Monetaristi E Teorici Dell'economia Reale Serve Un Dibat

25COM01A2504 ZALLCALL 11 21:30:22 04/24/97

ICOMMENTI l’Unità 15 Venerdì 25 aprile 1997 DALLA PRIMA UN’IMMAGINE DA... L’INTERVENTO Come si misura Baggio l’autorevolezza e buonsenso di un magistrato?

FOLCO PORTINARI FRANCA FOSSATI che la storia sta cambiando OM’È fluida e provvisoria l’autorevolezza! nell’«Uomo che prende gli Quella di Luisa Muraro che fino all’altro ieri, schiaffi» (con la dose di miliar- giorno in cui è stato pubblicato sull’Unità il suo di che ha messo da parte può C intervento sulla giustizia, era quasi indiscutibile, farmi pena nemmeno un posi è all’improvviso appannata, ai miei occhi. Non per- co). E adesso Cesare Maldini ci ché Muraro si sia schierata con Mani pulite, come re- ha vendicato tutti quanti: ha cita il titolo apposto al suo articolo. Piuttosto per gli preso il panchinaro (ridotto ta- argomenti usati per criticare la ormai celebre frase di le da Sacchi) più ricco del Elena Paciotti: «Meglio una cattiva legge votata da un mondoelohaconvocatoin libero Parlamento che una buona legge imposta da nazionale. Il fatto che gioisca troppo autorevoli magistrati». significa che Sacchi mi è anti- Osservo di passaggio che solo un paese ammalato patico, se possibile, più del Mi- può soffermarsi su una frase altrove desueta, perché lan. scontata da cent’anni. Ma Muraro rovescia la senten- Fin qui il viscere, che è l’ele- za e arriva a sostenere che «i parlamenti sono liberi mento decisivo in questi feno- perché possano fare buone leggi, non altro». E se ne meni. È la catarsi, che per sua deduce che, se dalla libertà nascono cattive azioni, natura non può dar retta alla meglio abolirla. I dittatorieipatriarchi del passato e razionalità (altrimenti seguire del presente, i quali, in genere, si sentono depositari venticinque signori, molti dei del bene, conoscono meglio di chiunque questo con- quali padri di famiglia, correre cetto. in mutande sotto lo sguardo di Muraro-emoltialtri, molte altre con lei, (credo decine di migliaia di persone che mai le sue idee abbiano incontrato tanto consen- sarebbe, se fatto razionalmen- so come in questo caso) - è convinta che le proposte te, un preoccupante caso di riformatrici in discussione al Parlamento in materia di stupidità, che non ci assolve- giustizia, non possano che portare a cattive leggi. rebbe anche se sono moltissi- Cattive? Perché? Perché, sancisce Muraro, invise a mi ormai i professionisti di Boccassini, a Borrelli, Davigo, Colombo e altri magi- questa specifica stupidità). strati. Chiedo: chi pensa, come me, che ci sia un gran Messo da parte il viscere, bisogno di distinguere i ruoli tra pubblici accusatori e dunque, subentrano altri argo- giudici, separando le funzioni e magari anche le car- menti. Infatti sono convinto riere, «ferisce la democrazia»? A quale titolo? È inquietante vedere a quale regressione può porta- che molti leggano questa con- Fu Chun Wai/Ap vocazione da parte di Maldini re un’interpretazione equivoca della parola autorevolezza. È su questo dato, infatti, che si fonda il ragiona- come un atto di giustizia: c’era HONG KONG.Che cosa indossano gli scozzesi sotto il kilt? Niente come testimonia l’immagine scattata durante la quotidiana cerimonia dell’ammai- un perseguitato, ingiustamen- mento di Muraro: i pubblici ministeri di Mani Pulite na bandiera. Il Black Watch è l’ultimo reggimento delle truppe britanniche di stanza a Hong Kong, prima del passaggio della colonia di sua maestà sono autorevoli. te, e la vittima finalmente è ria- alla Cina. bilitata è premiata. Siamo di Affermazione, a sua volta, perfettamente conso- fronte alla trama di una storia nante con quella di Paciotti, ma altrettanto perfetta- antichissima, a un modello mente discutibile. A meno di non confondere l’autorevolezza con la drammaturgico che dura da I STENTA a prendere co- MAASTRICHT In Italia due fattori incidono negati- millenni. Non importa, allora, scienza della novità assoluta, vamente sulla capacità produttiva, popolarità. Certi magistrati, dice Muraro, si sono gua- che Baggio sia bianconero o di carattere rivoluzionario, l’entità del debito e la inadeguatez- dagnati «il favore popolare» impegnandosi nella lotta rossonero. Il racconto è edifi- S introdotta dal Trattato per za del sistema costituito dall’insie- contro la corruzione. Quindi, la fiducia che i cittadini cante e perciò segue le sue leg- l’Unione Europea. L’attenzione re- Monetaristi e teorici me delle imprese a più elevata di- ripongono i loro è una delle forme nuove della demo- gi patetiche, con tanto di mosta concentrata sulle sole manovre mensione. Su entrambi i fronti è crazia. E questa nuova democrazia può superare il for- rale della favola in coda. Con e riforme strutturali da attuarsi per astrattamente possibile intervenire, malismo delle leggi. soluzione ottimistica, «finisce realizzare sotto il profilo moneta- dell’economia reale ma i tempi per farlo sono divenuti bene». La mamma potrebbe rio i cosiddetti parametri entro i ristrettissimi. Bisogna avere presenti ERÒ la storia è piena di personaggi che si sono raccontarla al suo pargolo, il termini stabiliti. Questa imposta- queste osservazioni per compren- fatti legge in nome del bene, tra gli applausi padre potrebbe portarlo ad zione potrebbe rivelarsi angusta. Il dere la portata del dilemma che si della gente. Cosicché, io mi domando: se i so- esempio educativo, del fatto Trattato áncora la economia e la serve un dibattito sereno pone per il nostro paese. Si con- P stenitori della pena di morte sostenessero, (co- che Dio non paga il sabato (e stessa politica ad una base unica, frontano due indirizzi. Da un lato vi me sostengono), di lottare contro un crimine ben più sono i monetaristi, che per numero nemmeno Budda). individuata nel prodotto interno grave della corruzione e ottenessero perciò, (come lordo (Pil), cioè nella qualità e nel- GIUSEPPE GUARINO e per autorità sono prevalenti. Essi L’altra lettura possibile sta la quantità di lavoro che la singola si assegnano come obiettivo irri- ottengono), grande favore popolare, ciò significhe- nella rassicurazione dei ben- collettività produce. Non dimenti- nunciabile il realizzare i parametri rebbe che la pena di morte è buona? Ecco perché, all’opposto di Muraro, penso che l’au- pensanti, che «San Giovanni chiamo che si deve a Marx e ai teorici del so- to. Questi concetti, di per sé semplici ed accet- di Maastricht entro il 10 gennaio 1999. Si non vuole inganni». Sta nella torevolezza di un magistrato dipenda da altro. Penso cialismo e del comunismo la rivendicazione del tabili, si complicano nella situazione pratica preoccupano delle conseguenze per i singoli e autorevole un magistrato il quale conosca bene le consolazione di chi vede pre- lavoro quale unità di misura della convivenza. per effetto di un secondo principio introdotto per le imprese soprattutto ai fini di una più ra- miata la fiducia nel buonsenso. Dall’ancoraggio al Pil discendono importanti dal Trattato. Il principio, che svolge un ruolo zionale ed equa distribuzione dei sacrifici. Dal- leggi, le applichi con saggezza, nell’assoluto e quindi Perché la questione nella so- conseguenze. La prima riguarda l’economia decisivoedicuipocosiparla,ècheiproblemi l’altro lato vi sono i teorici della economia rea- «formale» rispetto delle garanzie di tutti i cittadini stanza questa è, di buonsenso poiché, se bisogna basarsi sulla effettiva capa- della collettività dei singoli Paesi membri non le, i quali sostengono che il principale proble- coinvolti nel processo. offeso dall’arroganza, e di un cità di produrre, ne discende che lo sviluppo vengono affrontati e risolti unitariamente da ma riguarda la capacità di incrementare la pro- Degli imputati, prima di tutto. Penso che sia auto- ordine infine ristabilito. Solo non può essere drogato con un ricorso abnor- una autorità politica centrale, ma restano affi- duzione che la nostra collettività sarà in grado revole un magistrato il quale sappia rischiare l’impo- sciocchi perditempo stipendia- me all’indebitamento. I due parametri del defi- dati ai singoli Stati. Sono quindi determinanti di dimostrare nel periodo successivo all’ammis- polarità nello svolgimento del suo lavoro, che sappia ti dal bar Sport (o da trasmis- cit annuo, che non può superare il 3% del Pil, e le condizioni di partenza. I cittadini europei sione alla moneta unica. Tale capacità dovrà governare le sue passioni e che abbia forte il senso sioni televisive) non possono del debito complessivo, che non può superare non sono stati collocati dal Trattato sullo stesso stabilirsi in coerenza con le esigenze della con- del limite, del suo ruolo e della stessa giustizia. valutare Baggio come uno dei il 60% del Pil, corrispondono al grado di inde- piano, ma risultano differenziati per effetto del- correnza planetaria, che è effetto ulteriore ed Penso, infine, che sia autorevole un magistrato il massimi giocatori italiani sulla bitamento che è stato giudicato compatibile la diversa capacità produttiva delle collettività irreversibile del Trattato. quale non si senta e non voglia essere un «lottatore». piazza. Lo dico persino io, che con uno sviluppo fisiologico. Gli Stati membri nazionali, quale esisterà alla data di ammissio- Ma invece un onesto e intelligente operatore al servi- dovranno attenersi a tali parametri non solo fine alla moneta unica. La produttività del lavoro N SINTESI il contrasto è tra coloro che riten- ho già confessato di essere 0 zio della convivenza civile regolata da leggi che non no al 1 gennaio 1999, ma anche in seguito, in non è un fatto meramente individuale, ma pre- gonochel’interessedelnostropaeseconsista competono a lui. Troppo poco? Già: tutto sarà sem- parzialissimo giudice. Lo scon- modo permanente. La seconda conseguenza minentemente collettivo in quanto condizio- forto nasce semmai dal consta- nell’entrare subito e coloro che tale interes- pre troppo poco. riguarda la capacità dello Stato di far politica. nata dall’ambiente nel quale il lavoro viene I se individuano nell’entrare forti. L’ancorag- tare come l’uso del buonsenso, Ma, tra noi umani di entrambi i sessi, quasi niente è Si possono destinare maggiori somme alle esi- prodotto. Dei fattori che influiscono sulla capa- gio al Pil, imposto dal Trattato, dovrebbe ac- da parte di Maldini, venga pre- genze della collettività, alle pensioni, alla sani- cità produttiva alcuni non possono essere ri- divino. D’altronde, quando si detiene il potere di to- so quasi fosse un miracolo, con tà, alla istruzione, alla cultura, all’ambiente, alle mossi o modificati nel breve tempo, altri sì. creditare i teorici dell’economia reale. La loro gliere la libertà ad altre persone, è preferibile sbaglia- gran meraviglia. Già, forse il infrastrutture e così via, nel che consiste un es- Vi è anche una terza disposizione del Tratta- voce è viceversa sommersa da quella dei more per difetto, piuttosto che per eccesso. Non senza buonsenso è una mercanzia senziale compito della politica, solo nei limiti toUechevaconsiderataedècheconl’ammis- netaristi. La questione non è teorica. Essa coin- amarezza, mi trovo allora a concludere che lo Stato scomparsa dal mercato Italia e del risparmio generato con una maggiore ca- sione alla moneta unica lo Stato perde la di- volge il futuro della collettività. Si imporrebbe democratico «Inventato dalla minoranza maschile» è quando ne compare un po’, pacità produttiva. Lo Stato sociale in futuro sponibilità della maggior parte dei poteri utiliz- prima che sia troppo tardi un dibattito più meglio di quello ipotizzato da un femminismo autori- ecco gran gridi di stupore. non potrà essere finanziato con l’indebitamen- zabili per migliorare la produttività collettiva. aperto, esplicito, approfondito e sereno. tario.

Sullasegreteriatelefonicadell’Unità zioni del Pds, la gente è sbalestra- (ma,perpiacere,carilettori,telefona- AL TELEFONO CON I LETTORI ta». Alcuni lettori preferiscono po- LA FRASE te nelle ore in cui possiamo risponde- lemizzare con la destra: «Come si re direttamente) un unico solitario permette Casini - osserva Giuseppe messaggio parla del massacrocon cui Giacopetti, di Genova - di attaccare 1 2 3 Quanti pochi dubbi = 4 5 6 Berlinguer dicendo che vuole man- sièconclusoilsequestroinPerùorga- 7 8 9 R SEKR nizzato dai Tupac Amaru. Paolo,un * 0 # dare i bambini alle elementari a giovane - si direbbe dalla voce - di sulla strage dei Tupac Amaru cinque anni per indottrinarli? Non Roma, si chiede come mai siano lo sa Casini che a quell’età i piccoli state così poche le proteste, così po- sono comunque già in una scuola chi i dubbi sulla giustezza di un’o- no interrogativi per il destino dello contro quelli che si lamentano di troppi silenzi sul processo Andreot- materna? E i guasti prodotti dai mi- perazione militare finita con la stato sociale. Per il significato dei pagare troppe tasse e di pagarle solo ti, troppa acquiescenza della sini- nisteri della sua Dc?». Orazio Cera- morte di tutti i guerriglieri Tupac sacrifici fatti e annunciati per entra- loro». Bertinotti, poi, fa troppa destra verso chi «vuole mettere il basi, di Pavia, non può più sopportare Amaru, di due soldati, e di uno dere in un’Europa che sembra non magogia: «Vuole che torni al gover- vaglio ai giudici». Su questi temi di- le apparizioni televisive di Sgarbi. gli ostaggi. «Certo non si può ap- volerci. Soprattutto è molto diffuso no la destra? Faccia un piccolo pas- ce di aver scritto anche a Montanel- Claudio Martelli, che è coordina- provare il metodo usato dai guerri- un sentimento di apprensione sul so indietro, e non dica sempre di li, a Scalfari, al presidente Scalfaro. tore dell’Ulivo di Castelfrentano glieri - osserva Paolo - però nella lo- problema della giustizia. Molte le no». Andrea Afeltra,diSalerno,è Preoccupata di una eventuale azio- (Chieti), non l’ex ministro sociali- ro lotta c’è anche qualcosa di giusto manifestazioni di consenso e sim- più netto: «Sono comunista e di si- ne disciplinare contro Borrelli an- sta, avverte che gli elettori di sini- in un paese come quello. Davvero patia per Borrelli, come quella di nistra dal ‘51, sopporto tutto, ma la che Mariolina Rizzo, di Lucca, stra sono molto «delusi»: ora biso- non c’era alternativa al blitz e allo Sandra Zandonai, lettrice di Rove- legge deve essere uguale per tutti, mentre Bruno Priori, un «vecchio gnerà dimostrare di saper fare una sterminio dei Tupac Amaru? Mi reto (Trento): «Perchè tutti addosso quindi difendete i giudici. Altri- lettore» di stradella ci consiglia di vera riforma dello stato sociale, piacerebbe leggere degli approfon- a Borrelli? Forse ha esagerato, ma menti i Boato, i Folena, i Salvi e i moltiplicare iniziative come l’inter- contro i troppi «privilegi corporati- dimenti...». E in effetti, anche nelle non è forse vero che Berlusconi, in Pellegrino, non li voteremo più...». vista a Corrado Stajano. «Sulla giu- vi» elargiti dalla Dc. telefonate giunte ieri al nostro gior- quanto imputato, dovrebbe star zit- Toni simili da Sergio Caroli,chesi stizia - dice - ci vuole più chiarezza Dei moltissimi suggerimenti per nali, solo questa ha dimostrato in- to anche lui sulla giustizia?». San- definisce un «lettore saltuario», dal Pds, la gente è confusa». E ag- il giornale, ricorderò solo quelli di teresse e sconcerto per la violenza dra, premettendo che è molto con- giacchè compra anche altri giornali: giunge molti complimenti per co- Mario Signani (spiegate meglio chi che si è consumata a Lima. Siamo tenta della nuova for- m’è fatta l’Unità. Sul ri- sono i nostri parlamentari, non ormai completamente assuefatti ad mula dell’Unità, avan- schio di confusione in- cambiate la testata e il ricordo di un mondo in cui continuano mas- za anche altre racco- Domani risponde siste Mariangela Vin- Gramsci), e di Luigi Fersini, che in- sacri in Algeria, guerre semi-ignote mandazioni all’Ulivo Maria Serena Palieri cenzi, di Bolzano, che vita l’Unità a mettersi a disposizio- in Africa, violenze opposte in tanti e alla sinistra: il mini- dalle ore 11,00 alle 13,00 invita D’Alema a tor- ne dei lettori non vedenti grazie al Cardinale Carlo Maria Martini paesi dell’Oriente e dell’America La- stro Visco spieghi e in- al numero verde nare spesso in tv: «Ieri telesoftware della Rai, già utilizzato tina? formi meglio sull’azio- 167-254188 ho visto con piacere dalla Stampa e dal settimanale Av- Non faccio per vantarmi, ma oggi è una bellissima giornata Ciò che preoccupa i lettori in Ita- ne del governo contro Veltroni, ma anche il venimenti. lia resta una situazione politica che l’evasione, sarebbe nostro segretario deve Visconti Venosta molti definiscono «confusa». Ci so- «un forte argomento dire quali sono le posi- Alberto Leiss 25CUL01A2504 ZALLCALL 12 20:43:16 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 2 l’Unità2 LA CULTURA

«Parole in tasca», la fiera del libro tascabile da oggi a Pavia. Con un tema: l’epistolario amoroso Brancati, Editoria Pubblicità sociale la scrittura Caro amore, ti scrivo su commissione sui testi scolastici fra piacere Pubblicità sui libri? Perché no, se si tratta di campagne di pubblicità «sociale». La casa e storia E le lettere si mettono in mostra editrice Paravia ha accettato la scommessa e ha messo a di- Qualora ci volessimo Missive confezionate per l’occasione dagli scrittori più diversi, dalla Merini a Bevilacqua. Ma Giudici e Ammaniti dicono: sposizione gratuitamente la provare a rileggere i nostri «È un campo in cui fingere è impossibile». Noi, comunque, ve ne proponiamo una: di Fulvio Abbate, a mamma e papà. terza di copertina dei suoi te- scrittori secondo quella sti scolastici per veicolare teoria «generazionale» che i messaggi sulla droga, il fumo, critici spagnoli hanno Gemma e Totò il rispetto dell’ambiente, la si- applicato così bene alla loro curezza stradale e la solidarie- storia letteraria fra le due lo ammetto, tà. Si spera così di raggiungere crisi del 1898 e del 1936, un pubblico di circa un milio- scopriremmo che tra il 1906 vi voglio bene ne distudentidietàcompresa e il 1908 nascono alcuni fra i tragli11ei18anni.L’iniziati- narratori più significatici del Cari Gemma e Totò, va, a cui partecipano il mini- nostro secolo: Mario sono venuto qui, in silenzio, a scri- stero dei lavori pubblici,il mi- Soldati, Dino Buzzati ed vervi per la prima volta, davanti a nistero della sanità, la presi- Enrico Morovich (1906); tutti, il mio affetto, credo. denza del consiglio dei mini- Alberto Moravia, Guido Certo, proprio il mio affetto. Me- stri, lafondazioneitalianaper Piovene, Vitaliano Brancati, glio così, meglio ancora farlo lon- il volontariato, la Lega italia- ed Antonio Delfini (1907); tano dall’astio azzurro che, spesso na lotta ai tumori, Legam- Tommaso Landolfi, Elio e volentieri, il figlio offre ai suoi. biente, Pubblicità progresso, Vittorini e Cesare Pavese Tutto normale, lo sapete: è com- Telefono azzurro e WWF Ita- (1908). E non sarebbe prensibile che l’erede ce l’abbia col lia, partirà con i manuali che difficile, attraverso le 25CUL01AF01 padre e la madre; è la legge della verranno adottati nell’anno differenti fasi della loro 4.0 discontinuità: o forse un collaudo scolastico1997-98. ricezione, tracciare un 17.50 interiore per il volo definitivo. diagramma della nostra Comunque sia, alla fine d’ogni ri- Fotografia storia culturale: prendete il sentimento, più o meno motivato, caso di Vittorini e Pavese, messo via il pugnale, resta il bene Una mostra del loro straordinario che vi voglio, il mio amore auten- di Ernesto Bazan prestigio negli anni tico. Perché io so che voi, prima di Cinquanta, e confrontatelo me, avete camminato nel secolo LaSicilia,gli StatiUniti,l’Afri- all’indifferenza dei nostri comune, conoscendo la guerra: ca, Cuba: venti anni di repor- giorni. Una sfortuna, si l’annuncio delle incursioni aeree, tage in giro per il mondo in direbbe, direttamente i rifugi sotterranei, l’attesa della li- 160 scatti firmati da Ernesto proporzionale berazione; poi, nel dopoguerra, Bazan, 37 anni, palermitano. all’apprezzamento ammobiliato la casa in cooperati- «I primi vent’anni», inaugu- ottenuto, nella va, con un letto di radica ancora rata a Palermo presso lo spa- considerazione dei critici, autarchica, nel tempo degli sti- zio Trenavate deicantiericul- nel gusto dei lettori, da pendi di 4 lire democristiane. turali alla Zisa, è una rassegna scrittori come Soldati e Voi, ancora, figlio e figlia semplici di immagini che ripercorre la Brancati. Certo, se Brancati della piccola borghesia scricchio- storia umana e professionale non avesse avuto un lettore Una scena del «Cyrano di Bergerac» lante, spesso non avete posseduto di Bazan, che si è formato alla attento e motivato come nessuna arma per reagire all’ingiu- scuola d’arti visive di New Leonardo Sciascia, le cose stizia. Tuttavia, voi, una volta di- York, partecipando a decine forse non starebbero come MILANO. Coppie indimenticabili: Alda Merini e gazzedamaritoedisignore,proprioierihoscrittoa venuti grandi, avete fatto il possi- di mostre sia in Europa che effettivamente stanno. Una Alberto Bevilacqua, Isabella Santacroce e Isabella mezzanotte alla miliocentomillesima prima e mi bile, nonostante la vostra imperfe- negli Stati Uniti e vncendo dimostrazione di ciò ce la dà Ottanta editori Bossi Fedrigotti, Aldo Nove e Gina Lagorio, Nico sentivo con le ossa rotte» tanto per citare il poeta zione, per non fare crescere come numerosipremi fino alrecen- un bel saggio di Domenica Orengo e Carlo Lucarelli. Palcoscenico di questa (Juruslav Seifert). Oggi, siamo, al massimo, alla mi- uno stronzo il vostro unico figlio, te World Prewss Photo Award Perrone, appena uscito nei dai grandi Sanremo della letteratura, frammento straordina- lionesima telefonata.E allora,checosarestadiuni- il vostro unico giglio, il vostro uni- diAmsterdam.Lamostra,che Tascabili Bompiani, rio di storia contemporanea del sentimento italia- co nello scrivere una lettera? «Se è vero che la scrit- co fucile. Non è facile dire certe co- rimarrà aperta fino al 24 mag- «Vitaliano Brancati. Le ai piccolissimi no, è la mostra dei libri tascabili del Castello di Bel- tura, scrivere, è dare il proprio corpo, la lettera d’a- se, esprimerle con la dolcezza che gio, èorganizzatadallacomu- avventure morali e i gioioso, che apre oggi a Pavia. Iltema assegnato - lo more trasmette una specie di Eros vicario, una crisi vi spetta, eppure, sappiate che per- nità ecologica per il mare e ”piaceri” della scrittura» Si terrà al castello di Belgioioso, da oggi stesso per tutti, nuove proposte e big della scrittura della presenza. La lettera d’amore supplisce all’as- fino nei momenti in cui vi mostra- dallaEidos comunicazioni vi- (pagine 232, lire 13.500), al 27 aprile, la sesta edizione di «Parole in - è il seguente: scrivere, ognuno col suo stile, dal senza, alla vita di tutti i giorni. Da questo punto di vo i denti come fanno le belve, eb- sive che ha ance curato l’edi- che, appunto, si fa forte di tasca», mostra dedicata ai libri tascabili pulpalbonton,unaletterad’amore. vista il più alto esempio sono le Lettere a Milena di bene, anche in quei momenti, io, zionedelcatalogo. queste premesse sciasciane, ed economici. L’anno scorso ha raccolto Il legame tra letteratura e lettera d’amore viene Franz Kafka, che vedeva la scrittura come mezzo di sia chiaro a tutti, riconoscevo e per consegnarci un nuovo 70 espositori e 15.000 visitatori. da lontano. Lettere (d’amore) dal carcere, le scrive- trascrizione del proprio corpo». Parola di un poeta onoravo la vostra avventura, ri- Archeologia ritratto dello scrittore Quest’anno sono attesi un’ottantina di va TommasoCampanellaper i compagni della pri- come Giovanni Giudici, che critica la premessa pensandovi nel rotor della storia, siciliano ben al di là delle editori, dai colossi come Mondadori, gionedoveerainternato.Lettered’amorechesono della mostra. «Oggi non si può scrivere una lettera vi pensavo indifesi, poveri, iner- Le piramidi facile formule in cui lo si è Rizzoli e Garzanti alle case più piccole. diventate poesie d’amore, le scriveva, a precisa ri- d’amore su commissione. Si possono scrivere poemi. Ed ero lì, come una sentinella, su Internet spesso imprigionato, a D’altronde, se è vero che collane come chiesta, Torquato Tasso... Qui, tra le tante scritte di sied’amore,malettered’amoreperfintano». a proteggervi in armi. Credo di cominciare da quella del gli Oscar o la Bur si sono consolidate, pugno,sucartaintestata,amacchina,alcomputer, Anche per Niccolò Ammaniti scrivere lettere avervelo già detto, ma se non l’ho Per mettere fine alle numero- gallismo. La Perrone, negli anni, come autentici «monumenti» l’Io narcisistico dello scrittore straripatraimproba- d’amore è impossibile. «Se un amico mi dicesse di mai fatto sappiate che sì, fra i miei se leggende sull’origine delle occorre dirlo, è una dell’editoria tascabile, è altrettanto vero bili inizi - «Carro amore, qualora se mi spossi io scrivere una lettera d’amore lo aiuterei, ma io non appunti di lavoro c’è una riga così: Piramidi di Giza e della Sfin- benemerita degli studi che recentemente nuove collane si sono vaddo a lavorrare e ti facio anche una casa per noi» riuscirei mai a farlo: è una cosa che mi annoia da «dedicare un mausoleo-paradiso ge, l’Egitto si prepara a diffon- brancatiani: oltre ad aver imposte (a cominciare dalla celeberrima (Aldo Nove); «Caro Franz, scrivo questa lettera con morire. È successo da quando ho iniziato a scrivere ai miei». dere undossiercircostanziato curato il secondo volume «Millelire») e hanno dato al fenomeno titubanza: le parole d’amore sono come tasselli di romanzieracconti.Daallora,dal‘94,sièinterrotto Perché vi spetta, perché voi avete tramite la rete informatica di delle «Opere» nei classici dimensioni sempre più vaste. un delicato mosaico» (Giulio Mozzi); «Mi guardi e il mio epistolario d’amore». L’idea di una scrittura camminato nel secolo, subendo le Internet. Lo ha annunciato il Bompiani ed aver scritto L’evento collaterale di quest’anno è la non mi vedi. Mi vesto di rosso di giallo di azzurro o prosciugante, disseccante, in lotta con «l’Eros che ingiurie dei potenti, di coloro che segretario generale del Consi- due importanti prefazioni a mostra «Grandi amori», un viaggio nei di verde ma a te pare sempre grigio. Parlo e non mi si fa parola», come cantava Battiato, ci riporta alle ritenevano d’essere in diritto d’of- glio Superiore delle Antichi- «I piaceri» e al più bei romanzi d’amore del secolo senti» (Isabella Bossi Fedrigotti); - conclusioni spot canzonette. E qui tra i tentativi più hard, estremi, fendervi. Per questa ragione fra i tà, Ali Hassan. Secondo alcu- «Bell’Antonio», ha riunito accompagnato da lettere d’amore - «Ti prego ritorna, questa volta non ti deluderò, segnaliamo quellodi RanieriPolesechehacompo- miei sogni c’è ancora quello di co- ne teorie alquanto fantasiose per la prima volta in due inedite, scritte appositamente per la dammi un’ultima possibilità, Kaori. Amore mio» stounadelleletterepiùcredibili(utilizzabileanche stituire, noi tre, una banda che la- le piramidi furono costruite volumi, anch’essi apparsi mostra da scrittori contemporanei. Ci (Gaetano Cappelli). Tutto, insomma, per farti rim- per secondi fini) prendendopezzidifrasidellecan- vi tutte le offese che voi, semplici e da extraterrestri,osonoeredi- nei Tascabili, tutti i racconti sarà anche una scrittrice di «lettere piangere il classico «Signorina, sin dal primo mo- zoni di Sanremo diquest’anno: a confermacheper giusti, avete subìto nel tempo. Una tà degli abitanti della mitica di Brancati, molti dei quali d’amore a pagamento»: si chiama mentochel’hovistaperleihoprovato...». falso è meglio che per davvero. Agli antipodi di banda che porti il vostro cogno- città sommersa di Atlantide, giacevano dimenticati nelle Mariella Lentini e, durante la mostra, Gli scrittori italiani (lo dice oggi Natalia Aspesi, questo stile «finta-pelle»c’èAldaMerini,chehain- me, la banda Abbate, e che abbia o furono erette dagli ebrei. più diverse sedi. scriverà lettere su commissione per tutti Grazia Cherchi lo faceva notare qualche anno fa), viato una missiva «senza pelle» addirittura al regi- per archivio soltanto un taccuino «Chi mette in dubbio che le Il lettore vi troverà, fra le i visitatori interessati. non scrivono romanzi d’amore. Non lo fanno sta della mostra Guido Spaini. Con un finale - «Il nero. Una banda che innalzi sem- piramidi siano state costruite tante sollecitazioni, una Il biglietto costa 8.000 lire. Quasi ovvio spontaneamente.Nongliviene.NeancheSusanna traguardo di ogni amore è uno sguardo prima an- preecomunquelabandierarossa dai faraoni - haaffermato-de- precisa ricostruzione degli aggiungere che la mostra ha un sito Tamaro ha mai tentato di raccontare la storia di cora che accada l’irreparabile» - che si guadagna e nera degli oppressi, la stessa di ve ricordare che l’Egitto ospi- anni dell’apprendistato - del internet: http://www.vol.it/belgioioso. una vera passione. Eppure, leggendo le lettere d’a- due nomination. Non per la migliore lettera, ma Durruti, e, come unico obbiettivo, ta più di altre 90 piramidi (ol- rapporto carico di equivoci Se non siete internauti, telefonate allo more scritte da questi romanzieri e poeti dei nostri per la miglior citazione: da inizio di romanzo e da la nostra gioia in un luogo che non tre a quelle di Giza) ed altri con Borgese, di quello 0382-970525. giorni sembrerebbe che il materiale e il desiderio bacioPerugina. contempli nessun altro. grandiosimonumenti». conflittuale con Pirandello, perscriverli,iromanzid’amore,cisia. della fondamentale «Un milione e centomila lettere d’amore, di ra- Antonella Fiori Fulvio Abbate scoperta di Leopardi -, una convincente disamina della comicità brancatiana le cui In mostra alla Fortezza Firmafede di Sarzana oltre 120 opere realizzate fra il ‘41 e il ‘45 moderne radici sono inseguite fino ad uno Tariffe di abbonamento straordinario articolo su Italia Anuale Semestrale Chaplin del ‘31, un’esatta Da Cagli a Guttuso, l’arte della Resistenza 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 definizione della sua 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 Fabbri, Mafai, Farulli, Manzù, Zancanaro... I disegni e gli acquarelli che nacquero nella battaglia antifascista. Estero Anuale Semestrale malinconia esistenziale, un 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 tentativo di circostanziare la 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 DALL’INVIATO sua narrativa nei termini, sino al4 maggio oltrecentoventi di- Manzù e sono datate 1941, le ul- dia. Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via diremmo noi, di una segni tra il 1941 e il ‘45. L’iniziativa, time sono quelli di Tono Zanca- La cosiddetta «Arte della Resi- Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - oppure presso le Federazioni del Pds. peculiare invenzione del SARZANA. «Muoionoglidei,siricrea voluta dalla Provincia della Spezia, naro che racchiude nella figura stenza» trova qui nella «Cittadella» Tariffe pubblicitarie vero, visto il complicato la persona umana» scriveva Carlo Le- dal Comune e dalla Camera di del Gibbo il simbolo di un’epoca di Sarzana, lontano dai clamori del- A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 intreccio tra fantasia ed vi nel ‘42. Negli anni della rottura la Commercio in occasione del confe- dissennata. In mezzo si situano le la retorica, un segno artistico netto Feriale Festivo Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 autobiografismo.Potrei pittura si assunse il compito di ripor- rimento della Madaglia d’oro alla firme che hanno determinato ed evidente, chiaramente da rivalu- Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 continuare a lungo, nel tare l’uomo al centro della storia. Resistenza e correlata da un esau- l’impulso intellettuale e pittorico tare alla luce di questa esperienza Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 tirare i fili che questo saggio Quel processo di maturazione portò riente catalogo delle edizioni Giac- dalla seconda guerra in poi: Re- documentativa.Non è stato facile, Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 annoda. Mi preme piuttosto molti artisti ad aderire alla Resisten- ché, non si ferma a testimoniare l’a- nato Birolli, Aligi Sassu, Ernesto infatti, recuperare i disegni dell’e- A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 sottolineare che esso ci offre za. Le premesse erano già insite nei trocità degli eventi, ma fa riemerge- Treccani, Renzo Vespignani, Ar- poca. Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. una nuova occasione per nuclei che si batterono negli anni re i valori che guideranno il Paese al mando Pizzinato, Vinicio Berti, Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 Aree di Vendita contemplare la vicenda di Trenta contro la restaurazione fasci- riscatto. Oggi quell’arte non ci ap- Ennio Morlotti, Quinto Martini, Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R. un intellettuale sta: il «Gruppo dei sei» di Torino, la pare formalee scontata bensì inseri- Vittorio Magnani, Rolando Het- Dispersi e smarriti Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. anticonformista, tendenza espressionista della Scuola ta in un contesto di crescita legato tner, Sandro Cherchi, Aldo Carpi. Molte opere sono andate disperse, 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: disorganico come fu, al romana e il movimento «Corrente» alla lezione europea, da Cézanne a altre smarrite. Per fortuna gli artisti corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - fascismo prima, al marxismo di Milano. Un lievito che agirà nel Picasso.A Sarzana sono riunite ope- stessioifamiliarioppurealcunecol- Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 Stampa in fac-simile: ed al profondismo pieno della lotta di Liberazione e an- re di pregio come Gott mit Uns e La La scuola ligure lezioni private e pubbliche hanno Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B psicanalitico poi, colui che cheoltre. guerra di Guttuso, le figure del- La mostra rivaluta a pieno anche la salvato unaparte delpatrimonio ar- SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 seppe restituirci le diverse l’impiccato di Agenere Fabbri, gli scuola ligure qui rappresentata dal- tistico resistenziale. Mario e Ada De STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 fasi di un’amara e risentita inchiostri acquarellati di Corrado le cifre espressionistiche di Silvio Michele sono tra questi. Lacollezio- Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 autobiografia della nazione: Disegni di guerra Cagli su Buchenwald, un singola- Cassinelli, dalla plasticità di Gino ne che i coniugi hanno donato alla laddove possiamo trovare il Per ricordare quella generazione, re ritratto dell’architetto genove- Bellani, dalla ricercatezza di Maria bibliotecadiTrezzod’Addacostitui- senno, se non il senso, di per dare sistematicità alle opere pit- se Giorgio Labò disegnato da Ma- Questa, dalla analiticità di Nicola sce la parte fondamentale di questa tanta storia recente. toriche nate nella battaglia antifa- rio Mafai e due opere di Fernando Neonato e dalla profondità espres- mosta ligure, oltre ad un esempio di scista, Mario De Michelie Renzo Ra- Farulli che hanno fatto storia, siva di Renato Cenni, Gian Carozzi testimonianza civile e di rara coe- Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale Massimo Onofri gazzi hanno organizzato la mostra quelle sulle fucilazioni a Campo e altri. Ad emergere è il simbolismo renza. unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola «Artisti per la libertà» che raccoglie di Marte nel ‘44. I primi disegni della sofferenza ma anche la meta- Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma alla Fortezza Firmafede di Sarzana portano la firma di Giacomo fora e l’allegoria della grande trage- Marco Ferrari 25ECO01A2504 ZALLCALL 11 21:50:42 04/24/97

ECONOMIA e LAVORO l’Unità 13 Venerdì 25 aprile 1997

Il 29 sciopero TITOLO PEGGIORE STERLINA 2.767,93 -18,67 Mondadori cede ...... MERCATI FINMECCANICA W 18,18 FRANCO FR. 294,45 0,89 nazionale BORSA la Sorit BOT RENDIMENTI LORDI FRANCO SV. 1.162,73 -3,79 MIB 1.150 -0,95 gas e acqua 3 MESI 6,55 alla Fininvest MIBTEL 12.177 -0,83 6 MESI 6,60 FONDI INDICI VARIAZIONI Per martedì 29 aprile i sindacati MIB 30 18.120 0,91 AZIONARI ITALIANI 0,58 Il cdadella Mondadori ha 1 ANNO 6,71 del settore gas e acqua (Fnle-Cgil, IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ AZIONARI ESTERI 0,68 deliberato ieri la cessione alla IND DIV 1,46 Flerica-Cisl, Uilsp-Uil) hanno CAMBI BILANCIATI ITALIANI 0,41 Fininvest, per 43 miliardi, della proclamato uno sciopero IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ controllata Sorit, la società creata DOLLARO 1.706,07 1,72 BILANCIATI ESTERI 0,60 nazionale di quattro ore in tutte FIN DIVER -7,82 per concorrere, insieme a Pagine MARCO 992,31 -3,78 OBBLIGAZ. ITALIANI 0,11 le 100 aziende pubbliche gas- TITOLO MIGLIORE Italia (100% Fininvest), alla acqua aderenti alla GIM W 7,57 YEN 13,528 -0,01 OBBLIGAZ. ESTERI 0,12 nascita di Pagine utili. Il 50% del Federgasacqua, e altre 4 ore a corrispettivo verrà versato livello territoriale entro maggio. all’atto della girata delle azioni.

L’ingegnere incassa la solidarietà del Cda Fiat. Per il gruppo il ‘96 si chiude con un utile di 2.371 miliardi Bilancio ‘96 26mila mld Unipol il costo Romiti: «Troppe tasse, il governo degli incidenti Utile netto stradali penalizza le industrie italiane» di sessanta È di 26.000 miliardi il Prima uscita del presidente della Fiat dopo i recenti guai giudiziari. «L’azione dell’esecutivo desta non poche perplessità«, «prezzo» che gli italiani ha detto. A lui la stima dell’Avvocato che lo ha indicato come «migliore garanzia per lo sviluppo degli interessi aziendali». pagano per i danni dovuti miliardi alla sicurezza delle strade. Negli incidenti stradali MILANO. Al suo «primo» bilancio il Quanto al bilancio la fotografia è BOLOGNA. UnipolAssicurazioni, la muoiono ogni anno 6.600 presidente Cesare Romiti, dimentica tutta in chiaroscuro. Con un utile compagnia chefacapoadunagrup- persone e ne restano ferite i guai giudiziari incassando l’unani- nettosuperiorealleprevisionipurese po di cooperative aderenti a Lega- 240.000: il costo sociale di me solidarietà del Consiglio di am- fortemente influenzato dalle plusva- coop e ad alcune mutue straniere, questa realtà è così pari al ministrazione. E in più si mette in ta- lenze straordinarie: in particolare il ha chiuso il 1996 con un utile netto 2% del Pil, cioè alla spesa sca l’invito del presidente onorario, collocamento in Borsa del 31% del- di quasi 60 miliardi (59,8), in cresci- sostenute per tutte le ossia l’avvocato Gianni Agnelli, a l’americana New Holland (industria ta del 5,5% sull’esercizio preceden- pensioni sociali. Proprio «continuare a presiedere la società leader nella produzione di macchine te; l’utile ante-imposte è stato inve- per questo è necessario come migliore garanzia per lo svilup- agricole) e la cessione di Prime (fondi ce di 120 miliardi contro i 111,7 del definire un «piano podegliinteressiaziendali». di investimento) alle assicurazioni ’95. Il consiglio di amministrazio- nazionale della sicurezza Così consolato fa perfino un sorri- Generali. Morale: l’anno scorso la ne, sotto la presidenza di Giovanni stradale» per favorire il soagliazionisti.Regalandoloroun’a- Fiat ha conseguito un utile netto di Consorte, ha approvato ieri il pro- raggiungimento di modelli zione ogni dieci custodite nei casset- 626 miliardi cioè il 21% in più del 95 getto di bilancio e convocato per il di mobilità più ti.Quasiaripagarliperundividendo- (erano 515). C’è da aggiungere che 13 giugno l’assemblea dei soci, ai soddisfacenti in termini di per una quota complessiva di 522,3 grazie agli incentivi alla rottamazio- quali verrà proposto un dividendo sicurezza stradale e di miliardi - che a un anno di distanza ne, le prospettive soprattutto per il di 130 lire per le azioni privilegiate e impatto sull‘ ambiente e sui non cambia: erano 100 lire (130 per mercato italiano - meno per quello di 120 lire per le ordinarie. Si tratta cittadini. quelle risparmio) e tanto rimangono europeo - sono confortanti. Fatta la di cifre, precisa una nota della com- È quanto emerso nel (saràpagatodalprossimo21luglio). premessa,nelprimotrimestredique- pagnia, che non sono confrontabili convegno «I profili E sono proprio queste le due «noti- st’anno il fatturato consolidato è sta- con quelle dell’anno passato (300 e economici e sociali della zie» che hanno preso in contropiede to di 20.844 miliardi (+4,4% rispetto 280 lire) in quanto nell’agosto ‘96 è mobilità e della sicurezza glianalisti(enonacasoieriinBorsala allo stesso periodo dell’anno scorso) intervenuto il frazionamento delle stradale» organizzato a Fiathapersoil2,9%).Eipalazzi della e il risultato operativo di 450 miliardi azioni e un aumento di capitale che Roma dal Cnel e dal politica. No, stavolta non è il Romiti (504nel96),mentrel’utileprimadel- ha portato le azioni da retribuire da ministero dei lavori che teorizza l’Europa da «reinventa- le imposte ha raggiunto quota 495 91,9 milioni (da2000lirenominali) pubblici al quale hanno re» magari in polemica con una logi- miliardi (464 nello stesso trimestre a 257,5 milioni(da1000dinomina- partecipato, tra gli altri, il ca tutta contabile che non tiene con- 96). Lunedì attesissimma riunione degli azionisti a Genova le). Peraltro il pay-out (cioè la quota ministro dei Lavori Pubblici to dei drammatici problemi dell’oc- Come si spiega la performance? di utili distributi) passa dal 46,7 al Paolo Costa e il presidente cupazione. Abbastanza semplicemente, con la 53,3%. dell‘ Aci, Rosario Alessi. La Il Romiti di ieri è stato secco ed minore incidenza degli oneri sull’in- Grandi manovre su Credit L’anno scorso Unipol ha realizza- congestione del traffico, l‘ esplicito. Sollecitando interventi ur- debitamento. Risultato: a livello di to una raccolta premi di 2.149,7 mi- inquinamento che ne genti per raggiungere il 3% nel rap- gruppo, l’utile netto consolidato 96è liardi con un incremento del 7,1% deriva, i danni alla salute i porto deficit/pil. Ovvio. «Per far par- risultato di 2.371 miliardi, rispetto ai (2216,9 il consolidato di gruppo, morti e i feriti per gli tecipare l’Italia sin dall’inizio alla 2.147del95. Possibili modifiche azionarie più 7,3); 419 miliardi i premi nel ra- incendti stradali - è stato moneta unica». Sentenza: «L’azione Come «legge» il futuro Romiti? Se n’è parlato ieri all’assemblea del Rolo, la principale partecipazione del Credito mo Vita (più 13,1%) e 1553,2 nei ra- spiegato - sono spesso delgovernodestanonpocheperples- Con prudente ottimismo. Spiega: italiano. La banca bolognese ha chiuso il ‘96 con un utile salito del 144%. mi Danni (più 5,7%). Il saldo tecni- considerati un prezzo sita». Seguono critiche in perfetta li- «Purinuncontestoeconomicoanco- co è risultato positivo per 71,2 mi- inevitabile da pagare al nea confindustriale. Sotto accusa le ra difficile e caratterizzato su scala liardi (26,5 mld nel ‘95); le riserve benessere economico e manovre finanziarie che si trasfor- mondiale da andamenti differenzia- DALLA REDAZIONE dei principali azionisti di Credit e monte Holdingche detienel’1,15% tecniche accantonate sono salite a allo sviluppo. Ma in realtà mano soprattutto in un aumento ti» il fatturato del gruppo ha raggiun- Rolo) e lo stesso Credito Italiano. di azioni Credit. Allo stato peraltro 5.413,8miliardi(più13,4%) eilrap- non c’è nulla di ineluttabile della pressione fiscale «che grava sul to i 77.923 miliardi (74.790 nel 95) BOLOGNA. L’assemblea di Rolo Nei giorni scorsi la Ras (gruppo Al- non sembra in discussione la presi- porto riservetecniche/premièrisul- nell‘ impatto delle attuali sistema produttivo con ulteriori pe- con un incremento del 4% che - si Banca 1473, la principale e più red- lianz) ha confermato di avere au- denza di Lucio Rondelli. È questo tatoparia251,8%(era233,1%afine condizioni di mobilità sull‘ nalizzazioniperlacrescitael’occupa- spiega-andrebbeperòdepuratodalla ditizia partecipazione del Credito mentato la propria partecipazione ancorailsuofuturo?«A73anninon ’95). ambiente e sulla sicurezza. zione». rivalutazionedellalira. Italiano, si è di fatto risolta in una al 5% nel Credito Italiano, ma solo è che posso fare grandi progetti per Nel primo trimestre di quest’an- Lo mostrano gli stessi dati L’alternativa proposta da Romiti? Luci e ombre di un mercato che anticipazione del ben più atteso ap- in una ottica di «investimento fi- ilfuturo»ciharispostoieri. no l’attività di Unipol «continua a elaborati dall‘ Ispettorato Esaltazione di provvedimenti come precipitano in contrasto nel risultato puntamento di lunedì. Quando, a nanziario», come ha ribadito anche I vertici di Rolo intanto escludo- svilupparsi positivamente» infor- per la Circolazione e gli incentivi-auto - peraltro varati operativo del gruppo. Che nel 96 è Genova, si riuniranno gli azionisti ieri in margine all’assemblea delRo- no che eventuali cambiamenti nel ma la compagnia: la crescita della Sicurezza Stradale del dallo stesso governo - che, spiega, statodi1.805miliardi,infortecalori- delCredit,bancadatemposottoiri- lo, l’amministratore delegato Atti- Credit possa avere conseguenza sul- raccolta premi si è mantenuta me- ministero dei lavori non costano nulla e producono, an- spetto ai 3.325 dell’annoprecedente. flettori.Si parlasemprepiùinsisten- lio Lentati. Ras, peraltro, non sarà la banca bolognese. «I nostri rap- diamente vicino al 7%, con una pubblici. zi, benefici effetti sia all’occupazione La spiegazione? Secondo Romiti le temente di grandi manovre che po- tra coloro che potrebbero chiedere porti sono sereni e improntati alla «contributo significativo del ramo In Italia, infatti, si e sia, attraverso l’aumento delle ven- cause principali sono da ricercare in trebbero modificarne, almeno in un’assemblea straordinaria per eli- collaborazione, certo nella salva- Vita».Iprogrammidisviluppodella verificano mediamente 3 dite, allo casse dello Stato. Ma al tem- una «sempre più accesa competizio- parte, l’assetto uscito tre anni fa con minare dallo statuto il vincolo di guardia dell’autonomia dei ruoli» compagnia sono indirizzati ad ac- incidenti per 100 abitanti e po stesso chiede tagli e ancora tagli. ne sui prezzi ed alla riduzione dei laprivatizzazione,quando ungrup- votoal3%. hadettoilpresidenteAristideCano- quisire una «ruolo di rilievo nella 6,5 incidenti per 1000 Strutturali s’intende. «In mancanza margini all’esportazione derivante po ristretto di azionisti raccolti in- Intanto però qualcosa lunedìsuc- sani. gestione dei futuri fondi pensione, spostamenti, ma la di un’adeguata riforma del sistema di dall’apprezzamento della lira». Infi- torno a Mediobanca, riuscì a garan- cederà. Nel consiglio di ammini- Il Rolo nel ‘96 ha realizzato un’ot- di cui si auspica una celere comple- disaggregazione di questi protezione sociale e di una sostanzia- ne gli investimenti. Che nel 96 sono tirsiilcontrollodellabanca. strazione del Credit, che verrà allar- timaperformance:l’utileèsalitodel tamento del quadro normativo», dati mostra che a parità di le riduzione dei tassi di interesse in li- lievemente calati a 5.317 miliardi ri- In questi mesi il titolo Credit è gatoda11a14componenti,entrerà 144%a408miliardi(conunRoedel nonchè asostenere la crescita in set- popolazione e di nea con un’inflazione al 2% nei pros- spetto 5.651 del 95. Per contro sono molto cresciuto in Borsa. Hanno sicuramente il direttore generale 12%)che ha consentito un dividen- tori «ad alto potenziale». Sono in spostamenti, in alcune simi anni saranno necessarie ulterio- aumentate le spese di ricerca e svilup- comprato fondi Usa, ma anche al- Alessandro Profumo, un giovane do di 475 lire (ma di oltre 600 in ter- corso infatti operazioni nel settore province il rischio di subire ri manovre di bilancio di notevole po: da 2.089 a 2.186. Pressochè stabi- cuni dei principali azionisti si sono manager che viene guarda caso pro- mini omogenei per effetto di un au- bancario e della bancassicurazione, un incidente è circa 10 ampiezza per rimanere nei limiti im- le il numero dei dipendenti. Nel 95 dati da fare. Il che ha messo in moto prio dalla Ras. Altro ingresso certo è mento di capitale gratuito). Buone vendita diretta telefonica eassisten- volte maggiori che in altre. postidalpattodistabilitàeperassicu- erano237.426.Nel96237.865. varieipotesicircailfuturodellaban- quello Franco Bellei, amministrato- ancheleprevisioniperil‘97. zasanitariaintegrativa. rare la permanenza dell’Italia nell’U- ca. Come quella di una fusione tra il re delegato di Rolo Banca, nonchè nionemonetaria». Michele Urbano Credem di Achille Maramotti (uno esponente di spicco di quella Cari- Walter Dondi W.D.

Invito di Gamberale durante l’assemblea Tim invasa dal trillìo. Cresce il dividendo Lascia l’incarico alla Telecom Chirichigno nominato In Breve Il telefonino vola, ma spegnetelo SAN PAOLO. Un nuovo tas- sello per la privatizzazio- GILDO CAMPESATO presidente Finsiel DALL’INVIATO ne del San Paolo di Tori- no va al suo posto: l’Ina, TORINO. «Signori, capisco che sottovalutati»), prospettive di cre- ché le stime ci dicono che al Duemi- ROMA. Francesco Chirichigno è il siglieri sono Piero Bergamini, Um- il gruppo francese Dexia vendiamo il servizio radiomobile, scita anche nei prossimi anni, la la un italiano su tre avrà untelefoni- nuovo presidente della Finsiel. Am- bertoDeJulio,EnricoGraziani,Gio- e la tedesca Hdi hanno ma vi chiederei di spegnere i telefo- concorrenza diOmnitel tenuta a dino e Tim ha in riserva numeri supe- Immobili ministratore delegato della Tele- vanni Marcello, Salvatore Sardo e l‘ acquistato ciascuna l’1% nini»: persino l’amministratore de- stanza, 50 lire di dividendo invece riori a quellidella popolazione. Cre- com Italia fino al 30 aprile, quando amministratore delegato di Stet To- del capitale dell’istituto legato di Tim, Vito Gamberale, è co- delle micragnose10 liredelloscorso scere crescerà ancora, ma la concor- Crollo prezzi la società verrà incorporata dalla masoTommasidiVignano. torinese. Con queste tre stretto al fatidico richiamo. L’as- anno. renza è destinata a farsi più pressan- Stet, Chirichigno resta dunque tra i Francesco Chirichigno, nato a operazioni che non con- semblea degli azionisti è tutto un Gamberale, fastidio telefonini a te. L’anno trascorso è stato quello con dismissioni «topmanager»delgruppopubblico Taranto nel 1934, sposato, con due templano l’ingresso nel trillare di chiamate, al punto che la parte, è evidentemente soddisfatto che ha visto l’avviamento di Omni- ditelecomunicazioni. figli, è un manager pubblico di lun- nucleo stabile la parteci- lettura dei risultati di bilancio di- dei risultati che porta al giudizio de- tel. Per ora non c’è competizione se La dismissione del La sua nomina è stata decisa ieri go corso. Laureato in economia pazione del Gruppo Ban- venta un percorso ad ostacoli. An- gli azionisti. Un anno da guiness. non marginale (Tim ha il 73% del patrimonio immobiliare dal consiglio di amministrazione (conunatesisulletelecomunicazio- cario San Paolo Spa nel- che se quelle cifre, come osserva un Così può chiudere la presentazione mercato), ma con l’arrivo del terzo pubblico comporterà, nei della Finsiel, la società informatica ni), Chirichigno ha cominciato la l’Istituto Bancario San azionista particolarmente soddi- del bilancioconunaspeciediappel- gestore e l’affermarsi di nuove tec- termini in cui essa è prevista, controllata dalla Stet, che l’ha coo- sua carriera alla direzione regionale PaolodiTorinoscende sfatto,assomiglianoaduna«marcia lo agli azionisti da assemblea, tradi- nologie come il Dect c’è da sperare un abbattimento dei valori ptato in sostituzione di Umberto della Teti (poi Sip) nel 1954. Nel da circa il 46,5% a circa trionfale». zionalmente di bocca difficile: che il panorama si faccia più vario. immobiliari in generale fra il Malta. 1982 è diventato vicedirettore e nel il 43,5%. Di gran lunga il primo operatore «Qualche volta fateci capire che sie- La «concorrenza fa bene», osserva- 10 e il 20%, a seconda dei Umberto Malta, afferma una no- 1983 responsabiledelsettore«gran- SPI. Sino ad oggi sono europeo di radiomobile (quasi sei tesoddisfatti». va Colajanni. Alle aziende e ai con- mercati delle diverse città. ta della società che fa capo a Stet per de pubblico» a Roma. Nominato di- 390 le imprese «avviate» milioni di abbonaticontroi3milio- I riconoscimenti non mancano, sumatori. La punta maggiore di il 74,5% e a Bankitalia per il 14,3%, rettore regionale della Lombardia dalla SPI (la finanziaria ni della tedesca Detemobil e delle ma tra il consueto panorama degli Gamberale sottoscrive ma intan- abbattimento dei prezzi si ha rassegnato le dimissioni perrico- nel 1986, è poi rientrato alla Dire- dell‘ Iri che ha come inglesi Vodafone e Cellnet), i clienti habitué di ogni assemblea spunta, a to si prepara a presidiare il mercato. avrà - secondo Confedilizia - prire la carica di presidente della zione Generale come responsabile compito la promozione cresciuti del 47,6% nel ‘96 e ancora sorpresa, un vecchio protagonista NonmollailtradizionaleTacs,chie- a Roma, «il cui mercato è in Emsa, società del gruppo Stet. Il deiservizidibase. di nuove realtà impren- in deciso incremento nei primi me- della vicenda economica e politica de più frequenze sul Gsm, si è legato attesa della dismissione di consiglio della Finsiel era stato rin- A fine 1993 è chiamato in Stet co- ditoriali); la nuova occu- si di quest’anno con tante grazie al italiana, Napoleone Colajanni. «At- i dealers trasformandoli in azionisti un patrimonio ingente, novatoappenaduegiornifadall‘as- me vicedirettore generale, con l’in- pazione così creata è di successonediTimCardeTimmy,ri- tenzione -osserva -è facile fare risul- (il 93% ha aderito) ed ora sta stu- qualitativamente non semblea degli azionisti che aveva carico di progettare la struttura di circa 9000 posti di lavo- sultato netto che passa dai 350 mi- tati da record con un mercato in ra- diando il modo di rafforzare la fe- sempre eccellente ma anche approvato il bilancio ‘96 Telecom Italia, che nasce dalla mero con un investimento liardi del ‘95 ai 930 miliardi dello pida espansione. Ma ci stiamo vera- deltà del top management distri- quantitativamente chiuso con un utile di 18 miliardi a ga-fusione fra le concessionarie . complessivo di 1.650 mi- scorso anno, il titolo più che rad- mente preparando per quando il buendo titoliTim.Infinesiappresta importante. fronte di ricavi per 685 miliardi. An- Nel maggio ‘94 è direttore generale liardi di lire. doppiatodalmomentodellaquota- mercato sarà saturo?». Ma è il mo- a firmare un accordo-quadro con le drea Pucci è stato confermato am- di Telecom, tre mesi dopo diventa zione nel ‘95 («ma siamo ancora mento delle cicale. Se non altro per- associazionideiconsumatori. ministratore delegato, gli altri con- amministratoredelegato. 25EST01A2504 ZALLCALL 11 00:00:42 04/25/97

NEL MONDO l’Unità 5 Venerdì 25 aprile 1997

Parte contro «l’Europa del 3 per cento» la campagna elettorale dei socialisti francesi per il 25 maggio Resa dei conti tra il governo e i militari A Jospin non piace Maastricht Turchia, ministro islamico incrimina «Quei parametri non sono dogmi» un generale: «Oltraggia In prima fila Martine Aubry, la figlia di Delors. «L’Euro bisogna farlo ma deve nascere da un nuovo modello di crescita». Intanto la commissione di Bruxelles promuove la Francia mentre il Fondo monetario la boccia: «Siete al 3,3 di deficit». le nostre istituzioni»

DAL CORRISPONDENTE to ai buoni uffici del commissario dell’occupazione,bisognacheiPae- ripetere i tedeschi - fu l’inventore no con la sinistra, non possono cer- «Combatterò la minaccia islamica garante? Aksu non ha dubbi: «Re- francese Yves Thibault de Silguy) si dell’Unione monetaria padro- del3%. to sconfessare Jospin. Ma al tempo come ho fatto con i ribelli curdi». fah, naturalmente», è la sua rispo- PARIGI. Il mitico 3% infiamma gli una promozione anticipata della neggino i propri conti pubblici e so- Effettivamente, si trattò di una stesso non possono lasciare a Juppè Cioè a colpi di mitra e di artiglieria sta.Accompagnatadaunminaccio- animi e semina confusione anche Francia («salvo sorprese non avran- ciali, cosa che sarebbe stata necessa- sceltaeminentementepolitica,non e a Chirac la bandiera dell’Europa, pesante. Parola del generaleOzman so avvertimento: «Non cederemo nella politica francese. Anche qui se no bisogno di alcuna misura sup- ria in ogni caso. Ma il trattato preve- «scientifica». Non c’è una sola teo- che è sempre stata la loro. «Jospin si Ozbek, responsabile della piazza di alle minacce, siamo pronti a com- lo sballottano in tutti i sensi, suscita plementare per soddisfare l’obietti- de anche che questo limite possa es- ria economica che imponga quel situa pienamente nella linea euro- Erzurum, nella Turchia orientale. battere». Ma i giornidel Gabinettoa discussioni bizantinee guerre feroci vo del 3%») da Bruxelles, e una boc- sere apprezzatosulpianodella«ten- preciso rapporto e non un altro. E pea di Mitterrand e del trattato di «Quelgeneralehainsultatoilgover- guida islamica sembrano ormai se- tipo quelle teologiche che accom- ciatura altrettanto anticipata dal denza», cioè in funzione degli sforzi delrestociascunoèlasciatoliberodi Maastricht», l’ha promosso Delors. no eletto dal popolo, per questo ho gnati. Questo, almeno, è ciò che si pagnarono le grandi eresie su cui si Fondo monetario a Washington che i Paesi candidati compiono per scegliere come arrivarci. Con più Prendendo atto del fatto che all’as- aperto un’inchiesta contro di lui», evince dalla lettura delle prime pa- scannavano i primi cristiani. Di «ri- (Francia, 3,3%). Dall’altalena dei raggiungere questo livello e mante- tasse, contando su maggiori entra- sise elettorale del Ps Jospin ha bru- replica da Ankara il ministro della ginedeimaggioriquotidianiturchi. tornodelfeticismo»,feticismodelle decimali non è esente nemmeno la nerlo durevolmente» spiega. E lui, te, o con meno spese. Anche se la scamente zittito chi, come l’ex se- Giustizia Sevket Kazan, ritenuto I titoli si rincorrono: «Il governo Er- cifre,scrivevaieri«LeMonde». Germania: il giorno prima i sei più che dovrebbe intendersene («so per faccenda è complicata-einbuona gretario Emanuelli, voleva che si uno dei «duri» del partito della Pro- bakan è finito», «A maggio nuovo Aveva iniziato il ministero dell’E- importanti istituti di ricerca econo- esperienzadirettacheiserviziaque- parte il dibattito reso assurdo - dal andasse più avanti nella denuncia sperità (Refah) del primo ministro esecutivo». Previsioni che trovano conomia, a Bercy, a far balenare la mica (Monaco, Berlino, Amburgo, st’epoca dell’anno fanno previsioni fatto che alla fine non decidono i di Maastricht come sanguisuga dei Necmettin Erbakan. È solo l’ultimo riscontro nelle valutazioni degli proiezione per cui la Francia, an- Halle, Essen e Keil) avevano previ- legate a diversi scenari»), azzarda la politici ma i mercati. Nel senso che, lavoratori. Jospin ha i suoi proble- segnale di una resa dei conti in atto ambienti diplomatici occidentali dando avanti così, sarebbe arrivata sto un deficit tedesco al 3,2%). Co- previsione: «Vedrete che al mo- se i mercati decidono che un gover- mi: avrà bisogno dei comunisti e in Turchia tra imilitarieilgovernoa ad Ankara, secondo cui nel futuro all’appuntamento diMaastrichtcol stringendo Theo Waigel, il crociato mento delle scelte, quando i Quin- nononfasulserio,elamonetacede, dell’ala sinistra, chevenementiana, guida islamica. I rispettivi fronti af- prossimo della Turchia dovrebbe deficit al 3,8% del prodotto 1997. del tre virgola zero per cento, pun- dicidecideranno chi entra o meno un aumento dei tassi di interesse ri- del suo partito, per i quali Maa- filano le armi in vista della prova di esserci un Gabinetto laico, che in- «Non c’è verso che riusciamo a te- to)adefinire«esagerate»lestime. nell’euro, prevarrà questo approc- schia di pesare sul deficit e costare stricht è sempre stata il diavolo. Co- forza in programma per domani, in cluda il Dyp di Tansu Ciller, oggi al- nerci al di sotto del 3%»: questo, se- Ma com’è chesi sono messi tuttia cio». più di una manovra economica di sì come ha, dal canto suo i suoi pro- occasione della riunione del Consi- leato di Refah ma senza quest’ulti- condo il «Canard Enchainè» sareb- dare numeri?, verrebbe da chieder- «L’euro bisogna farlo. Ma il 3% austerità. E questo chiunque sia al blemi Chirac, che deve far dimenti- glio di sicurezza nazionale (Mgk). I mo. Sulla vice premier e ministra be stato l’argomento principale col si. Una possibile spiegazione è che non è la Bibbia. Quindi discutere- governo,JuppèoJospin. care i dubbi che aveva su Maastricht margini di mediazione sembrano degli Esteri i militari stanno eserci- quale lo stesso premier Juppè avreb- se coi numeri, almeno da Pitagora mo con i partners per apprezzare un Dalla sua la sinistra francese ha primadiessereelettoall’Eliseo.Non assottigliarsi sempre più. La «guer- tando una fortissima pressione per be convinto appena una settimana in poi, si è fatta scienza, filosofia, mododiversoicriteri.L’importante un buon argomento. Contraria- meno divisa è l’opinione pubblica: ra» delle dichiarazioni ha subito ne- uscire dal governo e aprire la crisi. fa l’alleato centrista Leotard alla ne- metafisica e magia, ora con questi èmettereinattounapoliticaecono- mente a quel che gli avversari ora secondo un sondaggio pubblicato gli ultimi giorni un’ulteriore escala- Una prospettivachelaCillernonha cessità di andare alle elezioni antici- numeri si fa battaglia politica più mica che dia più crescita quindi più danno a intendere, anche in Fran- ieri dai giornali metà dei francesi si tion. Il generale Ozbek non rispar- mai caldeggiato. La ragione è molto pate. Domenica era stato il leader cheeconomia. entrate allo Stato, e quindi meno cia è stata la sinistra a contenere il dicono convinti che l’euro non per- mia ocasione per lanciare accuse fu- concreta: la vice premier vede la so- dell’opposizione di sinistra, Lionel Tra coloro che puntano a sdram- deficit. Per isocialistilamonetauni- deficit pubblico meglio di quanto metterà da solo il ritorno della cre- ribond contro il premier Erbakan, pravvivenza dell’attuale esecutivo, Jospin, a farne il tema chiave della matizzare c’è Jacques Delors, che ca è importante, ci dà dello spazio, abbiafattoladestra.Tra1981e1991 scita, il 71% che non diminuirà le criticato anche per il suo recente che l’ha difesa contro i tentativi di campagna elettorale dichiarando era stato uno dei padri di Maa- ma l’Europa non è solo questo, è un il deficit pubblico francese era coin- diseguaglianze sociali, il 73% che pellegrinaggio alla Mecca. Esagera- incriminarla per corruzione, come intv,senzamezzitermini:«Seperri- stricht.«Nonvenganoaraccontarci nuovomodellodicrescita»,ilmodo tenuto in media entroil 2,3%, salì al non consentirà di ridurre le disoc- zioni di un militare fuori dal tempo, la salvezza della sua carriera politi- spettare il criterio del 3% vogliono storie. Il trattato di Maastricht fissa incuiieril’hamessal’astronascente 4% con Beregovoy (che poi si spa- cupazione, il 69% vorrebbero un nostalgicodeigiorniincuilediretti- ca. Ma gli spazi per una mediaziane imporre una nuova cura di austeri- effettivamente un limite in materia del Ps, Martine Aubry, che è anche rò), e al 6,1% col monetarista «orto- nuovoreferendum per decideresul- ve politiche venivano emanate dal- tra le parti sono ormai ridotti a zero. tà,lamiarispostaèno.Noalrispetto di deficit budgetario. Non per inte- figlia di Jacques Delors. Chissà cosa dosso»Balladur. lamonetaunica. le caserme? Tutto può sembrare il Di fatto, commenta un osservatore assoluto del 3%». Poi, nello stesso grismo. Ma semplicemente perchè ne direbbe Mitterrand, che - come Ma Delors padre e la Aubry han- generale Ozbek, tranne che un iso- diplomatico da anni in servizio ad giorno, è venuta (si dice grazie mol- se si vuole un euro stabile al servizio non si stancano malignamente di no un problema. Schierati come so- Siegmund Ginzberg lato. A sostegno del generale inda- Ankara,l’allineamentodell’opposi- gato, infatti, si è subito schierato il zione sulle posizioni dei militari, vice capo di stato maggiore, genera- sembra aver trasformato la Ciller La ricostruzione del blitz nell’ambasciata le Cevik Bir, considerato il candida- nella solitaria paladina a difesa del to degli Stati Uniti al vertice delle forte assediato della democrazia. Il forze armate, che in un’intervista a momento della verità dovrebbe La verità degli ostaggi Newsweek ha affermato senza mez- scoccare domani quando si terrà la zi termini che l’esercito vuole fer- riunione mensile del Consiglio per mare «la minaccia radicale islami- la Sicurezza nazionale (Mgk), un or- «Tupac Amaru uccisi ca» in Turchia, lasciando ai lettori gano consultivo presieduto da De- immaginare in che modo l’esercito mirel ed egemonizzato dai militari risolverebbe tale minaccia. A fianco chenegliultimitempiappareuscito nonostante la resa» dei militari è sceso in campo il presi- dai limiti costituzionali puntando dente Suleyman Demirel che ha ridi fatto a governare il Paese. Il Mgk badito di «comprendere» le ragioni dovrà esaminare lo stato di attua- LIMA. Comedavantiallamoviolagli massacro», assicurando di avere vi- 25EST01AF01 dell’attacco sferrato da Ozbek, sot- zione delle 18 «raccomandazioni» ostaggi dell’ambasciata giapponese sto un militare sparare contro un 3.0 tolineando che il Paese ha bisogno avanzate il 28 febbraio scorso per in Perù, il giorno dopo, rivedono i lo- guerrigliero che aveva le braccia al- di elezioni anticipate. Chi invece contenere un’asserita espansione ro 126 giorni di prigionia e rievocano zate. Un altro testimone ha confi- 15.0 propende per un governo di salvez- fondamentalista. In particolare, il ilblitzsanguinosograziealqualeillo- dato al giornale che uno dei mem- za nazionale senza Refah è Mesut Mgk si attende una risposta chiara ro incubo è finito. E raccontano. Ro- bri del Mrta «è stato portato via vi- Yilmaz, il leader dell’opposizione. da parte del governo sul punto cru- dolfo Munante, ministro peruviano vo dai soldati». Secondo altre testi- Ma il premier Erbakan non intende ciale dell’istruzione. Il Consiglio ha dell’Agricoltura, uno dei 72 seque- monianze, Maria Hoyos e Giovan- cedereallepressionidellapiazzami- «invitato» Erbakan ad introdurre strati, non dimenticherà mai che na Esmeralda Vila, le due giovani litare e del presidente-rivale: niente otto inveceche cinque anni di istru- quando è cominciato l’attacco delle guerrigliere che facevano parte del elezioni anticipate, dunque. «Non zione obbligatoria , allo scopo evi- truppe d’élite di Fujimori uno dei commando, hanno alzato le mani, bisogna creare un’agenda artificia- dente di ridurre il ricorso dei giova- guerriglieri è entrato nella stanza do- implorando pietà mentre si tene- le», ha ripetuto il leader islamico ni alle scuole coraniche e religiose. ve erano rinchiusi lui e altri ostaggi, vano abbracciate sulla porta. «Era- primadiincontrareinseratailpresi- Ma il Refah ha sempre risposto pic- ha puntato un mitra contro di loro no così spaventate - racconta un dente Demirel. «La sovranità - ag- che a questa richiesta, essendo le per qualche istante e poi se neè anda- testimone - che riuscirono solo a giunge Erbakan - rimane incondi- scuolecoraniche un canaledecisivo to, per cadere ucciso come tutti gli al- gridare: “Ci arrendiamo”». Ma le Il presidente peruviano Alberto Fujimori accanto al cadavere di Nestor Cerpa Cartolini Ansa/Reuters zionatamente nelle mani del popo- di radicamento del partito islamico tri suoi compagni. «Perchè non ha ci «teste di cuio» non hanno avuto lo. Solo il Parlamento può decidere nella società turca, in particolare tra sparato? Solo Dio lo sa» commenta pietà. Maria e Giovanna sono state la crisi di governo». Cerca di am- le nuove generazioni. A tentare l’ul- Munante. abbattute. L’ambasciatore bolivia- per calmarli, si era inventato le comitato internazionale della Cro- gli umori dei Tupac Amaru, grazie morbidire i toni Erbakan, nel tenta- tima mediazione resta in queste ore Sono comunquemoltigli exostag- no in Perù, Jorge Gumucio, an- partite a calcetto». Gumucio assi- ce Rossa ha inviato a Lima un pro- a vari microfoni introdotti di na- tivo di lasciare almeno uno spira- Tansu Ciller. Lavicepremier ha pre- gi che parlano di quella terribileespe- ch’egli tra gli ostaggi, ricorda che i cura anche che Cartolini era favo- prio rappresentante per chiedere scosto nella sede diplomatica den- glio ad una possibile, anche se im- sentato un pacchetto sull’istruzio- rienza e spesso si tratta di testimo- più giovani del commando «arri- revole a una soluzione pacifica del- spiegazioni sull’espulsione del pro- tro oggetti destinati agli ostaggi. probabile, mediazione. Ma nel suo ne che comprende quanto chiesto nianze scomode, che rischiano di vati al secondo mese di occupazio- la crisi, ma non aveva mano libera prio delegato alla vigilia del blitz. Una microspia era stata infilata stesso partito i duri sembrano pren- dai generali ma in un contesto più scatenare forti polemiche, mentre la ne dell’ambasciata avevano co- nella trattativa per l’intransigenza Quello che si sa è che il combatti- nella cassa armonica di una chitar- dereilsopravvento.Ilvicepresiden- ampiochepotrebbegarantirepossi- popolarità di Fujimori nel paese ha minciato a dire che si erano stufa- dei suoi compagni. Altre testimo- mento è durato circa 15 minuti, ra richiesta da uno dei sequestrati. te di Refah, Abdulkadir Aksu, liqui- bilità teoriche di compromesso. un’impennata e balza dal 37 al 68%. ti. In fondo erano ostaggi come nianze raccolte a Lima riferiscono mentre l’intera operazione ha ri- Un altro apparecchio era stato da così le pretese delle forze armate: Teoriche,perl’appunto.Perchènel- Il quotidiano nipponicoAsahi ripor- noi». E aggiunge: «Molti pensava- che il cadavere di Cartolini sarebbe chiesto 37 minuti. Secondo il quo- messo in un quadro di Gesù Cristo «È un oltraggio alla ragione - tuona- le caserme come nelle roccaforti ta numerose testimonianze di ex- no di rifarsi una vita a Cuba ed era- crivellato di colpi, due dei quali al- tidiano di Lima El Commercio le voluto dagli ostaggi. Una terza mi- sostenereche l’esercito èilprincipa- islamiche della Turchia la parola ostaggi giapponesi. Uno di questi no stanchi, provati. È per questo la testa, e presenterebbe una estesa squadre antiterrorismo conosceva- crospia era mescolata al cibo servi- le garante delle libertà repubblica- d’ordine è la stessa: prepararsi alla dichiara di avere assistito «a un che il loro leader Cerpa Cartolini, ferita di arma da taglio. Intanto il no alla perfezione i movimenti e to all’interno dell’ambasciata. ne». E chi sarebbe invece il «vero» resadeiconti. [U.D.G.]

Si schierano artisti e calciatori: gli Oasis e Michael Caine con i laburisti, Sean Connery per la Scozia. A Londra scoppia la polemica sui sondaggi Dopo i brividi di ieri i test elettorali riportano Blair oltre il 50 per cento. Ma come è stato fatto quello del «Guardian»?

DALL’INVIATO to porgli: «Ma perchè lei non è con- duelabirintichespirali. di sterline. Ah, ha replicato Stephen re «onesto e decente», e che quindi ti ragazze voteranno per Tony Blair. servatore?». La risposta non è sor- La campagnaelettoralesielettrizza Dorrell, ministro della Sanità: è un bisogna sottolinearne la debolezza e Quanto al mondo del calcio, anche LONDRA. Lo stile èquellodella«mo- prendente: perchè non ho niente un po’, acquista qualche coloritura Bocciato truccopernonspenderesoldipubbli- ilpallorerispettoallaThatcher. quello pare sedotto dal leader laburi- scasulmuro».Vuoldireunostilespo- contro il successo el’ambizione, però drammatica. Il Labour ha colto al voci, visto che le coperture finanziarie E finalmente si muovono anche le sta, il quale può contare su un’infor- glio, dove il protagonista spicca inun non valgono nulla se ti dimentichi di to l’occasione del primo sondaggio spot elettorale del vostro programma di governo so- celebrità. Si è appreso così che Joan nata di influenti presidenti di club: paesaggio che non gli offre difesa al- chi in questa società sta male...Buo- negativo da molti mesi a questa par- no «un buco nero». Falso, ha contro- Collins, la cattiva di «Dynasty», sarà innanzitutto Ken Bates, presidente cuna. In uncertomodoènudo,offer- no, il breve film è buono. Anche se te. L’ICM, per il «Guardian», dava anti-abortista replicato Tony Blair: costituiremo al fianco di Major assieme alla can- del Chelsea, che è la squadra del cuo- to al mondo nella sua cruda verità. Blairconfessachedaragazzosognava mercoledì i laburisti in caduta libera, con quei soldi un fondo speciale che tanteShirleyBasseyealpugileFranck re di John Major. Ma anche Alex Fer- Non stiamo parlando di una mostra di fare il calciatore nel Newcastle (e riducendo il loro vantaggio sui tories L’Alta corte di Londra ha affiancherà, e non sostituirà, l’inter- Bruno, ex campione mondiale dei guson, allenatore del Manchester d’arte contemporanea ma dell’arma perchè no il pompiere, hanno com- da 21 a 5 punti. Altri sondaggi, ieri, dato ragione alle emittenti ventopubblico. massimi. Più numerose e di migliore United e David Dein, dirigente del- finale della macchina elettorale del mentatolemalelingue)eseammoni- hannoriportatoilaburistiaiconsueti tv che hanno censurato i I conservatori brandiscono in que- aspetto appaiono le stelle schierate l’Arsenal. Due le eccezioni di rilievo: Labour.Si tratta didieciminuti di do- sce i suoi figli sulla «quantità di com- livelli,attornoal50percentodellein- cruenti annunci elettorali sti giorni un «documento segreto» con Blair. Jeremy Irons, Emma Vanessa Redgrave, militante trotzki- cumentario andati in onda ieri sera piti» che li aspetta sotto un governo tenzioni di voto. Ma Tony Blair ieri del gruppo per la vita Pro- giunto in loro possesso: il «War Thompson, il gruppo degli Oasis, il sta che aveva sempre scelto il voto sulla Bbc. È a cura del partito, quindi Labour. È un buon trampolino per mattina, nel corso del suo incontro Life Alliance con video di Book», un manuale di guerra eletto- pluri-oscarizzato Anthony Minghel- «utile» per i laburisti, stavolta voterà una volta si sarebbe chiamata propa- quest’ultima settimana di campagna con la stampa, non minimizzava e aborti dal vivo e immagini di rale redatto dal Labour e destinato ai la («Il paziente inglese»). Senza di- per i liberalidiPaddyAshdowninop- ganda, o spot elettorale. No, questo è elettorale, perchè è negli ultimi gior- anzi evocava con forza lo spettro di feti mutilati. Chiudendo la suoi candidati. I tories vi vedono «un menticare due glorie come lord Ri- posizione al discorso su «ordine e leg- invece un documentario «sull’uomo nichelecosesipersonalizzanodipiù. un quinto governo conservatore. Per causa intentata dal Pla alle cinismo senza precedenti», come di- chard Attenborough, che vota La- ge» sposato anche da Blair. E il ma- Blair», ha detto Peter Mandelson, il Lo sa bene anche John Major, che un momento, mercoledì, tra i laburi- tv pubbliche e private il ce Brian Mawhinney, presidente del bour dal ‘45,eMichaelCaine,ilquale gnifico vecchio 007 Sean Connery, il responsabile della campagna laburi- mercoledì sera era in Scozia e ha tira- sti è tornato l’incubo del ‘92, quando giudice ha accolto le partito, perchè già sei mesi fa aveva- ha invece sempre votato conservato- quale però non è un fine politico. Ha sta. Perchè la «mosca sul muro» è lui, to fuori dal cilindro un accorato ap- pensavano di avere già la vittoria in motivazioni addotte dai no programmato i temi elettorali, da re. Ma essendo «uno spirito libero mandato a 500mila scozzesi una let- Tony Blair. Colto in cucina nella sua pello formulato in modo inconsue- tasca.Perquestoorainvitanoiloro«a responsabili delle tv che tirar fuori man mano che ci si avvici- che fa quel che gli pare» (autodefini- tera per invitarliuno per uno avotare casa di Islington mentre prepara il tè to: «Guardatemi negli occhi - ha det- non togliere il piede dall’accelerato- hanno deciso di respingere na al 1 maggio. In effetti ieri, come zione) stavolta voterà laburista. Re- per il partito nazionalista scozzese. E oalle preseconisuoibambini,spesso to-ecapiretecheagiròsempreinmo- re»finoall’ultimominutoutile.Han- gli annunci antiabortisti o di previsto dal manuale, hanno accusa- stava l’atroce dubbio sull’atteggia- fin qui d’accordo. Il fatto è che vive a privo di quell’eterno sorriso che co- do giusto e sincero per questa grande no ancora qualche carta da giocare. trasmetterli in versione toi conservatori divolerincrementa- mento delle«SpiceGirls»,oramaipiù Marbella in una sontuosa residenza. minciava a innervosire anche i più nazione!». L’«Independent», che mi- Per esempio l’ultima idea su come ridotta, senza le immagini re l’Iva sui beni alimentari. Nel libret- note della Torre di Londra. Avevano Per cui l’hanno ribattezzato: «007, bendisposti. A Tony Blair Molly Di- lita a sinistra, ne ha fatto una prima rinvigorire le esauste finanze del ser- più scioccanti. to sono indicati anche i punti deboli fatto capire di ammirare molto Mar- dallaSpagnaconamore». neen, l’autrice,pone la domanda che pagina con un disegno nel quale il vizio sanitario: destinandogli i soldi equellifortideiduepartiti.Siammet- garet Thatcher. Ma si è scoperto che tanti vecchi laburisti avrebbero volu- poveroMajor,alpostodegliocchi,ha della Lotteria nazionale, un miliardo te per esempio che John Major appa- almenotredellecinquespumeggian- Gianni Marsilli 25INT01A2504 ZALLCALL 11 21:39:41 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 10 l’Unità LE CRONACHE

Un testimone: «Era in un autogrill sulla Pescara-Roma. È andato via con un nomade». L’auto risulta rubata In aula il pm Intelisano rievoca la strage «Davide è salito su un’auto straniera» «L’Italia non dimentichi Ardeatine, i responsabili E dalla mamma un appello al Papa sono Priebke e Hass» Sequestrata la registrazione della tv a circuito chiuso dell’area di servizio. La cassetta, 72 ore, è arrivata solo ieri sera a Pesca- ra e sarà visionata dal capo della mobile e dal papà del bambino scomparso. Scettici gli investigatori. Il processo entra nel vivo

Un bambino dell’età di Davide, so- Stava prendendo un cappuccino al sommaria visione effettuata diret- forse se n’era andato per fare un ROMA. Due i momenti importanti, vuole essere un processo né al nazi- miglianteaDavideentrainunauto- bar dell’autogrill “Monte Velino”, tamente sul posto, nella registrazio- viaggio, ma io e mio marito cre- ieri mattina, nell’aula bunker di Re- smo néal fascismo,mal’esamesere- grill sulla Pescara-Roma, si ferma al sull’autostrada A25, nel comune di ne tra mezzogiorno e l’una di mer- diamo che dopo qualche giorno bibbia, al processo contro i massa- no di un fatto preciso e specifico: Due ragazze banconeaprendereuncappuccino. Magliano dei Marsi, in direzione coledì 23 aprile non apparirebbero sarebbe tornato a casa e abbiamo cratoridelleArdeatineErichPriebke quello della vendetta degli occu- È mercoledì 23 aprile, mezzogior- Roma».Manonètutto.Iltestimone bambini. «Ci vorrà del tempo, ov- paura che se non l’ha ancora fat- eKarlHass.Ilprimo,quandoigiudi- panti contro coloro che avevano scompaiono no. Con lui c’è un uomo, sui tren- è stato anche in grado di segnalare il vio-hadettounodegliinvestigatori to è perché o gli è successo qual- ci militari si sono ritirati in camera «osato»ribellarsi. t’anni,carnagione scura,lineamen- percorso successivamente fatto dal- -, se il bambino è entrato in quel- cosa oppure qualcuno lo trattiene di consiglio per decidere su un « di- Il rappresentante dell’accusa ha in Abruzzo ti da zingaro. I due escono dal bar ed la Passat: dapprima verso Roma, ha l’autogrill saremo certamente in contro la sua volontà. Noi abitia- fetto di giurisdizione»sollevato dal- ricostruito, subito dopo, le vicende entrano in una macchina i colore poiimboccatolosvincoloperl’A24, grado di identificarlo, perché le im- mo a Pescara, ma la polizia e i l’avvocatodelleComunitàebraiche storiche del Paese in quei terribili nero, una Volkswagen Passat SW, in direzione L’Aquila, per poi uscire magini, anche se dall’alto verso il giornali dicono che qualcuno ha Oreste Bisazza Terracini. Il secondo, anni di guerra: la sbarco degli alleati È allarme con targa tedesca. A bordo dell’auto al casello della Valle del Salto. Ed è basso, sono molto nitide». La cas- visto il nostro Davide nella zona quando il pubblico ministeroAnto- in Sicilia, il crollo delfascismocon il ci sono altri due ragazzini. È l’ulti- proprio questa la stranezza, il «di setta, dopo alcune ore di «stallo» è di Napoli. Ho il cuore a pezzi - nino Intelisano ha rievocato, nel si- voto del Gran Consiglio, l’affida- CHIETI. Due ragazze mo flash che illumina ancora una più» che fa vacillare l’attendibilità arrivata ieriseraaPescara.Allavisio- prosegue la donna -. Voglio riave- lenzio generale, la situazione stori- mento del Governo al generale Ba- minorenni anni, originarie volta l’indagine sulla scomparsa di della segnalazione. Già trovare un ne, oltre alcapodellasquadramobi- re mio figlio. Per questo mi rivol- ca nella quale deve essere collegata doglio, la fuga del re e degli stati di Casablanca (Marocco), Davide Mutignani, il bambino di testimone è un colpo di fortuna. le di Pescara, FabrizioDiFrischia,sa- go a lei, per avere un aiuto e la la terribile « vendetta» nazista,nella maggiori a Sud, la fuga di Mussolini sono scomparse da dalle Pescara del quale non si hanno più Trovarne addirittura uno che segue rà presente anche Alfredo Mutigna- supplico di parlare anche del mio Romaoccupata. dal Gran Sasso, il suo trasferimento loro abitazioni in due paesi notizie ormai da undici giorni. Po- per decine di chilometri l’auto in ni, il papà del bambino. Nel frat- bambino nel discorso che lei fa la Che cosa sosteneva l’avvocato in Germania e la nascita della Re- del Chietino nei quali sei trebbe trattarsidi unabbaglio, mala questione, per poi abbandonarla tempo, un nucleo di funzionari e domenica mattina dalla finestra Terracini? Che c’era un evidente di- pubblica sociale. Quindi, ancora la anni fa si trasferirono le testimonianza è circostanziata e appena esce dal casello, è decisa- agenti della questura i Pescara stan- del Vaticano. Forse chi lo trattie- fetto di « giurisdizione» e che i due divisione del Paese in due e la di- loro famiglie. Le due plausibile. L’uomo che ha telefona- mente straordinario. Salvo il parti- no continuando ad indagare in ne, ascoltando le sue parole si vecchi nazisti dovevano essere giu- chiarazione di guerra del Regno del ragazze sono Samira Falihi, to alla polizia stradale, nel tardo po- colare della telefonata, chearrivaal- Campaniaeavagliare le decine di convincerà a lasciarlo andare. dicati non dal Tribunale militare, Sud alla Germania, l’occupazione di 17 anni, e la cugina meriggio di mercoledì, ha detto di la polizia non subito, come chiun- segnalazioni che negli ultimi gior- Noi non gli faremo niente, non ma da una normale Corte d’Assise. nazista dell‘ Italia e ,infine, la Libe- Mona Laaouine (15), di chiamarsi Aldo, per quel che conta. que farebbe, ma nel tardo pomerig- ni, da quella zona, sono arrivate ai lo denunceremo neanche, basta Insomma, Priebke in particolare era razione d’Italia cheha spiegato In- Casoli. La denuncia è stata Poi ha descritto i movimenti del gio, vale a dire cinque o sei ore dopo centralini delle questure e della tra- che ci ridia Davide. Lei è la nostra statoestradatoinItaliadall’Argenti- telisano- sarà celebrata solenne- fatta ieri ai carabinieri dai bambino,masoprattuttohafornito l’avvistamento:nonèlogico. smissione Chi l’ha visto?. speranza. per piacere, mi aiuti. E na, per rispondere della strage di mentedatuttinoipropriodomani. genitori, i quali hanno il numero di targa della Passat: WO Appena ricevuta la segnalazione, L’altra novità della giornata ri- poi Davide - conclude - il 25 mag- 335 persone, una strage che non Il pubblico ministero è poi passa- riferito che le loro figlie FTP553.Edalcontrollosubitoeffet- agenti della questura di L’Aquila e guarda l’appello che i genitori di gio deve fare la prima comunio- aveva niente a che vedere con le « to ad esaminare i mesi dell’occupa- mancano da lunedì sera. L‘ tuato dalla polizia, l’auto risulta ru- della Polstrada hanno istituitoposti Davide, e in particolar modo la ne. Grazie». Difficile comunque normali» leggi di guerra. Bisazza zione nazista di Roma, dichiarata ultima volta erano state bata. La segnalazione è stata imme- di blocco nella zona interessata, mamma, hanno voluto inviare a che il Papa possa parlare del caso Terracini sosteneva, inoltre, che « unilateralmente « città aperta». Ed viste salire a bordo di un‘ diatamente diffusa a tutti i posti di mentre una pattuglia della stradale Giovanni Paolo II. «Santità - scri- di Davide prima di mercoledì del- gli atti di genocidio dovevano esse- eccoci- ha continuato Intelisano- automobile in località Selva polizia, soprattutto ai valichi di diAvezzanoandavaall’areadiservi- ve Giovanna Di Francesco nella la prossima settimana, dal more valutati dai giudici popolari, in- all’attentato di via Rasella portato a di Altino. Il ritardo nella frontiera. zio Monte Velino, che dista un cen- lettera pubblicata ieri dal quoti- mento che oggi partirà per Praga trodotti nel nostro Paese dalla Co- termine, non come ha scritto qual- segnalazione sarebbe Al telefono, il testimone Aldo tinaio di chilometri da Pescara, per diano locale Il Centro -, sono la e che soltanto domenica sera stituzione repubblicana nata dalla cuno, contro un reparto di vecchi dovuto al fatto che Samira avrebbe detto: «Ho visto Davide, sequestrarelavideocassettadell’im- mamma di Davide Mutignani. Il rientrerà a Roma. lotta al fascismo, alla dittaturae dal- territoriali che transitavano per la in passato si è allontanata l’ho riconosciuto da quella cicatrice pianto a circuito chiuso: settanta- mio bambino, che ha 11 anni, è la Resistenza all’occupazione nazi- città cantando vecchie canzoni al- altre due volte dalla sotto l’occhio di cui ha parlato la tv. dueoredifilmato.Madaunaprima, scomparso da dieci giorni. Lui Andrea Gaiardoni stadell’Italia».Larichiestadellegale pine,macontrounagguerritogrup- propria abitazione. Non si delle Comunità ebraiche riapriva po armato della polizia nazista. esclude che Mona sia stata un problema che era già stato af- Dunque una legittima azione di indotta dalla cugina ad Ferrigno si è dimesso dall’incarico dopo il ritrovamento del dossier sulle «spie» nei partiti frontato, più di una volta, nel corso guerra. Perché gli uomini dellaResi- allontanarsi. Secondo gli del primo processo poi annullato stenza- ha proseguito Intelisano- investigatori, l‘ ipotesi più dalla Cassazione. Toccava ai milita- erano, a tutti gli effetti, dei soldati probabile è quella di una Rimosso il capo dell’antiterrorismo ri o ai civili processare i due vecchi che stavano combattendo contro il fuga per amore, ma nazisti? Le risposte erano sempre nemico occupante. Tra loro c’era- vengono vagliate anche state univoche: toccava ai militari. no, tra l’altro, molti militari che, ov- altre ipotesi. Le prime Anche ieri mattina, dopo un ‘ora di viamente, obbedivano agli ordini ricerche, che non hanno Bufera al Viminale per gli archivi segreti camera di consiglio, la richiesta del- del loro legittimo governo. Tutti avuto esito, hanno Adesso il capo della polizia proporrà al ministro Napolitano il nome del sostituto. Il Viminale: «Quei docu- l’avvocato Bisazza Terraccini è stata combattenti- ha spiegato ancora il interessato la Puglia e la menti erano conservati impropriamente. Il ministro ha disposto accertamenti». respinta. pubblico ministero- che, comun- zona di Andria (Bari), dove Allarichiestasieranooppostiille- que, non avevano direttamente si recò in una precedente gale di Priebke, Carlo Taormina e partecipato all’azione di via Rasella. fuga Samira. Foto ROMA. Per molto tempo, i funziona- che sono impegnati nel tentativo di gnificativo: il pm aveva chiesto a Fer- depistare, sia detto, sarebbe più sem- quellodiHass,StefanoMaccioni. La strage delle Ardeatine non fu al- segnaletiche delle due ri del Viminale ne avevano negato farelucesualcunepaginedellastrate- rigno l’indirizzo di un maresciallo in plice distruggere i documenti, come A questo punto, il processo ha co- tro che una vendetta contro dei sol- ragazze sono state inviate l’esistenza. Ma l’altro giorno (a quan- gia della tensione. Ferrigno, forse, ha pensione che aveva lavorato al Vimi- feceroidirigentidelSismiperGladio. minciato, finalmente, ad entrare dati nei confronti dei quali non po- a caserme e commissariati to pare dopo una precisa indicazio- pagato per tutti. Probabilmente i veri nale negli anni Settanta. Si era vista Tuttavia il solo sospetto che al Vimi- nel vivo. Il presidente ha dato la pa- teva certo essere invocato il diritto di altre città italiane. La più ne) il giudice Carlo Mastelloni aveva responsabili dell’occultamento dei consegnare un biglietto con un vec- nale si volessero tenere nascoste le rola al pubblico ministero Antoni- allarappresaglia. grande delle due cugine, ritrovato in una cassaforte un elenco documenti sono altri; funzionari che chio recapito.Insomma,ilmarescial- cose non era più tollerabile. E Ferri- no Intelisano che ha riepilogato Concludendo il racconto dei fat- Samira, è di media con i nomi di circa 250 «spie» che il non verranno mai individuati. Certo lo era «irreperibile». Poi la scoperta, gnohadovutolasciarel’incarico. brevemente la « tormentata vicen- ti, il rappresentante della pubblica costituzione, ha capelli vecchio Ufficio affari Riservati di Fe- è che la gestione di Ferrigno non si è tempo dopo, che lo stesso marescial- È stato lo stesso Viminale, con un da processuale» che ha portato al- accusa,hapresentatotuttaunaserie neri, ricci, lunghi ed è alta dericoUmbertoD’Amatoavevainfil- caratterizzata per l’impegno nella ri- lo - inconcomitanza di un lutto - ave- comunicato, ad informare delle di- l’attuale dibattimento per poi spie- di richieste: una nuova audizione un metro e 65 centimetri. trato nei partiti, nel sindacato e nei cerca dei «cassetti segreti» e per una va ricevuto un telegramma dicondo- missioni del capo dell’Ucigos. Un co- gare come, a 53 anni del fatto, non del consulente dell’esercito tedesco Al momento della movimenti extraparlamentari di de- gestione efficiente degli archivi nei glianze dallo stesso Ferrigno. Al suo municato che non lascia spazio a sia stataancora fatta giustiziaper un che aveva già deposto nel primo scomparsa indossava jeans stra e sinistra. Un ritrovamento che è quali - si pensa - potrebbero essere nuovo indirizzo. Come mai, allora, dubbi, proprio nella parte in cui si fa reato imprescrittibile cheha violato processo come storicodelleforzear- ed un camicione blu, oltre costato il posto al capo dell’Ucigos, conservatidocumentiimportantissi- quella stessa informazione non era capire che il funzionario non aveva diritti fondamentali di giustizia, in mate naziste in guerra, l’acquisizio- ad un cappello con visiera Ferrigno, responsabile degli archivi. mi. stata data al pm? Qualcuno tentava eseguito le disposizioni impartite dal un dramma di grande spessore stone di alcune delle carte e delle depo- Adidas. Mona invece, pur Una «tempesta» per la polizia, visto Già in occasione del primo ritrova- di ostacolare l’inchiesta, o si era trat- ministro: «In ordine all episodio del rico e umano. «Perché- ha aggiunto sizioni già utilizzate nel primo pro- essendo della stessa che il responsabile dell’antiterrori- mento (quello del famoso deposito tato solo di una spiacevole disatten- recente sequestro da parte dell’auto- Intelisano- la nostra civiltà giuridi- cesso, l’acquisizione degli atti del altezza, è più magra, ha smo lascia proprio nei giorni in cui si parallelo sulla circonvallazione Ap- zione? Domande che ancora non rità giudiziaria di Venezia di docu- ca non può ammettere la legge del processo del 1948 contro il tenente capelli neri lunghi raccolti a parla con insistenza di rischio di at- pia) il capo dell’Ucigos, Ferrigno, era hannounarisposta. menti conservati impropriamente taglione e perché un popolo che colonnello Kappler che ordinò ai coda. Anche lei indossava tentati. stato al centro delle polemiche: la Certo è che già in quell’occasione presso la direzione centrale della po- non sa fare i conti col passato non suoi uomini la strage delle Ardeati- jeans ed inoltre una giacca Ufficialmente Ferrigno ha messo a magistratura di Milano lo aveva mes- la poltrona di Ferrigno aveva trabal- lizia di prevenzione il ministro del- ha davvero futuro». Il rappresen- ne e la sentenza che aveva stabilito, sportiva nera Adidas, con disposizione il suo incarico al capo so sotto inchiesta per falso per sop- lato. E lo stesso Napolitano aveva im- l’Interno ha disposto accertamenti tante dellapubblicaaccusa haquin- senza ombra di dubbi, che l’attacco bande gialle sulle maniche. della polizia il quale, a sua volta, pro- pressione. Due - da qual che se ne sa - partito una serie di disposizione assai relativi all’inosservanza di direttive di spiegato che anche noi italiani di via Rasella, fu una legittima azio- Successivamente si è porrà al ministro Napolitanoil nome erano gli episodi contestati.Adesem- severe perché, in futuro, non si ripe- impartite. In quell’avverbio «impro- abbiamo i nostri scheletri nell’ar- nediguerra.Ilprocessoèstatoquin- appreso che le due giovani del sostituto. In realtà - nonostante pio, rispondendo adunarichiestadel tessero equivoci. Eperché i funziona- priamente», c’è la spiegazione di madio e che è necessario fare i conti di rinviato a martedì mattina alle hanno lasciato casa l’ufficialità dei comunicati - Ferrigno pm, Ferrigno aveva sostenuto che un ri dessero il loro pieno contributo molte cose. Ora non rimane che at- con il nostro passato, così come cer- 9,30. domenica pomeriggio e, è stato rimosso perché la scoperta di determinato documento non era cu- nella ricerca di eventuali «cassetti». tendere l’esame dell’elenco delle ca di fare lastessa Germania che, ap- Intanto, sempre ieri, la Cassazio- dopo la passeggiata serale Mastelloni ha alimentato - e diparec- stoditonegliarchivi,salvopoiscopri- Ma poi, nei giorni scorsi, il nuovo «spie». Potrebbe riservare qualche punto, ha richiesto l’estradizione di ne ha respinto la richiesta di libertà per il corso di Casoli. chio - i dubbi sul fatto che al ministe- recheproprioquellacartaeraconser- «caso Mastelloni», che aveva trovato sorpresa. Priebke per processarlo. Poi, Inteli- perHass,presentatadaisuoilegali. ro degli Interni c’è qualcuno che non vata nel cosiddetto deposito paralle- in una cassaforte un elenco ufficial- sano,ha chiarito che il processo ai collabora fino in fondo con i giudici lo. Un altro episodio è ancora più si- mentedistrutto.Perchihainteressea Gianni Cipriani due vecchi ufficiali nazisti, non Wladimiro Settimelli

Secondo l’accusa la donna, infermiera, voleva rifarsi una vita con un soldato americano Germania, uccise le figlie per scappare con l’amante Ieri la corte l’ha assolta per insufficienza di prove

BERLINO. Per anni ha diviso l’opi- giudiziario, la corte d’appello ac- tolacolpaalmaritoReinhardWei- nione pubblica fra innocentisti e colse nel dicembre ‘95 la richiesta mar.Questi,cheèricoveratoorain colpevolisti. Ieri, dopo un lungo e deilegalidirifareilprocesso. una clinica psichiatrica, avrebbe Cognato del re tormentato iter, uno dei più famo- Nell’ascoltare la sentenza, l’ex agito per gelosia e per impedire il di Svezia siprocessiindiziarideldopoguerra infermiera ha avuto un piccolo divorzio. in Germania è giunto al traguardo malore ed è scoppiata in lacrime, «Adesso non le avrà nessuno di aggredisce donna con la sentenza di assoluzione: gettandosinellebracciadelsuoav- noi», le avrebbe detto dopo l’omi- Monika Boettcher-Weimar, accu- vocato, Gerhard Strate,chel’haas- cidio. Ma a causa delle molte con- sata di avere ucciso le figliolette sistita in tutti questi anni ed era traddizioni in cui era caduta la STOCCOLMA.Il cognato perché la ostacolavano nei suoi convinto della sua innocenza. La donna nei primi interrogatori, i della principessa Christina, pianidifuggireconl’amante,èsta- sentenza lascia comunque aperti giudici non le avevano creduto e sorella del re di Svezia, è ta assolta per insufficienza di pro- molti dubbi e sposta ora i sospetti l’avevano considerata la principa- stato fermato dalla polizia ve. sull’exmarito,ReinhardWeimar. le sospetta, fino alla sua condanna per aver tentato di Dopo undici mesi di dibatti- Secondo l’accusa, la Boettcher all’ergastolonelgennaio‘88. strangolare una donna mento dalla ripresa del processo, i avrebbe ucciso le figlie per rifarsi Anche ieri non hanno sciolto incontrata casualmente in giudicideltribunaleprovincialedi una vita con l’amante, l’ex soldato del tutto le riserve indicando che una strada di Stoccolma. Giessen, in Assia, hanno assolto americano Kevin Pratt, oggi 34en- esistono «forti sospetti» contro di Bjoern Magnunson, 59 anni, a l’imputata dall’accusa di avere uc- ne egravementeammalato.Come lei ma insufficienti a provarne la potrebbe essere incriminato ciso la mattina del 4 agosto 1986 le movente era stata addotta anche colpevolezza. per tentato omicidio e l’UNITA’ VACANZE abbonatevi figlie Melania di sette anni, soffo- una presunta dipendenza sessuale Alla lettura della sentenza, che lesioni volontarie. cata, e Karola di cinque, strangola- delladonna.Inunatestimonianza sarà probabilmente impugnata Magnunson, che fino a MILANO ta.AccusaperlaqualelaBoettcher, l’amante, che ruppe con l’amica dall’accusa, in sala è scoppiato un qualche anno fa era un oggi 39enne, era stata condannata subito dopo l’uccisione delle bim- applauso: ma a Philippsthal, il pic- uomo d’affari di successo, VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810 nel gennaio ‘88 all’ergastolo. Do- be, disse però di sospettare dietro colo paese della Boettcher vicino soffre ora di disturbi psichici po aver scontato nove anni di re- l’omicidio la gelosia di qualcuno. all’ex confine intertedesco, la gen- che lo hanno trasformato in clusione la donna era statarimessa La donna, che in prigione ha scritte tifava per il marito e dubita che un individuo aggressivo. inlibertàundicimesifaallorché,al to un libro di memorie, si è sempre la moglie adultera possa essere in- E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] termine di un lungo ping pong professatainnocenteehaaddossa- nocente. 25POL01A2504 ZALLCALL 11 22:36:48 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 2 l’Unità LA POLITICA

L’INTERVISTA Per il ministro delle Finanze non servono reazioni nevrotiche o autolesioniste Micheli: Manovra ‘98 Visco: «Rischio Europa sotto controllo da 18.000 miliardi Ora riqualifichiamo la spesa sociale»

Basteranno 18.000 miliardi per la Finanziaria ‘98, come dice il sottosegretario alla E a Bertinotti dice: per battere l’evasione fiscale serve stabilità Presidenza del Consiglio Enrico Micheli? In realtà, ROMA. «Razionalizziamo». Vin- 3,9%perilprossimoanno?». scussionesullaprevidenza? Micheli si limita a tradurre in cenzo Visco non ci sta, né a strap- Indubbiamente uno scosta- Vecchiodiscorso,questo.Lediffi- cifre lo scarto - lo 0,9% del parsi i capelli né a cercare alibi per mento dello 0,9% non richiede coltàsonocominciatelostessogior- Pil - calcolato da Bruxelles sottrarsi al crudo giudizio arrivato una manovra pesante. Ma se gli no dei risultati elettorali, il 21 aprile rispetto all’obiettivo del 3% daBruxellessulpezzodistradacom- interventi debbono essere strut- dello scorso anno, eppure il gover- nel rapporto deficit/Pil che piuto dall’Italia verso il traguardo turali non si dovrà andare a inci- no si è fatto, e non si è fermato ed è bisogna raggiungere della moneta unica europea. «Non deresullaspesasociale? nella sua maggioranza che Rifonda- quest’anno e conservare nel facciamocidel male senzaragione», «Il governo è impegnato a riequi- zione ha trovato spazi di legittima- 1998. Al Tesoro è già dice mentre gli occhi cadono sul ri- librare le dinamiche della spesa so- zione. Continueremo a chiamare cominciato il lavoro di taglio, da «l’Unità» di venerdì scor- ciale. Su questo non c’è dubbio. Ma ciascuno alle proprie responsabili- preparazione del so, della rubrica dedicata alle telefo- in una riforma vera: lo pretendo in- tà. Quale alternativa è praticabile se documento di nate dei nostri lettori. È ben sottoli- nanzitutto da me stesso,un disegno non le elezioni anticipate? Ma sa- programmazione, che neato il richiamo di Enzo Rinaldo a organico, coerente con quel che ab- rebbero un disastro per il paese, ci dovrà indicare le dimensioni smetterla di «fare i piagnoni». Chie- biamo già fatto, e che storicamente farebberoripiombarenellesituazio- - e i capitoli di spesa da deva proprio al ministro delle Fi- nessun altropaese è riuscito afarein ne che si creò nel ‘94 con la fine del affrontare - della prossima nanze, quel lettore di Bologna, qual così breve lasso di tempo. Il deficit governo Ciampi, vanificherebbero Finanziaria; per adesso, si è lo «scatto in più» che serve perché pubblico più che dimezzato, l’ab- tuttoquellocheabbiamofatto». evita accuratamente di il popolo del 21 aprile possa parteci- battimento di tre punti di inflazio- A dire il vero anche Rifondazio- entrare nel dettaglio dei pare all’avventura della sinistra al ne, una riduzione altrettanto signi- ne ha la sua ricetta. E proprio a lei possibili provvedimenti, governo e non cedere al disincanto. ficativadeitassidiinteresse,lastabi- Bertinotti dice chenon bastaotte- soprattutto in tema di «Ha proprio ragione, ma se pure c’è lizzazione del cambio. E senza ri- nere risultatinellalottaall’elusio- 25POL01AF01 welfare, in attesa della un deficit di leadership non si supe- nunciare a una politica mirata di in- ne fiscale: c’è ancora da recupera- decisiva verifica politica. La ra aprendo conflitti sulle difficoltà, centivi alla produzione, di investire gettito utile con la lotta all’eva- sensazione, comunque, è ma con un più stretto raccordo tra il menti soprattutto nel Mezzogiorno sione. Che per il Polo significa au- che saranno necessari governo,lapoliticaeleistituzioni». (qualcuno si è accorto che il Cipe ha mento della pressione fiscale. Chi interventi per almeno Nonostante tutto quel che è sta- deliberato mille miliardi per i con- haragione? 25.000 miliardi (forse to fatto e i tanti sacrifici chiesti al tratti d’area?), con una costante at- «Tutte balle, balle colossali. L’u- qualcosa in più), visto che paese, l’Italia non riesce a supera- tenzioneaicontenutidiequitàe,so- nica imposta aggiuntiva riguarda il bisognerà colmare con altri re l’esame europeo. Un giudizio prattutto, avviando riforme come contributo straordinario per l’Euro- provvedimenti i buchi aperti amarodainghiottire? quelle del bilancio, del fisco, della pa, possiamo anche aggiungere la dal decadere di entrate «Francamente, trovo un po‘ ne- pubblica amministrazione che stabilizzazione di alcune entrate «una-tantum» che verranno vrotiche le reazioni dell’opposizio- molti partner debbono ancora fa- una tantum degli anni precedenti. a mancare, oltre più in ne, e alquanto autolesionistiche re...» La realtà è che nella riforma fiscale generale a prevedere una certe altre nelle stesse file della mag- Ma, appunto, manca ancora la (hogiàpresentatotredeleghealPar- «riserva» per evitare gioranza. Il dovere di chi fa politica riformadelWelfare. lamento,entro l’estate ildisegnosa- sorprese. E se il ministro del èdiessererazionale». «Ci arriviamo grazie a questo per- rà organico)è implicitaunariduzio- Lavoro Treu esclude l’ipotesi E non preoccuparsi di uno sco- corso...». ne dinamica della pressione fiscale. di ulteriori correzioni per stamentodiunpaiodidecimali? Per il Polo sono solo parole che Ma fa demagogia anche chi nutre 4.000 miliardi nel ‘97 per Bisogna considerare anche quel nascondono un’incapacità ad ag- l’illusione che certe scelte sulla spe- accontentare fino all’ultima piccolo scostamento, ma per come gredireinodistrutturaliche,asuo sa sociale possono non essere fatte lira le richieste di Bruxelles, il è maturato e motivato a Bruxelles. dire, richiederebbero un governo in virtù dei gettiti di evasione fiscale suo collega Bassanini Dove,nonlosidimentichi,finoallo dilargheintese.Speculazioni? da recuperare. Non perché non ci Il ministro delle Finanze Vincenzo Visco Lepri/Ap (Funzione Pubblica) spiega scorso anno si riteneva l’Italia al di «Di sicuro si manifesta una con- sia da lottare a fondo contro l’eva- che «è uno sforzo che fuori di tutti i maggiori parametri di traddizione. Se è vera questa dispo- sione, anzi: è il nostro impegno co- possiamo fare», magari Maastricht, oggettivamente e sog- nibilità, si pratica nella vita politica stante. L’elusione l’abbiamo già ag- anticipando di due o tre gettivamente. Abbiamo dovuto ac- diognigiorno, inunprocessodista- gredita, perché si combatte con le mesi il riordino delle celerareilpasso,recuperareiltempo bilizzazione del bipolarismo, nel leggi.Ma l’evasionesicombattecon aliquote Iva. Intanto, il eilterrenoperduto.Econtinuamoa quale indubbiamente trovano po- la riorganizzazione finanziaria, nei «Sette» rivela: baby pensione superministro tenere la palla in movimento: pri- sto convergenze bipartisan attorno tempi e con l’autorevolezza che so- dell’Economia Ciampi porta ma con il documento di program- all’interessegeneraledelpaese.Èac- lo la stabilizzazione politica può ga- per la moglie di Bertinotti a casa la chiusura definitiva mazione economica e finanziaria, caduto per la missione in Albania. rantire». di 51 enti inutili, e poi con la manovra, ancora con la Ma peril resto?Ioricordounaoppo- Ma le Finanze avranno pure un soprattutto la conferma che correzione di bilancio. Quando si sizione selvaggia del Polo sulle ma- ruolo nella partita della riforma Al leader di Rifondazione comunista Fausto Bertinotti il deficit pubblico nel mese corre così qualche margine di ri- novre che abbiamo fatto per avvici- delwelfare dedicano grandi servizi sia il Venerdì di Repubblica che Sette di aprile è più che mai in schio c’è sempre. Ma se questo legit- narci all’obbiettivo dell’Europa, «Guardi che qui al ministero è già del Corriere della Sera. Raccontano non solo le sue strategie linea con l’obiettivo del 3% tima la cautela statisticasull’esito fi- senza proposte alternative che non al lavoro una commissione di stu- politiche ma anche le sue passioni: dagli hobby (tra 16.500 e 18.000 nale dell’operazione di stabilizza- fossero quelle di abbattere la pres- dio sugli strumenti che possono all’abbigliamento. Non mancano naturalmente annotazioni miliardi); nel primo zione del deficit al livello del 3% del sione fiscale e privatizzare i servizi compensare certe prestazioni socia- sulla sua vita privata, moglie, figli e nipoti compresi. Sette, in quadrimestre il «rosso» si è prodotto interno lordo, autorizza pubblici, come se il velleitarismo li senza alimentare i deleteri mecca- particolare racconta che la moglie, la signora Lella, 51 anni a praticamente dimezzato però anche a valorizzare politica- del taglio alle pensioni e alla sanità nismidelpassatopercuichipiùeva- giugno, sta per andare in pensione. E questo le permetterà, rispetto al ‘96. E secondo un menteirisultatiacquisiti». fosse la ricetta che salva da tutti i de più approfitta dell’impegno so- osserva il supplemento di via Solferino, di dedicare maggior documento interno del Non vorrà far credere che quel- mali». ciale dello Stato. Spero possa contri- tempo alla famiglia. Annotazione maliziosa, vista la ritrosia ministero del Tesoro, è loèungiudiziopositivo? Mali che, però, si annidano an- buire alla serietà del confronto con del segretario di Rifondazione a ritoccare il regime piuttosto soddisfacente «Siamo o non siamo agganciati al che nella spesa per le pensioni e la le partisocialicheilgovernoèdeter- pensionistico ed ad eliminare le baby pensioni per i anche lo stato di gruppo di testa? Lascio la risposta al sanità.Allora? minatoadaprirealpiùpresto». dipendenti pubblici? realizzazione dei 62.400 commissario Mario Monti che, pu- «Non c’è chi non veda un grumo Ma prima non c’è da mettere Ma in realtà il segretario di Rifondazione comunista Fausto miliardi previsti nell’ultima re, non ci ha mai risparmiato criti- di ingiustizie tra categorie, all’inter- d’accordo, come chiede Coffera- Bertinotti non può essere accusato di «interessi privati». Di legge Finanziaria, anche se che. È lui a rilevare che quando Bru- no degli stessi ceti sociali, tra livelli ti,lamaggioranza? frenare cioè la riforma delle pensioni - che in molti ritengono esistono ancora alcuni xelles segnala un differenziale ridi reddito, nei meandri di certe po- «Francamente non mi appassio- non più rinviabile - per permettere alla sua signora di godere problemi per gli enti di dotto a pochi decimali riconosce ste di spesa con dinamiche di cresci- na questa discussione su cosa c’è dell’attuale regime previdenziale. La signora Lella, sposata spesa decentrati. Molti che il grosso dell’aggiustamento è ta incontrollabili e incompatibili. prima e cosa arriva dopo. C’è un do- con Fausto Bertinotti dal 1965, infatti, a differenza di quanto capitoli di spesa starebbero statocompiuto,edèpermanente». Questo, allora, bisogna fare: riequi- cumento di programmazione eco- scrive Sette, risulta che in pensione c’è già andata. Per la infatti rispettando la tabella Però Monti e l’insieme della librare, colpire gli sprechie le condi- nomica e finanziaria da fare a breve precisione a dicembre scorso, a 50 anni, dopo aver lavorato di marcia: per l’esattezza, Commissione europea ci richia- zioni di privilegio, spostare risorse scadenza, che impegnerà le forze come impiegata alla Provincia di Roma. Pubblica Istruzione, Lavoro, manoainterventistrutturali. làdovesononecessarie,masenzari- politiche sull’indicazione degli ob- Nessun privilegio per lei, naturalmente, ma solo Trasporti, Sanità e Difesa «Ci dicono, semmai, che serve nunciare all’impegno sociale, anzi biettivi da perseguire.Sui qualiapri- l’applicazione della legge che permette attualmente ai starebbero portando a casa consolidare la stabilizzazione fi- riqualificando le prestazioni. Que- resubitoilconfronto». dipendenti pubblici di andare in pensione molti anni prima i risparmi previsti. nanziaria con altri interventi strut- stoèpossibile.Elodovremofare». degli altri lavoratori di aziende private. turali: se non ce ne fossero stati co- Con Rifondazione comunista me si giustificherebbe la stima del che si mette di traverso a ogni di- Pasquale Cascella

Il portavoce di Santer: «Tra un anno esistono tutte le possibilità di qualificarsi»

DIRETTORE RESPONSABILE Giuseppe Caldarola Bruxelles: l’Italia ce la può fare CONDIRETTORE Piero Sansonetti VICE DIRETTORI Marco Demarco (vicario) Offensiva diplomatica per rassenerare gli animi. Sottolineati i progressi compiuti dal governo italiano. Giancarlo Bosetti CAPO REDATTORE CENTRALE Pietro Spataro DAL CORRISPONDENTE dell’Unione europea, stilate secon- sì egli stesso ha raccontato-echesta momento. Dalla stanza di Santer, il UFFICIO DEL REDATTORE CAPO Paolo Baroni, Alberto Cortese, Roberto Gressi do quanto prescrive il Trattato co- ad indicare che, appunto, il 3,2% è messaggio che è arrivato, forse un Stefano Polacchi, Rossella Ripert, Cinzia Romano BRUXELLES. L’Italia dentro la mo- munitario, e che già prendono atto suscettibile di passare al 3% se la fi- po‘ tardivo, è il seguente: ildibattito neta unica? E perchè no? Il giorno della «possibilità» dell’Italia di rag- nanziaria e la manovrina di marzo in seno alla Commissione non si è PAGINONE L’UNA E L’ALTRO Letizia Paolozzi dopolatempesta,stessoorario,stes- giungere il 3% del deficit alla fine di saranno pienamente applicate. incentrato «sull’impossibilità per E COMMENTI Angelo Melone CRONACA Carlo Fiorini ATINÙ Vichi De Marchi ECONOMIA Riccardo Liguori sa sala stampa, il presidente della quest’anno. Monti ha definito l’escamotage del- l’Italia di arrivare altraguardoma,al ART DIRECTOR Fabio Ferrari CULTURA Alberto Crespi Commissione europea, Jacques Il giorno dopo, dal posto più alto la nota a piè di tabella - unespedien- contrario, sulla possibilità. Edècosa SEGRETARIA IDEE Bruno Gravagnuolo Santer, ha mandato giù il suo porta- della Commissione, è partita un’of- te ricorrente negli uffici comunitari cheilcollegioauspicafortemente». DI REDAZIONE Silvia Garambois RELIGIONI Matilde Passa CAPI SERVIZIO SCIENZE Romeo Bassoli voce, l’imperturbabile Klaus van fensiva diplomatica per rasserenare -comeil grimaldellochehaconsen- E nello sforzo di stemperare le po- POLITICA Nuccio Ciconte SPETTACOLI Tony Jop der Pas, per direaigiornalisti,pronti gli animie, soprattutto,perspiegare tito di modificare, ecco quel che lemiche con uno Stato membro, ha ESTERI Omero Ciai SPORT Ronaldo Pergolini per un’altra memorabile puntata il vero senso degli eventi e quale va- conta,il documentopoliticoappro- lanciato un messaggio a tutti, com- "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." del dibattito sui due punti di deci- lore attribuire alle famose tabelle, vato dalla Commissione. Perchè, presi i governi ritenuti più virtuosi: Presidente: Giovanni Laterza male che l’altro ieri hanno segnala- preparate dai servizi finanziari della come ha chiarito lo stesso van der «Quelli che stanno al 3% - ha am- Consiglio d'Amministrazione: to lasofferenzaitaliananellamarcia «DG II» che dipendono dal com- Pas, le tabelle non sono state appro- monito il portavoce - sono sul filo Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda Giovanni Laterza, Simona Marchini verso la moneta unica, che il nostro missario Yves Thibault de Silguy, e vatedallaCommissione». del rasoio e basterebbe una sorpresa Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola Paese non è spacciato. Tutt’altro. che hanno benevolmente assegna- «Piuttosto - ha aggiunto il porta- per non centrare l’obiettivo al mo- Claudio Montaldo, Raffaele Petrassi, Ignazio Ravasi Francesco Riccio, Gianluigi Serafini «Date le sue performances, per l’Ita- to il 3% netto a Francia, Germania, voce - dopo la lettura dei giornali, ci mentogiusto».Ecomemetterlacon Consigliere delegato e Direttore generale: Raffaele Petrassi lia esistono tutte le possibilità di Austria e Spagna quando sussistono preme sottolineare due elementi: Emma Bonino che ha protestato? è Vicedirettore generale: Duilio Azzellino qualificarsi quando tra un anno sa- forti dubbi sulla tenuta, da parte dei quello della presenza della nota ma vero che ha «rotto lo spirito di colle- Direttore editoriale: Antonio Zollo rà stilata la lista dei Paesi», ha pun- bilanci di questi Paesi, del livello dei anche i progressi, più che impres- gialità» della Commissione? è stato Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 tualizzato lo stretto collaboratore di deficit rispetto al prodotto interno sionanti, compiuti dall’Italia nella un comportamento sanzionabile? tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 - 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 Santer. Il quale è andato oltre, in lordo.Ilportavocenonleggealcuna riduzione del suo deficit, dal 6,7% Il portavoce ha sorriso. Bonino ha Quotidiano del Pds una circostanziata e significativa dichiarazione ma deve aver avuto del 1996 al 3,2% delle previsioni». fatto le sue osservazioni, ha sottoli- Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n. 4555 sottolineatura dei contenuti effetti- istruzioni alla lettera per ricordare, La nota non è altro, dunque, che neato la differenza con le cifre degli vi del documento approvato dalla ai distratti, chesottolatabellaconle l’«incoraggiamento» a proseguire altri Paesi ma«nonha mai dettoche Commissione nella sua riunione di cifre è stata inserita una nota nella nelcamminogiàfattoelecifre«non eranodamandarealleortiche». Certificato n. 3142 del 13/12/1996 mercoledì, a cominciare dalle «rac- quale spicca l’espressione «suscetti- costituiscono affatto un giudizio su comandazioni» agli Stati membri bile», suggerita da MarioMonti - co- chi si qualificherà» quando sarà il Sergio Sergi 25SCI01A2504 ZALLCALL 12 21:31:43 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 6 l’Unità2 SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE

Nonostante il vistoso abbattimento degli ossidi di zolfo e di azoto, le precipitazioni restano corrosive Per handicappati Educazione Presto ambientale Il paradosso delle piogge acide Una «Carta a Firenze dei princìpi» Troppa poca polvere in atmosfera ibus La scuola va a scuola Due studiosi americani, Gene Likens e Lars Hiden, sostengono che le piogge continuano a essere acide in Europa e in d’ambiente. E si ritrova America. Come mai? Il problema sarebbe in un imprevisto mutamento degli ambienti. intorno a una «Carta dei a chiamata princìpi per l’educazione ambientale» messa a punto I governi e le industrie dell’Europa scono a sottrarli dal suolo, impo- nord-est. Il fatto che le piogge aci- FIRENZE. L’anno prossimo po- a Fiuggi dai sottosegretari Occidentale e del Nord America han- verendo interi ecosistemi. È chia- de ci siano e continuino ad esserci, trebbe essere quello buono per all’Ambiente, Valerio no fatto il loro dovere ecologico. Le ro, allora, che rimuovendo la pol- inoltre, sta impoverendo il suolo. «europeizzare» anche a Firenze i Calzolaio, e alla Pubblica leggieisistemiperl’abbattimento vere dall’atmosfera, non solo ri- Un altro grande ecologo, Olof servizi di bus achiamata dell’uten- istruzione, Carla Rocchi, al delle emissioni di biossido di zolfo e muovono anche gli agenti chimici Tamm, calcola che in Norvegia la te. termine di quattro giorni di di ossidi di azoto hanno funzionato. che meglio contrastano gli acidi, concentrazione nel terreno dei Ciò permetterebbe - grazie alle seminario nazionale su L’emissione di inquinanti acidi è ma si finisce per impoverire diret- preziosi ioni sia diminuita tra il 56 tecnologie informatiche - di recu- «Educazione e formazione crollata negli ultimi venti o trent’an- tamente la nutrizione delle piante. eil74%negliultimi60anni. perare ritardi nei confrontidivarie per lo sviluppo sostenibile». ni in tutto l’occidente industrializza- Ciascuno di questi due effetti è Gli effetti sono imprevedibili. nazioni. «La Carta - spiega Calzolaio - to.Rendendol’ariasullanostrecittàe stato poco considerato in passato. Jaap Graveland, dell’Università di E‘ il caso del Belgio dove, nelle riassume le idee consolidate sulle nostre campagne ben più pulite Ma in realtà nessuno dei due è tra- Groningen, attribuisce alla man- Fiandre, questo tipo di servizio è di educazione ambientale, che negli anni ‘50 e ‘60. Ma le piogge, scurabile, sostengono Gene Likens canza di ioni basici il fatto che cer- attivo da sette anni con diciotto li- individua gli interlocutori contro ogni previsione, continuano eLarsHedin.Perchélapolvereèla ti uccelli, come le grandi cincialle- nee quasi tutte dislocate nelle aree che sono l’insieme delle a cadere acide al suolo. Bruciando gli fontediionicalcioemagnesioin gre d’Olanda, producono uova con rurali,quelledoveèpiùdifficletro- generazioni, sintetizza le alberi delle nostre foreste. E renden- atmosfera. E perché l’atmosfera, pareti più fragili se vivono in fore- vare un’alternativa al trasporto politiche e le attività di do le acque dei nostri laghi e delle no- ecco l’altra novità, è la fonte pri- ste danneggiate dalle piogge acide. publico soprattutto per le persone educazione ambientale e stre paludi corrosive come e talvolta maria di ioni calcio e magnesio per La soluzione al mistero delle svantaggiate. indica i ruoli». Scopo del piùdell’aceto.Perchè? molte foreste. piogge acide proposta da Gene Li- Anche in Italia sono stati realiz- seminario e della Carta, Perché avendo rimosso, per larga Bene la polvere nell’atmosfera kens e Lars Hiden è credibile, nella zati dei servizi di questo genere, in insomma, è contribuire a parte, la causa, l’effetto resta lì? Indif- dell’Europa e del Nord America è sua grande semplicità. Ma il para- alcune città emiliano-romagnole, costruire le linee di un ferente a tutti gli sforzi economici e diminuita costantemente e drasti- dosso che solleva, l’emergenza ma sempre di dimensioni relativa- progetto di educazione alla buona volontà ambientale final- camente negli ultimi 30 anni. An- ecologica che resta irrisolta per mentepiccole. ambientale che non mente manifestata. Da qualche tem- che grazie a controlli sempre più una sorta di eccesso di zelo da par- Ma si ipotizza anche un miglio- significa tanto o solo - dice po ecologi ed esperti del clima si van- rigorosi ed efficaci sulle fonti di te dei paesi europei e nord ameri- ramento di servizi «personali», co- Rocchi - «insegnare ai no arrovellando intorno a questo in- origine antropica. Secondo i dati cani, è solo apparente. Le emissio- me per gli invalidi, (a Goteborg vi bambini a fare bene la spiegabile fenomeno. Senza trovare forniti dall’Hubbard Brook Experi- ni di polvere in atmosfera andava- sono servizi appositi con 30 mila raccolta differenziata», ma risposta. Tanto che qualcuno (si veda mental Forest del New Hampshire, no comunque abbattute. Se la pol- utenti l’anno) visto che la propo- realizzare dei percorsi il National Acid Precipitation Asses- la concentrazione di polvere nel- vere ci difende dagli acidi, infatti, sta dell’azienda di trasporti Ataf di formativi che aiutino a sment Program varato nel 1990 dal l’atmosfera del nord-est degli Stati attacca per altre vie la nostra salu- creare una rete fra bus, taxi, auto a sviluppare una coscienza governo degli Stati Uniti) ha mes- Uniti è diminuita del 49% dal te. Tanto lavoro disinquinante, noleggio, è stata accolta dalle cate- ambientalista in direzione so in dubbio che ci sia un legame 1965 a oggi. Nell’Europa setten- dunque, non è andato perduto. gorie che presto si riuniranno per dello sviluppo sostenibile e evidente tra inquinanti di origine trionale la diminuzione è stata an- La teoria, documentata, di Li- la creazione di una società mista, della cultura del limite, antropica, piogge acide e danni zione di inquinanti inorganici in che dalla combustione di legna, ci cora più accentuata. Oggi nell’at- kens e Hiden, è, tuttavia, un ulte- pubblico-privato. puntando non solo sui agli ecosistemi. atmosfera. Oltre ad aver abbattuto sono minerali come il carbonato mosfera della Svezia del sud c’è riore ammonimento. Non esistono Queste indicazioni sono emerse doveri e sui divieti, ma Il problema è di notevole porta- gli inquinanti acidi (ossido di zolfo di calcio e il carbonato di magne- una quantità di polvere che è del (sempre) soluzioni semplici ai pro- dal convegno internazionale sul anche sui tanti aspetti ta. Perché per rimuovere quelle e ossidi di azoto), abbiamo abbat- sio che, sciolte in acqua, si com- 74% in meno rispetto a quella del blemi ecologici. Neppure ai pro- «personabus» organizzato dall’A- piacevoli, a partire per cause i paesi occidentali e le loro tuto anche la polvere. Quello portano come basi. Cioè reagisco- 1971. Secondo Likens e Hedin l’at- blemi in apparenza più lineari, taf nell’ambito del progetto euro- esempio dal rapporto con industrie hanno speso molto. E se smog che per decenni ha caratte- no con gli acidi e li neutralizzano. mosfera odierna è la più povera di qual è (o era) considerato quello peo «Sampo» che vede interessate gli animali. Non una nuova il risultato atteso (o uno dei mag- rizzato le città industriali. E che è Questa semplice chimica funziona polveri degli ultimi 20.000 anni. delle piogge acide. Italia, Irlanda, Svezia, Belgio, Fin- «ora» da aggiungere alle giori risultati attesi) non viene rag- un antiacido naturale. Abbiamo ri- anche nelle gocce d’acqua che gal- Questa povertà non ha solo cause Non sarà semplice risolvere il landia. Sono state messe a con- altre con appositi docenti, giunto, è tutto il lento processo di mosso le cause inquinanti dirette. leggiano in atmosfera. Di più. Gli antropiche. Ma è certo che le re- problema delle piogge acide. Nè fronto le varieesperienzeacquisite comunque, ma un riconversione ecologica dell’eco- E abbiamo rimosso con eguale effi- ioni calcio e gli ioni magnesio, li- centi politiche di abbattimento sarà semplice ripristinare gli equi- nel corso degli ultimi anni e gli ul- insegnamento quanto più nomia che può risentirne. cacia il loro antidoto naturale. Per berati dalla reazione acido-base in hanno dato un importante contri- libri biogeochimici alterati. Se, in- terioriprogetti. possibile «trasversale» e Ora un grande ecologo, Gene Li- questo, in buona sostanza, l’effetto atmosfera, precipitano con la piog- buto. fatti, per diminuire l’acidità delle Il bilancio è positivo in quanto sotteso a tutte le discipline. kens, direttore dell’Institute of Eco- è risultato immutato. E le piogge gia al suolo. Lì quei due preziosi Questa caduta delle polveri ha piogge altra strada non sembra es- larealizzazionediserviziachiama- Un percorso lungo, che system Studies di Millbrook a New continuano a cadere acide dal cie- ioni accolgono il residuo delle pressoché vanificato la parallela serci se non quella di inasprire il ta coniuga gli interessi delle popo- richiederà ulteriori York, e un ottimo biogeochimico, lo, sebbene il cielo sia complessi- piogge acide, sostituiscono gli ioni diminuzione di ossidi di zolfo e controllo delle emissioni di ossidi lazioni che chiamano il bus quan- momenti di Lars Hiden, della Cornell University, vamente più pulito. idrogeno, ed esercitano una nuova azoto in atmosfera. I due studiosi di zolfo e di azoto, per ripristinare do ne hanno bisogno e quelli delle approfondimento e di sostengono di avere trovato la so- La vicenda, da un punto di vista azione di neutralizzazione. In real- calcolano che la diminuzione di la concentrazione di ioni calcio e società che utilizzano al meglio aggiornamento, il primo dei luzione del problema. Ed è una so- biogeochimico, non è molto com- tà gli ioni calcio e magnesio non ioni calcio e magnesio ha vanifica- di ioni magnesio nel suolo, rivita- veicolieduomini. quali dovrebbe essere, nel luzione, quella resa pubblica su plessa. Il nocciolo è che nelle parti- svolgono solo questa importante to dal 54 al 68% la diminuzione di lizzando le foreste, occorreranno A Firenze i bus achiamata servo- prossimo autunno, una Scientific American, almeno in par- celle della polvere sversata in at- funzione antiacida. Essi sono tra i zolfo in Svezia e ha vanificato il molti decenni, se non secoli.. noper oralazonadiPortaRomana «Settimana dell’educazione te, paradossale. Siamo stati troppo mosfera da molte industrie, dall’u- nutrienti più importanti delle 100% della diminuzione di zolfo e da giugno saranno estesi anche a ambientale» caratterizzata bravi nel diminuire la concentra- so di combustibili fossili, ma an- piante. E le piogge acide contribui- nell’atmosfera dell’America del Pietro Greco CampiBisenzio. da iniziative organizzate localmente in tutta Italia. Progetto ambizioso quello Italia spaziale della Carta sottoscritta a Fiuggi, che richiederà tra l’altro il coinvolgimento e I VIAGGI PER I LETTORI La base l’aggiornamento degli insegnanti, dei presidi e I PAESI, LE GENTI, LE STORIE, LE CULTURE, LE CURIOSITË E I GRANDI MUSEI degli stessi provveditori agli San Marco studi, non tutti ugualmente sensibili alle tematiche ambientali, non tutti L’ANELLO D’ORO. Hospet, la mezza pensione, tutte le visite Quota di partecipazione L. 5.100.000 VIAGGIO la cena in battello), tutte le visite previste previste dal programma, l’assistenza fa 30 anni fortemente motivati come VIAGGIO Tasse aeroportuali L. 45.000 NELLA CINA dal programma, un accompagnatore quelli che per quattro giorni delle guide locali indiane di lingua (supplemento su richiesta per partenza dall’Italia. hanno scambiato pareri ed NELLE ANTICHE italiana e inglese, un accompagnatore da altre città italiane) DELLE GRANDI Ventisette razzi lanciati, tra sonde e dall’Italia. L’itinerario: esperienze tra loro e con i CITTË RUSSE Italia/Johannesburg (via DINASTIE ITINERARIO vettori per la messa in orbita di dieci rappresentanti di una Francoforte) (Soweto-Pretoria)- satelliti, senza nemmeno un falli- cinquantina di laboratori (minimo 25 partecipanti) Mpumalaga-Sabi Sabi (Parco Kruger)- (minimo 15 partecipanti) N ATURALISTICO mento. Sono le cifre che compendia- Partenza da Milano e da Roma il 20 BERLINO LIPSIA Johannesburg-Cape Town (Capo di Partenza territoriali, mentre - nota da Milano e da Roma il 14 IN IRLANDA no trenta anni di attività del poligo- Calzolaio - pressoché giugno DRESDA E PRAGA Buona Speranza)/Italia (via Francoforte) giugno - 12 luglio 9 agosto e 4 ottobre no spaziale «San Marco» che l’Italia Trasporto con volo Alitalia e Swissair La quota comprende: volo a/r, le Trasporto con volo di linea assenti sono stati università GRANDI MUSEI DELL ST EUROPEO (minimo 15 partecipanti) possiede sulle coste del Kenya e su Durata del viaggio 10 giorni (9 notti) I ’E assistenze aeroportuali a Milano e Durata del viaggio 12 giorni (10 notti) e centri di ricerca, cui pure E L A DIVINA MUSICA DI BACH Partenza da Milano il 22 giugno - 20 due piattaforme ancorate nell’Ocea- Quota di partecipazione L. 2.590.000 all’estero, i trasferimenti interni in aereo e Quota di partecipazione spetterà un ruolo di primo luglio - 10 e 31 agosto no Indiano, presso Malindi, pratica- Visto consolare L. 40.000 (minimo 25 partecipanti) con pullman privati, la sistemazione in giugno e luglio L. 3.500.000 piano nel progetto. [P.S.B. Trasporto mente sull’Equatore. La storia della (supplemento partenza da Roma Lire Partenza da Milano il 12 luglio e il 23 camere doppie in alberghi a 4 e 3 stelle, agosto L. 3.920.000 con volo di linea base San Marco, fortemente voluta e 45.000) agosto. in bungalows di categoria lusso nella Partenza di ottobre L. 3.520.000 Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) L’itinerario: Italia/Mosca-Kostroma- Trasporto con volo di linea. riverva Sabi Sabi, la prima colazione (supplemento su richiesta per partenza Quota di partecipazione L. 2.400.000 realizzata da Luigi Broglio, artefice Vladimir (Sudzal)-Mosca-Novgorod-San Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). all’inglese (eccettuato nella riserva), da altre città italiane) Supplemento partenza luglio e agosto della nascita delle attività spaziali ita- Pietroburgo/Italia Quota di partecipazione L. 2.250.000. quattro giorni in mezza pensione e due L’itinerario: Italia/Pechino-Xiang- L. 100.000 liane, è iniziata infatti proprio 30 anni fa, il 26 aprile 1967, con la messain La quota comprende: volo a/r, le supplemento partenza da Roma giorni in pensione completa, tutte le Shanghai-Nanchino-Pechino/Italia Tasse aeroportuali lire 15.000 Biologi ucraini orbita del satellite San Marco-2. assistenze aeroportuali in Italia e L. 100.000 visite previste dal programma, La quota comprende: volo a/r, le (supplemento su richiesta per partenza all’estero, i trasferimenti interni con Itinerario: assistenze aeroportuali a Milano, a Quello della San Marco è un anniver- Italia/Berlino (via Zurigo) l’assistenza delle guide locali di lingua e da altre città italiane) «Cloneremo pullman privati, la sistemazione in (Potsdam)-Dresda-Lipsia-Praga/Italia di ranger nel Parco Krüger, un Roma e all’estero, il visto consolare, i sario amaro per il suo ideatore, che L’itinerario: Italia/Dublino (Wicklow- camere doppie in alberghi a 4 e 3 stelle, (via Zurigo). accompagnatore dall’Italia. trasferimenti interni in treno, aereo e in vede labaseinattivadaquasi10anni. esseri umani» la pensione completa, tutte le visite La quota comprende: volo a/r, le pullman privati, la sistemazione in Wexford)-Waterford (Cork)-Baltimore- Il lancio del ‘67, sottolinea Broglio, previste dal programma, un assistenze aeroportuali a Milano, a camere doppie in alberghi a 4 e 3 stelle, Killarney (isola di Skelling)-Limerich «fece entrare l’Italia nella serie A dei accompagnatore dall’Italia. Roma e all’estero, i trasferimenti interni VIAGGIO la pensione completa (la mezza (Burren)-Dublino/Italia Paesi spaziali, quelli con libero acces- Gliesperti di bioingegneria ucraini con pullman privato, la sistemazione in pensione il giorno di arrivo), tutte le visite La quota comprende: volo a/r, le so allo spazio. Finché la situazione è non escludono la possibilità di spe- camere doppie in alberghi a 3 e 4 stelle, IN NEPAL E IN TIBET previste dal programma, l’assistenza assistenze aeroportuali a Milano e durata, l’Italia è stata in testa alle na- rimentare tra breve la clonazione la prima colazione e tre giorni in mezza (minimo 15 partecipanti) della guida nazionale cinese di lingua all’estero, i trasferimenti interni con zioni europee ed ha potuto istruire umana. «Nessuna legge del nostro VIAGGIO pensione, gli ingressi al Pergamon italiana e delle guide locali, un centinaia di ingegneri e tecnici in Partenze pullman privati e traghetti, il paese ce lo vieta», ha detto l’accade- Museum e alla Gemäldegalerie di da Roma l’11 giugno - 6 accompagnatore dall’Italia. una tecnologia d’avanguardia. Oggi NELL’INDIA DEL SUD agosto e 6 settembre pernottamento in camere doppie in mico Alexei Mamenko, direttore (minimo 15 partecipanti) Berlino, al Museum der Bildelden Kunste purtroppo la Nasa non ha più la di- Trasporto con volo di linea alberghi a 3 stelle, la mezza pensione, la dell’istituto zootecnico di Kharkov, di Lipsia, alla Gemäldegalerie di Dresda, PRAGA sponibilità del razzo e tutti i tentativi Partenza da Roma il 27 aprile - 1¡ alla Narodni Galerie e al Klaster Sv. Jir di Durata del viaggio 15 giorni (13 notti) visita guidata del Killarney National Park, in Ucraina, al quotidiano russo giugno - 21 settembre e 5 ottobre Quota di partecipazione: (minimo 25 partecipanti) tutte le visite previste dal programma, perrestituireall’Italiailliberoaccesso Izviestia. Qui, ha detto il direttore, Praga, tutte le visite delle città previste allo spazio sono stati sistematica- Trasporto con volo di linea giugno e settembre L. 5.200.000 Partenza da Milano il 24 Aprile - 1¡ l’assistenza della guida locale irlandese nel marzo scorso sono stati clonati dal programma, una serata di musica mente vanificati con ragioni, la cui Durata del viaggio 17 giorni (15 notti) bachiana a Lipsia, un accompagnatore agosto L. 5.900.000 maggio - 14 agosto - 30 ottobre di lingua italiana in Irlanda per tutta la tre vitelli a partire da embrioni e alla Quota di partecipazione Trasporto con volo di linea Swissair corrispondenza agli interessi del Pae- L. 4.470.000 dall’Italia. (supplemento su richiesta per partenza durata del viaggio. fine degli anni ‘80 è stato il primo (supplemento su richiesta per partenza Il viaggio sarà accompagnato anche da altre città italiane) Durata del viaggio 5 giorni (4 notti) se è stata smentita dai fatti». L’ingres- centro al mondo a clonare ben 27 da altre città italiane) da un giornalista de l’Unità esperto La quota comprende: volo a/r, le Quota di partecipazione so dell’Italia nello spazio era avvenu- coppie di vitelli. Il bioingegnere Ni- L’itinerario: Italia/Bombay-Goa-Badami d’arte. assistenze aeroportuali a Roma e aprile e maggio L. 1.465.000 to tre anni prima, il 15 dicembre kolaiBezugli,unodegliarteficidella (Hampi)-Hospet (Belur-Halebid)-Mysore- all’estero, il visto consolare tibetano, i agosto e ottobre L. 1.400.000 1964, con il lancio del San Marco-1, clonazione dei vitelli, ha ora ricevu- Bangalore-Madras (Kanchipuram- trasferimenti interni in aereo e in pullman supplemento partenza da Roma l’unico deidiecisatellitiadesserelan- to la proposta, da parte dell’Istituto Mahabalipuram)-Madurai-Periyar privati, la sistemazione in camere doppie L. 40.000 ciato in Usa. I lanci dei successivi no- deiproblemidella criologiadiKhar- (Kottayam-Allepey)-Cochin-BombayItalia VIAGGIO in alberghi a 5 e 4 stelle, in lodge (3 L’itinerario: Italia/Praga (via Zurigo) ve satelliti (compresi quattro della kov, di fare futuri esperimenti su La quota comprende:Volo a/r, le NEL SUDAFRICA DI stelle) al Gaida Naturalistic Park, la (Karlestejn-Konopiste)/Italia (via Zurigo) Nasa e uno britannico) sono avvenu- assistenze aeroportuali a Roma e La quota comprende: volo a/r, le donne donatrici nel cui utero im- Nelson Mandela pensione completa in Nepal e in Tibet, la ti tutti dalla base di Malindi e sono piantare embrioni umani clonati. I all’estero, il visto consolare, i prima colazione a Karachi, tutte le visite assistenze aeroportuali a Roma, Milano tutti pienamente riusciti. L’Italia è (minimo 15 partecipanti) e all’estero, i trasferimenti interni con bambini, ha proseguito Bezugli nel- trasferimenti interni in aereo, in pullman previste dal programma, l’assistenza stato l’unico Paese ad aver messo in privati con aria condizionata, la Partenza da Milano il 1¡ agosto pullman privati, la sistemazione in MILANO - Via Felice Casati, 32 l’intervista al quotidiano russo, na- delle guide locali pachistane, tibetane e orbita satelliti per gli Usa, a parte sistemazione in alberghi a 5 e 4 stelle, la Trasporto con volo di linea camere doppie presso l’hotel Holiday Inn Tel. 02/6704810 - 6704844 scerebbero tutti uguali e sarebbe nepalesi, un accompagnatore dall’Italia. qualche satellite commerciale affida- Durata del viaggio E-MAIL: L’UNITA’[email protected] possibile seguire nel tempo lemodi- sistemazione in guest house statale a 12 giorni (9 notti) (4 stelle), la mezza pensione (compresa to negli ultimi anni a russi e cinesi. ficazioni apportate dall’ambiente L’ultimo lancio dalla base italiana, circostante. Bezugli per ora ha re- quello del satellite San Marco-5 è av- spintolaproposta. venutoil26marzo1988. 25SPE01A2504 ZALLCALL 12 21:19:05 04/24/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 9 Venerdì 25 aprile 1997 Domani con l’Unità Ecco l’integrale la videocassetta Un’ora in più del capolavoro di Akira Kurosawa, per il film dei film nella versione completa di 3 ore Quanti erano i sette samurai? giovane di rimanere nel villaggio, Aspettate a ridere. Non è una do- e la famosa, bellissima frase finale e 20 minuti. Il modo manda del tipo «di che colore era il del samurai più anziano: «...noi cavallo bianco di Garibaldi?». Co- siamo come il vento, veniamo e migliore per rivedere me dice Akira Kurosawa nel brano passiamo. I contadini sono come della sua autobiografia che riportia- la terra, rimangono. Loro hanno un film fantastico, mo qui sotto, i sette samurai diven- vinto. Loro vincono sempre». nero subito tre e mezzo quando i Qualcosa del genere accade anche unisce produttori imposero al regista di ta- che alla fine dei Magnifici sette, gliare drasticamente il film. Ridi- ma è ovvio che in un film holly- vennero sette quando Kurosawa woodiano con fior di divi (Bryn- l’avventura western potèripristinarela sua versione, di3 ner, McQueen...) suona tutto un ore e 20 minuti, ma nel frattempo, po‘ falso. Comunque, dire che I alla John Ford se vogliamo, erano diventati 14 gra- magnifici sette non sfiora nemme- zie al «raddoppio» hollywoodiano no la grandezza dell’originale a una descrizione dei Magnifici sette, celeberrimo re- non significa, al tempo stesso, make western con Yul Brynner e negare che si tratta di un gran bel della vita contadina 25SPE01AF01 Steve McQueen, diretto da John filmone. Quindi, era giusto ricor- Sturges nel 1960. Però - e a que- darlo, e sentire anche la parola di degna di Tolstoj 3.66 sto proposito leggete l’altro bra- John Sturges. L’unico peccato - 22.0 no qui sotto, quello firmato ap- che non è colpa di Sturges, né di punto da Sturges - forse erano so- qualcuno in particolare, ma di lo 13, visto che due dei samurai come va il mondo - è che il rifaci- giapponesi erano stati «sintetiz- mento sia divenuto più famoso Un acquerello di zati» in un unico pistolero, quel- dell’originale. Vedersi finalmente Akira Kurosawa lo interpretato dall’allora giova- I sette samurai nella sua forma per la preparazione del film nissimo Horst Buchholz. completa è un modo di iniziare «Ran». A destra Toshiro Mifune Insomma, c’è una questione fi- un doveroso risarcimento. nella parte di Kikuchiyo lologica di rara difficoltà, intorno nel film «I sette samurai» ai Sette samurai. Ma a suo tempo Alberto Crespi e nella foto piccola il regista Aldo Tassone, biografo del regista e curatore di una mitica rassegna Rai nell’86, l’aveva risolta: andò in onda l’edizione lunga e completa, ma come andò in onda è una storia che merita di essere raccontata. Nel volume L’ultimo samurai, autobiografia del maestro edita da Baldini & Castoldi e integrata da una nota di Tassone, il curatore spiega: «Il funzionario Rai si voleva “accontentare” del- l’edizione corta, già doppiata, Quanti ”così risparmiamo i soldi e i telespettatori vanno a dormire prima”». Ma che pensiero carino! Sta di fatto che Tassone l’ebbe vinta, ma a che prezzo: il film, lungo 200 minuti, iniziò verso le 23.30, preceduto da un imprescindibile discorso di Amintore Fanfani su chissà quale tema di erano cui si è persa memoria. E gli spettatori - fra cui, distrutto dal son- no, chi scrive - andarono a letto verso le 3 di mattina, sognando samurai e scimitarre fino all’alba. Per fortuna esistevano già i video- registratori, e molti cinefili - ancora una volta, compreso chi scrive - conservano quella cassetta 25SPE01AF05 come una reliquia. i 7 samurai? Oggi, la «reliquia» arriva in edi- 4.0 cola, con l’Unità: perché la copia 16.0 del film che acquisterete è quella, IL RACCONTO_1 IL RACCONTO_2 lunga e completa, una sorta di director’s cut - di versione d’autore - che consente di dire, a chiare lettere, una cosa: I sette samurai,così «Allora mi costrinsero «Per i Magnifici sette come Kurosawa l’aveva scritto e girato, è un capolavoro assoluto. Anzi, osiamo di più: è indiscutibil- a tagliare 60 minuti ho attinto molte cose mente il capolavoro di Kurosawa ed è probabilmente il più grande film della storia del cinema sono- Conservai la pellicola» da Akira Kurosawa» ro. Un po‘ forte, vero? Però siamo disposti a sostenere tale tesi fino mincia a studiarne i petali... ecco, alla morte, o quasi. E c’è un moti- AKIRA KUROSAWA JOHN STURGES quello l’abbiamo rubato da Kuro- vo. Se il cinema è al tempo stesso L’avventura e lo spettacolo fanno avevo giocati, ma a quel punto Tre cose sono fondamentali per erano nuove. Spesso avevano po- sawa. Abbiamo ripreso da Kurosa- Bibliografia cultura e intrattenimento - come parte integrante del cinema, ne co- erano obbligati a lasciarmi ulti- ogni western. La prima è l’isola- chi mesi! Dodge City fu costruita wa anche l’inizio del film, il mo- dovrebbe essere assodato -, I sette stituiscono il fascino. E così, dopo mare le riprese. A volte bisogna mento: assolutamente indispensa- in tre mesi. Ma l’invecchiamento do di introdurre la storia, con essenziale dei samurai è forse il film che meglio dei film moderni, soprattutto se im- cautelarsi nella vita. Purtroppo a bile. In Giorno maledetto tutti chie- delle scenografie - con le insegne un’eccezione: i banditi, nei Sette fonde questi due livelli. Perché è pegnativi, mi piace cambiar aria e film finito si vendicarono in ma- dono a Spencer Tracy «perché scrostate, le case cadenti - è di- samurai, erano senza volto, ano- due registi un meraviglioso, divertentissimo, girare film in costume. I film storici niera assurda. Il film durava 3 ore non chiama aiuto?», ma è impos- ventato un artificio dell’immagi- nimi, non si sapeva mai chi fosse- imprescindibile film d’avventura, (jidai-geki) offrono anche un altro e 20 minuti. Secondo loro era sibile, le linee sono tagliate. Per nazione. In realtà, ci sono foto in ro, non dicevano mai nulla. Noi, I due testi che con conflitti primari (fame, amo- vantaggio: ci si sente più liberi «invendibile»: mi ordinarono di cui, la prima cosa da fare è tagliar cui si vede che gli edifici non era- invece, creammo il personaggio pubblichiamo qui accanto re, lotta per la vita) e battaglie e nell’affrontare certi argomenti, ridurlo di un’ora. Ebbi almeno la fuori le persone da ogni possibile no nemmeno dipinti. del capobanda. Ma per il resto sono tratti da altrettanti duelli magnificamente girati; ma meno condizionati dalle censure, «soddisfazione» di effettuare i ta- aiuto: non possono chiamare il La gente ha una mentalità di- aprimmo il film esattamente co- libri. Quello di Akira è anche un grandioso affresco compresa la censura di mercato. gli da solo, e preservai i negativi governo, non possono andare al- sciplinata e abitudinaria, così, come lui. Il paesino, i banditi che Kurosawa è un estratto dal storico e sociale sulla solidarietà I sette samurai era concepito co- delle parti tagliate, così trent’an- la città vicina, niente. La seconda me i balletti, i film western sono arrivano e dicono: «Torneremo volume «L’ultimo fra due classi ugualmente oppres- me un film semplice, ni dopo il film, ri- è che i problemi vengano risolti fatti sempre nello stesso modo. quando il raccolto sarà pronto». samurai», autobiografia se, i contadini affamati e i samu- gaio, disinvolto. Le montato, avrebbe in modo violento. A colpi di pi- D’altronde, se andate ad ascoltare La gente che si riunisce, e si chie- del cineasta uscita nel ‘95 rai avviati al declino. In poche riprese iniziarono il avuto una seconda stola. La terza è che un uomo, o Beethoven non vi lamenterete de: «Cosa possiamo fare?», e nes- da Baldini & Castoldi parole, I sette samurai è John Ford 27 maggio 1953 e carriera in Giappone un gruppo di uomini, si facciano del fatto che è eseguito esatta- suno ha una risposta, così vanno (costava 34.000 lire, ma in più Tolstoj, ma questo - e qui ar- proseguirono fino al e in altri paesi come carico della legge e della giustizia, mente come nel concerto prece- dal vecchio. E lui diceva, nel film autunno sarà riedito in riviamo al punto - si capisce solo 18 marzo dell’anno la Francia e gli Stati del Bene e del Male, che lo vo- dente. Il western è un genere di Kurosawa, «assumete dei samu- formato tascabile, e a nella versione integrale. Nella copia successivo. Troppe Uniti. Quelli che a gliano o no, anche a rischio di controllato, disciplinato, forma- rai», mentre nel nostro dice «as- prezzo ridotto). Un libro tagliata di un’ora, non solo i sa- piogge, e troppi po- Venezia, vedendo la morire per questo. le. Ci sono il Bene e il Male, dei sumete dei pistoleri». E quando la magnifico, in cui murai, come scherza amaramen- chi cavalli. Questo è versione corta, parla- Queste tre cose non sono uni- conflitti chiaramente definiti, un gente ribatte: «Sono gente orgo- l’autobiografia vera e te Kurosawa, erano diventati tre e proprio il genere di rono di western erano che del West, ma sono le tre situa- inseguimento, un duello. Il bello gliosa, vorranno un sacco di sol- propria arriva solo fino mezzo. Peggio: Tolstoj era stato film che non si può male informati. Se mi zioni più potenti sulle quali co- è vedere la stessa formula e la di», lui conclude: «Benissimo, all’inizio degli anni ‘50, a ucciso ed era rimasto solo John girare in Giappone. avessero invitato alla struire una storia. E nel vecchio stessa tecnica ogni volta, eseguite cercate dei pistoleri affamati». «Rashomon» e alla Ford, che va benissimo, ma non è Certo, ho dovuto su- Mostra avrei potuto West si verificavano spesso. Ag- al meglio. Molti hanno provato a La parte interpretata da Horst consacrazione la stessa cosa. perare i preventivi, e spiegare le ragioni di giungiamo un quarto ingredien- fare western «diversi» e si sono Buchholz era la fusione di due internazionale (ed è Detto in breve, nella versione il budget iniziale si è certe zone d’ombra te: il colore - le montagne, i vesti- bruciati. Il segreto è fare sempre personaggi del film di Kurosawa. integrata da un’aggiunta di 140 minuti - che era sempre moltiplicato per tre, del racconto: nel ri- ti. È raro trovare qualcuno a cui lo stesso western, ma farlo meglio Mifune è un talento incredibile, e di Aldo Tassone); ma tutte splendida, sia chiaro - erano qua- ma non mi si deve montaggio forzato, non piaccia guardare un uomo a e in modo diverso. non conoscevo alcun attore in le parti sull’infanzia, e si spariti i contadini. La loro lotta considerare per que- erano stati eliminati cavallo. Tutto ciò rende il we- I magnifici sette era un remake grado di recitare il ruolo come specialmente sulla guerra, per la sopravvivenza, meno sto un regista spen- interi episodi, erano stern piacevole e credibile. Per il western dei Sette samurai,malo lui. Inoltre, il film era ambientato sono strazianti e bellissime. cruenta ma altrettanto epica e va- daccione. I budget scomparsi dalla scena resto, la storia del West non era stile dei due film era completa- nel Giappone medioevale, quan- Il testo di JohnSturges è lorosa di quella dei samurai, veni- dipendono dai film che si fanno, i contadini, autentici coprotago- certo esattamente come noi l’ab- mente diverso. Ho preso molte do i samurai erano una cosa nobi- invece parte di un articolo va allontanata, messa sullo sfon- e se avessi economizzato con una nisti dell’edizione originale; inve- biamo mostrata. cose dal film di Kurosawa, perché lissima e il desiderio di essere del regista intitolato «How do. Rimaneva, ovviamente, il storia come questa i produttori ce dei Sette samurai, a Venezia Nel West erano tutti giovani. erano meravigliose, e sono stato considerati tali poteva essere ter- the West Was Lost», uscito motore drammaturgico della sto- avrebbero intascato tre volte me- avevano visto Tre samurai e mez- Un uomo di 30 anni era una biz- fortemente influenzato dalle sue ribilmente importante: sarebbe nel 1962 sulla rivista «Films ria, semplice e geniale come tutte no. zo. I tagli compromettevano non zarria. Per lo più erano stranieri - idee e dalla struttura del suo film, stato esagerato, e un po‘ banale, and Filming» e riprodotto le cose semplici: l’«assunzione» Girai per ultima la scena della solo la struttura del film ma lo svedesi, francesi, e così via. Nel ma il modo di raccontare la storia fare la stessa cosa con dei pistole- sul volume «Hollywood dei sette samurai, la loro caratte- battaglia, la più spettacolare e co- stesso assunto di fondo, l’utopica cinema facciamo anche invec- e di muovere la macchina da pre- ri. Una pistola non è una scimi- Directors. 1941-1976», a rizzazione, e naturalmente la bat- stosa, senza la quale il film non fusione di due classi (samurai e chiare le città. Non dimenticherò sa è molto differente. C’è un mo- tarra. Per cui prendemmo due cura di Richard Koszarski, taglia. Ma il profondo rapporto avrebbe avuto senso. Prima, mo- contadini) tradizionalmente op- mai una recensione, in cui c’era mento in cui Britt è seduto, personaggi, quello di Toshiro Mi- Oxford University Press, che si instaura con il villaggio si strai ai produttori le due ore che poste, che scoprono una solida- scritto che la città in un dato film aspettando che i banditi tornino fune e quello del giovane che 1977. perdeva. E, di riflesso, perdevano avevo già girato. Piacquero mol- rietà ideale nella lotta contro i sembrava tanto nuova da essere a riprendersi i cavalli, e rimane vuole essere samurai, e ne rica- spessore la scelta del samurai più to. Non so se capirono che che li briganti invasori. ridicola. In realtà le città del West affascinato da alcuni fiori e co- vammo uno solo. 25SPO01A2504 ZALLCALL 12 21:34:54 04/24/97

Batistuta a Madrid Disciplinare Federcalcio Capello è libero Trapianto del rene dicono in Spagna Dopo Inter-Juve apattodinon per Niki Lauda Firenze smentisce puniti Facchetti e Hodgson allenare il Barça Donatore il fratello «Non abbiamo ricevuto offerte Quindici giorni di inibizioni a Giacinto Facchetti, Fabio Capello è arrivato a Milano con un L’ex campione del mondo di dai dirigenti dell’Atletico Madrid ammonizione con diffida a Roy Hodgson: tanto documento liberatorio firmato dal presidente del Formula 1 Niki Lauda è stato che riguardino Gabriel Batistuta, costano, secondo la Commissione Disciplinare, gli Real Madrid Lorenzo Sanz: «Può ritenersi liberato sottoposto con successo a un Comunque non ci interessano». apprezzamenti sull’operato dell’arbitro Collina, dai suoi impegni di lavoro con questo club a partire trapianto di rene, resosi L’amministratore delegato della espressi dal dirigente e dall’allenatore dell’Inter al dal 30 giugno 1997, con l’intesa però che non si necessario per il peggioramento Fiorentina Luciano Luna ed il ds termine della partita con la Juve, durante la quale il vincoli per le prossime 3 stagioni col club spagnolo di disturbi cronici che l’ex Oreste Cinquini hanno risposto direttore di gara annullò un gol ai nerazzurri dopo del Barcellona», dice il documento di divorzio dal ferrarista accusava da tempo. così alle notizie provenienti dalla averlo, in un primo momento, convalidato. Per la contratto che legava Capello per tre stagioni al Real Come ha riferito questa sera Spagna che riguardano Commissione «Hodgson ha dichiarato di Madrid e conferma che anche il Barcellona lo aveva l’agenzia austriaca Apa, Lauda l’attaccante argentino che, approvare il comportamento dell’arbitro» ma la contattato. Il quotidiano Abc titola «Real Madrid ha ricevuto il rene dal fratello squalificato per le Coppe, aveva dichiarazione «è la premessa per attribuire indignato con Capello» e Sanz si sarebbe sentito Florian. L’intervento, durato due ribadito la sua intenzione di all’arbitro l’adozione di criteri diversi di giudizio in ingannato dal tecnico che avrebbe raggiunto un ore, è stato eseguito nella restare a Firenze fino al 2001, occasione di altri episodi di gioco a parti invertite». accordo col Milan oltre un mese fa. divisione trapianti alla Clinica lasciandosi aperto uno spazio di universitaria Akh di Vienna. Lo riflessione solo nel caso in cui la stesso Lauda ha detto in serata di Fiorentina non dovesse sentirsi «molto bene», al pari del partecipare nella prossima fratello. L’ex pilota è proprietario stagione ad alcuna competizione della Lauda Air, seconda europea. compagnia aerea austriaca.

Roberto Baggio ritorna in Nazionale. Lo stupore, la sua gioia: «Non ho chiuso occhio per tutta la notte» IL CT MALDINI Zola scherza con «codino» «Roby sa e s’arrabbia che non ha con Ancelotti il posto Gianfranco Zola fra Roberto Baggio e il suo passato: il Parma. La assicurato» contrattura ai muscoli Eccomi!Eccomi!DALL’INVIATO DALL’INVIATO posteriori della coscia sinistra ha aperto le porte di Coverciano al ritorno di FIRENZE Roberto Baggio in Nazio- FIRENZE. Il primo giorno dell’Italia Roberto Baggio con Zola nale: strano, ma vero. Il senso delle L’ultima apparizione in vista della partita di qualificazione che lo accoglie come cose dice che è un ritorno da tappa- mondiale con la Polonia nel segno di meglio non potrebbe: buchi(CesareMaldinilohaconvoca- nel ‘95 con la Slovenia Baggio. Il ct spiega perché lo ha con- «Vedere Baggio in to per precauzione a causa delle pre- vocato: «Zola ha qualche problema nazionale fa piacere non carie condizioni fisiche di Zola), ma fisico e io dovevo cautelarmi. Gli esa- solo a me, ma a tutti coloro lamessain scena è stata regale:mitra- (ANSA)L’ultima presenza di Roberto Baggio in nazionale risale a mi clinici,compresalarisonanzama- che amano il calcio. Perchè gliate di flash fotografici, indigestio- Italia-Slovenia del 6 settembre ‘95. L’attaccante del Milan entrò gnetica di oggi (ieri, ndr), ci hanno Baggio è un patrimonio di ne di microfoni, una conferenza- al 15‘ del secondo tempo al posto di Zola. La partita, disputata a rassicurato, però non ho voluto ri- tutti». Dopo i complimenti stampa(alle16)conCodinoprotago- Udine per le eliminatorie dei campionati europei d’Inghilterra, fu schiare. E alloramercoledìserahode- però Zola manda nista nel bel mezzo di un giorno che vinta dagli azzurri 1-0 con gol di Ravanelli al 13‘ del primo tempo. ciso di chiamare Roberto, che stavo (sorridendo) un messaggio Firenzehavissutonell’attesadellasfi- Quella fu la presenza numero 45 di Roberto Baggio, che con la seguendo con attenzione da qualche a «Codino»: «Io penso di da con quel Barcellonadove gioca un maglia dell’Italia ha realizzato 24 reti. Baggio, 30 anni, ha tempo. Quando ci ho parlato al tele- giocare, ho fatto un po‘ di altrofenomeno,Ronaldo. esordito in nazionale a 21 anni, nell’amichevole Italia-Olanda del fono, mercoledì sera, era sorpreso ed scena perchè Maldini Firenze indifferente al ritorno del- 16 novembre ‘88, a Roma, vinta 1-0 dagli azzurri. Tra i nazionali entusiasta». L’infortunio di Zola ha richiamasse Baggio. Vorrà l’antico idolo (Baggio si è presentato in attività, è il calciatore che ha segnato il maggior numero di gol; solo anticipato i tempi. Baggio sareb- dire che quando arriva mi a Coverciano, ore 15.31 di ieri, alla nella classifica dei cannonieri azzurri di tutti i tempi, guidata da be stato convocato in vista del qua- farò pagare». E poi è anche guida di un’Audi station vagon blu, Riva (35 reti), occupa il sesto posto, subito dietro Altobelli e drangolare francese in programma prodigo di consigli:« la lontani i tempi in cui doveva essere Baloncieri e davanti a Graziani. La sua prima rete in azzurro fu dal 3 all’11 giugno. In quell’occasio- piazza ideale per lui è scortatodall’esercito),Baggioconl’a- realizzata il 22 aprile dell’89, a Verona, nell’amichevole Italia- ne, potrebbe essere inserito nel grup- Napoli, lì il pubblico ha nimo su di giri. «Ho dormito poco Uruguay (1-1); le ultime due in Italia-Bulgaria (2-1), semifinale po anche Pecchia. Il titolare comun- bisogno di un giocatore- stanotte», sussurra, evviva, un tocco dei mondiali Usa giocata il 13 luglio ‘94 a New York. Per Roberto que è Zola. Se il sardo recupera, il pro- simbolo nel quale di normalità, anche gli dei provano Baggio, Cesare Maldini è il terzo ct azzurro, dopo Azeglio Vicini e blema neppure si pone: Zola in cam- rispecchiarsi. È stato così emozioni. Arrigo Sacchi. po e Baggio in panchina. Il ct afferma con Maradona, in parte Ed evviva tutto, in un giorno parti- che Baggio ha dato un’adesione tota- con me, con Benny colare, al punto che Baggio parla co- le: non ha condizionato il suo “sì” al- Carbone e lo sarebbe me l’ultimo dei debuttanti («Giocare la maglia da titolare: «La Nazionale è certamente con Baggio.» contro la Polonia? Un ritorno da ri- un onore, ci mancherebbe», fa il ct, Dagli elogi al collega a un serva?L’importanteèesserci»). tolacarrieradiRobertoBaggio. ritroverò in Nazionale a Napoli e so che poi spiega così perché ha preferi- chiarimento su una recente LA TELEFONATA. La cronaca del RICOMINCIA L’AVVENTURA. che Napoli vorrebbe adottarmi. Mi fa to Baggio a Mancini: «Sapevo che su intervista rilasciata da ritorno in Nazionale, dopo diciotto Baggio è tornato nella Nazionale perpiacere, è una bella cosa, ma èprema- di lui potevo contare». Mancini, cosa Ancelotti che avrebbe mesi di assenza, parte da uno squillo duta piùfortefisicamente. Dice: «Ne- turo parlare di certe cose. Aspetto le nota, è disposto ad andare in Nazio- parlato di «giocatori telefonico ricevuto mercoledì sera gliultimidueannihofattofinalmen- mossedelMilan...». nale solo se c’è la certezza di un posto ingestibili». «Col mio durante l’intervallo di Juventus- te le preparazioni estive insieme al INCAMPO.Ore16.20,l’avventura da titolare. Italia come rivincita, per trasferimento al Chelsea ci Ajax. «Era Eranio. Mi ha detto, “ti gruppo. Mi manca solo lacontinuità. ricomincia. Baggio entra in campo. Il Baggio? Maldini si arrabbia: «Qui abbiamo guadagnato tutti: passo Cesare Maldini”, e il ct mi ha Mi sento come unoche deve ripartire primo a salutarlo è Albertini, stretta non ci sono rivincite da consumare. la società, Ancelotti e il annunciato il ritorno in Nazionale. da zero. Sono sorpreso anche io, non di mano e un sorriso. Poi un abbrac- Quibisognaremaretuttiversolastes- sottoscritto. Il Parma Mi ha consigliato di stare tranquillo. mel’aspettavo,macisperavo.Questa cio e un sorriso con Dino Baggio, poi sa direzione». Maldini non ha solo perchè ha investito su Tranquillo? Mah, questa notte ho convocazione è ladimostrazione che Eraniochescherza«Toh,chisivede». Baggio nei suoi pensieri. Teme la Po- Crespo e Chiesa, Ancelotti dormitopoco». nella vita bisogna sempre credere nel Benarrivo lo abbraccia e gli dà un ba- lonia: «Sono in ritiro a Katowice, so perché è riusicito a trovare I SALUTI A MILANELLO. Ieri mat- lavoro. Riserva di Zola? Va bene tut- cio sulla guancia. Cesare Maldini os- che stanno lavorando moltissimo un positivo assetto alla tina, mentre alle 9.46 l’agenzia di to, l’importante è esserci». Fa effetto, servalascena. perché la partita di Napoli per loro è squadra e io perché in stampa Ansaannunciavail ritornodi sentire un fuoriclasse come Baggio Gigi Riva, che fu il porto sicuro di l’ultima chanche». È inquieto per il Inghilterra mi sto trovando Baggio in Nazionale (era già tutto de- che parla da gregario. Forse è anche Baggio nel tribolato mondialeameri- logoriofisicoalqualesonosottoposti alla meraviglia. Io ho ciso dalla sera prima), Codino si cata- questa incapacità di gestirsi che può cano, cammina con i piedi evagacon gliazzurriimpegnatinelcampionato appreso della richiesta del pultava al centro sportivo di Milanel- spiegare i suoi problemi: «Ma atten- i pensieri. Conosce bene Codino, sa inglese: «Tra campionato, recuperi, Chelsea alla vigilia di lo per prendere gli indumenti da gio- zione, per me è stata sempre dura. In- molte verità. È contento, Riva, del ri- coppe e coppette giocano ogni tre Bosnia-Italia. La comunicai co. «I miei compagni di squadra mi fortunicomequellocheiosubiidodi- tornodiBaggio. giorni. Un bel problema». Il pro- alla società e tutti assieme hanno fatto i complimenti. Sacchi? ci anni fa, all’epoca stroncavano una Tra i titoli di apertura del Tg3, spic- gramma: oggi doppio allenamento, cio mettemmo attorno a Anche lui si è complimentato con carriera». ca un «La Nazionale ritrova il Codi- domani mattina amichevole con la un tavolo. Serenamente. me».Immaginarsilefacce.Eimmagi- IL PASSATO, IL FUTURO. «Quel ri- no». Semplicemente, l’Italia del pal- Larcianese, campionato di Eccellen- Non capisco adesso perchè narsi i pensieri, dopo tuttoquelloche gore sbagliato a Pasadena, nella fina- lone haritrovato unodeipochifuori- za.Inseratasonoarrivatianchegliju- sia accaduto questo». èaccaduto negli ultimi mesi:«Quello le mondiale con il Brasile, non potrò classe del nostro calcio. Bentornato, ventini. Carboni si è allenato in pale- [Franco Dardanelli cheèsuccessoappartienealpassato». mai dimenticarlo. Mi viene in mente RobertoBaggio. straperunrisentimentotendineo. Già, ma non sarà dimenticato. I due ogni giorno, quel rigore. Poi un gior- Ritorno in azzurro per Roberto Baggio Ansa anni vissuti al Milan hanno rovescia- no dirò che cosa mi è costato. Ora mi Stefano Boldrini S.B.

I pareri di Vicini, Valcareggi, Mondonico, Agroppi, Guidolin e Maifredi: tutti approvano il ritorno del Codino I MILANISTI «AZZURRI» Da Maldini a Costacurta Sacchi a denti stretti: «Bene per lui» un coro: «Contenti per lui»

La convocazione di Roberto Baggio stitici, di altri illustri frequentatori Caustico come sempre Agroppi, preso Guidolin: «Baggio? Perché, FIRENZE. Il «divin codino» è stato ri- Maldini junior ha tagliato corto: innesta a Milanello un raro fenome- della panchina,ex enon.«Misembra un ex da tempo nei panni del com- che cosa è successo?». Poi, informa- chiamato in azzurro. Tutti contenti, «Così vede il calcio mio padre». Poi no scientifico, la completa dissocia- che per il ragazzo sia una bella soddi- mentatore calcistico: «Sono soddi- to dell’accaduto, anche lui va sulla Non voterà ma i milanisti ancora di più. Il veder Maldini ritorna sulla sorpresa: zione fra l’espressone facciale e quel- sfazione - commenta Vicini, indi- sfatto della scelta di Maldini, la me- falsariga dei colleghi: «Mi sembra crescere la «colonia» rossonera in na- «Aspettavano di conoscere le condi- la verbale diun individuo, nelcaso in menticato ct azzurro -, specie in un rita il giocatore ed ancor di più il ra- una buona cosa, specie per il mora- a Caldogno zionale non può altro che far piacere, zioni di Zola e poi hanno preso que- questione Arrigo Sacchi. «Mi dispia- momento in cui non si parla più di gazzo. Baggio ha trent’anni? E che le del ragazzo. Baggio è uno che ha visto la stagione disastrosa delMilan. stadecisione.Confessochehoprova- ce,maogginonèlamiagiornata», lui. Domenica ero a vedere Milan- significa! A quell’età giocavo ancora ancora qualcosa da dare. Piuttosto, «Pazienza» «Baggio sta attraversando un buon to gioia per lui. Semio padre l’hacon- borbotta il tecnico inseguito dai cro- Piacenza e Baggio mi è sembrato in io che non avevo certo la sua classe. non credo affatto che Maldini lo momento di forma - dice Demetrio vocato vuol dire che crede nelle sue nisti. Dove per «mia giornata»Sacchi buone condizioni. A proposito, ac- Comunque non credo che la deci- abbia convocato per fare un dispet- Grande gioia e trambusto in ca- Albertini - e domenica ha giocato un capacità. Un giocatore del calibro di intende le due ricorrenze settimanali canto a me era seduto proprio Mal- sione del ct rappresenti uno schiaf- to a Sacchi. Certi cattivi pensieri li sa Baggio a Caldogno. Emozio- gran primo tempo che deveavercon- Roberto, può sempre sperare in qual- - il martedì e il sabato - in cui si impe- dini, che però non mi ha detto nul- fo a Sacchi. Il quale, beninteso, fa- lascio a qualcun altro». nata la mamma del giocatore, si- vinto Maldini a richiamarlo innazio- cosa del genere, ogni allenatore la ve- gna nelle sue soffertissime conferen- la delle sue intenzioni». rebbe bene a smettere. Proprio co- Infine, un tecnico che tanta parte gnora Matilde. «Siamo contenti nale. Sono molto contento per lui de alla propria maniera». Che alluda ze stampa. Poi, rendendosicontoche Da un commissario tecnico della me ho fatto io». ha avuto nella carriera di Baggio, - ha detto - per lui si tratta di una perchè, oltre che un compagno di a Sacchi? «Sono contento per lui co- non può liquidare in questo modo nazionale ad un altro: «Una volta «Lo ritengo un fatto positivo, quel Maifredi che si battè strenua- delle giornate più felici». La con- squadra, Roby è un amico. Vivendo me uomo, perchè lo apprezzo molto una notizia così calcisticamente cla- indisponibile Zola - è il parere di molto positivo - è la prima reazione mente per portarlo nell’allora sua vocazione in extremis fa saltare i vicinoaluipossodirecheinpassatoa come persona-diceBillyCostacurta- morosa, aggiunge: «Bene, sono mol- Valcareggi -, la soluzione Baggio è di Mondonico, allenatore dell’Ata- Juventus: «Sono felicissimo per Ro- piani di Roberto Baggio, che era ogni convocazione dove non figura- Nel momento delicato che abbiamo to felice per lui». Peccato-equistala stata la più giusta. Nella testa di lanta -. Del resto in Italia non c’è berto, anche per l’amicizia che ci le- atteso a Caldogno per il week- va il suo nome, non era contento. Ci attraversato al Milan lui ha sofferto rarità scientifica - che profferisca il Maldini c’è una squadra che fa ri- molto da scegliere, esistono tre fan- ga. Per lui è una soddisfazione dop- end. Domenica il giocatore, che rimaneva molto male. Ma lui ci spe- ancora più di noi. Credo che in man- tutto con l’espressione di uno che ve- corso ad un creatore di gioco offen- tasisti, Zola, Baggio e Mancini. Per- pia perché arriva in un’annata stor- ha conservato la residenza nel rava sempre. Potrà essere utile? Cer- canza di Del Piero eZola Baggioci stia de avvicinarsi un dentista armato di sivo, e non è che esistano molti gio- sonalmente non sono affatto sorta. Le sue difficoltà al Milan? Mah, suo paese natale, avrebbe votato tamente, con le qualità che possie- benissimo». Costacurta ha anche trapano. Qualcuno lo stuzzica: «Non catori con caratteristiche del gene- preso della convocazione, anche lui è un trequartista che deve gioca- per le elezioni amministrative: de...». Per Paolo Maldini la chiamata qualcosadadiresul’episodiodelrigo- credeche questa convocazionepossa re. Il fatto che Baggio finisca spesso perché ho sempre stimato moltissi- re dietro le due punte. Con il 4-4-2 «Spero che lo perdonino - ha di Baggio è inaspettata: «E credo an- re che ha visto protagonisti Albertini costituire uno stimolo anche per gli sulla panchina del Milan non ha mo il giocatore. Né credo che l’età di Sacchi, invece, o stai a centro- scherzato Florindo Baggio - per che per lui. Il momento negativo che e Baggio: «Demetrio aveva calciato altri giocatori del Milan?». La faccia nessuna importanza. Ricordo che ai possa condizionarne il rendimento. campo o stai in attacco». Il buon lui inquesto momento lamaglia attraversa il Milan non l’ha certo aiu- quattro rigori e aveva sempre fatto di Sacchi diventa completamente as- tempi della nazionale di Pozzo c’era Anzi, adesso Roberto può contare Maifredi dimentica però una terza azzurra è più importante.Voterà tato. Roberto comunque ha espe- gol. IlrigoristadelMilanèlui,nonca- sente:«Sì,direidisì». un calciatore come Biavati che face- su una maggiore esperienza». possibilità: o stai in panchina. perilprossimosindaco». rienzaetalentoelasuaclassenonèin piscoilperchèdituttaquestastoria». Daibalbettiidell’ArrigodiFusigna- va la riserva nel Bologna eppure ve- Da Bergamo a Vicenza per ascol- dubbio». Alla domanda se Roberto no ai commenti, per fortuna meno niva convocato lo stesso». tare il parere telefonico di un sor- Marco Ventimiglia Baggio sia il sostituto ideale di Zola, F. D. 25VAR01A2504 ZALLCALL 12 21:16:43 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 12 l’Unità2 LINEE eSUONI

Parte da stasera «Musicashow» che consentirà di vedere e ascoltare sul pc pezzi di concerti, interviste, clip Gli Oasis Universal Music Chiude l’etichetta «spalla» Rock.on.line, ora anche Internet Uptown Records per una sera La Universal Music ha chiuso l’etichetta Uptown Records, presieduta dal rapper Heavy degli U2 prova a «cantare» in italiano D, che è stato promosso alla carica di vice-presidente della Nicholas Cage, Bruce Il sito allestito grazie ad un accordo con la Microsoft e ad un nuovo software il «NetShow» da prelevare on line. Da stasera Universal Music. Sedici gli Willis, Michael Stipe, Calvin sarà possibile sentire col computer brevi interviste a Zucchero, Ligabue e Jovanotti. impiegatilicenziati. Klein, David Geffen, Robert Zemeckis, Mel Gibson, Screaming Trees Elisabeth Shue, Carole MILANO. Volete vedervi un’inter- (http://www.rockol.it), che vanta Rock Online è nato un nuovo sito voglia di andare oltre, basta cliccare pubblico in delirio e su quel pal- King, Michael Keaton. vista esclusiva a Zucchero? E sapere circa trecentomila contatti mensili multimediale, «Musicashow», che da un’altra parte e vedersi uno spez- co pieno di passerelle. Ma Loren- Coca: scagionato Brilleranno le stelle alla tutto sul nuovo tour di Lorenzo? e oltre diecimila notizie e files messi da oggi consentirà agli esploratori zone del concerto di qualche mese zo parla anche del rapporto coi il cantante prima di PopMart, stasera Oppure capire perché Ligabue ha in linea all’anno, si sta ingranden- di Internet di vedere e ascoltare infa a Brunico. Oppure continuare media che lo braccano sempre (domani mattina per noi) a scelto di suonare negli stadi? Da og- do. Da oggi, infatti, i «viaggiatori» terviste, video clip e altro materiale con le domande: per scoprire, ma- per carpire qualche sua opinione MarkLanegan,ilcantantede- Las Vegas. Tanti saranno gi potete farlo a qualsiasi ora e stan- avranno meno difficoltà nel visio- ineditodellascenapopitaliana. gari, che Zucchero non èproprio un e analizza il rap, il genere con cui gli Screaming Trees, è stato infatti i «vip» che non do comodamente a casa, davanti a nare notizie e curiosità sul mondo Per accedere a tutto questo sarà esperto di Internet. Anche se gli in- è nato. scagionato dall’accusa di pos- vogliono perdersi il primo uno schermo, che non è esattamen- del pop: il tutto grazie a un accordo sufficiente scaricarsi sul proprio di- teressa molto.Preferite il «Liga»? Al- Per il futuro i curatori di Musi- sesso di cocaina-crack. Lane- concerto del nuovo tour te quello televisivo. Ci risiamo, stia- con la Microsoft e al suo nuovo «so- sco, gratuitamente, l’applicazione lora, armati di mouse, potete sce- cashow hanno già in mente una gan era stato arrestato dalla degli U2. Non basta? mo parlando di computer. Ormai è ftware» Netshow, che permette il «client» che si trova all’indirizzo gliere le «news» sul suo imminente trentina di artisti da inserire in polizia di San Francisco lo No.Brillerano stelle anche chiaro: il rock su Internet è una real- «broadcasting», cioè la diffusione http://www.microsoft.com./ne- tour negli stadi e ritrovarvi il rocker scaletta. scorso 27 marzo a Tender- sul palco, ma non a Las tà che sta prendendo piede in tutto «da uno a molti» di audioe video. In tshow/. E, quindi, godersi l’incon- padano sull’erba di San Siro a rac- La formula chiave sarà per lo loin, un’area malfamata della Vegas: una delle tappe del il mondo. E si sta espandendo a ve- pratica: se prima solo a un certo nu- trovirtualecolproprioidolo. contarvi i perché di questa scom- più quella della video-intervista, città, dove era stato visto ac- «viaggio» degli U2 sarà locitàsupersonica. mero di utenti era possibile colle- Come partenza ci sono tre inter- messa, a descrivere le paure dell’ul- arricchita da piccole sezioni di quistare una sostanza dubbia addirittura aperta dagli Insomma, pare che il futuro, an- garsi simultaneamente aRockOnli- viste esclusive realizzate da Luca timo minuto e ad esaltare la genui- concerti: il tutto aggiornato setti- da un uomo, e poco dopo na- Oasis. Che tornano a che quello del rock, si debba giocare ne(eglialtrieranocostrettialunghe Bernini ad altrettanti campioni no- nità dei dischi dal vivo. C’è pure Jo- manalmente. Il prossimo passo sconderla sotto ad un matto- esibirsi dal vivo. Come tra cd rom, computer, reti telemati- attese), ora con Netshow le possibi- strani.Tantedomandeinsequenza, vanottinellottodeiprimimagnifici potrebbe essere quello della co- ne. Lanegan era rappresenta- esagerato «gruppo spalla», che e via dicendo. Con buona pace litàaumentanodiparecchio. da scegliere con la classica «clicca- tre. E parla a ruota libera del suo municazione in tempo reale: ad to dall’avvocato Michael Ste- la band di Manchester si di chi quelle diavolerie tecnologi- A ununico «server» dierogazione ta». Un esempio: qual è il sogno se- nuovo show: «So che è lungo e che esempio con la trasmissione in phani, il quale durante gli an- esibirà soltanto in un che non riesce proprio a mandarle potranno, infatti, collegarsi nello greto di Zucchero? Ed ecco apparire magari corro il rischio di rompere i rete di un intero concerto in ni ‘60 aveva difeso in tribuna- concerto: gli Oasis giù. stesso momento un numero molto il buon «Sugar» che spiega l’arcano coglioni a qualcuno, ma non me la esclusiva. Per ballare, sudare e leiGratefulDead. precederanno Bono e AncheinItalial’affaresistafacen- alto di utenti, evitando perciò le desiderio: «Fare del blues classico ed sentivo di lasciare indietro dei pezzi scalmanarsi a colpi di modem. compagni sul palco doserio.ERockOnline,ilprimosito lunghe «code» davanti allo scher- essere rispettato come un nero. An- cheamo».Eviaconunospezzoneli- David Byrne dell’Oakland Stadium la web del settore nel nostro paese mo. Dall’incontro fra Microsoft e che se sono un bianco». E, se si ha ve di Ciao mamma eseguita fra Diego Perugini sera del 18 giugno. Anche Singh Negli ambienti nel suo nuovo cd dell’industria musicale Un magazine e un movimento country londinesi gira voce che David Byrne, dopo aver ri- l’esibizione dell’Oakland chiesto la collaborazione dei Stadium sarà seguita da Dalla rete alla carta triphoppers Morcheeba e dei una seconda qualche Devo, ha ora chiesto un aiuto giorno dopo, sempre negli per il suo nuovo album a Tal- Usa. Era stato proprio in La scelta alternativa vin Singh, compositore in- America, lo scorso agosto, diano, già collaboratore di che gli Oasis, all’apice della Sun Ra e Bjork. L’album di notorietà, avevano di «No Depression» Byrneusciràinmaggio. improvvisamente interrotto un’impegnativa Parigi tournée per l’esplodere di Dalla rete alla carta stampata. Esat- può fare all’indirizzo: No Depres- dissapori interni, legati tamenteilpercorsooppostodiquello sion, P.O. Box 31332, Seattle, WA Una piazza soprattutto, sembra, a una intrapreso dal resto dell’editoria mu- 98103). Le lunghe discussioni tele- per Dalida serie di attriti emotivi ed sicale. Certo, la rivista in questione matiche, le notizie che lì circolava- economici fra Liam e Noel non fa «tendenza», probabilmente no, i giudizi - molto spesso tran- Giovanna d’Arco, Sarah Ber- Gallagher. L’interruzione non anticipa alcuna inversione di chant - su chi finge di suonare «al- nhardt e ora Dalida. La cele- della tournée con «rotta». Però quantomeno è un sin- ternative country» ma fa banalissi- bre cantante, a 10 anni dal l’immediato rientro di Noel tomo. Si sta parlando di No Depres- mo rock da radio, si sono trasferiti suicidio, ha raggiunto oggi le in Gran Bretagna, dopo sion, un magazine a tiratura limita- pari-pari dal newsgroup alla carta altre due grandi francesi del una litigata furiosa con il ta, ma che ha una certa importan- stampata. In rete è rimasta una pa- passatoelevatenelristrettissi- fratello, sembrava za dal punto di vista musicale. So- gina Web (all’indirirzzo: http:// mo novero delle donne cui preludere a uno prattutto in America. Visto che at- www.nodepression.net/) che è po- Parigi ha dedicato una piazza scioglimento del gruppo. Il torno a questa rivista si è raggrup- co più di una testimonianza. Lì c’è e un busto. Dalida si tolse la quale, invece, si è preso un pato una sorta di «movimento» riprodotto qualche articolo del vita il 3 maggio 1987, ven- periodo di riflessione musicale, quello che un po’ tutti giornale, qualche recensione e po- t’anni dopo il suo compagno, lontano dai riflettori per chiamano «alternative country». co altro. Luigi Tenco. Prima iniziativa cercare di appianare i Composto da centinaia di band, Ma perchè questa scelta «contro- per il decennale della sua problemi. quasi tutte provenienti dalla pro- tendenza»? Peter Blackstock, co-di- scomparsa, è stata ieri l’inau- I vip di Las Vegas si vincia che alla saturazione da te- rettore della rivista, spiega che tut- gurazione di una «place Dali- dovranno accontentare, chno e pop hanno risposto ritor- to è dovuto alla «pigrizia». «Vedi - da» nel cuore di Montmartre, quindi, degli U2 da soli. E nando alle radici. Studiandole, dice - Sia io che Grant (l’altro co- il «suo» quartiere, come ha ri- dell’enorme struttura (in provando ad ascoltare chi si è già direttore) facciamo da sempre i cordato ieri il sindaco di Pari- costruzione dal 28 marzo) cimentato con l’obiettivo di riat- giornalisti della carta stampata. È gi, Jean Tiberi,inaugurando il che conterrà il concerto. Il tualizzare quelle «radici» (Mellen- così quando ci siamo imbarcati in bustoelapiazza. palco centrale (largo 55 camp, Steve Earle, i vecchi Bla- quest’avventura abbiamo deciso di metri) è sovrastato da un sters, i vecchi Replacement, ecc). utilizzare lo strumento che cono- arco dorato (30 metri), e da Centinaia di gruppi, che tentano scevamo meglio». Ma non c’è solo un gigantesco di trovare una strada al rock per il questo. E poco alla volta viene fuo- stuzzicadenti su cui è dopo-grunge. ri che non è solo una scelta impo- sente. Forse non lo consente anco- infilata un’oliva di quattro Il tutto - rivista e «movimento» - sta dalle abitudini. «È vero - ag- ra, magari domani sarà diverso, metri di diametro. Nel è nato in rete, su «American On Li- giunge Blackstock - che Internet ma oggi è così. E poi...». Poi c’è an- rispetto dell’estetica ne». Qualche tempo fa, i fans degli consente una maggiore rapidità di che un altro motivo, l’ultimo: «Ti «disco» di «Pop», c’è anche Uncle Tupelo diedero vita ad un’a- informazione, di scambio. Ma la sei mai chiesto perchè esiste anco- una gigantesca sfera da rea discussione, intitolata appunto velocità spesso penalizza l’appro- ra una nicchia di mercato che discoteca. Su una muraglia No Depression (dal nome del primo fondimento». Ed ancora: «Chi si compra solo vinile? Ed è una nic- di schermi, infine, album della band). Da lì, nacque occupa di musica non per busi- chia che resisterà. Lo stesso vale scorreranno immagini di l’idea di dar vita ad una rivista su ness, ma perché crede che la musi- per le riviste: ma vuoi mettere lo cartoni animati, citazioni carta. Dove discutere, dove appro- ca sia cultura sa bene che c’è biso- charme di un giornale rispetto ad da Andy Warhol e Roy fondire i temi dell’«alternative gno di - come dire? -... di “profon- una rivista on line? Non scherzia- Lichtenstein. country». Quell’idea si è realizzata dità”. Nelle cose che scrivi, nelle mo!». ed ora No Depression arriva per ab- discussioni, in tutto. Ed oggi, inve- bonamento (a chi interessa lo si ce,ungiornaleonlinenonlocon- Stefano Bocconetti A Woodstock un mega centro d’arte I Third Eye Blind arrivano dalla California e sono La storia la conoscete già: un capostazione di Cuneo «fieramente indipendenti»; hanno firmato con l’Ele- con la mania per la canzone d’autore, snobbato in NEW YORK. Woodstock diventerà ktra perché è stata l’uncia a garantirgli «controllo to- Italia e glorificato in Francia. Forse anche perchè ri- un centro per lo studio e lo sviluppo tale». Tra le loro fonti d’ispirazione citano Bowie, Per- corda molto uno dei nostri artisti più amati dai cugi- delle discipline artistiche. Il terreno ryFarrell,gliU2eiCamperVanBeethoven.Inrealtà ni transalpini: Paolo Conte. Questo è il suo primo di- su cui nel 1969 si svolse lo storico non assomigliano davvero a nessuno di questi. Sono sco, uscito quasi un paio d’anni fa, ma difficilmente concerto con Jimi Hendrix, Joe Co- Third Eye Blind melodiosamente pop, e alle- Montgolfières reperibile in Italia. Merita cker e altre leggende del rock, appar- gramente punkeggianti, le un ascolto, perchè le canzo- tiene attualmente ad unacompagnia Third Eye Blind loro canzoni hanno toni Gianmaria Testa ni sono belle, gli arrangia- privata, la Granite Associates, che ha brillanti, e parlano di lun- menti raffinati e l’atmosfera annunciato ieri di aver intenzione di Elektra ghi viaggi in motocicletta o Indigo sottilmente jazzy. Peccato trasformare la zona in un centro per di amori finiti a causa della per le influenze che a volte lo sviluppo delle discipline dello ✌✌✌ droga. Un bell’esordio. ✌✌ diventano troppo ingom- spettacolo. «La magia che ha creato [Alba Solaro] branti. [Diego Perugini] Woodstock continua ad essere una parte importante del patrimonio di tutta la nazione», ha spiegato Alan Malgrado il titolo e l’assurda coincidenza con la sua Oddio, non brilla proprio per originalità il vec- Gerry, fondatore della Granite. Per la morte, «Life after death» di Notorius B.i.g. non è un chio George che ci propone, per l’ennesima volta, costruzione del megacentro sono già disco cupo e necrofilo, non indulge esclusivamente il suo rock blues torrido e ruspante. Voce roca, as- stati contattati alcuni importanti ar- in visioni di sorda violenza. Anzi, è ridondante di soli canonici di chitarra, tamburi pestati con do- tchitetti. «Voglio creare un posto per citazioni e sonorità hip hop, soul, disco, sul filo di vizia. E una serie di titoli che abbondano di ricor- ifiglieinipotidiWoodstock»,hadet- una narrazione molto «cinematografica» che mette di stoniani e sanno un po’ di «deja vu». E dove ci to Gerry. «Quel terreno è divenuto Life After Death in scena le sue storie dal Rockin’ My Life sta, pure, una simpatica come una chiesa per molta gente nel ghetto lungo le 22 canzoni Away dedica al grande Frank mondo», ha dettoAbigailStorm,pre- Notorious B.i.g. di questo album doppio. George Thorogood and Zappa. Disco senza sorpre- sidente della Woodstock Nation Con un sacco di voci e ami- the Destroyers se, insomma, ma senza Foundation, un gruppo fondato lo Bad Boy/Bmg ci ospiti, che vanno da Rza Emi nemmeno cadute di gu- scorso anno con lo scopo di tutelare dei Wu Tang Clan, a Dj Pre- sto. E con un repertorio la zona che ha scritto una pagina me- ✌✌✌ mier dei Gang Starr. ✌✌ che dal vivo farà sempre la morabilenellastoriadelrock. [Al.So.] sua bella figura. [D.P.] 25UNI01A2504 ZALLCALL 11 22:33:50 04/24/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci Oggi

ELLEKAPPA

CHETEMPOFA 25CUL02A2504 FLOWPAGE ZALLCALL 12 19:57:23 04/24/97

CULTURA eSOCIETÀ l’Unità2 3 Venerdì 25 aprile 1997

Lavoro, Una sala del British tempo libero, Museum Un architetto di Londra economia e, sotto, anomalo la sede Le proposte di Londra alla corte dei Lloyd del Lord di Tony Blair intellettuale Richard Rogers, il sessantaquattrenne architetto inglese da poco nominato Lord, sarà presente, a suo modo, la sera del primo maggio quando l’intera nazione si metterà davanti ai televisori per sapere chi ha vinto le elezioni, conservatori o laburisti. I milioni di telespettatori di Channel 4 non vedranno lui direttamente, ma il suo lavoro, il suo edificio. La struttura d’acciaio e vetro che da alcuni anni è diventata sede del canale verrà incorporata nella trasmissione, come ÈÈ ora ora auditorio. Invece di usare uno degli studi, i dirigenti hanno deciso di spostare ospiti e telecamere nell’entrata semicircolare. Alcune telecamere piazzate all’esterno riprenderanno il ponte rotondo sul vetro che collega la strada all’entrata, le pareti tubolari che èè ora ora Franciosini/World Photo ricordano gli ascensori trasparenti del Centro Pompidou a Parigi, disegnato insieme a Renzo Piano, e l’elegante curvatura del tetto, leggerissima contro il cielo. I presentatori, gli esperti e l’audience si troveranno poterepotere alla alla cultura cultura praticamente esposti alla vista di chi passa in strada. E’ un modo di usare la ta. Oggi le famiglie si sono ridotte strie giapponesi abbia origine nella struttura dell’edificio come e le coppie vivono da sole per 30, nostra nazione. messaggio culturale, cosa Gran Bretagna, 40 anche 50 anni dopo che i figli L’accesso a tale ricchezza di im- che non mancherà di far se ne sono andati. Così, sia il lavo- maginazione non viene automati- piacere a Rogers, raro ro, sia crescere una famiglia sono camente. Quando per la prima esemplare di artista la ricetta labour diventati semplici intervalli nella volta,circa15o20annifa,sico- impegnato anche sul piano nostra vita. Questo è un concetto minciò a discutere sulla leisure so- politico in un paese dove gli rivoluzionario. Si è aperto un vuo- ciety (società del tempo libero), si intellettuali non vengono to e dobbiamo colmarlo. Ma co- dette per scontato, travolti da una riconosciuti e il termine per essere felici me? Certamente non con le solu- ideale frenesia, che chiunque stesso genera, fra i politici in zioni proposte dai politici di en- avrebbe potuto beneficiare dei particolare, una smorfia di trambi gli schieramenti. Si con- frutti della tecnologia - l’oggettisti- sacarsmo o disprezzo. frontano su questo dilemma gar- ca, i giochi del computer, i viaggi - L’Inghilterra è RICHARD ROGERS gantuelico con risultati di impres- senza riguardo di ceto o classe. probabilmente l’unico LONDRA. La Gran Bretagna deve es- pazione, paura della violenza lun- sionante banalità. Ci vendono ca- Tutto questo si è rivelato falso: se paese europeo che non ha sere prima in classifica nell’arte della go le strade. ritatevoli espressioni come «l’im- si esclude il coinvolgimento passi- un ministero della cultura. dietrologia. Siamo così ossessionati Ho appena terminato la mia pri- perativo morale di tenere unite le vo offerto dalla televisione, essere C’è l’Arts Council di cui dal nostro passato al punto di negare ma settimana come senatore Labu- nostre famiglie» o «lavorare fa be- ammessi al «club della cultura» di- Rogers è stato vicedirettore ognivisionedelpresente. rista nella Camera dei Lords. È for- ne». Tutto questo è ridicolo perché pende dalle possibilità economi- dal 1994-97, istituzione che Secondo me questo feticismo si se una strana coincidenza che i deliberatamente ignora che sono che e dal livello di conoscenza.Og- ha il compito di distribuire i manifesta con un ostinato ed irrazio- primi due progetti di legge riguar- proprio l’insicurezza familiare e la gi la sfida è aprire una campagna fondi governativi a enti naleattaccamentoallanostraeredità. dassero la Polizia con le relative mancanza di stimoli fattivi che abbonamenti accessibile a tutti e culturali e di incoraggiare L’espressione allude al passato - clausole sull’intercettazione telefo- diano un senso al nostro tempo i di spalancare a tutti le porte del nuovi artisti e scrittori. C’è certamente non affronta il futuro e nica e la regolamentazione del principali responsabili di questo club. Questo non avverrà per ma- l’Heritage che ha un non è in grado di risolvere il pre- porto d’armi dopo la tragedia di immenso vuoto che ci troviamo di gia. Sono cosciente di quanto sfor- ministro addetto alla sente. Ostinarsi a parlare di eredità Dunblane? fronte. zo ed impegno ci voglia per aiutare conservazione dei beni piuttosto che di cultura, rivela la Ciò che questi cauti e sottomessi Che possibilità abbiamo? Educa- una persona a far parte di questo culturali, come i musei, e che bassa priorità che la nostra società politici non riescono ad intuire è re i ragazzi in età scolare ad essere mondo, perché io stesso da picco- si occupa anche di sport e dà alla creatività. Sia il ministro che stiamo attraversando uno perfetti cadetti. Inculcare la mora- lo ero considerato un bambino dif- turismo. Nato sotto il dei Beni culturali che il ministro «scatto epocale» e che quindi inve- le con sermoni religiosi. Sventola- ficile, e fu solo l’incoraggiamento thatcherismo, l’Heritage ha ombra all’opposizione preferireb- stire nella creatività è fondamenta- re la bandiera della patria mentre continuo e la determinazione dei acquistato una cattiva bero, per quanto mi risulta, occu- le anche per essere competitivi nel passa lo yatch Britannia. Si potreb- miei genitori, profondamente con- reputazione, specie per parsi di altro. Ogni volta che men- mondo dell’economia. L’elemento be ignorare tutto e inneggiare alla vinti che alla fine ce l’avrei fatta, l’incoraggiamento dato ad ziono lo spettro della parola cultu- determinante di questa trasforma- costruzione di una Fortress Britain. che ho superato la mia dislessia. una visione commerciale e ra ai politici inglesi, la loro mente zione è legato a nuove dinamiche Ma esiste, forse, un’alternativa. Io Allora, scrolliamoci di dosso la superficiale della storia e del si spegne. Arrossiscono e cambia- nel settore del lavoro. credo che il modo di procedere sia nostra eredità e cominciamo a pen- folklore nazionale. L’ex no argomento. Ma nonostante tut- Dalla Rivoluzione industriale, il quello di riscoprire il valore pro- sare come si possa potenziare il ministro dell’Heritage, to, è proprio la cultura a giocare lavoro ha dominato la nostra vita. fondo della cultura. ruolo della cultura per prepararci a David Mellor rimane un ruolo determinante nella socie- Si cominciava a lavorare a 15 o 16 Un’espressione forse impopolare un affascinante futuro di imprevi- famoso con l’etichetta tà post-industriale, e la Gran Breta- anni, con un tipico orario di circa in questa nazione, come possiamo sti. Ma questo richiede specifiche «minister of fun», che gna è in effetti in una posizione 60 ora alla settimana lottando per tutti constatare. Per me cultura priorità politiche che affrontino le significa ministro dello invidiabile per raccogliere i benefi- avere la domenica libera per anda- non è un termine astratto ma rac- seguenti questioni. Vorrei che il scherzo o della buffonata. In ci economici e sociali di una culture in chiesa. Al momento di anda- chiude in sé tutto ciò che incorag- partito Laburista, in qualità di po- un contesto di questo ra viva e rigogliosa. re in pensione si era praticamente gia l’immaginazione, l’uso e lo svi- tenziale prossimo partito di gover- genere si capisce la Tale disagio non ha uguali in sfiniti, con pochi anni davanti an- luppo della mente. Contiene cioè no, allargasse la visione dei propri disperazione di un Europa. Non voglio mettermi a fa- cora da vivere. La struttura della un insieme di componenti come orizzonti. Lo Stato assistenziale de- intellettuale come Rogers re le solite lodi della Francia, ma è propria esistenza era in gran parte lo studio, la conoscenza, la parteci- gli anni ‘60 investì i Laburisti di che trova intollerabile la una nazione dove si affrontano le predeterminata: tanto lavoro ed pazione e soprattutto la saggezza. un ruolo quasi profetico, ma lo scarsa importanza che il cose con un’ottica sensibilmente un poco di religione. Il tempo a In passato la ricchezza era associa- Stato assistenziale era in essenza governo dà alla cultura e diversa. Quando alcuni anni fa so- propria disposizione era quell’atti- ta al possesso di latifondi o alla paternalistico e l’era dell’informa- lancia un appello per un no stato presentato a Francois Mit- mo fuggente prima che iniziasse il produzione di ferro, acciaio o car- zione ne decretò l’inevitabile mor- rinnovamento. Nato a terand, mi disse con impressio- turno successivo. bone. te. Oggi abbiamo bisogno di un Firenze nel 1933 e laureatosi nante sicurezza che la Francia sta- Oggi in media un operaio lavora I materiali grezzi e la forza fisica nuovo Beveridge. Come architet- in architettura in Inghilterra va guidando e avrebbe continuato 37 ora alla settimana e molti Grup- sono stati sostituiti dalla fantasia, to, sono cosciente e sensibile al- e in America, Rogers ha a guidare il mondo della cultura in pi, da Hewlett Packard a Volkswa- la materia solida dalla materia gri- l’urgenza di creare più spazi pub- sempre dimostrato grande Europa. Ciò che mi colpì maggior- gen, stanno considerando la possi- gia. «Microsoft», una delle più po- blici per la leisure society dell’era interesse per il rapporto fra mente fu l’opinione del primo mi- bilità di ridurre le ore a 31. Molti tenti compagnie internazionali, post-industriale. Se il lavoro dimi- architettura, ambiente, nistro che considerava la «cultura» di noi possono realisticamente non possiede quasi praticamente nuisce, ci sarà meno necessità di cultura e società. Due anni al quarto posto di importanza per aspettarsi di soffrire di sotto-im- niente se non il talento, l’esperien- costruire uffici, d’altro canto più fa lanciò un suo manifesto garantire voti alle elezioni. Mi la- piego o disoccupazione ad un cer- za e le capacità del proprio staff. A tempo libero a nostra disposizione nel corso di programmi sciò perplesso a riflettere su cosa to punto della carriera, anche per- questo punto si potrebbe citare aumenta la richiesta di spazi pub- radiofonici alla Bbc per occupasse i primi tre posti, ma co- ché la richiesta di manodopera in- Einstein che quando gli veniva blici. spiegare la sua idea di «città munque il senso del discorso era dustriale è praticamente dimezzata chiesto il segreto della sua abilità Sì, rispondo al ragioniere che al- per un piccolo pianeta», chiaro. L’idea che un leader politi- dal dopoguerra ad oggi ed anche di inventore, rispondeva: «Uso zandosi dalla sua sedia scricchio- basata su un approccio più co inglese promuova la cultura co- tra coloro che possono vantare un Dario Coletti l’immaginazione». Anche se non lante obietta che tutto questo ha equo e sostenibile alla me fattore di suprema rilevanza posto di lavoro, solo la metà sono sentiremo mai una frase del genere un costo. La cultura dalla «culla al- costruzione urbana. Anche elettorale è praticamente inimma- in effetti a tempo pieno. quattro quinti di vita attiva da de- me possiamo immaginare di occu- dai nostri politici, la Gran Breta- la bara» non è un’operazione a po- se ha dimostrato di saper ginabile. Con l’incalzare della robotizza- dicare a se stessi.Se penso ad esem- parli? Come si può far sentire mia gna è una nazione estremamente co prezzo ma guardiamo all’alter- lavorare su scala modesta, la Ciò che mi rattrista della politica zione e della automazione, il lavo- pio a mia nipote, il tempo che lei nipote, in pensione ancora utile? creativa. I nostri successi non sono nativa. Ci sono sempre più perso- sua notorietà è legata a di oggi è la quasi completa man- ro è in calo. D’altro canto è logico avrà a propria disposizione sarà Come si riesce a convincerla che secondi a nessuno. Globalmente, ne che sono insoddisfatte del loro progetti assai vasti, come canza di visioni strategiche globa- che sia così - perché impiegare for- ancora maggiore. Con il migliora- può avere ancora degli scopi, o co- il 40% dei programmi per compu- ruolo nella società. Si potrebbero appunto il Centro li. Nessuno osa dire niente nean- za lavoro quando una macchina mento generale delle condizioni di me la si coinvolge in attività valide ter sono ideati in Gran Bretagna; lasciare andare - come io stesso po- Pompidou o il Lloyds che di vagamente originale per può svolgere la stessa funzione in vita e un know-how medico in con- perlasocietà? siamo i secondi maggiori produt- trei abbandonare il mio ruolo se Building nella City di Londra paura che qualche ragioniere si al- modo più efficace? Comunque, tinua crescita, è plausibile pensare Occupazioni tradizionali, come tori di CD-Rom; gli artisti inglesi nonfosseperlasperanzainunfu- che è fra le meraviglie zi e gridi le fatidiche parole: «Ma non è questa tendenza che mi che vivrà oltre i 100 anni. Quindi, quella di allevare ed educare i nelle case discografiche concorro- turo migliore che molte persone architettoniche della nostra quanto costa?». È una visione fred- preoccupa, ma il fatto che non si ammettendo che trovi lavoro e bambini, sono superate in termini no ad 1/5 delle vendite mondiali identificano in me - ma l’unico ri- epoca. da e miope del mondo, ed è anche affrontino le conseguenze. Oggi si che vada in pensione all’età stabi- strettamente cronologici. Un tem- con un giro di affari di 6 miliardi sultato sarebbe quello di entrare in pericolosa perché siamo già atta- lavora in media soltanto un quin- lita oggi dalla legge - ne consegue po accudire una famiglia numero- di sterline. Ma ancora più impres- un vortice di disperazione ancora Alfio Bernabei nagliati da mille paure - paura del- to della vita adulta produttiva. che passerà circa 50 anni in stato sa avrebbe impegnato una madre sionate è il fatto che il 60% dell’in- più costoso. la criminalità, paura della disoccu- Questo significa che rimangono pensionistico. Cinquanta anni: co- per gran parte della sua vita adul- novazione introdotta nelle indu- (traduzione di Cristina Donati) 25ECO02A2504 ZALLCALL 11 20:35:54 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 14 l’Unità ECONOMIA e LAVORO

Il rapporto congiunturale Isco fotografa le diversità tra le due sponde dell’Atlantico Pesano sul paese le sanzioni dell’Onu Fs ‘97 in rosso L’Eni punta sull’Irak per 5000 mld «Gira» l’economia mondiale Traffico per il petrolio in ripresa Battistrada gli anglosassoni Progetto della durata I tagli della Finanziaria Crescita intensa nel Nord America e in Gran Bretagna, moderata in Europa. La disoccupazione faranno crescere il deficit handicap del vecchio continente: è in aumento in Francia e Germania. Prudenti i consumatori. delle ferrovie a quasi 5.000 di 23 anni miliardi, ma intanto a marzo e nei primi mesi di ROMA. La congiuntura internazio- senza lavoro è scesa negli Stati Uniti ROMA. L’Irak e l’Eni stanno lavo- svedese Rolf Ekeus potrebbero pre- aprile le medesime Fs nale sembra poter aiutare i primi se- al 5,2% e in Gran Bretagna al 6,1%. LA CRISI ALLA RENAULT rando insieme per definire un ac- sto concludere i loro accertamenti hanno registrato un gni di risveglio dell’economia italia- All’opposto, nei Paesi europei la si- cordo di «production sharing» per anche sulla tecnologia nucleare ira- improvviso aumento del na, dopo il periodo non lungo ma co- tuazionesièulteriormentedeteriora- lo sfruttamento del campo petroli- chena, e sulle armi chimiche e bat- traffico merci, segno di una munque pesante della stagnazione. ta: a marzo,iltassodidisoccupazione fero di Al Nassiriyah. Lo ha detto in teriologiche. «L’embargo è un vero notevole ripresa del ciclo Nel complesso la situazione volge al è salito all’11,2% in Germania e al una conferenza stampa il ministro e proprio genocidio, ha causato un economico e degli bello anche se non siamo in presenza 12,8%inFrancia. iracheno del petrolio, Amir Rashed, aumento della mortalità infantile e ordinativi delle imprese, e di una uniforme tendenza alla cresci- L’Isco, prendendo poi in esame i che a Roma ha incontrato il mini- delle nascite di bambini malforma- quindi della tendenza ta. Girano in misura del tutto soddi- prezzi al consumo, rileva che mentre stro dell’Industria, Bersani, il mini- ti», ha detto Rashed, secondo cui congiunturale sfacente le economie d’oltre Atlanti- le dinamiche inflazionistiche per- stro degli Esteri, Dini, e quello del esistono tutte le condizioni perché dell’economia. Il bilancio co, per le quali anzi si cominciano a mangono sotto controllo nella gene- Commercio Estero, Fantozzi, e tra sia revocato. In marzo, l’Irak ha fir- ’97 della Fs-Spa, lo anticipa temere i tipici contraccolpi di un ec- ralitàdeiPaesieuropeieinGiappone, gli impenditori il presidente dell’E- mato un’intesa con la Russia per «Il Mondo», chiuderà in cesso di attività. Progrediscono più per l’economia statunitense i rischi ni, Guglielmo Moscato. «Restano l’incremento dell’attività del giaci- rosso per 4.865 miliardi, lentamenteisistemieconomicieuro- di recrudescenza delle pressioni sui ancora alcune questioni da defini- mento diQurnah,chehariserveper 2.001 in più che nel 1996, pei,attardatisiadaglisforzifinanziari prezzisonomaggiori. re, ma entro le prossime settimane 15 miliardi di barili. L’impegno fi- soprattutto perché i per adeguarsi ai parametri del tratta- Un capitolo a parte viene dedicato si potrà siglare un’intesa», ha detto nanziario programmato è di 3,8 mi- contributi statali si sono to di Maastricht sull’unione moneta- al clima di fiducia che si respira tra gli Rashed. Il progetto, della durata di liardi di dollari. Anche con Cina e ridotti di 2.900 miliardi: da ria sia dalle risorse necessarie a soste- industriali e i consumatori. Il mode- 23 anni sempre secondo Rashed, Francia,haaffermatoilministroira- 7.483 a 4.583 mld. Ma al nereunacrescentedisoccupazione. ratomiglioramentodellacongiuntu- prevede l’investimento complessi- cheno,sonoincorsocontattiperac- netto dei contributi statali Questo, nellesue linee essenziali, il ra in Europa -precisa lo studio- emer- vo di 2 miliardi di dollari per poten- cordinelsettorepetrolifero. la perdita scenderà a 9.442 quadro che fornisce l’Isco (l’istituto ge anche dai risultati delle inchieste ziare le attività estrattive nel giaci- Rashed ha sottoposto ai vertici mld (rispetto ai 10.341 del per lo studio della congiuntura) nel condotteamarzo:l’indicatoredelcli- mentoiracheno. dell’Eni anche i progetti per la co- ’96) grazie a ricavi per suo ultimo rapporto sulla situazione ma economico ha registrato per il se- I pozzi di Al Nassiriyah, quando struzione di un gasdotto tra Irak e 6.846 mld e un costo del mondiale dell’economia. Nei primi condomeseconsecutivounrialzo. lavoreranno a pieno regime non Turchia e di un oleodotto che colle- lavoro sceso a 9.908 mld mesi del 1997, sostiene il centro di In particolare, hanno denotato un prima di tre anni, produrranno 300 ghi i pozzi iracheni con la Giorda- (10.717 nel ‘96), previsione analisi, la produzione industriale nei miglioramento le opinioni espresse mila barili di petrolio al giorno assi- nia. da correggere al ribasso se Paesi dell’Europa continentale sem- dagli imprenditori del settore mani- curando un utile che il ministro di Il governo di Baghdad sarebbe in- avranno successo gli esodi bra progredire lungo un sentiero di fatturieroesoprattuttodaquellidelle Baghdad havalutatoin 2 miliardi di teressato a un intervento della Sai- incentivati (già presentate moderata crescita. Ma l’esercito dei costruzioni. Il giudizio dei consuma- dollariall’anno. pem. Inoltre, Irak e Eni stannovalu- 1.500 domande). senza lavoro continua a ingrossarsi, tori è invece rimasto invariato in rife- Sul contratto pesa l’alea dell’em- tando la possibilità di un impegno Riguardo alle merci, dopo soprattuttoinGermaniaeinFrancia. rimento sia all’andamento del ciclo bargo cui l’Irak è ancora sottoposto per l’ammodernamento delle raffi- un anno di flessione del L’Isco, facendo riferimento a una economico in generale, sia all’evolu- e che impedisce investimenti nel nerie irachene. Durante la sua visita traffico su rotaia, il dimensione d’insieme, sottolinea zione del mercato del lavoro. Per settore petrolifero. Solo se il Consi- a Roma, l’esponente iracheno ha confronto dei dati di come invece in questa prima parte quanto riguarda l’Italia sempre l’Isco glio di sicurezza dell’Onu deciderà avuto diversi colloqui politici.Oltre marzo, rispetto allo stesso del 1997 il quadro congiunturale in- qualche giorno fa aveva informato di togliere le sanzioni imposte dopo ai ministri, ha visto il presidente del mese dello scorso anno, ternazionale stia vivendo una robu- che l’orientamento dei consumatori l’invasione delKuwaitnel‘90l’inte- Senato, Mancino, e il presidente segnala un positivo sta espansione neiPaesianglosassoni edellefamiglie resta improntato a un sa su Al Nassiriyah potrà concretiz- della commissione Esteri della Ca- incremento del 3,3% in ecome un casoparticolaresiarappre- fondamentale pessimismo: si stenta zarsi. Rashed ha sostenuto che «l’I- mera, Occhetto. «Chiediamo all’I- termini di tonnellate-km sentato dalla Gran Bretagna, il cui a scorgere la fine delle difficoltà eco- Charlet/Ansa rak ha pienamente adempiuto ai talia,comeaglialtriPaesieuropei,di (61 milioni di tn in più) e trend si modella più su quello degli nomiche e ci si mantiene ancorati a suoi obblighi derivanti dalla risolu- non lasciarsi influenzare dall’am- alcuni indicatori fanno Stati uniti che non su quello degli al- una sostanziale prudenza nelle scelte Alcune centinaia di lavoratori dello stabilimento Renault di zione 687 delle Nazioni Unite», e ministrazione statunitense nelle stimare che, nel mese di triPaesieuropei. di spesa e di investimento. Apprezza- Vilvoorde, vicino Bruxelles, hanno dimostrato ieri a Lille . che ormai «il dossier degli ispettori valutazioni sull’Iraq e di basarsi sui aprile, la crescita potrà Sul fronte dell’occupazione, osser- ti sono solo i risultati sul fronte dei Durante la manifestazione si sono verificati violenti scontri Onu sui missili è quasi chiuso, re- fatti per giudicare in modo indipen- essere ancora maggiore. va sempre l’Isco, appare più evidente prezzi. con la polizia. Lo scontro tra le parti, l’impresa che vuole stando da verificare solo una o due dente se l’Iraq si sia conformato o il gap che separa le nazioni anglosas- chiudere senza tentennamenti la sede belga e i tremila testate».Secondo il ministro, gli in- no alla risoluzione dell’Onu», ha soni dalle altre. La percentuale dei Edoardo Gardumi operai che rischiano il posto, continua. viati internazionali guidati dallo spiegatoRashed. 25EST02A2504 ZALLCALL 11 22:24:38 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 6 l’Unità NEL MONDO

Un commando irrompe in un piccolo villaggio e uccide gli abitanti, in maggioranza donne e bambini Lecompagneeicompagnidellasez.Albero- Nella ricorrenza del 25 aprile, la moglie Er- ne e del circolo della Sinistra Giovanile «L’i- mes, le figlie, i figli, i generi, le nuore e i nipoti sola che non c’è» sono vicini a Domenico e ricordanoilpartigiano famigliaperlascomparsadelcaro QUINTO NERI PADRE (Corrado) Senza fine i massacri in Algeria Roma,25aprile1997 Bologna,25Aprile1997 Nell’aniversario della scomparsa della com- Lecompagneei compagnidellasez.PortaS. pagna Giovanni e del circolo della Sinistra Giovani- ANNA TARDITO le «Woody Allen» partecipano al lutto del la ricorda Verme elioein suamemoriasotto- compagno Domenico per la morte dell’a- scrive Sgozzati 42 civili dagli integralisti mato PADRE Genova,25Aprile1997 Ventiquattr’ore dopo la maxi-strage alle porte della capitale, i terroristi del Gia colpiscono di nuovo nella regione di Medea Roma,25aprile1997 Nell’anniversariodellascomparsadi Giovanni Paolo II torna a invocare il dialogo nel martoriato paese nordafricano, ma la diplomazia internazionale latita MARCO RIMASSA Neltristemomentodellascomparsadel MARIA DE MARCHI PADRE G.B. RIMASSA Hanno colpito nella notte, come di autodifesa ai quali gli integralisti no abbattute, come bestie». Secon- i compagni del Gruppo Consiliare del PdsIXa (Bacci) Circoscrizione esprimono le loro condo- sempre. Hanno ucciso, stuprato, in- non perdonano di «servire il nemi- do dati ufficiali relativi al solo glianze al compagno consigliere Domeni- ifamiliariliricordanoeinsuamemoriasotto- fierito sui cadaveri, come sempre. E co». Parecchi di loro, in generegli uo- 1995, 600 donne sono state uccise co Di Luca scrivonoL.100.000 come sempre le vittime di questo mini, hanno paura e la notte si na- e 400 ferite o stuprate. I giornali E Roma batte Parigi Roma,25Aprile1997 Genova,25Aprile1997 scempio inenarrabile sono in mag- scondono nei campi; ecco perchè tra privati algerini raccontano anche Nel 40 anniversario della scomparsa del par- gioranza donne e bambini. Civili le vittime delle stragi notturne vi so- di centinaia di integralisti elimina- Siamo i primi acquirenti Emilio, Bianca Simone e Fabietto sono vicini tigiano inermi divenuti carne da macello nel no soprattutto donne e bambini. Ma ti dai reparti speciali antiterrori- al compagno Domenico nel triste momento dellascomparsadel GIUSEPPE PUPPO «mattatoio» algerino. Ventiquattr’o- le donne sono nel mirino dei «killer smo che spesso compiono azioni (Francia) PADRE re dopo la maxi-strage di 93 civili di Allah» anche perchè nel giugno spettacolari con elicotteri e bom- L’Italia è stata il primo cliente dell’Algeria nel primo trimestre la moglie e le figlie lo ricordano con tanto af- Roma,25Aprile1997 fetto presso Bougara - una trentina di chi- del 1991 il numero due del Fronte bardamenti delle zone dove la vedi quest’anno, assorbendo il 22,53 per cento delle esportazioni Genova,25Aprile1997 lometri a sud di Algeri - 42 abitanti di islamico di salvezza, Ali Benhadj, getazione troppo fitta può offrire algerine, secondo le statistiche doganali algerine citate dal Inricordodi Bata,unpiccolovillaggioneipressidi emise una fatwa (un parere religio- un nascondiglio ai terroristi. La quotidiano indipendente «Libertè». Marco Cipriano, Viviane, Tina e Loris Iacone GIORDANO VIVARELLI El Oumaria, nella regione di Medea so facoltativo) in cui, oltre ad esor- lotta alla barbarie integralista giu- Per la prima volta la Francia, tradizionale partners sistringono aMauroMilani perlaperditadel- e nell’anniversario, che fu anche il suo, della lasuacara (130 chilometri a sud della capitale) tare all’insurrezione, autorizzava i stifica per le autorità algerine an- commerciale dell’Algeria, ha perso il primo posto, slittando al Liberazione, lo ricordano con immutato af- MADRE sono stati assassinati selvaggiamen- «soldati di Dio» ad impadronirsi che l’ingiustificabile: «Diverse cen- terzo dopo gli Stati Uniti che hanno acquistato il 16,07 per fetto Giulia, Bruno, Armando e Igor. In sua memoriasottoscrivonoperl’Unità Milano,25aprile1997 te, la gola recisa a colpi disciabole e di dei beni di coloro che si oppone- tinaia di persone uccise dalle forze cento delle esportazioni algerine. Udine,25Aprile1997 coltelli da macellaio, da un gruppo vanoalvolerediAllaheafaredei di sicurezza sarebbero state vittima La Francia resta tuttavia il primo fornitore dell’Algeria che ha LecompagneeicompagnidellaUdbdelPds integralistaarmato.Iferiti,riferiscela loro corpi un «bottino di guerra». di esecuzioni extragiudiziali. I de- importato il 23 per cento del suo fabbisogno commerciale Garanzini-Aliotta sono vicini al compagno Nel 70 anniversario della scomparsa dei stampa privata algerina, sono 25. Tra Alcuni «emiri» dei gruppi armati tenuti in stato di fermo, per setti- dalla Francia, seguita da Spagna (9,85 per cento), Stati Uniti MauroMilaniperlaperditadellasuacara compagni MAMMA le vittime tre bambini in tenera età e aggiunsero alla fatwa un passaggio mane o anche per mesi, sono siste- (9,03 per cento) e Italia in quarta posizione con l’8,55 per esprimonosentitecondoglianzeaifamiliari nel quale la donna veniva dichia- maticamente torturati e maltratta- ANNA GUIDI 17donne. cento. Il capovolgimento della classifica a favore dell’Italia si e Milano/Firenze,25aprile1997 Il nuovo massacro - il settimo nella rata parte del bottino di guerra. ti», si legge in un recente rapporto spiega secondo il giornale, «con il congelamento della linea di GIORGIO BONCINELLI regione dagennaio -portaadalmeno Molti non hanno perdonato la sull’Algeria stilato da Amnesty In- credito francese di un miliardo di dollari annualmente li ricordano con affetto Alberto, Elisabettaed PinoeMariaGencarellisistringonoconaffet- 600 i civiliuccisidall’iniziodell’anno «condanna a morte» del leader del ternational. Quella avanzata da concessa all’Algeria, e con l’aumento in valore delle Alessandro to al compagno Mauro Milani per la scom- parsadellasuacara in Algeria, un numero destinato a Fis, emessa da un simbolico tribu- «Amnesty» è l’argomentata de- esportazioni di idrocarburi verso l’Italia e gli Stati Uniti». Firenze,25Aprile1997 MAMMA crescereconl’avvicinarsidelleelezio- nale delle donne l’8 marzo del nuncia di una doppia, intollerabile Nonostante la tremenda guerra civile che insanguina il paese - Milano,25aprile1997 ni legislative, avversate dal Gia, del 1995. Tra i «giudici» che emisero violenza che da cinque anni sta sono già 600 i morti dall’inizio di quest’anno - le esportazioni di Nel 10 anniversaro della scomparsa del com- prossimo prossimo 5 giugno. Il com- quella sentenza c’era anche Khali- schiacciando la popolazione civile greggio e di gas vanno a gonfie vele. pagno A52 anni daquel24aprile-giornodell’insur- mando, seguendo un copione ormai da Messaoudi, a sua volta condan- algerina. Il tutto nel disinteresse Gli integralisti islamici del Gia e gli altri gruppi terroristici che DANTE BONCINELLI rezione di Genova - in cui venne ferito, i suoi fondatore del Pci, i familiari lo ricordano con familiari commemorano la morte del parti- ampiamente collaudato,è arrivatodi nata a morte dagli integralisti. «I della Comunità internazionale, in- operano nel paese in seguito all’annullamento delle elezioni giano notte nel villaggio isolato, nella re- fondamentalisti - dice all’Unità - capace di andare al di là di generi- vinte dal Fronte di Salvezza islamico alla fine del 1991, non immutato affetto e sottoscrivono per il suo giornale EUGENIO CAVIGLIONE gione montagnosa di Medea in cui vedono nella donna l’incarnazio- che condanne. A levarsi in favore hanno mai attaccato gli impianti industriali lasciando SestoFiorentino,25Aprile1997 e ringraziano e rendono onore a lui e a tutti i l’anno scorso di questi tempi furono ne, anche fisica, di una intollerabi- del dialogo resta, isolata, la voce di praticamente intatto tutto l’export di gas e petrolio, base suoicompagnicadutiperillorosacrificio. SestoSanGiovanni,25aprile1997 sequestrati e trucidati sette monaci le diversità. Se poi le donne osano Giovanni Paolo II. dell’economia algerina. Nella ricorrenza del 25 aprile la famiglia Mel- trappisti francesi. A difendere Bata ci anche rivendicare una propria au- luzzoricorda A vent’anni dalla prematura scomparsa del sono solo alcuni volontari dei gruppi tonomia nella società, allora van- Umberto De Giovannangeli RICCARDO MELLUZZO comandantepartigiano il cognato FORTUNATO ZANÈ MARINO ROVAI (Farfallino) e l’amica l’amicoecompagnoGiovanniPesceloricor- da con tutti coloro che lo hanno amato e che FIORENZA BIANCHI gli sono stativicinonelcreareecondurrecon e in loro memoria sottoscrive per il nostro meritoesuccessol’aziendadivigilanzaIvri. Sassi a Valona Clinton vede giornale Milano,25aprile1997 SestoFiorentino,25Aprile1997 contro il Dalai Lama 25-4-1996 25-4-1997 30 Anniversario Adunannodallascomparsadelpartigiano LUIGI MORANDI ANGELO NEGRINI Marco re Leka I Dalla Cina sei sempre nei nostri cuori. Lo ricordano con lamoglie,lefiglie,igenerieinipotiloricorda- infinito rimpianto la moglie Ester, la figlia e i no a tutti gli amici e compagni con immutato caute proteste parentitutti. affetto. Il pretendente al trono Leka I è Bologna,25Aprile1997 Milano,25aprile1997 giunto a Valona alle 11 in punto. Il corteo di auto con a bordo la dele- L’impegno degli Stati Uniti gazione che lo accompagnava, è per i diritti umani nel Tibet arrivato al centro di piazza della è stato ribadito dal Bandiera, palcoscenico quotidia- Presidente Bill Clinton che no ormai da quasi tre mesi di tutte ha incontrato alla Casa le manifestazioni di protesta. C‘ Bianca, assieme alla first eranononmenodiduemilaperso- lady Hillary, il Dalai Lama. Il ne, ma si è capito dopo che non leader spirituale tibetano tutte erano lì per aspettare lui. ha poi visto il Segretario di abbonatevi a Scortato da un gruppo di alcune 25EST02AF01 Stato Madeleine Albright. decine di simpatizzanti che scan- La Cina ha protestato divanosloganinsuoonore,Lekasi formalmente per è avvicinato alla tomba del patrio- l’incontro. «Siamo ta Ismail Qemali deponendovi un estremamente scontenti», mazzo di fiori. Mentre attraverso ha detto Cui Tiankai, un megafono senza volume Leka I portavoce del ministero pronunciava parole di saluto, dal- degli Esteri. Nonostante le INFORMAZIONI PARLAMENTARI la piazza hanno cominciato a proteste, che sono scandire slogan controil presiden- sembrate molto più pacate È convocata per lunedì 28 aprile, alle ore 20, pres- te Berisha. Sono risuonate le condi quelle fatte in occasione so l’Auletta dei Gruppi della Camera, l’Assemblea suete raffiche di mitra esplose verdi altri viaggi all’estero del congiunta dei senatori e dei deputati della Sinistra so il cielo, mentre in centinaia ur- monaco tibetano, Pechino Democratica-L’Ulivo. lavano a gran voce «ridateci i no- non ha minacciato alcuna stri soldi». Qualcuno si è anche rappresaglia. Cui ha anzi messo a tirare sassi contro l’auto evitato di rispondere a chi del pretedente al trono che ha la- gli chiedeva se l’incontro sciatoValonapernullasoddisfatto tra Clinton e il Dalai Lama VACANZE LIETE dall’accoglienzariservatagli. avrebbe influenzato la MISANO ADRIATICO - PENSIONE ESEDRA** Via Alberello 34 - Tel. 0541/615196 visita in Usa che il ministro Tutta nuova! - per vacanze familiari - vicino mare, zona tranquilla nel verde - tutte camere servizi Niedringhaus/Ansa degli Esteri Qian Qichen balconi - Ascensore - Parcheggio privato - cucina casalinga abbondante curata dalla proprietaria - effettuerà la prossima ottimi buffet - Maggio Giugno Settembre 39.000/40.000 - Luglio 50.000/51.000 1-23/8 settimana. 64.000/65000 - 24-31/8 51.000/52.000. L’associazione dei disabili americani ottiene da Clinton un nuovo monumento Apparentemente per non irritare la Cina, Clinton non ha incontrato il Dalai Lama nel suo ufficio ma ha «Roosevelt anche in carrozzella» partecipato brevemente al Intervento dopo le proteste: è sbagliato che le statue del Memorial non lo ritraggano sulla sedia a rotelle. colloquio del leader tibetano con il vice presidente Al Gore MILANO - Via Felice Casati, 32 WASHINGTON. Il presidente ame- ha servito il Paese per 12 anni su dove farlo sorgere e al tipo di mo- nell’ufficio di quest’ultimo. Tel. 02/6704810 - 6704844 ricano Bill Clinton ha accolto le ri- una sedia a rotelle», aveva dichia- numentodarealizzare.Solopoche Il portavoce presidenziale Barry chiestedelleassociazionididisabi- rato il presidente della Nod Alan settimane fa, gruppi ecologisti Mike McCurry aveva E-MAIL: L’UNITA’[email protected] li che da settimane chiedevano Reich. Bombardato dalle lettere avevano protestato per il fatto che sollecitato comunque ha 31 che sul nuovo monumento dedi- dei disabili di tutta America, Clin- il grosso monumento sorgerà in Pechino ad avere dei gorilla cato al presidenteFranklin Delano ton ha deciso di intervenire nella un’areaverdenelcuorediWashin- colloqui con il Dalai Lama o BERLINO, LIPSIA, DRESDA E PRAGA Roosevelt,cheguidòl’Americadu- controversia: la Casa Bianca ha gton. con uno dei suoi I grandi musei dell’Est europeo e la divina musica di Bach rantelaGrandeDepressione,illea- detto ieri che il presidente chiede- Intanto le poste degli Stati Uniti rappresentanti. Cui però Il sindaco di Washington derapparissesedutosullasuasedia rà che venga aggiunta una statua hanno presentato un francobollo ha ribadito che prima il (minimo 25 partecipanti) Marion Barry sta lottando per a rotelle. Roosevelt trascorse tutta che ritragga Franklin Delano Roo- che commemora la figura di Raoul leader dei buddisti tibetani conservare le sue 31 guardie la sua lunga presidenza in carroz- seveltinsediaarotelle.Masolodo- Wallenberg, il diplomatico svede- deve riconoscere che «il Partenza da Milano il 13 luglio e il 24 agosto. Trasporto con volo di linea. se che durante la seconda guerra Tibet è parte inseparabile del corpo. Gli amministratori zella, diventando il simbolo vi- po l’inaugurazione. All’annuncio Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). ritengono eccessiva la scorta vente della volontà del Paese di diClinton,Reichnonhareplicato, mondiale salvò migliaia di ebrei della Cina» e Quota di partecipazione lire 2.250.000 del sindaco, che costa 1.2 usciredallagravecrisi.Manessuna promettendo che le organizzazio- ungheresi dall’Olocausto. Il fran- «abbandonare Supplemento camera singola lire 430.000 milioni di dollari l‘ anno ad un delleduestatuesulnuovo«Memo- ni di disabili non boicotteranno il cobollo è stato presentato a Wa- completamente l’idea Supplemento partenza da Roma lire 100.000 comune sull‘ orlo della rial», che verrà inaugurato il pros- discorso inaugurale del monu- shington nel corso di una cerimo- dell’indipendenza». Nel bancarotta. Nessun altro simo 2 maggio a Washington, lo mento che verra‘ pronunciato dal nia al Museo dell’Olocausto, pre- suo incontro con Clinton il L’itinerario: Italia/Berlino (via Zurigo) (Potsdam)-Dresda-Lipsia- Praga/Italia (via Zurigo). sindaco statunitense ha una mostra in carrozzella. La scelta di presidente, ma ha auspicato di po- sente il deputato Tom Lantos, uno Dalai Lama, leader La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a Milano, a scorta di tali dimensioni. I «cancellare» la poliomielite che ter «trasformare la protesta in una degli ebrei salvati dal diplomatico. spirituale dei buddisti Roma e all’estero, i trasferimenti interni con pullman privato, la sistema- sindaci di città grandi come colpì il presidente quando aveva celebrazione».Clinton,nelsuoco- Wallenberg è ritratto mentre parla tibetani, ha affermato di zione in camere doppie in alberghi a 3 e 4 stelle, la prima colazione e tre Washington hanno solo un 39 anni aveva fatto infuriare l’in- municato, ha detto che è impor- al telefono. Alle sue spalle c’è un non essere «anticinese» e giorni in mezza pensione, gli ingressi al Pergamon Museum e alla Ge- paio di guardie del corpo. Ma fluente National Organization on tante che «generazioni di america- gruppo di sopravvissuti a un cam- anzi di cercare di instaurare maldegalerie di Berlino, al Museum der Bildelden Kunste di Lipsia, alla i collaboratori di Barry hanno Disability (Nod), che minacciava ni sappiano che questo era un po di sterminio che lo guarda. un rapporto di «fiducia Gemaldegalerie di Dresda, alla Narodni Galerie e al Klaster Sv. Jir di sottolineato che il sindaco di organizzare una clamorosa pro- grande presidente, grande con il Wallenberg si recò nell’Ungheria reciproca» con Pechino per Praga, tutte le visite guidate delle città previste dal programma, una se- della capitale è una figura testa per il giorno dell’inaugura- suo handicap». Il Franklin Delano occupatadainazistinel1944,suri- ottenere l’autonomia del rata di musica bachiana a Lipsia, un accompagnatore dall’Italia. politica «di alta visibilità». zione. «Le generazioni future de- Roosevelt Memorial Park ha avuto chiesta degli Usa, per coordinare il Tibet. Il viaggio sarà accompagnato anche da un giornalista de l’Unità vono conoscere Roosevelt come unalungaetravagliatastoriadura- salvataggio di quel che restavadel- esperto d’arte. realmente era: un presidente che ta 40 anni, legata alla decisione sul lacomunitàebraicaungherese. 25INT02A2504 25INT01A2504 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:22:12 04/24/97

LE CRONACHE l’Unità 11 Venerdì 25 aprile 1997

Ieri a Desio l’ultimo saluto all’imprenditore che si è ucciso denunciando: «Tangentopoli non è finita» Azione giovani: «Non faremo alcun rogo» Di Pietro abbraccia la vedova Mauri I giovani di An costretti a fare marcia indietro L’ex pm ai funerali del suicida per tangenti Alessandra Mussolini: L’ex magistrato ha detto alla donna che esistono gli elementi per un’azione giudiziaria sulla base delle lettere lasciate dal marito. E infatti i magistrati di Mani pulite non escludono di aprire un’inchiesta. L’azienda dei trasporti: «Appalti regolari». «È spirito rivoluzionario»

DESIO. I magistrati del pool «Mani Una folla commossa ha ascoltato preferiti quelli del colosso naziona- ROMA. L’hanno fatta grossa i giova- libri alle fiamme, afferma il presiden- pulite ieri non erano al funerale di Don Carlo, che leggeva i passi piùsi- le Iveco. E adesso anche la Renault ni romani di destra ad evocare le pire te nazionale Basilio Catanoso che as- Ambrogio Mauri, l’imprenditore di gnificativi delle lettere che Ambro- ha presentato un espostodi 50pagi- neonaziste. Ora, tutti prendono ledi- sicura «non avrà alcun seguito con- Desio che lunedì scorso si è ucciso gio Mauri ha scritto, prima di to- ne. «Dietro di noi -dicono i Mauri - stanze. Il rogo dei libri di testo, an- creto». Se era una provocazione «era per non pagare mazzette.La loro so- gliersi la vita con un colpo di rivol- non c’era nessuno, ma dietro di loro nunciato dai rappresentanti romani sbagliata», aggiunge. Insomma, «re- lidarietà, preferiscono esprimerla tella sparato dritto al cuore. «Crede- c’è l’Eliseo». Parla anche un ex diri- di Azione studentesca: «Non avrà al- miniscenze rautiane». E anche Mar- coi fatti e non escludono di aprire va che “Mani Pulite” avrebbe cam- gente dell’Azienda tranviaria mila- cun seguito e nessuno brucerà alcun- co Marsilio, presidente di Azione stu- un fascicolo sulla vicenda, se ad biato il mondo, invece ha scoperto nese, Italo Quaranta, che ha spiega- ché». Dopo lasconfessione di Allean- dentesca, sconfessa stesso, precisan- esempio, i familiari sporgeranno che tutto era rimasto come prima». to di essere stato licenziato proprio za nazionale e i rimbrotti del suo pre- do di non aver mai avallato o autoriz- denuncia su fatti precisi. In com- Ha ricordato gli anni in cui, come perchè disturbava il manovratore, sidenteGianfrancoFini,arrivaanche zato roghi. Le sue dichiarazioni: «so- penso,a casa Mauri, ieripomeriggio assessore all’urbanistica del comu- quando si trattava di aggiudicare gli quella di Azione giovani l’organizza- no stare fraintese». Quella di «brucia- è apparso a sorpresa Antonio Di Pie- ne di Desio, «lavorava pensando al appalti per la fornitura degli auto- zionegiovanilecollegataadAneacui re i libri scritti male e pagati a peso tro. bene comune». Poi due parole della bus. Ed è pronto a giurare che gli au- fanno capo sia Azione studentesca d’oro», nient’altro che «una battuta Eranole15e20quandol’exmini- figlia Roberta: «Un padre autorita- tobusMaurisonoimigliori. che Azione universitaria. Solo l’on. satirica». stro,occhialiscuri,havarcatoilcan- rio, ma un imprenditore onesto. Intanto, con un tempismo che fa Alessandra Mussolini difende gli stu- «Una battuta infelice e di pessimo cello della villa di corso Garibaldi, si Spero che sia ricordato per quello pensare a un po‘ di coda di paglia, il dentidelladestraromanaeselepren- gusto» anche per la deputataeuropea è fermato nell’ingresso dove era al- che era». E infine la signora Costan- presidente dell’Atm Renato Mani- de con chi li ha tacciati di «imbecilli- Roberta Angelillo, presidente pro- lestita la camera ardente e subito gli za: «Vorrei che luistessopotesserin- grosso ha indetto una conferenza 25INT02AF01 tà». vinciale di Azione giovani. «Non è andata incontro la signora Co- graziarvi per la solidarietà che ci sta- stampa per spiegare che gli appalti, Non risparmia la sua ammirazione rientra nella nostra cultura - dice - e stanza, da tre giorni vedova: «Posso te dimostrando». Fuori dalla chiesa, in cui la Mauri è sempre stata per- per «lo spirito rivoluzionario» dei ra- non ènei nostri programmi accende- abbracciarla?». Di Pietro le ha fatto il figlio Carlo raccontava agli amici dente, sono stati fatti con assoluta gazzi di Azione studentesca «di fron- re falò con i libri di testo per quanto lesuecondoglianzeepiùtardiunfa- che proprio nell’ottobre scorso ave- regolarità. Nel ‘94 l’azienda aveva te al tentativo di omologazione del possano contenere gravi omissioni». miliare ha riferito che aveva cono- va avutounaspeciedipresentimen- rinunciato alla fornitura di 20 auto- pensiero ancora perseguito - afferma Eppurelasuadichiarazionecompari- sciuto anni fa Ambrogio Mauri. «È to e avevamessofuoriusolavecchia bus perchè il prezzo di vendita non Mussolini - dai post-comunisti». Il va nel volantino che annunciava: un bel regalo la sua presenza. Ci ha Magnum con cui suopadre si èucci- eraremunerativo.Nel95ciharipro- solo torto, quello di «manifestare la «Bruceremoilibrifaziosiinpiazza». detto che a suo avviso esistono gli so. E lui lo aveva preso in giro: «Ma vato, era l’unica partecipante che ri- loro ribellione con enfasi» e si schiera «Il rogo dei libri è il gesto disperato elementi perun’azionegiudiziariae cosa credi pistola, chevoglia tirarmi spondesse ai requisiti, ma proprio contro «il tentativo di emarginarli». di un partito che ha tagliato ogni ra- ci ha assicurato il suo sostegno». E uncolpo?». perchè non c’era la possibilità di Il gesto di voler dare i libri di testo alle dice, in cambio delle poltrone di sot- chissàche l’uomo simbolodella lot- Tralafolla,ilsindacodiDesioLui- confronti la gara è stata annullata. fiamme, secondo Alessandra Musso- togoverno», afferma una nota del ta alla corruzione, che poco prima a gi Mariani, e i consilieri del comune Nel 96 è arrivata terza, ma la Cam di lini, era «volutamente provocato- movimento «fascismo e libertà», di Bergamo aveva giurato come avvo- di Milano Basilio Rizzo, Giovanni Modena, prima in classifica aveva rio», mentre «tutti i manuali attual- cui è segretario l’ex senatore missino cato, non voglia offrire proprio a lo- Colombo e Valter Molinaro, che lo rinunciato e il caso vuole che anche mente in uso presso i licei sono scritti Giorgio Pisanò. Un partito che, per il roilpropriopatrociniogratuito. scorso anno aveva presentato un in quella circostanza l’Iveco abbia dastoricifaziosi». movimento che si definisce “fasci- Fuoriintantosieranoriunitecen- esposto, quando la Mauri era stata fattolapartedelleone. La presidenza nazionale di Azione sta”, «ha rinunciato a una battaglia tinaia di persone che hanno seguito esclusa dalle gare d’appalto del- giovani «non era minimamente in- culturale di revisione in difesa della il feretro fino alla chiesa si sanPio X. l’Atm e ai suoi autobus erano stati Susanna Ripamonti Antonio Di Pietro al termine della cerimonia funebre Radaelli/Ansa formata» dell’iniziativa di mandare i veritàstorica». Venezia, movimenti per 16 miliardi Lino Abriani, imprenditore morto due mesi fa a 98 anni, ha lasciato tutto all’arcivescovo Scoperto pensionato Eredità da 110 miliardi al cardinal Martini Oxford Resiste ultimo diventato miliardario Lascito di un milanese, furiosi i parenti college Il miliardario, arrichitosi vendendo abbigliamento all’ingrosso, viene descritto dai suoi vicini di casa come grazie all’usura una persona attentissima alle spese e agli sprechi, da giovane era stato un noto playboy. femminile

VENEZIA. Pensionato a poco più di quale uno dei debitori ammette di MILANO. Per grazia ricevuta, stavol- na, dove le ceneri di Abriani attendo- struendo il suo impero per gradi. Co- dell’eredità: destinata, vagamente, a LONDRA. L’ultimo un milione al mese, ma miliardario aver pagato un interesse complessi- ta, lo può dire un Cardinale. Di più, no da due mesi cristiana sepoltura (la minciò con un negozio d’abbiglia- «specifiche opere di carità». Non una bastione del potere grazie all’usura. Il Gip di Venezia vo del 21 per cento sulla somma an- l’arcivescovo di Milano, Carlo Maria «pratica» verrà ora accelerata?). In- mento a Verona, poi, venne a cercar parola, ahimè, sulla buonanima del femminile a Oxford ha Giuliana Galasso ha disposto ieri gli ticipata da Coin. Lo stesso ricorso a Martini, che non ha vinto un bigliet- tanto, nell’appartamento all’ultimo fortuna a Milano, la Milano distrutta benefattore. La remissione dei suoi resistito a un «subdolo arresti domiciliari per Gilberto mezzi legali per la restituzione del to a nessuna lotteria ma è diventato, pianodivialePiceno6adueapassida del dopo guerra. Quello, giurano, è peccati (il fatto di avere una convi- attacco» mirante a aprire i Coin, 67 anni, di Martellago (Vene- denaro, per la difesa comprovereb- suo malgrado, miliardario. Secondo Corso XXII marzo, il telefono squilla stato il suo terno al lotto: la guerra. vente ad esempio) pare sia avvenuta portoni anche agli uomini, zia),arrestatonell‘ambitodiunain- be la liceità del comportamento una notizia apparsa ieri sul Giornale a vuoto: nessun parente lo visitava Comprò interi quartieri abbattuti, attraverso un sacerdote dell’arcive- per la prima volta in oltre dagine su presunti episodi di usura, dell‘indagato.Idifensorihannoan- (checircolavagiàdaqualchesettima- confermano i vicini che raccontano bombardati e su quelli investì, riven- scovado, tramite dell’ammirazione un secolo. Il consiglio del coordinata dal pm Francesco Save- nunciato la presentazione di un‘ na nella sede di unquotidianodi area il suo aplomb, da gentiluomo veneto dendoli. Un patrimonio immobilia- che Abriani portava al Cardinale prestigioso e esclusivo, rioPavone. istanzaaltribunaledelriesame. veneta) sarebbe proprio lui, infatti cattolico che si lamentava che la vita re immenso quello lasciato alla Cu- Martini e alla sua operosità. «A Vero- anche se non troppo ricco L‘ indagine erastata avviatainba- Protesti, è Roma a detenere il tri- l’erede, l’unico erede, di una colossa- era troppo cara, le spese di riscalda- ria. A Milano, intanto, Abriani portò na, invece nessuno ne saniente - dice college universitario di se ad alcune denunce di imprendi- ste primato dei protestati. In città se le fortuna, un lascito ad personam di mento erano troppo alte. Uno che avanti la sua attività di negoziante al- don Bruno Fasani, direttore di Vero- St.Hilda ha respinto per tori locali,che eranoin rapporti con ne contano 900 mila, e questo ri- centodieci miliardi di lire (40 deposi- stava attentissimo agli sprechi e solo l’ingrosso: si inventò i grandi magaz- na Fedele - Non c’è nessun elemento un solo voto la proposta di l‘ uomo, un ex commerciante. Da schia di trasformare la capitale nel tati in una banca milanese, 70 invece da pochi anni aveva cambiato una zini Disco rosso,una catenadi27em- che possa legarlo al mondo cattolico ammettere nel corpo alcuni accertamenti bancari com- serbatoio degli usurai e della crimi- in una fondazione presso un istituto vecchia Lancia Appia grigia, in per- pori che aprì in tutta Italia, nove solo Veneto. Quello ha sconvolge è l’enti- docente anche i professori piutidallaGuardiadiFinanzasareb- nalità organizzata. La denuncia è svizzero). fette condizioni con una Mercedes a Milano e poi a Roma, Genova, Pa- tà del lascito. Cose che accadevano maschi. La mozione bero emersi movimenti contabili del presidente della commissione Lo zio d’America, come nelle mi- (anche questa finita al Cardinale?). dova, Rovigo, poi rilevati dalla Croff, una volta. Lasciare tutto al Cardinale presentata al consiglio per circa 16 miliardidilirenegliulti- per la lotta alla criminalità organiz- gliori tradizioni arrivato all’insaputa Un vecchio gentiluomo che aveva del gruppo Rinascente. La logica era significa responsabilizzare diretta- delle docenti di St.Hilda, misetteanni,riguardantisoprattut- zata e i problemi carcerari e della di tutti, soprattutto, stavolta, dei pa- convissuto fino all’anno scorso con la stessa degli immobili bombardati: menteunapersona».Cent’anni,cen- scrive il «Times», to operazioni di scontisu effetti pre- droga, della regione Lazio, Angelo renti più prossimi (cugini di secondo Maddalena (morta a 93 anni), e che Abriani girava per le aste in tutta Ita- tomiliardi si dev’essere guardato at- prevedeva l’adozione di sentati alle banche da Coin per con- Bonelli. In un comunicato, il presi- e terzo grado che probabilmente negli ultimi tempi era assistito solo lia, acquistava a prezzi stracciati per torno Abriani e chiesto, alla fine, chi un corpo insegnante to degli imprenditori. Su queste dente lamenta inoltre che«l’usuraa avranno qualcosa da ridire), è un da Angela, la colf tuttofare, in servi- rivendere a prezzi maggiorati. Erede poteva ancora far crescere la sua for- misto, ma ha ottenuto operazioni, secondo i dati raccolti, Roma si fa sempre più forte mentre oscuro imprenditore di origine vene- zio da diciassette anni, adorata: an- di questo enorme patrimonio, la Cu- tuna. Senza disperderla tra parenti o soltanto 17 voti a favore e risulterebbe un guadagno di un mila legge, meglio conosciuta come ta che da più di cinquant’anni abita- che di lei non si hanno notizie nel te- ria sta sulle sue. Precisa, intanto, che amici, ha pensato, alla fine, per dor- dieci contrari. Il liardo e 300 milioni di lire, fino al legge anti-usura non decolla. Per il va a Milano: Lino Abriani, morto due stamento. l’eredeuniversalenonèl’arcivescovo mire sonni tranquilli, di lasciar tutto regolamento interno per i 1993. Secondo i legali di Coin, che 1996 - aggiunge - si sono persi 100 mesi fa a 98 anni. La storia dello sco- Giovanotto negli anni venti, come ma l’arcidiocesi e che comunque un all’unico erede sarebbe durato più a cambiamenti di questo hanno presentato una memoria di- miliardi per il fondo di prevenzione nosciuto miliardario, che possedeva un’eroe dei romanzi di Liala Abriani inventario dei beni non è ancora sta- lungodopodilui:laChiesa. genere richiede una fensiva, le denunce delle presunte perché non sono stati fatti i regola- una villa in Svizzera, comincia in Ve- partecipò sventolante alla Millemi- to trasmesso ai suoi uffici ammini- maggioranza qualificata vittime sarebbero però scattate solo menti attuativi».PerAngeloBonelli neto, a Castelguglielmo,inprovincia glia, amò le macchine e le belle don- strativi.Nonsarebbequindipossibile Antonella Fiori dei due terzi dei presenti l‘ anno scorso, quando l‘ uomo, con lenormedevonoessereriviste. diRovigoefiniscealcimiterodiVero- ne, senza dissipare mai nulla, co- indicare la consistenza patrimoniale al voto. Alla base della una serie di ingiunzioni legali, ave- mozione c’era il timore va chiesto di recuperare parte dei che l’esiguo numero di creditiaccumulati.Traidenuncian- Coppia inglese si chiude nella toilette di un volo diretto negli Usa professoresse ti figura anche il proprietario di un universitarie potesse hotel a Mirano (Venezia). L‘ indagi- pregiudicare la qualità ne, dalla procura presso la Pretura, «False notizie su Tropea» dell’insegnamento della era stata trasmessa a Pavone, che ha Sesso in aereo tra applausi prestigiosa università, posto sotto inchiesta una quindici- La Regione cita Legambiente Battono le mani i passeggeri, mentre il comandante li iscrive al «club dei diecimila» soprattutto per quanto na di persone. Altre due richieste di riguarda le scienze. E‘ arresto,perepisodiisolatidipresun- prevalso invece un altro ta usura, non sono state concesse CATANZARO. Con riferimento all’articolo sull’«Unità» in data Sesso in cielo, a oltre diecimila ha deciso di intervenire a modo tabloid inglese, è scrosciato un timore, e cioè quello che l‘ dal Gip. Coin avrebbe ottenuto odierna relativo all’esecuzione lavori progetto «Area Verde metri d’ altezza: l’ ha suo. applauso collettivo a cui i apertura vantaggi al momento del recupero attrezzata Comune Tropea» denuncio sdegnosamente i sperimentato, con tanto di Venti minuti dopo la fuga d’ destinatari hanno reagito con dell’insegnamento anche del prestito grazie agli sconti sulla macroscopici falsi tendenti a denigrare l’immagine intera applauso finale da parte delle amore alla toilette la coppietta, rossore e con un atteggiamento agli uomini potesse presentazione degli effetti che gli Regione. La campagna giornalistica intrapresa da Lega hostess e degli altri passeggeri e diretta in Usa per una breve generale di imbarazzo andando avviare una veniva concessa su base fiduciaria Ambiente travisando totalmente i fatti est diretta solamente a di complimenti da parte vacanza sulla neve, era ancora poi veloci a rintanarsi ai loro trasformazione alla fine dalle banche. Secondo il difensore, tutelare interessi di privati che con manufatti abusivi hanno dell’equipaggio, una esuberante impegnata a ricreare in concreto posti. della quale sarebbe stata l‘ avvocato Luigino Martellato di enormemente deturpato la zona. Si invita a smentire quanto coppietta inglese. la celebre scena iniziale di un Il «club dei diecimila» abolita la norma che Venezia, le percentuali d‘ interesse pubblicato ai sensi dell’art. 8 legge 8-2-48 n. 47 diversamente Niente scene a luci rosse, però, famoso film soft-core - menzionato dall’annuncio riserva St.Hilda alle sole pagate dagli imprenditori non agirò nelle opportune sedi giurisdizionali. E ieri la regione sul Boeing 747 della Virgin «Emmanuelle» - e allora il raggruppa idealmente quanti studentesse. avrebbero superato il 2-3 per cento Calabria ha chiesto a Legambiente il risarcimento dei danni. Airlines dove è avvenuto il personale di bordo ha deciso di hanno provato di persona l’ Quest’ultime, chiamate a annuo. Tutte le operazioni - sempre Esattamente 20 miliardi. La notizia di Legambiente secondo pomeriggio d’amore: la stanarla con un annuncio tramite ebbrezza del sesso lassù tra le votare in un referendum, secondo i legali - sarebbero avvenu- cui la spiaggia di Tropea non esisterebbe - dice l’assessorato biondina sui vent’ anni e il suo gli altoparlanti. nuvole, oltre i diecimila metri dal lo scorso anno avevano te mediante assegni bancari, tutti regionale al turismo - è falsa come si è, fortunatamente, in accompagnatore sui trenta Quando una voce perentoria ha suolo. Sembra che parecchi respinto la proposta. Il regolarmente registrati dagli istituti condizioni di dimostrare con prove inconfutabili. Al di là della hanno dato sfogo alla passione chiesto a tutti di ritornare sceicchi arabi abbiano offerto college di St.Hilda, dove di credito. I movimenti in uscita de- deplorazione del gravissimo episodio, che si ha il sospetto - chiudendosi assieme in una delle immediatamente ai propri posti somme favolose alle hostess per ha studiato anche l’attuale gli ultimi sette anni, raccolti dalla dice ancora la nota - di ritenere originato dall’insofferenza a minuscole toilette dell’ aereo in come se l’ aereo si preparasse ad l’ esperienza, ma molti sono ministra dell’Educazione Guardia di Finanza, ammontano a fronte dell’apprezzata campagna pubblicitaria che ha diffuso volo transatlantico da Londra un periodo di turbolenza la rimasti delusi. Gillian Shepherd, fu oltre 14 miliardi di lire, quelli in en- nel mondo l’immagine della Calabria, perseguendo il solito Heathrow verso Boston. Se non l’ biondina e il suo ammiratore dai Un portavoce della Virgin fondato nel 1893 e da trata a poco più di 16 miliardi, con modo della repressione delle iniziative meridionali, hanno fatta franca è perché - ha capelli scuri sono usciti trafelati Airlines, Will Whiterhorn, ha allora è sempre stato solo un guadagno di circa un miliardo e l’assessorato ritiene che le modalità della diffusione delle raccontato ieri in esclusiva il dalla toilette e sono stati espresso l’ augurio che la femminile. Oltre a 300milioni. notizie e la stessa amplificazione e spettacolarizzazione delle tabloid Sun - una hostess li ha fulminati da un secondo, coppietta entrata di prepotenza accettare solo Lo scorso aprile, Coin aveva pre- stesse, fuoriesca dai limiti del corretto esercizio del diritto di visti mentre dopo aver alzato un goliardico annuncio: «Signore e nel «club dei diecimila» abbia studentesse, il sentato istanza al magistrato per es- cronaca. po’ il gomito sgattaiolavano signori, la coppia che sta «apprezzato il volo» ma ha regolamento finora sere sentito, ma il colloquio non si è Da qui la richiesta ai quotidiani interessati di procedere a divertiti in un cubicolo - per camminando sul corridoio di messo in chiaro che «per ragioni riservava alle donne il mai svolto. Nella memoria difensi- rettifica. niente insonorizzato - dove in destra ha appena aderito al club di sicurezza» la compagnia aerea posto di direttrice. va presentatadaidifensorièriporta- genere si soddisfano altri dei diecimila». «non incoraggia» affatto i to un verbaledi udienza civile,nella bisogni. A quel punto l’hostess A quel punto, ha indicato il passeggeri a seguirne le orme. 25POL02A2504 ZALLCALL 11 21:17:00 04/24/97

LA POLITICA l’Unità 3 Venerdì 25 aprile 1997

Vertice alle Botteghe Oscure allargato ai ministri dopo la «pagella» della commissione europea «La coalizione di governo faccia proposte» Il Pds fa quadrato sul governo Cofferati: né governo di larghe intese «Vada avanti con il suo progetto» né costituente Dopo cinque ore di discussione guardinghe dichiarazioni di Mussi e Salvi sul welfare e l’incognita Bertinotti. Il capogruppo dei deputati: «Niente larghe intese, la navigazione della maggioranza continua, speriamo di evitare banchi di sabbia...». per riforma del Welfare

ROMA. Questa volta, a scanso di le dimissioni del governo: «Capi- no fatto scuola anche in politica. mente non esclude convergenze in MILANO. Niente governo a termine un solo obiettivo, cancellare con un equivoci e anche perché non è previ- sco il loro interesse politico, ma in La valutazione non potrà pre- casi come la fiducia sull’Albania, Polo-Ulivo, come vorrebbe il cavalier colpo di spugna la riforma delle pen- sto checi siaper leriunioni del Comi- realtà, lo dicono anche i numeri scindere dall’incognita Bertinotti che ha richiesto un principio di as- Morando: Berlusconi. Niente costituente per la sioni. Dunque, che Cisl e Uil rifletta- tato politico, niente circuito chiuso a siamo ad un passo dal traguardo che anche l’altro giorno ha ribadi- sunzione di responsabilità anche riforma dello stato sociale, come pro- no. Botteghe Oscure. Riferire su cosa si europeo. La collaborazione tra to un secco no ai tagli sullo stato da parte dell’opposizione. Da pensioni statali poneFaustoBertinotti.Eanchenoal- La strada, per il numero uno della sono confrontati i vertici del Pds nel- maggioranza e opposizione si può sociale che per Mussi non è che «la escludere, per i due esponenti pi- la concertazione, come vorrebbe Ser- Cgil,restaquelladelnegoziatobilate- le cinque ore di incontro allargato ai verificare solo su certe questioni. conferma della natura di euroscet- diessini, il ricorso ad una terza ma- come ai privati gio D’Antoni. In vista del confronto rale. «Ma il sindacato - ribadisce - de- ministri della Quercia (assenti Bersa- Ma governo e maggioranza sono tico» del segretario di Rifondazio- novra. «Il problema è un altro - sul welfare, il leader della Cgil, Sergio ve fare unitariamente una suapropo- ni e Turco per impegni elettorali) e a questi, e vanno avanti». ne. Ma la possibilità di dialogo c’è spiega Salvi - cioè quello di affron- Equiparare nel giro di due- Cofferati, non cambia linea. Anche sta». Che necessariamente dovrà es- Giorgio Bogi, titolare del dicastero Per dirla in altre parole Silvio tutta, anche tenendo conto dei ri- tare la preparazione del documen- tre anni i regimi dopo la strigliata dell’Ue all’Italia sul sere discussa con i lavoratori e con i per i rapporti con il Parlamento (pre- Berlusconi ha poco da sperare in sultati di questi mesi: «La dialetti- to di programmazione economica previdenziali tra rispetto dei parametri di Maastricht. pensionati, prima dell’avvio del consente, pur essendo repubblicano, un governo più ampio. D’altra par- ca qualche volta è stata animata e e finanziaria e il collegato piano di dipendenti pubblici e Il confronto - spiega uscendo da via fronto («non penso ci possano essere poiché iscritto al gruppo della Sini- te Fabio Mussi ribadisce il «pieno aspra - ricorda Mussi - ma fino ad convergenza da presentare all’U- privati; prevedere già dal Solferino, dove ha partecipato ad scorciatoie possibili»).Tenendosem- stra democratica della Camera e im- sostegno, consapevole delle diffi- oggi la maggioranza c’è stata, Ri- nione europea. Qualcosa, quindi, ’97 il passaggio per tutti i un’assemblea dei poligrafici Cgil del pre presente che la previdenza non pegnato nel “Forum della sinistra”) è coltà, a governo e maggioranza fondazione ha sostenuto il gover- di molto più impegnativo di una lavoratori al sistema «Corriere della sera» - va avviato con costituisce l’unico capitolo delwelfa- toccato ai due capigruppo di Camera che è e resta quella attuale. Anche no su un complesso di manovre da manovrina-ter». contributivo, la maggioranza. «E quello che si deve re. Cisono,ricordaCofferati,letutele e Senato, Fabio Mussi e Cesare Salvi. per non interrompere lo sviluppo centomila miliardi. Noi confidia- Lavoro impegnativo, dunque, estendendolo pro rata fare adesso è stabilire con precisione da riorganizzare, per cancellare le La consegna alla massima discrezio- europeo di una democrazia bipola- mo che rottura continuerà a non perché quella in corso è la stagione anche a chi ha più di 18 criteri e modalità della discussione. condizionidiiniquitàchel’attualesi- ne sul dibattito interno al Pds il gior- re non pensiamo a inciuci, ribalto- esserci per il cammino che ci resta delle riforme cui stanno lavorando anni di contributi. Per il Per questo è importante la proposta stemahainsè.C’èdarivederel’intero no dopo la pagella europea, a un puni, larghe intese... niente di tutto dafare».Nientedafarealloraper molti dei ministri presenti alla riu- senatore Enrico Morando, del governo e per questo è importan- sistema degli ammortizzatori sociali, gno di ore dal voto amministrati- ciò al nostro orizzonte. Anzi, dare- quella parte del Polo (Berlusconi) nione. Qual è la situazione? Mussi responsabile del Pds per le te che questa proposta abbia il con- mettendo la parola fine ai prepensio- vo che, seppur parziale, ha in sé mo la nostra mano perché la situa- che vedrebbe bene Bertinotti fuori risponde: «Uno che preme per il politiche sociali, sono senso delle forze politiche della mag- namenti, superando l’attuale cassa una indiscutibile valenza politica e zione non si incrini e si riparino le e lui dentro per portare avanti la cambiamento vorrebbe sempre queste le principali misure gioranza». integrazione, estendendo la solida- a pochi giorni dall’inizio del con- fragilità». La situazione, appunto. riforma delle pensioni. che le cose fossero avvenute ieri. che possono far Dunque, niente governo Polo-Uli- rietà («anche se non è sempre sconta- fronto vero (al di là degli incontri Che va inquadrata per quello che è «È un modo un po‘ politicista di Ma la possibilità che si realizzi il risparmiare parecchio nella vo. E mentre D’Antoni non com- to che gli interessati siano disponibi- informali) sulla riforma dello stato e per come potrà evolvere. Nel porre il problema - sottolinea Ce- grosso di quanto messo in cantiere spesa sociale: almeno menta dicendo che«al sindacato del- li»). Poi, «al momento opportuno», sociale su cui incombe il possibile lungo scambio di opinioni, riferi- sare Salvi - anche perché di fronte è reale se si garantisce la stabilità 7.000 mld entro il 2004 la l’autonomia tocca valutare le propo- le pensioni. «Intervenendo sulle si- atteggiamento di Bertinotti, è stata sce Mussi, scegliendo una metafo- a questi passaggi non si pongono politica». E ritorna l’incognita Ber- sola estensione del ste misurandosi col governo che c’è», tuazioni di squilibrio. Perché non rispettata. ra marinara, «abbiamo fatto il condizioni politiche. Io spero che tinotti. Sorride, nonostante la dif- contributivo. Ancora Cofferati (definito «interventista» possono pagare tutti allo stesso mo- Tutti, via di gran carriera, a rag- ”punto-nave” che serve a capire da parte dell’opposizione, quando ficoltà sia ben nota, Cesare Salvi e maggiore sarebbe il dal collega) giudica l’ipotesi «perico- dopermantenerecertiprivilegi». giungere i luoghi degli ultimi co- dove si è arrivati e dove si deve an- il governo avrà presentato d’intesa aggiunge: «Se si affrontano le cose risparmio allineando le losa per gli interessi che i lavoratori Metodo a parte, Cgil, Cisl e Uil par- mizi della campagna elettorale, or- dare, ovviamente dopo aver stu- con la sua maggioranza una pro- in prospettiva ci saranno le condi- pensioni di anzianità dei hanno delegato al sindacato». «Basta tono da una premessa comune: la mai agli sgoccioli. Unica eccezione diato la collocazione degli scogli» posta, ci sarà un atteggiamento zioni per un’intesa. Il vero proble- pubblici dipendenti a guardare i programmi elettorali dei spesa sociale non può essere ridotta. Claudio Burlando che non ha vo- e, più che mai «quella dei banchi misurato sul merito non sulle esi- ma è che il tempo non è molto». quelle del settore privato. due schieramenti - spiega - per ren- Semmai - come sostiene nel suo do- luto rinunciare alla possibilità di di sabbia». Le disavventure dell’in- genze di far cadere il governo o di dersi conto che su temi decisivi come cumento la Cgil - va aumentata, in rispondere al Polo che ha chiesto crociatore «Vittorio Veneto» han- aprire altri scenari». Questo, ovvia- Marcella Ciarnelli quelli economici o sociali le opinioni connessione con la ripresa economi- erano in antitesi tra loro». Tanto che ca. Così da Brescia, dove è intervenu- ogni possibile mediazione tra i due to al congresso della Cisl lombarda, Il presidente del Consiglio: «Il primo gennaio del ‘98 faremo la riforma dello stato sociale» orientamenti «finirebbe col penaliz- Sergio D’Antoni insiste. «La trattati- zare la partepiùdeboledellasocietà». va sullo stato sociale è concertazione Ma anche niente costituente, come - dice - perché è materia che riguarda Prodi sollecita Fazio a ridurre i tassi e ironizza: proposto dal leader di Rifondazione, milioni di cittadini». Polemizza con e niente concertazione. «Mi sembra Cofferati. «Trovo assolutamente im- un modo di procedere che non con- propria la sua posizione quando dice vince - dice -. Ognunoha un compito che questi sono compiti del Parla- «La Germania conosce l’Italia nei tempi supplementari» e una funzione che non vanno con- mento e quando consiglia il sindaca- Il costo del denaro è «incredibilmente alto rispetto all’inflazione». Il leader di Rifondazione lancia l’idea di una «costituente» sil welfare fusi. Mentre nella costituente si ri- to di non assumere compiti che lui Il presidente del Senato Mancino: «Per risanare il bilancio occorrono interventi strutturali». E Berlusconi insiste: «Governo a tempo». schia di avere una presenza di sogget- definisce impropri». Ma poi convie- ti che non hanno titolo esplicito per ne nel chiedere un «quadro di chia- il confronto e per il negoziato. Le ma- rezza». E assicura che il sindacato «as- ROMA. Siamo alle prove generali di arriva da tutte le parti della maggio- timane. a chi dubita dell’ingresso dell’Italia forze di centro per creare un’alterna- terierelativeallostatosocialenonde- sumerà una posizione unitaria di ciò che accadrà dopo il 12 maggio, ranza. Se sulla vicenda albanese Ri- Poi c’è quella più politica delle ri- nella moneta unica unica ricorda: «I tiva, un allargamento della maggio- vono essere sottoposte alla pratica coerenza». «Se ci sono tagli - conclu- quando,a urnechiuse,siavvieràildi- fondazione ha rotto con l’Ulivo tan- forme in commissione bicamerale: tedeschisannocos’èl’Italianeitempi ranza attuale, perché prima o poi si concertativa».Sulprossimoconfron- de - ci muoveremo contro i tagli. Se scorso sulla riforma dello stato socia- to piùè pronta a farlo ora,suunaque- giustizia da un lato e forma di gover- supplementari. Siamo sulla strada creino due poli: uno socialdemocra- to, del resto, il leader della Cgil non è invecec’è unproblemadisquilibrioe le. A tregiorni dalvotoseneparla,co- stionecheèinuncertosensolaragio- no e legge elettorale dall’altro (leggi: buona». Per questo il sottosegretario tico e uno liberaldemocratico. In- pessimista. «Gli spazi per trovare del- dispostamentiapriremoundibattito me si parla di governo di larghe inte- ne sociale del partito. Ma per arrivare semipresidenzialismo e doppio tur- alla presidenza del consiglio Micheli somma un colpo al cerchio e uno alla le convergenze nel negoziato - affer- complessivo». Anche perché, se per se, di governo a tempo (l’ha proposto a questo deve avere le spalle coperte no). In mezzo c’è la questione del go- puòdire:«Lasperanzaforteècheque- botte, da forza al 3% (queste le stime ma-vannocostruiticonpazienza:sa- ridurre il rapporto tra debito e Pil ser- Berlusconi) per centrare l’obiettivo dal sindacato. Cioè solo se il sindaca- verno Prodi: ce la farà a reggere le sto governo, questa maggioranza generose dei sondaggi). In più a raf- ranno visibili e utilizzati con profitto vono interventi «strutturali», D’An- dell’Europa. Ma i toni sono ovvia- to sarà sulle stesse sue posizioniBerti- prossime prove (e il 15 maggio verrà possano risolvere il problema» di forzare questo atteggiamento ci pen- se ognuno siassume la sua parte dire- tonihaunasuaproposta.Nientetagli mente enfatizzati, tanto che lo stesso notti andrà allo scontro, decisa a non presentato anche il documento di portare l’Italia nella moneta unica. sa il portavoce di Rinnovamento, Er- sponsabilità». Mentre un confronto ma recupero dei 41mila miliardi di leader del Polo ammette che, per cedere di un millimetro. Ma intanto programmazione economica e fi- Anche Dini ieri ha detto che è impor- nesto Stajano, che definisce il suo a tre - secondo i criteri classici della crediti Inps e degli 81mila del con- esempio, parlare del pericolo dei ieri Bertinotti ha incassato un no di nanziaria)? L’Ulivo e esponenti del tanteandareavanticonilgovernoat- partito a disagio nell’Ulivo. E così concertazione - non si sa come possa tenziosofiscale.Strutturalipureloro. «rossi» è un espediente elettorale. Cofferati. Il leader rifondatore aveva governodiconodisì.Ilpresidentedel tuale. Per la verità il ministro degli tanto per gradire va a Terni per soste- andare a finire. Visto anche che, se- Dunque bisognerà aspettare due set- detto: facciamo una costituente per Senato, NicolaMancino,affermache Esteri per tutta la giornata ha intrec- nere la campagna elettorale del«libe- condo Cofferati, Confindustria ha Angelo Faccinetto timanepercapirecomeevolveràlasi- la riforma dello stato sociale, con la «per risanare il bilancio occorrono ri- ciato un colloquio a distanza con il rale» Ciaurro, il sindaco uscente del tuazione, magari seguendo con discriminantechelostatosiriformae forme strutturali» e che con il Dpf si Polo. Fini fa notare che nella maggio- Polo che si ricandida contro un espo- un’attenzione in più cosa succede non si abbatte. E Cofferati gli ha ri- vedrà «la volontà della maggioranza ranza ci sono contrasti sullo stato so- nente dell’Ulivo, con cui Dini gover- nella Cgil e in Rifondazione e come sposto: «Non è la soluzione miglio- nell’affrontare le riforme strutturali, cialeechequindiilgovernopotrebbe na. Il quale Dini però ha garantito, al evolveranno i rapporti tra i due sog- re».Il leader della Cgilvuoletavolise- tra le quali quella della pubblica am- cadere sotto la spallata di un partito ballottaggio, i voti di Rinnovamento getti. Infatti la riforma dello stato so- parati: governo e maggioranza da un ministrazione». Poi tocca a Prodi il di maggioranza che quelle riforme le alla maggioranza. Mentre Dini e Rin- ciale dovrà passare sotto le forche lato, sindacati dall’altra. Non gli pia- qualericordacheilgovernoavevagià vuole davvero? Dini replica solleci- novamento italiano arzigogolano il caudine di Bertinotti ecompagni che ce una discussione indistinta. Però promessocheilprimogennaiodel98 tando l’opposizione a darsi una mos- segretariodelPpi,FrancoMarini,lan- hanno già detto, e ripetuto ancora ie- contemporaneamente offre una avrebbe fatto la riforma dello stato sa e darsi una linea efficace. E aggiun- cia un appello alle forze dell’Ulivo e ri,chelostatosocialenonsitocca.Per sponda a Rifondazione quando ag- sociale, tagliando gli sprechi, guar- ge: se il governo non dovesse riuscire non solo: «Tutte le forze della mag- il governo è invece imprescindibile giunge che il governo avrà una resi- dando ai problemi degli anziani, dei a mantenere il programma prefissato gioranza, compresa Rifondazione operare su questo - lo hanno ribadito stenza e opposizione del sindacato giovani, delle famiglie, del volonta- si dovrebbero cercare delle «alterna- comunista, debbono dare la possibi- tutti gli esponenti dell’esecutivo. E nelcasoincuiprocedesseconulterio- riato. Ancora: a Fazio dice che l’infla- tive». Poi però, forse ricordando che lità al governo di agire: è una scelta dunque bisognerà mettere nel conto ri sacrifici non equamente distribui- zione è sotto il 2%, mentre i tassi di domenica si vota, dice: il Polo fa pro- decisivaenoinonpossiamofallirla». un nuovo scontro con Rifondazione, ti. Questa dunque è la partita che si sconto «sono incredibilmente eleva- paganda quando parla di fallimento nonostante l’appello al dialogo che giocherà davvero nelle prossime setti. Abbiamo spazio per migliorare». E del governo. Ancora: si appella alle Rosanna Lampugnani

Baget Bozzo: «Abolire la ricorrenza». Folena: «Epopea collettiva» Oggi Scalfaro va alle Ardeatine Comitato per la trasparenza La destra riapre polemica sul 25 aprile «Berlusconi era ineleggibile»

ROMA. A52annidallaLiberazione metto insieme questo timore con cellare i valori per i quali la Resi- ROMA. L’obiettivo: fare in modo che lo Stato italiano sia l’Italia, impegnata nell’obiettivo- la notizia dei roghi dei libri “fazio- stenza ha combattuto». E ancora: condannato dalla Commissione europea dei diritti dell’uomo di Europa, celebra oggi il 25 aprile. Le si”, qualche dubbio mi viene...». E «Bisognastareattentianonrelega- Strasburgo per il modo in cui è stata dichiarata valida l’elezione di massime cariche dello Stato inter- guardando a Le Pen, che definisce re il 25 aprile ad una commemora- Silvio Berlusconi alla Camera dei Deputati. I «mandanti»: Paolo verranno a manifestazioni e cele- un «dettaglio» le camere a gas, c’e zione retorica, quindi bisogna at- Flores D’Arcais, Alessandro Galante Garrone, Ettore Gallo, brazioni in tutto il paese : Scalfaro chi come Paissan ritiene assoluta- tualizzare quei valori, respingen- Antonio Giolitti, Paolo Sylos Labini, Alessandro Pizzorusso, Vito all’altare della Patria e alle Ardeati- mente necessaria una «rivaluta- do nettamente quei forti tentativi Laterza ed Aldo Visalberghi, che hanno fondato il Comitato per la ne, Mancino a Genova, Violante a zione» della ricorrenza. Che - codi revisionismo storico che vengo- trasparenza delle cause di ineleggibilità parlamentare. Il Roma, Veltroni per il governo a me ricorda il popolare Gabriele De nononsolodadestra,maancheda comitato ha così mandato un esposto a Strasburgo. Prima Reggio Emilia. C’e‘ anche chi que- Rosa - si riferisce ad una lotta «che ambienti dell’area democratica avevano fatto ricorso alla giunta delle elezioni della Camera, che sta festa vorrebbe abolirla, come ha contribuito non solo alla vitto- progressista, che in questo caso però rispose picche. Ora la parola passa a Strasburgo. Giovanni Baget Bozzo, secondo il ria finale degli alleati sulla Germa- commettonounerrore». Cosa viene imputato a Berlusconi? La violazione dell’articolo 10 quale «una vera pacificazione si nia nazista, ma anche alla nascita La Lega, infine, festeggia - come del DPR 30 marzo 1957, n. 361. Il decreto prevede l’ineleggibilità può raggiungere solo rispettando della democrazia italiana che mi scrive Giuseppe Leoni su “LaPada- per chi sia titolare, direttamente o indirettamente, di rilevanti la divisione che c’e‘ stata tra gli ita- pare sia un bene di tutti». «In quel nia” - «un 25 aprile un po‘ diverso, concessioni da parte dello Stato. E il Cavaliere - che, prima liani». E come Maurizio Gasparri, momento - afferma ancora De Ro- ma sempre nel nome della libertà attraverso la Fininvest e poi attraverso Mediaset, controlla tre reti di An: «Nessun da sinistra pensi di sa - in Italia non c’era pacificazio- della personaediunpopolo».Sen- televisive grazie ad una concessione statale - sarebbe usare questa data - afferma- per ce- ne,madivisioni,ostilitàedincom- za rinunciare neppure in questa «fuorilegge». Secondo i ricorrenti, anche la Giunta per le elezioni lebrarespaccature». prensioni. Ora però dopo mezzo occasione ai toni propagandistici, di Montecitorio «si è resa responsabile di un’altra grave Gli replica Pietro Folena del Pds: secolo, mentre abbiamo tanti guai l’esponente leghista afferma che violazione, in quanto nella fase del procedimento di «Tornare a riflettere sulla resisten- da risolvere compreso l’ingresso oggi «soffia un altro impetuoso invalidazione dell’elezione, il 17 ottobre 1996, ha escluso la za e sulla lotta di liberazione, che dell’Italia nella Uem, dare ancora vento del nord che non sarà possi- comparsa del ricorrente, non rispettando il principio che sancisce sono state una grande epopea col- uno spettacolo di divisioni non sa- bilespegneretantofacilmente». l’eguaglianza dei cittadini dinanzi alla legge». Il Comitato non ha lettiva di riconoscimento dell’uni- rebbeunabuonascelta». Teodoro Buontempo, An, infi- fatto altri ricorsi in Italia nella speranza di vedere trattata la tà nazionale, è molto importante. Rifondazione comunista insi- ne fa sapere come celebrerà il suo questione in «un’equa pubblica udienza, davanti a un tribunale Una destra democratica e moder- ste: nessuna «pacificazione se si 25 aprile: andando al Verano, a indipendente e imparziale». na non deve sentirsi imbarazzata cancella la storia, perché - afferma rendere omaggio ai combattenti da questa celebrazione: se però Marco Rizzo - sarebbe come can- fascistidellaRepubblicadiSalò. 25SCI02A2504 ZALLCALL 12 20:17:24 04/24/97

SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE l’Unità2 7 Venerdì 25 aprile 1997

Lettere sul disagio Donna californiana incinta grazie alla donazione di un ovulo, poi fecondato dal marito Nessun rischio in più L’Oms: Da dove nasce Mente ed è mamma a 63 anni la moda «La pillola suicida Aveva detto: «Ne ho solo 50» non aiuta dell’anoressia Il bimbo è nato in ottime condizioni di salute. I medici americani sostengono che l’età della madre non ha importanza. Sono in molte in Usa a nascondere i propri anni pur di avere accesso alla fecondazione assistita. di PAOLO CREPET l’infarto»

Caro Dott. Crepet Ha mentito per mettere al mondo sventare la bugia. «Una settimana pazienti sopra i 40. Allora pubblicò Uno studio dell’Organizzaione sono rimasta molto sconcertata dalla morte di quella ra- unfiglio.«Ho50annievoglioessere doporicevettiunatelefonatadall’o- un articolo su sette casi di gravidan- mondiale della sanità sostiene che le gazzina di 13 anni che si è suicidata davanti agli occhi del madre», ha detto ai medici. E loro, stetrica la quale mi riferì che la don- zadidonnedietàtrai40ei44anni Over 50 donne che non hanno fattori di pre- padre precipitando dal settimo piano. Dicono fosse anores- senza chiederle un documento, le na nonaveva 53ani,bensì63-affer- entrate in menopausa prematura- disposizione - pressione alta, diabete sia, dicono che avesse la mania di dimagrire a tutti i costi. hanno creduto, accogliendo la rima Paulson -. Bisognava allora ap- mente sul New England Journal of Gravidanze e tabagismo - hanno un fattore di ri- Certamente non ne sappiamo abbastanza per capire cosa è chiesta. La donna aveva, in realtà, purare la verità, a quel punto chie- Medicine, stabilendo che è possibi- schio bassissimo, in pratica inin- successo, se mai si può davvero capire un suicidio. 60 anni. Ha aspettato, poi, ben tre demmo alla donna di mostrarci il le portare a termine con successo la a rischio? fluente, per l’uso della pillola con- Sono una madre di una ragazza di 19 anni e qualche hanno anni prima di dare inizio alla gravi- suo passaporto. E fu il documento a gravidanza anche nelle donne più traccettiva. Il rischio aumenta nel ca- fa sono passata attraverso lo stesso calvario, conosco bene danza, divenendo madre all’età di fugare ogni dubbio. Aveva davvero anziane. Così decise di innalzare il Le gravidanze in età so di donne fumatrici o ipertese di ol- cosa vuol dire vedere una figlia nel fiore degli anni, bella e 63: il suo bimbo è nato in ottime piùdisessant’anni».Paulsoneisuoi limite di età, portandolo a 50 anni. avanzata fanno male? Tutte tre 35 anni. Lo studio è stato condot- intelligente che ti muore davanti agli occhi e tu non puoi condizioni di salute, con un peso di colleghi decisero, allora, di pubbli- Manonbastò. mettono a dura prova il to dal Programma speciale di ricerca, fare nulla, proprio nulla. Sei impotente ecco casa sei. Ades- due chili e ottocento grammi. Lo ha care il caso sul giornale « Fertility Subito scoprì che c’erano donne fisico delle donne ma il sviluppoeaddestramentoallaricerca so le cose vanno meglio, Luciana ha anche un ragazzo ma dato alla luce grazie a un parto cesa- andSterility». sopra i 50 che si erano inserite nel maggior rischio per una sulla riproduzione. Per il direttore io vivo nel terrore che possa ritornare a rifiutare il cibo e la reo.Lafecondazioneèstataeseguita Ma la donna californiana non è la programma. Innalzò ancora una donna molto attempata che Giuseppe Benagiano, «questo studio vita. Mi domando cosa possiamo fare, leggo tutti i giorni di dagli specialisti del programma di prima ad aver fatto ricorso ad una volta il tetto, portandolo a 55, ag- decide di ricorrere alle ci fornisce dati attendibili sul rischio queste disgrazie ma nessuno sembra preoccuparsene più di riproduzione assistita della Univer- menzogna per coronare un deside- giungendo, però, per l’ammissione tecniche di fecondazione di infarto del miocardo in donne che tanto: terminato il clamore della notizia si torna a parlare sity of Southern California (Usc), rio di maternità. Pare, infatti, che in altrattamento,esamipiùapprofon- assistita per avere un figlio è usano la pillola contraccettiva nei d’altro questa è la triste regola dei giornali e della nostra che hanno dovuto compiere tre America sia, se non una moda, un diti, utili a scongiurare la presenza la gestosi, una complicanza paesi in via di sviluppo. Conferma cultura. tentativi. La gravidanza ha avuto costume diffuso. Cosa che deve far di un cancro al seno oilrischiodiun che aumenta con l’età della che le donne giovani sia nei paesi svi- Gli esperti che vengono intervistati sui giornali sostengono inizio grazie alla donazione di un riflettere, perché - va detto - restare attacco di cuore. Ma anche fissando donna. A ricordarlo è la luppaticheinquelliinviadisviluppo che l’anoressia e la bulimia siano in aumento, di certo ovulo impiantato nell’utero della incinta attraverso la donazione di un limite di età di 55 anni, le donne dottoressa Elena Porcu, la non incorrono in un fattore di ri- quando ero ragazzina io non se ne parlava proprio e io non donna e fecondato dallo sperma del un ovulo è un trattamento costoso: che ne avevano di più cercarono di ginecologa dell’ospedale S. schio cardiovascolare e possono usa- ho mai incontrata una. Mi chiedo se non sia colpa della te- marito, che ha 60 anni. I due sono ogni tentativo ha il prezzo di circa ottenere l’assistenza, dice il dottor Orsola di Bologna che ha relapiccolasenzadanniperlalorosa- levisione e dei modelli che hanno imposto a questi poveri sposatidatredicianni. 15mila dollari (pari a 24 milioni) e, Sauer. Molte avevano subìto un in- annunciato due giorni fa la lute». Lo studio sottolinea che le crisi ragazzi costretti a contare solo sul loro aspetto fisico, su ciò I sanitari si dicono convinti di ingenere, ne sono necessari quattro tervento di plastica facciale o, co- gravidanza di una donna cardiache sono in generale molto ra- che appare. Come se quel che c’è dentro di loro non contas- aver stabilito un record: la loro pa- per dare inizio a una gravidanza. Se, munque, non dimostravano la loro ottenuta con gameti re per le donne di meno di 35 anni, se e non importasse a nessuno. ziente sarebbe la mammapiù anzia- inpiù,bisognamentire... età. Per esempio, aggiunge, non congelati. «La gestosi - ha ma che la loro incidenza aumenta Ma sarà mai possibile che questa società sia caduta così in na del mondo. C’è stato un caso A raccontare quanto sia diffuso avrebbe dato più di 50 anni alla pri- spiegato Porcu - consiste in con l’età. Così per le donne giovani basso? Possibile che la politica non sappia parlare d’altro qualcheannofainItaliadiunadon- tacere lapropria etàèildottorSauer, ma donna di 55 che ha assistito. una serie di fenomeni come che non fumano e non prendono la che di pensioni e di inflazioni? Che razza di generazione na divenuta madre a sessant’anni, ora direttore dell’University of Sou- Sauer, dal canto suo, difende questa l‘ aumento della pressione pillola si osserva meno di una crisi stiamo facendo crescere? Che sarà di questa società quando ma gli americani pare l’abbiano thern California, e pioniere dell’as- «piccola bugia»: «Una volta scoper- arteriosa, l’aumento delle cardiaca all’anno per un milione di questa generazione di giovani sarà al comando. Quando di spuntata per un pugno di mesi in sistenza alle donne che, non più ta la verità, mi dicono di essere sane proteine nelle urine e la donne. Se questo stesso milione di penso mi viene paura, temo per Luciana, per i suoi figli e più. giovanissime,desideranodiventare comeunadonnadi50». formazione di un gonfiore donne usa la pillola, si osservano cir- per ciò vedranno. Richard Paulson, della Usc, ha madri. Si è trovato, infatti, in situa- Vistiirisultati,ilpareredeimedici generalizzato che possono ca3,5casil’anno.Sealcontraccettivo Lei che si occupa di queste cose da tanti anni, cosa ne pen- detto che la donna, il cui nome vie- zionianaloghedaquandohadeciso dell’università californiana è quasi mettere in serio pericolo la si somma il fumo, l’incidenza di crisi sa? Ha paura anche lei? La ringrazio per la risposta. ne tenuto riservato, superò tutti i di impiantare ovuli nelle pazienti scontato: ritengono che ogni don- vita del nascituro». Secondo cardiache sale però a 40 casi per un Anna Rosa test medici per l’ammissione al pro- che gliene facevano richiesta, stabi- na che ha un utero può potenzial- la ginecologa possono poi milione di donne-anno. Ma per le gramma di fecondazione assistita. lendounlimitedietà. mente restare incinta attraverso instaurarsi complicanze di donne più anziane che fumano e CaraAnnaRosa, Quindi, a trattamento iniziato, la Dieciannifa,comesifecequasiin l’impianto di un ovulo donato. Le tipo diabetico e di tipo prendono la pillola, l’incidenza può cominciamodallafine.Anch’iohopaura,nonoccorredover resto incinta al terzo tentativo. Tut- ogni struttura per la cura dell’infer- donne che hanno raggiunto la me- cardiocircolatorio che una raggiungerei500casiperunmilione. averedeifigliadolescentipertemereperillorofuturo,basta to scorreva per il meglio, ma allora tilità, il dottor Sauer decise di im- nopausa sarebbero, dunque, alme- gravidanza tende ad Per l’Oms «la durata del periodo du- guardarsiintornoconunpo‘menocinismoemenosuperficiali- come fecero i medici a sapere la sua piantare ovuli di donatrici nelle no sotto questo aspetto, in una con- accentuare. Ma molto rante il quale è stata presa la pillola tà.Tuttaviacredochelacosapeggioresiaaverpauradellapaura, vera età? Qualche mese dopo l’ini- donne sotto i quarant’anni. Allora dizione simile a quella delle più gio- dipende dalle condizioni non ha alcuna incidenza sul rischio dunquerimanereparalizzatidaciòchenoistessiabbiamocon- zio della gravidanza, il dottor Paul- scoprì che alcune gli avevano taciu- vani. fisiche di partenza . di crisi cardiacae le donnechehanno tribuitoacostruire.Seriusciamoaparlaresolodiquattriniedel- son la affidò ad un’ostetrica per la to la loro età e che aveva già assistito smesso di prendere la pillola non so- l’unioneeuropea-diconoitutti,nonsoloipolitici-èperchécifa preparazione al parto. E fu questa a e portato a termine la gravidanza di Delia Vaccarello noesposteaunrischiomaggiore». comodochelecosevadanopropriocosì,perchéilfuturodeino- strifiglièdiventatounargomentomoltopiùimbarazzantedi quellodellepensioniodellostatosociale. Veniamoallaquestionedell’anoressia.Leidicecheleragazzi- nedioggisonoanoressicheperunaspeciedicontagioimitativo deimodellitrasmessidaimedia.Nonsonomoltod’accordo.Ai «Ecco dove mieitempi-parlodeglianni‘60-c’eranomoltemodellefamose assolutamentemagre,quasidiafane:siricordaVeruska? la depressione Eppure,comedicelei,nonc’eranotanteragazzeragazzeano- ressicheingiro.Ilchevuoldirecheimodellitelevisivinonba- colpisce stanodasoliaindurreunfenomenodiproporzionienormico- mequellocheabbiamosottogliocchituttiigiorni.Ilproblema nascequandounmessaggioculturalerifletteesiintroducein il cervello» unacrisistrutturalecomequellachestaminandolafamigliaita- liana:quelmodellomultimedialediventaancorpiùseduttivo Ricercatori americani quandosiripetecomeun’econelvuotoesistenziale.Laquestio- hanno reso noto di aver neprincipalealloraè,ancoraunavolta,ciòcheaffettivamente identificato il luogo del siamocapacidioffrireainostriragazzi.Michiedoelechiedo: cervello che rallenta la sua checosaèstatacapacedidarelafamigliadiquellaragazzinaa attività nei pazienti quellatredicennecosìfragile,checosaèriuscitaadarelascuola, depressi. O almeno in checosasonoriuscitiadaregliallenatorisportivi(eraunaragaz- alcuni di essi. Wayne zachefacevamoltaattivitàsportiva)?Larispostaè:poco,troppo Revetseisuoicolleghi della poco.Lodicononcertoperaumentareisensidicolpadiqualcu- Washington University no,maperchéosmettiamodidifendercidallenostreresponsa- School of Medicine di St bilitàoliperderemopersemprequestiragazzi.Nonabbiamobi- Louis affermano che la sognodicapriespiatori,madiricominciarearagionarediaffetti corteccia prefrontale - edirelazioni. l’area che viene mutilata Cordialmente, durante le operazioni di PaoloCrepet. lobotomia frontale - è Questarubricaèincollaborazioneconlatrasmissione«Zelig,le- particolarmente inattiva zionidiemozioni»diItaliaRadiochevainondaillunedìdalle nelle persone depresse. 12alle13.Lelettere,nonpiùlunghediventirighe,vannoinvia- Nel loro articolo tea:PaoloCrepet,c/ol’Unità,viadueMacelli23,00187Roma. pubblicato su Nature, Ospediteviafaxallo06/69996278. Revets e colleghi affermano che usando la Pet (positron emission Una ricerca a Torino tomography), si è visto che la corteccia prefrontale è notevolmente «quieta» nei «Il virus dell’Aids pazienti depressi con una storia familiare di depressione e in crisi è ora più aggressivo» maniaco depressiva. Usando poi un’altra tecnica L’ipotesi è stata avanzata da un malattia da Hiv fosse diventata dav- diagnostica, la Mri gruppodiricercatoriitalianidell’uni- vero più aggressiva, sarebbe utile fare (magnetic resonance versità di Torino: il virus Hiv che cau- più test per identificare quelle perso- imaging), si è scoperto che sa l’Aids sarebbe divenuto in questi ne che hanno sviluppato anticorpi le dimensioni della ultimi 10 anni più aggressivo. Secon- (hanno sieroconvertito) da due o tre corteccia prefrontale si do quanto afferma uno studio con- anni, per poterli curare con le nuove riduceva nella zona sinistra dotto su circa 300 sieropositivi, coor- terapie. Uno stretto controllo immu- tra i pazienti depressi ma dinato da Alessandro Sinicco e pub- nologico delle persone sieropositive, non tra i volontari sani. «I blicato sulla rivista British Medical attraverso i test di laboratorio, avreb- ricercatori hanno Journal, il virus Hiv negli anni‘90po- be anche questo scopo: identificare i identificato un elemento trebbe essere mutato in una forma primi segni di cedimento delle difese chiave di uno dei più più virulenta con la conseguenza che immunitarie per intervenire con far- complessi sistemi di la malattia conclamataimpieghereb- maci più potenti. Secondo Giovanni controllo delle emozioni», be meno tempoadarrivare.Delgrup- Rezza, direttore del centro operativo ha commentato Antonio po di 285 persone sieropositive (tos- Aids dell’Istituto superiore di sanità , Damasio, un neurologo sicodipendenti, omosessuali) arruo- queste ricerche vannno controten- dell’Università dell’Iowa. E late nell’indagine durata 10 anni (dal denza rispetto alle teorie sulla diffu- ha aggiunto che «la 1985 al 1995) i sieropositivi infettati sione delle infezioni virali. Una pos- regione identificata in dopo il dicembre dell’89 avevano sibile spiegazione del fenomeno, se- questo studio è anche mostrato un più rapido indeboli- condo Rezza, potrebberisiederenella implicata nella mento del sistema immunitario ri- selezione di ceppi virali più resistenti modulazione di spetto a coloro che si erano infettati all’unico farmaco allora disponibile. neurotrasmettitori come la prima. «Il nostro studio - ha spiegato Potrebbero essere stati trasmessi i serotonina, la nordrenalina Sinicco - è di tipo clinico epidemiolo- ceppi virali più resistenti al farmaco e e la dopamina, i cui livelli gico e non è suffragato ancora da dati dunquepiùaggressivi. sono manovrati dai farmaci virologici che sono in corso. Non va «Ma questo - ha concluso Rezza - è antidepressivi». fatto nessun allarmismo». Il suggeri- tutto da verificare con studi virologi- mento che può scaturire è che se la ci». 25SPE02A2504 ZALLCALL 12 21:01:25 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 10 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

CONFESSIONI LA POLEMICA Comunicato del direttore di Raidue dopo giorni di bufera Ron Howard Ambra: «Non sono Farà un film Freccero si scusa con i vescovi su Linda Lovelace adatta a Domenica In Ron Howard, l’ex Ricky di Happy Days ora regista, è a una svolta della sua carrie- Intanto, cerco un uomo La Rai: «Il bilancio è sano» ra: progetta di raccontare la vita della porno star Linda A Conegliano aveva reagito ai duri attacchi dell’Avvenire contro «Macao» e il palinsesto. Il quoti- Lovelace, meglio nota come diano: «Ci ha minacciati». Marco Risi lo difende. Smentite voci di sforamento del budget di rete. Gola profonda. «Ma non fa- e il programma per me» rò Larry Flynt due».

ROMA. Sempre le stesse domande - ma totalmente virtuale: una Jessi- Il bello della tv italiana è che non sa e merito, ritengo di precisare Dino Boffo, replica alle scuse di Frank Capra le stesse curiosità. Per la ragazzina ca Rabbit a ruoli scambiati. Con produrre telelenovelas (e meno ma- quanto segue: in un contesto di li- Freccero precisando polemicamen- cresciuta, in crescita, chissà come lei, anche Elio e le Storie Tese e i Claus Peymann le) ma le vive appassionatamente. bero dibattito ho naturalmente dite di non aver mai cercato la rissa e Il paese natale crescerà... Ambra (Angiolini) ri- Broncoviz. Domani sera, invece, Ogni gesto, dichiarazione, intenzio- feso il mio lavoro, contrapponen- sostenendo addirittura di essere lo ignora spunta dal tubo catodico (ospite a sarà l’antibbona sul palco del Ba- nuovo direttore ne, diventa intensamente dramma- domi aspramente alle posizioni stato oggetto di minacce telefoni- Viva le italiane, sabato ore 20,50 gaglino, terza dopo le bbonissime turgico e dà origine a proteste politi- emerse. Ho reagito secondo co- che da parte del direttore di Rai- Rischiano di saltare le pur su Canale 5); e non riesce proprio Valeria Marini e Alba Parietti (e del Berliner che, minacce, scene madri. Tutto è scienza, ma anche secondo un co- due, che ovviamente nega. Infine, modeste celebrazioni che Bi- a scrollarsi di dosso l’appiccico del prima di Eva Grimaldi, Claudia nato dalla partecipazionediCarmelo dice di comunicazione spettacola- Boffo sostiene che il passaggio più sacquino, paese natale di suo esordio televisivo, ormai sei Koll e Lorenza Mario). Scelta au- BERLINO. Troverà pace il Bene a Macao. Il grande attore, nel re e paradossale che può avere in- indicativo del comunicato di Frec- Frank Capra, aveva program- anni fa. Adesso ha compiuto 20 dace, se non addirittura rischiosa: Berliner Ensemble, il teatro contesto di un suo ragionamento pa- generato preoccupazioni e risenti- cero starebbe nelle righe finali, «le mato per il centenario della anni (da tre giorni) ed è uscita di «Sbaglio spesso, ma se andrà be- di Brecht alle prese da anni radossale ma acuto, fece questa dimenti. A questo punto io chiedo quali confermano che....il caso da nascita del grande regista (19 casa, anche se «la minestrina di ne, questa sarà la cosa più bella con una difficile crisi? Ieri chiarazione:«IlPapanoncontanien- scusa ai vescovi italiani che si sono lui inopinatamente montato ri- maggio 1897). Il consiglio del mamma è sempre la migliore» e che avrò fatto negli ultimi tre an- sono arrivate le prime te perché Dio non esiste». Apriti cie- sentiti offesi. Non corrisponde né guardava e riguarda i vertici della piccolo Comune siciliano ha perciò torna spesso dai genitori. ni...». L’ufficio stampa della tra- conferme alle voci circolate lo! Quella parte del mondo cattolico al mio pensiero, né alla mia forma- Rai». infatti bocciato lo stanzia- Di minestrine, però, Ambra se ne smissione lo definisce «un omag- nei giorni scorsi sulla che si chiama Avvenire reagì con le zione culturale, alcun motivo di E a proposito dell’azienda, va mento di 80 milioni di lire cucinava tante, da sola, anche da gio alla più giovane primadonna nomina alla direzione (ma solite richieste di misure discipli- contrapposizione al mondo catto- anche riferito che il mensile Prima propostodalsindaco. piccola: «Mia madre ha sempre dello spettacolo italiano», ma soltanto a partire dalla nari. Come se a dimostrare l’esi- lico. E mi dispiace se, a causa di comunicazione riporta «voci inter- lavorato e allora io per risolvere Ambra a quel punto quasi s’è im- stagione 1999-2000) di stenza di Dio servissero le sanzioni tutto ciò, ho creato imbarazzi e ne Rai» secondo le quali Freccero Trieste un po‘ i problemi, mi mettevo in pappinata: «Donna, io? Non so, Claus Peymann, il regista amministrative. difficoltà varie a una parte dei ver- avrebbe sforato il budget assegnato cucina: cucino benissimo». E for- non credo... non mi sento ancora che ha dato notevoli prove Il Direttore di Raidue Carlo Frec- tici aziendali della Rai». alla rete e starebbe cercando di ot- Riapre se con lo stesso spirito si lanciò una donna». Poi s’è ripresa, ed ha di sé, come Intendant, del cero, da parte sua, decise di scen- Martedì scorso Carlo Freccero tenere una integrazione di «40 mi- il Teatro Verdi nell’avventura di Non è la Rai,da detto una cosa sensata: «Non cre- Burgtheater di Vienna. dere energicamente in campo per era stato ascoltato dal presidente liardi per tirare avanti». Tra le cau- ragazzina che vuole aiutare la fa- do di dover adeguarmi ad uno Peymann, 59 anni, difendere il diritto di parola di Enzo Siciliano e dal direttore gene- se dello sforamento ci sarebbero in Quattro anni e mezzo di lavo- miglia, prima ancora che se stes- stereotipo di donna, perché in tv originario di Brema, salito Carmelo Bene e anche il suo perso- rale Franco Iseppi. E‘ uscito dall’in- particolare i costi di Macao edel ri, un costo di 36 miliardi: è sa. Senso della misura - ne ha più il femminile corrisponde soltanto alla ribalta prima come nale di elaborare progetti televisivi contro confermato nel suo incari- Pippo Chennedy show. Curioso affa- stata completata la ristruttu- di chi ha diffuso l’altro ieri la no- a quello stereotipo. Sto crescen- attore e poi con le sue senza incorrere in continue sco- co, ma invitato a maggior corret- stellarsi di attacchi. Il dato, anzi il razione delsettecentescoTea- tizia del suo ingaggio probabile a do... e come tutte le persone in- messe in scena di opere di muniche. Il discorso di Freccero, tezza nelle sue dichiarazioni pub- pettegolezzo economico, viene di tro Verdi di Trieste. L’inaugu- Domenica in: «Non mi sento pro- telligenti, sto cercando di comu- Handke, Bernhard, pronunciato nel contesto di An- bliche. Da ciò il comunicato di ie- rincalzo al sacro sdegno dei vesco- razione il 16 maggio alla pre- prio adatta a fare la signora della nicare qualcosa di mio». Se non Shakespeare, Schiller e tennacinema, a Conegliano, è sta- ri, che si spera serva a calmare le vi. Ma la Rai fa sapere che «i costi senzadelpresidenteScalfaro. domenica di Raiuno, forse quan- donna, che animale femminile è? Turrini dovrebbe to ampiamente riferito da noi e da acque. E sempre ieri è venuta an- attribuiti ad alcuni programmi so- do crescerò ancora...ma non cre- Ragazza. Ragazza dagli appetiti subentrare alla «terna» tutta la stampa, ma prima ancora che una dichiarazione di Iseppi ri- no fantasiosi...la copertura del pa- Sawallisch do, mi piacciono di più altre co- robusti e insoddisfatti: «Con gli formata da Peter che arrivasse in tipografia aveva lasciata al Senato, dove era in cor- linsesto è garantita fino alla fine se». E nel rifiutare - come ha rifiu- uomini mi va veramente male. Sauerbaum e dai registi già trovato una risposta durissima so la presentazione del programma dell’anno e... l’andamento degli In concerto tato - un tour sudamericano che Loro si avvicinano sempre pen- Poeter Palitzsch e Fritz da parte di Avvenire , del presiden- L’alba della Repubblica e la Costitu- ascolti dimostra la validità delle su Internet le avrebbe fatto calcare le orme di sando che io sia una diva televisi- Marquardt, che reggono le te della commissione di vigilanza zione italiana . «Certamente Frec- scelte editoriali». Raffaella Carrà, ad un’età assai va...da non toccare, o toccare sorti del famoso e Storace e di tutti quanti, dal ver- cero- ha detto il direttore generale Intanto a sostegno di Freccero è Martedì la Philadelphia Or- più giovane però. «Mi volevano chissà con quali riguardi. Invece sfortunato teatro sante della destra, hanno colto della Rai-nelle sue reazioni è anda- venuta anche la dichiarazione del chestra diretta da Wolfgang per musica e televisione, e anche io voglio essere toccata, in qual- berlinese. Prima di loro l’occasione per attaccare la «Rai to fuori misura, sebbene sotto la regista Marco Risi che, nella sua Sawallisch terrà un cyber- per dei film... ho avuto paura di siasi modo! Pensano di dovermi Martin Wuttke aveva dell’Ulivo». pressione di critiche talvolta forza- qualità di produttore del film di concerto. L’esperimento, già lasciare l’Italia, di fare troppe co- chissà come corteggiare, ma io, se abbandonato dopo che il Ieri però Freccero ha emesso un te». Iseppi ha comunque invitato a Francesca D’Aloja Piccoli ergastoli, tentato con il rock, è inedito se insieme». Fra due settimane un uomo mi piace, sono anche Senato di Berlino aveva comunicato nel quale formalmen- considerare come sia «finita la sta- in onda a maggio su Raidue, «sor- per la musica classica. L’indi- (l’11 maggio) comincerà per cin- capace di andarmelo a cercare: gli negato i finanziamenti te chiede scusa ai vescovi e spiega gione in cui ci si limita a discutere ride» della richiesta di dimissioni rizzo del sito Classical In- que domeniche - sette, se andrà faccio le punte (ossia li aspetta al necessari ad assicurare la il suo pensiero e il clima nel quale dei generi televisivi, per comincia- avanzata contro Freccero, che giu- sights è http.//www.classica- bene - a lavorare per Raidue, in varco, n.d.r.)». continuità del cartellone. lo aveva espresso. «Di fronte a una re finalmente a scavare nel grande dica «una testa pensante e final- linsights.com. Carosello story; suo compagno il situazione ingigantita e di cui sem- universo dei contenuti». mente sganciata dalla solita, con- pulcino Calimero ricreato in for- Nadia Tarantini bra si siano persi origini, contorno Intanto il direttore di Avvenire, sunta, mentalità televisiva».

IL FESTIVAL Presentato il cartellone a Firenze Cinema d’autore al «Maggio» aspettando Sawallisch e Mehta «Maggio musicale fiorentino» legato a doppio filo col grande schermo: arrivano Zang Ymou e James Ivory. Grande attesa anche per la musica e la danza.

FIRENZE. Compleanno importante questoperilMaggioMusicaleFioren- tino. Il Festival - che è il più antico d‘ Italia - raggiunge il traguardo delle sessanta edizioni e, pur mantenendo ormai la linea della sobrietà produttiva, sottolinea volutamente il desiderio di autocelebrarsi con occasioni musicali di ampio respiro e, perché no,conqualchevezzosofisticatonel- la scelta degli artisti chiamati a colla- borare. 25SPE02AF01 Libero quest’anno daobblighimo- 2.0 nografici,ilfestivalsilega,infatti,afi- lo doppio al cinema d’autore coin- 12.50 volgendo due celebrati registi nella produzione di due titoli del suo cartellone: ese il piùestetadeicineastidi oggi, l’americano James Ivory si «limita» per il suo debutto teatrale a firmare come art director scene e costumi ricchi di reminiscenze barocche per Apollo e Dafne, la pastorelleria postclassica di Karole Armitage sull’omonima partitura di Haendel per MaggioDanza (al Teatro della Zhang Ymou. Il regista sarà al «Maggio» per allestire la «Turandot». Pergola dal 17 al 22 maggio), al cinese Zhang Yimou spetta l’attesis- simo compito di tradurre le miste- Ultima opera in cartellone, gramma incentrato sul tardoro- riose liturgie sociali del suo film Arianna a Nasso di Strauss ricom- manticismo che esalta la bacchetta più acclamato, Lanterne rosse,in pone invece il collaudato sodalizio di Wolfgang Sawallisch ( il 18 una Turandot profondamente cine- tra Mehta e il regista Jonathan Mil- maggio al Teatro Verdi), così come se, anche se musicalmente infervo- ler dopo i numerosi appuntamenti un solo appuntamento è destinato rata dalla bacchetta di Zubin Me- delle precedenti edizioni del Mag- alla musica italiana contempora- hta e dalle voci di Sharon Sweet e gio e offre l’occasione di ritrovare nea con la prima assoluta di pagi- Jane Eaglen nel ruolo protagonisti- tra gli altri la soprano americana ne di Giacomo Manzoni e Adriano co (al Teatro Comunale per dieci Cheryl Studer nel ruolo principale Guarnieri dirette da Arturo Ta- repliche dal 5 giugno al 2 luglio). (alla Pergola dal 14 al 25 giugno). mayo e interpretate come voce re- Molta attesa anche per il titolo Come di consueto ricca la pagi- citante da Sandro Lombardi della che inaugura il festival sabato 3 na dedicata alla musica sinfonica compagnia di Federico Tiezzi Ma- maggio: Parsifal, che ricompare con l‘ Orchestra del Maggio prota- gazzini (12 giugno). sulle scene fiorentine a trent’anni gonista di sei dei sette concerti Una mostra dedicata alla produ- dall’ultima ripresa, vede infatti il programmati, tra gli altri sotto la zione teatrale di Felice Casorati debutto italiano di Semyon By- bacchetta di Mehta, Frank Shi- con bozzetti e schizzi inediti (al chkov, direttore ospite principale pway - con il Wagner della Cena Gabinetto dei disegni e stampe de- dell’Orchestra del Maggio, come degli Apostoli che annuncia la par- gli Uffizi dal 5 giugno), due retro- interprete wagneriano. Un appun- tecipazione di Franco Branciaroli spettive cinematografiche en pen- tamento doppiamente atteso, viste come voce recitante, sabato 10 dant con i titoli in programma e il anche le recenti discontinue prove maggio - e Giuseppe Sinopoli che consueto bagno di folla del Con- direttoriali del maestro russo, in inaugura la collaborazione con il certo in Piazza della Signoria con i uno spettacolo che si preannuncia complesso fiorentino affidandosi CarminaBuranadiOrffil28giu- di solido professionismo grazie al- alla titanica Terza Sinfonia di Gu- gno chiudono la serrata program- la collaudata regia del tedesco Mi- stav Mahler con la parecipazione mazione di un Festival che senza chael Gruber e al cast capeggiato del soprano Florence Quivar - dal troppe concessioni punta, però, a da Poul Elming nell’arduo ruolo 15 al 17 maggio. recuperare un più ampio consen- del mistico folle e da Waltraud Unica ospitalità, ma di grande so. Meier in quello di Kundry (repli- prestigio, quella dedicata alla Phi- che fino al 13 maggio). ladelphia Orchestra con un pro- Silvia Poletti 25SPO02A2504 ZALLCALL 12 21:43:48 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 14 l’Unità2 LO SPORT

TOTOCALCIO Schumi: «È meglio Usa, baseball TOTIP BRESCIA-RAVENNA 1 X 2 fare sesso Il «re» della battuta PRIMA CORSA X 1 CESENA-COSENZA 1 che sorpassare...» spezza la mazza 2X CHIEVO-EMPOLI X 1 SECONDA CORSA 1 X 1 21X CREMONESE-BARI 1 «Compatisco gli uomini che Il battitore dei Colorado Rockies, durante un sorpasso hanno la Larry Walker, si scatena nel corso TERZA CORSA X 2 1 GENOA-C.di SANGRO 1 X stessa sensazione che provano a del terzo inning del match 1X2 LECCE-LUCCHESE 1 letto. Quelli si perdono contro i Florida Marlins giocato a QUARTA CORSA 1 2 REGGINA-FOGGIA 1 2 qualcosa». Così ha risposto il re 25SPO02AF01 Denver. Battendo contro il 1X SALERNITANA-PADOVA 1 X 2 dei sorpassi in F1, Michael lanciatore Kevin Brown riesce a QUINTA CORSA 1 2 Schumacher, in un’intervista mettere a terra la pallina da X1 TORINO-PALERMO 1 pubblicata ieri dal settimanale baseball che nell’impatto gli ha MONZA-TREVISO X 2 SESTA CORSA 1 1 tedesco «Stern», ad una sfasciato la mazza. Walker è il X1 F. ANDRIA-ACIREALE 1 X domanda circa l’ebbrezza della miglior battitore della Baseball VARESE-LECCO X guida. Schumi ha anche National League, con una media smentito di aver fatto domanda altissima, 507 battute utili, 9 CORSA + 4 6 CASERTANA-CATANZARO 1 per ricevere gli assegni familiari. home runs, 25 Rbi. Gary Caskey/Reuters

F1, Gp Imola. Il ds della scuderia inglese teme che finisca come un anno fa quando vinsero Ferrari e Schumacher PUBBLICITÀ Una statua di Ayrton Monoposto dove il pilota Williams fa il profeta e sigarette perse la vita Il prefetto «Ciao Ayrton, non ti dimenticheremo mai». Oggi ci sarà il momento più «Qui si perde, è scritto» diffidato commovente della tre giorni di F1 di Imola. Alle DALL’INVIATO e Dino Ferrari: «A parte la sensazione uno. Tra le tante modifiche si parla, IMOLA. La pubblicità è uno degli ar- 14.30 sarà inaugurata la davvero speciale che si prova ad esse- ad esempio, di quella che dovrebbe gomenti principi di questa vigilia del statua in bronzo dedicata IMOLA. Ci crede la Ferrari. E ci crede re ad Imola devo dire che l’area circo- rivedere la lunghezza delle vetture: Gp di Imola. Ieri mattinaa tutteleau- ad Ayrton Senna, realizzata ancheFrankWilliams. Che larossa,o stante l’autodromo è straordinaria. «Sarà importante - spiega Irvine - se to del servizio antincendio della Cea dal giovane scultore Stefano meglio Schumacher possa ripetere la La pista è un vero e proprio un circui- ovviamente verrà presa la decisione (furono quelli che salvarono Berger Pierotti. L’opera, un Ayrton pole dell’anno scorso quando nelle tocittadinoimmersonelverde». di ridurre la lunghezza delle mono- estraendolo da una vettura in fiam- Senna malinconico e seduto prove schizzò via veloce. Più di tutti. Si dovranno percorrere 63 giri posto, avere delle gomme più larghe. me in 14”) è stato chiestodi coprire la su un muretto con il capo E Frank Williams - ieri pomeriggio (compreso quello di ricognizione) Questo per bilanciare meglio le vet- scritta Cea da 120 vetture in servizio chino, rimarrà per sempre premiato(dallaOz,dittacheproduce del circuito di Imola che, secondo ture». Ma Irvine, galvanizzato dal se- antincendio. Secondo la Fia, può es- nel luogo dove il campione cerchi) con il «Ruote in corsa» come Schumi, quest’anno ha fatto notevo- condopostodiBuenosAiresevoglio- sere pubblicità. Sopra la scritta è stato brasiliano perse la sua corsa costruttore che ha vinto il maggior lipassiinavatidalpuntodivistadella so di scendere al più presto in pista perciò applicato in fretta e furia un più importante, quella con numero di titoli iridati in 16 anni - ha sicurezza: «Non esistono più curve (anche lui con il barra due) è tornato adesivo con scritto Fire-fighting la vita, dopo la curva del detto tante cose, ma ha voluto sotto- particolarmente veloci e ci sono buo- immediatamente a parlare di Imola. team.Nonsolo:proprioieriserasono Tamburello. Un punto lineare il rischio, ovviamente per lui, ne possibilità di sorpasso. La guida Il nordirlandese, come prima cosa, arrivate 200 pettorine che gli addetti (lungo l’ex via Kennedy, al che la Ferrari ad Imola sarà pericolo- comunque è molto dura perché biso- ha voluto anche lui lodare le caratte- (tutti volontari) dovranno mettere parco delle Acque Minerali) sa, anzi secondo Williams è diestina- gna spingere sempre al massimo. E si ristiche del circuito: «È bello ed è di- sopra le tute ignifughe, sempre per che da quel 1 maggio 1994 è ta a vincere, proprio come nel ‘96: deve fare attenzione all’usura dei fre- vertente guidare su questa pista. Su coprire la scritta Cea che è l’azienda meta di pellegrinaggio per i «L’anno scorso dopo treGpvintiage- ni. Secondo me, ad Imola, trovare questo tracciato ho disputato il mio che organizza il servizio. Ma adesso tifosi che lasciano lettere e volmente (tutti da Hill, ndr) mi ero l’assetto giusto non rappresenta un Gp migliore alla guida della Ferrari. c’è anche una nuova tegola sul gran mazzi di fiori. Per la preoccupato per come Schumacher problema significativo». Il nuovo L’anno scorso infatti sono riuscito a premio. Il Codacons (coordinamen- cerimonia arriverà a Imola era stato veloce. Credo che anche propulsore, è stato comunque, con- risalire alcune posizioni per tentare 25SPO02AF02 to associazioni per la difesa dell‘ am- anche l’ambasciatore del quest’anno sarà così». Poteva anche fermato. Lo 046/2, che dovrebbe ga- di raggiungere Berger ed arrivare al biente e dei diritti degli utenti e con- Brasile in Italia Paulo Pires essere solo scaramanzia quella del rantire la limatura di qualchedecimo podio (poi finì quarto, ndr). E visto sumatori) ha «diffidato» ieri il prefet- do Rio, lo stesso Frank grande Frank... ma il suo timbro di di secondo,verràutilizzatoinqualifi- che San Marino è il regno dei tifosi todiBologna.Ilmotivo?Eccoqua:gli Williams (che nei giorni voce ha lasciato sicuramente traspa- ca sia da Irvine che Schumacher. Il ferraristi... sarebbe fantastico riuscire ricordato di dare giusta e completa scorsi aveva telefonato rire quandorispettoc’èperilcampio- buon momento della Ferrari e la pole adottenereunbuonrisultato». esecuzione alla legge 52/83, secondo dall’Inghilterra per sapere ne tedesco e per la scuderia di Mara- dello scorso anno (1’26”890) lascia- InquestoquartoGpdellastagione, l’interpretazione recepita nella pro- giorno e ora nello. no ben sperare per il campione tede- la differenza dovrebbero farla ancora nuncia della Cassazione. In pratica dell’inaugurazione per non In casa Ferrari, intanto, si attendo- scoanchesepoiatagliareiltraguardo una volta i pneumatici, come confer- gli ha chiesto di impedire la diffusio- mancare), i piloti di F1, il no le prove libere distamattina(dalle del Gp di Imola, nel ‘96, fu la Wil- ma Irvine: «La scelta delle gomme sane, durante il Gp, di ogni messaggio sindaco di Imola Raffaele De 11 alle 12; poi dalle 13 alle 14). C’è at- liams di Damon Hill. E anche se que- rà determinate su tutti i circuiti. Sarà pubblicitario di prodottidafumo.In- Brasi e il presidente Sagis torno al motor home del Cavallino st’anno rimane favorita per il titolo la chiave della stagione. Vedrete, an- somma il Codacons non perdona. E Federico Bendinelli, oltre a un’atmosfera tranquilla, rilassata. mondiale,dopolarinasciatadiIrvine che a Imola le gomme faranno la dif- anzi ricorda che alcune case automo- Celso Lamos direttore della Però, allo stesso tempo, concentrata. in Argentina, è quasi stato colmato il ferenza». Aspettiamo dunque la gara bilistiche sono sponsorizzate da so- Fondazione Senna di San Michael Schumacher che si aggirava distacco chec’è tra i dueteam.Oratra di domenica. In casa Ferrari c’è un cietàdiprodottidafumoechesutelai Paolo del Brasile. L’opera è dietro i box ha voluto ricordare il ri- Ferrari e Williams il distacco non è moderato ottimismo. Ma non si fan- e tute dei piloti compaiono i marchi stata fusa nelle officine sultato dell’anno scorso: «Aver con- piùabbissale,comeloeraunannofa. no pronostici, soprattutto per il nuo- di sigarette vendute in Italia. «Ma - d’arte Del Chiaro. quistato la pole è stata una sensazio- EddieIrvineierihaavutoparlare vo motore Barra due. Il motto comu- punta il dito implacabile -l‘articolo8 nebellissima.Ilmodoincuiitifosise- anche di nuovi regolamenti. Regola- ne è: «Utizziamolo in qualifica... poi della legge 52/83 vieta espressamen- Daniela Camboni guono la Ferrari ad Imola è qualcosa menti che già dalla prossima stagio- sivedrà». te la diffusione di messaggi pubblici- di unico». Poi il tedesco ha voluto fa- ne potrebbero rivoluzionare e modi- tari relativi a prodotti da fumo». Noie reicomplimentiall’autodromoEnzo ficare in modo significativo Formula Maurizio Colantoni Michael Schumacher con i meccanici Luca Bruno/Ap legaliinvista.

Oggi a Caracalla la 52a edizione di una delle più prestigiose corse per i dilettanti CONI FCI Bici a primavera, ecco il Gp della Liberazione UISP GINO SALA

ROMA. Ecco unodeigiornipiùbellie sarebbe bene ridurre il numero dei piùsignificativiperlosportdellabici- partecipanti, ma le mie perplessità cletta. Alle 9.45 di stamane va in sce- trovano una comprensibile risposta na il 520Gp della Liberazione, solito nelle parole di EugenioBomboni. So- L’augurio del ct azzurro circuitonellasuggestivacornicedelle stiene il direttore generale della ma- Terme di Caracalla, 6 giri per una di- nifestazione: «Come dire di no di «Qui si vede il futuro...» stanza di 138 chilometri in un matti- fronte a tante richieste. Comeoppor- no di bandiere tricolori con lo stem- si al forte desiderio di vivere una gior- ma della democrazia. Il ciclismo che nataparticolare?». Il movimento ciclistico internazionale deve camminaabraccettoconlastoriad’I- Da un paio d’anni vince un italia- essere grato al contributo offerto dal Gran CICLISMO talia, una corsa nata nel 1946 che è no a dimostrazione che il nostro mo- Premio della Liberazione e dal successivo entrata nel regno delle classiche. Ri- vimento dilettantistico ha conqui- Gran Premio Primavera d’Italia che da leggo l’albo d’oro e trovo gloriose fi- stato posizioni d’avanguardia. Uno tempo promuovono confronti assai MONDIALE gure, ricordi che portano ad Adolfo dei principali favoriti di oggi si chia- interessanti e valori di tutto rispetto. Sono Leoni, Donato Piazza, Cleto Maule, ma Giuliano Figueras, un napoleta- corse in cui intravedi i campioni di domani, Livio Trapè, Romeo Venturelli, Silva- no campione universale degli Under gare dalle quali sono usciti fior di corridori, no Meco, Mugnaini, Sgarbozza, Ga- 23, ragazzo con una maglia iridata da A CARACALLA come dimostrano i libri d’oro di tante vazzi, Bontempi, Golinelli, Bauer, onorare nelcontesto diunconfronto edizioni. Bugno, Konychev, Cipollini e Abdu- che annuncia una battaglia elettriz- Sono toccato, direi, commosso, da un japarov prima di arrivare a Davide zante. Ma potrei elencare una trenti- ROMA Casarotto, cavalieresolitario del ‘96e na di nomi col rischio di lasciar fuori complesso che fa perno sul volontariato, su orainevidenzatraiprofessionisti. il vincente. Buone possibilità vengo- una catena di appassionati che rappresenta Un racconto lungo più di un mez- no concesse a China, Commesso, la base essenziale del nostro sport. Voglio complimentarmi con Eugenio Bomboni, 25 APRILE 1997 zo secolo, pagine con grandi conte- Astolfi, Benetton, Colinelli, Citton, nuti, valori umani evalori agonisti in Agostini e Massimo Gimondi (que- dirigente che alle grandi capacità un plotone che in me desta due stati st’ultimonipotediFelice). organizzative ha sempre unito d’animo, uno gioioso e l’altro preoc- E i forestieri? Confesso la mia igno- un’encomiabile tenacia per tenere fede agli cupante. Ho davanti quattrofiglicon ranza al cospetto di volti nuovi, di appuntamenti anche, e soprattutto, nei non RAITRE l’identità di trecento iscritti e imma- elementi in cerca di notorietà. Di sta- rari momenti difficili. Complimenti da gino l’attenzione e le acrobazie per gione in stagione il vivaio cambia estendere al Gruppo sportivo l’Unità, D IRETTA O R E 12,00 - 12,55 mantenere le posizioni di testa. Mol- pelle ad opera dei maggiori sodalizi a matrice di un giornale particolarmente te sono le insidie dell’anello, moltis- caccia di talenti e tuttavia dai rappre- vicino alle tematiche del ciclismo. simi i concorrenti impegnati in un sentantidellaGermania, dell’Austra- Un evviva e un abbraccio a tutti i carosello difficile da interpretare e lia, del Belgio, della Francia, dell’O- concorrenti, infine, ai ragazzi sui quali si punitivo per chi si rilassa, severo per landa,dellaPolonia,dellaRussia,del- poserà l’attenzione dei direttori sportivi in chinonèinpossessodibuonegambe l’Ucraina, della Repubblica Ceca e cerca di nuovi talenti. E ancora una volta e di un buon intuito. Tanto peggio se della Repubblica Slovacca potrebbe anch’io avrò il piacere di unirmi alla ilcielodovesselacrimare,seinquesta sbucare il tipo capace di andare sul carovana con la sicurezza di poter trarre primavera piena di acciacchi, non podio. preziose indicazioni. avessimo il conforto di dintorni luc- In conclusione un affettuoso invi- REGIONE LAZIO Provincia di ROMA Alfredo Martini Comune di cicanti. to: venite con noi a Caracalla, sarà Assessorato Assessorato In sostanza, temo una «bagarre» una festa a colpi di pedali, un incon- ct della nazionale professionisti ROMA al Turismo e Sport al Turismo e Sport con collisioni e rovinosi capitomboli tro con tanti giovani che a loro modo nelle fasi d’avvio, perciò penso che chiedounmondomigliore. 25UNI02A2504 ZALLCALL 11 21:59:18 04/24/97

VENERDÌ 25 APRILE 1997

EDITORIALE La Storia Sport ha perso il tempo COPPA DELLE COPPE Viola sconfitti ma è viva 0-2 a Firenze «Svegliati,«Svegliati, Passa il Barça Partita di ritorno con GIOVANNI DE LUNA i catalani compatti e la Fiorentina nervosa. I RICORDATE l’ag- applicati alla ricerca storica. Ronaldo non brilla. ghiacciante spettaco- Queste posizioni sono og- Incidenti e tafferugli. lo televisivo della stu- gi insostenibili. Certamente, In finaleanche V dentessa che stava la caduta della domanda di il ParisSaint Germain. per laurearsi in storia e non storia è legata ad un certo Britannia» Britannia» STEFANO BOLDRINI sapeva chi era Badoglio? Sie- appannamento del senso ci- A PAGINA te mai stati in una scuola, in vico dei giovani, alla dimen- 15 un’aula universitaria durante sione «egoistica» che ha as- una lezione di storia? Avete sunto il loro rapporto con il mai letto con attenzione i presente, al dileguarsi di LIPPI cataloghi delle maggiori ca- ogni tensione morale nei se editrici alla voce storia?Ei confronti della politica. Ci «La finale manuali scolastici? Provateci, sono, però, anche ragioni e al termine di questo per- che scaturiscono direttamen- in Germania? corso accidentato e contorto te dalla sfida che la contem- Un paese sarete più disponibili a co- poraneità ha lanciato allo Non fa paura» gliere i termini salienti della stesso statuto scientifico del- Nella finale del 28 proposta di far studiare il No- la storia e nessuno può per- con troppo vecento nell’ultimo anno mettersi di ignorarne la radi- maggio a Monaco delle superiori e di cambiare calità e l’ampiezza. il Borussia potrebbe i programmi negli anni pre- passato trovarsi a casa propria. cedenti.Spezzando la crosta L RAPPORTO con il tem- «Non ci condiziona del pregiudizio ideologico e po è la prima delle coor- né il campo né della polemica politica i dati dinate al cui interno si ar- l’avversario», dice Lippi. da cui partire sono: a) la pro- e senza I ticola questa sfida: il tele- MICHELE RUGGIERO grammazione scolastica così fono, il fax, le reti telemati- A PAGINA 15 come era non consentiva che, il trasporto aereo e, ov- materialmente di studiare il viamente, il cinema, la radio cultura Novecento; b) l’esigenza di e la televisione, consentono imparare la storia si è pro- oggi, - (nell’ambito di quella gressivamente affievolita fi- che riassuntivamente si indi- RICHARD ROGERS no ad essere espulsa dagli ca come l’esperienza della si- A PAGINA 3 orizzonti culturali dei giova- multaneità) -, l’accesso a una ni. pluralitàdispazieditempi Per anni siamo stati tale da disintegrare l’unicità schiacciati sotto il peso di in- lincare del tempo e dello chieste, statistiche, ricerche spazio che aveva definito lo che testimoniavano una real- statuto disciplinare della sto- tà per noi amara e sconfor- ria ottocentesca. La scom- JOHAN CRUYFF tante: i giovani non ne vole- parsa del tempo assoluto vano sapere di studiare la sancita dalla teoria einstei- Compie 50 anni storia. Mode e bisogni cultu- niana è stato il prologo più rali si indirizzavano verso al- immediato di questa vicenda un mito tri ambiti disciplinari, dalla totalmente novecentesca. psicanalisi alla filosofia, dalla Dentro questa profonda la- del pallone letteratura alle discipline del- cerazione della temporalità è Crollala «sua» Ajax ma lo spettacolo. Vogliamo diventato di colpo difficile ri- l’Olanda continua ad chiederci perché? E voglia- ferirsi al tempo come al entusiasmarsi per lui. mo proporci di risalire que- «principio ordinatore» degli Compie oggi 50 anni sta china? eventi umani e della loro JohanCruyff, un A questi interrogativi, so- rappresentazione storica; il modello dell’argomentazio- calciatoreche ha prattutto nelle polemiche segnatoun’ epoca. giornalistiche più recenti ne storica fondato sulla suc- (Galli della Loggi), è stata cessione e sulla concatena- A PAGINA 15 data una risposta che - pur in zione sembra non reggere il una grande confusione di passo con altri impianti nar- termini e concetti - sembra rativi che - come nel cinema suggerire come unica risorsa e nella letteratura - percorro- GP DI SAN MARINO il ritorno a un massiccio uso no con maggiore disinvoltu- della cronologia dei grandi ra i sentieri della simultanei- Frank Williams: fatti storici, accompagnato tà. L’irruzione di altri tempi e dal ripristino di strumenti di- di altri spazi ha così aperto «Bis possibile dattici come gli indici dei una crepa vistosa nell’ege- nomi e dei luoghi. Soltanto il monia della storia nei con- per le Ferrari» furore del pregiudizio ideolo- fronti di altre scienze sociali. gico può indurre a pensare Oltre a mettere in crisi la li- Frank Williams fa il che sia possibile ricostruire nearità del continum passa- signoree si sbilancia. un senso della storia per le to-presente-futuro, la sfida «Ho tuttal’impressione giovani generazioni riparten- investe direttamente anche che le Ferrari possano l’oggetto della storia contem- do da quelli che sono sem- fare il bisdell’anno pre stati i tradizionali esercizi poranea, dilatandolo fino a farlo coincidere con un nuo- scorso. Oggi leprime didattici dei manuali. Legge- indicazioni sullapole. re una cronologia e orientar- vo spazio-tempo che non ha si su una carta geografica più nulla in comune con lo MAURIZIO COLANTONI erano i modi più diffusi con A PAGINA 14 cui ci si confrontava con i concetti di spazio e tempo SEGUE A PAGINA 4 Mario Dondero

Il direttore di Raidue ammette di aver reagito in modo «spettacolare e paradossale» Il sovrintendente Carlo Fontana lancia l’allarme Ora Freccero chiede scusa ai vescovi «Senza un trasloco temporaneo staremo fermi per due anni» «Non ho motivi di contrapposizione col mondo cattolico. Mi dispiace aver creato imbarazzi all’azienda» La Scala a rischio chiusura

Il direttore di Raidue Carlo mia formazione culturale, alcun La Scala è a rischio di chiusura im- gislativo 626 del ‘94 sulla sicurezza Freccero ha «chiesto scusa» ai motivo di contrapposizione al provvisa. Lo ha detto ieri mattina e la salute di chi vi lavora. «Mettere vescovi italiani, con cui si era in- mondo cattolico. E mi dispiace senza mezzi termini, il sovrinten- a norma il teatro significa fare in- nescata una polemica, nata dose, a causa di tutto ciò, ho creato dente Carlo Fontana, nel corso di terventi strutturali che non per- po le dichiarazioni di Carmelo imbarazzi e difficoltà varie a una una conferenza stampa convocata mettono la concomitanza degli Bene a «Macao», e proseguita parte dei vertici aziendali della «per chiarire ancora una volta la spettacoli». con una serie di interventi del- Rai». nostra posizione sul problema del- «Gli interventi tampone - ha ag- l’Avvenire. «Di fronte ad una si- Martedi il presidente della Rai la Bicocca e per un forte disagio nel giunto Fontana - non servono: o si tuazione ingigantita, e di cui Enzo Siciliano e il direttore ge- vedere il nome del teatro usato interviene radicalmente sulla sembra si siano persi origini, nerale Franco Iseppi avevano strumentalmente per fini certa- struttura del Piermarini o la Scala è contorni e merito - dice Freccero convocato Freccero per un chia- mente poco commendevoli». a rischio di chiusura». Il sovrinten- - ritengo di precisare quanto se- rimento, confermandogli la fi- Fontana, affiancato dal conserva- dente ha tenuto quindi a precisare gue: in un contesto di libero di- ducia, ma invitandolo ad una tore del teatro, Leonardo Corbo, e che se non ci sarà la possibilità di battito ho naturalmente difeso maggiore «correttezza» nelle di- dal direttore tecnico Franco Mal- un trasloco temporaneo, per due il mio lavoro, contrapponendo- chiarazioni pubbliche. Ieri Isep- grante, ha spiegato che il proble- anni, comunque il teatro dovrà mi aspramente alle contestazio- pi è ritornato sull’argomento: ma della Scala non è mai stato chiudere. Non ci sono - ha detto - ni emerse. A queste contestazio- «Sicuramente Freccero è andato quello di avere un secondo teatro, altre alternative: né la possibilità ni ho reagito secondo coscienza, fuori ogni misura sebbene sotto una «Scala bis», ma di far sì che di attuare un vecchio megaproget- ma anche secondo un codice di la pressione di critiche talvolta venga ristrutturato il proprio pal- to che prevedeva il raddoppio del comunicazione spettacolare e forzate. Ma lui ha una grande coscenico e che vengano ristruttu- palcoscenico, né la possibilità di paradossale che può avere inge- sensibilità su tutti i temi e per i rati gli spazi laboratorio nel vec- temporaneo trasferimento al Tea- nerato preoccupazioni e risenti- gusti del pubblico. E sa fare que- chio stabilimento dell‘ Ansaldo. tro Lirico (insufficiente buca dell‘ menti. A questo punto io chiedo sto mestiere. La prima volta si Corbo ha ricordato l’urgenza di orchestra) o al Dal Verme (che è un scusa ai vescovi italiani che si so- perdona sempre...». mettere a norma il teatro in base auditorium). no sentiti offesi. Non corrispon- MARIA NOVELLA OPPO alle disposizioni sulla sicurezza per MARCO CREMONESI de né al mio pensiero, né alla A PAGINA 10 il pubblico oltre che al decreto le- A PAGINA 11 25POL03A2504 ZALLCALL 11 23:51:58 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 4 l’Unità LA POLITICA

Il Polo ha condotto una campagna elettorale imperniata sulle spinte xenofobe Il leader del Pds conclude la campagna elettorale Costa vuol blindare Torino E da Ravenna D’Alema «Gli immigrati fanno paura» parla a quaranta città La sfida con il sindaco uscente Castellani. Il quale ha restituito l’orgoglio alla città e ora chiede la «Il paese non ha bisogno di un governissimo o di larghe intese». Perché riconferma mettendo al centro del suo programma l’emergenza lavoro. La scelta di Rifondazione. riformare lo stato sociale. Invito all’altra sinistra: «Lavoriamo insieme».

DALL’INVIATO sempre cercato dimantenere rappor- to il ministro della sanità che ha dato tropolitana e il passante ferroviario RAVENNA. «Ci dispiace quel giudi- dibilità.L’Italiapuravendoallespalle ti stretticon i cittadini».La suacandi- le cure sanitarie a tutti, anche agli (2600 miliardi di investimentie4300 zio. Ma siamo pronti a raccogliere la un fallimento drammatico è riuscita TORINO. Prima un comizio volante datura è arrivata dopo un lungo tira e stranieri immigrati. Cerca anche di posti idi lavoro in più). Poi c’è la città Studio aperto sfida. Sapremo dimostrare a questa a sollevarsi, a trovare nel mondo del all’ingresso di Fiat Mirafiori, poi molla fra Forza Italia e An; caldeggia- apparire il tutore di una linea mode- cablata: significa che piccole e medie Europa che c’è un’Italia diversa da lavoro, nella parte migliore della bor- un’intervista al «Times», subitodopo ta dagli uomini di Fini, l’ha subita rata:«Chiediamo solo un’applicazio- aziende possono entrare nella rete Sciopero quella a cui si erano abituati e che c’è ghesia e del mondo intellettuale, le una tribuna elettorale in Rai. In mez- Forza Italia che non ha saputo trovar ne civile e liberale della legislazione del mercato globale e produrre, stan- un governo capace di mantenere i energie per mettersi in cammino. Le zo solo il tempo di mangiarsi pane dimeglio. vigente». do da Torino, per tutto il mondo. contro Liguori suoiimpegni». Concludendolacam- polemiche di questi giorni sono in- fresco al sesamo che gli ha offerto un La sua corsa è fortemente segnata Sulla questione della legalità e del- «Questo è il lavoro del futuro. E‘ la pagna elettorale a Ravenna Massimo giuste e ingenerose». E anche sul pia- panettiere ambulante ai cancelli di dalla destra. Basta andarsi a guardare l’ordine pubblico, Castellani non si condizione -aggiunge- perchè nasca- L’assemblea dei giornalisti D’Alema, risponde così alle riserve no internazionale, il leader del Pds Mirafiori. Valentino Castellani, il la campagna elettorale del Polo tutta tira indietro, ma avverte anche tutto no e si sviluppino nuove piccole e di “Studio Aperto”, il tg di avanzate dall’Europa sui conti italia- non lesina una battuta per i big del- sindaco-ingegnere, uno dei precur- imperniata sulle paure e le pulsioni il «pericolo di una destra che vuole medie imprese e si creii nuova occu- Italia Uno diretto da Paolo ni e alle polemiche scatenate dalle l’Europa: «Alla Francia e alla Germa- soridell’Ulivo,cercaladoppietta.Nel che evocano i problemi dell’immi- una riposta di polizia». «Alla doman- pazione». Liguori, ha affidato al opposizioni. A Berlusconi, Fini e Bos- nia hanno dato un 3% politico, quel- ’93 si inventò Alleanza per Torino, grazione extracomunitaria e della dadilegalità-spiega-bisognarispon- L’altra grande preoccupazione di comitato di redazione un si, D’Alema replica tagliente. I dati di lo che si dà ai paesi potenti ai quali passò per un soffio al primo turno, criminalità. Non a caso nel program- dere con il diritto di cittadinanza. Castellani è lo stato sociale. La sua pacchetto di tre giorni di cui si sta parlando non indicano un non è possibile fare un dispetto». ma poi vinse con un sorprendente ma di Costa si chiede uno Stato che Certo che ci vuole la repressione là amministrazione è riuscita a fare sciopero per protestare fallimento, ma semmai un successo, D’Alema ha bacchettato anche gli sprint finale al ballottagio. Raccolse «garantisca la libertà dei gruppi stori- dove viene violata la legge. Ma non quello che potrebbe essere definito contro «il ripetersi di non solo del governo, della maggio- imprenditori che sono scesi in cam- una città a pezzi, caduta in balia del cienaturali».Ilchèassomigliaaduna basta. Alla richiesta di più efficaci un miracolo. Ha aumentato la spesa violente aggressioni ranza, ma dell’Italia. In poco tempo po contro il governo. Gli industriali malaffare del pentapartito. Da lungo sorta di tutela della stirpe. Ma nel Po- strumenti repressivi si deve accom- sociale da 120 miliardi a 165, senza personali da parte della siamo stati capaci di uscire dal falli- devono sapere che il calo dell’infla- tempo Torino era senza governo: lo nessuno sembra farsi scrupolo di pagnare un’azione altrettanto forte inasprire le tasse e risanando il bilan- direzione della testata nei mento e dal rischio della bancarotta zione e del costo del denaro sono ri- trenta mesi di crisi e quattro sindaci alimentare spintexenofobe.Sidipin- sul piano preventivo, attraverso in- cio del Comune che era in passivo di confronti dei colleghi». In al quale il paese era stato portato da sultati raggiunti grazie a quel sinda- diversi negli ultimi sette anni, infine ge Torino comeunacapitaledellacri- terventi finalizzati all’integrazione 121 miliardi e oggi è in attivo. «Il mio una nota il Cdr spiega che lo anni di malgoverno. Oggi possiamo cato che ha firmato l’accordo sul co- uncommissario. minalità e dell’immigrazione. È una sociale, alla riqualificazione delle zo- timore - sotolinea - è che se vince la sciopero sarà attuato se non dimostrare quanta strada abbiamo sto del lavoro. Invece se lo sono di- Allaguidadipalazzocivico,Castel- distorsione che fa torto anche alle ne degradate, alla rimozione dei fat- destra vi sarà una forte caduta di at- ci saranno «soddisfacenti e percorso». E chi invita a cambiare menticati e attaccano il sindacato e il lani è invece riuscito a restituire l’or- statistiche dell’Istat. Torino ha tassi tori di emerginazione , alla rivitaliz- tenzione sullo stato sociale. Qui si tempestivi chiarimenti». maggioranza: «Il paese non ha biso- governo per un modesto prelievo sul goglio alla città e dare ad essa un go- di criminalità di gran lunga inferiori zazione sociale e culturale delle parti gioca una grande sfida. La revisione Secondo i giornalisti, la gno di un governissimo né di larghe Tfr». Da RavennaD’Alemahaparlato verno stabile, efficace e ad avviare il rispettoaMilano,Roma,GenovaeFi- più insicure della città. Insomma il del welfare di cui si parla avrà nelle «mancanza di rispetto» intese. Non c’è nessun ragionevole via satellite ad altre cinquanta piazze cambiamento. Nemmeno i suoi av- renze. Così vale per il tasso di immi- ventaglio degli interventi deveessere cittàilsuopernoenelladestranonc’è della direzione riguarda motivo per pensare che un governo d’Italia che erano che si erano colle- versari politici osanocontestarglielo. grazione. Ma non importa. Alla de- allargatoearete.Solocosìsidaràuna la cultura dello stato sociale. Perciò anche «l’applicazione delle di tutti sarebbe in grado di affrontare gate per il suo comizio di chiusura Adesso tentailbis.Chiedeaicittadini stra piace presentare l’immagine di risposta civile. Cavalcare le paure, le vedo un grosso pericolo di abbondo- norme del contratto meglio le sfide difficili». Il segretario della campagnaelettorale. Nella città altri quattro anni di tempo per fare una città trovolta dal binomio immi- insicurezze e le incertezze come fa la no delle politiche sociali in caso di nazionale di lavoro del Pds non ha risparmiato di critica- romagnola la competizione dovreb- andare avanti il suo progetto di go- grati - criminalità per invocare la ma- destra si finisce soltanto con l’arroc- vittoriadelledestre». riguardanti turni, riposi, re gli organieuropeimanonsiènem- bechiudersialprimoturnoconlavit- verno. «Il futuroègiàcominciato-re- nodura. carsie inasprirei conflitti. I timoriele Oltre a Castellani e Costa al primo ferie e orario straordinario». meno lasciato andare ai vittimismi. toriadiWidmerMercatali,candidato cita il suo slogan elettorale - conti- Carabinieri fuori dalle caserme, paure vanno invece rispettati per da- turno di domenica vi sono in corsa Sempre ieri intanto il «In quella riserva sentiamo che c’è sindaco del centrosinistra. Egli guida nuamo a costruirlo insieme». Valen- esorta un Costa surriscaldato, come re una risposta democratica ed effica- anche altri dodici candidati sindaco. Comitato di redazione di qualcosa di ingiusto. Su di essa han- uno schieramento molto ampio che tino Castellani è sostenuto da una se la città fosse da militarizzaree blin- ce». Tuttavia i fari sono puntati essenzial- Tmc Sport ha deciso di no pesato soprattutto gli effetti della comprende anche Rifondazione co- coalizione di cui fanno parte Allean- dare. Al sindaco Castellani si rimpro- Per Castellani la prima emergenza mente soltanto su due: Eleonora Ar- sospendere l’astensione instabilità italiana. Ad ogni riunione munista che sulla carta può contare za per Torino, Pds, Ppi, Verdi e Pen- vera troppa permessività, come se si è il lavoro. Lo dice anche un sondag- tesio, candidata di Rifondazione co- dalle prestazioni l’Europa era abituata a vedere un mi- già al primo turno dal 55 al 60%. Il sionati. volesse un sindaco sceriffoopoliziot- gio dei giorni scorsi. A Torino c’è uno munista e Domenico Comino, can- professionali. La protesta nistro nuovo. Ma noi sapremo racco- confronto programmatico ha per- Il Polo gli contrappone Raffaele to. Discorsi d’ordine certamente effi- deipiùaltitassididisoccupazionedel didato della Lega Nord. I loro eletto- riguardava un’indennità gliere la sfida. Il nostro - ha aggiunto messo di portare tutta la sinistra ad Costa, da vent’anni deputato al Par- caci, facilmente spendibili e che, tra Nord (12 per cento, contro la media rati saranno determinati al previsto pluritestata, il pagamento D’Alema - è un paese complesso, pie- assumere responsabilità di governo lamento e tre volte ministro. Cono- l’altro, consentono a Costa di sfilarsi del 7,2 ). «La Fiat resta una grande ri- ballottaggio finale fra Castellani e degli arretrati, nonché il no di contraddizioni, ma è un paese insieme alle altre forze del centro. Un sce più Roma di Torino. In Piemonte dal confronto sulle altre questioni di sorsa industriale, ma - sottolinea Ca- Costa. La sfida è molto aperta e, se- diritto di iniziare la in cammino, che sta cambiando, che esempio,hannodettoicandidatiche eaTorinovasoloquandoc’èdapren- governo della città.All’accusadistru- stellani-infuturoillavoroverràdaal- condo i sondaggi, si giocherà sul filo discussione del nuovo è riuscito a trovare una nuova classe può portare un rafforzamento anche dere i voti per farsi eleggere. Lui è di mentalizzare sentimenti razzisti egli trove».Intantolasuaamministrazio- dilana. contratto integrativo». dirigente. Vogliamo dare un messag- dellamaggioranzadigoverno. Mondovì. Della città conosce poco o risponde che «basta sentire ciò che ne ha messo in moto le grandi infra- gio di fiducia e di speranza. Siamo già nulla. Si difende genericamente: «Ho dice la gente»e aggiungediesseresta- sttrutture, la prima tratta della me- Raffaele Capitani riusciti a conquistare prestigio e cre- R. C.

Il candidato Ulivo: il mio programma è un contratto con la città Fumagalli: «Al ballottaggio PETIZIONE POPOLARE “RIPRISTINARE I VALORI DELLA RESISTENZA E DELL’ANTIFASCISMO” senza apparentamenti con Rc» Al Presidente della Repubblica Tutti i big del Polo oggi alla chiusura della campagna elettorale del «favorito» On. Oscar Luigi Scalfaro Albertini. Formentini smentisce accordi sottobanco col centrosinistra. Signor Presidente, dente dell’Istituto Campano per la storia della Resistenza; da tempo e da parti che ormai non appartengono più soltanto agli D’Ambrosio Vito, presidente della Giunta Regionale delle Marche; MILANO. Gabriele Albertini (Polo), tini si è limitato ancora una volta a no in suo soccorso tutti i big del Po- ambienti di una destra nostalgica del fascismo è in atto un grave ten- D’Antoni Sergio, segretario generale della Cisl; Diliberto Oliviero, Aldo Fumagalli (Ulivo), Marco For- gridare al lupo al lupo. Per lui i rap- lo: Berlusconi, Fini, Casini e Butti- tativo di alterazione dei termini e del significato della storia contem- capogruppo del Prc della Camera dei Deputati; Fantuzzi Giulio, par- mentini (Lega): in quest’ordine i tre porti fra Ulivo e Rinfondazione so- glione. Una parata in grande stile poranea nella quale direttamente affonda le proprie radici il nostro lamentare europeo; Fazzi Contigli Emilia, sindaco di Carrara; Ferrari big maggiormente accreditati per la no solo una manfrina, la stessa che per cercare di riconquistare punti sistema democratico. Aggradi Mario, presidente dell’Associazione partigiani cristiani; conquista di Palazzo Marino do- avverrebbe per il governo centrale: percentuali svaniti nel nulla in po- Esso si manifesta da un lato attraverso la rimozione della conoscen- Flamigni Carlo, scienziato; Folena Pietro, dell’Esecutivo del Pds; vrebbero tagliare il traguardo del «Sìperchél’unicacosachiara-hadi- co meno di un anno. Dove saranno za del fascismo, del nazismo e della Resistenza, rimozione basata Franchini Franco, segretario nazionale dell’Associazione partigiani voto di domenica. Così dicono le chiarato Albertini - è che Bertinotti finitituttiqueivoti? sull’affermazione che si tratterebbe di vicende ormai storicamente cristiani; Gabbuggiani Elio, presidente dell’Istituto storico della previsioni. Nelle sedi dei vari comi- ha offerto i suoi voti Fumagalliper il Giusto sul fronte della Lega forse superate e consegnate al passato, dall’altro su ricostruzioni e prese Resistenza in Toscana; Galeazzi Renato, sindaco di Ancona; tati elettorali fogli e foglietti di rile- secondo turno. Quindi il continuo può essere trovata una risposta. Ieri di posizione relative a quel periodo storico che, a causa della loro Galeazzi Saracinelli Marisa, presidente della Provincia di Ancona; vamenti più o meno clandestini ritornello del candidato dell’Ulivo Formentini affiancato da Bossi e parzialità, unilateralità, arbitrarietà e mancanza di rispetto delle fonti, Gallo Ettore, presidente emerito della Corte Costituzionale; continuano a circolare. E ovunque ”con i comunisti non ci sto” è dura- dalla sciura Augusta ha chiuso, da manifestano il loro carattere di strumentalità politica, collocandosi Garofani Francesco Saverio, direttore responsabile de “Il Popolo”; ti rigiriilrisultatononcambia:quel- to il breve tempo di una stagio- un palco di Piazza del Duomo, quindi nell’ambito di quello che viene chiamato revisionismo storico. Granelli Luigi, esponente del PPI; Guerzoni Luciano, sottosegreta- lasaràlafilaindianafinale.Comun- ne...Fumagalli, come Prodi, non davanti a un paio di migliaia di L’Assemblea dei dirigenti nazionali delle Associazioni della rio all Pubblica Istruzione; Isman Fabio, giornalista; Lamberti Amato, que gli ultimi bagliori della batta- puòfareamenodiRifondazioneco- persone, la sua campagna eletto- Resistenza e dell’Antifascismo, che si sono convocati il 12 marzo presidente dell’Amministrazione provinciale di Napoli; Larizza Pietro glia elettorale si sono consumati in munista, anche se da loro è stato de- rale. Così il sindaco uscente ha u.s. presso il Teatro Ariosto in Reggio Emilia, avendo all’ordine del segretario generale della UIL, Lenci Giuliano, medico; Levi Sandri modo ben diverso sui tre fronti. Si finito imprenditore di mezza tac- messo in mostra il terzo stato d’a- giorno: “Ripristinare i valori della Resistenza e dell’Antifascismo”, ha Carla, insegnante; Lizzani Carlo, regista; Maras Giuseppe, M.O. al comincia con l’Ulivo. Qui ieri è sta- ca». Al di là dsegli ultimi, scontati nimo presente sul campo di bat- votato all’unanimità questa “petizione” denunciando tale situazione V.M.; Mariani Luigi, docente universitario; Marino Luigi, capogruppo to definitivamente e ufficialmente veleni, Albertini conta molto sul taglia. Alla tranquillità di Fuma- che costituisce un pericoloso attacco ai principi e ai valori su cui si del PRC del Senato; Mazzon Giulio, segretario generale dell’A.N.P.I.; risolto il problema dell’apparenta- gran finale previsto per stamattina, galli, al nervosimo albertiniano, fonda il nostro Stato democratico, scaturito da una Resistenza più Morelli Aldo, presidente dell’Amministrazione provinciale di Pistoia; mento con Rifondazione comuni- quando al Teatro Nuovo correran- Formentini ha opposto una spa- che ventennale al fascismo e dalla vittoriosa conclusione della guer- Momiliano Lucia, critica d’arte; Montaldo Giuliano, regista; Muruca sta per il secondo turno. Bertinotti valderia a tutto tondo: «Sento di ra di Liberazione: uno Stato nel quale i diritti di libertà nella legalità Ilio, presidente della Commissione di 2¡ Grado per il riconoscimento ne aveva ventilato la possibilità. Ma sondaggi...Sento che ci danno sono riconosciuti anche a coloro che sull’oppressione e sulla perse- delle qualifiche partigiane; Mussi Fabio, capogruppo della Sinistra a Milano il messaggio non ha trova- per battuti...Ma io ho fatto la mia cuzione politica avevano costruito il loro potere dittatoriale e libertici- Democratica-L’Ulivo della Camera dei Deputati; Orlandi Luigi, vice to accoglienza, anzi il candidato campagna elettorale tra la gen- da. presidente nazionale dell’A.N.P.I.; Ortali Vittorio, docente universita- sindaco Aldo Fumagalli ha chiuso Bossi e Pivetti te...Insomma io ho fatto il mio Pertanto ha lanciato un grido d’allarme e si rivolge a Lei, Signor rio; Ossicini Adriano, presidente della Commissione Istruzione del drasticamente: «Non se ne fa nulla, sondaggio personale che dice che Presidente, perché voglia richiamare i vertici e tutte le istituzioni Senato; Ottolenghi Pier Paolo, dirigente d’azienda; Nucci Pino, ho iniziato con un programma e divisi andremo al ballottaggio». E subi- democratiche dello Stato a una rinnovata coerenza antifascista che medico chirurgo; Pagani Luigi, avvocato; Parlato Valentino, direttore non lo smentisco in corsa...Quindi to dopo ha aggiunto in un tripu- consenta di sconfiggere, prima che sia troppo tardi, la campagna in de “Il Manifesto”; Paladini Elvira, direttrice “Museo della liberazione niente apparentamenti con chi dalla Galleria dio di applausi: «Ed ora sotto a atto di rimozione, revisione e falsificazione della storia svolgendo una di Roma”; Palermo Emanuela, direttrice di “Liberazione”; Patuzzi quel programma non condivide». chi tocca...Che se la sbrighino lo- grande opera di chiarificazione e di approfondimento culturale parti- Graziano, presidente dell’Amministrazione provinciale di Modena; Che poi vuol dire niente accordi po- Serata di comizi leghisti ed ro». Fin qui la spavalderia. Sulla colarmente nei confronti delle nuove generazioni perché i valori della Penati Filippo, sindaco di Sesto San Giovanni; Pestalozza Luigi, litici per entrare in maggioranza. ex leghisti ieri a Milano. Da politica vera e propria, Formenti- libertà e della democrazia e la storia di essi vengano riaffermati nella membro del Comitato politico nazionale del PRC; Piva Francesco, Stesso discorso vale anche per i rap- un lato, in piazza Duomo, ni ha, da una parte, drasticamen- loro attualità e nel loro futuro sviluppo. presidente dell’INSIFAR; Pizzinato Antonio, sottosegretario al presentanti della lista Dini e ancora Umberto Bossi. Dall‘ altro, te smentito accordi sottobanco Lavoro e previdenza sociale; Polizzi Laura, componente del di più per la Lega Nord. Fumagalli in piazza della Scala, Irene con il centrosinistra («Queste co- Oltre ai Presidenti delle Associazioni della Resistenza e Comitato nazionale A.N.P.I.; Pontecorvo Gillo, presidente dell’Ente ha così ribadito il suo concetto gui- Pivetti. Tra loro, la galleria se le fa Berlusconi») e, dall’altra dell’Antifascismo promotrici della petizione: Arrigo Boldrini Cinema; Portinari Folco, docente universitario; Preti Alberto, presi- da:«Hograndefiduciaperchéilmio Vittorio Emanuele. Un parte, ha tenuto a rimarcare la (Anpi); Aldo Aniasi (Fiap); Paolo Bufalini (Anppia); Gianfranco dente dell’Istituto Regionale per la storia del movemento di liberazio- programma, di cui io sono il garan- centinaio di metri eleganti, sua posizione defilata rispetto al Maris (Aned) e Paride Piasenti (Anei) l’hanno già sottoscritta ne e dell’età contemporanea in Emilia Romagna; Prodi Vittorio, prete, vuole essere un contratto con la poco piu’, ma che oggi secessionismo dominante nel migliaia di cittadini tra i quali: sidente dell’Amministrazione provinciale di Bologna; Ranieri città. In particolare per quel che ri- sono stati anche un abisso Carroccio bossiano: «Io sono un Agostini Gerardo, presidente dell’Anmig; Amidei Leonetto, presi- Umberto, responsabile settore politica estera del PDS; Rasimelli guarda l’ipotesi di apparentamento politico. «Sono stata in uomo libero e non ho mai subito dente emerito della Corte Costituzionale; Amati Silvana, presidente Giampiero, presidente del Consiglio nazionale ARCI; Rendina con Rifondazione tengo a precisare piazza Duomo a pressioni dalla Lega e anche se del Consiglio Regionale delle Marche; Amendola Pietro, vice presi- Massino, presidente della Confederazione azione popolare italiana; che una simile soluzione era già sta- volantinare - ha detto l‘ ex l’avesse fatto, non ci sarebbe riu- dente dell’Anppia; Banfi Arialdo, vice presidente nazionale dell’Anpi; Ricci Raimondo, presidente dell’Istituto Storico della Resistenza in ta scartata non solo damemaanche presidente della Camera, scita perchè mi sarei opposto». Barbolini Giuliano, sindaco di Modena; Bassolino Antonio, sindaco Liguria; Ripamonti Natale, del gruppo parlamentare Verdi-L’Ulivo del dallo stesso segretario provinciale prima di salire sul suo palco Bossi ascolta e annuisce. Ma è di Napoli; Benetollo Tom, presidente nazionale Arci; Berti Arnoaldi Senato; Rognoni Carlo, vice presidente del Senato; Salvato Ersilia, del Prc». Stop. E siccome quel che è per il comizio, intorno alle proprio il Senatur a mettere la ci- Veli Francesco, presidente della Fiap e della Confederazione tra le vice presidente del Senato; Salvi Cesare, capogruppo della Sinistra fatto è fatto, il candidato ulivista 18.30 - e ho visto che sono liegina alla strategia abbozzata da Associazioni Combattentistiche di Bologna; Bertinotti Fausto, segre- Democratica-L’Ulivo del Senato; Scarpetti Lido, sindaco di Pistoia; sceglie una chiusura di campagna quattro gatti, forse meno». Formentini andando a rigirare il tario generale del Prc; Bisiach Gianni, storico; documentarista; Bisi Serventi Longhi Paolo, segretario generale della Federazione elettorale all’insegna dell’anticon- Analogo il commento del coltello nella piaga del Polo: «Ca- Umberto, Mo al Vm; Bodrato Guido, direttore de “Il Popolo”; Boni nazionale della stampa italiana; Settimelli Wladimiro, giornalista; formismo, misurandosi in tarda se- sindaco uscente di Milano ri milanesi che votate per Berlu- Pietro, presidente della Fondazione Brodolini; Bonfietti Daria, presi- Simoneschi Guglielmo, magistrato; Spaggiari Antonella, sindaco di rata pubblicamente con il virtuale Marco Formentini:«Ho sconi - ha scandito il leader leghi- dente dell’Associazione parenti delle vittime di Ustica; Borellini Reggio Emilia; Tedesco Giglia, del PDS; Todisco Giuseppe, scritto- concorrente sindaco Carcarlo Pra- visto che ad ascoltare la sta - sappiate che i vostri sono vo- Gina, M.O. al V.M.; Borghi Mario, chirurgo; Briganti Luigi, M.O. al re; Turco Livia, ministra della Solidarietà Sociale; Vallauri Carlo, vettoni,ilpersonaggioinventatoda Pivetti in Piazza della Scala ti sprecati, perchè il Cavaliere V.M.; Calabria Arturo, vice presidente nazionale dell’Anpi, Capponi docente universitario; Valiani Leo; senatore a vita; Vancini PaoloHandelchespopolaa«Maidi- non c’è nessuno. Quando non potrà mai governare il Paese Carla, M.O. al V.M.; Casali Tino, vice presidente nazionale dell’Anpi; Florestano, regista; Vasari Bruno; scrittore; Vassalli Giuliano, giudi- regol». l’edera si stacca dalla magari pensando di partire da Cicchino Enzo, regista Rai; Cipellini Alberto, vice presidente nazio- ce della Corte Costituzionale; Vatteroni Roberto, M.O. al V.M.; Vitali Alla tranquillità di Fumagalli ha pianta muore». Milano». nale dell’Anpi; Cofferati Sergio, segretario generale della Cgil; Walter sindaco di Bologna; Vogelmann Daniel, editore; Zanonato fattocontrastouncertonervosismo Cossutta Armando, presidente del Prc; D’Agostino Guido, presi- Flavio, sindaco di Padova. trapelato dalle parti del Polo. Alber- Carlo Brambilla 25SPE03A2504 ZALLCALL 12 21:24:25 04/24/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 11 Venerdì 25 aprile 1997

IL SET Prima prova registica per lo sceneggiatore Angelo Pasquini Previsti due anni di lavori e di trasloco «Mi voglio L’allarme di Fontana: divertire» «Santo Stefano», storia vera Vanoni ospite «La Scala sarà chiusa di «Striscia» di una riforma carceraria fallita se non si faranno La signora milanese della Claudio Bigagli protagonista della vicenda nei panni di un direttore che si scontra con il conserva- canzone italiana - le viene torismo del governo Tambroni. Nel cast anche Claudio Amendola, nella parte di un ergastolano. da ridere. E da lunedì, per interventi radicali» una settimana, affiancherà Tullio Solenghi e Gene MILANO. «La Scala è di fronte al ri- sui luoghi di lavoro». Il sovrinten- Gnocchi nel salotto buono schio di una chiusura improvvisa, a dente ricorda che alla Scala lavorano della satira quotidiana. tempo indefinito. E sarebbe un salto un migliaio di persone: «Molte delle Ornella Vanoni sarà a nel buio: la città deve averloinmente conflittualità di questi anni con i di- «Striscia la notizia» soltanto con grande chiarezza». Il sovrinten- pendenti sono nate proprio a causa per una settimana, perché dente del teatro Carlo Fontana ha dell’inadeguatezza degli spazi e dei deve registrare il suo convocato i giornalisti pochi giorni luoghi di lavoro». Ma perché la chiu- prossimo disco e perciò, poi, dopo il naufragio del cosiddetto pro- sura dovrebbe essere a tempo indefi- li dovrà abbandonare. getto Scala bis alla Bicocca: inpratica, nito?SostieneFontanache«unacosa «Naturalmente non so il trasferimento provvisorio del tea- era una chiusura pilotata secondo un ancora cosa farò», ha troinunnuovoedificiorealizzatoap- calendario gestito da un’azienda affi- dichiarato ieri all’agenzia positamente su un’area che fu della dabile come la Pirelli; un’altra, una Ansa, confessando di essere Pirelli, all’estrema periferia nord del- chiusura dettata dall’emergenza. Del stata lei stessa a proporsi lacittà. resto questa era l’unica soluzione che come «collaboratrice Il progetto, fortemente voluto dal- ci era stata proposta». Di qui, l’appel- umoristica» per la la giunta Formentini (che ha fatto lo ai «futuri amministratori: quasi il trasmissione, che, ha detto 25SPE03AF01 convocare un consiglio comunale 60% dei milanesi considera la Scala «è tra i programmi che più 4.0 straordinario nel bel mezzo della come il più importante patrimonio mi divertono». «Fammi campagna elettorale), è completato della città. Io spero che coloro che giocare, dimmi che non vuoi 17.50 dalla ristrutturazione di un’altra area avranno la responsabilità di gestire morire», è il verso di dismessa, quella dell’Ansaldo, dove Milanonetenganoconto». canzone che subito lei dovrebbero trovare spazio i laborato- In realtà, esisteva un progetto pa- stessa ha citato per illustrare ri discenografia.L’interaoperazione, gato dal Comune che prevedeva la ri- la sua decisione audace. Ma coordinata dalla Pirelli, avrebbe do- strutturazione del palco lungo l’arco basta pensare alle vuto rispettare tempi ferrei: il 27 gen- di tre anni, allungando di qualche sfumature ironiche di tante naio 2001 ricorre il centenario della mese la chiusura estiva. «Tutti pro- sue apparizioni tv, per morte di Verdi, e sarebbe impensabi- getti irrealizzabili e inadeguati», ta- capire che Ornella Vanoni, le festeggiarlofuoridal «suo»teatro.E glia corto Fontana. «E per altro, codi spirito, ne ha da vendere. Fontanaloribadisce:«Senzaunasede stosissimi». Gli fa eco il direttore tec- Qualche anno fa riuscì ad alternativa e il trasferimento dei la- nico del teatro Franco Malagrande: ironizzare persino sulla boratori all’Ansaldo, noinoncimuo- «Qualsiasi persona di buon senso si depressione e sul passaggio viamo. Ma il problema è che la chiu- rende conto che la convivenza di la- dell’età, dichiarando i suoi sura potrebbe non dipendere da noi: vori di questa portata è incompatibi- turbamenti le strutture sono vecchie e usurate, il le con ogni programmazione. L’idea di...maggiorenne. Ne sono teatroèdaadeguareallenormedileg- stessa di riaprire i cantieri tre volte è passati - di secoli, Claudio Bigagli e Andrea De Rosa durante le riprese di «Santo Stefano» di Pasquini ge. Tra le altre, quelle per la sicurezza impraticabile». Il direttore passa ad musicalmente s’intende - da elencare gli interventi necessari: le quando era conosciuta solo note davvero dolenti riguardano il come cantante della «mala», ROMA. Cronacadi unarivoluzione riero Camillo. «Dopo tanto tem- nuto invece dall’opinione reazio- Anche lei era bambino in quegli palcoscenico e le strutture di suppor- e gli oscuri passaggi lessicali silenziosa, quella di Eugenio Peru- po, la gente non ha dimenticato, nariaeconservatrice». anni.Comeliricorda? to agli spettacoli. «Gli impianti sono la rendevano ostica al di catti. Direttore di un penitenziario il che dimostra che quell’uomo Cosafaconcretamente? «Un tempo grigio, fermo,in cui pre- Roma avrà del 1937 e mai rinnovati, sono mac- sotto del Po. modello nell’Italia stagnante difine non fu uno sconfitto, riuscì a «Dàil massimodilibertàpossibileai dominavano le norme e i regola- chine usurate che non è più possibile anni Cinquanta. Una bella storia ci- portare avanti la sua battaglia suoi trecento detenuti: gli consente menti. A scuola, nella vita sociale... piazza Charlot rappezzare». E, per rendere l’idea del Ornella Vanoni, nella sua viledimenticatacheAngeloPasqui- morale per dieci anni, oltretutto di lavorare, di vedere i parenti, invi- Però era un mondo in cui sentivi rischio chiusura, forgia la metafora vita (canora) ha provato di ni - già sceneggiatore di Luchetti e da solo contro tutti». O quasi. ta sull’isola gente famosa: giornali- che poteva succedere ancora tutto. e largo Fellini della vecchia automobile: «Se un’au- tutto - e senza ironia, come Salvatores - ha scelto per passarealla Perché Perucatti trova un grande sti, sportivi, cantanti. E in questo, il Bisognavasolosaperaspettare». to ha fatto duecentomila chilometri, avrebbe mai fatto? Non regia. A raccontarglielaèstatounte- alleato proprio in un ergastolano suo principale alleato è proprio un Il‘68eraancoralontano. Largo Federico Fellini, ma io posso certamente cambiare la fri- aspettatevi, però, che gridi stimone diretto, il figlio del diretto- che poi nel film è Claudio Amen- carcerato». «Qualcosa del ‘68 era già lì. Questo anche piazza Charlot e via zione. Ma comunque, mi può lascia- inseguendo il Gabibbo o re, che all’epoca aveva soltanto die- dola. Che poi sarebbe Claudio Amen- bisogno, che c’è anche nel ragazzi- Marcello Mastroianni. re per strada in qualsiasi momento. che imiti Enzo Greggio o ci d’anni. Già, perché la storia di Esterni, appunto, a Ventotene, dola... no del film, di scavalcare il padre, di Roma ha finalmente deciso Gliinterventitamponeciespongono l’omonimo Iachetti: Santo Stefano è una storia vera, isola-prigione oggi scoperta dal «Sì, ovvero Nicola. Un uomo che ha sfidare le regole. Io, che venivo da di dedicare sedici tra strade a un rischio gravissimo». Interviene gomitate e strizzatone anche se l’autore ci tiene a preci- turismo; interni a Roma, negli ucciso, un malavitoso. Ma in carce- una famiglia borghese e cattolica, e piazze alla memoria di anche Leonardo Corbo, conservato- d’occhi non sono per lei. sare che il film è un film, non ne- spazi affascinanti e semi-abban- re è cambiato: spera di uscire, ha pu- ero affascinato dal mondo della altrettanti grandi dello re dell’edificio del Piermarini: «Per il Piuttosto abbasserà la cessariamente fedele al cento per donati dell’ex manicomio di San- re una fidanzata. E diventa un gran- strada.Cercavounrimescolamento spettacolo italiani e non. momento, la sicurezza per gli spetta- palpebra - come faceva cento al dato storico. E infatti Eu- ta Maria della Pietà, dove la pro- de amico,anziquasi un secondopa- dicarte». Oltre ai citati, sono stati tori e il personale è garantita. Ma sia- cantando Se mi potessi genio Perucatti è diventato Bruno duzione (Enzo Porcelli) ha rico- dre,delfigliodeldirettore». Ultimamente sono molti gli sce- scelti Massimo Troisi, Paolo mo al limite». Impraticabili anche le vedere ogni volta che D’Assisi. Ma ha conservato estra- struito l’ufficio del direttore, il ci- E questaè lapartepiùromanzesca neggiatori che passano alla regia, Stoppa, Mimmo soluzioni alternative fino a questo penso a te - e inclinando la zione cattolica e idee all’avan- neforum, la mensa. Assistiamo a delfilm. apartiredaFrancoBernini. Modugno, Giorgio De momento prospettate: il teatro Dal testa in tutt’altro modo guardia. Sostenitore dell’ergasto- una discussione tra il direttore e «Sì, perché Santo Stefano è la storia «Probabilmente c’è un desiderio di Lullo,Francesca Bertini, Verme «è stato ristrutturato per la alluderà ad una lieve lo dolce, questo riformatore ante il cappellano (Roberto Nobile, di un’utopia ma anche la favola completarsieunadifficoltàavedere Gianni Agus, Giuditta musica sinfonica, è un auditorium caricatura di se stessa. litteram del sistema carcerario fu anche co-sceneggiatore) scanda- di un bambino che vive sull’isola realizzate nel modo giusto le pro- Rissone, Gustavo Cacini, dal palcoscenico del tutto inadegua- Oppure potrà rispolverare stoppato dal governo Tambroni lizzato dalla decisione di consen- del tesoro e che si trova a sceglie- prie idee. Nel mio caso è molto tem- Erminio Macario, Nino to», il Puccini è «difficilmente acces- le sue ascendenze afro- in modo subdolo: mentre era in tire incontri privati tra gli erga- re tra due padri: uno che rappre- po che penso a questa storia, avrei Taranto, Piero Gherardi, sibile, soprattutto per lo spostamen- brasiliane - quelle che ferie il ministero fece sostituire le stolani e le mogli. «È una nostra senta l’idealismo, il coraggio civi- voluto che a dirigerla fosse Gianni Mario Carotenuto, Stanlio todellescenografie». l’hanno fatta amare da guardie che gli erano fedeli e ap- invenzione», precisa Pasquini, le, i valori; l’altro che conosce la Amelio, che poi fece Il ladro di bam- e Ollio... Da tempo il Insomma, la situazione rimane del Vinicius de Moraes e plicò la mano dura con gli erga- «che richiama esperimenti recen- vita vera, compresi il male e la bini, e siccome qui c’è un altro Comune capitolino tutto aperta,e i prossimiamministra- Toquinho-eproporci la stolani, fino a spingerne due alla ti di reinserimento dei detenuti, violenza. E che gli insegna un suo bambino... Comunque io sono discuteva sulla possibilità torisitroverannosultavoloun’eredi- voglia l’incoscienza la fuga. ma ci sono molti punti di contat- codice morale, i suoi dieci co- uno che ha cambiato pelle molte di inserire personaggi del tà pesante. Il progetto Scala 2001 era pazzia di offrirsi al gioco, al Gessato grigio e capelli pettina- to con il modello imposto da Pe- mandamenti, come li chiama lui. volte: ho fatto il giornalista, la ra- cinema nella stato duramente contestato dall’Or- divertimento. «Ne ho ti all’indietro, Claudio Bigagli, rucatti». Il primo comandamento è non dio, la tv, la satira con Il male». toponomastica, ma è con il dine degli architetti milanesi, che proprio voglia», ha con la sua faccia irregolare e cor- Partiamodalui.Chetipoè? fare mai la spia». Cosarestadiquell’esperienza? centenario si è convinto. aveva presentato anche un ricorso dichiarato ieri. rucciata, sembra davvero uscito «È un isolato, un riformatore trop- Un’infanzia tutta almaschile.Ela «Il gusto dell’ironia e del grottesco, L’inaugurazione di Largo presso l’Unione europea, sulla base Finalmente una signora da una foto dell’epoca. «Qualcu- poinanticiporispettoaisuoitempi: madre? che metto sempre in ballo anche in Fellini - tra via Veneto e del quale Bruxelles ha dato l’avvio a che dice come stanno le no, a Ventotene, mi ha detto che difendeladignitàdegliergastolanie «Non c’è. La madre - che nel film è una storia drammatica. E poi il rap- Porta Pinciana - è fissata una procedura d’accertamento d’in- cose. c’è una somiglianza fisica impres- riesce a convincere anche i secondi- Laura Morante - non vive sull’isola porto di divertimento con il cine- per giugno, mentre per le frazione delle norme comunitarie: il sionante tra me e Perucatti», dice niacollaborarealprogetto.Èuncat- ma a Gaeta con gli altri figli. È Anto- ma: del resto, quanti registi, a parti- altre strade, tutte tra Acilia progetto per il nuovo teatro era stato N.T. l’attore toscano, che medita di tolico, magari un po‘ paternalista nio che ha scelto di restare col pare da Fellini, hanno cominciato con e la Via del Mare, bisognerà affidato a Vittorio Gregotti senza ga- passare alla regia con una com- ma crede in certi valori: la solidarie- dre: crescere, per un ragazzo, è pro- lasatira...» aspettare l’autunno. rainternazionale. media fantastica ambientata nel tà, il reinserimento dei carcerati. E prio rinunciare alla protezione ma- Medioevo che si intitolerà Il guer- poi è contrario all’ergastolo, soste- terna». Cristiana Paternò Marco Cremonesi

PRIMEFILM «Bugiardo Bugiardo» con il comico Usa PRIMEFILM «Prove apparenti», thriller giudiziario di Lumet Carrey, l’importante è mentire New York, la corruzione in divisa L’attore fa un cinico avvocato costretto, da un desiderio del figlio, a dire solo la verità. Andy Garcia è un Procuratore alle prese con dei poliziotti pagati da un trafficante di droga.

«Jim-nastics» (invece che «gymnastics»): Bugiardo fende in aula un’indifendibile moglie Sin dai tempi di Serpico, passando per Il Prove Non è tanto la ricostruzione dell’agguato bel gioco di parole, quello scelto da Time Bugiardo adultera e avida che vorrebbe ridurre il principe della città eTerzo grado, il newyor- apparenti (possibile che i poliziotti di New York siaper recensire il nuovo film di Jim Car- di Tom Shadyac marito sul lastrico. kese Sidney Lumet ha sempre avuto un di Sidney Lumet no così maldestri?), quanto una certa rey. In effetti, lo strabiliante comico di con Jim Carrey, Jen- Costruito sulla misura aurea dei 90 debole - in senso drammaturgico, s’incon: Andy Garcia, meccanicità narrativa che non ci aspette- Ace Ventura è un vero ginnasta della ri- nifer Tilly, Amanda minuti (è pure troppo), Bugiardo Bugiar- tende - per la polizia corrotta. Rientra Lena Olin, Richard rebbe da un talento come Lumet. Scritto sata: un funambolo della gengiva, un Donohoe, Justin do fa ridere solo se Jim Carrey si scate- nella serie, con qualche variante, anche Dreyfuss, Ron Lei- così così, appesantito da una love-story contorsionista della gag fisica, un atleta Cooper. Fotografia: na, e non deve essere stato facile per il questo Prove apparenti, tratto molto libe- bman. Fotografia di ridicola tra il protagonista e un’assistente del sub-verbale. Più che un attore, per Russell Boyd. Usa. doppiatore Roberto Pedicini restituire o ramente dal romanzo omonimo di Ro- David Watkin. Usa. legale, il film si risolleva per fortuna nel- usare la definizione di Richard Schickel, reinventare al microfono le acrobazie bert Daley (Sperling & Kupfer). Nella tra- la seconda parte, quando si precisa il è un reattore nucleare: quando si mette verbali dell’attore: puerili, irriverenti, sposizione il sostituto procuratore Karen dramma etico di Casey: cosa scegliere tra in moto è difficile fermarlo. scatologiche. Ha ragione il critico di Ti- Henning diventa un uomo, Sean Casey, purezza legale e astuzia politica? Con Bugiardo Bugiardo, Carrey ha me quando rimprovera al film l’idea di conlabellafacciaeicapellicorvinidi «Non vuoi sporcarti le mani? Dovevi provato a cambiare genere, nel senso di pleanno, ha espresso il desiderio che comprimere un personaggio come Car- Andy Garcia. Idealista, onesto, figlio di sul luogo della sparatoria: non per arre- farti prete», dice a un certo punto il vec- disciplinare ai toni della commedia fa- papà dica la verità per almeno 24 ore. rey dentro gli standard della main- un poliziotto irreprensibile, Casey si ri- stare il criminale, da anni uso a «ungere» chio Procuratore distrettuale, reso con miliare a lieto fine l’esplosiva vena de- Detto fatto. E così Fletcher, l’uomo che stream lovability, di un’amabilità cor- trova improvvisamente sbalzato sotto i con fior di milioni gli uomini della legge, sovraeccitata grinta ebraica da Ron Lei- menziale che l’ha reso famoso. Il mix è ha costruito la propria carriera sulla rente e rassicurante. Per funzionare riflettori quando il suo capo gli affida un ma semplicemente per farlo fuori. bman. La frase racchiude un po‘ il senso una delusione, anche se è probabile che menzogna (nessuno in tribunale è più davvero, lo strapagato divo deve con- caso delicatissimo: c’è da far condannare Costruito come un legal thriller asfon- di un film né brutto né bello, confezio- i fans del comico americano rintracce- bravo di lui nel distorcere la realtà per servare un suo status di selvaggia irrive- il superspacciatore Jordan Washington, do morale, Prove apparenti è un film poco nato con abile mestiere (efficace la foto- ranno egualmente nel film di Tom Sha- vincere una causa), si ritrova esposto al- renza, di sovversiva scemenza. In giacca lo stesso che, in una spettacolare fuga co- spettacolare sul piano dell’azione, in li- grafia di David Watkin, curiosi certi stac- dyac, già regista del Professore matto con la peggiore delle figuracce professionali e cravatta e pettinato da principe del stellata di cadaveri, aveva ridotto in fin nea con lo stile severo, insinuante, un chi di montaggio) ma anche prevedibile Eddie Murphy, le predilette stimmate e non solo. Naturalmente l’improvvisa Foro, Carrey rischia invece di sembrare di vita proprio Casey senior. Processo fa- po‘ all’antica di Lumet. E avrete capito nell’approdo consolatorio. Supportato da surreali. «onestà» si traduce in una pioggia di un pesciolino fuor d’acqua;eapoco cile, viste le prove, ma qualcosa non tor- che Sean Casey, subito acclamato Procu- attori del calibro di Richard Dreyfuss e Lo spunto, debole debole, consiste equivoci e imbarazzi: abituato a menti- serve - secondo una moda corrente - na nella ricostruzione dei fatti, come fa ratore distrettuale, sarà posto di fronte a Ian Holm, il protagonista Andy Garcia se nell’immaginare che di colpo lo scaltro, re in ogni momento della giornata, piazzare sui titoli di coda spezzoni di balenare l’avvocato difensore Sam Vigo- un dilemma da far tremare i polsi (anche la cava benone nel ruolo del protagoni- cinico, arrogante avvocato Fletcher l’uomo diventa il peggior nemico di se sequenze scartate al montaggio per da, un progressista «sinistrorso» ritaglia- perché nel frattempo è venuto fuori che sta: vulnerabile e fascinoso, incarna l’a- Reede non riesca più a dire bugie. Col- stesso. «Non riesco a finire una doman- contagiosa ilarità. to sulla vera figura di William Kunstler. il padre falsificò un mandato pur di bec- mericano che tutti vorremmo essere. pa del figlio Max, il quale, sentendosi da se so che la risposta è una bugia», Quella sera fatale troppi poliziotti, da tre care il delinquente). dimenticato anche il giorno del com- deve ammettere in tribunale mentre di- Mi.An. diversi Distretti, arrivarono in gran fretta Parte piuttosto male, Prove apparenti. Michele Anselmi 25SPO03A2504 ZALLCALL 12 22:52:15 04/24/97

LO SPORT l’Unità2 15 Venerdì 25 aprile 1997

Inghilterra, tifoso Basket, Eurolega Velocità terrestre Parma: frattura evita squalifica All’Olympiakos Il «Thrust team» al polso alla sua squadra il titolo più ambito prova la frenata per Daniel Bravo L’allenatore del Derby, Jim I greci dell’Olympiakos Pireo L’auto-jet britannica Frattura del polso sinistro per Smith aveva schierato 4 stranieri hanno vinto la Coppa dei denominata «Thrust Ssc» inizia Daniel Bravo: il non comunitari, uno in più del campioni di basket, battendo in la frenata col paracadute sulla trentaquattrenne consentito, nella partita contro il finale il Barcellona 73-58 (31-29). superstrada del Farnborough centrocampista francese del Nottingham Forrest, poi L’americano David Rivers il 25SPO03AF01 Airport nel Sud dell’Inghilterra. Parma ha riportato l’infortunio terminata 0- 0. Un tifoso a bordo protagonista del match. Per Il Thrust team, guidato da Sir durante l’allenamento di ieri campo si è accorto dell’errore, ed l’Olympiakos è il primo titolo Richard Noble sta provando la mattina. A provocare la frattura è ha avvertito la panchina del europeo vinto nel ‘96 dal macchina supersonica, capace stata una pallonata. L’entità Derby. Smith ha sostituito così il Panatinaikos Atene. Al 30 posto il cioè di correre a velocità dell’infortunio - ha informato il portiere estone Mart Poom con la Lubiana a danno dei francesi del superiori al cosidetto «muro del Parma con un comunicato - verrà riserva Hoult, e il Derby ha Villeurbanne 86-79 (54-35). Al suono» (Mach 1, poco più di 1000 valutata nei prossimi giorni evitato “una sanzione in Palasport di Roma ieri sono stati kmh) prima ddell’assalto al dopo un consulto medico e classifica’’. contati 12mila spettatori. record dello Spirit of America. successivo esame Tac. Alastair Grant/Ap

COPPA DELLE COPPE Senza Batistuta la Fiorentina subisce i catalani. Tifosi scatenati, rischio squalifiche PAGELLE Cruijff, ha 50 anni il profeta Ci prova del calcio Spuntato il tridente viola Rui Costa rivoluzione Si rivede In cinquant’anni una vita può scorrere dietro a un pallone conducendoti dalla Barça e Ronaldo finalisti Stoichkov casa di un custode dello stadio al culto per la pittura DALL’INVIATO FIORENTINA di Van Gogh. Se ami il genio Toldo 5,5: sui gol del Barcellona di Gaudì, puoi ben dire che FIRENZE. La Fiorentina non deve Paris Saint rimane come impietrito. Lo preferirai sempre aver fatto vergognarsiperesserestataeliminata stesso su alcuni cross dove non la rivoluzione del calcio a un dal BarcellonaeperlafinalediCoppa Germain accenna l’uscita. Poteva pro- titolo mondiale perso in delle Coppe svanita nei novanta mi- varci. Poi si oppone a due belle finale. E se a 44 anni hai visto nuti del giorno della verità: la vera è finalista conclusioni di Ronaldo. la morte in faccia e hai vergogna è stato il comportamento Carnasciali 5: un non trascen- dovuto farti squarciare il dei suoi tifosi. Lanci di bottigliette al- Nell’altra semifinale di dente Figo lo fa comunque petto per inserire due by- lafinedelprimotempoeametàri- Coppa delle coppe disputata dannare e lui non riesce quasi pass nel motore del cuore presa, due giocatori catalani centrati in Inghilterra tra Liverpool e mai a combinare qualcosa di affaticato dalle corse e dal dai cecchini del tifo (Sergi e De la Pe- Paris Saint Germain, i locali si buono. fumo, dopo tutto sarà più na), il rischio, sfiorato nel secondo 25SPO03AF02 sono imposti 2-0 (reti di Padalino 6,5: elegante, mai in af- lieve. Anche i 50 anni, che tempo, che l’arbitro svedese Frisk so- 3.0 Fowler al 12‘ e di Wright al fanno anche contro avversari Johann Cruijff da spendesse la partita. Lo spettacolo ha 79’) sui francesi che tuttavia di grosso calibro. Amsterdam festeggia oggi. disgustato anche il presidente Vitto- 13.50 disputeranno la finale a Amoruso 6: fa la sua partita (ma Giovanni Cruijff è stato uno rio Cecchi Gori, quello che fa il tribu- Rotterdam il 14 maggio con quanta fatica) opposto a un dei più grandi talenti della no nelle domeniche calcistiche. Ha il Barcellona avendo vinto Ronaldo decisamente più ispi- storia del calcio. Le assistito allo scempio che costerà alla l’incontro di andata a Parigi rato dell’andata. classifiche non riescono a Fiorentina una bella squalifica euro- 3-0. L’incontro è stato a Serena 5,5: non era al meglio e si mettersi d’accordo: per pea impassibile, al massimo scuoten- senso unico con i francesi è visto. Attento dietro, ma qua- qualcuno spetta a lui il terzo do la testa. Poi, si è allontanato, furi- arroccati in difesa a si mai utile nelle proiezioni sul- posto nella graduatoria di bondo per l’eliminazione e disgusta- difendere il triplo vantaggio: le fasce. Dal 78’ Pusceddu: sv. tutti i tempi, per altri deve to per lo spettacolo del tifo. Avvilita grande la prova in area della Cois 6: limita di molto l’estro e scendere di un gradino per dal comportamento demenziale dei retroguardia del Paris St l’inventiva di De La Pena. lasciare spazio a Di Stefano. suoi fans, la Fiorentina è stata anche Germain, Bruno Ngotty. Rui Costa 6,5: i gradi di capitano Non si discutono i primi due: surclassata nel gioco. Ha perso 2-0, che gli ha consegnato Batistuta Pelè e Maradona. Ma ma poteva finire peggio: il frutto di Ronaldo e Amoruso in una fase di gioco Paul Hanna/Reuters lo hanno responsabilizzato e quanto contano le novanta minuti di assalti sterili è sta- più che mai dai suoi piedi sono classifiche di fronte a una to il palo colpito daRui Costa al53’. Il partiti suggerimenti sempre rivoluzione? Pelè, nulla. FIORENTINA-BARCELLONA 0-2 Guardiola, regista del Barcellona, è inizio ripresa si è giocato solo per evi- preziosi. Ha provato, sputato Maradona e Di Stefano Il protagonista calcistico di una se- stato l’uomo che ha preso per mano tare altri guai peggiori. La Fiorentina sangue dall’inizio alla fine ed hanno vinto, ma non hanno rata indecente è stato un giocatore FIORENTINA: Toldo, Carnasciali, Padalino, Amoruso, Serena una squadra costretta a cercare il ri- ha iniziato bene, con un tiro di Oli- ha anche colpito un palo. cambiato il mondo del catalano corpo e anima,madalprofi- (39’ st Pusceddu), Cois (44’ st Bigica), Rui Costa, Schwarz, Oli- sultato dopo l’1-1 dell’andata al veira al 4’, ma già al 7’, con Giovanni Schwarz 6: cuore e polmoni, co- pallone. Cruijff, sì. Fu il lo di uno spagnolo del «siglo de oro», veira, Baiano (44’ st Firicano), Robbiati. «Nou Camp». Il tecnico inglese, Bob- (servizio di Guardiola) il Barcellona me sempre. Ma non è bastato. leader di un Ajax che di quelli che nel 1500 andarono alla (22 Mareggini, 4 Piacentini). by Robson, è stato audace: è partito ha fatto la voce grossa. Poi, annullato Oliveira 6: a volte esagera nel dominò la scena nei primi conquista del nuovo mondo: Josep BARCELLONA: Vitor Baia, Ferrer, Nadal, Couto, Sergi, Guardio- con un modulo 4-2-4, con il peso del al15‘ilgolaRonaldo,èsalitainquota dribbling, ma è tra i più incisi- anni Settanta. E quell’Ajax Guardiola, anni 26, si è limitato ieri la, De La Pena, Figo (40’ st Stoichkov), Giovanni (40’ st Abelar- gioco tutto sulle spalle di Guardiola e la squadra catalana, passata al 29’. vi. fece grande l’Olanda, che sera ad un’impresa di questi tempi, do), Luis Enrique (35’ st Amor), Ronaldo. De laPena.Glièandatabene,edopoi Punizione-crossdiDelaPena,Couto, Baiano 5: nessuno pretendeva apparve sulla scena nel una grande prestazione calcistica e la (13 Busquets, 19 Pizzi) gol la squadra catalana ha flottato difensori toscani immobili, zuccata che facesse il Batistuta, ma mondiale tedesco del 1974 mano sull’eliminazione dellaFioren- ARBITRO: Anders Frisk (Svezia). verso un più tranquillo 4-4-2. Evento vincente di Couto. Cinque minuti qualcosa di più ci si attendeva. e sconvolse tutto: tattiche e tina, che in una notte ha perso, oltre RETI: nel pt 29’ Couto, 34’ Guardiola. straordinario anche l’assenza di Bati- dopo il bis. Fallo su Ronaldo e puni- Invece là davanti è stato in- comportamenti, metodi di alla finale di Coppa delle Coppe (14 NOTE: Angoli: 5-4 per la Fiorentina. serata primaverile, terreno in stuta (squalificato), proprio nella gazione dal limite: tocco morbido di ghiottito dalla morsa Couto- allenamento e metodi di maggio a Rotterdam in Olanda) e alla buone condizioni. Spettatori 45 mila per un incasso record di 2 mi- ra più importante degli ultimi quin- Guardiola e 0-2. La Fiorentina ha Nadal. vita. Nacque il calcio totale, faccia,ancheil senso di una stagione. liardi e 600 milioni. Espulsi: al 3’ st Oliveira per doppia ammonizio- dici anni di storia della Fiorentina. È avuto un sussulto solo verso la fine Robbiati 6: corre e rincorre. Pro- e Giovanni fu il profeta. Condannata, la Fiorentina, da un so- ne, al 37’ st Nadal per fallo su Robbiati. Ammoniti: De La Pena , Ser- mancato, il capitano. Assai. Baiano del primo tempo, con un tiro di Oli- pone e si propone. Guadagna Velocissimo, agile, con un noro uno-due piazzato dai catalani gi, Schwarz e Rui Costa. non poteva sostituirlo degnamente, veira al 42’, sberla di Cois al 43‘ e sla- falli, ma stavolta non è deter- dribbling che era slalom. nel primo tempo, con la rete di testa Oliveira (altro evento importante) lom di Oliveira al 45’. Nella ripresa, minante. Leggero e inafferrabile, al 29‘ di Fernando Couto e, appunto, dopo un buon primo tempo ha chiu- tecnicamente da ricordare solo il pa- BARCELLONA Giovanni Cruijff. Indossava con la punizione telecomandata di so anzitempo la corsa, cacciato dallo di Rui Costa e l’occasione fallita da Vitor Baia 6,5: sempre attento in la maglia biancorossa con il Guardiola,al34’. ha annullato a Ronaldo un gol per Ma intanto il club catalano ha otte- l’arbitro per somma di ammonizioni Ronaldo a un metro da Toldo. Già, ogni occasione, dimostra di numero 14, aveva i capelli E a proposito di elettronica non fuorigioco, i «panchinari» catalani nuto quel che voleva, fare pressione, alterzominutodellaripresa.Ancheil Ronaldo: quando parte in velocità fa avere una buona padronanza lunghi a caschetto da tardo può essere considerato solonotiziadi hanno riproposto l’azione alla mo- aprire il caso, spingere sull’accellera- Barcellona ha avuto il suo espulso, male, ha avuto un buon finale di pri- anche coi piedi. Quando non imitatore dei Beatles e quel colore quanto ha fatto ieri il Barcello- viola, cercando di offrirne la visione tore per accorciare i tempi dell’uso Nadal, fallaccio su Robbiati, ma or- motempo,madevemangiareancora ci arriva lo aiuta il palo. calcio, in fondo, era fratello na, che ha portato in panchina un te- al guardalinee. Il signore con la ban- dello strumento televisivo in corso mailagaraerafinitadaunpezzo. molte pagnotte per entrare nella sto- Luis Enrique 6: recita a memoria i della beat generation. E levisore e relativa strumentazione dierina hadatoun’occhiatadistratta, d’opera. Devastata dal teppismo, la gara è ria. compiti che Robson gli ha asse- Cruijff il re dei trasgressori, tecnica per seguire la partita. Così, il quarto uomo non ha gradito e ha Fiorentina-Barcellona è vissuta su durata praticamente meno di sessan- gnato. un Mike Jagger del pallone. quando al 15‘ l’arbitro svedese Frisk preteso la rimozione del televisore. uomini, umori, episodi particolari. ta minuti, perché dopo la gazzarra di Stefano Boldrini Fernando Couto 7: segna un gol Ha vinto molto, Giovanni, pesantissimo e dietro è un ba- da giocatore e da tecnico. In luardo insuperabile. campo conquistò 8 scudetti La Juve e la capacità di sfruttare anche le contingenze sfavorevoli. Lippi: «Finale in Germania? No problem» Nadal 5: dalle sue parti non si pas- olandesi, 5 coppe d’Olanda, sa. Ma il voto si abbassa a causa 3 coppe dei Campioni, 1 dell’espulsione per un fallac- coppa Intercontinentale, 1 cio. campionato di Spagna, 1 Ferrer 5,5: molto meglio Nino che coppa di Spagna, 2 cantava “Donna Rosa”. supercoppe, 3 Palloni d’Oro La Signora e la «la forza del destino» Sergi 5,5: in difficoltà contro un (1971, 1972 e 1974), 48 Robbiati più che mai guizzan- partite e 23 gol in TORINO. Con questa Juve i com- Cesare Ragazzi, ricordiamo che Lom- La storia a lieto fine di Lombardo un mare magnum di incomprensio- te. Spesso ricorre al fallo. Nazionale. Da allenatore ha menti sembranoormaiunaccessorio bardo è uno che da secoli si porta in non è un caso isolato. E in proposito, ni. Ad esempio, furono queste ad Guardiola 7: la testa pensante di conquistato scudetti in fuori stagione. In fondo, che cosa si campo,congrandedignità,unapela- la Juventus è la prima società in asso- amareggiare Torricelli alpuntodifar- C.Campioni Robson. Dirige le operazioni e Olanda e Spagna, ha puòaggiungerenelbeneenelmaledi ta doc; ed è lo stesso che negli ultimi luto ad avere clonato a sua vantaggio gli accarezzare l’idea della maglia segna il gol della sicurezza. Si scoperto Van Basten, ha una squadra che taglia il traguardo due anni ha vissuto la sua carriera co- gli addii mancati. Una lunga lista. In giallorossa romanista. Nella lista di «final four» capisce perché all’andata il Bar- reso grande Rijkaard. Una della terza eurofinale consecutiva me dietro le sbarre, terrorizzato all’i- cima c’è Antonio Conte. Sì, proprio proscrizioni di memoria silliana, sti- cellona era un’altra cosa. vita divisa tra Olanda e piallandol’Ajax,chedominaalivello deadinonusciredaltunneldiungra- lui, il futuro capitano, inviso a qual- late dalla società e dal tecnico, trovò dal ‘98? De La Pena 6,5: riesce a scandire i Spagna, la sua: «Tiferò planetario? Quando ci si esprime a li- ve infortunio. E sono in molti a sape- cunochenonnedigerivalafranchez- anchepostoMichelePadovanoe,più tempi della manovra, ora ac- sempre Ajax, ma lo stadio vellicheevocano«qualcosaditravol- re che tra l’ex sampdoriano e la finale za. Quandoesplose perrendimentoe recentemente, i due astri, più che na- A partire dalla stagione ‘98- cellerando ora rallentando. Suo mitico è il Nou Camp di gente», non c’è argomentazione che di Monaco di Baviera c’è di mezzo lo continuità, il tecnico bianconero, al scenti, ormai in orbita, Nick Amoru- ’99, semifinali e finali della l’assist per il gol di Couto. Barcellona». Ha fatto tappa non rischia di tradursi in un esercizio Sheffield, destinazione inglese rifiu- bivio per la partenza di Paulo Sousa e so e Christian Vieri. Così si arriva al- Champion’s League Figo 5,5: comincia a sinistra, poi negli States, a fine carriera, calligrafico.Eallora?Nonrimaneche tata da Attilio, ma che ha fatto le for- l’arrivo di Zidane disse: «Il nuovo l’oggi, al Marcello Lippi dei successi potrebbero disputarsi si sposta, ma non graffia. È co- per guadagnare gli ultimi aggrapparsi ai casi della vita, alle ca- tune di un altro italiano Benny Car- modulo è possibile solo grazie alle che sono frutto della «forza del grup- seconda la formula della munque un osservato speciale. miliardi. Ora è a riposo, sualità di cui sembralastricatoilcam- bone. Lo scorso inverno piazza Cri- crescita di Conte...». Onesto e bravo po e di un’unità di intenti» che a noi «final four», come nel basket e Dal 82’ Stoichkov: sv impegnato in una causa mino della Signora, senza per questo mea caldeggiava questa soluzione. Marcello Lippi. Onesto per l’ammis- sembra far rima con umiltà. Umile e nella pallavolo, in una Giovanni 6: un gran lavoro alle miliardaria con il presidente voler togliere nulla alla «forza del Unpo‘persoldi,unpo‘perunfeeling sione indiretta; bravo perché il suc- razionale consapevolezza anche nel settimana a fine stagione spalle di Ronaldo, ma l’estro e del Barcellona. Domani gruppo», secondo l’ultima definizio- spezzato. Ma l’ex blucerchiato, che cessivoinfortuniopatitodaConteha liquidare le presunte insidie per il fat- L’idea è stata delineata dal l’inventiva non fanno per lui. potrebbe sbarcare a Madrid neconiatadaMarcelloLippi. non èun fracassone, maun saggio ra- dimostrato inequivocabilmente to didovergiocarelafinaleinGerma- vicepresidente della Juve Eppure è un brasiliano... Dal per sostituire Fabio Capello. Nel cielo stellare della Juventus, gazzo che dallo spogliatoio trae con- quanto fosse solida la struttura del nia: «La sede non ci condizionerà- di- Roberto Bettega in una 82’ Abelardo: sv. Ma oggi conteranno solo i l’ultimaseduzioneastralenonèlaco- senso e stima, ha puntato i piedi. Mo- gruppo. Ed anche fortunato, ovvia- ce Lippi- sia perché i biglietti sono ri- riunione tra le società che Ronaldo 6,5: fischiatissimo dal 50 anni, i ricordi, meta Hale Bopp, ma un cono di luce rale:ierisièpresolasuarivincita.«Ioe mente. Almeno nella faccenda di partiti tra le due squadre e sia perché hanno raggiunto i «quarti». E pubblico di casa, ma quando l’autostima, i quadri di Van che prende il nome Attilio Lombar- la mia famiglia avevamo visto giusto Alessandro Del Piero che per mesi non credo che i tifosi del Bayern so- c’è anche una proposta: decide di partire con la palla al Gogh, la vita che, per lui, è do. Lombardo, lunga militanza blu- nel non accettare l’Inghilterra». Poi, aveva oscillato come un pendolo tra sterranno il Borussia. Inoltre noi ab- prima semifinale a Milano il piede sono guai. Le sue accele- davvero meravigliosa. cerchiata ai tempi di «zio Vuja» Bo- con molta onestà, ammette: «Certo, Torino e Parma. Poi, le prodezze del biamo laperosnalitàpergiocarebene martedì, seconda semifinale a razioni sono micidiali, tanto skov, è il furetto spuntato come un se fosse stato l’Arsenal del mio amico Pinturicchio fugarono i residui ban- su qualsiasi campo, come abbiamo Torino il mercoledì, e al che riesce a seminare gli avver- S.B. indemoniato traleperticheolandesi. Platt (un altro ex sampdoriano) a vo- chi di nebbia nel cervello dei simpa- dimostrato». sabato la finale a Roma. sari che non sanno come fare a Il suo lampo di testa ha sbloccato la lermi, il discorso sarebbe stato diver- tizzanti del pareggio di bilancio ad fermarlo. partita esgessato laSignora.Aifansdi so...». ogni costo. Tra Conte e Del Piero c’è Michele Ruggiero [Franco Dardanelli] 25SPE04A2504 25SPE02A2504 FLOWPAGE ZALLCALL 12 19:21:54 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 8 l’Unità2 IPROGRAMMI DI OGGI

TELEPATIE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM STRETTAMENTE PERSONALE TMC. 13.15 9.35 ROMA CITTÀ APERTA Un senegalese che vive a Milano e fabbrica djambè Regia di Roberto Rossellini, con Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Marcel- è l’inserzionista più curioso di questa puntata. Per lo Pagliero. Italia (1945). 98 minuti. verificare la qualità dei suoi strumenti interviene in Il manifesto del neorealismo italiano, un film studio Marina Rei. militante in tutti i sensi, anche perché Rosselli- Premi di Piombi ni e soci lo realizzarono con mezzi di fortuna. CRONACA IN DIRETTA RAIDUE. 16.30 Da vedere insieme a Celluloide di Lizzani, che La manifestazione del 25 aprile, per l’anniversario ne ricostruisce l’avventura produttiva. MARIA NOVELLA OPPO della liberazione, in diretta da Milano. RAIUNO Testimonianze di ex partigiani e un’intervista a 25SPE04AF01 15.35 SALVO D’ACQUISTO Non era poi tanto male la serata degli Oscar tv da Serafino Soldani, uno degli ex internati, i soldati e Regia di Romolo Guerrieri, con Massimo Ranieri, Lina Polito, Isa Da- Sanremo. Daniele Piombi, che di tutto il premifi- gli ufficialiche rifiutarono di aderire alla repubblica nieli. Italia (1957). 110 minuti. cio è l’implacabile organizzatore e conduttore, si è di Salò. Dal 25 luglio all’8 settembre, tra la caduta di prestato a farsi sbeffeggiare dagli ospiti e dai pre- Mussolini e l’armistizio, si consuma la tragedia miati. Ha fatto il Claudio Lippi della circostanza, come si è reso FREEPASS ITALIA 1. 23.45 di Salvo D’Acquisto, eroico carabiniere di Tor- evidente quando sul palcoscenico sono arrivati i tre ragazzi Non solo U2, l’Irlanda è anche la patria dei re in Pietra che perde la vita per salvare il paese della Gialappa’s band (Marco Santin, Giorgio Gherarducci e Cranberries: interviste inedite, backstage e da una rappresaglia nazista. Ricostruzione fe- Carlo Taranto) che lo hanno travolto di contumelie. Per esage- videoclip per conoscere il gruppo di Dolores dele anche se un po’ retorica. rare hanno anche chiamato Panfilo Maria Lippi (Daniele Lut- O’Riordan, la voce più audace del panorama RETEQUATTRO tazzi), che ha iniziato così il suo collegamento: «Questo tele- musicale contemporaneo secondo la rivista Rolling giornale va in onda in forma ridotta per venire incontro alle Stone. 20.50 TIMECOP capacità mentali di Daniele Piombi». E via di questo passo ag- Rame, Fo e l’amico Jannacci Regia di Peter Hyams, con Jean-Claude Van Damme, Ron Silver, Mia gressivo, che ha consentito anche ai premiati più teneri (come LA DONNA NELLA RESISTENZARAIUNO. 3.00 Sara. Usa (1994). 100 minuti. Fabio Fazio) qualche battutina pungente. Si è evitato così il cli- Una serie di notti per ricordare Antonio Gramsci a Dentro e fuori le scene Anno 2004: anche i criminali sono fantascien- ma zuccheroso di queste sfilate al valore televisivo. Particolar- sessant’anni dalla morte: stavolta tocca al tifici. Esiste una commissione che vigila sui mente felici i minuti dedicati a Mike Bongiorno, che ormai è documentario di Liliana Cavani La donna nella reati «storici» e i viaggi illegali nel tempo. E c’è sempre più contento di sfuggire al frigorifero Mediaset e di fare Resistenza (1965). 24.30 STORIE un poliziotto specializzato che poi sarebbe capolino al calore dei riflettori Rai. Ha ottenuto il giusto rico- Appuntamento con la seconda parte del talk show condotto da Gianni Jean-Claude Van Damme, il che è tutto un pro- noscimento per la straordinaria performance del festival, poi è Minà che intervista Dario Fo, Franca Rame e Enzo Iannacci. gramma. tornato in platea, ha lasciato cadere la statuetta e ha comincia- RAITRE RAIDUE to a lamentarsi di aver ricevuto un premio avariato. Entrando e AUDITEL 22.30 FIORILE uscendo dal video, Bongiorno ha dimostrato ancora una volta Nel corso di questa secnda puntata (l’altra è andata in Regia di Paolo e Vittorio Taviani, con Claudio Bigagli, Galatea Ranzi, di essere lui la televisione, al di là del palcoscenico e della tele- VINCENTE: onda la settimana scorsa) Minà ripercorre con la grande Lino Capolicchio. Italia (1993). 123 minuti. camera. Infatti mentre Antonella Clerici era inquadrata, tutti Calcio: Juventus-Ajax (Canale 5, 20.30) ...... 11.406.000 coppia del teatro italiano, Dario Fo e Franca Rame, gli A spasso nel tempo con i fratelli Taviani. Una gli occhi della sala (e perfino, si potrebbe dire, quelli dell’Audi- avvenimenti più recenti e anche più difficili della loro maledizione tremenda colpisce, in epoche di- tel), erano puntati su Mike che inciampava e rumoreggiava. PIAZZATI: esperienza artistica e del loro impegno sociale sino ad verse, la famiglia di una giovane che, due secoli Anche se, per farsi notare, la signora in questione in preceden- Premio regia televisiva (Raiuno, 20.54) ...... 5.670.000 affrontare anche l’episodio più drammatico: la violenza fa, si era innamorata del bel soldatino francese. za aveva fatto a Gad Lerner una domanda davvero antipatica. Beautiful (Canale 5, 13.54) ...... 5.239.000 subìta da Franca Rame da una squadraccia nel 1973. Un po’ cervellotico ma a volte affascinante. Ma le cattiverie bisogna lasciarle dire ai comici. Altrimenti si è Ghost (Italia 1, 20.41) ...... 4.888.000 Nel talk show interviene un vecchio amico di famiglia: RETEQUATTRO La zingara (Raiuno, ore 20.42)...... 4.497.000 soltanto maleducati. Enzo Jannacci.

M ATTINA

6.30 TG 1. [9890941] 7.00 GO-CART MATTINA. Conteni- 7.30 TG 3 - MATTINO. [80309] 6.50 SPENSER. Telefilm. “Vizi priva- 7.30 LA POSTA DI CIAO CIAO 9.00 GALAPAGOS. Rubrica. [1496] 7.00 SPECIALE ZAP ZAP. Conteni- 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, tore. All’interno: 8.50 Lassie. 8.30 RAI EDUCATIONAL - SPAZIO ti”. Con Robert Urich. [7713670] MATTINA. All’interno: 8.00 Gio- 9.30 CRONACA VERA. Sceneggiato. tore. [4091835] 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - Telefilm. [5123941] EDUCATIONAL. Contenitore. 8.30 TG 4. [2090] chiamo con Ciao Ciao Mattina. Con Duilio Del Prete, Clayton 9.05 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - 9.10 IO SCRIVO, TU SCRIVI. Rubri- All’interno: Islam; Tempo: No- 9.00 IL RITORNO DI IRONSIDE. Show; 9.00 Sorridete con Ciao Norcross. Regia di Faliero Telefilm. [6898564] Flash. [24298309] ca. [8002496] vecento; 10.30 Tema. Rubrica. Film-Tv poliziesco (USA, 1993). Ciao. Show. [9029125] Rosati. [7752748] 10.00 IL FARO INCANTATO. Tele- 9.30 TG 1 - FLASH. [7597380] 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- “Le idee che raccontano il mon- Con Raymond Burr, Barbara An- 9.15 A-TEAM. Tf. [5662854] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce Rita film. [5980] 9.35 LA LUNGA NOTTE DEL ’43. zo. [8093748] do”. Regia di Caterina Nobiloni derson. Regia di Don Mitchel. 10.15 MAGNUM P.I. Tf. [8021477] Dalla Chiesa con la partecipa- 10.30 DUE COME VOI. Rubrica. Con- Film. Con Gabriele Ferzetti, Gi- 10.00 SANTA BARBARA. Teleroman- Laloni. [41833895] [5002019] 11.20 PLANET. (Replica). [4964877] zione del giudice Santi Licheri. ducono Wilma De Angelis e Be- no Cervi. [7391748] zo. [3425187] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [42598] 11.00 COLOMBO. Telefilm. Con Peter 11.30 MACGYVER. Tf. [2220854] [101564] nedicta Boccoli. [3584019] 11.15 VERDEMATTINA. All’interno: 10.45 PERCHÉ. Attualità. [3160800] 12.15 Roma: CICLISMO. 52o Gran Falk. All’interno: Tg 4. [803854] 12.20 STUDIO SPORT. [3101903] 12.45 METEO. 11.30 Tg 1. [5008212] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. [22545] Premio della Liberazione. 12.45 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.25 STUDIO APERTO. [6793380] — . — TMC NEWS. [1534583] 12.30 TG 1 - FLASH. [55854] 11.15 TG 2 - MATTINA. [1308941] [2642106] Gioco. Conduce in studio Mike 12.50 FATTI E MISFATTI. [1084212] 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- 11.30 I FATTI VOSTRI. Varietà. Con Bongiorno. [8453293] 12.55 HAPPY DAYS. Telefilm. “Prova film. [4559816] Massimo Giletti. [835019] di coraggio”. [1789090] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [32380] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - CO- 13.00 RAI EDUCATIONAL. [47670] 13.30 TG 4. [5922] 13.30 CIAO CIAO. [92632] 13.00 TG 5. [16854] 13.05 TMC SPORT. [7271816] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [2397038] STUME E SOCIETË / TG 2 - 14.00 TGR / TG 3. [8593903] 14.00 ES L’ESSENZA DELLA VITA. 14.30 COLPO DI FULMINE. Conduce 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.15 STRETTAMENTE PERSONA- 14.05 LA GRANDE VALLATA. Tele- SALUTE. [27816] 14.40 FERMATA D’AUTOBUS. Rubrica. [50093] Alessia Marcuzzi. [3699] [7787922] LE. Rubrica. Conduce Marco film. [4605670] 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- — . — TRIBUNE REGIONALI. 14.15 SENTIERI. [4605564] 15.00 BAYWATCH. Telefilm. [1242767] 13.40 BEAUTIFUL. [165922] Balestri. [2216380] 15.05 IL MONDO DI QUARK. Doc. “La RI… E DOMANI. Attualità. All’in- [619293] 15.25 ASPETTANDO “PIANETA 16.55 PROVE SU STRADA DI BIM 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. 14.00 LA RAGAZZA MADE IN PA- terra dei draghi”. [1973670] terno: Tg 2 - Flash. [9100941] 15.10 TGS - POMERIGGIO SPORTI- BAMBINO”. Rubrica. [2872729] BUM BAM. Show. [7131748] Con Maria De Filippi. [6312835] RIS. Film sentimentale (USA, 15.55 SOLLETICO. All’interno: Las- 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’in- VO. All’interno: Basket. Coppa 15.35 SALVO D’ACQUISTO. Film 17.25 BATROBERTO 2. [8425545] 15.30 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 1966). Con Anna Margaret. Re- sie. Tf.; Zorro. Tf. [6816699] terno: Tg 2 - Flash. [1936212] Campioni; Volley. Campionato guerra (Italia, 1975). Con Massi- 17.30 PRIMI BACI. Telefilm. “La so- Conduce Maurizio Costanzo con gia di Boris Segal. [3280545] 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- 18.15 TG 2 - FLASH. [1335670] italiano femminile. Semifinali; mo Ranieri, Lina Polito. Regia di spensione”. [6767] la partecipazione di Franco Bra- 15.55 TAPPETO VOLANTE. Conduce tualità. 18.20 TGS - SPORTSERA. [8716816] Atletica. XX La Ponte in Fiore. Romolo Guerrieri. [5426380] 18.00 KARINE E ARI. Telefilm. “Una cardi (Replica). [42073564] Luciano Rispoli. Con Rita Forte — . — CCISS. [4281309] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO Corsa internaz. maschile; Ten- 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! star di nome Ari”. [7496] 18.15 DUE PER TRE. Situation co- e Roberta Capua. [4400125] 18.00 TG 1. [37212] VARIABILE”. Rubrica. [318831] nis. Federation Cup. [7336293] Gioco. [7927835] 18.30 STUDIO APERTO. [84632] medy. “Occhio al test”. [28670] 17.55 ZAP ZAP. [1755651] 18.10 ITALIA SERA. [198835] 19.00 HUNTER. Telefilm. [75632] 17.00 GEO & GEO. [72106] 18.55 TG 4. 18.50 STUDIO SPORT. [5544854] 18.45 TIRA & MOLLA. Gioco. Condu- 19.25 METEO. 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 19.50 SPECIALE SUL SET. “Racket”. 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- — . — METEO. [9339090] 19.00 FLIPPER. Telefilm. “Bugie e ce Paolo Bonolis con la parteci- — . — TMC NEWS. [401545] 19.20 Che tempo fa. [2477403] [518729] manzo. [8854] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [5550941] guai”. [7699] pazione di Ela Weber. [7800854] 19.50 TMC SPORT. [383425] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [496] 20.05 QUANDO RIDERE FACEVA 19.00 TG 3 / TGR. [1598] 20.35 DOVE COMINCIA IL SOLE. Mi- 20.00 EDIZIONE STRAORDINARIA. 20.00 TG 5. [7800] 20.10 CHECK POINT 8. Attualità. 20.30 TG 1 - SPORT. [41816] RIDERE. “Andando a spasso”. 20.00 ITALIANS CIOé ITALIANI. niserie. Con Barbara De Rossi, Con Enrico Papi. [1670] 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA [1451729] 20.35 LA ZINGARA. Gioco. Conduce [782922] Talk-show. Jean Sorel. Regia di Rodolfo 20.30 STUDIO APERTO - TG SERA. VOCE DELL’INCANDESCEN- 20.30 AGENTE 007 SI VIVE SOLO Giancarlo Magalli con Cloris 20.30 TG 2 - 20,30. [44903] — . — TRIBUNE REGIONALI. [13019] Roberti. [129699] [17361] ZA. Show. Conducono Gene DUE VOLTE. Film spionaggio Brosca. [3639361] 20.50 PIPPO CHENNEDY SHOW. Va- 20.25 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- 22.30 FIORILE. Film drammatico (Ita- 20.45 GIOCHI DI GUERRA. Film-Tv Gnocchi e Tullio Solenghi. (USA, 1967). Con Sean Con- 20.50 SUPERQUARK. Rubrica. Con- rietà. Conduce Serena Dandini. deoframmenti. [799212] lia, 1993). Con Claudio Bigagli, guerra (USA, 1994). Con Burt [27748] nery, Akiko Wakabayayashi. duce Piero Angela. Regia di Ro- Con Corrado, Sabina Guzzanti. 20.50 TIMECOP - INDAGINE DAL Galatea Ranzi. Regia di Paolo e Reynolds, Matt Battaglia. Regia 20.50 LA SAI L’ULTIMA? Varietà. Regia di Lewis Gilbert. salba Costantini. [113368] Regia di Franza Di Rosa. FUTURO. Film fantastico. Con Vittorio Taviani. [8573309] di Russell Solberg. Conduce Gerry Scotti con Nata- [3308380] 22.30 TG 1. [17496] [84252293] Jean-Claude Van Damme. Re- Prima visione Tv. [958458] lia Estrada. [87917309] 22.50 TMC SERA. [4603941] 22.45 TRIBUNA ELEZIONI AMMINI- gia di Peter Hyams. [783336] 22.55 8 MM.. Con Paolo Calissano e STRATIVE ’97. [358309] 22.30 TG 3 / TGR. [699] Sabrina Donadel. [4682458] N OTTE

24.00 TG 1 - NOTTE. [36881] 23.00 TG 2 - DOSSIER. [55477] 23.00 FORMAT PRESENTA: FILM 0.50 CIAK. Rubrica (Replica). 23.15 JAMMIN’. Con Federica Pani- 23.00 TG 5. [13106] 23.10 LA SCUOLA PIÙ PAZZA DEL 0.25 AGENDA. [6999959] 23.45 TG 2 - NOTTE. [5167552] VERO. “Anoressia”. [52564] [3379591] cucci, Paola Maugeri. [3489075] 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. MONDO. Film commedia (USA, 0.30 RAI EDUCATIONAL. All’interno: 0.05 METEO 2. [6900065] 24.00 ITALIANS CIOé ITALIANI. 1.25 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 23.45 FREE PASS. “Cranberries”. Di All’interno: 0.30 Tg 5. [3748477] 1995). Con Matt Frewer. Regia Tempo. “Novecento”. [4919572] 0.10 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica Talk-show. [7133] [4338959] Antonio Conticello. [8431651] 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità di Kelly Makin. [4051632] 1.00 SOTTOVOCE. [4910201] sportiva. [7777684] 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- 1.50 002 OPERAZIONE LUNA. Film 0.45 FATTI E MISFATTI. [7217268] (Replica). [8993355] 1.15 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 1.30 L A STRADA PIÙ LUNGA. 0.20 APPUNTAMENTO AL CINEMA. LA…[5028404] comico (Italia, 1965). [3384510] 1.00 ITALIA 1 SPORT. All’interno: 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA MEZZANOTTE. [1418355] [6990688] 1.10 FUORI ORARIO. [88923733] 3.20 ES L’ESSENZA DELLA VITA. 1.05 Studio Sport. [7304775] VOCE DELL’INCANDESCEN- 1.15 TMC RACE. (R). [3629046] 2.40 TG 1 - NOTTE (R). [8803626] 0.25 STORIE. Attualità. Con Gianni 1.15 Bari: TENNIS. Federation Cup. Rubrica (Replica). [8806713] 2.05 STAR TREK: THE NEXT GE- ZA. Show (Replica). [6547189] 1.35 TAPPETO VOLANTE. Talk- 2.50 L A DONNA NELLA RESISTEN- Minà. Di Gianni Minà. Regia di I- [6987862] 3.30 GIUDICE DI NOTTE. Telefilm. NERATION. Telefilm. Con Matt 2.00 TG 5 EDICOLA. [3673341] show (Replica). [5286210] ZA. Documenti. [6636355] gor Skofic. [5125404] 2.10 GABRIELE LA PORTA PRE- Con Harry Anderson. [4248133] McCoy, Marina Sirtis. [7780997] 2.30 LE FRONTIERE DELLO SPIRI- 3.30 STRETTAMENTE PERSONA- 3.40 VITA DI ANTONIO GRAMSCI. 1.55 DOC MUSIC CLUB. Programma SENTA. Attualità. [4624713] 4.10 VITTORIA D’AMORE. Teleno- 3.00 FLIPPER. Telefilm (R). [9559201] TO. (Replica). [2023602] LE. Rubrica (R). [3343775] Sceneggiato. [5805794] musicale. [6995881] 3.20 LA RAGAZZA DI BUBE. Film vela. [2592930] 4.00 MACGYVER. Tf. (R). [9575249] 3.00 TG 5 EDICOLA. [1673161] 4.15 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 5.05 CONCERTI BANDE MILITARI. 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- drammatico. Con Claudia Cardi- 5.10 CARIBE. Telenovela. 5.00 MAGNUM P.I. Telefilm (Repli- 3.30 NONSOLOMODA. Attualità (Re- ca). [5588713] Musicale. “Esercito”. STANZA. Attualità. nale. Regia di Luigi Comencini. ca). plica). 4.25 CNN.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 FLASH TG. [739816] 13.30 T G ROSA STORY. 9.00 MATTINATA CON... 12.00 CINQUESTELLE A 11.00 PALLA DI NEVE. 7.00 L’UNIVERSITÀ A meri ShowView stampati Radiouno Radiodue Indovina chi viene a pranzo? 5a parte; 12.05 THE MIX. [1558477] Rubrica. [793854] [55939212] MEZZOGIORNO. Film. [3531390] DOMICILIO. Rubrica. accanto al programma che Giornali radio: 7.20; 8; 11; 13; 19; 23; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 12.10; 12.45 La Barcaccia; 13.45 Rubrica; 12.30 HIT HIT. [477545] 14.00 INF. REG. [794583] 13.15 TG. News. [9190922] Rubrica. Conducono 13.00 LONTANO DA CA- [14766670] volete registrare, sul pro- 24; 2; 4; 5; 5.30. 12.30; 13.30; 18.30; 19.30; 22.30. 14.05 Lampi di primavera; Non rima- 14.00 FLASH TG. [600651] 14.30 POMERIGGIO IN- 14.30 DIAMONDS. Tele- Eliana Bosatra, Luca SA. Film. [636361] 10.00 LE NOZZE DI FIGA- grammatore ShowView. 6.00 Radiouno Musica: 25 anni di 8.06 Fabio e Fiamma e la “trave nere soli; 19.02 Hollywood Party; 14.05 TENNIS. SIEME. 15.00 GIOVANI E BELLI. RO. Lasciate l’unità ShowView successi da riascoltare in compagnia nell’occhio”; 8.50 Il mercante di fiori 19.45 Poesia su poesia. Autoritratto [66683941] [7448090] film. [855293] Damiani, Antonio Ra- Opera. sul Vostro videoregistrato- 17.30 L E RAGAZZE DEL- 16.50 IL PIRATA DEL DIA- 15.30 SPAZIO LOCALE. gozzino. [68647854] Film. [667125] [84423583] di Luciano Ceri. A cura di Marina (Prima e seconda parte). 15a parte; di Valentino Zeichen; 20.00 Bianco e re e il programma verrà nero. Musiche per tastiera; 20.18 LA PORTA ACCAN- VOLO. Film. [2238699] 17.30 DONNEUROPEE. 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. 13.00 MTV EUROPE. Musi- automaticamente registra- Mancini; 6.34 Panorama parlamenta- 9.10 La musica che gira intorno; 9.30 TO. Tf. [155670] — . — ANICA FLASH. 18.00 CHINA BEACH. Te- Con Maria Giovanna Contenitore. [107467] cale. [45300980] re; 6.42 Bolmare; 7.45 L’oroscopo; Il ruggito del coniglio; 10.30 Chiamate Radiotre Suite; Il Cartellone; 20.30 La to all’ora indicata. Per canzone clandestina della grande 18.00 FLASH TG. [590309] [60839583] lefilm. [209090] Elmi. [157038] 19.00 AMICI PER SEM- 19.05 +3 NEWS. [7110854] informazioni, il “Servizio 9.00 Bolneve; 10.07 Italia no, Italia sì; Roma 3131; 11.55 Mezzogiorno con 18.05 DRITTI AL CUORE. 19.00 SOLO MUSICA ITA- 19.00 TG. News. [4129361] 18.00 COMUNQUE CHIC. PRE. Film. [1962090] 21.00 SINFONIA N. 4. Mu- clienti ShowView” al telefo- 13.28 Radiocelluloide; 14.11 Gianni Morandi; 12.50 Divertimento opera; 23.50 Storie alla radio. La no 02/26.92.18.15. Show- Ombudsman; 14.38 Learning; 15.11 musicale per due corni e orchestra; madre scandalosa; 24.00 Musica Gioco. [2822274] LIANA. [439019] 20.40 QUANDO IL DESTI- Rubrica di moda e 20.40 SET. [2009361] sica sinfonica. Di J. classica. 18.50 THE LION TROPHY 19.30 INF. REG. [421090] NO SI COLORA DI costume. [836274] 21.00 VIRUS LETALE. Film Brahms. [406922] View è un marchio della Galassia Gutenberg; 15.23 Bolmare; 14.00 In aria; 15.00 Hit Parade - GemStar Development 15.30 Non solo verde; 16.35 L’Italia in Yesterday; 15.35 Single: chi fa da sé SHOW. [2144632] 20.00 T G ROSA STORY. NERO. Film Tv giallo 19.30 INFORMAZIONE drammatico. [9487729] 21.45 CORIOLANO OU- Corporation (C) 1991 - 19.30 CARTOON NET- REGIONALE. 23.10 BABYLON 5 - UNA VERTURE. diretta; 17.40 Uomini e camion; 18.15 fa per me; 16.35 Area 51; 18.00 ItaliaRadio Rubrica. [428903] (USA, 1989). Con L. van GemStar Development SabatoUno - Tam Tam Lavoro; 18.30 Caterpillar; 20.02 Masters; 21.00 GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: WORK. [976125] 20.30 GIÙ LA TESTA Rick Rossovich. Pri - [961293] VOCE DALLO SPA- Beethoven. [9712699] Corp. Tutti i diritti sono RadioHelp!; 19.20 Mondo Motori; Stasera a Via Asiago, 10; 1.00 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- 20.30 FLASH TG. [874748] HOMBRE! Film we- ma Tv. [531106] 20.30 ASSAI PIÙ MEGLIO ZIO. Film. [8200922] 21.55 TRIO PER PIA- riservati. 19.32 Ascolta si fa sera; 19.40 Stereonotte. no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 20.35 CALCIO. [824293] stern. 22.30 SEVEN SHOW. Con DELLA RAI. Show. 0.40 SET. [4221959] NOFORTE OP. 99. CANALI SHOWVIEW: 001 Zapping; 22.42 Bolmare; 23.10 Le Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 22.30 SEINFELD. [341800] — . — ANICA FLASH. Alessandro Greco, le [429632] 1.00 L’USSARO SUL Musica da camera. Di - RaiUno; 002 - RaiDue; indimenticabili; 23.40 Sognando il Radiotre 003 - RaiTre; 004 - Rete- Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 23.00 TMC 2 SPORT. [297800] “Clubettes”. [590729] 21.00 DIAGNOSI. Talk- TETTO. Film dram- F. Schubert. [538670] giorno; 0.34 Radio Tir; 1.00 La notte Giornali radio: 6.45; 8.45; 18.45. 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; [143835] 22.30 INF. REG. [322496] 23.30 VACANZE, ISTRU- show. Conduce il pro- matico. [8628510] 22.40 THE DREAM OF quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; dei misteri: suggestioni, atmosfere, 10.15 Terza pagina; 10.30 MattinoTre 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 23.30 MONDOCALCIO. 23.05 PIANETA VIDEO. ZIONI PER L’USO. fessor Fabrizio T. 3.00 LA MACHINE. Film ITALY. Doc. [3201309] 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; notizie, musiche e personaggi del 3; 11.00 Pagine da. Uno sguardo Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; Rubrica. [658458] Rubrica. [743800] Conduce Mauro Mi- Trecca. [932075] drammatico. [6000572] 24.00 MTV EUROPE. Musi- 011 - Cinquestelle; 012 - mondo notturno. A cura di Fabio sulla città; 11.15 MattinoTre 4; 11.55 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 0.05 BILIARDO. 4o Mon- 23.50 L E ORE DELL’AMO- cheloni. [398903] 22.30 INFORMAZIONE 4.40 UNO PER TUTTE. cale. Odeon; 013 - Tele+1; 015 - Brasile e Paolo Francisci, con Il piacere del testo; 12.00 MattinoTre na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- diale. RE. Film drammatico. 23.40 A TUTTO GAS. REGIONALE. Film commedia. Tele+3. Luciana Lanzarotti. 5. Novità in compact disc; 12.30 6.29 Selezione musicale notturna. 25VAR04A2504 25VAR11A2504 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:48:12 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 12 l’Unità2 LINEE eSUONI

Venerdì 25 aprile 1997 8 l’Unità IL PAGINONE

Il Ritratto L’Intervista Addio, Felice Ippolito nuclearista Il presidente della Camera numero uno Violante:

ROBERTO ROSCANI «Antifascismo e anti- 25 aprile DIFFICILE in Italia, il struito l’impero della chimica 25 aprile paese che dopo Cher- italiana) ma volevano qualco- comunismo nobyl ha cancellato il sa in più. È nucleare dal suo oriz- La partita aperta passava zonte, parlare di un nucleari- all’interno della Dc, legava la si sono sta. Anzi del nuclearista nu- destra democristiana, il Psdi, mero uno. Felice Ippolito, la Confindustria e , si disse al- delegittimati scomparso ieri a 82 anni, era lora, persino un personaggio stato uno dei padri del Cnen, come Mattei che spingeva a vicenda. uno dei propugnatori più ra- per una scelta tutta petrolife- dicali della scelta energetica ra contro il nucleare. Dall’al- nucleare, ma era stato anche tra socialisti, repubblicani, al- Lo spirito di uno scienziato-manager for- tri pezzi di Dc. La tempesta midabile e atipico nella realtà contro Ippolito comincia a cittadinanza italiana. Con lui il fior fiore montare: nei giornali com- della ricerca italiana negli an- paiono strane veline. Poi arri- ni tumultuosi del boom eco- va la «bomba»: il settimanale prevalga nomico e della grande tra- Vita, diretto dal deputato dc sformazione del nostro paese Luigi D’Amato, pubblica un su quello di aveva trovato un «catalizzato- dossier che ricalca un rappor- re». Per questo, per le sue do- to riservato di quattro senato- appartenenza ti di carattere e le sue capaci- ri democristiani (Spagnolli, tà di organizzatore, la sua Turani, Bussi e Messeri) desti- «caduta» nella trappola di nato al gruppo parlamentare Una festa uno scandalo nel 1963 era ri- dello scudo crociato. Nel dos- suonata come una vera e pro- Una sier si parla di irregolarità am- che è pria bomba politica. Ippolito ministrative, di appalti affida- passò nel giro di poche setti- ti dal Cnen a società private di tutti» mane dal prestigioso incarico di cui lo stesso Ippolito era di sottosegretario del Cnen e azionista. È una battaglia di candidato alla guida dell’E- complicata, con molte impli- nel (che nasceva proprio allo- cazioni: il Cnen ha alla presi- ra dopo la nazionalizzazione denza e alla vicepresidenza dell’energia elettrica) a quello due democristiani e le irrego- di detenuto con accuse infa- larità, se di irregolarità si trat- manti: abusi d’ufficio, pecula- ta, portano la firma del mini- ti, ruberie piccole e grandi, stro Colombo, anch’egli de- violazione di tutte le norme mocristiano. Ma il siluro inve- amministrative possibili e im- ce va a colpire proprio Felice maginabili. Finì per essere Ippolito. I giornali di destra lo condannato duramente, per descrivono come un uomo veder stroncata la sua carriera ambizioso. E ambizioso certa- e con essa la capacità di mente lo è: ingegnere e geo- espansione del- logo Ippolito è strada l’ente per l’ener- tra i primi ad aver gia nucleare, in- capito che in una sieme all’ambi- fase di grande zione di un bel crescita economi- gruppo di scien- ca il ruolo della ziati che rivendi- scienza coniuga- «Riscopriamo i valori cavano insieme ta all’industria è una forte autono- fondamentale e mia nella ricerca che il punto deci- ma anche un sivo è quello del- ruolo di direzione l’energia. Con lui e di guida nella lavorano grandi della Repubblica» trasformazione fisici come Amal- del paese. Lo di,Caglioti,ilsuo scontro allora fu attivismo ha ca- molteplice: il po- talizzato in gene- GABRIELLA MECUCCI tere politico con- rale tutti gli tro quella che scienziati.Lo Violante, che cosa è il 25 aprile a oggi chiamerem- scandalo aperto- tre anni dalla fine del secolo e do- mo una tecno- da Vita dà luogo struttura, interes- ad una indagine po le discussioni sulla storia resi economici che parlamentare sol- centedelnostropaese? contrapponeva- lecitata dallo È la festa della Liberazione dell’I- no i partiti e al stesso Ippolito: e talia dal nazifascismo. Lo era cin- tempo stesso li attraversava- forse mai nella storia delle quant’anni fa e continuerà ad esser- no. commissioni inquirenti il la- lo.Purtroppononèancoralafestadi Rileggere oggi i fatti di voro è tanto rapido. Nel giro tutti gli italiani. Gli eredi dei vinti, o, quel lontano 1963 è istruttivo di pochi mesi si stabilisce che Ippolito è colpevole. La palla meglio, gli avversari degli eredi dei e forse è il modo migliore per vinti, continuano a ritenerla una fe- ricordare Felice Ippolito, non passa ai magistrati. Ippolito è arrestato nella sua casa di via sta di parte. C’è una responsabilità per «inchiodare» il suo ritrat- della sinistra, che, per difenderne i to ad una vicenda scandalisti- Ximenes a Roma, come un ca, ma al contrario per valu- malfattore qualsiasi e in pri- valori,quandoessieranopiùminac- tare come una figura anoma- mo grado è condannato a 11 ciati, neglianniCinquantaeSessan- la quale la sua, abbia prima anni di carcere. ta, ha sviluppato una concezione pesato e poi sia stata spazza- proprietaria di questa ricorrenza. ta via in uno scontro di pote- NA PENA enorme. E Questa concezione proprietaria dere. La vicenda cominciò in questo malgrado vecessare,ma anche gli altridevono molti testi chiamati sordina. Era agosto. Giovanni fare un passo indietro. Nella Libera- Leone «guidava» dalla sua re- U ad accusarlo lo abbia- sidenza estiva di Capri un gono in realtà scagionato. E il zione c’è il fatto costitutivo dell’Ita- verno balneare in attesa che ministro Colombo abbia ne- lia contemporanea, non di questa o le convulsioni del centrosini- gato di esser stato indotto a quella parte politica. Chi cadde per stra trovassero un loro asse- firmare provvedimenti in ma- liberare l’Italia, basta leggere le lette- stamento. Ad aprire le danze niera dolosa dal sottosegreta- re dei condannati a morte, lo fece fu Giuseppe Saragat, segretario del Cnen. La condanna peridirittidituttiprescindendodal- era volutamente esemplare. rio socialdemocratico che lediverseideepolitiche. lanciò un siluro contro il In appello venne ridotta a Cnen. Saragat scrisse, in un cinque anni e solo dopo due Più d’uno però ha criticato l’an- articolo ostentatamente tec- anni, due mesi e venti giorni tifascismo perchè reo, in quanto nico, che ogni kilowatt prodi carcere Ippolito fu messo strumentalizzato dal comuni- dotto nelle centrali nucleari in libertà provvisoria. Quando smo, di non aver fatto tutto quan- costava quattro lire in più di la Cassazione convalidò la to si doveva per costruire un’idea un kilowatt che usciva da condanna e lui stava per tor- dinazioneaccettabile... quelle termoelettriche, il tut- nare in cella arrivò finalmente L’antifascismo, in tutto il cin- to condito di dati pignole- la grazia, firmata proprio da schi. Era solo l’inizio. La so- Giuseppe Saragat, divenuto quantennio repubblicano, ha il me- stanza era ben altra. presidente. Così l’uomo che rito indiscutibile di aver salvaguar- aveva aperto la «caccia alle dato e diaverfatto conoscere i valori Quell’estate del ‘63 era streghe» finì per chiuderla. della lotta di Resistenza e della Libe- un’estate di attesa. Le trattati- ve tra Dc e Psi per dar vita ad La vicenda segna la fine di razione. Il Pci dal canto suo, aveva un governo organico di cen- un ciclo per il Cnen e forse una forte concezione nazionale ed trosinistra si erano arenate, anche la fine dell’illusione per un forte senso dello Stato,che incul- Fanfani era caduto su una quegli scienziati e ricercatori cava nei suoi militanti. Io ho impa- questione politica di prima italiani che avevano rivendi- rato questo durante i miei anni di grandezza: la riforma urbani- cato per sé un ruolo «politico». È un effetto di «depres- militanza in quel partito. La que- stica, propugnata da Sullo e stione in realtà è più complessa. L’I- bocciata dalla Dc guidata da sione»chevabenaldilàdel- Moro. Ma l’atto politico più la questione nucleare ma che talia,conilpiùfortepartitocomuni- significativo del governo pre- decreta un rapporto di subal- sta dell’occidente, e con una delica- sieduto da Fanfani era stata ternità, di marginalità della rita posizione geopolitica, dopo Yal- proprio la nazionalizzazione cerca scientifica nelle grandi ta, ha vissuto una vera e propria al repubblicanesimo. Oggi, seguen- Checosaèilrepubblicanesimo? approfondito questa tradizione, dell’energia elettrica: i grandi scelte del paese. guerracivilefredda.Ilpaesesièspac- do anche gli scritti di studiosi come Come può diventare il terreno co- che sarebbe, in fondo, quella più monopoli come la Monteca- La storia personale di Ippo- cato in due fronti: quello antifasci- Gian Enrico Rusconi, siamo ancora mune? unitaria. Esiste una cultura repub- tini e la Edison avevano dovu- lito non finisce qui: tornò al- sta e quello anticomunista. Ciascun in tempo per trovareunterrenouni- Intanto vorrei notare che nella blicana italiana che è maturata pri- to cedere le attività all’Enel, l’insegnamento, tornò alla ma della Repubblica attuale. Segno ma era ancora forte la tensio- politica venendo eletto al fronte aveva una sua idea di patria, e tario attorno all’idea e ai valori della storia italiana c’èunfilonerepubbli- ne attorno a questa riforma e parlamento europeo nel di nazione. Ciascuno ha cercato di Repubblica. Abbiamo avuto la pre- cano, caratterizzato dallo sforzo codi un robusto filone nazionale di attorno agli assetti del nuovo 1979 come indipendente delegittimare l’altro e ciascuno ha tesa di elevare un muro e gridare a stante dei cittadini di liberarsi da un pensiero e di azione. Ma quello che ente energetico. I monopoli nelle liste del Pci. Un sodali- meriti e responsabilità. Ha un sapo- quelli che stavano dall’altra parte sovrano sgradito e di autoresponsa- oggi preme di più è identificare i va- puntavano ad una rivincita e zioserioeproficuochefu re di nostalgia di guerra fredda attri- che quanto dicevamo e facevamo bilizzarsiperilgoevrno.Larepubbli- lori repubblicani. Prima di tutto forse speravano ancora che il spezzato poi dalle scelte anti- buire tutte le responsabilità ad una era valido anche per loro. La stessa ca partenopea, la repubblica roma- vengono i doveri fra i cittadini, cioè processo di nazionalizzazione nucleari del partito comuni- sola parte politica. Visto che siamo cosa d’altra parte facevano gli altri. na, quella cisalpina, quella veneta, il doverre di ogni cittadino verso potesse incepparsi o trasfor- sta: Ippolito, rimasto stretta- antifascisti possiamo comunque Oggi attorno al repubblicanesimo si sino alla repubblica d’Ossola hanno l’altro cittadino, poi vengono i do- marsi strada facendo: aveva- mente legato a quell’espe- no ottenuto molto sul fronte rienza e se ne andò. Ma la chiederci quali sono state le nostre. può costruire un terreno unitario questo straordinario comune deno- veri e i diritti fra cittadino e Stato. Il delle modalità di indennizzo partita l’aveva già giocata - e responsabilità. che riguarda i valori nazionali e che minatore. Naturalmente non parlo repubblicanesimo è fiducia recipro- (e con quegli immensi capita- persa, non per sua colpa - in Quali? sta prima delle appartenenze politi- della Repubblica Sociale, che fu solo ca fra cittadini e fra Stato e cittadini. li di lì a poco avrebbero co- quell’inizio di anni sessanta. L’antifascismo non si è collegato che. unsimulacro.Lastoriografianonha Infine,cisonoivaloridellaicismoe 25COM08A2504 25POL02A2504 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:31:02 04/24/97

in cui si riuscirà a costruire che tutti riconoscono come comune indipendentemente dalle colloca- zioni politiche. A partire da lì si potranno definire tutte le diffe- renze fra le forze politiche, diffe- renze che possono essere anche molto profonde. E l’invito a riflettere sulle ragioni dei vinti? Rifarei quel discorso. Mi sono interrogato sui motivi di una scelta. Sul perchè migliaia di giovani, quando era ormai chiaro il destino di Salò, decisero di andare a comune combattere da quella parte. Una domanda questa che prima di me La Scheda pubblica di Salò che si schiererà stenza è concentrata al Nord: ammontarono a diecimila i civi- si erano posti, in tempi diversi, e dalla parte dei tedeschi. Intanto dall’Emilia in su. La guerra è du- li uccisi per rapppresaglia. No- con maggiore autorevolezza, To- la Resistenza continuava e si ir- rissima anche nell’inverno ‘44 nostante queste cifre imponenti gliatti e Amendola. Del resto in di- robustiva. Una particolare im- -45, periodo in cui il generale al- non c’è dubbio che i partecipan- verse parti d’Italia, che io sappia Dall’otto settembre portanza ebbero nell’estate del leato, Alexander invitò i partiti alla Resistenza furono una mi- ad esempio a Roma e a Perugia, ci 1944 le attività dellle bande par- giani a smobilitare, invito che la noranza che godeva però del- sono stati importanti incontrifra ex partigiani e ex appartenenti al- tigiane dell’Italia centrale: in la grande maggioranza dei resi- l’appoggio e della simpatia di la Repubblica sociale per capire le tappe che portarono quel periodo infatti fu liberata stenti non accettò. strati vastissimi di popolazione. come si potesse superare quella Firenze. Alcuni mesi prima, nel Frattanto al Sud, nel marzo del A lungo si è cercato di definire che era stata una guerra civile. marzo del 1944, si verificarono i 1944, era sbarcato Togliatti che questa «zona grigia», che non Ddovremmo tutti riflettere sui grandi scioperi di Milano e Tori- aveva rapidamente deciso e fat- partecipava, ma che guardava motivi che spinsero migliaia di all’insurrezione giovani a pensare, fra il ‘44 e il no. Il 19 aprile del 1944 la Re- to accettare al suo partito la con simpatia alla guerra parti- ‘45, che la dignità nazionale, il ri- pubblica sociale emise il decreto svolta di Salerno con la quale i giana e, a lungo, si è dissertato scatto potesse essere ritrovato nel- con il quale si condannavano a comunisti italiani decidevano anche su coloro che, altro pezzo la Repubblica sociale che fu solo e alla Liberazione morte i componenti delle bande di far parte, insieme a tutte le al- di «zona grigia», non erano né un simulacro del regime nazista. partigiane o chiunque desse loro tre forze politiche, del governo favorevoli né ostili e preferiva- Perchè - mi domando - quellascel- Il 25 luglio del 1943 cadde il fa- idea unificante di nazione, e chi aiuto, vitto e alloggio. Col mede- Badoglio e di non porre la que- no attendere gli eventi. Così co- ta? Rispondere a questo interroga- tivo significa anche sciogliere un scismo. Il Gran Consiglio appro- invece considera questa data l’i- simo provvedimento si stabiliva stione istituzionale. me intenso è stato il dibattito nodo che va ben aldilà di quella vò l’ordine del giorno Grandi e nizio della rinascita del paese, un periodo di «franchigia di 30 L’atto finale della Resistenza fu sulla natura della Resistenza. vicenda: sarebbe fare un passo mise in minoranza Mussolini. Il del riscatto resistenziale. Il nove giorni» per chiunque si fosse co- l’insurrezione dell’Italia setten- Per anni la sinistra l’ha conside- avanti nel comprendere lintrec- Re fece arrestare il duce. La data settembre si costituì a Roma il stituito volontariamente. In trionale il 25 aprile del 1945, che rata solo una guerra di liberazio- cioche ha legato, negli anni del più importante di quell’anno fu Cln, Comitato di liberazione na- quei trenta giorni il governo e la liberò la quasi totalità delle città ne, mentre la destra parlava solo terrorismo di destra e di sinistra, però l’otto settembre quando il zionale, il medesimo giorno gli stampa fascista misero in atto del Nord prima dell’arrivo delle di guerra civile. Oggi questi giu- giovani generazioni, violenza, idea del riscatto. Ne naque un cor- maresciallo Badoglio annunciò alleati erano sbarcati a Salerno e ogni argomento: dalle minacce truppe alleate. Il 29 aprile ci fu la dizi sono molto più stemperati. tocircuito i cui tristi effetti ricor- la richiesta di armistizio agli al- il primo ottobre già entravano a alle blandizie per indurre gli capitolazione delle truppe tede- Uno storico di sinistra come diamo benissimo. So che è diffici- leati. Si è a lungo discusso del si- Napoli, liberata dall’eroica bat- «sbandati» a presentarsi. Ma, so- sche e fasciste. Mussolini venne Claudio Pavone ha definito la le liberarsi da vecchi schemi. Ad gnificato dell’otto settembre. taglia popolare durata quattro prattutto, contro quelli che ve- arrestato a Dongo e fucilato in- Resistenza come la coesistenza esempio proprio l’ Unità l’altro Esistono tesi storiografiche fra giorni (dal 25 al 28 settembre). nivano definiti «i banditi e i sa- sieme a Claretta Petacci. di tre guerre: la guerra di libera- giorno ha dato ad un mio intervento su questi temi un titolo del loro opposte: chi vede in quel Il dodici settembre i tedeschi li- botatori» venne usata la forza: le I partigiani italiani al momento zione, la guerra di classe e la tutto contrastante con le cose det- giorno la morte della patria, il berano Benito Mussolini che era truppe tedesche agirono con della liberazione finale erano guerra civile. te e correttamente riportate. Può crollo di un paese che non riu- prigioniero sul Gran Sasso. Il du- una brutalità inaudita. A partire circa 250mila, 36mila furono succedere, naturalmente. Ma è il scirà mai più a ricostituire una ce del fascismo costituirà la Re- da settembre - ottobre la Resi- tra caduti e giustiziati, mentre Ga. Me segno della difficoltà a superare le vecchie barriere. Sei ancora convinto che in Italia ci siano «due storie»? Sì. Abbiamo avuto la storia scritta dai vincitori e qualle scritta dai vinti. Entrambe le storie hanno delle pagine bianche, però, che del pluralismo. Sinistra, destra e 2300 l’anzianità dello Stato fran- ne sociale. L’Europa non si può Bosnia ed alla rapidità dell’inter- devono ancora essere scritte. Il presidente centro dovrebbero accettare que- cese. Ma, qui il paradosso, la na- costruire sulle spalle dei lavoratori vento in Albania, che ha impedito Quando tutti i fatti saranno stati raccontati, ciascuno potrà trarne della Camera sti come valori comuni e solo do- zione italiana è dinamica, vivace, e delle giovani generazioni. Anzi i massacri che invece abbiamo vi- po legittimamente dividersi. La creativa. Lo Stato è invece tanto l’Europa che vogliamo deve costi- sto nella ex Yugoslavia. le proprie opinioni. Confermerà Luciano mia generazione è entrata in poli- lento quanto invasivo. In questo tuire per loro una garanzia e non L’ anno scorso hai sostenuto quelle che già aveva o le muterà. Violante tica quando l’appartenenza era Le prime scarto c’è una delle nostre mag- una minaccia. Su questo sono che i due momenti fondanti del- Ma lo farà sulla base di una cono- Marco Lanni più importante della cittadinanza. ore giori debolezze. d’accordo anche molte forze della la storia nazionale, il Risorgi- scenza completa. Non possiamo Mi piacerebbe che riuscissimo a della libertà Quali sono oggi gli interessi destra europea, in Francia, Germa- mento e la Resistenza, avevano non raccontare tutti i fatti perchè lasciare un Paese nel quale la citta- I partigiani nazionali? nia, Spagna, come mi è capitato di coinvolto solo una parte del temiamo un mutamento dei giu- Credo siano tre. L’ingresso in verificare in molti incontri di la- dizi. Questa sarebbe la peggiore dinanza venisse prima dell’appar- entrano paese,echeeragiuntoiltempo tenenza. Dovremmo sforzarci di Europa, la riforma delle istituzio- voro. La competitività con altre di interrorgarsi sui motivi per i delle censure. costruire, partendo proprio dalla a Milano ni, la riforma dello Stato sociale, aree del mondo, in particolare quali migliaia di ragazze e ra- Si sono fatti passi avanti sul liberazione dal nazifascismo, uno e sfilano al fine di favorire le giovani gene- con l’Asia, dove non c’è una tradi- gazzi scelsero la Repubblica di terreno della «pacificazione na- spazio civico dove si sia cittadini e per le vie razioni che in Italia sono penaliz- zioni di diritti sociali, si deve svi- Salò. Da allora si è andati avanti zionale»? basta, legati reciprocamente da di- della città zate. Dobbiamo costruire una de- luppare per la qualità dei prodotti nella direzione da lui indicata? Sgombriamo il terreno da ogni ritti e da doveri, dalla volontà di mocrazia conveniente e una de- e per la capacità di porre clausole Sono convinto che uno dei equivoco: non ho mai parlato di costruire il futuro del Paese e di la- mocrazia decidente. Una demo- sociali, come quella ad esempio, punti di debolezza, di sofferenza pacificazione. La pace in Italia c’è: sciare alle generazioni che verran- crazia che dia i servizi necessari a all’esame della Camera e dell’As- dell’Italia rispetto agli altri Paesi l’abbiamo raggiunta a costo di du- no più di quanto non ci abbiano costo equo e in tempi accettabili. semblea Nazionale Francese, che avanzati, è la mancanza di un ter- rissimi sacrifici, Aggiungo che, in lasciatoi quelli che ci hanno pre- Il tempo, in particolare, da noi ha vieta di stipulare contratti con reno comune a tutte le forze poli- anni recenti, se ci sono state ag- ceduto. Nella nostra storia c’è sta- due valori: uno per i cittadini ed aziende che sfruttano bambini tiche. Siamo stati il paese che pro- gressioni, queste sono venute dal- to un divorzio tra nazione e Stato. uno, molto più dilatato, per i po- nella produzione di beni o servizi. babilmente ha pagato il prezzo la parte che si richiama nel modo La nazione è esistita da sempre, teri pubblici. Realizzare queste ri- Non è facile costruire l’Europa del più alto al bipolarismo internazio- più clamoro e evidente al nazifa- nessuno ha mai messo in discus- forme, superare queste anticaglie terzo millennio, ma non bisogna nale. L’Italia, dopo Yalta, si è spac- scismo: basti pensare alle violazio- sione l’italianità di Dante, nono- potrebbero essere obiettivi comu- dimenticare che l’Europa piena- cata in due parti: quella antifasci- ni dei cimiteri ebraici. La questio- stante l’Italia non esistesse. Lo ni a tutte le forze politiche. mente autonoma nasce solo con sta e quella anticomunista. Lo spi- ne che io pongo è un’altra: la ne- Stato, invece, è recente. Abbiamo Quale Europa nel nostro futu- la caduta del muro di Berlino e la rito di appartenenza ha prevalso cessità per tutti gli italiani di trovare un terreno comune. Del re- una nazione vecchia e uno Stato ro? riunificazione tedesca. Stiamo fa- sull’elemento unificante della cit- sto, chi si battè per la liberazione giovane. Lo Stato francese nasce a All’integrazione economica do- cendo passi da gigante. Si pensi tadinaza. Il nostro paese sarà forte vrebbe corrispondere l’integrazio- solo ai ritardi dell’intervento in e soprattutto stabile nel momento nel’43-’45lofeceperliberaretut- metà del 1400, noi avremo nel ti, vincitori e vinti. 25COM09A2504 25POL02A2504 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:31:26 04/24/97

l’Unità 9 Venerdì 25 aprile 1997

In Primo Piano

Una giornata all’ambulatorio internazionale «Città aperta» Non c’è bisogno del permesso di soggiorno per farsi curare E i dottori volontari ...pagano

Un ambulatorio dove medici volontari assistono immigrati Ivano Pais Medici senza frontiere nei carrugi genovesi

DALLA REDAZIONE multietnica, nei locali della parrocchia di San Do- nato e si è quindi trasferita in Vico del Duca, in GENOVA. Ha ragione Diop a lamentarsi, il suo pie- locali presi in affitto dal Comune, sopravvivendo de è gonfio e ha un’unghia rotta; gli è ha caduto grazie ai versamenti delle quote associative, al la- sopra il letto di ferro, dice lui, e all’espressione pa- voro del volontariato, a mostre di artisti a soste- re che bestemmi in lingua wolof e maledica chis- gno dell’iniziativa e a qualche progetto speciale, sà quale divinità. E Sadi? Sadi ha una mano fa- come quello allo studio per la Regione Liguria di sciata. Si avvicina e bisbiglia in lingua francese: un consultorio materno-infantile per gli stranieri. «Una coltellata, una stupida coltellata. L’ho presa Così il bilancio ‘96 si è chiuso con un attivo di 18 a Prato, sei giorni fa, una lite con un egiziano, so- milioni, roba da far invidia ai ragionieri della Usl. no andato al Pronto Soccorso e ho detto che mi In attesa che la nuova normativa sull’immigrazio- ero rotto con una bottiglia, ma ora è meglio che ne presentata dal ministro degli Affari sociali Li- cambi la garza, senti come puzza!». via Turco entri in vigore, in questo limbo legisla- È un pomeriggio come tanti all’ambulatorio in- tivo il piccolo centro di Vico del Duca corrispon- ternazionale Città Aperta, due stanze in Vico del de almeno ai bisogni primari degli stranieri. Duca, nel centro storico di Genova, tanto vicino Qui ruotano una ventina di assistenti e infer- al municipio di Palazzo Tursi (saranno si e no una miere e una quindicina di dottori: c’è il primario, ventina di metri) quanto distante dall’Italia. Que- c’è il neo-laureato, c’è Sergio medico internazio- sto è uno dei pochi posti dove i medici, non solo nalista, c’è il pensionato. Due ore al giorno di am- non sono pagati, ma addirittura pagano una quo- bulatorio più le visite specialistiche, come pedia- ta associativa per offire le loro prestazioni. Mi so- tria, dermatologia e otorino. Nella sala medica ci no seduto nella sala d’aspetto, prima sedia a de- accoglie il rassicurante sorriso di Guia Flego, 34 stra, l’aria stanca e afflitta. Chissà che non mi anni, medico del 118 e presidentessa dell’associa- prendano per un moldavo e che qualcuno per in- zione. Con la sua lunga treccia di capelli, che rap- gannare l’attesa non si metta a parlare con me. presenta un po‘ il filo della solidarietà, appare co- Proviamoci. Sèdar, senegalese di Ziguinchor, ha il me la guardiana di una frontiera incerta sulla maldistomacoemifavedereancheilpunto quale transita la precarieta dell’esistenza: «Qui cu- esatto. Lui, laggiù in Casamance, il mal di stoma- riamo le malattie più frequenti - spiega - mentre co non sapeva cosa fosse, dice con fierezza. Quan- dirottiamo alla rete di soci alcune patologie parti- do esce dalla sala medica è sorridente, in fondo se colari che non possono essere affrontate nell’am- l’è cavata con un Maalox. «Ma dopo devo fare la bulatario. Non dobbiamo mai scordare che molti gastroscopia» mi dice, uscendo. «È brutta, è brut- dei nostri utenti non esistono per i servizi pubbli- ta» afferma Samet, baffuto tunisino con regolare ci, dunque l’unico modo per curarli è inviarli da permesso di soggiorno, tiene a ribadare. «È brutta colleghi specialisti disposti a dare una mano». davvero quest’influenza anche se ho il permesso La gente dei carruggi ha scoperto l’ambultorio e di soggiorno». Samet è già venuto ieri ed ha rice- il tam-tam si è diffuso nei fatiscenti palazzi che vuto uno spray per il naso, oggi punta ad un anti- ospitano gli extracomunitari. Qui si accede for- biotico. «Devo lavorare, faccio il muratore e do- nendo le proprie generalità: davanti ai medici del- mani tiriamo su il tetto, capisci?». l’ambulatorio immigrati regolari e irregolari han- Due nigeriane confabulano tra loro, l’affare è no lo stesso trattamento. grave, pare di intuire dai volti tesi e contratti. Co- «Il diritto alla salute - spiega Di Maria - non può me farà una di loro ad ottenere l’interruzione di dipendere da un permesso di soggiorno o da que- gravidanza senza il permesso di soggiorno? E qua- stioni burocratiche. La nostra speranza, lo dico le sarà delle due? Quella magra e snella o quella anche con una punta di malinconia, è che un paffuta? Mohamed, poi, storce la bocca in manie- giorno l’ambulatorio Città Aperta venga chiuso, ra anomala con quel mal di denti che si ritrova. non esista più». Per questo i giovani medici ci «Un antinfiammatorio e un antibiotico - racconta tengono alla loro autonomia e arrivano persino a al termine della visita - in attesa che si trovi un rifiutare, che so, farmaci in via di scadenza o nuo- dentista amico». L’algerino che mi sta accanto ha vi prodotti ai quali gli informatori farmaceutici accompagnato un amico che continua a svenire. vogliono fare pubblicità. Ma quello che Guia, Come ha saputo che esisteva l’ambulatorio Città Emilio, Sergio e gli altri affrontano tutti i giorni è Aperta? «Un amico al caffè» dice smorzando le un rapporto più ampio di quello che un operatore parole, forse temendo un interrogatorio. Attende sanitario più avere con un paziente. Qui la cura in silenzio e quando l’amico esce dalla sala lo sor- medica si mischia ad una pratica in questura, il regge verso l’uscita riportando nei carruggi il suo, farmaco ad un consiglio, la visita ad un incontro il loro carico di mistero e di inquietudine. amichevole. E poi, può persino capitare che un Nel vituperato e distrutto intrico di vicoli geno- medico si sieda all’ufficio di segreteria a smistare i vesi, diventato una moderna casbah d’occidente, pazienti oppure che la sala d’aspetto sia invasa da mancava una struttura che curasse in maniera co- una decina di bambini, ma uno solo debba ricor- sì rapida e diretta i mali correnti dei 15 mila extra- rere alla visita. comunitari ufficiali e di altrettanti irregolari che Così va il mondo in Vico del Duca 37 rosso. I vivono qui. Emilio De Maria, 31 anni, dottorato grafici che descrivono l’azione dell’ambulatorio di genetica all’Ospedale di San Martino, lo chia- sono tutti in salita: più di dieci persone al giorno, ma «ambulatorio a bassa soglia». Non certo per la escluso le visite specialistiche. I confini del mon- professionalità e l’impegno. «Molti dei nostri do si ampliano d’improvviso, come quelli della utenti, con regolare permesso di soggiorno, - spie- salute. Ci si arrangia con le lingue e, con un po‘ di ga, - potrebbero usufruire delle prestazioni del ser- fatica, si passa da un paziente cinese ad uno alba- vizio sanitario nazionale, ma o non lo sanno o nese, da una ragazza africana ad una colf sud- non sanno a chi rivolgersi. Poi, se gli Italiani si americana. Con comprensibile impaccio si passa perdono nella burocrazia degli uffici, figuriamoci da una patologia all’altra, dalle più semplici alle uno straniero! Così abbiamo pensato ad una più complesse, dal raffreddore all’Aids. «I bem- struttura di facile accesso, adatta per esempio an- pensanti dovrebbero capire che lo stato giuridico che a quei bambini italiani del centro storico che di “inesistente” - spiega la Flego - non può essere non sanno neppure chi è il loro pediatra». che foriero di malattia anche per chi esiste davve- Quattrocento soci, metà uomini e metà donne ro. Dunque erigere staccati e barriere non fa altro in gran parte residenti nei vicoli genovesi, un che aggravare la realtà». Così, a due passi dal Due- 35% di medici e un 15% di infermieri, l’Associa- mila, rinasce il mutuo soccorso. zione ambulatorio internazionale Città Aperta è nata nel ‘94, costola dell’omonima associazione Marco Ferrari 25ECO09A2504 ZALLCALL 11 20:51:49 04/24/97

Dati e tabelle sono a cura di Radiocor Venerdì 25 aprile 1997 12 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A BREMBO 17915 2,88 DANIELI 12452 0,27 HPIW98 92,6 0,11 MILANO ASS 4192 -0,62 RENO DE MEDICI 1726 3,54 SONDEL 3182 -0,19 VALUTA 24/04 23/04 DENARO LETTERA TITOLO OGGI DIFF. A MARCIA 335 1,52 DANIELI RNC 6149 0,34 MILANO ASS RNC 2653 -0,86 REPUBBLICA 2597 -0,76 SOPAF 1689 -2,43 BRIOSCHI 190 -8,21 DOLLARO USA 1706,07 1707,79 ORO FINO (PER GR.) 18.685 18.730 ACQ POTABILI 4455 0,00 BULGARI 30237 -0,15 DE FERRARI 4700 0,00 I MITTEL 1325 0,00 RICCHETTI 1868 1,03 SOPAF RNC 1317 -1,35 ENTE FS 90-01 102,24 0,03 ACQUE NICOLAY 5250 0,00 DE FERRARI RNC 2300 0,00 IFI PRIV 20750 -0,56 MONDADORI 10750 -0,07 RINASCENTE 9153 -0,37 SORIN 5968 -0,43 ECU 1933,32 1942,10 ARGENTO (PER KG.) 258.300 259.750 BURGO 9226 -0,46 ENTE FS 94-04 106,00 0,20 AEDES 8845 -1,06 BURGO PRIV 11615 0,00 DEL FAVERO SOSP --- IFIL 5014 -0,58 MONDADORI RNC 8017 0,00 RINASCENTE P 3488 -0,14 STANDA 14600 -1,35 MARCO TEDESCO 992,31 996,09 STERLINA (V.C.) 135.000 147.000 AEDES RNC 4641 -0,19 BURGO RNC 9050 0,00 DEROMA 10324 2,00 IFIL RNC 3042 -0,98 MONRIF 616,7 0,00 RINASCENTE R 4375 0,41 STANDA RNC 4062 0,89 ENTE FS 94-04 103,26 0,18 ALITALIA 591,5 1,75 IM METANOPOLI 1186 0,76 MONTEDISON 1160 -1,02 STAYER 1423 -1,45 FRANCO FRANCESE 294,45 295,34 STERLINA (N.C.) 140.000 162.000 E RISANAMENTO 18000 0,00 ALITALIA P 384,2 -0,52 C IMA 7224 0,43 MONTEDISON RIS 1657 0,00 RISANAMENTO RNC 10000 0,00 STEFANEL 2780 4,08 ENTE FS 96-01 100,70 0,03 EDISON 8992 -1,22 LIRA STERLINA 2767,93 2786,60 STERLINA (POST.74) 137.000 150.000 ALITALIA RNC 518 -1,33 CAB 10603 0,18 IMI 14922 -1,01 MONTEDISON RNC 1156 -1,95 RIVA FINANZ 5290 2,68 STEFANEL RIS 2726 4,17 ALLEANZA 12047 -2,60 ENI 8862 -0,71 ENTE FS 94-02 100,90 0,00 CAFFARO 1603 -1,11 IMPREGILO 1260 0,32 MONTEFIBRE 961,7 1,10 RODRIQUEZ SOSP --- STET 7795 -0,37 FIORINO OLANDESE 882,10 885,65 MARENGO ITALIANO 121.000 130.000 ALLEANZA RNC 8646 -1,30 ERICSSON 23700 -1,61 CAFFARO RISP 1750 -0,91 IMPREGILO RNC 1198 -1,56 MONTEFIBRE RNC 880 1,35 ROLAND EUROPE 5213 1,18 STET R 6288 -0,06 ENTE FS 92-00 102,10 0,05 ALLIANZ SUBALP 11104 -0,78 ERIDAN BEG-SAY 250667 0,07 FRANCO BELGA 48,10 48,28 MARENGO SVIZZERO 110.000 127.000 CALCEMENTO 3375 0,60 INA 2265 -1,31 ROLO BANCA 17045 1,13 AMBROVEN 4266 -0,63 CALP 5623 -0,11 ESAOTE 5008 0,12 INTERBANCA SOSP --- N T PESETA SPAGNOLA 11,78 11,81 MARENGO FRANCESE 108.000 121.000 ENTE FS 89-99 101,48 0,00 AMBROVEN R 3009 -1,02 CALTAGIRONE 1054 -1,59 ESPRESSO 5589 -0,20 INTERBANCA P 32460 -2,96 NAI 294,5 3,48 S TECNOST 3353 -1,27 EUROMOBILIARE 2793 1,56 CORONA DANESE 260,51 261,43 MARENGO BELGA 108.000 121.000 ENTE FS 3 85-00 111,80 -0,09 AMGA 1330 -0,89 CALTAGIRONE RNC 1040 0,00 INTERPUMP 5161 -0,31 NECCHI 960 0,00 S PAOLO TO 11508 -0,84 TEKNECOMP 884 0,00 ANSALDO TRAS 1503 -1,38 CAMFIN 2800 1,82 EUROMOBILIARE IPI SPA 1776 0,00 NECCHI RNC 1572 0,00 PR 2903 -1,36 SAES GETT 22115 1,59 TEKNECOMP RNC 731 0,00 LIRA IRLANDESE 2640,31 2650,83 MARENGO AUSTRIACO 108.000 121.000 ENTE FS OP 90-98 105,35 -0,30 ARQUATI 2583 -1,34 CANTONI 1940 4,86 IRCE 9772 0,43 SAES GETT PRIV 17210 0,00 TELECO 5320 -6,45 ASSITALIA 5780 -0,09 O DRACMA GRECA 6,25 6,27 20 MARCHI 135.000 155.000 ENEL 1 EM 86-01 103,50 0,00 CANTONI RNC 1750 0,00 F ISEFI 613,3 4,13 SAES GETT RNC 15854 -0,43 TELECO RNC 4587 -3,43 AUSILIARE 2900 0,00 OLCESE 950 --- CARRARO 8505 0,76 FALCK 7374 -0,35 IST CR FONDIARIO 32500 0,00 SAFFA 3756 2,71 TELECOM IT 4389 -0,07 ESCUDO PORTOGH. 9,90 9,92 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 530.000 AUTO TO-MI 10246 -0,41 OLD GOTTARDO ENEL 1 EM 93-01 103,80 0,31 CEM.AUGUSTA 2300 0,00 FALCK RISP 7150 0,00 ITALCEM 9303 -0,92 SAFFA RIS 3560 0,00 TELECOM IT R 3692 -0,54 AUTOGRILL FIN 2347 0,21 RUF SOSP --- DOLLARO CANADESE 1226,07 1226,07 10 DOLLARI INDIANO 600.000 700.000 CEM.BARLETTA 4888 0,00 FIAR 4738 5,62 ITALCEM RNC 4158 -0,74 TERME ACQUI 610 0,00 ENEL 1 EM 90-98 107,25 0,00 AUTOSTRADE P 3351 -1,35 OLIVETTI 513,5 -0,58 SAFFA RNC 1520 -1,30 CEM.BARLETTA FIAT 5506 -2,10 ITALGAS 5836 -0,58 YEN GIAPPONESE 13,53 13,54 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 820.000 RNC 3880 3,83 OLIVETTI P 1337 5,44 SAFILO 32735 -1,61 TERME ACQUI RNC 415 0,00 AVIR 20800 0,00 FIAT PRIV 2898 -1,09 ITALMOB 25300 -1,36 ENEL 1 EM 91-01 105,65 -0,05 CEMENTIR 999,5 -0,55 OLIVETTI R 590,1 -1,06 SAFILO RNC 27300 0,00 TEXMANTOVA 1335 0,00 FRANCO SVIZZERO 1162,73 1166,52 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 830.000 FIAT RNC 3059 -1,39 ITALMOB R 12702 0,29 B CENTENARI ZIN 94 0,00 SAI 12640 -3,13 TIM 5153 -2,42 ENEL 1 EM 92-00 103,85 0,05 FIN PART ORD 1086 -2,07 SCELLINO AUSTR. 140,99 141,53 4 DUCATI AUSTRIA 300.000 350.000 B AGR MANTOV 12009 -0,35 CIGA 716,8 -1,69 J P SAI R 5486 -2,52 TIM RNC 3118 -2,10 FIN PART PRIV 681,4 -0,35 PAGNOSSIN 5757 1,09 TORO 19630 -0,60 ENEL 2 EM 85-00 111,70 0,00 B AGRIC MIL 10800 0,00 CIGA RNC 830 -3,39 JOLLY HOTELS 8140 0,49 SAIAG 7097 0,92 CORONA NORVEGESE 241,76 242,50 100 CORONE AUSTRIA 560.000 610.000 FIN PART RNC 814,9 -1,24 B BRIANTEA 11250 -1,20 CIR 1140 -0,26 JOLLY RNC 8755 0,00 PARMALAT 2520 -1,37 SAIAG RNC 4035 0,00 TORO P 9067 -1,83 ENEL 2 EM 89-99 107,80 0,00 FINARTE ASTE 1020 -0,97 CORONA SVEDESE 222,67 223,14 100 PESOS CILE 330.000 355.000 B DESIO-BRIANZA 2707 0,37 CIR RNC 652,1 -0,24 PERLIER 275,5 -4,24 SAIPEM 8201 -0,38 TORO R 9050 -1,63 FINCASA 173 0,00 B FIDEURAM 4310 -2,20 CIRIO 911,7 -0,83 L PININFARINA 24166 -2,28 SAIPEM RNC 5740 0,00 TOSI 12277 1,00 MARCO FINLANDESE 330,83 330,65 KRUGERRAND 577.000 630.000 ENEL 2 EM 93-03 107,90 0,00 FINMECCANICA 950 -6,95 B LEGNANO 5608 -2,33 CMI 3625 0,00 LA DORIA 4754 -2,68 PININFARINA RIS 24200 0,00 SANTAVALER SOSP --- TRENNO 2905 -9,22 FINMECCANICA PIRELLI SPA 3762 -1,13 DOLLARO AUSTRAL. 1323,91 1326,44 50 PESOS MESSICO 700.000 755.000 ENEL 2 EM 91-03 105,40 0,00 B NAPOLI SOSP --- COFIDE 617,5 -0,87 RNC 875,3 -3,08 LA FOND ASS 6210 -2,11 SANTAVALER RNC SOSP --- PIRELLI SPA R 2708 0,52 U B NAPOLI RNC 725,4 2,31 COFIDE RNC 422,2 -1,24 FINREX SOSP --- LA FOND ASS RNC 3612 -0,19 SASIB 4957 0,16 ENEL 3 EM 85-00 0,00 0,00 PIRELLI CO 2467 -0,76 UNICEM 12955 -0,13 B POP MILANO 8684 0,88 COMAU SPA 5503 -0,99 FINREX RNC SOSP --- LA GAIANA 3100 0,00 SASIB RNC 3158 -0,09 PIRELLI CO RNC 2085 -1,18 UNICEM RNC 5402 -1,37 ENEL 3 EM 89-97 107,57 0,00 B ROMA 1255 -1,03 COMIT 3565 -1,03 FOCHI SOSP --- LINIFICIO 860,9 -1,27 SAVINO DEL BENE 2030 0,54 B S PAOLO BRESC 3529 1,32 COMIT RNC 3592 -0,50 LINIFICIO RNC 630,8 -1,51 POL EDITORIALE 3121 0,00 SCHIAPPARELLI 109 -2,94 UNIPOL 4865 -0,21 POP BG CR VAR 25009 0,12 MERCATO RISTRETTO IRI IND 85-00 101,93 1,18 B SARDEGNA RNC 14877 -0,09 COMMERZBANK 46496 1,34 G SCI 14,5 -9,38 UNIPOL P 3410 0,03 POP BRESCIA 8846 -0,93 UNIPOL P W 489,8 -3,89 B TOSCANA 3142 0,13 COMPART 784,4 -1,68 GABETTI 890,7 -1,03 M SEAT 520,8 -0,84 TITOLO CHIUS. VAR. FRETTE 3000 0,00 POP NOVARA 6690 -1,47 IRI IND 85-99 102,80 0,00 MAFFEI 2299 -1,16 POP SPOLETO 10066 0,66 UNIPOL W 493,7 -0,48 BANCA CARIGE 11812 -0,12 COMPART RNC 702 -2,80 GARBOLI 2170 0,00 SEAT RNC 331,2 -0,39 AUTOSTRADE MER. 7940 0,00 IFIS PRIV 830 0,00 POP SIRACUSA 15600 0,03 MAGNETI 2563 3,10 PREMAFIN 487,8 -2,15 IRI IND 91-01 100,11 -0,19 BASSETTI 6000 0,00 COSTA CR 3830 0,18 GEMINA 676,1 0,21 SERFI 9197 0,02 BASE H PRIV 230 0,00 ITALIANA ASS 13200 0,08 POP SONDRIO 27150 0,18 MAGNETI RNC 1792 -0,55 PREMUDA 1722 0,12 V BASTOGI 57 -1,21 COSTA CR RNC 2450 0,00 GEMINA RNC 1589 -0,81 SIMINT 8600 -0,56 BCA PROV NAPOLI 2300 0,00 NAPOLETANA GAS 2100 0,00 POP.COM.IND 01 CV 107,75 0,14 IRI IND 2 91-01 100,80 0,30 CR BERGAMASCO 29541 0,44 MAGONA 8442 0,17 PREMUDA RIS 1690 2,42 VIANINI IND 787,2 0,00 BAYER 70645 1,18 GENERALI 29341 -1,78 SIMINT PRIV 1275 0,00 BONAPARTE 27 3,85 OB POP COM IND POP.COM.IND 99 CV 129,5 -0,50 BCA INTERMOBIL 3000 0,00 CR FONDIARIO 1784 -0,61 MANIF ROTONDI 390 0,00 PREVIDENTE 8529 -1,86 VIANINI LAV 2932 -2,59 ZC 58 0,87 GEWISS 23575 -0,16 SIRTI 10543 -0,46 BORGOSESIA 656 0,00 POP.CREMONA 7% IRI IND 3 91-01 100,35 -0,07 BCO CHIAVARI 2799 -0,29 CR VALTEL PR 12157 0,00 GIFIM 91,8 5,52 MARANGONI 4603 0,00 VITTORIA ASS 5606 -0,48 PARAMATTI SOSP. --- CV 113,8 -0,61 R SMI METALLI 710,4 2,25 BORGOSESIA RIS 160 0,00 IMI 91-97 3 99,80 0,15 BENETTON 22211 -1,17 CR VALTELLINESE 12766 0,16 GILDEMEISTER 4907 1,59 MARZOTTO 12781 -0,12 VOLKSWAGEN 1087880 POP COM INDU- POP.CREMONA 8% RAS 14372 -1,25 SMI METALLI RNC 724,1 -1,84 -0,74 CALZ VARESE 335 0,00 STRIA 21900 -0,45 CV 115,1 -0,35 BINDA 25,6 0,00 CREDIT 2347 -0,64 GIM 1007 -0,30 MARZOTTO RIS 13000 0,00 RAS RNC 8890 -0,91 SMURFIT SISA 1192 1,02 CARBOTRADE PRIV 1010 0,00 AUTOSTRADE 93-00 101,25 0,05 BNA 1012 -0,88 CREDIT RNC 2023 -0,25 GIM RNC 1219 0,00 MARZOTTO RNC 6980 0,00 POP CREMA 57300 0,53 POP.EMIL 99 CV 107 0,00 RATTI 3646 0,00 SNIA BPD 1600 -3,50 Z CONDOTTE ACQ SOSP. --- BNA PRIV 621 0,70 CRESPI 5125 -0,06 GIM W 82,4 7,57 MEDIASET 7126 0,34 POP CREMONA 11500 -1,71 POP.EMILIA CV 130,6 -0,31 CB BR IZ EXW 92-97 100,55 0,55 SNIA BPD RIS 1575 -2,17 ZIGNAGO 11000 0,92 BNA RNC 744,2 3,39 CUCIRINI 1400 0,36 MEDIOBANCA 10625 -1,16 RECORDATI 12222 0,00 FEMPAR 75 -2,60 POP EMILIA 128000 0,00 POP.INTRA CV 110 -0,05 BNL RNC 15941 -0,08 H MEDIOLANUM 15946 0,75 RECORDATI RNC 6870 0,04 SNIA BPD RNC 1218 -1,62 ZUCCHI 7090 0,00 FERR NORD MI 632 -1,25 POP INTRA 12190 0,00 POP.LODI CV 107,15 0,23 MEDIOB 89-99 105,05 -0,30 BOERO 6500 0,00 D HPI 923,3 0,83 MERLONI 4235 -0,52 REJNA 14950 0,00 SNIA FIBRE 621,5 -2,69 ZUCCHI RNC 4200 2,44 FINANCE ORD SOSP. --- POP LODI 11510 0,09 SANITA’ SOSP. --- MONTEDISON 92-00 101,81 0,01 BON FERRARESI 10800 0,00 DALMINE 371,3 -0,05 HPI RNC 815,1 0,63 MERLONI RNC 1406 -2,02 REJNA RNC 40540 0,00 SOGEFI 3972 0,00 ZUCCHINI 11408 -0,07 FINPE 816 0,00 POP LUINO VARESE 7700 -0,65 SIFIR PRIV SOSP. ---

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI CRISTOFOR COLOMBO 24.790 24.560 GESTN AMERICA DLR 15,024 15,005 PRIMECAPITAL 52.329 52.068 CARIFONDO LIBRA 37.915 37.789 AZIMUT GARANZIA 17.939 17.937 EUROMONEY 13.118 13.104 JP MORGAN OBB INT 11.132 11.143 PROFES REDD ITA 17.332 17.322 PREC. IERI DUCATO AZ INTERN 46.729 46.624 GESTN AMERICA LIT 25.657 25.532 PRIMECLUB AZ INT 11.764 11.675 CISALPINO BILAN 22.547 22.449 AZIMUT GLOB RED 19.720 19.702 FIDEURAM MONETA 21.250 21.236 JP MORGAN OBB ITA 11.793 11.769 PRUDENTIAL MONET 10.528 10.525 ADRIATIC AMERIC F 24.891 24.853 DUCATO AZ ITALIA 12.614 12.519 GESTN EUROPA LIRE 14.728 14.622 PRIMECLUB AZ ITA 17.266 17.164 EPTACAPITAL 18.513 18.438 AZIMUT REND INT 12.214 12.193 FIDEURAM SECURITY 14.056 14.052 LAGEST MONETA ITA 11.762 11.756 PRUDENTIAL OBBLIG 19.031 19.016 ADRIATIC EUROPE F 23.956 23.849 EPTA AZIONI ITA 13.272 13.195 GESTN EUROPA MAR 14,786 14,665 PRIMEEMERGINGMK 16.566 16.505 EUROM CAPITALFIT 27.190 27.083 AZIMUT SOLIDAR 11.045 11.042 FONDERSEL CASH 12.662 12.660 LAGEST OBBLIG INT 15.743 15.714 PUTNAM GL BO DLR 6,982 7,001 ADRIATIC FAR EAST 12.179 12.064 EPTAINTERNATIONAL 21.732 21.612 GESTN FAREAST LIT 14.280 14.123 PRIMEGLOBAL 21.792 21.626 FIDEURAM PERFORM 12.712 12.609 AZIMUT TREND TAS 11.331 11.321 FONDERSEL DOLLARO 11.447 11.409 LAGEST OBBLIG ITA 24.748 24.732 PUTNAM GLOBAL BO 11.923 11.913 ADRIATIC GLOBAL F 21.194 21.089 EUROM AMERIC EQ F 25.705 25.654 GESTN FAREAST YEN 1054,575 1046,846 PRIMEITALY 17.717 17.615 FONDATTIVO 14.717 14.661 AZIMUT TREND VAL 10.848 10.846 FONDERSEL INT 18.001 17.967 LIRADORO 11.648 11.638 QUADRIFOGLIO C BO 11.456 11.416 ALPI AZIONARIO 10.050 10.012 EUROM AZIONI ITAL 16.126 16.035 GESTN PAESI EMERG 12.805 12.736 PRIMESPECIAL 13.359 13.131 FONDERSEL 55.256 55.081 BN CASH FONDO 17.108 17.102 FONDERSEL MARCO 9.926 9.931 MARENGO 12.147 12.146 QUADRIFOGLIO OBB 20.675 20.658 ALTO AZIONARIO 12.652 12.646 EUROM BLUE CHIPS 20.163 20.073 GESTNORD AMBIENTE 12.009 11.979 PROFES GEST INT 21.639 21.473 FONDICRI BIL 16.731 16.636 BN RENDIFONDO 11.579 11.578 FONDERSEL REDD 17.998 17.988 MEDICEO MON AMER 11.032 10.992 RENDICREDIT 12.570 12.557 AMERICA 2000 18.931 18.905 EUROM EM MKT EQ F 9.623 9.533 GESTNORD BANKING 13.967 13.907 PROFES GEST ITA 21.413 21.301 FONDINVEST DUE 28.609 28.501 BN SOFIBOND 10.914 10.896 FONDICRI 1 11.973 11.965 MEDICEO MON EUROP 11.030 11.039 RENDIRAS 22.165 22.154 AMERIGO VESPUCCI 12.578 12.516 EUROM EUROPE EQ F 22.204 22.066 GESTNORD PZA AFF 11.386 11.314 PRUDENTIAL AZIONI 13.992 13.910 FONDO CENTRALE 27.495 27.349 BPB REMBRANDT 11.005 10.972 FONDICRI BOND PLU 10.080 10.019 MEDICEO MONETARIO 12.075 12.071 RISP ITALIA COR 19.047 19.039 APULIA AZIONARIO 11.599 11.509 EUROM GREEN EQ F 13.750 13.748 GRIFOGLOBAL 11.451 11.393 PRUDENTIAL SM CAP 12.307 12.265 FONDO GENOVESE 11.730 11.700 BPB TIEPOLO 11.641 11.634 FONDICRI MONETAR 20.138 20.138 MEDICEO REDDITO 12.674 12.664 RISP ITALIA MON 10.399 10.393 APULIA INTERNAZ 11.428 11.334 EUROM GROWTH EQ F 11.257 11.199 GRIFOGLOBAL INTER 10.591 10.520 PUTNAM EU EQ ECU 6,244 6,208 GENERCOMIT 35.350 35.215 CAPITALGEST MON 14.681 14.675 FONDIMPIEGO 27.537 27.503 MIDA MONETARIO 17.582 17.575 RISP ITALIA RED 25.795 25.772 ARCA AZ AMER DLR 13,972 13,808 EUROM HI-TEC EQ F 12.893 12.562 IMIEAST 13.020 12.858 PUTNAM EUROPE EQ 12.127 12.054 GENERCOMIT ESPANS 11.618 11.554 CAPITALGEST REND 13.780 13.766 FONDINVEST UNO 12.882 12.870 MIDA OBB 22.330 22.307 ROLOBONDS 12.982 12.970 ARCA AZ AMER LIRE 23.861 23.495 EUROM RISK FUND 26.870 26.718 IMIEUROPE 23.686 23.491 PUTNAM GL EQ DLR 7,114 7,064 GEPOREINVEST 19.568 19.491 CARIFONDO ALA 14.098 14.084 FONDOFORTE 15.611 15.609 MONETAR ROMAGEST 18.544 18.538 ROLOGEST 24.537 24.521 ARCA AZ EUR ECU 8,21 8,179 EUROM TIGER FAR E 22.696 22.589 IMINDUSTRIA 16.669 16.590 PUTNAM GLOBAL EQ 12.149 12.019 GEPOWORLD 16.701 16.610 CARIFONDO BOND 12.861 12.857 GENERCOM AM DLR 6,46 6,462 MONEY TIME 17.177 17.181 ROLOMONEY 15.453 15.449 ARCA AZ EUR LIRE 15.944 15.882 EUROPA 2000 23.114 22.951 IMITALY 20.214 20.078 PUTNAM PAC EQ DLR 5,99 5,941 GESFIMI INTERNAZ 18.134 18.041 CARIFONDO CARIGE 15.586 15.580 ROMA CAPUT MUNDI 12.296 12.292 ARCA AZ FAR E LIR 11.781 11.769 FERDIN MAGELLANO 10.060 9.954 IMIWEST 25.390 25.303 GENERCOM AM LIRE 11.032 10.995 NAGRAREND 13.679 13.655 PUTNAM PACIFIC EQ 10.229 10.109 GESTICRED FINANZA 21.882 21.799 CARIFONDO DLR O 6,784 6,784 GENERCOM EU ECU 5,711 5,709 NORDF DOLL DLR 11,52 11,534 S PAOLO ANTARES 16.176 16.157 ARCA AZ FAR E YEN 870,023 872,384 FIDEURAM AZIONE 19.632 19.507 INDUSTRIA ROMAGES 16.102 16.006 PUTNAM USA EQ DLR 6,057 5,993 GIALLO 13.311 13.279 CARIFONDO DLR O L 11.585 11.543 GENERCOM EU LIRE 11.091 11.085 NORDF DOLL LIT 19.674 19.626 S PAOLO BREVE TER 10.545 10.539 ARCA AZ IT 21.992 21.853 FINANZA ROMAGEST 12.973 12.921 ING SVI AMERICA 24.763 24.711 PUTNAM USA EQUITY 10.344 10.198 GRIFOCAPITAL 21.854 21.787 CARIFONDO DMK O 9,944 9,953 GENERCOMIT BR TER 10.501 10.492 NORDF MARCO DMK 11,686 11,675 S PAOLO CASH 13.528 13.519 ARCA VENTISETTE 20.309 20.100 FONDERSEL AM 16.917 16.863 ING SVI ASIA 8.949 8.859 PUTNAM USA OP DLR 5,078 5,016 IMICAPITAL 40.119 39.972 CARIFONDO DMK O L 9.905 9.924 S PAOLO H BONDS 10.901 10.876 AUREO GLOBAL 16.417 16.263 FONDERSEL EU 16.394 16.248 ING SVI AZIONAR 20.501 20.352 GENERCOMIT MON 18.365 18.351 NORDF MARCO LIT 11.640 11.641 PUTNAM USA OPPORT 8.672 8.535 ING SVI PORTFOLIO 29.619 29.474 CARIFONDO HI YIEL 10.148 10.138 S PAOLO LIQ IMPR 10.519 10.516 AUREO MULTIAZIONI 12.146 12.053 FONDERSEL IND 10.459 10.443 ING SVI EM MAR EQ 11.753 11.687 GENERCOMIT OB EST 10.802 10.782 NORDFONDO 22.121 22.102 QUADRIFOGLIO AZ 17.471 17.381 INTERMOBILIARE F 19.288 19.199 CARIFONDO LIGURIA 13.520 13.512 S PAOLO VEGA 12.194 12.184 AUREO PREVIDENZA 21.873 21.725 FONDERSEL ITALIA 13.384 13.279 ING SVI EUROPA 24.926 24.736 GENERCOMIT REND 11.955 11.938 NORDFONDO CASH 12.604 12.599 RISP ITALIA AZ 18.872 18.756 INVESTIRE BIL 17.584 17.508 CARIFONDO LIREPIU 21.066 21.056 SALVADANAIO OBB 22.581 22.546 AZIMUT AMERICA 14.856 14.803 FONDERSEL OR 12.011 11.881 ING SVI IND GLOB 19.515 19.396 GEPOBOND 11.549 11.517 OASI 3 MESI 10.420 10.418 RISP ITALIA B I 28.875 28.724 INVESTIRE GLOBAL 16.035 15.974 CARIFONDO MAGNA G 13.122 13.116 SCUDO 11.173 11.161 AZIMUT BORSE INT 15.752 15.646 FONDERSEL SERV 13.286 13.239 ING SVI INIZIAT 17.627 17.520 GEPOBOND DLR 5,98 5,982 OASI BOND RISK 13.019 13.073 RISP ITALIA CRE 14.383 14.285 MIDA BIL 14.365 14.334 CARIFONDO TESORER 10.187 10.187 SELECT BUND 10.503 10.508 AZIMUT EUROPA 14.055 13.960 FONDICRI ALTO POT 16.664 16.579 ING SVI OLANDA 18.663 18.437 GEPOBOND DLR LIRE 10.213 10.178 OASI BTP RISK 14.969 14.947 ROLOAMERICA 15.524 15.474 MULTIRAS 32.444 32.294 CARIMONTE MONETAR 11.915 11.913 SELECT RIS LIRE 12.952 12.945 AZIMUT GLOB CRESC 18.268 18.163 FONDICRI INT 27.202 26.851 INTERB AZIONARIO 25.972 25.818 GEPOCASH 10.085 10.087 OASI CRESCITA RIS 11.867 11.865 ROLOEUROPA 14.169 14.066 NAGRACAPITAL 23.544 23.442 CARIPLO STRONG CU 11.246 11.234 SFORZESCO 13.647 13.633 AZIMUT PACIFICO 11.999 11.841 FONDICRI SEL AME 9.971 9.860 INTERN STK MANAG 12.824 12.661 GEPOREND 11.078 11.069 OASI DOLLARI LIRE 10.949 10.921 ROLOITALY 12.731 12.650 NORDCAPITAL 18.773 18.695 CENT CASH DLR 10,956 10,957 SICILCASSA MON 12.662 12.657 AZIMUT TREND 16.830 16.725 FONDICRI SEL EUR 10.018 9.966 INVESTILIBERO 11.063 11.031 GESFIMI MONETARIO 16.536 16.525 OASI F SVIZZERI L 8.604 8.639 ROLOORIENTE 12.089 11.985 NORDMIX 20.645 20.570 CENT CASH DMK 10,699 10,699 VASCO DE GAMA 19.563 19.557 AZIMUT TREND EMER 10.975 10.886 FONDICRI SEL ITA 20.379 20.298 INVESTIRE AMERICA 26.665 26.548 S PAOLO ALDEBARAN 17.619 17.504 ORIENTE 10.117 10.043 GESFIMI PIANETA 10.962 10.940 OASI FAMIGLIA 10.601 10.597 AZIMUT TREND ITA 12.710 12.644 FONDICRI SEL ORI 10.070 9.974 INVESTIRE AZ 18.330 18.235 CENTRALE BOND AME 10,733 10,745 GESFIMI RISPARMIO 10.971 10.959 OASI GEST LIQUID 11.874 11.872 VENETOCASH 17.921 17.914 S PAOLO ANDROMEDA 32.440 32.187 PHENIXFUND 20.387 20.266 CENTRALE BOND GER 11,232 11,225 VENETOREND 21.140 21.127 BN CAPITAL FONDO 12.387 12.315 FONDINV EUROPA 21.791 21.631 INVESTIRE EUROPA 19.475 19.338 S PAOLO AZIONI 14.239 14.142 PRIMEREND 34.475 34.334 GESTICRED CASH MA 11.778 11.773 OASI MARCHI LIRE 9.851 9.846 CENTRALE CASH 12.287 12.277 VERDE 12.182 12.173 BN MONDIALFONDO 17.961 17.829 FONDINV PAESI EM 14.957 14.848 INVESTIRE INT 16.191 16.096 S PAOLO H AMBIENT 25.369 25.175 PROFES RISPARMIO 22.278 22.216 GESTICRED CEDOLE 10.068 10.060 OASI MONET ITALIA 13.163 13.159 CENTRALE CONTO CO 14.301 14.286 ZENIT MONETARIO 10.549 10.549 BPB RUBENS 12.619 12.492 FONDINV SERVIZI 22.756 22.525 INVESTIRE PACIFIC 16.061 15.862 S PAOLO H AMERICA 14.382 14.296 PROFESSIONALE 65.138 64.766 GESTICRED MONETE 19.436 19.423 OASI OBB GLOBALE 19.074 19.091 CENTRALE MONEY 19.250 19.195 ZETA MONETARIO 11.674 11.670 BPB TIZIANO 15.871 15.772 FONDINVEST TRE 19.867 19.752 ITALY STK MANAG 11.234 11.168 S PAOLO H ECON.EM 12.958 12.869 PRUDENTIAL MIXED 10.948 10.899 GESTIELLE BT ITA 10.272 10.269 OASI OBB INTERNAZ 16.783 16.756 CENTRALE REDDITO 27.210 27.175 ZETA REDDITO 10.029 10.021 CAPITALGEST AZ 17.650 17.522 FONDO CRESCITA 10.815 10.751 LAGEST AZ INTERN 18.809 18.664 S PAOLO H EUROPA 12.703 12.624 QUADRIFOGLIO BIL 23.235 23.137 GESTIELLE BOND 15.078 15.037 OASI OBB ITALIA 17.780 17.775 CENTRALE TASSO FI 10.734 10.711 ZETABOND 21.246 21.215 CAPITALGEST INT 15.164 15.017 GALILEO 16.236 16.096 LAGEST AZION ITA 26.683 26.542 S PAOLO H FINANCE 28.711 28.628 QUADRIFOGLIO INT 13.118 13.051 GESTIELLE BT EMER 11.071 11.046 OASI PREVIDEN INT 11.715 11.697 CISALPINO CASH 12.598 12.595 F INA VALORE ATT 4811,215 4807,716 CAPITALRAS 20.663 20.522 GALILEO INT 17.804 17.709 LOMBARDO 22.881 22.753 S PAOLO H INDUSTR 19.095 18.932 ROLOINTERNATIONAL 17.648 17.539 GESTIELLE BT OCSE 10.728 10.702 OASI TES IMPRESE 11.564 11.561 CISALPINO CEDOLA 10.665 10.657 F INA VALUTA EST 1704,475 1701,037 CARIFONDO ARIETE 19.835 19.744 GENERCOMIT AZ ITA 12.628 12.553 MEDICEO AM LATINA 12.102 12.001 S PAOLO H INTERN 20.022 19.900 ROLOMIX 16.682 16.608 GESTIELLE LIQUID 18.315 18.306 OASI YEN LIRE 8.506 8.475 CISALPINO REDD 18.507 18.479 SAI QUOTA 25248,03 25237,91 CARIFONDO ATLANTE 20.105 20.120 GENERCOMIT CAP 15.900 15.798 MEDICEO AMERICA 12.411 12.434 S PAOLO H PACIFIC 10.752 10.604 SALVADANAIO BIL 23.449 23.360 GESTIELLE M 14.293 14.276 OLTREMARE BOND 11.010 10.984 CARIFONDO AZ AMER 9.871 9.757 GENERCOMIT EUR 27.683 27.519 MEDICEO ASIA 10.549 10.518 CLIAM LIQUIDITA 11.859 11.856 S PAOLO JUNIOR 22.306 22.155 SILVER TIME 10.593 10.590 GESTIFONDI MONETA 14.120 14.112 OLTREMARE MONET 11.357 11.353 ESTERI CARIFONDO AZ ASIA 10.104 10.075 GENERCOMIT INT 25.749 25.562 MEDICEO GIAPPONE 10.307 10.150 SALVADANAIO AZ 18.334 18.227 VENETOCAPITAL 17.457 17.349 CLIAM OBBLIG EST 12.291 12.255 GESTIFONDI OB IN 12.196 12.164 OLTREMARE OBB 11.564 11.547 CARIFONDO AZ EURO 10.255 10.246 GENERCOMIT NOR 31.159 31.010 MEDICEO IND ITAL 8.635 8.584 CLIAM OBBLIG ITA 11.623 11.611 CAPITAL ITALIA DLR (B) 52,35 52,35 SELECT AMERICA 17.117 17.015 VISCONTEO 33.849 33.721 GESTIRAS 39.821 39.784 PADANO BOND 12.856 12.820 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 162590 162236 CARIFONDO AZ ITA 10.020 9.971 GENERCOMIT PACIF 10.093 9.976 MEDICEO MEDITERR 15.053 14.951 SELECT EUROPA 22.787 22.620 COLUMBUSIBDLR 6,795 6,796 GESTIRAS COUPON 12.489 12.482 PADANO MONETARIO 10.025 10.024 FONDIT. LIRA LIT (O) 11268 11265 CARIFONDO DELTA 26.425 26.318 GEODE 19.078 18.947 MEDICEO NORD EUR 11.503 11.379 SELECT GERMANIA 13.538 13.400 OBBLIGAZIONARI COLUMBUSIBLIRE 11.604 11.563 GESTIVITA 11.579 11.574 PADANO OBBLIG 12.810 12.804 FONDIT. DMK LIT (O) 8939 8954 CARIFONDO PAES EM 11.785 11.753 GEODE PAESI EMERG 12.947 12.864 MIDA AZIONARIO 14.427 14.305 SELECT ITALIA 12.300 12.238 ADRIATIC BOND F 22.380 22.320 COMIT OBBL ESTERO 10.034 10.034 GINEVRA MONETARIO 11.207 11.202 PERFORMAN CEDOLA 10.070 10.068 CARIMONTE AZ ITA 14.181 14.120 GEODE RISORSE NAT 8.942 8.855 OASI AZ ITALIA 11.555 11.482 AGRIFUTURA 22.900 22.869 FONDIT. DLR LIT (O) 11265 11276 SELECT PACIFICO 11.088 10.917 COMIT REDDITO 10.966 10.966 GINEVRA OBBLIGAZ 11.850 11.838 PERFORMAN MON 12 14.328 14.322 CARIPLO BL CHIPS 13.716 13.633 GEPOBLUECHIPS 10.223 10.183 OASI CRE AZI 11.766 11.684 ALLEANZA OBBLIG 10.155 10.155 FONDIT. YEN LIT (O) 7457 7460 TALLERO 10.148 10.094 CONSULTINVEST RED 10.312 10.309 GLOBALREND 16.231 16.209 PERFORMAN MON 3 10.137 10.135 CENTRALE AME DLR 11,793 11,798 GEPOCAPITAL 18.826 18.711 OASI FRANCOFORTE 16.240 16.037 ALPI MONETARIO 10.064 10.023 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 12578 12567 TRADING 11.249 11.191 COOPREND 13.540 13.535 GRIFOBOND 10.399 10.374 PERFORMAN OB EST 13.250 13.231 CENTRALE AME LIRE 20.140 20.074 GESFIMI AMERICHE 12.495 12.448 OASI HIGH RISK 13.952 13.938 ALPI OBBLIGAZION 10.093 10.093 FON. EQ.ITALY LIT (A) 12273 12256 VENETOBLUE 16.334 16.195 CR TRIESTE OBBLIG 10.701 10.691 GRIFOCASH 11.036 11.029 PERFORMAN OB LIRA 13.102 13.083 CENTRALE AZ IM IN 9.535 9.535 GESFIMI EUROPA 13.122 13.004 OASI ITAL EQ RISK 13.901 13.832 ALTO OBBLIGAZION 10.887 10.877 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 13599 13599 VENETOVENTURE 16.094 16.082 CREDIS MONET LIRE 11.104 11.100 GRIFOREND 13.898 13.886 PERSEO MONETARIO 10.455 10.453 CENTRALE CAPITAL 25.192 24.999 GESFIMI INNOVAZ 13.749 13.650 OASI LONDRA 10.813 10.754 APULIA OBBLIGAZ 10.128 10.117 FONDIT. EQ.EUR. LIT (A) 13005 12906 VENTURE TIME 14.177 14.174 CREDIS OBB INT 11.009 10.981 IMIBOND 20.200 20.164 PERSONAL BOND 10.857 10.827 CENTRALE E AS DLR 7,866 7,829 GESFIMI ITALIA 13.368 13.295 OASI NEW YORK 13.347 13.374 ARCA BOND 16.110 16.063 FONDIT. EQ.USA LIT (A) 14536 14567 ZECCHINO 10.790 10.716 CREDIS OBB ITA 10.564 10.541 IMIDUEMILA 24.914 24.894 PERSONAL DOLLARO 11,566 11,577 CENTRALE E AS LIR 13.433 13.322 GESFIMI PACIFICO 10.061 9.932 OASI PANIERE BORS 12.341 12.304 ARCA BOND DLR 6,858 6,856 FONDIT. EQ.JAP. LIT (A) 8076 7990 ZENIT AZIONARIO 12.215 12.215 DUCATO MONETARIO 12.133 12.130 IMIREND 15.880 15.869 PERSONAL LIRA 15.245 15.224 CENTRALE EUR ECU 14,607 14,531 GESTICRED AMERICA 13.484 13.400 OASI PARIGI 14.500 14.389 ZETASTOCK 23.585 23.413 ARCA BOND DLR LIR 11.713 11.666 DUCATO RED INTERN 11.865 11.847 FON. EM.MK ASIA LIT (A)10480 10443 CENTRALE EUR LIRE 28.368 28.217 GESTICRED AZIONAR 22.107 21.925 OASI TOKYO 11.761 11.621 ARCA BOND ECU 5,592 5,594 ING SVI BOND 20.477 20.455 PERSONAL MARCO 11,334 11,313 FON. F. RATE LIT (O) 10725 10723 ZETASWISS 29.642 29.603 DUCATO RED ITALIA 32.928 32.900 ING SVI EMER MARK 17.201 17.075 PERSONALF MON 20.005 20.000 CENTRALE G7 BL CH 14.111 14.006 GESTICRED BORSITA 16.289 16.176 OCCIDENTE 13.524 13.411 ARCA BOND ECU LIR 10.861 10.863 EPTA 92 17.082 17.043 INTERFUND DLR (B) 49,85 49,74 ING SVI EUROC ECU 5,051 5,055 PHENIXFUND DUE 21.951 21.913 CENTRALE GIAP LIR 9.439 9.317 GESTICRED EUROAZ 23.145 22.991 OLTREMARE AZION 13.199 13.127 BILANCIATI ARCA BOND YEN 747,848 748,044 EPTA IMPRESA 10.455 10.453 INT.SECURITIES ECU (B) 46,56 46,32 ING SVI EUROC LIR 9.810 9.816 PITAGORA 16.275 16.255 CENTRALE GIAP YEN 697,068 690,609 GESTICRED F EAST 9.681 9.546 OLTREMARE STOCK 14.989 14.909 ADRIATIC MULTI F 18.791 18.738 ARCA BOND YEN LIR 10.127 10.092 EPTABOND 27.987 27.974 ITALFORTUNE A LIT (A) 87110 87110 ING SVI MONETAR 12.615 12.608 PITAGORA INT 12.268 12.245 CENTRALE GLOBAL 23.952 23.802 GESTICRED MERC EM 10.298 10.227 ORIENTE 2000 18.126 17.946 ALTO BILANCIATO 12.421 12.413 ARCA BT 12.290 12.286 EPTAMONEY 20.023 20.020 ITALFORTUNE B DLR (A) 13,83 13,83 ING SVI REDDITO 24.245 24.224 PRIMARY BOND ECU 8,093 8,073 CENTRALE ITALIA 14.003 13.897 GESTICRED PRIVAT 12.253 12.220 PADANO INDICE ITA 11.681 11.608 ARCA BB 38.555 38.382 ARCA MM 19.243 19.234 EUGANEO 10.474 10.472 ITALFORTUNE C DLR (O) 11,74 11,74 INTERB RENDITA 31.082 31.065 PRIMARY BOND LIRE 15.718 15.677 CISALPINO AZ 16.356 16.233 GESTIELLE A 12.058 11.989 PERFORMAN AZ EST 17.726 17.597 ARCA TE 19.964 19.822 ARCA RR 13.303 13.295 EUROM CONTOVIVO 17.191 17.186 ITALFORTUNE D ECU (O) 11,32 11,32 INTERMONEY 13.300 13.284 PRIME REDDITO ITA 12.192 12.178 CISALPINO INDICE 12.913 12.836 GESTIELLE AMERICA 14.741 14.707 PERFORMAN AZ ITA 11.914 11.840 ARMONIA 17.991 17.911 ARCOBALENO 20.284 20.250 EUROM INTERN BOND 13.072 13.043 ITALFORTUNE E LIT (O) 11482 11482 INTERN BOND MANAG 10.540 10.526 PRIMEBOND 20.289 20.263 CLIAM AZIONI EST 12.446 12.372 GESTIELLE B 13.324 13.246 PERFORMAN PLUS 10.161 10.130 AUREO 30.819 30.656 AUREO BOND 12.237 12.214 EUROM LIQUIDITA 11.152 11.147 ITALFORTUNE F DLR (B) 5,75 5,75 INVESTIRE BOND 12.275 12.262 PRIMECASH 11.290 11.277 CLIAM AZIONI ITA 10.213 10.155 GESTIELLE EM MKT 12.279 12.143 PERSONALF AZ 19.415 19.190 AZIMUT 23.596 23.483 AUREO GESTIOB 13.679 13.657 EUROM NORTH AME B 12.155 12.111 EUR. F BOND ECU (A) 37,25 37,2 COMIT AZIONE 13.287 13.287 GESTIELLE EUROPA 14.742 14.642 PHARMACHEM 20.515 20.392 AZZURRO 31.254 31.125 AUREO MONETARIO 10.292 10.287 EUROM NORTH EUR B 11.145 11.141 INVESTIRE MON 14.449 14.444 PRIMECLUB OB INT 10.952 10.940 EUR. F EQUITY ECU (B) 33,44 33,31 COMIT PLUS 12.696 12.696 GESTIELLE F EAST 10.771 10.663 PHENIXFUND TOP 14.510 14.423 BN MULTIFONDO 12.440 12.398 AUREO RENDITA 24.630 24.607 EUROM REDDITO 18.819 18.800 INVESTIRE OBB 29.693 29.658 PRIMECLUB OB ITA 23.765 23.738 EUR. F DOLLAR DLR (-) 103,66 103,65 CONSULTINVEST AZ 11.237 11.184 GESTIELLE I 16.058 15.972 PRIME M AMERICA 27.722 27.594 BN SICURVITA 20.310 20.243 AZIMUT FIXED RATE 12.220 12.205 EUROM RENDIFIT 12.141 12.131 ITALMONEY 12.757 12.747 PRIMEMONETARIO 22.669 22.661 EUR. F D-M. DMK (-) 101,34 101,33 CREDIS AZ ITA 12.688 12.607 GESTIFONDI AZ INT 17.294 17.163 PRIME M EUROPA 27.994 27.834 CAPITALCREDIT 21.654 21.566 AZIMUT FLOAT RATE 11.130 11.126 EUROM TESORERIA 15.753 15.747 ITALY BOND MANAG 11.238 11.229 PROFES MONETA ITA 11.836 11.830 ROM.ITAL.B. LIT (O) 237224 237147 CREDIS TREND 11.841 11.748 GESTIFONDI AZ IT 13.133 13.046 PRIME M PACIFICO 21.041 20.806 CAPITALGEST BIL 25.106 24.985 AZIMUT GARANZ VAL 9.944 9.941 EUROM YEN BOND 15.787 15.751 JP MORGAN MON ITA 10.671 10.665 PROFES REDD INT 10.601 10.581 ROM.ECU S. T. ECU (M) 184,56 184,53

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- CCT IND 01/08/01 100,58 0,02 BTP 22/12/98 N.R. 0,00 ZO DIFF. BTP 01/08/98 103,69 0,13 CCT ECU 26/05/97 N.R. 0,00 CCT IND 01/04/01 100,61 0,00 CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 18/09/98 106,20 0,16 TEMPERATURE IN ITALIA CCT ECU 29/05/98 N.R. 0,00 BTP 01/10/98 102,92 0,11 Il servizio meteorologico dell’ Aeronautica CCT ECU 25/06/98 103,30 103,3 CCT IND 01/06/02 100,31 0,11 CCT IND 01/08/02 100,28 0,04 BTP 01/04/99 102,98 0,16 militare comunica le previsioni del tempo CCT ECU 26/07/98 102,00 0,35 BTP 17/01/99 107,76 0,16 ...... CCT ECU 26/09/98 101,10 0,10 CCT IND 01/02/02 100,19 -0,02 CCT IND 01/10/02 100,66 -0,02 BTP 18/05/99 109,32 0,32 Bolzano 3 13 L’Aquila 0 16 sull’ Italia. CCT ECU 28/09/98 103,00 103,0 BTP 01/03/01 117,38 0,04 ...... CCT ECU 26/10/98 100,01 100,1 CCT IND 01/04/02 100,59 -0,05 SITUAZIONE: la residua circolazione de- CCT IND 01/10/01 100,54 0,00 BTP 01/12/99 105,70 0,16 ...... Verona 6 16 ...... Roma Ciamp. 5 17 CCT ECU 29/11/98 102,00 0,01 BTP 01/04/00 109,10 0,31 pressionaria che ancora interessa le estre- CCT ECU 14/01/99 100,75 0,04 CCT IND 01/11/02 100,34 -0,03 Trieste 8 14 Roma Fiumic. 2 18 CCT IND 01/12/02 100,32 0,03 BTP 01/11/98 105,10 0,15 ...... me regioni meridionali va ulteriormente CCT ECU 21/02/99 101,73 0,00 BTP 01/06/01 116,70 0,29 CCT ECU 26/07/99 104,00 1,30 CCT IND 01/01/03 100,54 -0,15 ...... Venezia 5 17 ...... Campobasso 11 18 CCT IND 01/02/03 100,31 0,00 BTP 01/11/00 110,51 110,5 portandosi verso levante, mentre sul resto CCT ECU 22/02/99 101,07 101,7 BTP 01/05/01 108,30 0,16 Milano 6 19 Bari 6 17 CCT ECU 22/11/99 N.R. 0,00 CCT IND 01/04/03 100,70 -0,02 ...... del paese tende a consolidarsi un campo di CCT IND 01/05/03 100,42 -0,04 BTP 01/09/01 117,50 0,12 CCT ECU 24/01/00 N.R. 0,00 BTP 01/01/02 118,40 0,13 Torino 5 22 Napoli 6 17 alta pressione. Tuttavia deboli infiltrazioni CCT ECU 24/05/00 105,65 -1,35 CCT IND 01/07/03 100,35 0,02 ...... CCT IND 01/09/03 100,49 0,01 BTP 01/05/02 119,44 0,19 Cuneo 12 17 Potenza 9 16 fredde potranno determinare moderate CCT ECU 26/09/00 N.R. 0,00 BTP 01/03/02 96,97 0,10 ...... CCT ECU 22/02/01 N.R. 0,00 CCT IND 01/11/03 99,29 0,10 CCT IND 01/01/04 98,76 -0,09 BTP 01/09/02 120,24 0,14 ...... Genova 10 14 ...... S. M. Leuca 10 18 condizioni di instabilita’ pomeridiana sulle CCT ECU 16/07/01 102,80 0,00 BTP 01/02/07 95,19 0,01 CCT IND 01/05/97 99,88 0,13 CCT IND 01/03/04 98,75 -0,08 zone interne. CCT IND 01/01/06 100,65 -0,25 BTP 01/11/26 92,35 -2,05 ...... Bologna 9 18 ...... Reggio C. 12 19 CCT IND 01/06/97 100,20 0,19 BTP 22/12/23 N.R. 0,00 CCT IND 01/07/97 100,27 0,00 CCT IND 01/01/06 100,94 0,14 Firenze 6 9 Messina 13 18 TEMPO PREVISTO: al nord, al centro e sulla BTP 01/10/99 101,76 0,04 BTP 22/12/03 N.R. 0,00 ...... CCT IND 01/08/97 100,38 0,02 BTP 01/01/03 120,95 0,10 Sardegna cielo sereno o poco nuvoloso, CCT IND 01/09/97 100,41 -0,04 BTP 15/09/01 102,86 0,01 ...... Pisa 6 12 ...... Palermo 9 17 BTP 01/02/06 111,90 0,20 BTP 01/04/05 116,72 0,22 con addensamenti pomeridiani lungo la CCT IND 01/01/98 102,95 -0,05 BTP 01/03/03 118,90 0,40 Ancona 4 17 Catania 10 18 CCT IND 01/03/98 100,14 0,00 BTP 01/02/99 104,35 0,23 ...... dorsale Appenninica. Al sud della penisola BTP 01/02/01 107,96 0,21 BTP 01/06/03 117,07 0,13 CCT IND 01/04/98 100,20 -0,06 BTP 01/08/03 112,37 0,07 ...... Perugia 5 17 ...... Alghero 2 14 CCT IND 01/05/98 100,40 0,00 BTP 01/07/06 107,71 0,17 e sulla Sicilia cielo prevalentemente poco BTP 01/07/99 103,00 0,13 BTP 01/10/03 107,65 0,17 Pescara 3 19 Cagliari 7 11 CCT IND 01/06/98 100,57 0,08 BTP 01/11/23 108,69 0,09 ...... nuvoloso, salvo sulle zone interne del Moli- CCT IND 01/07/98 100,38 0,02 BTP 01/07/01 104,35 0,04 BTP 01/01/02 97,49 -0,01 BTP 01/01/99 102,62 0,08 se, della Puglia e della Basilicata, dove, du- CCT IND 01/08/98 100,40 0,09 BTP 01/01/04 105,23 0,32 CCT IND 01/09/98 100,35 0,00 BTP 01/01/00 98,44 -0,12 BTP 01/09/05 117,80 -0,01 rante le ore pomeridiane, temporanei ad- CCT IND 01/10/98 100,51 0,06 BTP 15/02/00 98,23 0,10 BTP 01/11/06 102,75 0,00 BTP 01/01/05 110,30 -0,08 TEMPERATURE ALL’ESTERO densamenti potranno dar luogo ad isolati e CCT IND 01/11/98 100,55 -0,05 BTP 01/04/04 105,28 0,00 CCT IND 01/12/98 100,74 -0,01 BTP 01/05/97 99,36 -0,14 BTP 01/08/04 105,04 0,18 brevi rovesci. CCT IND 01/01/99 100,66 0,01 BTP 01/06/97 99,59 -0,01 BTP 16/06/97 100,15 0,01 CTO 19/06/97 100,33 -0,02 ...... TEMPERATURA: al nord ed al centro in ge- CCT IND 01/02/99 100,67 0,00 CTO 19/09/97 101,52 -0,05 CCT IND 01/03/99 100,70 0,00 BTP 01/08/97 99,90 0,02 ...... Amsterdam 3 10 ...... Londra 5 10 BTP 01/09/97 100,61 -0,03 CTO 20/01/98 103,27 0,07 nerale aumento, specie nei valori massimi. CCT IND 01/04/99 100,77 -0,03 CTO 19/05/98 104,51 -0,41 Atene 11 17 Madrid 4 23 CCT IND 01/05/99 100,95 -0,03 BTP 01/11/97 101,85 0,00 ...... Al sud stazionarie le minime in aumento le BTP 01/12/97 100,88 0,00 CTZ 30/06/97 96,98 0,03 CCT IND 01/06/99 101,06 0,01 CTZ 29/08/97 96,22 0,03 ...... Berlino 2 11 ...... Mosca 2 5 massime. CCT IND 01/08/99 100,85 0,08 BTP 01/08/99 102,96 0,13 BTP 15/04/99 104,99 0,09 CTZ 31/10/97 95,30 0,05 Bruxelles 6 12 Nizza 8 16 CCT IND 01/11/99 101,20 0,04 CTZ 30/12/97 94,91 0,39 ...... VENTI: in prevalenza deboli settentrionali, CCT IND 01/01/00 101,17 -0,07 BTP 15/07/98 104,07 0,14 BTP 15/07/00 109,79 109,9 CTZ 27/02/98 93,76 0,07 ...... Copenaghen 3 9 ...... Parigi 9 11 con locali rinforzi da Nord-Est sulle estreme CCT IND 01/02/00 101,24 -0,03 CTZ 27/04/98 93,10 0,07 CCT IND 01/03/00 101,33 0,01 BTP 01/01/98 102,78 0,03 regioni meridionali. BTP 01/01/98 102,70 0,02 CTZ 27/06/98 92,15 0,03 ...... Ginevra 5 17 ...... Stoccolma 2 9 CCT IND 01/05/00 101,75 0,20 CTZ 28/08/98 91,23 0,09 CCT IND 01/06/00 101,77 -0,16 BTP 01/03/98 103,36 0,10 Helsinki 1 5 Varsavia 1 9 MARI: mossi il basso Adriatico e lo Jonio, CTZ 30/10/98 90,61 0,13 ...... CCT IND 01/08/00 101,69 0,07 BTP 19/03/98 104,10 0,13 con moto ondoso in attenuazione. Poco CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 BTP 15/04/98 103,05 0,08 CTZ 15/07/99 92,56 0,04 ...... Lisbona 12 25 ...... Vienna 4 16 CCT IND 01/10/00 100,65 0,01 BTP 01/05/98 104,03 0,08 CTZ 15/01/99 89,56 0,21 mossi gli altri mari. CCT IND 01/01/01 100,79 -0,05 BTP 01/06/98 104,08 0,16 CTZ 15/03/99 88,43 0,14 CCT IND 01/12/01 100,25 0,02 BTP 20/06/98 104,95 0,05 CTZ 15/10/98 90,89 0,08 25SPC10A2504 ZALLCALL 11 22:36:08 04/24/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci 25CUL11A2504 ZALLCALL 12 20:38:15 04/24/97

Venerdì 25 aprile 1997 4 l’Unità2 LE IDEE

Germania: pronta la legge che prevede un modesto indenizzo per chi si rifiutò di combattere e subì condanne Anniversari d’Italia Costituzione Portella, su Raiuno Si riabilitano i disertori del Reich Ma in orario una strage impossibile Ma il loro coraggio vale pochi marchi tra mafia La cosa che più colpisce è Ormai c’è l’accordo tra cristiano democratici, cristiano sociali, liberali e socialdemocratici: i perseguitati dal nazismo per che un’opera televisiva così dserzione riceveranno, a richiesta, sette milioni e mezzo di lire.Un riconoscimento tardivo e circondato da molte ambiguità. ponderosa (venti puntate e politica di mezz’ora ciascuna) come «L’alba della DAL CORRISPONDENTE Da domani, in Sicilia, iniziano le Repubblica: la Costituzione manifestazioni per commemorare le italiana» di Maurizio BERLINO . Ventimila furono giusti- Frankfurt, vittime della strage di Portella delle Cascavilla e Candiano ziati. Fucilati, impiccati. Oppure ap- Ginestre. Era il 1947 quando gli uo- Falaschi, per la quale sono pesi come bestie da macello ai ganci la mostra minidiSalvatoreGiuliano,unbandi- stati mobilitati fior di che si usano nei mattatoi. Era la mor- to che era stato legato al movimento studiosi, giuristi e te che Hitler in persona aveva dispo- che divide separatista siciliano, attaccò una ma- testimoni eccellenti di un sto venisse riservata ai più «vigliac- nifestazionedilavoratorichesierano periodo come fu quello chi», quella che toccò, per esempio, a Il caso ha voluto che il riuniti per festeggiare il primo mag- della Costituente e su un diversi ufficiali della congiura del 20 contestato progetto di legge gio. Sul terreno rimasero otto morti argomento attuale com’è luglio1944,lacospirazionefallitaper sulla riabilitazione dei ed una trentina di feriti. Una strage, la nostra Costituzione, uccidere il Führer. Altri diecimila, i disertori e degli obiettori di che portava inequivocabile il segno venga trasmessa più fortunati, furono «soltanto» incoscienza nella seconda della mafia. Per il giorno seguente la praticamente a notte carcerati, ospeditineirepartidipuni- guerra mondiale arrivasse, in Cgil indisse uno sciopero generale di fonda. Ma tant’è, sono i zione, dove la disciplina era più dura Germania, pochi giorni dopo protesta, al quale non aderì la corren- misteri dei palinsesti della esimorivadipiù. le dure polemiche per la tediispirazionedemocristiana. Rai. E così, chi vorrà seguire mostra sui crimini della Il primo appuntamento delle gior- la trasmissione, dovrà Disfattisti senza paura Wehrmacht. Ulteriore nate commemorative è per domani sintonizzarsi su Raiuno a Dei trentamila soldati della We- dimostrazione delle difficoltà all’auditorium di Piana degli Albane- mezzanotte e mezzo, tutti i hrmacht condannatiper diserzione che parte dell’establishment si, dove il vice presidente del consi- giorni a partire dal 28 o disfattismo ne restano in vita, cin- tedesco ha ancora a glio Veltroni inaugurerà le giornate aprile, dal lunedì al quanta anni dopo, non più di 200. confrontarsi con quel che avranno il loro culmine nel pri- venerdì. Il programma si Sono, a tutt’oggi, 200 «criminali». 25CUL11AF01 passato. La mostra, mo maggio, con la manifestzione dei avvale della consulenza del Eppure Hitler è morto, il nazismo è 3.0 organizzata dall’Istituto per sindacati, quando sfileranno con i la- giurista Stefano Rodotà e caduto, la Germania è stata denazi- le scienze sociali di Amburgo, voratori i segretari generali di Cgil, dei commenti del ficata dagli Alleati, due stati tede- 23.50 è stata oggetto di pesanti Cisl e Uil e il presidente della Com- costituzionalista Paolo schi sono nati, tutti e due con le contestazioni a Monaco da missione antimafia Ottaviano Del Barile, del politologo stimmate dell’antifascismo, uno parte dei dirigenti della Csu, Turco. Sette i comuni coinvolti nelle Domenico Fisichella e dello poi è scomparso, il paese si è riunifi- con argomenti tipici celebrazioni del cinquantenario del- storico Pietro Scoppola. cato, le generazioni si sono succe- dell’estrema destra e del la strage, i cui occulti organizzatori «La nostra Costituzione - dute. Già, nessuno aveva mai rite- partito neonazista. Anche a non sono mai venuti alla luce. «Non ha detto ieri Enzo Siciliano, nuto, finora, che fosse arrivato il Francoforte ci sono state vogliamo commemorare una strage - presidente della Rai, giorno di rendere l’onore a coloro polemiche, animate, qui, ha detto il presidente della provincia durante la presentazione cui era stato tolto in modo tanto dalla Cdu del cancelliere Kohl. Pietro Puccio - ma un grande mo- che si è svolta al Senato alla violento.Diapplicareilbanalesillo- Il ministro federale della mento di lotta per il lavoro. Ci sono presenza del presidente gismo storico in base al quale se la Difesa Volker Rühe e la molti comuni che hanno sfidato Mancino - è una delle guerra nazista fu una guerra ingiu- borgomastra della città, l’immobilità, c’è una nuova classe di- migliori carte costituzionali sta, una guerra di aggressione tessu- ambedue Cdu, hanno rigente che segna la linea di separa- che la democrazia ta di crimini orrendi, chi si era rifiu- boicottato la cerimonia di zione dal vecchio potere politico». occidentale abbia dato. E tatodicombatterlaandavaconside- apertura, durante la quale un «La Sicilia non è più quella del 1947 - nonostante certe difficoltà rato dalla parte della giustizia. Eroe appassionato discorso sulle ha aggiunto Leoluca Orlando, sinda- che il nostro paese ha da premiare, e non pregiudicato responsabilità dell’esercito co di Palermo - quando quelli che lot- attraversato in questi con la fedina penale macchiata, te- durante il Terzo Reich è stato tavano contro lamafiaeranouna mi- ultimi anni, come cittadino stimone imbarazzante d’una con- tenuto dal capo della noranza rispetto alla palude silenzio- italiano mi posso dire traddizione penosamente «tede- comunità ebraica tedesca sa.OggipossiamodirecheinSiciliala orgoglioso che la mia vita si sca», da tenere comunque a distan- Ignatz Bubis. mafia è culturalmente minoritaria». sia potuta svolgere su za, e al più da dimenticare e nascon- Il calendario degli appuntamenti è binari segnati da quella derenellepieghetralastoriaelacro- La resa di un soldato tedesco fitto e va dal 26 aprile al 2 maggio. carta». Ciascuna puntata naca. Concerti, messe, mostre e proiezioni affronta un particolare Strana, scandalosa storia quella si alterneranno ai dibattiti sul lavoro, nucleo di problemi («L’idea delle riabilitazioni dei disertori del- ria di ipocrisie e di reticenze di fron- spesso responsabile di flagranti negarono alla guerra hitleriana l’esperta di questioni giuridiche la legalità e le istituzioni, che si ter- della Costituente», laWehrmacht.Seneparladaanni,e te al giudizio della storia. Una «ria- violazioni delle convenzioni in- che si arriva a sostenere che le della Spd Herta Däubler-Gmelin, rannoaSanCipirrello,PianadegliAl- «Costituente e non si contano i progetti di legge bilitazione accompagnata da uno ternazionali e dei più elementari sentenze dovrebbero, in realtà, una dei pochi socialdemocratici banesi, San Giuseppe Jato, Partinico, Repubblica», «Quale presentati dai partiti di sinistra e da schiaffo», come scriveva ieri, in un diritti umani. Chi ha esercitato essere verificate una per una e che abbiano criticato il progetto, Altofonte,MontelepreePalermo.Un Costituzione?», ecc) e al varie associazioni della società civi- commento molto amaro, il quoti- l’una e l’altra viene di fatto «per- che se questo non si fa è solo per mentre i Verdi avevano almeno convegno storico è dedicato allarico- tempo stesso illustra quali le. Tutti ruzzolati sulla stessa scivo- diano liberal «Süddeutsche Zei- donato», ma messo comunque in le difficoltà tecniche di riprende- chiesto che venisse stabilito il struzione dei fatti del primo maggio furono, via via che i lavori losa ipocrita falsa coscienza, dietro tung». Il testo preparato dai quattro opposizione a quanti invece fece- re in mano gli atti cinquanta e principio di una pensione vitali- 1947. «A distanza di cinquant’anni - procedevano, le grandi l’argomento che chi disertò, all’e- partiti, prevede infatti che il Bunde- ro il loro «dovere», giacché (cri- più anni dopo lo svolgimento dei zia. Voci isolate: la legge passerà hadettoEmilioMiceli,segretariodel- opzioni dei Costituenti: la poca,commiseunreatoecancellare stag esprima «rispetto e compassio- stiano-democratici e cristiano-so- processi. La Cdu, la Csu e le asso- certamente così com’è. E chissà la Camera del Lavoro - vogliamo sa- Repubblica fondata sul questo reato costituirebbe un’in- ne» per le vittime della giustizia mi- ciali su questo sono stati irremo- ciazioni dei reduci hanno ottenu- quanti saranno coloro i quali i pere non soltanto la verità politica, lavoro, la sovranità giustizia nei confronti dei tanti che, litare nazista. E che i giudizi pro- vibili) la legge non deve rappre- to, comunque, che la riabilitazio- 7500 marchi li lasceranno allo ma anche quella giudiziaria». Parte- popolare, il rifiuto della servendo Hitler ela sua guerra assas- nunciati durante la guerra contro i sentare «alcuna svalutazione mo- ne non abbia luogo quando le di- stato. ciperanno ai lavori anche i ministri guerra, la proprietà e sina,fecero,invece,illoro«dovere». disertori, gli obiettori di coscienza e rale dei soldati tedeschi della se- serzioni siano state accompagna- Giorgio Napolitano (30 aprile) e An- l’impresa, l’entrata in i disfattisti vengano consideratiille- conda guerra mondiale», il cui te da altri reati, che vengano con- Paolo Soldini naFinocchiaro(28aprile). campo dei partiti di massa, La dignità negata citi«inbaseallaapplicazionedeicri- «amor di patria» e il cui «corag- siderati tali anche secondo il sen- ecc. Molte le È sulla base di questa premessa, e teri valutativi dello stato di diritto». gio» rappresentano un valore, an- so della giustizia di oggi. testimonianze di coloro delfattochemoltidisertorinonsili- Maqueste deboliformuledirevisio- che se furono «mal utilizzati». In Chi rientrerà nelle norme fissa- che parteciparono a quei mitaronoa disertare macommisero ne delle sentenze sono accompa- ogni caso, si legge ancora nel te- te con tanto puntiglio, tra i 200 lavori, fra i quali Oscar Luigi anche altri reati, che per cinque de- gnate da una serie di limitazioni, sto presentato dai quattro partiti, condannati ancora in vita e tra le Scalfaro, Giulio Andreotti, cenni si è negato a migliaia di ex sol- imposte dai deputati della Cdu e non vanno ammesse «indebite migliaia di vedove e figli degli al- Amintore Fanfani, Vittorio dati,allelorovedove e ai lorofigli,la della Csu, che finiscono per dare al- confusioni» tra la Wehrmacht e tri, riceverà dallo stato un «con- Foa, Leo Valiani. E ci minima riparazione della revisione la legge un valore quasi opposto a la Bundeswehr di oggi dove, così tributo una tantum e senza inte- regalano i loro ricordi del giudizio. Ora la legge arriva. È di quello della restaurazione del dirit- sancisce la Costituzione tedesca, ressi» di 7500 marchi (circa 7 mi- anche alcuni cronisti, ieri la notizia che la Cdu-Csu, i libe- to secondo la storia. Intanto non c’è è stabilito il principio che i solda- lioni e mezzo di lire), purché pre- Bersani, Jacobelli e rali della Fdp e i socialdemocratici alcun riconoscimento generale del ti debbono rifiutarsi di obbedire a senti una domanda documentata Murialdi, che vissero in hanno raggiunto un accordo che diritto alla diserzione o alla obie- ordini palesemente criminali. entro il 31 dicembre del 1998. Un diretta quella straordinaria prestoapproderà al Bundestagnella zione di coscienza contro il servi- Tanto è lontana dallo spirito risarcimento «poco più che sim- stagione. forma di un progetto comune. Ma è zio militare in un esercito che dei promotori della legge l’inten- bolico dopo oltre cinquant’anni una pessima legge, che aggiunge un non solo conduceva una guerra zione di riabilitare complessiva- di attesa e del quale ci sarebbe nuovo brutto capitolo a questa sto- di aggressione ma si rendeva mente la categoria di quanti si «da vergognarsi», come ha detto

tesi, dando all’uomo una dimensione tecnoscientifica che prima Risposte da brividi in un sondaggio effettuato in quattro università non aveva, quasi stia per avverarsi la sinistra profezia futurista del 1911, dell’uomo «moltiplicato che «Croce? Era un comunista...» si mescola al ferro e si nutre di elettricità». Questo processo di Gramsci ritenuto un deputato del Partito popolare. E Aldo Moro un magistrato spazio delle distanze geografiche mondializzazione ridisegna, oltre o semplicemente geometriche. Af- al suo oggetto, anche lo stesso francatosi dai condizionamenti dei meccanismo attraverso il quale la Dalle astuzie alle beffe della Storia. Who’s who alla rovescia trova in te- (11,2%). Alcide De Gasperi è cono- storia contemporanea costruisce le vecchi limiti geopolitici, il campo Ruoli invertiti e storie «riscritte» per sta Rosa Luxemburg, rivoluziona- sciuto dal 73,2% come presidente visivo della contemporaneità coin- proprie fonti. cide con il «punto di vista satellita- Antonio Gramsci e Benedetto Croce. ria tedesca. Domanda: chi era? Ri- del Consiglio, ma un 14,8% lo È per reggere il confronto con Arruolato, il primo, nel Partito popo- sposte: un’attrice tedesca di teatro confonde con Agostino Depretis e re», disvelando uno scenario i cui questi mutamenti e con questa sfi- confini sono il cielo e la terra. Den- da che gli orizzonti della nuova lare, semplice deputato della forma- (10,2%); l’autrice del romanzo «I lo considera artefice del «trasfor- tro questi confini si muove una storia inclinano verso quella vulga- zione politica creata da don Luigi Buddenbrock» (12,9%, con Tho- mismo». Problemi di immagine umanità completamente massifi- ta braundeliana-marxista citata da Sturzo; iscritto, il secondo, nell’abor- mas Mann a rivoltarsi nella tom- per Angelo Roncalli (papa Giovan- cata e la storia contemporanea in- Galli della Loggia con tanta ap- rito Pci. È l’ennesimo sondaggio da ba); mentre un 3,8% la insignisce ni XXIII): il 35,8% lo conosce co- segue un oggetto di studio che prossimazione. Si tratta di una ri- coincide con i comportamenti col- brividi che arriva dalle università ita- di alloro olimpico alle Olimpiadi me tale, per un 11% è stato il fon- sorsa conoscitiva, di un percorso liane. Un pacchetto di domande di- di Berlino del ‘36. datore della Dc e per il 19,1% un lettivi di miliardi di uomini che si metodologico, non di un’opzione scontrano in un mondo enorme- ideologica. Ma veramente credia- stribuite tra studenti del primo anno Tra gli scrittori viene annoverato papa, sì, ma col nome di Pio XI. mente dilatato di cui occorre pe- mo che la storia del Novecento, di Storia contemporaneanegliatenei Nikita Krusciov, «autore» per un Non sono però del tutto tabula netrare e conoscere gli aspetti po- con i suoi orrori staliniani e con le di Cagliari, Milano (la Cattolica), Sie- 7,2% dell‘ «Anna Karenina» di Lev rasa gli intervistati. Se le domande litici e istituzionali, il modo di per- sue guerre, possa essere studiata e na e Urbino. Cinquecentoventisette Tolstoj. I più informati (2,6%) toccano la musica, si registra cepire il tempo e lo spazio, il dolo- interpretata fuori dal «lungo perio- in tutto gli intervistati. Di cui un conferiscono al premier dell’Urss un’impennata e la loro «cultura» re e la morte, il complesso dell’e- do» e senza esplorare le coordina- sperienza quotidiana. 7,2% trasforma il comunista Gram- che rivelò gli orrori staliniani la sale a percentuali record. Il 95,8% te complessive della «grande tra- sci in un «popolare», un 8,3% fa di- presidenza dell’Onu. Romanziere sa che Maria Callas è stata una Nell’esplorazione di questo «og- sformazione»? È da «comunisti» getto», la metafora blochiana del- voler studiare alcuni grandi temi ventare Croce, strenuo paladino del diventa anche Ferruccio Parri, uno cantante lirica, anche se non man- lo storico descritto come l’orco della contemporaneità ancoran- liberalismo, maggior filosofo italia- dei capi della Resistenza e presi- ca una sparuta pattuglia che la che fiuta carne umana inseguen- doli al passato della nostra cultura no del secolo, un comunista con l’a- dente del Consiglio formato dai vorrebbe scienziata o pittrice. E dola dovunque, estendendo i per- e delle nostre tradizioni? Sono tut- nodina qualifica di «esponente». E partiti del Cln, che avrebbe scritto Bob Dylan raccoglie un autentico corsi della storia a tutto ciò che te ottiche metodologiche che con- un 15% etichetta Aldo Moro, lo stati- il moraviano «Gli indifferenti» plebiscito: il 97,7% lo colloca nella «vive con l’uomo e attiene all’uo- sentono di confrontarsi con il No- sta assasinato dalle Brigate Rosse, co- (3,6%); e questo potrebbe andargli giusta casella. Resiste uno zoccolo vecento come con un «oggetto» mo», finisce con aggiungere in- me magistrato; sia pure dei processi bene, mentre lo farebbe soffrire l’i- duro: per quattro è stato ambascia- quietudine a inquietudine. Dove si storiografico freddo, con l’unica situa oggi il confine tra l’uomo e la vistosa eccezione dell’Olocausto, il contro le Br. Ma un 81,2%, va detto, dea di essere considerato (10,8%) tore Usa in Italia, e due spostano il natura? Nel 2000, metà degli in- solo evento da analizzare nelle sua loricordacomesegretariodellaDc. un politico fascista, e certo lo sor- mito dalla canzone di protesta al unicità e (speriamo) irripetibilità. Un disastro per i grandi della storia prenderebbe vedersi nei panni di dramma del Vietnam, dove Dylan terventi chirurgici sarà dedicata ai [Giovanni De Luna] trapianti e all’installazione di pro- d’Italia. Ma la classifica di questo governatore della Banca d’Italia si sarebbe comportato da eroe. 25VAR11A2504 ZALLCALL 12 22:10:28 04/24/97

L’UNA e L’ ALTRO l’Unità 7 Venerdì 25 aprile 1997

3/DONNE DEL SUD - Si racconta la sindaca Mariantonia Podda, eletta due anni fa Pari e Dispari Il Fatto Più dirigenti «Governare a Orgosolo Le bambine alle Olimpiadi leggono molto australliane Chiarezza contro omertà» E così «volano

Australia ospiterà i Una candidatura nella lista civica di sinistra. «In Sardegna il ruolo femminile è sempre stato forte. con la fantasia» giochi olimpici del Ma esiste una differenza di sesso quando si parla di discariche e di terre pubbliche?». L’ Duemila e lo stato RENATO PALLAVICINI dei lavori di allestimento di stadi, piste e strutture di ORGOSOLO. Quando venne eletta rioasostegnodellefamiglie. argomenti di grande interesse c’è Nacque una cooperativa per la fo- Modesto suggerimento per un «sondaggio-fai da te»: salite appoggio è già in fase sindaca, in una lista civica di sini- Cinquemila abitanti, 1.200 una richiesta forte dei cittadini e restazione e vennero alla luce i pri- su una vettura di una metropolitana qualsiasi e contate avanzata in tutto il paese e stra, Mariantonia Podda ereditò iscritti alle liste di collocamento, qualche volta una necessità degli mi attriti. Questi due anni di legi- quante persone stanno leggendo. Poi, tra quelle che leggo- in particolare a Sidney. dalla precedente giunta democri- Orgosolodeve convivere con la di- amministratori. Sull’adesione del- slatura sono stati spesi quasi tutti no, contate quante sono le donne. Se proprio volete essere Ma l’Australia già è stiana e sardista un paese diviso soccupazione, lo smaltimento dei la città al parco del Gennargentu, per ricomporre questa frattura in «statistici», ripetete la prova più volte, a orari diversi. Alla incorsa nelle reprimende dallepolemichesull’usodelleterre rifiuti e, nel bene e nel male, con il adesempio, verrà consultatalapo- assemblee popolari spesso infuo- fine, comunque, le donne saranno in netta maggioranza. severe della Commissione pubbliche e il portone del munici- mito di se stesso. Descritto dai polazione. Questo è un argomen- cate. «È bene, comunque - conclu- Che a leggere fossero più donne che uomini ce lo hanno già olimpica, in particolare pio crivellato di pallettoni di fuci- mass media di volta in volta come to sul quale la gente di Orgosolo de la sindaca - che i cittadini ven- dimostrato le statistiche (quelle serie e scientifiche) e l’espe- della sezione che cura i le. teatro di epiche lotte dei pastori non ha intenzione di delegare. gano in consiglio a discutere. Per- rimento della metropolitana aggiunge poco. rapporti tra le donne e lo Dopo due anni di legislatura il per difendere i pascoli di Pratobel- Non sarà unreferendum,ma qual- ché possono esserci anche scontri Aggiunge qualcosa, invece, e qualcosa di nuovo la posta sport, il cui compito è, tra cantiere forestale di Montes, cedu- lo minacciati dalle manovre mili- cosadi piùelastico,percuilarispo- forti, ma la strada è quella del dia- che quotidianamente riceve «Atinù», il settimanale per l’altro, assicurare che nei to dall’amministrazione civica, dà tari, o come capitale sarda dei sesta non potrà essere affidata a un logo, delle parole, anche con la di- bambini (e bambine) che esce ogni lunedì con «l’Unità». singoli comitati olimpici si lavoro a 130 persone, la pace fra questri di persona, Orgosolo fatica conto aritmetico degli schiera- fesa accesa delle proprie posizioni, Posta a maggioranza (facciamo un 70%) femminile. E, raggiungano gli obiettivi pastori e disoccupati è stata siglata a trovare il ponte che collega pas- menti. Il problema non è tanto il che però devono essere sostenute maggioranza nella maggioranza, posta di bambine che leg- concordati in materia di con il viatico di interminabili as- satoemodernità. parco in sé, quanto il ruolo di con- dai ragionamenti, dal buon senso. gono, bambine a cui piace leggere, bambine che con lettu- rappresentanza semblee popolari e l’ingresso del «L’economia agropastorale - trollo delle comunità nella gestio- Per questo abbiamo scritto anche ra, lingue e parole giocano. Leggono e scrivono, consiglia- femminile nei ruoli Comune conta qualche nuovo fo- spiega Mariantonia Podda, preci- ne del territorio. Un amministra- unaletteraapertaaicittadini.Siera no libri, recensiscono. Come Viola, 10 anni che scrive: «Mia dirigenti, con uno zelo che rodiproiettile. sando che non vuole fare sociolo- tore che decidesse su questo tema creato all’interno del paese un cli- mamma è molto incavolata perché avete tolto la rubrica li- supera quello delle Assistente sociale, 42 anni, una gia di maniera - è stata portante fi- con un’azione di forza, correrebbe ma un po‘torbido, incui non si ca- bri sul giornale dei grandi e l’avete messa in quello dei pic- polemiche che si svolgono passione per la cucina e il pane fat- no a qualche decennio fa, adesso è seri pericoli. Il nostro compito è piva bene, chi stava rimestando, coli». Ma non solo bambine: come Elisa, 21 anni che cita negli ambienti della to in casa, Mariontonia Podda, in crisi. Siamo in un momento di dare informazioni chiare, poi do- quali cose si dicevano in giro. Così Kundera; come Chiara, 18 anni che sceglie un libro decisa- politica. dall’aprile del 1995 governa Orgo- transizione, vedremo se resisterà o vrà essere la popolazione a pro- si è andati a un confronto pubbli- mente dalla parte delle donne, come «Troismi» di Marie La responsabile Anita solo, il paese simbolo della Barba- se al contrario è avviata a un ineso- nunciarsi, anche se a mio parere, co». Darrieussecq. Scrive, citando: «con tutto il mio corpo ho di Defrantz ha infatti gia, patria di santi e di briganti che rabile declino. Io non vorrei che l’orientamento è per il no al par- In quanto alla porta del munici- nuovo rotato con il turbinio del pianeta, ho respirato con dichiarato ieri alla stampa ha elevato all’onore della cronaca fosse così, anche se sostituirla del co». pio, Mariantonia Podda ha deciso l’incrocio dei venti, il mio cuore ha pulsato con la massa che l’Australia dovrà nera il «re del Supramonte», Gra- tutto non sarà facile, né dal punto Orgosolo è un paese che ha un di lasciarlo com’è: «Il portone del delle onde contro le rive, e il mio sangue è scorso col peso aumentare il numero di zianoMesina,eaquellodeglialtari di vista produttivo, e neppure sot- grosso patrimonio, 8.500 ettari di Comune -assicura - èdiventato un delle nevi... La voglia di vita mi ondeggiava sotto la pelle, donne dirigenti un’altra Mesina, Antonia, beata e to l’aspetto culturale. Il paese è la- terregravatedausicivicie4.700et- elemento di sfida, qualunque arrivava da ogni dove, come galoppo di cinghiali nel cer- all’interno del Comitato martire. cerato, la tradizione agropastorale tariditerrenodell’aziendadellefo- giunta provasse a cambiarlo lo ri- vello, lampi nei muscoli; veniva dal fondo del vento, dalla olimpico che presiderà Mariantonia Podda è diventata resta quella egemone, ma altre reste demaniali, che sono in parte troverebbe di nuovo traforato». vetustà delle razze inestinte». «Così ci si sente - scrive Chia- all’organizzazione dei amministratrice un po‘ persceltae tendenze controbilanciano gli utilizzate anche dai pastori per il Non è rassegnazione, garantisce, ra - quando si può volare con la fantasia, una sorta di espe- prossimi giochi. un po‘ per mancanza di concor- aspetti vecchi e negativi. Non sia- pascolo e in parte per la forestazio- ma senso pratico: Orgosolo ha rienza extra-corporale... esagerato? Forse ma il piacere di Un problema di quote e di renti, «perché - racconta - a essere mo di fronte a una crisi di identità ne. Iproblemisonosortiquandosi problemi più importanti da risol- leggere non potrà mai essere sostituito da nessuna cosa». «politically correctness», sinceri,inquelperiodoeradifficile vera e propria,peròalcuniprincìpi è capito che questi terreni poteva- vere. Dalla parte delle bambine a quella delle donne. Passando dunque, che per una volta anche trovare sindaci che volesse- vengono messi in discussione. Il no essere utilizzati non solo per il attraverso la lettura di un giornale per bambini. E per bam- non riguarda solo la ro affrontare i problemi delle terre pericolo è che si mantengano gli pascolo, ma anche per altri scopi. Felice Testa bine. politica o l’impreditoria e, pubbliche, dei cantieri forestali, i aspetti più negativi di questa cul- in particolare, investe un conflitti all’interno del paese. tura, come la violenza, e si dimen- continente che non ha i Troppe responsabilità, con il ri- tichino gli aspetti più positivi, la costumi degli Stati Uniti schiodipagareanchedipersona.È lealtà, l’abitudine ad affrontare in- Macho Macho d’America. proprio in quel clima di difficoltà siemeledifficoltà». Lo scorso anno il Cio ha che invece si sono aperti nuovi L’immagine del paese resta, pe- Austis, gli anni felici approvato una risoluzione spaziperledonne». rò, ancora legata inesorabilmente che chiede a ciascun «Anche se, tutto sommato - pro- ai tempi bui dell’Anonima seque- di «Sa crabarissa» Il prete-«embrione» Comitato olimpico segue la sindaca - in Barbagia la stri e la sindaca non nasconde un nazionale di avere almeno donna ha sempre avuto un ruolo certo fastidio: «Sembra il peccato scrive a D’Alema il 10% di dirigenti forte. Per questo, credo, anche og- originale - dice - non c’è nulla che Alle elezioni del 1989, ad Austis, mille abitanti nel cuore della occupato da donne entro gi non trova particolari ostacoli te lo possa togliere. Orgosolo è di- Barbagia, la novità politica fu rappresentata da una lista di il 2000 e prevede il 20% nello svolgere funzioni politiche e ventato il paese campione dove donne. Si diede il nome di una roccia che domina il paese, «Sa e rievoca una storia entro il 2005. amministrative. Non sono neppu- chiunque viene a fare sondaggi crabarissa», la badessa, vinse e governò per cinque anni. Fu la Il Comitato olimpico re troppo convinta che ci sia una sulla criminalità e questo a volte prima esperienza in Sardegna di una giunta comunale al molto antica australiano è invece grande differenza tra uomini e stanca. Come l’accusa di omertà, femminile e rimase anche l’unica, Maria Cossu, 44 anni, ancora molto indietro donne nell’esercitare il ruolo di che ricade su tutti. Omertà è quan- insegnante, era l’assessora ai Servizi sociali di quella legislatura e GABRIELLA BONACCHI rispetto ad altri paesi sindaco. Quando si parla di disca- do uno sa, condivide, vuole copri- la ricorda come un’esperienza nata quasi per gioco, che lasciò rispetto alle normative riche, di terre pubbliche, chissà se re un delitto. Se una persona non un’impronta nella vita amministrativa del paese. «Decidemmo di Dice la saggezza popolare che le donne e i preti ne sanno sem- vigenti. esiste un modo al femminile di fa- sa niente non può essere accusata formare una lista di donne a una festa da ballo - racconta - era il pre una più del diavolo: ciò spiegherebbe una secolare allean- «L’Iran ha un re politica? L’impronta diversa di omertà solo perché vive dentro giorno della Pentolaccia, nel salone c’erano solo donne e za e un plurisecolare dominio esercitato dalle une e dagli altri vicepresidente donna nel della nostra giunta (ci sono anche quellacomunità.Èverocheavolte bambini, gli uomini erano tutti al bar, giocavano a carte e non sui ben più ingenui laici di sesso maschile. Sono dunque ba- suo Comitato olimpico - altre due donneassessore, ndr.) sta c’èunacertacondiscendenzadella sollevavano neppure lo sguardo. Pensammo che per il paese ci stati pochi tocchi a Don Cascone («sunt nomina...») per alle- ha detto Defrantz-ela forse nella chiarezza, nel non na- popolazione verso alcuni reati co- fosse bisogno delle donne e ci presentammo alle elezioni». Fu stire un azzeccato teatrino barocco. Ecco così l’arguto sacer- Siria una donna segretario scondere nulla alla gente, a costo me il sequestro di persona o l’uso una stagione politica che insegnò qualcosa agli uomini, dice ora dote siciliano indirizzare una supplica a Massimo D’Alema a generale, mentre gli Usa di non dare risposte definitive, di armi, ma non so dire quanto Maria Cossu: l’impegno in politica inteso come servizio per la nome di un embrione: che si sente, assicura, «legato alla vita hanno quattro o cinque senza false promesse e senza voler questoatteggiamentosiadiffuso,e comunità, l’attenzione ai giovani, la sensibilità verso i problemi tanto quanto ogni uomo». E in possesso, come ogni uomo, di donne nell’esecutivo creareillusioni». quanto si scontri con posizioni di- della famiglia. «Non fu una legislatura senza traumi - aggiunge - un dinamismo che fa sviluppare anche senza la madre: lo di- composto di diciotto Differenza sessuale o meno, sul verse. Orgosolo non è una entità si verificarono anche scontri duri, fu necessario un rimpasto in mostrerebbe (insiste l’embrione) proprio la possibilità di «es- persone». fronte dei rifiuti solidi urbani un psicologica monolitica, non esiste giunta, il sindaco e un’assessora si dimisero, ma tutto venne sere concepito in provetta». La letterina è ironica, d’accordo. Il Comitato olimpico piccolo sogno per le ragazze di Or- un solo mododi pensare cheassol- ricomposto con la volontà di non far venire mai meno il dialogo. Le intenzioni che la animano travalicano tuttavia gli effetti australiano ha invece una gosolo è, comunque, diventato veilcrimine.Lacomunitàècapace Se una differenza ci fu nel Comune delle donne bisogna cercarla surreali dell’appello (a quando un bigliettino degli spermato- sola donna tra i 18 realtà proprio sopra una discarica di dare risposte forti contro la vio- nello stile con cui amministrammo il paese. Cercavamo, sempre, zoi o una cartolina dagli ovuli in piena espulsione follicolare? membri dell’esecutivo, la abusiva, dove è stato costruito, a lenza. Dopo l’ultimo omicidio di di mettere al primo posto l’interesse di tutti, oltre le divisioni e la Ma su tutto questo si veda, una volta per tutte, Woody Allen). signora Helen Brownlee di tempo di record, un campo di so- Carnevale, è stata la popolazione differenza di opinioni. Solo così riuscimmo a ottenere risultati Nel frattempo abbiamo però imparato un po‘ tutti a giocare Canoeing. ftball per i campionati europei che ha deciso di annullare tutte le che ancora ora danno i loro frutti. Di quel periodo ad Austis con il linguaggio: le sue infinite trappole sappiamo tutti ten- Il rinnovo delle cariche femminili e per gli allenamenti manifestazionipubbliche». restano una biblioteca, una ludoteca, un servizio di assistenza derle, ma anche riconoscerle e schivarle. Il finto «rimpiccio- olimpiche è fissato per il della squadra del paese che milita Di una cosa Mariantonia Podda educativa. Adesso che quella esperienza si è conclusa, dico che è lirsi» del prete nell’embrione-bambino lascia trapelare tutta prossimo mese e in serie C. Sport e cultura sono di- è sicura: amministrare Orgosolo servita, che ha aperto per il paese una strada nuova, nella politica l’arroganza di una reale e ben consolidata fantasia maschile: attualmente vi sono solo ventate frontiere nuove da esplo- vuol dire dare ascolto alla gente. e nei rapporti tra gli amministratori e la popolazione». il sogno di riprodursi tra uguali, fratelli che non hanno biso- due donne fra i tredici rare e per i ragazzi che decidono di «Ci sono questioni sulle quali i cit- gno del desiderio di una donna per venire al mondo. È una candidati per i sette posti. proseguire gli studi dopo la scuola tadini vogliono decidere diretta- Fe. Te storia molto antica che evoca, tra provette e congressi politici dell’obbligo, il Comune ha anche mente - dice - le assembleepopola- di appena ieri, scenari primordiali che ben conosciamo. Co- garantito un contributo finanziari hanno delle radici storiche e su me dire: mio caro Don Cascone, non ci caschiamo più.

Caro compagno,ti scrivo per solle- Relativobenessereeconomicoeasso- Legge tedesca citare dall’Unità una «inchiesta» Risponde Mario Tronti lutoprogressoscientificohannoal- Oxford su due questioni che interessano lungatodimoltoladuratadellavita sulla violenza da vicino le pensioni e lo «Stato so- umana.Eppurequestesocietàsem- college resiste ciale» che il governo si è impegna- Le vite di uomini e donne branononingradodiassicurareuna to ad esaminare prossimamente. condizionecivilediquestanuova nei matrimoni Le due questioni sono: a) la pen- condizione.Comincianoamancare ai maschi sione di anzianità;b) il Tfr. Parlo di dietro il rebus-pensioni perquestolerisorse,cominciaafar BONN. Dopoannidipolemicheide- una inchiesta giornalistica che difettol’organizzazionedisistema.Si OXFORD. L’ultimo bastione del po- putati tedeschi sono giunti ieri a chiarisca molte cose non a cono- vivràdipiù,maconpiùincertezze, tere femminile a Oxford ha resistito Bonn a un’intesa che spiana la via al scenza delle grandi masse, né di dettepensionidianzianitànonèla difficoltà.Cisonocorporazioni, l’attivitàlavorativapergodersiun piùpaure,piùprecarietà,piùdisagio, aunattaccomiranteaaprireiporto- varo di una legge che punisce la vio- molti politici e nemmeno di molti stessacosacheparlaredell’accessoal gruppidiinteresse,nicchiediprivile- tempodinonlavoro,magariincon- primapertrovarelavoro,poinell’at- ni anche agli uomini, per la prima lenza sessuale all’interno del matri- addetti ai lavori(...). secondoturnoelettoraleconilsetteo gio,chiusureparticolaristiche,che dizionieconomichepiùmodeste, tivitàdilavoro,infinedopoaver volta in oltre un secolo. Il consiglio monio. La svolta è avvenuta quando Cordiali saluti conl’ottopercentodeivoti.Suipro- vannocolpitecondecisionepolitica dentrounsistemacertocontributi- smessoillavoro.Condizionidestina- del prestigioso e esclusivo college la ministra per la Famiglia Claudia Arturo Montanini blemipolitico-istituzionalilaparola eladenunciapubblicadiquestesi- vo?Nonc’èquiunproblemacheri- teadaggravarsi.Quellochemisor- universitario di St. Hilda ha respin- Nolte, esponente delle Unioni cri- spettaallelegittimerappresentanze tuazionièsempreilprimopasso.Ma guardainparticolareillavorofemmi- prendesempreèchenellaconsidera- to due giorni fa per un solo voto la stiane (Cdu/csu) del cancelliere Hel- Giroa«l’Unità»lasollecitazioneper parlamentari,senzademagogiche misembratuttostranamentesposta- nile?Vorreicapireevorreinonsba- zionediquestiproblemisiacomple- proposta di ammettere nel corpo mutKohl,haeliminatodalprovvedi- un’inchiestagiornalisticasualcuni scorciatoiereferendarie.Suiproble- toversofalsiobiettivi. gliare.Perchétraladifferenzaeladi- tamentescomparsoildubbio,ilsem- docente anche i professori maschi. mentoasuotempopropostoalparla- significativicasiconcretidipensioni mipolitico-socialilaparolaspettaal- Perchéquandosidice«riformadel- scriminazionec’èavolteunconfine plicedubbio,chequalchecosanon Alla base della mozione c’era il ti- mento una clausola che consentiva dianzianitàeTfr.Suquestitemien- lepartiprotagonistedellavitaquoti- lepensioni»siconcedechesipensi labileeambiguo.Manonc’èunmag- funzioninelmodellosocialeesisten- morechel’esiguonumerodiprofes- alla moglie di ritirare in qualsiasi mo- triamoinunastagionecalda.Nonè diana,nelgoverno,nellavoro,nel- sempreesoltantoallepensionidian- gioreinteresse,omegliounamiglio- teedominante,cheinquestaecono- soresse universitarie potessepregiu- mentola denunciasporta acaricodel questalarubricaperentrareinparti- l’impresa:conilmetododellacon- zianitàdilavoratoridipendenti?A resensibilità,delladonnainquesta miamercantiledellatardamoderni- dicare la qualità dell’insegnamento marito. Le opposizioni, socialdemo- colaritecnici.Parlarneperò,siapure certazione,quandoc’èlapossibilità parteilsacrosantodirittodeilavori fasestorica,nonsoloenontantoal tàcisiaqualcosadifondodarimette- della prestigiosa università, soprat- cratici e ecologisti, obiettavano che ingenerale,èopportuno.Dipensio- dell’accordo,conilmetodoaltret- usurantiadavereundovutorisarci- lavorodicuradell’altro,quantoalla- reindiscussioneequalcosadistrut- tuttoperquantoriguardalescienze. in tal modo la donna poteva essere nieliquidazionisentiamoparlare tantolegittimodellelotte,quandosi mento,nonc’èdacontemplarean- vorodicuradisé?Equestononri- turaledacambiare.Hoassistitoaun È prevalso invece un altro timore, e espostaapressionidapartedelconiu- ognigiornoeconomistiesociologi, verificaildissenso.Questoloporto chel’elementaredirittodiusciredal- mandaaunasuamaggioreattenzio- incontrosu«Europaelavoro».Sini- cioè quello che l’apertura dell’inse- ge o dei familiari. La ministra Nolte imprenditoriepolitici,nelquadro comeargomentoafa- nealtempodinonlavo- straeuropea.Sinistraitaliana.Op- gnamentoancheagliuominipotes- ha osservato: «Il marito che con il ri- dellepolitichedibilancio,dirisana- vorediunaconoscenza ro,nonsolonell’arco portunainiziativa.Inqualchemo- se avviare una trasformazione alla corso alla violenza distrugge il rap- mento,dirientrodaqualchecosa,di dalbassodiquestipro- Scrivete a dellagiornataodella mentocertosaròstatodistratto.Cre- finedella qualesarebbestataabolita porto di fiducia su cui si fonda il ma- ingressoinqualchealtracosa.C’èun blemi,dicuil’inchiesta settimana,manell’arco dodinonavermaisentito,ecomun- la normache riservaSt.Hildaalleso- trimoniononmeritatutelemavapu- particolare.Quisitrattadiproblemi giornalisticapuòessere Mario Tronti dellavita?Comealsoli- quemainelsuosignificatopolitico, le studentesse. Quest’ultime, chia- nito. La legge dovrà chiarire una vol- cheriguardanol’esistenzaconcreta, unaformaancoravali- c/o L’Unità to,diquisiintravedeun laparolacapitalismo. mate a votare in un referendum, lo ta per tutte che il matrimonio non è materiale,dellepersone,avoltesi da,certopiùvalidadi «L’Una e L’Altro» problemapiùgenerale. DiqualeEuropa,diqualelavorosi scorso anno avevano respinto la un ambito al di fuori del diritto e che trattadisopravvivenza,avoltediga- fasullisondaggidiopi- via Due Macelli 23/13 - 00187 Roma Èunparadossodiqueste staparlando? proposta. Il college di St.Hilda fu la moglie non è un oggetto a disposi- rantireunabuonaanzianitàallavoro nione.Sì,loso,iltemaè apparentementericche fondato nel 1893 e da allora è sem- zionedelmarito». dituttaunavita.Parlaredellemale- particolarmenteirtodi societàdell’Occidente. Mario Tronti prestatosolofemminile. 25VAR21A2504 ZALLCALL 12 20:11:10 04/24/97

LE RELIGIONI l’Unità2 5 Venerdì 25 aprile 1997

Una ricca raccolta sulle divinità indù Marcia indietro dell’arcivescovo di Torino in una conferenza stampa in Vaticano Gerusalemme Brahama, Shiva & Co. Netanyahu e Autentica la Sacra Sindone? il Santo Sepolcro Seduzioni e conflitti Il primo ministro israeliano Netanyahu ha incontrato ieri i responsabili francescani del- nel «prisma perfetto» Saldarini: «Nessuna certezza» la custodia di Terra Santa, il patricarca greco-ortodosso e Per il cardinale resta «la verità di fede» ma le risposte delle commissioni scientifiche non offrono quello armeno perrisolverela certezze assolute. La sacra reliquia resterà a Torino. Confermate le Ostensioni del 1998 e del 2000. controversia sul Santo Sepol- dei miti dell’induismo cro che li oppone alle autorità religiose musulmane. L’in- «Ogni mito dell’Induismo è di- morale, né condanna definitiva, CITTÀ DEL VATICANO. Gli interro- lui alla conferenza stampa. «Ci sono contro, richiesto dai rappre- verso dagli altri; tutti i miti dell’In- come non c’è un’idea assoluta di gativi che hanno accompagnato da difficoltà, partendo dai Vangeli, ad sentanti cristiani, nasce dopo duismo si assomigliano». Le paro- peccato. secoli il dibattito sul misterioso len- affermare con certezza che la Sindo- che l’ente per la custodia dei le con cui la O’Flaherty apre il sag- Il conflitto tra le due forze è im- zuolo di lino, conservato nel Duomo ne che conserviamo a Torino abbia luoghi santi islamici aveva giointroduttivoallasuaraccoltadi portante non per le qualità delle di Torino e uscito indenne dall’in- veramente avvolto il corpo di Gesù, fatto abbattere una parete di- miti indù mettono immediata- due potenze contendenti, ma per cendio che ha recentemente colpito anchesel’evangelistaGiovanniparla visoria della moschea di Al- mente in luce il fascino e la diffi- il conflitto in sé. È il fronteggiarsi l’edificio, per stabilire se abbia o no della presenza di un Sudario». Quin- Hanqa, adiacente alla basilica coltàdellavorodaleicompiuto.La di due principi, infatti, a tenere in avvolto il corpo di Cristo dopo la dedi - ha puntualizzato il teologo- «alla del Santo Sepolcro, e si era sconfinata varietà del patrimonio piedi il mondo, a rendere possibile posizione dalla Croce, sono riemersi luce dei Vangeli si dovrebbe rispon- «annesso» due sale. Il patriar- narrativoindianostordisceescon- la manifestazione dell’universo. ieri durante la conferenza stampa su dere di no alla domanda se quel len- cato greco-ortodosso, pro- certa chi vi si accosta. Stordisce, L’Uno originario, finché rimane «La Sindone dopo l’incendio dell’11- zuolo ha effettivamente avvolto il prietario del Sepolcro, pre- sconcerta ed affascina. Una stupe- tale, esclude ogni possibilità di 12aprile 1997»tenutasipressolaSala corpo di Gesù». Di qui - ha detto - tende la restituzione dei loca- facente proliferazioni di storie, creazione; solo scindendosi, solo stampavaticana. «l’importanza del lavoro esegetico e li. aventi come protagonisti uomini, dando vita ad un altro-da-sè per- A riaprire, a sorpresa, il discorso è di ricerca a più livelli». Anche l’evan- dèi ed animali, costituisce il nu- mette il manifestarsi del mondo. stato proprio il cardinal Giovanni gelista Luca, riferendosi a Giuseppe Scientology cleo di una letteratura che si esten- La creazione nasce dal desiderio Saldarini, arcivescovo di Torino, che d’Arimantea, dice che «lo calò dalla de lungo un arco cronologico dell’Uno di non essere più solo. hadichiarato:«Io,noncomevescovo croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo Perilfisco estremamente vasto. Raccolte di Brahma, il Manifestatore, «deside- ma come persona, sono sempre stato depose in una tomba scavata nella è una chiesa inni, poemi, trattati filosofici, dal rò un secondo. Egli era della stessa colpito dal fatto che la Sindone è una roccia». Ma nessuno può, oggi, dirci XIII sec. a. C. al XV d. C., narrano. stazza e aspetto di un uomo e una realtàunica.Nonesisteunfenomeno con sicurezza che il lenzuolo portato Secondo la commissione tri- Più o meno le stesse storie, più o donna strettamente avvinghiati. identico, analogo, a tutt’oggi» ha af- a Torino dai Savoia nel 1578 dentro butaria regionale di Roma meno le stesse avventure. Più o Fece in modo di scindersi in due fermato parlando lentamente, come una cassa (che precedentemente era Scientology è «un’associazio- menolestesse,mamaiidentiche. pezzi, e da lui nacquero marito e se volesse pesare le parole. E, solleci- stata investita da un violento incen- ne non riconosciuta senza Le variazioni acuiognimitovie- moglie... Egli si congiunse a lei, e tatoadirechecosapensassesuldibat- 25VAR21AF01 diocheladeturpòil4dicembre1532, scopi di lucro e avente scopo ne,divoltainvolta,sottoposto,so- dall’unione nacque il genere uma- titoancoraincorsoattornoall’auten- mentre si trovava nel castello sabau- religioso». La corte ha anche no infinite e lo stesso mito cambia no». Poi la coppia si trasformò in ticità della Sindone, Saldarini ha così do di Chambery), sia proprio quello riconosciuto che il gruppo continuamente volto, subendo tutte le coppie animali e nacquero proseguito: «Che sia veramente il cheavevaavvoltoilcorpodiGesù. fondato da Ron Hubbard sottrazioni, aggiunte, modifiche o glialtriesseriviventi.«Cosìsorsela lenzuolo nel quale è stato avvolto il Sull’età del lenzuolo è intervenuto «rende prestazioni volte veri e propri capovolgimenti, di manifestazione». corpo di Cristo crocifisso o no, rima- anche il professor Bruno Barberis, esclusivamente a realizzare le trama e di senso. «Il mito non pos- Manifestazione temporanea, ne che su di esso è presente in negati- presidente della Confraternita del finalità di istituto, quali corsi siede alcuna fisionomia ultima, che viene riassorbita, al termine di vo, caso ancora inspiegato, un’im- Sudario, che harilevatocomeglistes- di istruzione ecclesiale e di perché vi sarà sempre un’altra va- ogni cielo cosmico, da Shiva, il Di- magine che rimanda, volenti o no- si esami al «carbonio 14» eseguiti nel miglioramento spirituale» a riantecontenentedeimotiviche... struttore, sommo asceta e sommo lenti, alla figura diGesù ealla sua pas- ’88 che la fecero risalire al Medioevo, fronte di «contribuzioni spe- estenderanno il mito stesso al di là sposo, la cui unione con ladeaPar- sione.Equestocredosiaundatocheè pur correttamente eseguiti, non ten- cifiche che, unitamente a do- dei confini stabiliti da tutte le altre vati è immagine del recupero del- difficilecontestare». nero conto dei «cambiamenti che, nazioni e quote associative, varianti». l’Uno, della ricomposizione degli Ma ecco affiorare qualche dubbio, proprioaifinidelladatazione,provo- concorronoallasopravviven- Non esistono versioni fonda- opposti. Tra la creazione e la disso- almeno a livello storico e scientifico: cailcalorediunincendioinuncorpo zadell’associazioneeaforma- mentali o definitive: tutto è sog- luzione dell’universo, un allonta- «Certo, non si può dire, certissima- contenentecellulosacomeillino». re il fondo comune vincolato getto a cambiamento namento progressivo mente,chesitrattidellenzuolousato Ma c’è da osservare che non sono perleggealloscopo». ed a reinterpretazio- dall’ordine originario, per la sepoltura di Cristo. Ma esso certe neppurele origini di questolen- ne. «I miti sono orga- un cammino discen- mostraelementitalidafarpensareal- zuolo di lino. Sappiamo di certo che, Bahà’i nismi viventi in co- dente di degenerazio- la passione e per questo, comunque, prima di arrivare a Chambery dopo stante mutamento». ne.Shivadistruggeper rimanda a Gesù». Ed «un credente - che fu acquistatodaiSavoianel1453, A convegno Si narra e si ri-narra, permettere un nuovo, ha aggiunto - non può non guardarlo il lenzuolo si trovava, probabilmen- la fede più diffusa ed ogni volta si è in- Miti piùproficuoinizio. conspiritodifede,ancheperché,giu- te, ad Edessa intorno al IV secolo e, certisesièdifrontead dell’induismo Tra Brahma e Shiva, stamente, questo lenzuolo permette poi, a Costantinopoli da dove venne Lo dice l’Enciclopedia Britan- un nuovo o ad ungià- Wendy Doniger l’altro dio della trinità ai credenti di avere un’immagine, tra prelevato dai crociati nel 1204 per es- nica (1992): la fede Bahà’i re- letto. A ben guardare, O’Flaherty (a cura di) («Trimurti») indù: Vi- le tante, più parlante della passione L’immagine della Sacra Sindone sere portato in Francia a Lirey. Già al- gistra la maggiore espansione però, dietro a quel- Garzanti shnù, il conservatore, diGesù». lora ci fu una contestazione sull’au- geograficadopoilCristianesi- l’ammaliante molte- pp. 395 Lire 18.000 colui che protegge gli Le dichiarazioni problematiche tenticità, maClementeVIIsiespresse mo con una presenza mon- plicità, i nuclei tema- uomini, che li accom- del cardinale Saldarini, che non ri- afavoredellaSindone. diale di 6 milioni di credenti, tici essenziali sono pagna, che si fa vicino guardano certo il piano della fede, La discussione, quindi, è più che di cui 2.500 in Italia. I Bahà’i pochi. Come se quello sconfinato ad essi, incarnandosi in forme anima il profilo dell’autenticità storica e mai aperta sul piano storico e scienti- italiani sono da ieri riuniti ad mare magnum di storie e storielle malio umane.Assuntol’aspettodi scientifica della Sindone hanno col- La storia infinita fico, anche se ieri il card. Saldarini si è Acuto per la convenzione na- servisse solo all’insegnamento di Nano, sottrae agli antidèi l’intera pito. L’arcivescovo di Torino, infatti, dichiarato «contrario» a nuovi esami zionale che elegge i rappre- poche fondamentali verità. Così superficie terrestre; diventato pe- partecipando il 22 scorso ad una ma- del «sacro lenzuolo» al «carbonio 14».Così comeècontra- sentanti nazionali. I credenti glidèisonomoltiediversi,mafini- sce, salva l’umanità dal diluvio; nifestazione pubblica nella sua città, rio ad un trasferimento, di cui sono bahà’i si rifanno alla fede fon- scono un po‘ tutti per assomigliar- dietro la maschera del re guerriero aveva mostrato una diversa certezza. circolate «voci», della Sindone a Ro- data in Persia nel 1844 da Ba- si peri lorodesideri,leloroazioni,i Rama vive tra gli uomini e sotto le «Ne sono convinto: la Sindone è il 1147: Ludovico VII re di Francia venera la Sindone a Costantinopoli. ma. Ha assicurato che rimarrà a Tori- hà’u’llàh e lavorano per la loro stratagemmi. Mascheramen- spoglie di Krishna accompagna gli lenzuolo in cui il Signore Gesùè stato 1204: I crociati occupano Costantinopoli e dicono di averla vista. no e il Papa, che ne è il proprietario, è creazione di una civiltà monti, cambi di forma, assunzione di uominisulcamminospirituale. avvolto dopo la sua morte in croce 1353-1356: Goffredo di Charny la consegna ai canonici di Lirey. d’accordo. diale fondata sul principio identità altrui, seduzioni, passaggi Le storie di cui tali divinità sono per salvare l’umanità» aveva, infatti, 1452: Margherita di Charny cede la reliquia ad Anna di Lusignano Sono state, così, confermate le due dell’unicità diDioedell’unità di ruolo, nascondimenti, rivela- protagoniste portano su di sè si- affermato. moglie di Ludovico di Savoia. Ostensioni programmate: la prima dellereligioni. zioni, conflitti: tutte dinamiche gnificati innumerevoli e si presta- Con la correzione di ieri il cardina- 1506: Giulio II autorizza il culto luturgico e pubblico. nel 1998 e la seconda in coincidenza presenti, più o meno, in ogni av- no a letture e ad interpretazioni le, molto probabilmente, ha voluto 1532: Incendio nella cappella di Chambéry. con il Giubileo del 2000. Due avveni- Monachesimo ventura. plurime. Ogni mito è un «prisma evitare ogni enfatizzazione sia per te- 1578: Emanuele Filiberto trasferisce la Sindone a Torino. mentiimportantiperiquali,eancora La divisione stessa tra dèi ed an- perfetto», di cui i quattro livelli di nere distinto il discorso di fede da 1694: È riposta nella Cappella del Duomo dell’abate Guarini. di più per i restauri dopo l’incendio, Ascesi e tidèi, simboli del bene e del male lettura indicati dalla O’Flaherty quello storico e scientifico, sia per ra- 1898: La reliquia è fotografata, per la prima volta, da Secondo Pia. la Regione Piemonte ha già stanziato interreligiosità che si contendono il dominio del (narrativo, divino, cosmico, uma- gioni ecumeniche. In tempi di con- 1933: Pubblica ostensione per l’anniversario della Redenzione. 40miliardi,comehaannunciatol’as- mondo, scompare se si guarda al no), non sono che superfici possi- frontoconlealtrechiesecristiane,in- 1939: Portata all’abbazia di Montevergine per evitare danni bellici. sessoreGiampieroLeo,edegualmen- Il monastero delle monache loro comportamento. Entrambi bili di rifrazione. Ogni mito è una fatti, va tenuto conto delle riserve 1946: È riportata nella Cappella guariniana di Torino. tesonoimpegnatiProvinciaeComu- benedettine di clausura di Ar- seguaci della Legge Universale finestra aperta. Affinché, come la che,peresempio,dapartedelmondo 1969: Ricognizione della commissione di esperti. ne. Il governo centrale ha stanziato pino ospita fino a domenica (dharma), entrambi impegnati in mamma di Krishna, che guardan- protestante vengono espresse nei 1973: Prima ostensione televisiva. un contributo fino a 100 miliardi. un convegno interreligioso praticheascetichegraditealledivi- do nella bocca del figlio si stupì di confronti del culto delle immagini 1978: Pubblica ostensione per ricordare il IV centenario del Così Torino, che nel 1988 accolse 3 sui vari metodi di ascesi speri- nità supreme, entrambi guerrieri, vedere in lui tutto l’universo, ci si sacre. trasferimento della Sindone da Chambery a Torino. milioni di pellegrini, si prepara ad ac- mentati da cristiani, musul- abili e, all’occorrenza, ingannevo- possa affacciare anche noi, attra- Ed a proposito dell’autenticità o 1988: Prelievi dal telo sindonico per l’esame radiocarbonico. coglierne molti di più e saràun modo mani, buddhisti e induisti. li.Nonc’èseparazionenettatrabe- verso la bocca del mito, su un im- meno della Sindone qualche dubbio 1997 (11 aprile): Incendio della Cappella guariniana e per rilanciare la città a livello mon- «Come disciplinare la vita» è ne e male, sembrano dire i miti in- pensato,sorprendentetutto. lo ha espresso anche don Giuseppe trasferimento della Sindone in un posto segreto del Duomo. diale. iltitolodell’incontro. dù: mai un dio è interamente o Ghiberti, preside della Facoltà Teolo- buono o cattivo. Non c’è giudizio Antonia Tronti gica di Torino e noto biblista, anche Alceste Santini

Al Suor Orsola Benincasa convegno sull’attualità del pensiero del teologo tedesco, assassinato dal nazismo «Le tribù della Terra» Dietrich Bonhoeffer, una testimonianza di libertà Un convegno su Balducci In un mondo senza Dio, saper vivere la propria vita nell’essere per gli altri: su questa scelta il confronto tra filosofi, teologi e biblisti.

«Le tribù della terra». Il titolo di uno degli ultimi libri di Ernesto Alle prime luci dell’alba del 9 aprile l’esperienza dei grovigli incande- la abbagliante perentorietà della te- della Croce, l’incarnazione, l’ebrai- troducendo un «mondo senza Dio», Balducci, il padre scolopio scomparso cinque anni fa, è anche il 1945 Dietrich Bonhoeffer viene im- scenti della secolarizzazione e della stimonianza. La sua opera, infatti, smo («soltanto chialza la voceafavo- un mondo dal quale tutti «gli dei so- tema del convegno che per tre giorni riunirà a Firenze quella che piccato a Flossenburg, per ordine del Modernità che hanno gettato l’uo- non sarebbe comprensibile senza re degli ebrei può cantare il gregoria- no fuggiti» segna anche la «fine di è stata definita la «galassia balducciana», quei gruppi e Führer in persona. Aveva 39 anni. mo nell’abisso e nell’impotente in- l’intensa attività pastorale che seppe no»), l’ecumenismo, la testimonian- tutte le cose»,di tutte le «grandi paro- associazioni che in Italia si sono ispirati al suo magistero Così ricorda i suoi ultimi momenti quietudine di domande senza rispo- dispiegare. Solo questo intreccio di za contro il nazismo nella «Chiesa le», dei «valori». Cosa resta? La rispo- teologico e sociale. Al centro del convegno è il rapporto Gaetano Latmiral, l’amico napoleta- ste.Bonhoefferhasceltolastradadel- pensiero e azione (tema caro ad Confessante»,ladottrinadellagiusti- sta di Bonhoeffer è netta. Se la volon- interculturale tra etnie e culture diverse, la cui drammatica no recentemente scomparso, prigio- l’esposizione della propria esistenza, un’altra testimone del nostro tempo ficazione, la non-religiosità del mon- tà di Dio è la «libertà» egli si lascia attualità testimonia della visione quasi profetica di Balducci. Il niero con Bonhoeffer nelcarcere ber- della testimonianza forte e intransi- come Hannah Arendt); solo questa do moderno, l’eticadellaresponsabi- espellere dal mondo. Il Dio impoten- tema sarà affrontato domani, sabato 26 aprile, con le relazione di linese di Tegel: «Nella semioscurità gente, in anni in cui lo smarrimento riflessione su Dio e sull’essere umano lità. te e debole continua a interrogarci e Pietro Barcellona, Enrico Chiavacci, Giulio Girardi, Vittorio vidi i suoi occhi che mi parvero ri- delle coscienze era reso più acuto dal- come essere plurale, irriducibile a Bonhoeffer ricorda nella sua opera forse per questo continua a presen- Lanternari e Carlo Molari. Nell’epoca della globalizzazione, il splendere; fu forse a causa degli oc- la tragedia deitotalitarismiedeicam- strutture e fondamenti o principi una figura paolina, quella dell’«an- tarsi come l’ultimo Dio, il termine, il rapporto tra le culture, diviene una passaggio obbligato per una chiali,mailricordodiquellalucemiè pi di sterminio. Ilconvegno hatenta- esplicativi che non siano nutritidella thropos téleios». Chi è l’«anthropos limite cui rivolgiamo le nostre do- umanità che, come scriveva Balducci ne «L’uomo planetario», «si rimasto; con voce ferma ci augurò la to di penetrare i percorsi accidentali carne e del sangue di uomini e donne téleios» (cui si richiama in una recen- mande e che risponde con un no a trova raggruppata in un breve spazio nel quale si stanno salvezzaedilritorno». di un cammino di pensiero, necessa- con nome e cognome poteva deter- te opera Alberto Gallas)? Per rispon- tutte le nostre costruzioni. L’impo- consumando le pareti di separazione tra le molte etnie». La Su Bonhoeffer, figura cruciale nel riamente interrotto, ma che fin dagli minare una delle critiche più radicali dere a questa domanda decisiva oc- tenza di Dio, il lacerante problema lezione che ne deriva - ha detto il presidente della Fondazione dibattito teologico e filosofico con- esordi e attraverso l’elaborazione alla tradizione teologica e filosofica corre, sia pure di sfuggita, ricordare della finitezza, il disincanto, rendo- Balducci, Pierluigi Onorato, presentando il convegno - «è che le temporaneo, si è svolto a Napoli, successiva ha mantenuto, come ha occidentale. Solo in questo modo una dellequestionicentralidellafilo- nopiùacutalanecessitàdiunpensie- tensioni che ne nascono non possono essere affrontate né con un presso l’Istituto Universitario Suor ricordato Andrea Milano, un suo im- Bonhoeffer poteva affrontare la sofia heideggeriana che ha attraverso ro chenon dichiariilsuolungoaddio criterio di dominio di una cultura sulle altre, né con un criterio Orsola Benincasaunconvegnointer- piantounitario. frammentazione della modernità e ildibattitofilosoficodiquestosecolo: dalla vita. La responsabilità per altri nichilistico, che dissolve le culture di appartenza. Ma attraverso la nazionalecuihannopartecipatofilo- Le tappe fondamentali della vita e coniugare l’esigenza di un cristiane- quella del rapporto fra esistenza au- non è la risposta, debole, alla sconfit- fecondazione reciproca delle culture». Il convegno - organizzato sofi,teologi e biblisti digrandepresti- della ricerca di Bonhoeffer illustrano simointegralmentevissutoconquel- tentica e inautentica. Ebbene l’«an- ta di Dio nel Moderno, ma il tentati- dall’associazione culturale Testimonianze (la rivista fondata da gio come Francesco De Sanctis, An- ampiamente la ricchezza e la com- ladiunmondodiventatoadulto. thropos téleios» è l’uomo che sa vive- vo di guardare alla salvezza come a Balducci), dalla Comunità della Badia Fiesolana, dalle edizioni drea Milano, Settimio Cipriani, Ser- plessità di un laboratorio teologico E qui si aprono le questioni e le in- re autenticamente la propria vita, qualcosa di essenziale, persino sotto Cultura della Pace, con il contributo del comune di Firenze - si gio Sorrentino, Eugenio Mazzarella, che culmina in opere come «Sancto- terrogazioni bonhoefferiane: la di- non nell’anticipazione della morte, la forma del vuoto, del frammento. aprirà oggi alla Badia Fiesolana; proseguirà domani a Palazzo Piergiorgio Grassi, Ugo Perone e rum Communio, Sequela, Etica e Re- mensione dialogica della teologia, il ma nell’essere per gli altri, nella re- Un Dio che salva nonostante tutto e Vecchio per concludersi domenica, sempre alla Badia Fiesolana. ErnstFeil. sistenza e Resa». L’opera di Bonhoef- recupero originale dei contenuti del- sponsabilità per altri, nell’ascolto, salvanelcuoredel«villaggio». L’opera di Bonhoeffer costituisce fer trascorre in una inesauribile mol- le Scritture ebraiche e cristiane, la se- neldialogo. un punto di riferimento decisivo nel- teplicità di contenuti, ed èaffidata al- quela di Cristo, la Chiesa, la teologia Il Moderno, la Secolarizzazione in- Ottavio Di Grazia