Les Travaux Miniers De Heggen À Baelen (Province De Liège, Belgique)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Les Travaux Miniers De Heggen À Baelen (Province De Liège, Belgique) Bulletin des Chercheurs de la Wallonie, XLV,2006, 87–107 Les travaux miniers de Heggen à Baelen (province de Liège, Belgique) Francis Polrot R Cet article décrit des travaux de recherche et d’exploitation de gisements métallifères sur le territoire du hameau de Heggen (Baelen). Ce sont les anciennes mines dites « Heggen » et « Pingeren » du Duché de Limbourg, épuisées dès e e le siècle, de petites exploitations de minerai de fer (minières), datant principalement du siècle, et des travaux de recherche en sulfures du même siècle. Nous situons ces travaux et tentons de décrypter les traces qu’ils ont parfois pu laisser dans le paysage actuel. M- : travaux miniers, sulfures, minerai de fer, Belgique. A This paper describes old mining works in Heggen and Pingeren (used up to the 16th century), light iron opencast mine and researches on sulphides (19th century). We place those works and try to decode the traces left in the landscape. Keywords: old mining works, sulphides, iron ore, Belgium. o 1. Introduction – au 1/40 000, n 123, Henri-Chapelle (Forir, 1837). Toponymie de Baelen. Village : Heggen ; lieux- Atlas du karst wallon (Debroyer et al., 1996) : dits : Pingeren et Chapelle Saint-Maur. o Carte Vieille-Montagne, 1894 : Dramm, Peatzke, 43/1-30 : Doline n 1 de Heggen ou puits Goor Rotsch, Les Haus, Heggelsbrück, Four à ancienne minière métallifère (en fait c’est un ancien four à chaux) ; Chaux, Langeweg, KolchoVen, Bauscheid, o Pengeren, point Pengeren. 43/1-31 : Doline n 2 de Heggen,ancienne minière métallifère. Plan Popp : Heggen, Peuts-Hof, Dromm, Flaas- berg, Ornes Weide, Roherd, Coullenweide, Coordonnées Lambert : Langvereg, Pingeren et 2 fours à chaux. Heggen : Anciens textes : Pangeren, Pyngeren, Flaasberg, X = 262,870 ; Y = 149,270 ; altitude = 280 m. Roetfelt. Pengeren : X Franquoy (1869) : prairie Dresse. 262,070 262,300 ; au 148,950 Y 149,100 ; Carte Ferraris (1771–1778) : H Heggen, Car- 283 m altitude 287 m. rière et four à chaux. Pingeren : Cadastre actuel : Onnesweide, Heuskenweide, X = 262,520 ; Y = 149,300 ; altitude = 292 m. Coullenweide, Roherd, Isserenberg, Peutz Drieschken, KalekoVend, Les Haas, Lang- vereg, Heggen, Peutz Hof, Dirgaert, Grote Weide, Pingeren, Rotsch. Cartes topographiques : o – au 1/10 000, n 43/1, Henri-Chapelle ; o – au 1/20 000, n 43/1, Henri-Chapelle ; o – au 1/25 000, n 43/1-2, Henri-Chapelle–Raeren. Cartes géologiques : – au 1/25 000, (Laloux et al., 2000) Gemmenich-Botzelaar, 35/5-6 ; Henri-Chapelle-Raeren 43/1-2 ; Petergensfeld-Lammersdorf, 43/3-4 ; F. 1. – Situation 88 Francis P Le 20 octobre 1434, Philippe le Bon concède tandis que la situation de Pangeren reste plus les mines de Heggen et de Pangeren, près de floue. La mine de Pangeren est dite occuper Baelen. Ces deux mines s’ouvrent dans des deux propriétés « dans le ban de Baelen » (Yans, terrains distincts. Heggen est assez bien délimité 1938). F. 2. – Géomorphologie minière et toponymie de Heggen L H B 89 1.1. Heggen allant de Limbourg à Aix ». L’emplacement est La mine occupe un terrain carré de quatre- repéré sur la nouvelle carte géologique de Laloux vingt verges* de côté ; cela représente une surface et al. (2000) [fig. 3b], le centre du quadrilatère comprise entre 13 et 16 hectares. On connaˆıt, devant se trouver vers le point (2) de la figure 2. avec une assez bonne précision, sa situation Les terrains qui nous intéressent sont consti- « au-dessus [de Heggen et attenant au] chemin tués de calcaire et de dolomie du Dinantien o F. 3. – Extraits de cartes : a. carte géologique n 123 (Forir, 1897) ; b. carte géologique Laloux et al. (2000) ; c. carte géologique Timmerhans (1905) ; d. carte Vieille-Montagne 1864 ; e. carte Vieille-Montagne 1862 ; f. carte Vieille-Montagne 1894 ; g. carte Vieille-Montagne 1884 ; h. carte I.C.M. 1932 ; i. croquis Yans (1938). 90 Francis P et de shales et de grès du Houiller. Un des l’I.G.N. mais est appelée « Pengeren » sur la carte amas minéralisés se trouvait certainement au Vieille-Montagne de 1894. Le mot est, de plus, croisement du contact O-S-O/E-N-E, entre les souligné, comme sont soulignés tous les sites terrains détritiques et les terrains carbonatés, miniers de la même carte (fig. 3f). avec une faille transversale N-S, liée à la faille de Dejonghe et al. (1993) donnent la situa- Welkenraedt (Dejonghe et al., 1993). Les miné- tion géologique : « contact tectonique entre ralisations sulfurées étaient surmontées par des le Namurien détritique et le Dinantien cal- oxydes, notamment de fer (la limonite des mi- caire », c’est-à-dire via une faille longitudinale neurs qui constituait l’essentiel du minerai de fer O-S-O/E-N-E ; cela correspond bien au premier régional). Heggen est d’ailleurs principalement e site et moins au deuxième, qui est plutôt situé connu pour ses minières de fer du siècle, sur une faille transverse. le plomb ayant été exploité et quasi épuisé dès e Remarquons que les deux propriétés, dites le Moyen Âge. Les mineurs du siècle ont, « mine Pangeren », peuvent correspondre aux bien sûr, espéré retrouver, ici, les minéralisations deux emplacements, Pingeren et Pengeren, dont sulfurées rencontrées le long de la faille, plus les contours sont bien flous mais qui se touchent au nord, à Bruyère, à Saint-Paul et, plus près, à à la route de Heggen à Honthem. Heggelsbrück (Polrot, 1998a). La description de Franquoy (1869) place le minerai de fer dans du Houiller, cerné de 1.3. Les minières de fer carbonates (massif « HOU » au centre de la figure 2). On peut se trouver dans une situation De nombreuses recherches de limonite ont comparable à celle de Grünhaut (Polrot, 2001) donné lieu à des exploitations plus ou moins où des terrains du Houiller se sont eVondrés importantes, en de nombreux endroits de Heg- dans des paléokarsts (calcaires) minéralisés. gen. Nous verrons que leur situation exacte reste Cela expliquerait le « bassin de calcaire » de presque toujours floue. 700 m sur 60 m, décrit par Franquoy (1869), et le peu de profondeur des minéralisations. Les recherches qu’eVectua la S.A. de la Vieille- Montagne, à Heggen, se situaient, certainement, 2. Histoire des mines concédées sur le flanc nord du synclinal de Rabotrath- 2.1. Sous l’ancien régime Hauset. Les données les plus anciennes ont été recueillies par Yans (1938) et Pauquet (1988) ; 1.2. Pangeren nous nous basons sur leurs publications pour ce paragraphe. Pangeren est composé de deux propriétés Les données sont très fragmentaires voire « dans le ban de Baelen », dont la superficie nulles avant 1430 ; mais, à cette date, l’exploita- est un peu inférieure à celle de Heggen. Deux tion était suYsamment importante pour que le lieux-dits peuvent convenir pour situer cette duc de Bourgogne, Philippe le Bon, s’y intéresse. mine. Le 20 octobre 1434, il concède les mines de D’abord, le « Pingeren » de la carte topogra- Heggen et de Pangeren à Henri de Welchenhau- phique actuelle, qui est aussi le nom de la ferme sen seigneur foncier de Meuschemen, lieu-dit la plus proche sur la carte Vieille-Montagne de voisin dépendant aussi du ban de Baelen. Le 1894. Un peu plus au sud, remarquons le sym- contrat autorise que l’exploitation devienne une bole des « pioches croisées » (fig. 3f). La carte entreprise familiale ; elle n’est donc pas limitée Vieille-Montagne de 1864 donne des « sondages dans le temps comme c’était le cas pour les point Pengeren », au nord de la ferme Pingeren, concessions antérieures mais passe aux héritiers et le chemin qui la longe, à l’est, s’appelle et aux associés. Pengerengatz (fig. 3g). Yans (1938) fait figurer, Ces mines n’apportent pas tout le bénéfice lui aussi,sur son croquis,le site de Pingeren entre qu’on en attendait ; elles rapportent donc très Heggen et Honthem (fig. 3i). peu, sinon rien, au duc. Celui-ci est sensé La deuxième possibilité se situe entre la mine prélever la dˆıme en métal fondu et se réserver, de Heggelsbrück et Heggen, côté ouest de la en plus, une part variant entre 1⁄4 et 1⁄9, autant route. Cette zone est anonyme sur les cartes de en ce qui concerne les pertes que les bénéfices L H B 91 de l’entreprise. Mais une clause spéciale du mot « mont » est bien une mauvaise traduction contrat enlève au duc tout bénéfice au début de en français du Berg (bergh) germanique qui l’exploitation et c’est justement pendant cette signifie ici « mine ». période que la mine produit la seule quantité Le duc, qui semble avoir conservé le bénéfice connue de minerai. de la prescription trentenaire, concède la mine Le duc est considéré, de fait, comme par- à la famille Vaes von dem Panhuys (van den chonnier*1. Sa participation dans la gestion de Panhuyse). Mais, en 1503, aucune dˆıme n’est la mine semble avoir été, au début, facultative perçue ; il n’y a donc pas ou peu de production. mais les mineurs la rendent obligatoire pour Entre 1518 et 1554, époque pendant laquelle qu’il participe aussi aux pertes. Ainsi, le receveur Érasme Schetz est fermier des calamines, les relève que Henri de Welchenhausen refuse, en travaux dans la mine de Heggen sont suspendus 1437, de payer, prétendant que la participation pour cause d’abondance des eaux. Ce qui ducale aux frais a dépassé le montant de la dˆıme signifie que des travaux ont été menés avant additionné du quart des bénéfices auquel le duc des travaux de remise en condition des galeries, a droit. On retrouve cette façon de faire, accep- très vite envahies par les eaux chaque fois tée, semble-t-il, par le receveur, notamment en que les travaux ralentissaient lors de crises 1438.
Recommended publications
  • Planning Nmaw 2020 - 2024
    PLANNING NMAW 2020 - 2024 BEAUVECHAIN BASSENGE COMINES-WARNETON FLOBECQ GREZ-DOICEAU HELECINE VISE MOUSCRON MONT-DE-L'ENCLUS LA HULPE PLOMBIERES LA CALAMINE JODOIGNE OREYE OUPEYE DALHEM ELLEZELLES RIXENSART LINCENT JUPRELLE LESSINES WAVRE CRISNEE ESTAIMPUIS AUBEL CELLES WATERLOO BERLOZ WAREMME AWANS ORP-JAUCHE PECQ TUBIZE INCOURT REMICOURT HERSTAL LONTZEN FRASNES-LEZ-ANVAING ENGHIEN LASNE BLEGNY BRAINE-LE-CHATEAU CHAUMONT-GISTOUX ANS RAEREN REBECQ GEER THIMISTER-CLERMONT WELKENRAEDT OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE HANNUT FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER RAMILLIES HERVE BRAINE-L'ALLEUD DONCEEL ATH SILLY FAIMES SOUMAGNE ITTRE GRACE-HOLLOGNE MONT-SAINT-GUIBERT PERWEZ SAINT-NICOLAS LIEGE BEYNE-HEUSAY TOURNAI COURT-SAINT-ETIENNE WALHAIN WASSEIGES FLERON DISON LIMBOURG EUPEN BRAINE-LE-COMTE BRAIVES GENAPPE VERLAINE BRUGELETTE SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE OLNE LEUZE-EN-HAINAUT NIVELLES FLEMALLE VILLERS-LE-BOUILLET SERAING VERVIERS BAELEN EGHEZEE BURDINNE CHAUDFONTAINE CHASTRE PEPINSTER CHIEVRES LENS SOIGNIES TROOZ ANTOING ECAUSSINNES VILLERS-LA-VILLE ENGIS AMAY GEMBLOUX FERNELMONT WANZE RUMES SENEFFE NEUPRE HERON ESNEUX JALHAY BRUNEHAUT PERUWELZ BELOEIL JURBISE LES BONS VILLERS LA BRUYERE SPRIMONT HUY SOMBREFFE NANDRIN THEUX PONT-A-CELLES LE ROEULX SAINT-GHISLAIN MANAGE ANDENNE ANTHISNES FLEURUS COMBLAIN-AU-PONT TINLOT SPA BERNISSART MODAVE WAIMES LA LOUVIERE COURCELLES MARCHIN BUTGENBACH AYWAILLE CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT JEMEPPE-SUR-SAMBRE NAMUR MONS MORLANWELZ SAMBREVILLE OUFFET MALMEDY QUAREGNON HAMOIR HENSIES FARCIENNES FLOREFFE OHEY BOUSSU GESVES STAVELOT CHARLEROI
    [Show full text]
  • La Mobilité Au Centre De Baelen
    N° 358 Mai Juin 2010 communales Baelen - Membach Dossier : LLaa mobilitémobilité aauu ccentreentre ddee BBaelenaelen Groupe action déchets • Le compostage à domicile Aktionsgruppe Müll • Ein Kompost in Ihrem Garten Travaux • Membach : la fi n du chantier de construction de trottoirs Histoire • La rue de l’église et la Gileppe en 1910 En bref • Concertation au Käkert • Stage de conduite jeunes conducteurs Kids-ID : il est temps • Premières communions à Membach • Distribution gratuite de sacs-poubelle Infos communales 2 Baelen-Membach EDITO Durant la nuit du 24 au 25 mars, une quinzaine de cambriolages et tentatives de vols ont été perpétrés sur le territoire de notre commune. Selon les enquêtes menées, il devrait s’agir d’une même bande organisée qui a principa- lement agi le long des axes principaux de la commune, la nationale 61 qui relie Verviers à Eupen et l’Allée de Saules. Les auteurs de ces faits, originaires des pays de l’est, viennent d’être arrêtés grâce au travail d’enquête de la police. Ces faits créent chez certains d’entre nous un sentiment d’insécurité. Une des missions de la police est de garantir la protection des biens et des personnes, mais vous comprendrez qu’on ne peut pas mettre un policier à chaque coin de rue. Pour rappel, notre zone de police couvre 8 communes pour une superfi cie de 308,3 km² et une population de 59.000 habitants. Je vais donc reprendre quelques informations qui peuvent considérablement entraver l’ac- Rôle de garde tion des ces visiteurs indélicats. des médecins La vigilance entre voisins.
    [Show full text]
  • Linkebeek 1.160
    Indicateurs géographiques (basés sur le CENSUS 2011) La date de référence du census est le 01/01/2011.
    [Show full text]
  • 12 Die Luft Ist Raus ?
    GrenzEcho 12 SERVICE & TERMINE Samstag, 20. Juni 2020 NOTDIENSTE Rufnummern – Sa., 20.06. + So., 21.06.: Elisa Heck, Tel. 0470/60 58 07 ● Zentrum für Brandwundenbehandlung Nachgeburtliche Betreuung und Still- und Laktationsberatung CHU Sart Tilman, Lüttich, Tel. 04/366 72 94 Polizei: 101 – Sa., 20.06. + So., 21.06.: Renate Reuter, Tel. 0479/61 98 21 ● Lokale Leitstelle der Polizeizone Weser-Göhl: Tel. 087/55 25 80 Rettungsdienst – Notarzt – Feuerwehr – Krankenpfleger: 112 Nachgeburtliche Betreuung ● Lokale Polizeizone Eifel: Tel. 080/29 14 10 ● Notruf Polizei: 101 Rotes Kreuz: 105 – Child Focus: 116 000 – Sa., 20.06. + So., 21.06.: Stefanie Andres, Tel. 0476/48 40 67 Bankkarte Card-Stop: 070/34 43 44 Nachgeburtliche Betreuung Beratungsstellen Proximus - ADSL Störung: 800/44700 – Sa., 20.06. + So., 21.06.: Karin Theis, Tel. 0476/98 10 07 Proximus - Kundendienst: 800/44800 Nachgeburtliche Betreuung und Wassergymnastik ● Bürgerbeauftragte des Parlaments – Sa., 20.06. + So., 21.06.: Stephanie Melchior, Tel. 0474/05 24 74 Beschwerde gegen Beschluss einer Behörde oder einer Ärzte Einrichtung abgewiesen? Gratisrufnummer: 0800/987 59 Labor klinische Biologie [email protected] – www.dg-ombudsfrau.be HAUSÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST: Tel. 1733 ● Jugendhilfedienst: Hostert 22, 4700 Eupen, Tel. 087/74 49 59 Von Freitagabend 19 Uhr bis Montagmorgen 8 Uhr ist der ● Klinik St. Josef VoG St.Vith: ● Info-Integration: Hillstraße 7 - 4700 Eupen, Tel. 087/76 59 71 Bereitschaftsdienst unter der Nummer 1733 zu erreichen. Blutabnahme ohne Termin: ● Selbsthilfegruppe für Drogenabhängige & Angehörige: Die Praxen des Dienstes befinden sich in St.Vith, Eupen, Henri- Mo. bis Fr. von 7.00 bis 19.00 Uhr; Meeting: Jeden Donnerstag, von 20.30 bis 22 Uhr in der ASL, Chapelle, Verviers, Spa, Malmedy, Stavelot und Grand-Halleux.
    [Show full text]
  • Communales Baelen - Membach
    N° 397 Novembre Décembre 2016 communales Baelen - Membach Dossier : Les nouvelles technologies au service de l’école Histoire Baelen-sur-Vesdre Nature Le moineau domestique En bref • 11 novembre : anniversaire de l’Armistice • Petit-déjeuner carnavalesque à Baelen • Recyparcs : remplacement de la carte Intradel par votre carte d’identité • Membach au cœur d’une découverte majeure en hydrologie La Semaine de l’Arbre : distribution de plants • Prévention incendie : vérifiez vos détecteurs aux particuliers Infos communales 2 Baelen-Membach RUBRIQUE DROITEEDITO Le dimanche 16 octobre dernier, l’existence du sentier didactique « Montagne du Dragon » a été officialisée par son inauguration. Ce circuit d’une longueur de 14.6km qui démarre de Perkiets, vous fait découvrir une série de points d’intérêts comme par exemple, les traces de l’ancienne voie ferrée « Décauville », l’aire de vision du Grand Lys, l’arboretum de Mefferscheid et treize autres endroits remarquables, tous signalés et commentés par des panneaux didactiques. La réalisation de cette balade au cœur de la magnifique forêt domaniale l’Hertogenwald, qui occupe deux tiers du territoire de notre commune, est le résultat d’une étroite collaboration entre la Commune de Baelen, la Commission locale de Développement rural (CLDR), le Département Nature et Forêts, L’ASBL Sentiers.be, le LAC et le groupe de Rôle de garde travail « Montagne du Dragon ». des médecins Que toutes celles et ceux qui ont collaboré à ce beau projet soient remerciés pour leur dévouement et les nombreuses heures de travail qu’ils ont dédiées à cette belle Le médecin généraliste de garde (week- réalisation. end et jours fériés) est joignable au numéro unique : 1733.
    [Show full text]
  • Chapitre 5 : Offre De Soins Et De Services
    Chapitre 5 : Offre de soins et de services • Une offre hospitalière se concentrant principalement dans l'agglomération liégeoise mais aussi bien répartie dans les arrondissements de la province de Liège. L'ensemble des arrondissements, y compris les Cantons de l'Est, bénéficie de structures hospitalières généralistes. • Une capacité d’accueil des personnes âgées aussi favorable que celles de la Wallonie et de la Belgique. Par rapport à la Wallonie, la province de Liège dispose d’une capacité similaire en termes de densité de lits MRPA et MRS pour 1 000 habitants de 65 ans et plus. • Un médecin généraliste « actif » pour 1 015 habitants. La province de Liège dispose proportionnellement de plus de généralistes que la Wallonie (un pour 1 024 habitants) ou que la Belgique (un pour 1 067 habitants). Les communes rurales ou avec une population précarisée voient la densité médicale plus faible sur leur territoire. • Une féminisation marquée chez les médecins. 75,8 % des gynécologues de moins de 40 ans en Belgique sont des femmes. Cette proportion s’élève à 84,3 % chez les pédiatres et à 72,7 % chez les ophtalmologues. Cette féminisation est également observée chez les généralistes (presque 70 %). • Très peu de gynécologues conventionnés en province de Liège. En Belgique, seuls 48 % des gynécologues sont conventionnés. En Wallonie cette proportion atteint 51 % et 39,5 % en province de Liège. • Une couverture en termes d’accueil des tout petits plus faible en province de Liège. Par rapport à la Wallonie (31,4 %), le taux de couverture des places d’accueil des 0-2,5 ans s’élève en province de Liège à 28,2 %.
    [Show full text]
  • Célébrations Rameaux Et Semaine Sainte 2020.Xlsx
    Dimanche des Rameaux Weekend du 4 au 5 avril 2020 CP Commune Lieu de culte Paroisse Date Heure Liturgie 4880 Aubel Notre-Dame du Val-Dieu Abbaye Notre-Dame du Val-Dieu (Abbaye de Val-Dieu) dim. 5 avr. 2020 11h00 Rameaux 4400 Flémalle - Awirs Saint Etienne Aigremont - Saint-Matthias sam. 4 avr. 2020 16h45 Rameaux 4400 Flémalle - Flémalle Saint Matthias Aigremont - Saint-Matthias sam. 4 avr. 2020 18h00 Rameaux Rameaux Bénédiction de Saint Guy et vénération 4400 Flémalle - La Gleixhe Saint Lambert Aigremont - Saint-Matthias dim. 5 avr. 2020 09h30 de la relique 4400 Flémalle - Souxhon Saint Nicolas Aigremont - Saint-Matthias dim. 5 avr. 2020 11h00 Rameaux 4400 Flémalle - Trixhes Notre Dame de Bon Secours Aigremont - Saint-Matthias dim. 5 avr. 2020 18h00 Rameaux Messe de doyenné 4432 Xhendremael Saint-Georges Alleur - Awans sam. 4 avr. 2020 18h30 Rameaux 4030 Belleflamme Saint-Joseph Alliance Jupille - Grivegnée-Hauteurs sam. 4 avr. 2020 17h30 Rameaux 4020 Bruyères Saint-Joseph Alliance Jupille - Grivegnée-Hauteurs dim. 5 avr. 2020 09h30 Rameaux 4030 Bois-de-Breux Immaculée Conception Alliance Jupille - Grivegnée-Hauteurs dim. 5 avr. 2020 11h00 Rameaux 4020 Jupille Saint-Amand Alliance Jupille - Grivegnée-Hauteurs dim. 5 avr. 2020 11h00 Rameaux 4000 Liège CHR Citadelle Aumônerie du CHR Citadelle sam. 4 avr. 2020 16h00 Rameaux Français 4840 WELKENRAEDT Saint-Jean-Baptiste Baelen Welkenraedt sam. 4 avr. 2020 18h00 Rameaux 4840 WELKENRAEDT Saint-Jean-Baptiste Baelen Welkenraedt sam. 4 avr. 2020 18h00 Rameaux 4837 MEMBACH Saint-Jean-Baptiste (MEMBACH) Baelen Welkenraedt dim. 5 avr. 2020 09h30 Rameaux 4837 MEMBACH Saint-Jean-Baptiste (MEMBACH) Baelen Welkenraedt dim.
    [Show full text]
  • Alteo DG – Impulse, Ausgabe 02/2017
    BC10172 impulse P801112 Schwerpunkt: Zu Besuch in der inklusiven Wohngemeinschaft Weserstrand in Eupen Vierteljährliche Zeitschrift der Sozialbewegung für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung Ausgabe 02/2017 CHRISTLICHE KRANKENKASSE Alteo VoG Klosterstraße 74 - B-4700 Eupen Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Schwerpunkt: Besuch in der Außenwohngruppe – Selbstbestimmt leben in einer Wohngemeinschaft 4 Aktivitäten-Rückblicke 10 Aktivitäten 22 Aktivitäten–Kalender 23 Seminare und Weiterbildungen 28 Sie möchten bei „Alteo“ Mitglied werden? Das ist ganz einfach! Sie melden sich direkt im Regionalbüro von Alteo (087 59 61 36). Dort erhalten Sie dann die entsprechende Kontonummer für die Überweisung des Beitrages. Der Beitrag beträgt 10 € jährlich und hat natürlich Vorteile. Der erste Vorteil ist natürlich die Information. Neben der Broschüre „Impulse“, die vier Mal im Jahr erscheint, erhalten zahlende Mitglieder als erste alle Informationen zu unseren Angeboten, Reisen, Kursen, Programm uvm. Weiter zahlen Nicht-Mitglieder für die Teilnahme vieler Aktivitäten einen Zuschlag gegenüber den Mitgliedern. Nutzen auch Sie die Vorteile unserer Mitgliedschaft! Werden Sie Mitglied bei „Alteo“! Die Mitgliedskarte 2017 wird Ihnen nach Eingang des Betrages auf unsere Konten unverzüglich zugeschickt. Redaktion Alteo VoG - Klosterstraße 74 - B-4700 Eupen Wer sind wir? Tel.: 087 59 61 36 - Fax: 087 59 61 33 Die Vereinigung „Alteo“ ist eine anerkannte IBAN BE51 7925 5153 3362 - BIC: GKCCBEBB Erwachsenenbildungseinrichtung in der Lektorat Deutschsprachigen Gemeinschaft,
    [Show full text]
  • Ostbelgien Touren
    Ostbelgien Touren BURGEN Route VENN u. SEEN Route OURTAL Route Reizvolle Landschaften Geheimnisvolles um Kirchen und Kapellen Malerische Burgen und Herrenhäuser Ostbelgien Touren ¬ BURGEN ¬ Route VENN u. SEEN A Route Seite 6-29 B Seite 30-67 ¬ OURTAL Route C Seite 68-107 4 Natur, Kultur, Genuss: Ostbelgien! 5 Burgen Route, Venn und Seen Route, Ourtal fahren ist wegen des minutiös in die jeweilige Route - drei Routen, drei Themen, ein Reiseziel. Karte eingetragenen Verlaufs nahezu unmög- Mit dieser Broschüre lädt Ostbelgien zu drei lich, eine der sehenswerten Etappen längs der Rundfahrten ein, die jede für sich eine Reise Route zu verpassen ebenfalls. wert ist. Jede Route folgt einem roten Faden. Mal wurde dieser Faden für Naturfreunde, mal Kleine Schlenker, für Wasserfreunde, mal für Fans mittelalterli- cher Burgenromantik gespannt. Als Zugabe große Überraschungen. liegt immer wieder eine Kirche mit spannender Baugeschichte und kostbarer Ausstattung am Apropos Sehenswert: Nicht jede Sehenswür- Weg. Woanders endet ein Abstecher vor einer digkeit liegt direkt an der Route. Manchmal Kapelle in verwunschener Lage allein auf wei- beträgt der Schlenker nur einige hundert ter Flur. Oder er streift Wegkreuze und Bildstö- Meter, manchmal wenige Kilometer. Genau- cke. Auch darauf weisen die Beschreibungen eres erfährt man in der Beschreibung zur je- zu jeder Route hin. weiligen Rundfahrt. Und noch eins: Bitte nicht vom Wechsel von der großzügig ausgebauten Irrweg ausgeschlossen. Nationalstraße auf schmale Wege verunsi- chern lassen. Gerade auf wenig befahrenen Nebenstecken erschließt sich der unberührte Das Vergnügen kostet wenig Mühe. Wie bei Charme Ostbelgiens. Und nun Nichts wie los! einer Rundfahrt üblich, gibt es einen Start- punkt, der zugleich Ziel ist.
    [Show full text]
  • Services De Transports Bénévoles
    Services de transports bénévoles Société Transport Contact / Territoire couvert Accompagnement / Coût Téléphone Attente Bon Pied – Bon Œil Tous types de 019-51.32.70 Hannut, Huy, Waremme (au- Sur demande uniquement et Tarif zonal TEC gratuit si + de 65 déplacements 0477-23.40.02 delà si disponibilités) suivant les possibilités de ans et carte TEC. (minibus adaptés transport De 1 zone à 2 zones 2,00 € et 3 pour le transport zones et plus 3 €. des PMR) W-K : 1,50€ / km 5 € par ¼ d’heure d’attente supplémentaire pour les courses. C.S.D Voiture 04/338.20.20 Liège-Huy-Waremme Temps d’attente : - de 2 3,5 € pour prise en charge et 0,6 € /km heures, le bénévole attend ; +de 4H, : 0,9 €/km pour les 10 premiers + de 2 heures, le bénévole kms , 0,60€/km pour les kms suivants . n’attend pas = trajet Délai : 48 H ouvrables à l’avance supplémentaire compté. excepté sortie d’hôpital = 24H à l’avance. SOS Dialyse Voiture 04-222.32.09 Toute la Belgique 1 H 30 sur place, pas de coût 6,80 € les 20 premiers km prise en supplémentaire charge pour les 10 premiers km et 0,34 € par km supplémentaire SOS Medical Meuse Voiture 04-263.39.04 Partie francophone du pays, 1 H 30 sur place, pas de coût 0,35 € / km (départ du domicile du Bruxelles compris supplémentaire chauffeur). Forfait de 7€ si – de 20km aller/retour. SOS Assistance Voiture 04-227.25.12 Tout secteur Dépend des possibilités de 0,30 € / km (départ du domicile du transport chauffeur) Vervi-bus Minibus adapté 087-32.53.49 de 8h30 Le grand Verviers, Andrimont Suivant les possibilités de 2 € aller 2 € retour, à12H00 et Dison transport accompagnateur gratuit Télé service Flémalle Voiture 04-273.01.00 Priorité aux Flémallois Visite médicale : 2 H Forfait suivant la destination ou d’attente comprises dans la 0,34 € / km + 2 € pour les frais course.
    [Show full text]
  • Communales Baelen - Membach
    N° 390 Septembre Octobre 2015 communales Baelen - Membach Dossier : La station sismique de Membach Histoire • Les Baelenois sont ils des Eburons ? Nature • Le Rouge-gorge En bref • Focus sur les abeilles • Les activités de la rentrée • Achat groupé d’arbres hautes-tiges • Pesticides : les zones tampons Un slogan pour notre commune : le concours continue Infos communales 2 Baelen-Membach RUBRIQUE DROITEEDITO Comme je l’ai fait précédemment pour le Roy de la St Paul, j’adresse toutes mes félicitations à Alex Cools qui a vu son rêve de sociétaire se réaliser en devenant, le 29 juin dernier, le nouveau Roy de la St Jean. Belle récompense pour ce bénévole discret et actif, très attaché à la vie de son village qui attendait ce moment de « gloire » depuis plus de quarante ans. L’été qui se termine est la période qui offre à tous les habitants de notre commune l’occasion, au travers d’événements folkloriques, sportifs, culturels, la possibilité de rencontres, de moments de distraction, d’échanges conviviaux qui créent et entretiennent les liens qui font de notre village un endroit où il fait bon vivre. Rôle de garde Toutes ces festivités étant le fruit du travail d’une quantité de bénévoles qui se dépensent des médecins sans compter afin de nous offrir ces moments de détente, je tiens particulièrement à Le médecin généraliste de garde (week- les remercier pour leur travail et les encourager à persister dans leur enthousiasme et les assurer du soutien inconditionnel des autorités communales. Soutien qui se traduit end et jours fériés) est joignable au notamment par le travail dans l’ombre du personnel administratif qui veille à ce que numéro unique : 1733.
    [Show full text]
  • 21Ème Jogging Baelenois Baelen, 14/08/2018, BEL 7.7Km - Classement Catégorie Pos Nr Nom Age IOC Equipe Temps Tkm Moy
    21ème Jogging Baelenois Baelen, 14/08/2018, BEL 7.7km - Classement Catégorie Pos Nr Nom Age IOC Equipe Temps Tkm Moy. Rang Nom 1. 500 SCHYNS RÉMI 19 BEL HERV 24:51 3:14 18.59 1 ESH 2. 202 TERRITO JOAKIM 26 BEL WATTS TRIATHLON 25:00 3:15 18.48 1 SEH 3. 449 PTAK FLORENT 20 BEL 25:42 3:21 17.98 2 SEH 4. 438 RAUW FRANCIS 26 BEL LAC EUPEN 25:54 3:22 17.84 3 SEH 5. 139 SPANU LAURENT 34 BEL JOGGING PLUS 26:11 3:24 17.65 4 SEH 6. 590 WIERTZ XAVIER 25 CHALLENGE L'AVE 26:15 3:25 17.61 5 SEH 7. 150 VERCAMMEN VINCENT 37 BEL RCASPA 26:22 3:26 17.53 6 SEH 8. 665 GERREKENS JORDAN 25 CHALLENGE L'AVE 26:29 3:27 17.45 7 SEH 9. 513 DETHIER GAEL 41 CHALLENGE L'AVE 26:34 3:27 17.39 1 V1H 10. 453 LEJOLY PIERRE 26 BEL AC MALMEDY 26:37 3:28 17.37 8 SEH 11. 633 WIMMER JULIEN 19 CHALLENGE L'AVE 27:24 3:34 16.87 2 ESH 12. 691 DUBOIS SAMUEL 27 CHALLENGE L'AVE 27:30 3:35 16.80 9 SEH 13. 295 NYSSEN KEVIN 23 BEL TEAM2RACE 27:34 3:35 16.77 10 SEH 14. 583 BAAR GREGORY 34 CHALLENGE L'AVE 27:45 3:37 16.65 11 SEH 15. 778 CONNOTTE FABIAN 25 BEL TRIATHLON EUPEN 27:50 3:37 16.61 12 SEH 16. 542 SCHOLZEN CHRISTOPHE 34 CHALLENGE L'AVE 27:53 3:38 16.57 13 SEH 17.
    [Show full text]