hukommelsestab Wonder Showzen 20.00 Most Amazing Moments CLUB 13.35 Black Hole High 14.00 SV1 Wonder Showzen er fjarstæðukennd- 21.00 The Day James Dean Died 12.20 Innertainment 12.45 Girls Spider-Man 14.25 Moville Mysteries 13.05 14.05 ur gamanþáttur þar sem notast er við 22.00 The Dark Side Of Elephants Behaving Badly 13.10 Staying in 14.50 Digimon II 15.15 Martin My- Doobidoo julspecial Klostret 15.00 Rapport 15.10 brúðulið, krakka, teiknimyndapersón- 23.00 Most Amazing Moments 0.00 Style 13.35 Lofty Ideas 14.00 Art stery 15.40 Totally Spies 16.05 1.00 and Soul 14.30 Fantasy Open Hou- Gomorron Sverige 16.00 Solens mat ur og gömul kennslumyndbönd. Most Amazing Moments Most W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X Amazing Moments se 15.00 Weddings 15.30 Race to 16.30 Karamelli 17.00 BoliBompa Manstu eftir öllum þeim laugardags- the Altar 16.30 Design Challenge MGM 17.01 Piggley Winks äventyr 17.25 morgnum þegar þú vaknaðir ANIMAL PLANET 17.00 Yoga Zone 17.25 The Method 13.20 All Dogs Christmas Carol Wallace & Gromit 18.00 Hela Köret eldsnemma og horfðir á uppáhalds 12.00 Amazing Animal Videos 12.30 17.50 Hollywood One on One 18.15 14.35 Electra Glide in Blue 16.25 I'll 18.30 Rapport 19.00 Mat/Tina barnaefnið þitt í náttfötunum. Wond- Monkey Business 13.00 Big Cat Di- Fantasy Open House 18.40 e-love Be Home For Christmas 18.00 19.30 Utgrävarna 20.00 Kommiss- er Showzen tekur alla uppáhalds- ary 13.30 The Snake Buster 14.00 19.05 Paradise Seekers 19.30 Marie: A True Story 19.50 Eddie And arie Lynley 21.30 Döden på Sicilien barnaþættina þína og breytir þeim í Gorilla, Gorilla 15.00 Gorilla Weddings 20.00 Awesome Interiors The Cruisers 21.25 Hey Babu Riba 23.00 Rapport 23.10 Kuba – från Encounters 16.00 Pet Rescue 16.30 20.25 Cheaters 21.15 Sextacy 23.15 Adventures of Buckaroo väst till öst 23.40 K special: Tolstoj brenglaða martröð. Hugsaðu svart, Wildlife SOS 17.00 Amazing Animal 22.10 My Messy Bedroom 22.35 Banzai 0.55 Where's Poppa? 0.40 Sändning från SVT24e því þetta er svartur húmor. ®

Collagen til inntöku Undraverður árangur fyrir húð og líkama. Ferskur Collagen maski

Collagen maskinn virkar líkt og andlitslyfting. Collagen er blandað saman við maskann fyrir hverja notkun, við samrunann verður maskinn virkur. Þar sem ekkert ! súrefni hefur komist að collageninu er maskinn algerlega ferskur og hámarksvirkni Nýung collagens er til staðar við hverja notkun.

Ferskt collagen, Hyaluronic-acid og Sea fennel vinnur frábærlega saman, fyrsta notkun gefur sýnilegan árangur: húðin verður þéttari og mýkri, dregur úr fínum línum, húðin fær ljóma og aukinn teygjanleika. Maskinn er lagður á andlitið, líka kringum augu, á varir og háls, nudda á maskann mjúklega upp á við inn í húðina síðan er hvílst í 15 mínútur. Frábært að nota ferskan collagen maskann tvisvar í viku og við sérstök tækifæri og mannamót til að fá ferskt og fallegt útlit. 12 maskar í pakka.

Valið „favorite age-defying“ af tímaritinu MS London.

Purelogicol collagen fæðubót til inn- töku hefur slegið í gegn fyrir frábæran árangur. Collagen byggir upp líkama og húð innan frá og endurvekur unglegt útlit og mýkt húðar og líkama. Gefur aukna fyllingu í varirnar. Árangur svo framúrskarandi og sýnilegur að vekur aðdáun og hrós.

Ánægðir notendur Madonna. Kristína Davis, Sex and the City

Rannsóknir sýna að purelogicol collagen til inntöku byggir upp brjósk, liði, sinar og stoðvefji húðarinnar. Gefur fljótt betri líðan, líkaminn og húðin verður mýkri, fjaðurmagnaðri, stinnari og unglegri. Hjá flestum fer árangur að sjást og finnast eftir þrjár vikur. Edible Food Regulation nr. 1999/724EC. GMP Fæst í apótekum og fríhöfninni

Camparinha

6 cl Campari 8 litlir límónubitar 2 tsk. hrásykur mulinn ís Hrært vel saman og hellt í glas.

Cowboy Campari

3 cl Campari 3 cl Plymouth-gin 6 myntulauf örlítill sykur Campari Flames Hrist saman og skreytt 6 cl Campari me› myntulaufum. 3 cl sítrónusafi Bori› fram í kokkteilglasi. 2 tsk. hrásykur Hrist saman og hellt í glas, fullu af muldum ís.

Campari Margarita

6 cl Campari 3 cl sítrónusafi 2 cl Cointreau Hrist saman og bori› fram í kokkteilglasi, skreyttu me› sykurrönd.

Campari Twilight

2 cl Campari 2 cl Jim Beam viskí 2 cl Cointreau Hrist saman og hellt yfir klaka.