Am Zeuthener See Juni 2019 | Ausgabe # 04 Im Mittelteil dieser Ausgabe Amtsbla tt der Gemeinde Zeuthen

Zeuthen hat gewählt! Beständigkeit und Neues für die Legislatur 2019 bis 2024

Freunde Bürgerbus Fischerfest aus der Schweiz anlässlich Weiterhin in Zeuthen unterwegs Das gesamte Programm Jubiläums zu Besuch in Zeuthen – jetzt als Linie 731 zu Pfingsten

Foto: Gemeinde Zeuthen Editorial

Zahl des Monats 16 Haltestellen fährt der Bürgerbus in Zeuthen, der nun Bestandteil der Linie 731 ist, an. Somit wird weiterhin mobilitätseingeschränkten Bürgerinnen und Bürgern aus zahlreichen Nebenstraßen im Gemeindegebiet der Zugang zum ÖPNV und öffentlichen Einrichtungen er- möglicht.

Foto: Kathi Mende Kopf des Monats Liebe Zeuthenerinnen und Zeuthener, liebe Gäste Zeuthens, am 26. Mai wurde eine wichtige, derzeit vielleicht die wichtigste kom- munalpolitische Entscheidung in unserer Gemeinde getroffen – die Mitglieder der Gemeindevertretung Zeuthen wurden gewählt. 67 Zeuthenerinnen und Zeuthener von acht Parteien, Wählergruppen und politischen Vereinigungen haben sich um dieses Amt beworben. In den vergangenen Wochen wurden den Wählerinnen und Wählern die Vorstellungen über die zukünftige Entwicklung unseres Gemein- wesens hinreichend dargelegt. 22 der Kandidaten wurde nun das Ver- trauen ausgesprochen, diese Aufgaben verantwortlich anzupacken. Foto: Astrid Bolze Zu diesem Vertrauensbeweis darf ich allen, die aus dieser Wahl erfolg- reich hervorgegangen sind, heute meine besten Glückwünsche aus- Dr. Inge Seidel war über 30 Jahre für DIE LINKE in der sprechen. Wir übernehmen nun gemeinsam Gestaltungsverantwor- Gemeindevertretung Zeuthen aktiv. Im Mai 1989 erst- tung für unser Zeuthen. Mit unseren Entscheidungen nehmen wir mals gewählt, erhielt sie auch nach der Wende immer Einfluss auf die Lebensbedingungen unserer Mitbürgerinnen und Mit- wieder das Vertrauen der Zeuthener Bürger. Sie war im- bürger. Es liegt in unserer Hand, welche Bedingungen für die Erzie- mer eine streitbare Kämpferin für die Belange von hung und Bildung junger Menschen geschaffen werden, welche Zeuthen. Als Lehrerin war es für Frau Dr. Seidel stets das Gestaltungsmöglichkeiten die ältere Generation für ihren Lebensabend wichtigste Anliegen, beste Bedingungen für die Schüler vorfindet und wie die Infrastruktur für erfolgreiche Unternehmen – in Zeuthen zu erreichen – ob in der Grundschule am Wald und damit sichere qualifizierte Arbeitsplätze – beschaffen ist. oder in der PAULA. Sie geht stets mit offenen Augen durch Zeuthen und hat keine Angst vor kritischen Worten. Be- Wir können auf erfolgreiche Projekte, die bereits auf den Weg quem ist sie nicht und auch nicht zu bremsen. Auch im gebracht worden sind, aufbauen. Hierfür gilt mein Dank den aus- Förderverein der FFW Miersdorf mischt sie seit Jahren scheidenden Gemeindevertretern. Die Zeit seit der konstituierenden kräftig mit. In der letzten Hauptausschusssitzung vom Sitzung am 24. Juni 2014 war geprägt vom gemeinsamen Bemühen, April wurde ihr vom Bürgermeister Sven Herzberger und für unsere Gemeinde das Beste zu erreichen, sie voranzubringen und der Gemeindevertretung großer Dank und Anerkennung ihre Lebensqualität weiter zu verbessern. Hinter Ihnen liegen Jahre ausgesprochen. intensiver Arbeit. Mit großem persönlichen Engagement haben Sie in nicht immer ganz einfachen Situationen die Interessen der Gemeinde vertreten. Sie haben über viele Jahre hinweg ein Ehrenamt ausgeübt, das nicht leichter geworden ist – Entscheidungen sind komplexer denn je. Sie haben Impulse gegeben und sich für wichtige Projekte Themen des Monats eingesetzt. Sie haben einen wertvollen Beitrag für die Entwicklung unserer Gemeinde geleistet. Vielen Dank dafür! Es kann gebadet werden. Schwimmen, planschen, spielen: Nun sind wir gemeinsam mit Ihnen, liebe Zeuthenerinnen und Freibad Miersdorf startet in die Badesaison. Zeuthener, aufgerufen, Vorstellungen von der Zukunft unserer ...... Seite 6 Gemeinde zu entwickeln. Begeben wir uns also gemeinsam auf den Weg. Einsatz in Heideblick Löschzug Zeuthen übergibt Löschfahrzeug LF8/6 Ihr an die Freiwillige Feuerwehr Heideblick ...... Seite 7

2019: Paul-Dessau-Jahr PAULA feiert 40-jährige Namensgebung Sven Herzberger mit musikalischem Höhepunkt im Dezember Bürgermeister ...... Seite 18 Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 3 |

Die Gemeindevertretung wurde am 26. Mai gewählt Für Zeuthen! Die Kommunalwahl am 26. Mai 2019 bedeutete das Ende der Amtszeit der Gemeindevertretung Zeuthen in ihrer bisherigen Zusammensetzung. Die letzte Foto: Kathi Mende Kathi Foto: Sitzung am 22. Mai 2019 nahm Bürger- meister Sven Herzberger zum Anlass, Danke zu sagen. Danke für fünf Jahre ge- meinsames Bemühen, für Zeuthen das Beste zu erreichen, die Gemeinde voran- zubringen und die Lebensqualität weiter zu verbessern. In den vergangenen fünf Jahren konnten viele Projekte auf den Weg gebracht, freigegeben, eingeweiht und eröffnet werden: der Sportplatz in V.l.n.r.: Holger Hemke, Nadine Selch, Michael Wolter (CDU), Alexander Groba, Uwe Hees, Beate der Schulstraße, die Landesstraße 402, das Tetzlaff, Jörgen Hassler und Heiko Witte (SPD), die Vorsitzende Karin Sachwitz (BfZ), Robert Schülerforschungzentrum an der PAULA, Seelig (DIE LINKE), Udo Itzeck (BfZ), Bürgermeister Sven Herzberger, Sonja Pansegrau, Marina die Anbauten an den beiden Feuerwehr- Scholz (DIE LINKE), Dr. Rene Damaschke (BfZ), Karl Uwe Fuchs, Uwe Bruns, Jonas Reif (Frakti- gerätehäusern, die Brücke am Siegert- onsgemeinschaft GRÜNE/FDP) und Dieter Karczewski (BfZ). platz, das Bürgerhaus, der Spielpatz „Alice im Wunderland“, der Parkplatz am gab es bei „Mensch Herzberger: Bürger 2019 ihre Stimmen den Kandidaten für S-Bahnhof, die Heinrich-Heine-Straße, treffen Bürgermeister“ am 3. Mai 2019. die Gemeindevertretung Zeuthen, das ist der Bürgerbus – um nur einiges zu benen- Sven Herzberger hatte die Kandidaten zu eine Wahlbeteiligung von 69,4 Prozent. nen. einem Wahlforum eingeladen. Insgesamt hatten sich 67 Zeuthenerin- Ereignisreiche Jahre liegen hinter den Insgesamt leben in Zeuthen 11.487 Per- nen und Zeuthener um einen der 22 Plät- Gemeindevertretern. Es ist spannend, sonen (9.605 Wahlberechtigte). 6.670 von ze in der Gemeindevertretung beworben. was folgen wird. Einen ersten Einblick denen gaben am Wahlsonntag, 26. Mai | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen Foto: Pit Fischer Pit Foto:

Die Podiumsteilnehmer diskutierten konstruktiv und fair über die Schwerpunkte für Zeuthen.

Und so haben die Zeuthener nun am 26. Mai 2019 ihre Gemeindevertretung gewählt:

Der Wahlsonntag war lang. Von 8 bis 18 Uhr waren die Wahllokale für die Stim- menabgaben für drei Wahlen – Europa-, die Kreistag- und die Gemeindevertre- terwahl – geöffnet. In neun Wahllokalen und zwei Briefwahllokalen wurden bis tief in die Nacht hinein Stimmen ausge- zählt. Insgesamt waren 65 Wahlhelfer ehren- amtlich im Einsatz, ohne deren tatkräfti- ge Unterstützung die Durchführung der Wahlen nicht möglich gewesen wären. Hierfür sprechen Bürgermeister Sven Herzberger und Wahlleiter Wolfgang Laute ihren großen Dank aus. | 4 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019

Es gilt der Fahrplan der Linie 731 Bürgerbus wird fortgeführt Seit 13. Mai ist der Bürgerbus Zu den Hintergründen: Zeuthen nun offizieller Bestandteil der Buslinie 731 der Regionalen Ver- Die Gemeindevertretung Zeuthen hat die kehrsgesellschaft Dahme-Spreewald Einrichtung eines kostenfreien Bürger- Foto: Kathi Mende Kathi Foto: (RVS) und fährt zwischen 10:15 und busses, zunächst im Probebetrieb bis En- 15:00 Uhr die Haltestellen in Zeuthen de April beschlossen. Die Gespräche mit an. dem RVS und Genehmigungsgebern sind Für viele, gerade ältere Bürgerinnen erfolgreich verlaufen, sodass der Bürger- und Bürger ist der Bürgerbus, der seit bus in die Linei 731 integriert werden 7. Januar 2019 in Zeuthen angeboten konnte. Ziele des Bürgerbusses sind u. a., wird, gar nicht mehr wegzudenken. Sie mobilitätseingeschränkten Bürgerinnen sind dankbar für die Möglichkeit, von ei- und Bürgern aus zahlreichen Nebenstra- ner Seite des Bahnhofes auf die andere ßen im Gemeindegebiet den Zugang zu gelangen. Und auch die Einbindung zum ÖPNV und öffentlichen Einrichtun- einiger Nebenstraßen, ist gut bei den gen zu ermöglichen. Außerdem sollen die Bürgerinnen und Bürger angekommen. durch die Baustelle am S-Bahnhof Die Regionale Verkehrsgesellschaft hat Zeuthen getrennten Gemeindeteile ver- den Bürgerbus in die Line 731 integriert. bunden und die Erreichbarkeit der Ge- Seit 13. Mai gilt nun ein angepasster werbetreibenden im Bahnhofsumfeld Fahrplan für den Bürgerbus. unterstützt werden. Es gelten die Tarife des Verkehrsver- bundes Berlin-Brandenburg. Die Haltestelle Große Zeuthener Allee. | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 5 |

Amt für Bauen und Ortsentwicklung informiert Baustellen im Gemeindegebiet

Straßenbau Hochland Altablagerung im Gemeindewald 1. Bauabschnitt Am Pulverberg, Am Kurpark „Schmöckwitzer Straße“ Die Sperrung des Weges zwischen dem Morellenweg und der Straße Im Gemeindewald zwischen Schmöckwitzer Straße und Im Heide- Am Pulverberg bleibt bis zum Abschluss der Arbeiten bestehen. Im winkel ist im Altlastenkataster des Landkreises Dahme-Spreewald die Bereich der ausgeführten Verlegearbeiten zur Herstellung der Ablei- Altablagerung „Deponie Schmöckwitzer Straße, Zeuthen“ regist- tung des Regenwassers in das Naturschutzgebiet erfolgt zunächst riert. Die Untere Abfallwirtschafts- und Bodenschutzbehörde des eine Rasenansaat (Blumen- und Kräuternachsaatmischung). Im Landkreises Dahme-Spreewald hat die Altablagerung gutachterlich Herbst, zur Pflanzzeit, erfolgt dann die Pflanzung der mit der Unteren bewerten lassen. Hierbei wurde festgestellt, dass ausgehend von den Naturschutzbehörde abgestimmten Pflanzenarten im Hangbereich. abgelagerten Schadstoffen ein latenter Gefahrentatbestand durch Der Straßenbau in der Straße Am Kurpark, im Straßenabschnitt die nachgewiesenen Ablagerungen nicht auszuschließen ist. Nach zwischen Große Zeuthener Allee und der Ortsgrenze, wird fortge- einer ersten Information kommt als Sicherungsmaßnahme auch eine führt. Die Asphaltarbeiten sind abgeschlossen. Es werden zurzeit geeignete Abdeckung der Altablagerung mit einer Bodenschicht in die Grundstückszufahrten errichtet und die Entwässerungsanlagen Betracht. Diese Sicherungsvariante ist bei Altablagerungen im Land- fertig gestellt. Im Anschluss erfolgt die Herstellung der Grünbereiche. kreis Dahme-Spreewald nach Auskunft des Umweltamtes regelmäßig In der Straße Am Pulverberg, im Straßenabschnitt zwischen Straße in Anwendung. Ein Sanierungskonzept wird erarbeitet und dann im am Höllengrund und Am Kurpark wird zurzeit die Regenwasserlei- Ortsentwicklungsausschuss vorgestellt. tung verlegt. Im Anschluss erfolgen die Arbeiten zur Herstellung der Fahrbahn und der Nebenanlagen. Das Bauende des 1. Teilabschnittes des 1. Bauabschnittes ist für August 2019 eingeplant. Das Vergabe- Instandsetzung der unbefestigten Straßen verfahren für den 2. Teilabschnitt der Straße Am Pulverberg, zwischen in Zeuthen Dorfstraße und Am Pulverberg Nr. 100 ist noch nicht abgeschlossen. Die Instandsetzung der unbefestigten Straßen wird im Zeitraum von Der Baubeginn ist für Anfang August 2019 vorgesehen, das Bauende Mai bis Okt. 2019 in folgenden Straßen geplant: für Ende Juli 2020. Rotbuchenring, Rüsternallee, Eschenring, Birkenring, Große Zeuthener Allee (unbef. Teil), Oderstraße, Spreestraße, Hankelweg (zw. Havelstra- ße und Elbestraße)Teltower Straße, Birkenstraße, Müggelstraße (zw. Straßenbau im Wohnbereich Heideberg Am Heideberg und Wiesenstraße), Lange Straße ( zw. Müggelstraße 1. Bauabschnitt (Teichstraße, Waldstraße, unbefest. und Schmöckwitzer Straße), Rosengang, Goethestraße (Stichweg), Teil der Potsdamer Straße, Kurze Straße) Schmöckwitzer Straße (zw. Ringstraße und Am Heideberg), Augsbur- Die Kurze Straße, Potsdamer Straße und Waldstraße wurden bereits ger Straße (zw. Friedenstraße und Regensburger Straße), Chemnitzer gepflastert, die Pflasterung der Teichstraße zwischen Heidebergplatz Straße, Weimarer Straße, Otto-Krien-Straße und Teltower Straße wird bis Pfingsten abgeschlossen. Danach wer- den die Straßenbauarbeiten im westlichen Abschnitt der Teichstraße Eine Information der Anlieger zum Baubeginn erfolgt durch die beginnen. Parallel dazu erfolgt sukzessive die Herstellung der Zufahr- Baufirma. ten. Nach derzeitigem Bauzeitenplan sollen die Straßenbauarbeiten im III. Quartal 2019 abgeschlossen werden. Die Erneuerung der Straßenbeleuchtung ist abgeschlossen. Grundwasserbelastung in Zeuthen (Berlux) Es werden drei weitere Grundwassermessstellen für die ergänzenden Straßenbau im Wohnbereich Falkenhorst Erkundungsmaßnahmen zur Untersuchung der Grundwasserbelas- 3. Bauabschnitt 2. Teilabschnitt tung in Zeuthen mit leichtflüchtigen chlorierten Kohlenwasserstoffen (Am Fliederbusch, Jasminweg, Narzissenallee) unterflurig im öffentlichen Straßenland Dorfaue und Eichenallee in Die im März 2019 durchgeführte öffentliche Ausschreibung der Bau- der 22./23. KW errichtet. Ende Mai erhält der Landkreis (Umweltamt) maßnahme wurde aufgehoben, da nur ein Angebot mit unangemes- einen Zwischenbericht über erste Ergebnisse. Mit dem Thema haben sen hohem Preis abgegeben wurde. Eine beschränkte Ausschreibung sich auch die Gemeindevertreter in ihrer jüngsten Sitzung befasst mit Submission Ende Juni wird vorbereitet. Die ursprünglich geplante und den Bürgermeister damit beauftragt, umgehend den Abschluss- Bauzeit (Mai bis Dezember 2019) verschiebt sich dadurch. bericht zur Detailerkundung des Grundwasserschadens Forstweg von der unteren Abfallwirtschafts- und Bodenschutzbehörde des Landkreises Dahme- Spreewald anzufordern. Um festzustellen, ob es Radweg entlang der L 402 vom Sportplatz Miersdorf in der Raumluft der „Grundschule am Wald“ Beeinträchtigungen gibt, bis zum Kreisverkehr L 402/L 400 sind durch eine akkreditierte Messstelle zeitnah durch die Gemeinde Der Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg hat als Straßenbau- Zeuthen drei Raumluftmessungen auf LHKW und Monochlorethen lastträger der L402 der Planung des Radweges parallel zur L 402 (vom (Klassenraum Hauptgebäude, Kleine Schwester und Großer Bruder) Sportplatz Miersdorf bis zum Kreisverkehr L400) durch die Gemeinde durchzuführen. Zeuthen zugestimmt; eine Vereinbarung wird vorbereitet. Die Verga- be der Planungsleistungen ist erfolgt (Planungsstufe 1). Das Ergebnis mit mehreren Trassenvarianten wird im Ortsentwicklungsausschuss vorgestellt. | Henry Schünecke, Gemeinde Zeuthen | 6 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019

Schwimmen, planschen, spielen – Start in die Freibadsaison in Zeuthen Freibad Miersdorfer See wieder offen

Foto: Kai-Uwe Küchler

Das Wetter im Mai mit seinen som- lichkeit lange Bahnen zu schwimmen serqualität ist einwandfrei. merlichen Temperaturen und schö- oder einfach entspannen – hier gibt es Geöffnet ist täglich von 10 bis 20 Uhr, nem Sonnenschein lud bereits vereinzel- Ruhe und Geselligkeit, Sport und Spaß. ausgenommen sind gesetzliche Feiertage te zum Sonnenbaden und Schwimmen Das Freibad Miersdorfer See befindet sowie jeder 1. Montag im Monat. Der Ein- im Freibad Miersdorfer See ein. sich im Ortsteil Miersdorf, in der Schul- tritt ist frei. | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen Seit 11. Mai hat das Freibad Miersdor- zendorfer Straße. Hervorgegangen aus fer See wieder geöffnet. Auf dem etwa einer ehemaligen Tongrube wurde es als 5.000 Quadratmeter großen Areal mit Badeanstalt in den 30er Jahren des letz- info Liegewiese und Spielmöglichkeiten ten Jahrhunderts angelegt. Auf Grund von Veranstaltungen bleibt das kommt die ganze Familie auf ihre Kosten: Das Freibad Miersdorf ist als Europäi- Freibad Miersdorf vom 5. Juni bis 12. Juni flacher Badebereich für Kinder, die Mög- sches Badegewässer eingestuft, die Was- und am 15. Juni geschlossen.

Bürgermeister gratuliert Erika Hennigs zum 100. Geburtstag Eine besondere Ehre! Eine goldene Hundert flatterte im Vorgarten von Erika Hennigs. Hier war der Bürgermeister Sven Herzber-

ger am 22. Mai 2019 genau richtig. Vol- Mende Kathi Foto: ler Ehrfurcht betrat er das Haus, denn Frau Hennigs ist die erste Hundertjäh- rige, die Herzberger treffen und Glück- wünsche überbringen durfte. Es sei ihm eine besondere Ehre, ihr gegen- über zu sitzen, denn 100 Jahre, ein so hohes Alter zu erreichen ist nur weni- gen Menschen vergönnt. Nur wenige blicken auf eine Lebenszeit zurück, in der sich in Politik und Gesellschaft, in Technik und Mode so viel verändert hat, wie im letzten Jahrhundert. Das ist sehr bewundernswert und verdient Hochachtung! Auf die Frage nach ih- rem Rezept für's Altwerden sagte Frau Hennigs. „Mir macht alles Spaß. Und das ist das Wichtigste.“ Bis 1979 hat Frau Hennigs in Berlin gearbeitet. Darüber und über ihre Stationen in | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen Zeuthen plaudern Erika Hennigs und Bürgermeister Sven Herzberger. Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 7 |

Das LF8/6 Ab sofort in der Gemeinde Heideblick im Einsatz Löschfahrzeug übergeben Ein Blick über die Gemeindegrenzen 8/6, Baujahr 1997 für 10.115 Euro zu er- Selbstverständlich tauschten sich die hinaus zeigt, dass alle Freiwilligen werben. Das LF8/6 wurde beim Löschzug Kameraden auch über die Herausforde- Feuerwehren vor großen Herausforde- Zeuthen nach mehr als 20 Dienstjahren rung für die Freiwilligen Feuerwehren, rungen stehen. Wald- und Flächenbrän- und weit über 2.000 Einsätzen bestim- insbesondere über die Tageseinsatzbe- de, Unterstützung bei Unfällen sowie mungsgemäß durch das neue Fahrzeug reitschaft aus. Stephan Weide informier- Hilfeleistungen unterschiedlichster Art LF20, Baujahr 2018 ersetzt. te, dass die Gemeinde Heideblick beab- – die Einsatzbereitschaft der Feuerweh- Am 4. Mai war es nun so weit. Stephan sichtigt eine Kooperationsvereinbarung ren wird immer gefragter. So auch in der Weide, 1. Stellvertretender Bürgermeister mit den Technischen Werkstätten Lan- Gemeinde Heideblick im Süden des Land- und Leiter des Ordnungsamtes der Ge- gengrassau abzuschließen. Ein zusätzli- kreises – zwischen Spreewald und Flä- meinde Heideblick war mit Dieter Hein- ches Feuerwehrfahrzeug, ggf. das LF 8/6 ming, mitten im Naturpark „Niederlau- ze, dem Ortswehrführer Wüstermarke soll auf dem Firmengelände stationiert sitzer Landrücken“. Die Gemeinde und weiteren Kameraden vor Ort, um das werden, sodass im Notfall bei den Werk- Heideblick zählt 14 Ortsteile mit der ent- Fahrzeug inkl. Papieren nach einer kur- stätten angestellte Mitglieder der Frei- sprechenden Anzahl an Freiwilligen Feu- zen Einweisung zu übernehmen. Die willigen Feuerwehr als Tageseinsatz- erwehren mit entsprechender Technik. Freude war auf beiden Seiten groß – in gruppe die Einsätze im gesamten Da kam das Angebot aus Zeuthen genau Heideblick über das einsatzfähige Lösch- Gemeindegebiet absichern könnten. richtig, das im Oktober 2018 ausge- fahrzeug und in Zeuthen, darüber das | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen tauschte gut erhaltene Löschfahrzeug Fahrzeug in guten Händen zu wissen. Fotos: Kathi Mende Kathi Fotos:

Zuerst die Formalien: Stephan Weide … dann der Handschlag. Gemeindewehrführer Stefan Wehner übergibt das Fahrzeug an unterschreibt das Übergabeprotokoll Stephan Weide, 1. Stellvertretender Bürgermeister und Leiter des Ordnungsamtes der Gemein- auf dem Wechselrad des LF8/6. de Heideblick und Dieter Heinze, dem Ortswehrführer Wüstermarke.

Aufruf! Zeuthen-Kalender 2020

Im kommenden Jahr begehen wir ein besonderes Jubiläum, den 30. Jahrestag der Deutschen Einheit. Das ist Anlass für die Gemeinde Zeuthen, einen Kalender gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern, die nach 1990 nach Zeuthen gezogen sind, zu erstellen.

Schicken Sie uns Fotos, die zeigen „Was mir an Zeuthen gefällt…“.

Fotos mit max. 1 MB per Mail an [email protected] oder einen Stick bzw. eine CD per Post an Gemeinde Zeuthen | Geschäftsbereich Bürgermeister | Schillerstraße 1 | 15738 Zeuthen

Einsendeschluss ist der 31. Juli 2019. | 8 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019

Die Miersdorfer Chaussee sowie die Goethestraße sind nehmerischen Ergebnisse und damit negative Folgen für die von den erheblichen Baumaßnahmen am S-Bahnhof lokale Wirtschaft, insbesondere für die Läden und Geschäfte massiv betroffen. Die Deutsche Bahn erneuert den Perso- in der Miersdorfer Chaussee und in der Goethestraße. Bür- nentunnel. Dies führt zu Beeinträchtigungen für die vielen germeister Sven Herzberger appelliert an die Betroffenen, kleinen, inhaberbetriebenen Geschäfte, wird langfristig durchzuhalten. „Ich bedanke mich insbesondere bei den Lä- aber die Lebensqualität für alle erheblich verbessern. Bis da- den und Geschäften, die trotz der erschwerten Bedingungen hin vergeht allerdings noch einige Zeit. Die Baumaßnahme an ihren Öffnungszeiten festhalten und die Baustelle als ist nicht nur ein Eingriff in das Gemeindebild und das Leben Chance sehen, die Infrastruktur im Bahnhofsumfeld zeitge- vor Ort, sondern hat enorme Auswirkungen auf die unter- mäß verbessern zu können.“

Die Geschäfte stehen vor einigen Herausforderungen Rund um den S-Bahnhof Zeuthen Schon die Werbung am Laden lässt vermuten, dass die Wa- re, die bei Frau Brückner über den Tresen geht, sehr vielfäl- tig ist: Post-Lotto-Schreibwaren in der Miersdorfer Chaussee 13. Aber nicht nur das, sondern auch Fahrkarten für den ÖPNV, Foto: Kathi Mende Kathi Foto: Geschenkartikel, Zeitungen, Zeitschriften und Saisonware wer- den in dem Geschäft angeboten. Das was noch nicht in der Auslage ist, kann meist problemlos bestellt werden. Eine Frau fragte bereits nach Schultüten, wenn möglich bitte mit Ein- hornmotiv. Sie tut ihr Bestes, die Antwort von Frau Brückner. Überhaupt hat sie immer einen netten, manchmal auch flotten Spruch parat. Das kommt gut an bei der Kundschaft, denn auch Stornos zum Beispiel beim Lotto sind meist kein Problem. 2017 zog Frau Brückner mit ihrem Sortiment von einer Straßenseite, aus dem Laden in Hausnummer 11/12, gegenüber in die Haus- nummer 13. Sie hat noch einiges vor mit dem Laden – es soll umgeräumt werden und das Sortiment erweitert. Dafür möch- te sie aber wissen, was die Kunden für Vorstellungen haben und wird eine Umfrage initiieren. Sie hofft, dass jeder „frisch und frei“ mitteilt, was gewünscht wird. Frau Brückner wird auch hier ihr Bestes geben, um die Wünsche zu erfüllen.

Post-Lotto-Schreibwaren | Miersdorfer Chaussee 13 | Hereinspaziert! Die Waren sind sehr vielfältig, die in der Miersdorfer Telefon (0228) 4333112 Chaussee 13 über den Tresen gehen.

Nachruf Die Gemeinde Zeuthen nimmt Abschied vom ehemaligen Vorsitzenden des Seniorenbeirat Zeuthen Herrn Konrad Müller der am 26. April 2019 im Alter von 86 Jahren verstorben ist.

Konrad Müller war von 2007 bis 2015 Vorsitzender des Seniorenbeirates Zeuthen. Er hat sein Amt voller Hingabe und großem Einsatz ausgeübt. Die Gemeinde Zeuthen hat ihm vieles zu verdanken. Er war gemeinsam mit dem Seniorenbeirat maßgeblich an der Umsetzung konkreter Maßnahmen der „Leitlinien für die Arbeit mit Senioren in der Gemeinde Zeuthen“ beteiligt. Damit konnten notwendige Rahmenbedingungen für ein würdiges Leben der Zeuthener Bürgerinnen und Bürger im Alter geschaffen werden. Eine weitere umfangreiche Aufgabe, der er sich gemeinsam mit dem Seniorenbeirat erfolgreich gestellt hat, war es ältere und vorallem alleinstehende Bürgerinnen und Bürger aus der Isoliertheit heraus zu holen und in das ge- meinschaftliche Leben einzubeziehen. Für die der Allgemeinheit geleisteten treuen Dienste gebührt Herrn Müller große Anerkennung. Wir werden dem Verstorbenen in tiefer Dankbarkeit ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und den trauernden Angehörigen.

Sven Herzberger, Bürgermeister Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 9 |

Das Ordnungsamt informiert Allgemeine Informationen zur Hundehaltung in der Gemeinde Grundlage für eine ordnungsgemäße Hundehaltung in der Ge- Trotz mehrfacher Hinweise zum ordnungsgemäßen Entsorgen von meinde Zeuthen bilden die Hundehalterverordnung des Landes Hundekot, ist die Problematik der Hundekotmengen in den öffent- Brandenburg (HundehV) und die Ordnungsbehördliche Verordnung lichen Bereichen des Gemeindegebietes, nicht wesentlich geringer der Gemeinde Zeuthen. geworden. Die Verunreinigung von öffentlichen Flächen durch Nach § 3 (3) der HundehV sind Hunde in umfriedeten oder anderwei- Hundekot stellt eine Ordnungswidrigkeit dar. Nach §§ 5 und 10 der tig begrenzten der Allgemeinheit zugänglichen Park-, Garten- und Ordnungsbehördlichen Verordnung der Gemeinde Zeuthen ist jede Grünanlagen an einer höchstens 2m langen reißfesten Leine zu Verunreinigung von Verkehrsflächen und Anlagen untersagt. In führen. Diese Rechtsvorschrift findet in Zeuthen auf allen öffentlichen § 10 (2) der Verordnung heißt es, die mit der Beaufsichtigung von Plätzen (Fontaneplatz, Siegertplatz, Rathausplatz, Platz der Demokra- Tieren betrauten Personen sind dafür verantwortlich, dass die Tiere tie, Chinesischer Garten, Uferweg) Anwendung. Für bestimmte Berei- nicht die Verkehrsflächen und Anlagen verunreinigen. Verursachte che (wie Badestellen, Liegewiesen und Kinderspielplätze) besteht ein Verunreinigungen sind unverzüglich von den Tierhaltern oder Auf- Mitnahmeverbot für Hunde gemäß § 4 HundehV. sichtspersonen zu beseitigen. Sollte Ihr Vierbeiner auf öffentlichen Flächen (wie Gehwegen, Rad­ Um vorsorglich gefährliche Situationen zu vermeiden, empfehlen wir wegen, Fahrbahnen, Plätzen, in Grünanlagen…) seine Notdurft das Anleinen aller Hunde im gesamten Gemeindegebiet!! verrichten, so ist es Ihre Pflicht als Hundehalter, diese Hinterlassen- Zu Ihrer Information teilen wir weiterhin mit, dass (zum Schutz der schaften mittels geeignetem Behältnis aufzunehmen und ordnungs- Wildtiere) nach Brandenburgischem Waldgesetz in Waldgebieten ein gemäß in Ihrem privaten Hausmüll zu entsorgen. genereller Leinenzwang besteht. Auf Grund eines aktuellen Vorfalles während eines Schulcrosslaufes fordern wir alle Hundehalter auf, im Auf Grund immer wieder auftretender Krankheiten, die insbe- Waldgebiet zwischen Elbestraße, Friedhof Miersdorfer und Miers- sondere von Wildtieren übertragen werden können, soll an dieser dorfer Chaussee (bis Höhe Weichselstraße) besonders auf die Hunde Stelle auf die Überprüfung und ggf. Erneuerung des Impfschut- zu achten, da dort im Rahmen des Sportunterrichtes in den warmen zes bei den Hunden hingewiesen werden. Monaten oft Ausdauerläufe der Grundschulklassen stattfinden.

Fest Nummer 5 am 15. Juni zum Mitmachen Kastanienalleefest Wir feiern am 15. Juni 2019 unser all- jährliches Fest in der Kastanienallee

– und alle sind eingeladen zum Mitma- privat Foto: chen. Warmes Wetter, laue Nächte locken die Menschen ins Freie. Im Juni häufen sich die Feste. Und auch dieses Jahr wol- len wir – Bürger aus Zeuthen und den Nachbargemeinden – gemeinsam feiern, zum fünften Mal. Wie in den vergange- nen Jahren organisieren die Bewohner der Kastanienallee mit Unterstützung von vielen Gewerbetreibenden aus der Region einen Samstag für die ganze Fa- milie. Wir stellen die Tische und Stühle raus und feiern mit Freunden, Nachbarn und Fremden. Unter dem Motto „Für ein lebenswer- tes Zeuthen“ laden die Anwohner der Kastanienallee alle Zeuthener und ihre Doreen Pritzel und Friedrich von Berg kommen. Wer noch einen Kuchen bei- Gäste – zu Kaffee und Kuchen, zu Lecke- werden nach ihrer Premiere im vergan- steuern möchte, kann ihn am Nachmit- rem vom Grill, Fassbier und vielen Über- genen Jahr auch diesmal Unterhaltung tag bis 15 Uhr am Kaffeezelt abgeben. Sie raschungen. Es erwarten Sie eine Tombo- und Musik vom Feinsten darbieten. Weil und Ihre Freunde sind herzlich willkom- la mit vielen schönen Preisen und der es letztes Jahr so viel Anklang fand, wol- men bei unserem Nachbarschaftsfest am beliebte Trödelmarkt. Es gibt Spiele für len wir wieder in den Gärten tanzen zu 15. Juni 2019 von 15 Uhr bis ... open end. die Kleinen und Tischtennis, die Großen Live-Musik von der Band Mission: The | Die Anwohner und Organisatoren des haben Zeit zu Plausch und Diskussion. Groom. Helfer und Spenden sind will- Bürgerfestes in der Kastanienallee Zeuthen | 10 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019

Sport im Landkreis Dahme-Spreewald Kreismeisterschaft Gerätturnen

Am 4. Mai 2019 trafen sich die Turne- Mannschaftswertung belegten die fünf gend, der höchsten Wettkampfklasse rinnen und Turner des Landkreises Mädels den dritten Platz. Beim personen- erkämpfte sich Emily Saeger die Silber- Dahme-Spreewald zur jährlichen Kreis- stärksten Wettkampf „P4“ mit 26 Teil- medaille vor Clair Herzog (4.), Annalena meisterschaft in Lübben zusammen. Es nehmerinnen gewann Anna Baum Bron- Hübner (5.) und Julia Voigt (6.). In den traten insgesamt 91 Kinder und Jugend- ze vor Florentine Hofmann (4.), Ida Mannschaftswertungen erhielten die liche aus Eichwalde, Lübben, Wildau und Neumann (6.), Thea Schwitalla (9.), Em- vier Turnerinnen Gold und Silber. Zeuthen in sieben verschiedenen Al- ma Kanter gleichauf mit Amelie-Lou Die Wettkämpfe der Jungen sind im tersklassen an. Es gab zwei Wettkampf- Pfeiffer (14.), Clara Simon (16.), Lenia Kup- Geräteturnen meist recht übersichtlich. durchgänge: am Vormittag turnten die ke (20.), Lena Peschel (23.) und Emily Nichts desto trotz erturnten sich die Jun- Mädchen im Alter von 5 bis 12 Jahren Winter (24.). Bei unseren zehn Starterin- gen der Altersklasse 2009/2010 in der nach den Pflichtübungen und am Nach- nen ging jedoch niemand leer aus, denn Mannschaft eine Goldmedaille. Erik mittag fanden die Kür-Wettkämpfe der in der Mannschaftswertung standen alle Kneuer gewann mit nur 0,05 Punkten Mädchen im Alter von 11 bis 18 Jahren auf dem Treppchen – Platz 2 und 3! Bei Vorsprung vor Tamian Prey (2.) und Nils sowie die Wettkämpfe der Jungen im Al- den größeren Mädchen, die durch selbst Schulz (4.). Bei den Großen standen Oliver ter von 5 bis 18 Jahren statt. zusammengestellte Kür-Übungen über- Brandt (Jg. 2005) und Ben Simon (Jg. Wie in jedem Jahr sind wir sehr stolz zeugten, gewann Ja’ara Küchler Gold in 2003) als Einzelstarter jeweils ganz oben auf die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Altersklasse 2007/2008. Gemeinsam auf dem Siegerpodest. unseres Vereines: Bei den Mädchen der mit ihren Mannschaftsturnerinnen Elina Unser Dank gilt allen Teilnehmerinnen Jahrgänge 2011/2012 schafften es unsere Harmann (7.) und Leonie-Katharina Mer- und Teilnehmern. Ihr habt alle euer Bes- Mädels in der Einzelwertung leider nicht kowitsch (9.) erhielt sie noch eine Bronze- tes gegeben und uns sehr stolz gemacht. auf das Treppchen, jedoch belegten sie medaille dazu. In der Altersklasse Jeder ging mit einer Medaille nach Hau- bei 19 Starterinnen gute Plätze: Emilia 2005/2006 gewann Danielle Brandt vor se! Wir wünschen euch weiterhin viel Dück (6.), Isabel-Marie Langhammer (9.), Lilly Lauckner (2.). Mit 8,45 Punkten Vor- Freude am Turnen. Antonia Zern (12.), Emely Bartels (16.) sprung gewannen die Beiden vor den an- und Anna-Maria Hartmann (17.). In der deren Mannschaften erneut. In der Ju- | Susanne Brandt, SG Zeuthen e. V.

Anzeige Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 11 |

Der Kulturverein Zeuthen e.V. lädt ein Picasso und seine „Kunst der Kopie“ Natürlich wird es in unserer Veran- tron DESY, wird an diesem Abend an 1961, fast 100 Jahre später, machte sich staltung am 14. Juni um 19.00 Uhr in Hand verschiedener Bildbeispiele dieses Pablo Picasso daran, dieses berühmte Ge- erster Linie um Pablo Picasso und sein spannende Thema aufgreifen und versu- mälde in „Picasso'scher Art“ zu malen Werk gehen – und doch nicht nur um ihn chen, uns dabei Picasso näher zu bringen. und so ein bereits bekanntes Sujet neu zu allein. Wer von uns weiß schon, wie in- Eine der Inspirationsquellen seiner Ar- interpretieren. Manet contra Picasso – tensiv sich dieser große Künstler mit beit waren also bereits vorhandene Bild- ein mögliches Thema für Kunstliebha- „Klassikern der Malerei“ wie Manet, De- motive. Und es ging ihm um das Erfinden ber? Die DESY-Band, eine Formation so lacroix, Velazquez, Dürer, Cranach und einer neuen Formensprache und einer international besetzt wie das DESY-Insti- Rembrandt auseinandergesetzt hat? Ei- ganz individuellen – seinen Bildern ent- tut selbst, wird mit ihren musikalischen nige ihrer bekanntesten Gemälde ver- sprechenden – Farbgestaltung. Highlights von Jazz, Rock und Klassik den suchte er sogar zu kopieren und sie dabei Ein gutes Beispiel dafür ist Eduard Ma- Bildern dieses Abends einen perfekten auf seine Art zu interpretieren. So die un- nets „Frühstück im Grünen“, das in Picas- Rahmen geben. Wir laden alle interes- gewöhnliche Entstehungsgeschichte ei- sos Schaffen eine besondere Rolle spielt. sierten Zeuthener und ihre Gäste zu der niger seiner Originale, gestaltet nach al- Ein Bild, das sich fast von selbst erklärt: gemeinsam vom Kulturverein Zeuthen e. ten – bereits existierenden – Bildern. Zwei Frauen veranstalten mit ihren Lieb- V. und DESY Zeuthen organisierten Ver- Pablo Picasso ist durch die harte Schule habern ein Picknick. Der ursprünglich anstaltung in die Veranstaltungsräume der Tradition gegangen, nach dem Motto: von Manet gewählte Titel „La Partie von DESY in Zeuthen herzlich ein. Der „Man muss das Alte kennen, um das carée“ (sinngemäß „Der flotte Vierer“) Eintritt ist frei! Neue gut zu machen.“ Prof. Thomas Nau- verstärkt den Gedanken, der hinter dem mann, Deutsches Elektronen-Synchro- Bild deutlich spürbar ist. | Sibylle Merkel, Kulturverein Zeuthen e. V.

anzeige | 12 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019

Neu und gelungen interpretiert Romeo und Julia Am 18. Mai 2019 zeigte die TEN SING Kidz Gruppe aus Zeuthen ihre insge- samt 8. Show! Fast 30 Kinder standen auf der Bühne und haben tolle Tanzchoreo- graphien, wunderbare Chorstücke und Foto: CVJM Zeuthen e. V. V. e. Zeuthen CVJM Foto: ein phantastisches Theaterstück präsen- tiert. Dabei wurde Shakespeares „Romeo und Julia“ in unsere moderne Zeit geholt und auf eine von Ureinwohnern be- wohnte Insel gebracht. Nach einer Flug- zeugnotlandung trafen Julia und ihre wunderbar in Szene gesetzten Freundin- nen den dort lebenden Romeo mit dessen Freunden. Während die Mädels sich mit dem nicht vorhandenen WLAN beschäf- tigten, haben die Jungs den Zuschauern und Julia reimend das Leben auf der Insel erklärt („Wir werden euch Essen und Trinken geben und zeigen euch unser Le- Was zählte war der Zusammenhalt und ben.“). Mit viel Wortwitz und herrlicher die Besinnung auf wirklich wichtige Din- TEN SING Kidz findet immer montags Betonung trafen zwei Welten aufeinan- ge des Lebens, allem voran der Freund- um 16 Uhr im Zeuthener Gemeinde- der, die verschiedener nicht hätten sein schaft („Was hören meine Ohren da? Das haus für Schülerinnen und Schüler können! („Wir reden so, das ist schon ist ja einfach wunderbar!“). Alle Darstel- zwischen neun und zwölf Jahren statt. richtig. Das ist unserem Stamm jedoch ler, Tänzer, Bandmitglieder und Sänger Interessierte Nachwuchstalente sind sehr wichtig!“) Nachdem Romeo und Ju- haben wieder ihr Bestes gegeben und ha- herzlich willkommen! TEN SING und lia von einem kriegerischen Stamm ge- ben mit Hilfe ihrer Workshopleiter eine TEN SING Kidz sind ein christliches fangen genommen wurden, fanden rundum gelungene Show auf die Beine Kinder- und Jugendprojekt des CVJM in schwierige Wettkämpfe statt, um die bei- gestellt! dem es darum geht, dass sich Kinder den zu befreien. Dies gelang am Ende Unterstützt und gefördert wurde die und Jugendliche mit Ihren Talenten und zum Glück auch! Währenddessen schaff- Veranstaltung von der Gemeinde Fähigkeiten in einem geschützten Raum te es die Pilotin der verunglückten Ma- Zeuthen und vielen ehrenamtlichen Hel- einbringen und entwickeln können. Der schine einen Notruf abzusetzen. Und ob- fern und Eltern. Die laufende TEN SING CVJM Zeuthen e. V. als gemeinnütziger wohl Rettung in Sicht war, entschieden Arbeit wird unterstützt durch den Land- Verein ist Träger der TEN SING und sich die Mädchen doch auf der Insel zu kreis Dahme-Spreewald und den evange- TEN SING Kidz-Gruppe Zeuthen. bleiben und Gemeinsamkeiten zu vertie- lischen Kirchengemeinden Zeuthen und Veranstalter: CVJM Zeuthen e. V., fen. Technik war nicht mehr wichtig, Miersdorf sowie Karturec Schreibwaren Am Pulverberg 50, 15738 Zeuthen Oberflächlichkeiten auch nicht mehr. Eichwalde. | Heiko Witte , CVJM Zeuthen e. V.

Für Kinder und Jugendliche: Neues vom KJV e. V. Spannende Tagesausflüge in den Sommerferien

Der KJV e.V. bietet im Rahmen des Ko- der Woche begehen wir am Freitag (5. Ju- A U s e n nennen wird! Diese findet vom operationsprojekts „Jugendarbeit in li) beim Klettern & Baden im Kletterwald 8. bis 11. Juli im Volkshaus Wildau statt. ZEWS“ in der zweiten Ferienwoche wie- Grünheide. Hier werden verschiedene Stände als Ge- der einige spannende Ausflüge für junge Wer Interesse an den Ausflügen hat, schäfte dienen, die die Kinder mit Hilfe Menschen aus Zeuthen, Eichwalde, kann sich gern über die Homepages der Betreuer betreiben und dabei spiele- Wildau und Schulzendorf an. www.kjv.de oder www.jugend-zews.de risch den Umgang mit dem wirtschaftli- Am 1. Juli geht es zum Wasserspiel- anmelden. Infos & Anmeldezettel gibt es chen Kreislauf näher kennenlernen. platz in Lübben, der uns hoffentlich Erfri- auch in den Jugendclubs in Zeuthen, | Anja Pokorný , KJV e.V. schung und jede Menge Spaß bietet. Am Eichwalde und Wildau oder beim KJV e.V. Dienstag (2. Juli) geht es dann zu In den diesjährigen Sommerferien Spiel&Spaß auf das Tempelhofer Feld. Ei- 2019 findet unsere Themenwoche mal Info ne Fahrradtour nach Neue Mühle zum unter einem ganz anderen Motto statt. Nähere Infos und Anmeldungen Baden erwartet die jungen Menschen am Mit interessierten Kindern im Alter von beim KJV e.V., Hochschulring 2, Mittwoch. Am nächsten Tag (4. Juli) geht 10 bis 13 Jahren wollen wir eine kleine 15745 Wildau es in den Berliner Tierpark. Den Ausklang „Kinderstadt“ aufbauen, die sich W I L D h  03375 2465800, E-Mail: [email protected] Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 13 |

Zum Thema: Sicheres Radfahren 1926: Erster Zeuthener Radfahrweg Liebe Leserinnen und Leser, separaten Radwegen immer lauter. doch unser schönes Dahmeland rad- liebe Heimatfreunde, Endlich war es dann soweit: der erste wegemäßig betrachtet ein Flickentep- kaum locken uns die ersten wärmen- Zeuthener Radweg konnte am Sonn- pich. „Für die Finanzierung von Rad- den Sonnenstrahlen ins Freie, da wird tag, dem 7. November 1926, in Betrieb wegen sind zwei Ministerien zustän- neben dem Bahnhofsrad auch schon gehen. Er wurde in der Schiller- dig. Das Verkehrsministerium zahlt das Tourenrad für eine größere straße (ehemals Kurfürs- für Radwege entlang von Landesstra- Runde fit gemacht. In diesem tenstraße) zwischen Baum- ßen, die hauptsächlich dem Alltags- Jahr konnten wir schon im In der reihe und Bordsteinkante verkehr dienen, das Wirtschaftsminis- Februar wegen der frühlings- Chronik errichtet, danach auch terium fördert touristische Radwege.“ haften Temperaturen an den umgebaut und lässt sich (MAZ vom 9.1.2018). Aber laut StVO ist Start gehen. geblättert heute auf der Teilstrecke die Benutzung eines solchen nicht Auch im vorigen Jahrhundert von der Maxim-Gorki-Stra- zwingend nötig, als mündiger Bürger begeisterten sich die Bürger für ße bis zum Rathaus noch hat man die Wahl zwischen mehr diese Freizeitbeschäftigung. Große erahnen. Sicherheit oder flottem Fahren. Sorgen bereiteten ihnen jedoch die Inzwischen können wir fast sorgen- Möge es für uns alle eine gesunde Sai- Höchstgeschwindigkeiten der Auto- frei von KW nach Eichwalde und wei- son werden! mobile von 40 km/h und sie ängstig- ter fahren. Infolge des starken Ver- ten sich um ihre Sicherheit und die der kehrs bleiben die Forderungen nach | Brigitte Szimanski, Kinder. Deshalb wurde der Ruf nach neuen Radwegen unüberhörbar, bleibt Heimatfreunde Zeuthen e. V.

Schafft Radfahrwege! noch zu Extrasteuern für die Schaffung ist. Fußgänger und der gesamte Wagen- Vor kurzem fand im Berliner Sportpalast von Radfahrwegen herangezogen werden verkehr gewinne, wenn dem Radfahrer eine Konferenz statt, zu der außer den könnten. Auch die Mittel, die von der In- bestimmte Wege freigehalten werden. - Vertretern der Fahrradindustrie und den dustrie aufgebracht würden, bezahle letz- Eine vom ARB. „Solidarität“ eingebrachte Händlervereinigungen, den bürgerlichen ten Endes doch wieder der Verbraucher. Resolution wurde einstimmig angenom- Sportverbänden, auch der Arbeiter-Rad- Mit Recht wurde darauf hingewiesen, men. Die Vereinsgründung wurde zurück- fahrerbund „Solidarität“ seine Vertreter daß die Schaffung von Radfahrwegen im gestellt und eine Kommission gebildet, entsandt hatte. Gegenüber dem Referen- allgemeinen Interesse des Verkehrs liege die die weitere Arbeit in die Hand nehmen ten, Herrn Ing. Truntz, der die Neugrün- und bei einigermaßen gutem Willen ohne soll. dung eines „Vereins für Radfahrwege“ besondere Kosten durchgeführt werden TK, 30.12.1922 befürwortete, bekundeten die Vertreter könne. Wir fordern die gleichen Rechte für des Bundes „Solidarität“ in der Diskussion das Fahrrad, wie sie andere Verkehrsmittel Radsport – Einweihung des Zeuthener ihren ablehnenden Standpunkt zu einer für sich in Anspruch nehmen. Hinweg mit Radfahrweges solchen Neugründung! Die gewaltige Ent- den Reitwegen, die gesundheitsschädlich, Am Sonntag fand unter zahlreicher Betei- wicklung des ARB. „Solidarität“ beweise, platzraubend sind und nur spärlich be- ligung von Radfahr-Vereinen und Einzel- daß das Fahrrad immer mehr das Ver- nutzt werden. Ein geschlossenes Vorgehen fahrern sowie der örtlichen Behörden die kehrsmittel der arbeitenden Bevölkerung aller interessierten Kreise und der Presse feierliche Einweihung des Zeuthener Rad- wird. Es könne keine Rede davon sein, daß müsse die maßgebenden Stellen darauf fahrweges statt. An die Einweihungsfeier die Arbeiterradfahrer, die als Lohn- und hinweisen, daß wir aus dem Zeitalter der schloß sich ein geselliges Zusammensein Gehaltsempfänger steuerlich bis an die Postkutsche heraus sind, und daß beim im Restaurant Zeuthen am See. Grenze des Erträglichen erfaßt sind, auch Wegebau der Neuzeit Rechnung zu tragen TK, 10.11.1926

AnzeigeN | 14 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019

der Orbulato-Agent Bd. 3 ab 13 Jahre Peers, B.: William Wenton und Clare, C.: Die Chroniken der die Jagd nach dem Luridium Unterwelt Bd. 6 Lesestoff Bd. 1 City of Heavenly Fire Platt, R.: Memo Wissen Dashner, J.: Maze Runner – Neues in der Gemeinde- & Kinderbibliothek entdecken – Piraten: Schiffe, Kill Order : Die Auserwählten Schätze, Raubzüge Bd. 4 Reumschüssel, A.: Extremis- Dashner, J.: Maze Runner - mus Phase Null : Die Auserwählten NEUERWERBUNGEN junge Angler Sarcone, G.: Optische Illusio- Bd. 5 Kinderbibliothek Englisch 5. – 6. Klasse: Gute nen: Mit vielen Beispielen, Nicholls, S.: Eine Insel für uns (Mai bis Juni 2019) Noten mit der Schülerhilfe Erklärungen und Experimen- allein Englisch 6.Klasse: Grammatik ten für eigene Illusionen! Nicholls, S.: Wünsche sind für Belletristik und in 15 Minuten Schulz-Reiss, C.: Nachgefragt: Versager, Sachliteratur Fußball: Fakten, Rekorde und Menschenrechte und Demo- Oppermann, L-L.: Was wir Stars kratie – Basiswissen zum dachten, was wir taten ab 3 Jahre Gamlin, L.: Memo Wissen Mitreden Thomas, A.: The Hate U Give Kerr, J.: Ein Tiger kommt zum entdecken - Evolution: Dinos, Schumann, H.: Python für Tee Gene, Artenvielfalt Kids: Programmieren Lernen CD und Hörbücher Lenzen, H.-G.: Viel Spaß mit Gravett, C.: Memo Wissen ohne Vorkenntnisse für Kinder Onkel Tobi entdecken - Ritter: Burgen, Schwendemann, A.: Filme, Lindgren, A.: Na klar, Lotta Kämpfe, Rüstungen Bücher und andere Medien Benjamin Blümchen – Das kann Rad fahren Gretler,Th.: Das Angelbuch für Schwieger, F.: Erik der Wikin- besondere Osterei Folge 142 Lindgren, A.: Pippi findet Kids gerjunge CD + MC einen Spunk Haneke, U.: Das Lego- Steingässer, J.: Paulas Reise Bibi und Tina: Mission Alex Pedevilla, P.: Fingerstempeln Mindstorms-Handbuch: oder Wie ein Huhn uns zu Drachenzähmen leicht für Kinder ab 4 Jahren Spielend zur Informatik mit Klimaschützern machte gemacht 3: Die geheime Welt Was macht der Astronaut? EV3-Robotern Stevens, C.: Die ultimative Fünf Freunde und die Glocke Wieso? Weshalb? Warum? Hart, G.: Memo Wissen inoffizielle Enzyklopädie für der Wikinger junior ; 67 entdecken das alte Ägypten: Minecrafter: mehrspieler- Kinney, J.: Gregs Tagebuch Pharaonen, Mumien, Pyrami- Modus 11/12/13 ab 6 Jahre den Stowell, L.: So wirst du Ast- Meyer-Gönner, M: Was Bull, J.: Kleine Geschenke Hinzberg, H.: ios-Apps pro- ronaut! Das Handbuch machst du da? Beruferaten Mein Körper – selber machen grammieren für Kids Symes, R.: Memo Wissen mit der Zappelbande – ausprobieren Hoare, B.: Memo Wissen entdecken – Edelsteine und Ostwind Aris Ankunft entdecken - Bedrohte Tiere: Kristalle: Smaragde, Quarze, Stewner, T.: Alea Aquarius ab 8 Jahre Panda, Nashorn, Eisbär Diamanten Teil 1 + 2 100 Frauen, die die Welt James, S.: Memo Wissen Tielmann, C.: School of the Wessel, G.: Einmal bis ans verändert haben entdecken - Das alte Rom: Dead Bd. 1: Mein Leben mit Ende der Welt Teil 1 Händler, Extrembasteln für Stinkbom- Kaiser, Kriege, Legionäre Zombies und Kürbisbomben Pilger, und Wagemutige benleger und Weltraumpilo- Klose, M.: Entdecke die Wölfe Tielmann, C.: School of the ten Knox, D.: Roboter selbst baue: Dead Bd. 2: Mein Leben mit Wieder neu gekauft! Sanza, S.: Was arbeitest du? 13 Bot-Anleitungen für Maker verknallten Hirnlosen und Das große Buch der Berufe Lustige Rezepte für den knallenden Klos Hör- und Lesestifte 2x Tiptoi, Thomas, I.: Kleine Bibliothek Kindergeburtstag Tielmann, C.: School of the 2x Bookii Großer Persönlichkeiten: Margeson, S.: Memo Wissen Dead Bd. 3: Mein Leben mit Nelson Mandela entdecken - Wikinger: Krieger, Kampfrobotern und Nerven- Schiffe, Überfälle sägen NEUERWERBUNGEN ab 10 Jahre Metselaar, M.: Alles über Tielmann, C.: School of the Erwachsenenbibliothek Acron, R.: Ocean City Bd. 1: Anne: Das Leben der Anne Dead Bd. 4: Mein Leben mit (Mai bis Juni 2019) Jede Sekunde zählt Frank Moorleichen und Schokopud- Acron, R.: Ocean City Bd. 2: Müller, J.: Ganz schön aufge- ding Romane und Im Versteck des Rebellen klärt! Verne, J.: In 80 Tagen um die Erzählungen Andresen, I.: Näh mit ! Muser, M.: Kannawoniwa- Welt Die Kindernähschule sein! Manchmal muss man Wagner, T.: Entdecke die Barnes, J.: Die einzige Andresen, I.: Näh mit ! einfach verduften Flugzeuge Geschichte Das Ideenbuch Pearson, A.: Memo Wissen Ware, L.: Modedesign: Finde Bock, Th.: Der Berliner ist dem Bauer, J.: Armut: Schüler entdecken - Das alte Grie- deinen eigenen Style Pfannkuchen sein Tod fragen nach chenland: Tempel, Götter, Was ist Was Insekten: Überle- Ferrante, E.: Frau im Dunkeln Baur, M.: Was ist Was - Philosophen benskünstler auf sechs Beinen Goosen, F.: Kein Wunder Welt der Pflanzen Peers, B.: William Wenton und Weitzel, W.: Der Islam: Fragen Guillou, J.: Schicksalsjahre Benjamin, J.: Zöpfe, Knoten, das geheimnisvolle Portal und Antworten für alle, die’s Bd. 4 Flechtfrisuren Bd. 2 wissen wollen Guillou, J.: Die Schwestern Eiber, H.: Das Praxisbuch für Peers; B.: William Wenton und Bd. 5 Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 15 |

Guillon: Der Sohn Bd. 6 Spitze der Wissenschaft Leuchten – Kommissar Kirsch, W.: Fit fürs Abi: Ober- Hein, C.: Gegenlauschangriff aufsteigt, so rasant vollzieht Dupins sechster Fall stufenwissen Chemie - Hein nimmt die sich die Kolonisierung und (der zweite Fall ist bereits Klassische Musik im Über- deutsch-deutschen Verhält- Zerstörung der Insel. Mit vorhanden) blick: Epochen, Komponisten, nisse dieses Mal anders in den gnadenloser Verführungskraft Gattungen, Musiklehre Blick: anhand persönlicher zieht Hanya Yanagihara uns Langenscheidt Universal-Wör- Erlebnisse, die mal komisch hinein in den Forscherrausch Sachbücher terbuch Chinesisch sind, mal bitter, und manch- im Urwald. Mauch, C.: Die Präsidenten der mal beides zugleich. Das Astronomie-Buch: Wichti- USA: 45 historische Porträts Jonasson, J.: Mörder Anders Krimi und Thriller ge Theorien einfach erklärt von George und seine Freunde nebst dem Baldwin, J.: Nach der Flut das Passmann, S.: Alte weiße einen oder anderen Feind Bannalec, J-L.: Bretonische Feuer „The Fire Next Time“ Männer – ein Schlichtungs- Knausgard, K. O.: Leben Brandung Bd. 2 Beck, B.: Die Habsburger vom versuch Knausgard, K. O.: Träumen Bannalec, J.-L.: Bretonische 13. Bis ins 20. Jahrhundert Pfenningschmidt, J./ Reif, J.: Lorentz, I.: Die Liebe der Flut Bd. 5 Benz, W.: Die weiße Rose Hier wächst nichts – Notizen Wanderapothekerin Bd. 3 Bannalec, J.-L.: Bretonische Die berühmtesten Bauwerke aus unseren Gärten Lorentz, I.: Die Liebe der Verhältnisse Bd. 1 der Welt: UNESCO-Weltkultu- Politik – Sozialkunde – Kom- Wanderapothekerin Bd. 2 Bannalec, J.-L.: Bretonischer rerbe in 3D pakt: Grundlagen der nationa- Lorentz, I.: Die Rache der Stolz Bd. 4 Das Bienenbuch – Bienen len und internationalen Wanderhure Bd. 2 Bannalec, J.-L.: Bretonisches verstehen, schützen und Politik Washington bis Donald Lorentz, I.: Die Wanderapothe- Gold Bd. 3 halten Trump kerin Bd. 1 Bannalec, J.-L.: Bretonisches Boldorf, M.: Deutsche Wirt- Rohrbach, C.: Botschaften im Lorentz, I.: Die Wanderhure Leuchten Bd. 6 schaft und Politik: Vom Sand und die Nonne Bd. 7 Bohnert, K.: Krähentod Kaiserreich bis ins 21. Jahr- Rohrbach, C.: Muscheln am Mell, C.: Marienfelde Child, L.: Zeit der Rache hundert Weg Roberts, N.: Insel des Sturms Danz, E.: Ballaststoff Bd. 6 Broennimann, S.: Klimatologie Rohrbach, C.: Der weiße Bd. 1 Danz, E.: Geschmacksverwir- Brosche, H.: Wie Wertschät- Himmel über den Anden Roberts, N.: Kinder des Sturms rung Bd. 7 zung in der Schule Wunder Schmidt, G.: Der Dreißigjähri- Bd. 3 Danz, E.: Schockschwerenot wirkt ge Krieg Roberts, N.: Nächte des Sturms Bd. 9 Emmerich, M.: Alles über Schnurr, E.: Die Kelten: Ge- Bd. 2 Danz, E.: Strandbudenzauber Astronomie: Die Wunder des heimnisse einer versunkenen Roth, C.: Wir sehen uns unter Bd. 10 Weltalls – Sterne und Plane- Kultur den Linden Danz, E.: Unglückskeks Bd. 8 ten beobachten Seeger, H.: Fit fürs Abi: Ober- Rudis, J.: Winterbergs letzte Dieckerhoff, C.: Finger, B.: 50 Zeitgenössische stufenwissen Mathematik Reise - Jan Kraus arbeitet als Spreewaldwölfe Künstler die man kennen Segerer, A.: Das große Insek- Altenpfleger in Berlin. Gebo- Grisham; J.: Das Bekenntnis sollte tensterben: Was es bedeutet ren ist er in Vimperk, dem Hänel, H.: Letzter Ausweg Flaig, E.: Weltgeschichte der und was wir jetzt tun müssen früheren Winterberg, im Tempelhof Sklaverei Stang, C.: Ganz einfach! Böhmerwald, seit 1986 lebt er Noll, I.: Goldschatz Gigl, C.: Abitur-Wissen Zeichensetzung in Deutschland. Unter wel- Rath, H.: Tote haben keine Deutsch: Deutsche Literatur- Stöckle, S.: Alle Formeln chen Umständen er die Ferien geschichte kompakt: Mathematik und Tschechoslowakei verlassen Tsokos, M.: Abgeschlagen: Ein Gigl, C.: Sicher im Abi: Klau- Physik hat, das bleibt sein Geheimnis. Paul-Herzfeld-Thriller sur-Training Deutsch Erörte- Trifoni, J.: Bedrohte Schätze Und sein Trauma. Kraus rung der Erde: Eine Reise zu einma- begleitet Schwerkranke in den Gigl, C.: Sicher im Abi: Klau- ligen Kulturdenkmälern und letzten Tagen ihres Lebens. Hörbücher sur-Training Deutsch Textana- Naturwundern Die Tage, Wochen, Monate, die für Erwachsene lyse und Interpretation Vasek, T.: Philosophie! Die 100 er mit seinen Patienten Gremmes, S.: Latein mit wichtigsten Fragen verbringt, nennt er "Über- Bannalec, J.-L.: Bretonische System: Schnell und gründlich Walther, L.: Langenschiedt fahrt". Einer von denen, die er Flut – Kommissar Dupins zum Latinum Grammatik Englisch Bild für auf der Überfahrt begleiten fünfter Fall Heinbokel, A.: Handbuch Bild soll, ist Wenzel Winterberg, Bannalec, J.-L.: Bretonische Akzeleration – Was Hochbe- Whaley, J.: Unsere Geschichte geboren 1918 in Liberec, Geheimnisse – Kommissar gabten nützt – Deutschland 800 bis 1806 Reichenberg. Dupins siebter Fall Heymach, K.: Klima Aufzeich- Wirsching, A.: Deutsche Schamoni, R.: Große Freiheit Bannalec, J.-L.: Bretonische nungen: Climate Recording Geschichte im 20. Jahrhundert Scheer, R.:Gott wohnt im Verhältnisse – Kommissar Hüter, M.: Kindheit 6.7 Zolling, P.: Deutsche Geschich- Wedding Dupins erster Fall iMac und MacBook te von 1848 bis zur Gegen- Schirach, F. von: Kaffee und Bannalec, J.-L.: Bretonischer Kaiser, H.: Abitur-Wissen wart: Macht in der Mitte Euro- Zigaretten Stolz – Kommissar Dupins Geschichte: Die Weimarer pas Yanagihara, H.: Das Volk der vierter Fall Republik Bäume – Eine uralte Schild- Bannalec, J.-L.: Bretonisches Kershaw, I.: Achterbahn krötenart soll die Formel des Gold – Kommissar Dupins Europa 1950 bis heute ewigen Lebens bergen. So dritter Falll Kershaw, I.: Höllensturz kometenhaft er damit zur Bannalec, J.-L.: Bretonisches Europa 1914 bis 1949 | 16 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 17 |

Ausstellung gibt Einblick in die Arbeiten von Schülern 15 – und schon waschechte Forscher

Jo Pank und Patrick Kaufmann (v. r. n. l.), beide 15 Jahre alt und Schüler der zehnten Klassen, haben das Landesfinale bei der BASF Schwarzheide am 3. April in der Sparte Arbeitswelt für sich entschie- den. Sie hatten sich unter Anleitung von ihrem Betreuer, Herrn Torsten Stahl, Leh- rer an der Musikbetonten Gesamtschule „Paul Dessau“ Zeuthen, an eine brennen- de Problematik gemacht, der Beseitigung von Mikroplastik. Bisher war das Auf- kommen an diesem schwer beseitigba- ren Schadstoff untersucht worden, doch ihnen war das nicht genug, die einfache Beschreibung, sie wollten zur Lösung die- ses Problems beitragen und entwickelten ein Filtersystem auf der Basis von Kiesel- gur. Die Ergebnisse dabei sprechen für sich und werden sicher auch beim Bun- Foto: Paula deswettbewerb in Chemnitz im Mai ihre Anerkennung finden. seit 28. Mai in der Bibliothek Zeuthen te und uns immer mit Rat und Tat zur Herr Stahl konnte als hervorragender verschaffen, wo diese und einige histori- Seite steht. Nicht zuletzt sei auch der Betreuer gewürdigt werden und kann sche unter dem Motto: „Forsche(nde) Ju- Schulleitung und insbesondere Frau auch am Bundeswettbewerb auf Kosten gend Zeuthen“ ausgestellt sind. Wilms als Schulleiterin gedankt, der Ge- von Jugend forscht teilnehmen. Seine au- Ich möchte mich bei allen Jugendfor- meinde Zeuthen, der Vereinigung der ßerordentliche Motivationsgabe zeigt schern bedanken, denn deren Einsatz Förderer und den Sponsoren für die uns sich auch bei unseren Jüngsten, den sieb- geht auch auf Kosten der Freizeit. Ein be- angediehene Unterstützung. ten Klassen, die er für Jugend forscht in sonderer Dank geht auch an Herrn Sawal, | Dr. Christian Rempel großer Zahl begeistern konnte und die dem Nestor unserer Jugend forscht Be- Koordinator gleich zu Beginn die Gelegenheit bekom- wegung, der die Exkursion mitorganisier- Schülerforschungszentrum Zeuthen men hatten, die aktuellen Erfolge unserer Schule im Rahmen einer Exkursion zum Landeswettbewerb aus erster Hand zu erfahren. Die zehnten Klassen waren auch in FORSCHE(NDE) JUGEND zwei weiteren Projekten auf dem Landes- Seit 2015 besteht das Schülerforschungszentrum (SFZ) Zeuthen an der Musikbetonten wettbewerb vertreten, die Plätze belegen Gesamtschule Paul Dessau Zeuthen als erstes und bisher einziges im Land Brandenburg. konnten. Da gibt es noch Potenzial für Dieses wurde gestiftet aufgrund der großen Erfolge der Schule in der Jugend forscht Be- Weiterentwicklungen. Vielleicht gelingt wegung. In diesem Jahr war die Schule wieder mit sieben Projekten am Start und konnte es Hugo Frackowiak, Moritz Vogt und Preise erringen bzw. sich zum Landes- und Bundeswettbewerb qualifizieren. Diese Bilanz Richard Voß noch, das jetzt noch luftgela- fußt vor allem auf Herrn Sawal als dem Nestor der Jugend forscht Bewegung an der Schu- gerte Rad der Zukunft mit einer komplet- le und die Betreuer Herrn Stahl und Dr. Rempel (SFZ Koordinator). ten Magnetlagerung zu versehen und

Niklas Holzhütter seinen CO2 Sensor Viele Ideen kommen von den Schülern selbst und für deren Realisierung stehen Mess- noch auf weitere Gase auszudehnen. Sie geräte und Apparaturen im SFZ zur Verfügung, wie z.B. Arduinos, Laptops, Oszilloskope, wollen jedenfalls Jugend forscht in den Mikroskope, Fotometer, Lötstationen und vieles andere. kommenden Jahren noch treu bleiben. Vergessen sollen auch nicht die Teil- Die Tätigkeit wird durch verschiedene Sponsoren, die Gemeinde als Schulträger und die nehmer sein, die sich mit ihren Projekten Vereinigung der Förderer der Schule unterstützt. Vor allem Eltern sind eingeladen, sich nicht zum Landeswettbewerb qualifizie- gegebenenfalls auch als Betreuer einzubringen. Da kann das SFZ jederzeit Unterstützung ren konnten, aber ebenfalls Außeror- anbieten. Wir würden uns freuen, wenn Sie die Zeit der Ausstellung zu den Öffnungszei- dentliches leisteten: Annabell Burde, Len- ten der Bibliothek Zeuthen nutzen würden, um sich selbst einen Eindruck zu verschaffen. nart Wihsmann, Daniel Edlich und Nico Schmidt. Einen Eindruck von allen sieben | Dr. Christian Rempel Projekten unserer Schule kann man sich | 18 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 In Paulas Tagebuch geblättert Ein musikalischer Höhepunkt zu Weihnachten Die Musikbetonte Gesamtschule „Paul Dessau“ feiert Jubiläum

aran hätte der herausragende Komponist Paul Dessau vielmehr ein Zeitzeuge des 20. Jahrhunderts mit all seinen Ka- Dseine Freude gehabt: Zur 40-jährigen Namensgebung der tastrophen, ein politisch bewegter Geist, ein Weltreisender. Musikbetonten Gesamtschule „Paul Dessau“ plant die Schule Und eben auch ein Künstler, der mit seinem Schaffen an der Großes! heute nach ihm benannten Musikbetonten Gesamtschule Zu Ehren Paul Dessaus, der als einer der führenden Film- „Paul Dessau“ die Schule maßgeblich geprägt hat. komponisten seiner Zeit an der Gestaltung der damals neu Die über das Jahr verteilt stattfindenden Projekte begleiten aufkommenden Tonfilme beteiligt gewesen ist, versucht sich die Entstehung des Werks auf vielfältige Weise. So werden die die Schulgemeinschaft nun ebenfalls an einem großen Werk. Schülerinnen und Schüler sich an der Erarbeitung der nötigen Kurz vor Weihnachten präsentiert die Musikbetonte Ge- Kulissen erproben, Kostüme werden ausgesucht oder selbst samtschule „Paul Dessau“ eine Adaption des Werkes Cabaret hergestellt, und vielleicht findet die eine oder der andere die aus dem Jahr 1966. Die gleichnamige Verfilmung aus dem Bestimmung als Visagist/in beim Schminken der Darsteller. Jahr 1972, mit acht Oscars ausgezeichnet, legt die Messlatte Noch eines sei erwähnt: Die künstlerische Freiheit ver- für alle Beteiligten hoch. So laufen die Vorbereitungen für die schafft auch Paul Dessau einen Auftritt im adaptierten Origi- große Bühne bereits auf Hochtouren! nal. Mehr sei aber noch nicht verraten. Gewagt ist das Projekt allemal. Es gilt, viele Akteure im Lau- Dringend geraten wird aber dazu, sich die folgenden Termi- fe des Jahres zu einem in der Art an der Schule noch nie dage- ne dick im Kalender einzutragen, da es gerade kurz vor Weih- wesenen Musikprojekt zu bündeln. Schauspiel, Gesang und nachten oft mit Terminen eng wird. Und wer möchte schon instrumentale Begleitung bilden die Basis des Projekts, reali- verpassen, wie die Schülerinnen und Schüler die goldenen siert von einer neu ins Leben gerufenen Schauspielgruppe, 20er Jahre zum Leben erwecken?! Etwa Sie? dem Chor der Schule und einem Instrumentalensemble, das von der musikalischen Vielfalt der Schüler- und Lehrerschaft 1. Aufführung: Mittwoch, 18.12.2019 lebt. 2. Aufführung: Donnerstag, 19.12.2019 Neben dem musikalischen Kern setzen sich die Schülerin- nen und Schüler in Projekten darüber hinausgehend mit der Seien Sie herzlich eingeladen! Die Musikbetonte Gesamt- Zeit um die 20er und Anfang der 30er Jahre, dem sprudelnden schule „Paul Dessau“ freut sich auf Sie! Lebensgeist in Kunst und Kultur und vielen politischen Fragen auseinander. So war Paul Dessau nicht nur Musiker, sondern | Florian Meinhard

Mal ein anderes Sporterlebnis

m Donnerstag, den 21. März trafen sich Brandenburgs ger Schulen gemeldet, davon ka- ASchüler zu einem großen Turnier in der neuen Sporthalle men neun Schulen mit mindes- in Dahlewitz. Nicht Fußball, Handball oder Volleyball standen tens drei gemeldeten Schülern in auf dem Plan. Die Blanken- den Team-Wettbewerb. In insge- felder Bogenschützen 08, samt 14 Wettkampfklassen gab kurz BB08, richteten für es eine Einzelwertung. In der den Brandenburgischen Klasse Schüler A (Jg. 2005/06) Schützenbund (BSB) den 16. trat Tobias K. aus Wildau für die Brandenburgischen Schul- Musikbetonte Gesamtschule vergleich im Bogenschie- „Paul Dessau“ Zeuthen mit sei- ßen aus. Hier fand im letz- nem Recurve-Bogen an die Schießlinie und erreichte, mit ins- ten Jahr neben dem gesamt 523 von 600 Ringen, den 4. Rang. Den Titel der besten Schulvergleich auch die Schulmannschaft sicherten sich die Bogenschützen des Carl- Deutsche Para-Meister- Friedrich-Gauß Gymnasiums aus Frankfurt, das auch den schaft, der Sportler mit besten Schützen des Turniers mit 555 Ringen stellte, vor der Handicap, sowie 2015 das Otfried-Preußler Grundschule Großbeeren. Der sportliche Lei- Bundesliga Finalturnier ter der BB08 und des Landesstützpunkt Bogensport des BSB, statt. Insgesamt haben sich lobte den disziplinierten Ablauf der Veranstaltung, „die zeigt, 54 Schülerinnen und Schü- dass wir auf dem rechten Weg sind, den Bogensport erfolg- ler, im Alter von 7 bis 18 reich in die Breite zu tragen.“ Jahren, von 28 Brandenbur- | ckw Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 19 |

In Paulas Tagebuch GroSSer Besucheransturm zum Sommerkonzert 2019 an der Paula geblättert Strahlende Talente auf der Bühne reitagabend, Feierabend? Davon konnte in der Mehr- Vor der Pause hatte die 7/1 unter der Leitung von Frau Fzweckhalle in Zeuthen am 17. Mai 2019 nicht die Rede Schick und Herrn Dathe noch ein besonderes Highlight: „The sein. Anspannung lag in der Luft, die Aufregung der Musiker Flintstones“. Der allen bekannte Ruf von Fred Feuerstein nach und Sänger war für die vielen Besucher förmlich zu spüren. seiner Wilma beendete den ersten Konzertteil. In der Pause Die Chorgemeinschaft Eichwalde unter der Leitung von hatten sich die Schüler des Jahrgangs 12 mit einem Catering Frau Büttner und Herrn Sedl hatten sich auf den Startschuss auf den Besucheransturm vorbereitet. „Welcome“, vielen be- in ein fast 2-stündiges Konzerterlebnis vorbereitet. „Das Far- kannt aus dem Musical „Cabaret“, eröffnete den 2. Programm- benspiel des Windes“, Filmmusik aus dem Disneyklassiker teil. An dieser Stelle war klar, dass das am 19.12. 2019 stattfin- „Pocahontas“ wurde interpretiert und durch einen Gemein- dende Paul-Dessau-Jubiläum anlässlich seines 125-jährigen schaftsauftritt mit der Klasse 7/1 erweitert. Passend zum Geburtstages ein Höhepunkt in der Schulgeschichte werden Titel „Papierflieger“ segelten farbenfrohe Papierflieger über wird. Unter der Regie von Herrn Bergermann entsteht ein die Bühne ins Publikum. Serge Brenner, Schüler der Klasse Musical, dass die Gäste in die goldenen 20er versetzen wird. 10/3 führte charmant und witzig durch die Programmteile. Der Paul-Dessau-Chor und das Ensemble machten neugierig Frau Ziegler spielte mit dem Schulorchester „Il camerata ado- und gaben stimmgewaltig einen Einblick auf Kommendes. lescente“ traditionelle irische Musik, „Drowsy Maggy“ erin- Leni Jung, Schülerin der Klasse 7/1, sorgte mit der Arie der Su- nerte nicht an die schläfrige Maggie, sondern ließ der Phanta- sanna aus „Figaros Hochzeit“, die sie in italienischer Sprache sie für die Grüne Insel freien Lauf. sang, für Gänsehaut, Herr Thorson begleitete die Schülerin „Musik und Rhythmus finden ihren Weg zu den geheims- am Klavier. ten Plätzen der Seele“, so formulierte Platon und so tanzten „High hopes“ ist vielen Skysportfans bekannt. – Dass sich sich die Schüler der Wahlpflichtgruppe Tanz mit einem dahinter die Band „Panic!At the Disco“ verbirgt, eine US-ame- Charleston hüften- und beinschwingend in die Herzen der rikanische Alternativrockband, wussten wahrscheinlich eher Zuschauer. nur die jüngeren Konzertbesucher. Die Big Boys, das Ensemb- Frau Heike Wilms bedankte sich beim Schulträger, beim le der Klasse 9/1 setzten mit diesem Titel den Schlussakkord Förderverein und vor allem bei der Kreismusikschule Dah- und wurden durch tosenden Beifall von der Bühne entlassen. me-Spreewald für die Zusammenarbeit und Unterstützung, Der Dank an Techniker, Musiker, Musiklehrer und an die die der Schule mit besonderer Prägung zuteil wird. 2018 wur- Vereinigung der Förderer der Musikbetonten Gesamtschule de der Schule der Titel „Spezialschule Musik“ verliehen und „Paul Dessau“ konnte nicht groß genug ausfallen, denn ohne damit ist die Schule im Land Brandenburg einmalig. Frau Te- deren Zusammenwirken wäre das Sommerkonzert nicht zu reze Rozenberga, die Leiterin der Kreismusikschule des Land- so einem großartigen Schuljahresabschluss geworden. kreises LDS betonte, wie wichtig und effizient die Kooperati- on zwischen beiden Schulen ist. | Ines Berger

Nachruf

Die Gemeinde Zeuthen nimmt Abschied von Herrn Rainer Hoppe

der am 6. April 2019 nach Krankheit viel zu früh verstorben ist.

Rainer Hoppe war von 2005 bis 2015 Schulsozialarbeiter an der Musikbetonten Gesamtschule „Paul Dessau“. Wäh- rend dieser Zeit hat er einen sehr wertvollen Bereich aufgebaut, der heute nicht mehr wegzudenken ist. Durch ihn wurde die Schulsozialarbeit maßgeblich aktiv gestaltet. Wir sind dankbar für die großen Leistungen und die jahrelange gute Zusammenarbeit. Wir werden dem Verstorbenen in tiefer Dankbarkeit ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und den trauernden Angehörigen.

Sven Herzberger Bürgermeister | 20 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019

Beiträge der Fraktionen der Gemeindevertretung Zeuthen. ------Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die jeweiligen Fraktionen verantwortlich.

Kurzer Rückblick auf vergangene Wahlperiode

Die letzte Gemeindevertretersitzung dieser Wahlperiode war wieder Die Maßnahmen für Klima schonende Mobilität/Maßnahmen auf voll gepackt mit Beschlussvorlagen. Nicht alle sind beschlossen wor- kommunaler Ebene werden mit Sicherheit die zukünftige Gemeinde- den, wie z. B. die Friedhofsatzung. Diese muss noch einmal überarbei- vertretung weiter beschäftigen. tet und besser an die Gegebenheiten unserer Gemeinde angepasst Erneut wies unsere Fraktion darauf hin, dass wir die Belastung des werden. Grundwassers in der Forstallee zum Wohl der Kinder der Grundschule Einige wurden zurückgezogen und bleiben der zukünftigen Gemeinde- und aller Betroffenen nicht aus den Augen verlieren dürfen. Unserem vertretung erhalten. Antrag, dass die Untere Abfallwirtschafts- und Bodenschutzbehörde Einstimmig und ohne Diskussion wurde die Verlängerung des Schüler- uns nun zeitnah die Ergebnisse der Untersuchungen zur Verfügung spezialverkehrs beschlossen. Über dieses Thema waren sich alle Frak- stellen muss und als Sofortmaßnahme zum Schutze unser Grund- tionen einig. schüler die Gemeindeverwaltung Raumluftmessung in den Gebäuden Unterschiedliche Meinungen gab es zur symbolischen Erhöhung der der Schule am Wald veranlassen soll, stimmten auch alle anderen Ge- Straßenausbaubeiträge vor der Abschaffung der Beiträge durch das meindevertreter zu. Land Brandenburg. Wir als Fraktion sehen das nicht als „Trickserei“ Als Vorsitzende der Gemeindevertretung möchte ich mich noch ein- o. ä. , um das Land zu schädigen. Wir würden es begrüßen, wenn der mal bei allen Fraktionen für die größtenteils konstruktive Zusammen- Landtag die Kosten für alle Kommunen einheitlich in der Höhe der ma- arbeit bedanken. Mein Dank gilt aber auch den sachverständigen Ein- ximalen Anliegerbeiträge (75 %) erstattet und nicht die Kommunen wohnern für ihren Einsatz und der Verwaltung für die Bewältigung der bestraft, die von ihren Einwohnern über viele Jahre hinweg weniger immer größer werdenden Anforderungen. Gebühren erhoben haben. Ein großes Dankeschön auch an unseren Bürgermeister, Herrn Herz- Dass die Gemeindeverwaltung bis zur Entscheidung durch den Land- berger, für seinen Einsatz für Zeuthen und für die Fotodokumentation tag keine Gebührenbescheide herausschickt, versteht sich für uns von der letzten 5 Jahre. selbst. | Karin Sachwitz für die Fraktion BfZ

------Ende der Beiträge der Fraktionen der Gemeindevertretung Zeuthen ------

Der Landkreis informiert Bewerber für neuen LDS-Jugendhilfeausschuss gesucht

Der Jugendhilfeausschuss des Land- den. Nominiert werden können auch eh- glieder des Jugendhilfeausschusses sol- kreises Dahme-Spreewald ist am renamtlich tätige Personen und Vertreter len auf der Grundlage einer Vorschlags- gestrigen Mittwoch zu seiner letzten Be- der Jugend- und Wohlfahrtsverbände. liste in der zweiten Sitzung des neuen ratung in der aktuellen Wahlperiode zu- Dem Jugendhilfeausschuss gehören ins- Kreistages am 10. Juli 2019 gewählt wer- sammengekommen. Mit dem Ende die- gesamt zehn stimmberechtigte Mitglie- den. ser Legislaturperiode und der Neuwahl der an. Dies wird in der Satzung für das Der Jugendhilfeausschuss befasst sich des Kreistages am 26. Mai 2019 wird ge- Jugendamt des Landkreises Dah- mit sämtlichen Angelegenheiten der Ju- mäß der Kommunalverfassung des Lan- me-Spreewalds entsprechend geregelt. gendhilfe, insbesondere mit der Erörte- des Brandenburg auch die Neuwahl des Noch bis zum 14. Juni 2019 können die rung aktueller Problemlagen junger Jugendhilfeausschusses erforderlich. „Für vorschlagsberechtigten Träger und Ver- Menschen und ihrer Familien. Das Gre- das neu zu bildende Gremium werden bände weitere Bewerberinnen und Be- mium beschäftigt sich dabei mit Anre- noch dringend Mitstreiter gesucht“, sagt werber für die Mitarbeit im Jugendhil- gungen und Vorschlägen für die Weiter- Daniela Pernack, Leiterin des Büros Kreis- feausschuss benennen. Die entwicklung der Jugendhilfe, der tag und Wahlen. vorgeschlagene Person muss ihren Jugendhilfeplanung und Förderung der Anders als in den übrigen Ausschüssen Hauptwohnsitz im Landkreis Dah- freien Jugendhilfe sowie der Vorberei- des Kreistages arbeiten im Jugendhil- me-Spreewald haben. Wahlvorschläge tung des Haushaltsplanes für diesen Be- feausschuss nicht nur gewählte Abgeord- sind unter Angabe von Name, Anschrift, reich. Votiert wird zu Angelegenheiten nete des Kreistages als stimmberechtigte Tätigkeit, Geburtsdatum, Telefon, E-Mail der Jugendhilfe im Rahmen der vom Mitglieder mit, sondern ebenso Frauen sowie des Trägers an folgende Anschrift Kreistag gefassten Beschlüsse und der im und Männer, die von im Kreisgebiet wir- zu richten: Landkreis Dahme-Spreewald, Haushalt bereitgestellten Mittel. kenden und anerkannten Trägern der Büro Kreistag und Wahlen, Reutergasse freien Jugendhilfe vorgeschlagen wur- 12 in 15907 Lübben (Spreewald). Die Mit- | Pressestelle Landkreis Dahme-Spreewald Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 21 |

Minister Jörg Vogelsänger eröffnete Wanderweg zwischen Berlin und Lübben Paul-Gerhardt Weg eröffnet Die Paul-Gerhardt-Kirche ist der Ort, an dem der Paul-Gerhardt-Wander- weg – der erste Wanderweg zwischen dem Zentrum Berlins bis in den Spree- wald – am 22. Mai feierlich eröffnet wur- de. Mit einer Andacht und mit dem guten Segen des Lübbener Pfarrers Martin Liedtke im Beisein des Ministers für länd- liche Entwicklung, Umwelt und Land- wirtschaft, Jörg Vogelsänger, dem Land- rat des Landkreises Dahme-Spreewald, Stephan Loge und dem Lübbener Bürger- meister Lars Kolan ist der Weg nun offizi- ell für Wanderer geöffnet. Eine Informati- onstafel direkt neben der Kirche erzählt vom Weg und beschreibt die Verbindung der Lebensstationen des Dichters mit Lübben (Spreewald)/Lubin (Blota). Minis- ter Jörg Vogelsänger, Landrat Stephan Lo- ge und Bürgermeister Lars Kolan enthüll- ten die Tafel. Entlang des Weges sind an V. l.n. r.: Bürgermeister der Stadt Lübben, Lars Kolan; Landrat des Landkreises Dahme-Spree- wichtigen Stationen weitere Infotafeln wald Stephan Loge eröffnen mit dem Minister für Ländliche Entwicklung, Umwelt und aufgestellt worden. Landwirtschaft des Landes Brandenburg, Jörg Vogelsänger und Pfarrer der Evangelischen Der Paul-Gerhardt-Weg ist ein Gemein- Pfarrgemeinde Lübben, Martin Liedtke die Informationstafel zum Paul-Gerhardt-Weg schaftsprojekt des Landkreises, der Tou- rismusverbände und Kommunen, das metern verbindet der gut beschilderte hier in dieser Kirche seinen Anfang oder mit unterstützender Förderung von Wanderweg Stationen des Lebens von Endpunkt finden darf“, sagt Stephan Lo- 62.000 Euro aus dem LEADER-Pro- Paul Gerhardt. Der weltweit bekannte ge, Landrat des Landkreises Dah- gramm der Europäischen Union (EU) fi- Kirchenlieddichter verbrachte in Lübben me-Spreewald. nanziert werden konnte. Dennoch, so Vo- seine letzten Jahre und fand hier seine Für den inneren Weg wurde neben all- gelsänger in seiner Ansprache, habe auch letzte Ruhestätte. In der Paul-Ger- gemeinem Infomaterial auch ein ganz der Landkreis und alle sich am Weg befin- hardt-Kirche soll er begraben worden besonderes Wandertagebuch entwickelt, denden Kommunen sich finanziell betei- sein – und so fand die Eröffnung in einem das allerlei Impulse für den tatsächlichen ligt – und so führe der Paul-Gerhardt- überaus würdigen Rahmen statt. Weg im außen, aber auch den eigenen Weg auf den Spuren des weltweit Wanderer können auf den Spuren des Weg gibt. Das Buch soll ein Wegbegleiter, berühmten Kirchenlieddichters die Men- Dichters von der Berliner Nikolaikirche ein Tagebuch für den Wanderer sein und schen und Projekte zusammen. Die Be- am Alexanderplatz über Köpenick im er- es wird in den Touristinformationen am zirksämter Berlin Treptow-Köpenick und staunlich grünen Berlin bis nach Mitten- Weg erhältlich sein. Berlin Mitte haben die Beschilderung walde und von dort in den Spreewald Zusätzlich können in das Buch nach je- komplett aus Eigenmitteln übernom- wandern. Neben vielen Informationen der Etappe Liederblätter mit Texten von men. rund um Paul Gerhardt, sein Leben und Paul Gerhardt eingelegt und Wander- Nach mehr als fünfjähriger Planungs- Wirken, lädt der Weg auch ein, zu sich marken für jede der neun Etappen einge- und einjähriger intensiver Vorberei- selbst zu finden, und ähnlich wie Paul klebt werden. Auf diese Weise kreiert je- tungsphase ist nun ein durchgehender Gerhardt – die großen Lebensthemen auf der der Wanderer ein ganz persönliches Wanderweg vom Berliner Stadtzentrum dem Weg zu durchdenken. Der Wander- Erinnerungsbuch für seine Wanderung. über Mittenwalde bis nach Lübben ge- weg hat ein markantes goldenes Wan- „Mein Dank gilt allen Akteuren, die schaffen worden. Auf mehr als 140 Kilo- derzeichen, er verbindet neun Ortschaf- mitgeholfen haben, dieses Projekt zu ei- ten und historische Orte miteinander. nem so schönen Abschluss zu bringen. „Wir sind sehr froh, dass der Weg durch Ein Abschluss, der der Anfang ist, viele unseren Landkreis Dahme-Spreewald bis Wanderer auch zu uns nach Lübben in nach Berlin führt und bedanken uns so- den Spreewald zu holen. wohl bei der EU, die die Finanzierung er- Im Paul-Gerhardt-Zentrum werden möglicht hat, danken dem Tourismusver- viele Informationen über den Dichter band Dahme-Seenland für das vermittelt und die ganze Stadt atmet sei- unglaubliche Engagement, das nun dazu nen Geist. Ich wünsche den Wanderern führt, dass wir den Weg heute eröffnen allzeit einen guten Weg“, ergänzt Lars Ko- können. Dieser Weg wird dazu dienen, lan, Bürgermeister der Stadt Lübben. Berlin und Brandenburg noch enger zu | Pressestelle Landkreis Dahme-Spreewald Eröffnung in der Paul-Gerhardt Kirche verbinden und ich bin stolz, dass der Weg | 22 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019

Anzeige Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 23 |

Einschulung im AugusT ANzeigen Aktion Zuckertüten

Zwar stehen die Sommerferien erst noch bevor, aber schon jetzt kreisen die Gedanken vieler Eltern sowie Vor- schülerinnen und Vorschüler auf die be- vorstehende Einschulung im August. Der Eintritt in die Schule bedeutet einen wei- teren Meilenstein im Leben der Kinder. Ab jetzt ist man ein Schulkind und gehört schon zu den „Großen“. Doch bevor der Schulalltag so richtig losgeht, steht die Einschulungsfeier an, bei der die baldi- gen Erstklässlerinnen und Erstklässler freudig ihre Zuckertüte erhalten und es kaum abwarten können, diese auszupa- cken. Der Kreisfeuerwehrverband Dahme- Spreewald e. V. und das Netzwerk Gesun- de Kinder Dahme-Spreewald (Arbeiter- wohlfahrt Regionalverband Branden- burg Süd e. V.) haben für alle zukünftigen Schülerinnen und Schüler im Landkreis Dahme-Spreewald ein kleines Schul- start–Päckchen zusammengestellt. Im Zeitraum vom 3. bis 19. Juni 2019 können sich Eltern ein Päckchen gemeinsam mit ihren zukünftigen Schulkindern an fol- genden Orten im Landkreis kostenfrei abholen: • Mehrgenerationenhaus „Kleeblatt“ Bes- tensee, Waldstraße 33, Bestensee • Mehrgenerationenhaus „Fontanetreff“ Königs Wusterhausen, Fontaneplatz 12, Königs Wusterhausen • Mehrgenerationenhaus Schönefeld Schwalbenweg 8, Schönefeld • Büro Netzwerk Gesunde Kinder c/o AWO Wohnpark „Am Kirchplatz“ Kirchplatz 15, Königs Wusterhausen

Foto: pixabay | 24 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 25 |

richt zuschauen oder selbst eine Schnupperstunde neh- men (diese Kapazitäten sind Kalender begrenzt). Kinder können Mu- sikinstrumente basteln. Der Veranstaltungen, Termine & Ausstellungen Förderverein der Musikschule steht bereit für Gespräche und stellt aktuelle und zukünftige Projekte vor. 05.06. Mittwoch ren zum traditionellen Fi- Für das leibliche Wohl ist ge- scherfest ein. sorgt, Sie können für wenig 17:00 Uhr | Vernissage KUNST  Freibad Miersdorf, Geld am Grill etwas aussu- IM LABOR: „Magische Orte“ Schulzendorfer Straße 3-4 chen, Kuchen auswählen und von Hans Henschel verschiedene Getränke. Hans Henschel versucht mit  Musikschule „priMus“, „Available Light“-Fotografie 14.06. Freitag Schulstraße 2 die besondere Lichtstimmung einzufangen, vor allem die 19:00 Uhr | Der Kulturverein blassen Farben am frühen Zeuthen lädt ein: Picasso und Morgen oder das Streiflicht die Kunst der Kopie am Abend. Wen interessiert es nicht, wie Die Ausstellung vereint foto- der große Künstler Pablo Pi- grafierte „Stimmungen“ mit casso sich intensiv mit den be- Überraschungsmomenten kannten klassischen Malern: 15:00 Uhr | 10 Jahre Jubiläum oder ungewöhnlichen Sichten. Monet, Delacroix, Velazquez, Zeuthen – Interlaken  DESY Zeuthen, Platanenallee 6 Dürer, Cranach und Rem- (Schweiz) Alle Zeuthenerin- brandt auseinandergesetzt nen und Zeuthener sind ein- hat? Prof. Thomas Naumann geladen, gemeinsam mit den 05.06. Mittwoch (DESY) wird versuchen, an Schweizer Gästen das Jubilä- Hand von Bildbeispielen die um am Miersdorfer See zu be- Weitere Termine: ungewöhnliche Arbeitsweise gehen. Hier wird es u. a. Infor- 12. & 19.06. des Malers näher zu bringen. mationen aus erster Hand aus Tänze auf der Wiese Monet contra Picasso ein ins- der Partnergemeinde Interla- Kreistanztreff am Zeuthener pirierendes Thema für Kunst- ken geben. Höhepunkt des Ta- See immer mittwochs im liebhaber! ges wird der Auftritt „Gesack DESY. In Kreisen, Reihen und Die international besetzte & Radau“ der Schweizer Sän- Spiralen tanzen wir einfache DESY Band wird mit ihren mu- gerin und Songwriterin Bella Tänze aus verschiedenen Län- sikalischen Favoriten aus dem Farny sein. Neben viel Musik dern. Vorkenntnisse sind nicht Bereich Jazz , Rock und Klassik präsentiert sie auch Aus- erforderlich - alle Tänze wer- diesem Abend einen perfek- schnitte vom aktuellen Musik- den erklärt. Bei schlechtem ten Rahmen dazu geben. kabarett. Wetter in der Kantine – dann Der Eintritt ist frei.  Freibad Miersdorf, bitte Wechselschuhe mitbrin-  DESY Zeuthen, Platanenallee 6 Schulzendorfer Straße 3-4 gen.  DESY Zeuthen, Platanenallee 6 15.06. Samstag 07. – 09.06. 10:00 Uhr | Die Musikschule Richtigstellung zum Artikel „Fontane 200 – „priMus“ lädt zum Tag der der Dichter der Mark“ – Ausgabe 3, Seite 24 26. Fischerfest. Der Gewerbe- offenenT ür und zum Musik- verein Zeuthen lädt gemein- schulfest Das abgebildete Foto sam mit der Gemeinde und Einmal im Jahr lädt die Musik- ist nicht korrekt zur zahlreichen regionalen Akteu- schule priMus Zeuthen ein. Bildunterschrift „Von Egal, ob Sie die Musikschule uns gestaltete Vitrine“. schon kennen, Unterricht su- chen oder einfach nur gern Musik hören, kommen Sie zu uns und machen Sie mit! Über Diese Vitrine wurde die ganze Zeit verteilt gibt es von den Heimatfreun- immer wieder kurze Konzerte den Zeuthen e. V. ge- (20 bis 30 Minuten) im Garten, staltet. Die Grafiken Sie können die Räume der Mu- stammen von Bernd sikschule besichtigen, mit Leh- Fischer. rern sprechen, beim Unter- | 26 | Am zeuthener See | Ausgabe 4 | Juni 2019

Amt für Bauen und Ortsentwicklung Amtsleiter: Henry Schünecke  753-0 Stellvertretende Amtsleiterin, Tiefbau  753-567 Tiefbau  753-563 Service Grünanlagen und Baumschutz  753-569 Kontakte, Adressen & Bereitschaftsdienste Hochbau und Bauleitplanung  753-565 Liegenschaftsverwaltung  753-566 Friedhofsangelegenheiten / Archiv  753-560 Infrastruktur, Wirtschaftsförderung und Tourismus  753-561 Gemeinde Zeuthen Bauhof  753-591 Bürgermeister Sven Herzberger Postanschrift: Schillerstraße 1, 15738 Zeuthen E-Mail: [email protected], www.zeuthen.de Nachgeordnete Einrichtungen  (033762) 753-0, Fax (033762) 753-575 Musikbetonte Gesamtschule „Paul Dessau“ Sprechzeiten der Amtsbereiche: Schulstraße 4, 15738 Zeuthen | Schulleitung: Frau Wilms Di 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Sekretariat:  (033762) 71987, Fax: (033762) 92294 Do 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr E-Mail: [email protected], www.gesamtschule-zeuthen.de

Grundschule am Wald Telefonverzeichnis der Amtsbereiche Forstallee 66, 15738 Zeuthen | Schulleiterin: Frau Schleifring Vorwahl: 033762 Sekretariat:  (033762) 8400, Fax: (033762) 84027 Geschäftsbereich des Bürgermeisters E-Mail: [email protected], www.gsaw-zeuthen.de Sekretariat  753-500 Referentin des Bürgermeisters  753-579 Hort der VHG Bürgerhaus, Kultur & Ortschronik  889-333/334 Forstallee 66, 15738 Zeuthen,  (033762) 84015, Fax (033762) 84027 E-Mail: [email protected] Hauptamt Amtsleiterin: Bärbel Skribelka  753-0 Kindertagesstätten Sitzungsdienst/Gemeindeorgane  753-505 Kita „Kinderkiste“ Bürgerempfang  753-599 Dorfstr. 23, 15738 Zeuthen,  (033762) 92867, Fax (033762) 809597 Digitales Rechnungswesen  753-584 Dorfstr. 4, 15738 Zeuthen,  (033762) 72000 Personal  753-511/510 E-Mail: [email protected] Organisation  753-578 Kita „Kleine Waldgeister“ Zentrale Verwaltung  753-532 Heinrich-Heine-Str. 5, 15738 Zeuthen,  (033762) 92217, Fax (033762) 225233 IT- und Systemadministration  753-513/509 E-Mail: [email protected] Kita „Räuberhaus“ Amt für Finanzen Maxim-Gorki-Str. 2, 15738 Zeuthen,  (033762) 92013 Amtsleiterin: Sabine Weller  753-0 E-Mail: [email protected] Stellvertretende Amtsleiterin, Anlagenbuchhaltung  753-526 Kita „Pusteblume“ Haushaltsplanung und -kontrolle  753-580 Tschaikowskistr. 10, 15732 Eichwalde,  (030) 69813134 Finanzen, Anlagenbuchhaltung  753-582 E-Mail: [email protected] Geschäftsbuchhaltung  753-527/522 Zahlungsverkehr  753-523/524 Gemeinde- und Kinderbibliothek Zahlungsverkehr/Vollstreckung  753-525 Dorfstraße 22, 15738 Zeuthen Steuern und Abgaben  753-521/529  (033762) 93351, Fax: (033762) 93357, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Amt für Bildung und Soziales Di 10:00 – 19:00 Uhr, DO 10:00 – 19:00 Uhr Verwaltungsgebäude, Schillerstraße 58 Fr 13:00 – 18:00 Uhr, Sa 10:00 – 13:00 Uhr Amtsleiterin: Regina Schulze  753-0 Stellvertretender Amtsleiter  753-540 Jugendclub Zeuthen Schulverwaltung, Vereine  753-507 Dorfstraße 12, 15738 Zeuthen Bewirtschaftung Kita, Wahlen  753-519  (033762) 225599, E-Mail: [email protected] Kinderbetreuung/Tagespflege  753-550/551/553

Amt für Ordnungsaufgaben und Immobilienbewirtschaftung Nächste Sitzungstermine Verwaltungsgebäude, Schillerstraße 57  DI | 18. Juni | 19 Uhr Amtsleiterin: Erika Brüsehaber  753-0 Konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung Zeuthen Ordnung/Gewerbe  753-533 Mehrzweckraum Zeuthen Brandschutz  753-544 Außendienst  753-535/536 Wohnungswirtschaft  753-538/539 Gebäudewirtschaft  753-537 Grundstücksbewirtschaftung  753-568 Feiern Sie mit! nerinnen und Zeuthener sind eingela- Die Schweiz zu Gast in Zeuthen: den, mehr über Interlaken zu erfahren „10-jähriges Jubiläum Interlaken – Zeuthen“ und gemeinsam mit den Schweizer Gäs- ten das Jubiläum am Miersdorfer See ge- Besuch von lieben Freunden empfan- bührend zu feiern. Bella Farny, Schweizer gen zu dürfen, ist jedes Mal wieder Sängerin und Songwriterin reist mit „Ge- ein großes Erlebnis, auf das man sich sack & Radau“, durch die Welt und macht schon im Voraus freut – so auch hier in am 15. Juni Station in Zeuthen. Im Ge- Zeuthen. Die Vorbereitungen für den Be- päck hat sie Geschichten von unterwegs, such aus der Schweiz laufen auf Hoch- doch vor allem zeitlos-humorvolle Lieder touren, um diese dann am 15. Juni 2019 von hier und dort, damals und heute, von hier in Zeuthen begrüßen zu können. Seit Einwohnergemeinde Interlaken, Urs altbekannten Liedermachern und Song- zehn Jahren besteht der Freundschafts- Graf, bei einem festlichen Empfang in der schreibern aus dem Dreiländereck – vertrag zwischen den beiden Gemein- Propstei auf dem Schloss Interlaken, den DE – CH – AT und aus ihrer eigenen Kom- den, wobei die Geschichte eine viel län- Freundschaftsvertrag zwischen den bei- positionswerkstatt. Neben dem musika- gere ist. Der Grundstein für diese den Gemeinden. Inhalt des Vertrages ist lischen Programm von Bella Farny, dem Partnerschaft wurde bereits im Jahr 2002 die Förderung von Kontakten örtlicher Zeuthener Männerchor u. w. wird es gelegt. Per Zufall entstand der Kontakt Organisationen und Institutionen sowie rund um das Festzelt auch touristische mit Interlaken, als sich ein Architekt die Entwicklung und Festigung von dau- Informationen rund um Interlaken und beim damaligen Bürgermeister Klaus- erhaften Freundschaften der Einwohner unser Dahme-Seen-Land geben. Dieter Kubick nach den Gegebenheiten beider Gemeinden. Viele Zeuthener z. B. aus Vereinen und in Zeuthen erkundigte. Er regte eine Part- Und nun gilt es dieses Jubiläum zu fei- Institutionen werden das bunte Angebot nerschaft mit einer Kommune in der ern: Für die Gemeinde Zeuthen ist es eine zum Fest bereichern und mit weiteren Schweiz an, machte drei Vorschläge – da- sehr große Freude, zu den Feierlichkeiten Informationsangeboten vor Ort sein. runter Interlaken, einmalig gelegen zwi- in diesem Jahr eine Delegation aus Inter- Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. schen Thuner- und Brienzersee und zu laken, Schweiz begrüßen zu dürfen. Also: In den Terminkalender eintragen, Füßen des imposanten Dreigestirns „Ei- denn wann ergibt sich die Gelegenheit, ger, Mönch und Jungfrau“ – und alles Vom 15. bis 16. Juni 2019 wird es viele Schweizer Lebensart hautnah zu erleben. nahm seinen Weg. Besuche in der Möglichkeiten geben, an lange bestehen- | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen Schweiz, Besuche in Zeuthen, Kontakte de Kontakte anzuknüpfen und neue Kon- zwischen Verwaltung, Feuerwehr, Chö- takte aufzunehmen. Die guten Beziehun- Info ren und Vereinen, Freundschaften ent- gen sollen auf diese Weise gestärkt und Wann: Samstag, den 15. Juni 2019, standen – vieles was aus- und worauf aufgefrischt werden. 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr aufgebaut werden kann. Wo: Festzelt auf dem Gelände Am 28. März 2009 unterzeichneten der Ein besonderer Höhepunkt wird die des Freibades Miersdorf damalige Bürgermeister, Klaus-Dieter Jubiläumsfeier am Samstag, 15. Juni Der Eintritt ist frei. Kubick und der Gemeindepräsident der 2019 von 15 bis 19 Uhr sein. Alle Zeuthe- Zeuthen hat… Temperament!

Davon können sich alle Gäste des Fischerfestes überzeugen. Künstler und Akteure aus Zeuthen und der Umgebung zeigen hier ihr Können.

Foto: Kai Uwe Küchler

Impressum Am Zeuthener See Herausgeber und verantwortlich für den Nichtamtlichen Teil: Gemeinde Zeuthen, Der Bürgermeister, 15738 Zeuthen, Schillerstraße 1 | Für un- verlangt eingesandte Manuskripte und Leserbriefe behält sich die Redaktion die Veröffentlichung bzw. ausschnittsweise Wiedergabe vor. | Verantwortlich für den Anzeigenteil: Heimatblatt Brandenburg Verlag, 10178 Berlin, Panoramastraße 1 | Die nächste Ausgabe erscheint am 3. Juli 2019. | Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am 19. Juni 2019.