Am Zeuthener See JUNI 2019 | AUSGABE # 04 Im Mittelteil dieser Ausgabe AMTSBLA TT der Gemeinde Zeuthen Zeuthen hat gewählt! Beständigkeit und Neues für die Legislatur 2019 bis 2024 Freunde Bürgerbus Fischerfest aus der Schweiz anlässlich Weiterhin in Zeuthen unterwegs Das gesamte Programm Jubiläums zu Besuch in Zeuthen – jetzt als Linie 731 zu Pfingsten Foto: Gemeinde Zeuthen Editorial ZAHL DES MONATS 16 Haltestellen fährt der Bürgerbus in Zeuthen, der nun Bestandteil der Linie 731 ist, an. Somit wird weiterhin mobilitätseingeschränkten Bürgerinnen und Bürgern aus zahlreichen Nebenstraßen im Gemeindegebiet der Zugang zum ÖPNV und öffentlichen Einrichtungen er- möglicht. Foto: Kathi Mende KOPF DES MONATS Liebe Zeuthenerinnen und Zeuthener, liebe Gäste Zeuthens, am 26. Mai wurde eine wichtige, derzeit vielleicht die wichtigste kom- munalpolitische Entscheidung in unserer Gemeinde getroffen – die Mitglieder der Gemeindevertretung Zeuthen wurden gewählt. 67 Zeuthenerinnen und Zeuthener von acht Parteien, Wählergruppen und politischen Vereinigungen haben sich um dieses Amt beworben. In den vergangenen Wochen wurden den Wählerinnen und Wählern die Vorstellungen über die zukünftige Entwicklung unseres Gemein- wesens hinreichend dargelegt. 22 der Kandidaten wurde nun das Ver- trauen ausgesprochen, diese Aufgaben verantwortlich anzupacken. Foto: Astrid Bolze Zu diesem Vertrauensbeweis darf ich allen, die aus dieser Wahl erfolg- reich hervorgegangen sind, heute meine besten Glückwünsche aus- Dr. Inge Seidel war über 30 Jahre für DIE LINKE in der sprechen. Wir übernehmen nun gemeinsam Gestaltungsverantwor- Gemeindevertretung Zeuthen aktiv. Im Mai 1989 erst- tung für unser Zeuthen. Mit unseren Entscheidungen nehmen wir mals gewählt, erhielt sie auch nach der Wende immer Einfluss auf die Lebensbedingungen unserer Mitbürgerinnen und Mit- wieder das Vertrauen der Zeuthener Bürger. Sie war im- bürger. Es liegt in unserer Hand, welche Bedingungen für die Erzie- mer eine streitbare Kämpferin für die Belange von hung und Bildung junger Menschen geschaffen werden, welche Zeuthen. Als Lehrerin war es für Frau Dr. Seidel stets das Gestaltungsmöglichkeiten die ältere Generation für ihren Lebensabend wichtigste Anliegen, beste Bedingungen für die Schüler vorfindet und wie die Infrastruktur für erfolgreiche Unternehmen – in Zeuthen zu erreichen – ob in der Grundschule am Wald und damit sichere qualifizierte Arbeitsplätze – beschaffen ist. oder in der PAULA. Sie geht stets mit offenen Augen durch Zeuthen und hat keine Angst vor kritischen Worten. Be- Wir können auf erfolgreiche Projekte, die bereits auf den Weg quem ist sie nicht und auch nicht zu bremsen. Auch im gebracht worden sind, aufbauen. Hierfür gilt mein Dank den aus- Förderverein der FFW Miersdorf mischt sie seit Jahren scheidenden Gemeindevertretern. Die Zeit seit der konstituierenden kräftig mit. In der letzten Hauptausschusssitzung vom Sitzung am 24. Juni 2014 war geprägt vom gemeinsamen Bemühen, April wurde ihr vom Bürgermeister Sven Herzberger und für unsere Gemeinde das Beste zu erreichen, sie voranzubringen und der Gemeindevertretung großer Dank und Anerkennung ihre Lebensqualität weiter zu verbessern. Hinter Ihnen liegen Jahre ausgesprochen. intensiver Arbeit. Mit großem persönlichen Engagement haben Sie in nicht immer ganz einfachen Situationen die Interessen der Gemeinde vertreten. Sie haben über viele Jahre hinweg ein Ehrenamt ausgeübt, das nicht leichter geworden ist – Entscheidungen sind komplexer denn je. Sie haben Impulse gegeben und sich für wichtige Projekte THEMEN DES MONATS eingesetzt. Sie haben einen wertvollen Beitrag für die Entwicklung unserer Gemeinde geleistet. Vielen Dank dafür! Es kann gebadet werden. Schwimmen, planschen, spielen: Nun sind wir gemeinsam mit Ihnen, liebe Zeuthenerinnen und Freibad Miersdorf startet in die Badesaison. Zeuthener, aufgerufen, Vorstellungen von der Zukunft unserer ......................................................................................................Seite 6 Gemeinde zu entwickeln. Begeben wir uns also gemeinsam auf den Weg. Einsatz in Heideblick Löschzug Zeuthen übergibt Löschfahrzeug LF8/6 Ihr an die Freiwillige Feuerwehr Heideblick ......................................................................................................Seite 7 2019: Paul-Dessau-Jahr PAULA feiert 40-jährige Namensgebung Sven Herzberger mit musikalischem Höhepunkt im Dezember Bürgermeister ...................................................................................................Seite 18 AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 3 | DIE GEMEINDEVERTRETUNG WURDE AM 26. MAI GEWÄHLT Für Zeuthen! Die Kommunalwahl am 26. Mai 2019 bedeutete das Ende der Amtszeit der Gemeindevertretung Zeuthen in ihrer bisherigen Zusammensetzung. Die letzte Foto: Kathi Mende Kathi Foto: Sitzung am 22. Mai 2019 nahm Bürger- meister Sven Herzberger zum Anlass, Danke zu sagen. Danke für fünf Jahre ge- meinsames Bemühen, für Zeuthen das Beste zu erreichen, die Gemeinde voran- zubringen und die Lebensqualität weiter zu verbessern. In den vergangenen fünf Jahren konnten viele Projekte auf den Weg gebracht, freigegeben, eingeweiht und eröffnet werden: der Sportplatz in V.l.n.r.: Holger Hemke, Nadine Selch, Michael Wolter (CDU), Alexander Groba, Uwe Hees, Beate der Schulstraße, die Landesstraße 402, das Tetzlaff, Jörgen Hassler und Heiko Witte (SPD), die Vorsitzende Karin Sachwitz (BfZ), Robert Schülerforschungzentrum an der PAULA, Seelig (DIE LINKE), Udo Itzeck (BfZ), Bürgermeister Sven Herzberger, Sonja Pansegrau, Marina die Anbauten an den beiden Feuerwehr- Scholz (DIE LINKE), Dr. Rene Damaschke (BfZ), Karl Uwe Fuchs, Uwe Bruns, Jonas Reif (Frakti- gerätehäusern, die Brücke am Siegert- onsgemeinschaft GRÜNE/FDP) und Dieter Karczewski (BfZ). platz, das Bürgerhaus, der Spielpatz „Alice im Wunderland“, der Parkplatz am gab es bei „Mensch Herzberger: Bürger 2019 ihre Stimmen den Kandidaten für S-Bahnhof, die Heinrich-Heine-Straße, treffen Bürgermeister“ am 3. Mai 2019. die Gemeindevertretung Zeuthen, das ist der Bürgerbus – um nur einiges zu benen- Sven Herzberger hatte die Kandidaten zu eine Wahlbeteiligung von 69,4 Prozent. nen. einem Wahlforum eingeladen. Insgesamt hatten sich 67 Zeuthenerin- Ereignisreiche Jahre liegen hinter den Insgesamt leben in Zeuthen 11.487 Per- nen und Zeuthener um einen der 22 Plät- Gemeindevertretern. Es ist spannend, sonen (9.605 Wahlberechtigte). 6.670 von ze in der Gemeindevertretung beworben. was folgen wird. Einen ersten Einblick denen gaben am Wahlsonntag, 26. Mai | KATHI MENDE, GEMEINDE ZEUTHEN Foto: Pit Fischer Pit Foto: Die Podiumsteilnehmer diskutierten konstruktiv und fair über die Schwerpunkte für Zeuthen. Und so haben die Zeuthener nun am 26. Mai 2019 ihre Gemeindevertretung gewählt: Der Wahlsonntag war lang. Von 8 bis 18 Uhr waren die Wahllokale für die Stim- menabgaben für drei Wahlen – Europa-, die Kreistag- und die Gemeindevertre- terwahl – geöffnet. In neun Wahllokalen und zwei Briefwahllokalen wurden bis tief in die Nacht hinein Stimmen ausge- zählt. Insgesamt waren 65 Wahlhelfer ehren- amtlich im Einsatz, ohne deren tatkräfti- ge Unterstützung die Durchführung der Wahlen nicht möglich gewesen wären. Hierfür sprechen Bürgermeister Sven Herzberger und Wahlleiter Wolfgang Laute ihren großen Dank aus. | 4 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 4 | Juni 2019 ES GILT DER FAHRPLAN DER LINIE 731 Bürgerbus wird fortgeführt Seit 13. Mai ist der Bürgerbus Zu den Hintergründen: Zeuthen nun offizieller Bestandteil der Buslinie 731 der Regionalen Ver- Die Gemeindevertretung Zeuthen hat die kehrsgesellschaft Dahme-Spreewald Einrichtung eines kostenfreien Bürger- Foto: Kathi Mende Kathi Foto: (RVS) und fährt zwischen 10:15 und busses, zunächst im Probebetrieb bis En- 15:00 Uhr die Haltestellen in Zeuthen de April beschlossen. Die Gespräche mit an. dem RVS und Genehmigungsgebern sind Für viele, gerade ältere Bürgerinnen erfolgreich verlaufen, sodass der Bürger- und Bürger ist der Bürgerbus, der seit bus in die Linei 731 integriert werden 7. Januar 2019 in Zeuthen angeboten konnte. Ziele des Bürgerbusses sind u. a., wird, gar nicht mehr wegzudenken. Sie mobilitätseingeschränkten Bürgerinnen sind dankbar für die Möglichkeit, von ei- und Bürgern aus zahlreichen Nebenstra- ner Seite des Bahnhofes auf die andere ßen im Gemeindegebiet den Zugang zu gelangen. Und auch die Einbindung zum ÖPNV und öffentlichen Einrichtun- einiger Nebenstraßen, ist gut bei den gen zu ermöglichen. Außerdem sollen die Bürgerinnen und Bürger angekommen. durch die Baustelle am S-Bahnhof Die Regionale Verkehrsgesellschaft hat Zeuthen getrennten Gemeindeteile ver- den Bürgerbus in die Line 731 integriert. bunden und die Erreichbarkeit der Ge- Seit 13. Mai gilt nun ein angepasster werbetreibenden im Bahnhofsumfeld Fahrplan für den Bürgerbus. unterstützt werden. Es gelten die Tarife des Verkehrsver- bundes Berlin-Brandenburg. Die Haltestelle Große Zeuthener Allee. | KATHI MENDE, GEMEINDE ZEUTHEN AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 4 | Juni 2019 | 5 | AMT FÜR BaueN UND ORTSENTWICKLUNG INFORMIERT Baustellen im Gemeindegebiet Straßenbau Hochland Altablagerung im Gemeindewald 1. Bauabschnitt Am Pulverberg, Am Kurpark „Schmöckwitzer Straße“ Die Sperrung des Weges zwischen dem Morellenweg und der Straße Im Gemeindewald zwischen Schmöckwitzer Straße und Im Heide- Am Pulverberg bleibt bis zum Abschluss der Arbeiten bestehen. Im winkel ist im Altlastenkataster des Landkreises Dahme-Spreewald die Bereich der ausgeführten Verlegearbeiten zur Herstellung der Ablei- Altablagerung „Deponie Schmöckwitzer