Xerox University Microfilms 300 North Zeeb Road Ann Arbor, Michigan 4B10S 76-28,220 LANGEN, William George, 1943- the EVOLUTION of FRENCH SOCIALIST REALISM
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE EVOLUTION OF FRENCH SOCIALIST REALISM Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Langen, William George, 1943- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 08/10/2021 06:09:13 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/289435 INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1.The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image. You will find a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being photographed the photographer followed a definite method in "sectioning" the material. It is customary to begin photoing at the upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from left to right in equal sections with a small overlap. If necessary, sectioning is continued again — beginning below the first row and continuing on until complete. 4. The majority of users indicate that the textual content is of greatest value, however, a somewhat higher quality reproduction could be made from "photographs" if essential to the understanding of the dissertation. Stiver prints of "photographs" may be ordered at additional charge by writing the Order Department, giving the catalog number, title, author and specific pages you wish reproduced. 5. PLEASE NOTE: Some pages may have indistinct print. Filmed as received. Xerox University Microfilms 300 North Zeeb Road Ann Arbor, Michigan 4B10S 76-28,220 LANGEN, William George, 1943- THE EVOLUTION OF FRENCH SOCIALIST REALISM. The University of Arizona, Ph.D., 1976 Literature, Romance Xerox University Microfilms , Ann Arbor, Michigan 48106 THE EVOLUTION OF FRENCH SOCIALIST REALISM by William George Langen A Thesis Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY WITH A MAJOR IN FRENCH In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA THE UNIVERSITY OF ARIZONA. GRADUATE COLLEGE I hereby recommend chat thie dissertation prepared under my direction by William George Lanqen entitled The Evolution of French Socialist Realism be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Dissertation Director Dace7 As members of the Final Examination Committee, we certify that we have read this dissertation and agree that it may be presented for final defense. <-v\. cXr i , 111 ""yy. Final approval and acceptance of this dissertation is contingent on the candidate's adequate performance and defense thereof at the final oral examination. STATEMENT BY AUTHOR This dissertation has been submitted in partial fulfillment of requirements for an advanced degree at The University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this dissertation are allow able without special permission, provided that accurate acknowledgment of source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manu script in whole or in part may be granted by the head of the major department or the Dean of the Graduate College when in his judgment the proposed use of the material is in the interests of scholarship. In all other instances, however, permission must be obtained from the author. SIGNED: ACKNOWLEDGMENTS I would like to thank my family for their loyal patience through the long years this dissertation has been in preparation. Through all of the elapsed deadlines they supported and encouraged me. My director, Dr. Charles Rosenberg, was consistently cooperative and helpful in guiding this project to completion. I must also thank the members of my committee who by the quantity and precision of their suggestions facilitated the necessary revisions. I wish to acknowledge the special assistance of my comrades in the Diacritics group who were so helpful in their sug gestions on the more recent critical developments. Finally, I am grateful to my colleagues at Saint Cloud State College for their assistance in giving me a grant to finance the completion of the dissertation. iii TABLE OF CONTENTS Page ABSTRACT v 1. INTRODUCTION 1 2. THE ORIGINS OF SOCIALIST REALISM AS A CRITICAL MODEL 18 Marx and Engels 18 Lenin 26 Zhdanov's Address to the First Writers' Congress 36 Report of the Central Committee on the Journals Zvesda and Leningrad 49 Apresyan: Art and Freedom 59 3. PARTY LITERARY CRITICISM AND STALINISM 74 Literature of the Graveyard 74 Lefebvre's Alternative: Pascal 96 Existentialist Criticism: Sartre's Qu'est- ce que la litterature? 106 The Structuralist Challenge: Barthes' Le degrg zero de 1' ecriture 119 Aragon and Crouzet: Old Ways and New Tensions 142 4. THE BREAK WITH THE ZHDANOVIST MODEL 153 Garaudy: D'un r£alisme sans rivages .... 153 The Article on Ernst Fischer 161 5. THE NEW POLICY IN CULTURAL MATTERS—THEORY AND PRACTICE 171 Argenteuil 171 Cluny I 196 Cluny II 210 6. THE ALTHUSSERIAN MODEL OF LITERARY CRITICISM ... 229 7. CONCLUSION 251 SELECTED BIBLIOGRAPHY 259 iv ABSTRACT In spite of the resurgence of interest in Marxist literary studies in France, there has been no adequate study of the literary theory and criticism of the French Communist Party. The reason for this gap is found in the two texts which do treat French Communist literary criti cism, albeit inadequately. In both David Caute's Communism and the French Intellectuals and David Poster's more recent Existential Marxism in Postwar France, we see that the whole of the Party's cultural policy has been superficially analyzed and, subsequently, condemned as Stalinist. This dissertation will trace the evolution of an indigenous French Party criticism from the end of World War II to the present. We will focus on questions of unique interest to Party critics, such as the theory of reflection, the historicity of the aesthetic effect and the nature of aesthetic cognition. In a brief analysis of these questions in the writings of Marx, Engels, and Lenin, we show that even for Party critics who take these texts as a theoretical point of departure there remains considerable space for diversity when it comes to a resolution of the specific problems. Within this latitude we trace the increasing divergence v vi between Soviet and French Communist literary theory and criticism. In our analysis of Soviet criticism up to 1947, we demonstrate that the critical practice most closely asso ciated with Stalinism, the Zhdanovist method, did not achieve hegemony within the Soviet Union until 1947. We contend, therefore, that there can be no question of French Party adherence to a Zhdanovist critical methodology before that time. Our analysis of recent Soviet criticism proves that theoretical assumptions on the vital matters of reflec tion, the historicity of the aesthetic effect and the nature of aesthetic cognition have changed little since 1947. This analysis permits us to document that French Party criticism has evolved in quite a different direction from that of the Soviets. Beginning with Roger Garaudy's Literature of the Graveyard, written in 1947, we detail the impact of Zhdanovist methodology on French Party literary criticism. In the examination of other critical texts written from 1947 to the mid-fifties, we show that Party criticism was forced to confront challenges from other left but non-Party methodologies, especially from existentialism and structuralism. Thus, we establish that the peculiarities of French intellectual life dictated a course of confron tation, adaptation, and assimilation. This evolvement, which proceeded in a context of debate in the fifties, culminated in Roger Garaudy's vii wholesale abandonment of the Soviet model of literary theory in 1963. Three years later the Party convened a meeting of the Central Committee at Argenteuil and set a new course in the area of culture by encouraging dialogue with divergent intellectual trends and relaxation of former strictures. There followed a period of soaring membership of intellectuals. With its new-found credibility, the Party was able to hold two extremely successful colloquia on literature and linguistics (1968) and literature and ideology (1970). There did not exist, at the end of the sixties, a coherent and distinctive Party literary theory and criti cism. However, with the publication of France Vernier's L'gcriture et les textes in 1974, we see the elaboration of a theoretical model based on the Althusserian analysis of state ideological apparatuses. This model has emerged from a series of scholarly endeavors within the Party, and is significantly different from the Soviet critical apparatus discussed earlier. In the conclusion we assert that critical and theoretical reflection within the French Party inevitably responds to the political and intellectual realities of France much more than it does to a Party line formulated in Moscow. CHAPTER 1 INTRODUCTION There is in the United States a growing interest in Marxist literary studies and specifically in French Marxist studies.