Quotidiano fondato da Antonio Gramsci il 12 febbraio 1924

1a FESTA NAZIONALE FIRENZE DEL PARTITO 23 AGOSTO DEMOCRATICO 7 SETTEMBRE

Anno 85 n. 233 - domenica 24 agosto 2008 - Euro 1,00 www.unita.it

La funzione del ministro. Cuccarini del governo Sono uno dei complementi «Io, povero, non bello Berlusconi, il più amato più belli della vita» e non ricco, ho fatto il culo dagli italiani. Ho il vaffa Renato Brunetta, ministro della Pubblica amministrazione al mondo e sono la Lorella facile. Le donne? intervista a «Gente»

L’editoriale FURIO COLOMBO Obama-Biden, parte la grande sfida L’opposizione Barack sceglie il suo vice, veterano del Congresso ed esperto di politica estera Unità cambia. Uno non L’ può sapere che cosa viene dopo, ma questa è la normale «Non voglio uno yesman». McCain spiazzato: così dimostra di essere inesperto condizione umana. Sappiamo quello che è successo prima, lo abbiamo letto nell’editoriale di Il vice ■ Il ticket democratico ora c’è. Barak Obama per arrivare alla presi- Commenti Padellaro e nel comunicato del- denza degli Stati Uniti ha scelto come suo braccio destro Joe Biden, l’Editore. Gli atleti azzurri CORREZIONE 65 anni, cattolico, senatore del Delaware, esperto di politica estera Amato Mattia Molti diranno grazie a Padellaro che all’inizio delle primarie democratiche non aveva fatto manca- (io lo faccio di cuore) con l’amici- DI ROTTA re le sue critiche a Obama. zia solidale di tutti questi anni, Rezzo, De Giovannangeli e Vannucci alle pagine 2 e 3 ILMIOAMICO da l’Unità morta alla sua clamo- per i diritti umani GIAN GIACOMO MIGONE E «L’UNITÀ» rosa rinascita e tenuta, unica nel- Staino la storia dell’editoria, unico il la- I canoisti Idem e Rossi in difesa del Tibet on la scelta di Joseph («Joe») WALTER VELTRONI voro che Padellaro, prima insie- CBiden a candidato alla vice me, poi da solo (e con tutta la re- Russo: «Il mio argento a chi soffre in Cina» presidenza degli Stati Uniti, Ba- ono passati dieci anni. In dazione, la più straordinaria che rack Obama ha confermato la ten- Squesti casi si è soliti dire che avremmo mai sognato di trova- denza della sua campagna elettora- il tempo è volato. Invece no. La re in un giornale che era stato di- le che mira a occupare il centro del sequenza del tempo è stata dila- chiarato finito) ha saputo fare. E perimetro politico, rassicurando tata dai grandi mutamenti de- noi - Padellaro e io - siamo fra co- gli interessi e gli orientamenti che gli scenari collettivi e delle vi- loro che danno il benvenuto e tradizionalmente lo dominano. cende individuali. Così il ricor- un augurio davvero sentito al Per entrambi i candidati si tratta di do di un amico, come Amato nuovo direttore Concita De Gre- conquistare i voti dei numerosi in- Mattia, appare quasi un fram- gorio. certi, circa un terzo dell’elettorato mento di tempo giovanile. A coloro che, amando o stiman- secondo i sondaggi, moderati, veri Amato è stato, per diversi anni, do questo giornale, si domanda- Foto di Gian Mattia D’Alberto/LaPresse o presunti. Lo sono veramente? È l’Amministratore Delegato de no che cosa sta succedendo e questo l’interrogativo che grava l’Unità. Era un uomo aperto e ge- perché, cerco di offrire una inter- sull’esito degli sforzi del ticket de- neroso. Aveva passione per il pretazione che a me sembra cor- mocratico. Nelle primarie Obama suo lavoro, per la politica e per retta della vicenda: sono due sto- ha conquistato la candidatura de- le cose del mondo. Sorrideva al- rie diverse. mocratica mobilitando una parte la vita, ciò che per me testimo- Una è l’arrivo di una nuova soli- cospicua della popolazione solita- nia la grandezza degli esseri da proprietà e l’arrivo, contestua- mente riluttante a partecipare al umani e l’equilibrio del loro rap- le, della nuova direzione. Bene voto che, nel caso delle elezioni porto con l’avventura umana. arrivata. L’altra è l’uscita di Anto- presidenziali americane, oscilla tra Gli piacevano le sfide e coltiva- nio Padellaro, voluta come se il 50 e il 60 per cento degli aventi va ogni tipo di innovazione. Io fosse una necessità. Quale neces- diritto. segue a pagina 3 fui Direttore de l’Unità con lui. sità? E motivata come? Qui c’è segue a pagina 24 uno spazio vuoto. Il giornale non era in pericolo e non versa in cattive acque. La redazione è tutta al suo posto e lavora bene. C’è un grado di armonia e di soli- darietà raro nei giornali italiani. Prodi: sarei rimasto, ma Allora? Allora c’è tutto per far be- ne, passato, redazione, firme, rapporti internazionali. Abbia- Pesce mo riaperto una storia che sem- il mio progetto tornerà brava finita, abbiamo fatto di- VINCENZO CERAMI ventare questo giornale un luo- go piuttosto vivace. ■ «Chi si toglie dai piedi deve togliersi dai piedi Federalismo esce», parola dalle mille Ripeto, i percorsi sono due, è be- davvero. Non voglio essere di divisione né di tensio- «P metafore. Per esempio, ne non confonderli. Arriva un ne». Romano Prodi ribadisce la sua scelta di rimane- quando qualcosa va storto si di- nuovo direttore e, garantisce il re fuori dalla politica italiana e dalle sue polemiche. SPEZZATINO ce che finisce in pesce. È un mo- suo passato, farà bene. Ma quale Lo fa pochi giorni dopo aver declinato l’invito alla ALLA PADANA do per indicare un sogno anda- è la ragione per cui è stato detto Festa del Pd a Firenze (ma a quella di Bologna po- to male o la penosa fine di una arrivederci e grazie al direttore ■ Hanno preso posizione, pub- dy al Dalai Lama. Ma Idem ha trebbe andare), rispondendo alle domande del Dj Li- GIANFRANCO PASQUINO prospettiva che aveva entusia- che ha tenuto ben ferma in que- blicamente, in difesa dei diritti e anche ricordato che nel mondo nus alla presentazione del suo libro “La mia visione smato le anime candide. Ogni sti anni la rotta difficile e felice della libertà. Ieri altri azzurri alle ci sono tante ingiustizie che nes- dei fatti:cinque anni di Governo in Europa” a Ric- on è per niente vero che le alternative ad una ri- opera d’artista malriuscita, inco- di questo giornale di opposizio- Olimpiadi, dopo che la fioretti- suno ricorda mai perché non go- cione. «Ora sto meglio - ammette - ma sarei rimasto Nforma amministrativa, burocratica e politica erente, sbilanciata, insincera, ne? Non è rispettoso, e neppure sta Granbassi aveva annunciato dono di riflettori e che quando il volentieri». La delusione per la caduta del governo delle Stato italiano si riducano ad un brillante accen- ruffiana, finisce in pesce. Un ragionevole, immaginare che di dare la propria maschera al Dalai Lama venne in Europa fu dell'Unione brucia. «Sono stati 13 anni belli, in cui tramento delle funzioni alla francese e al semifedera- film dal brutto epilogo desinit in tutto ciò accada affinché il gior- Dalai Lama, si sono schierati. I ricevuto da un solo Capo di Sta- ho tentato un cambiamento forte - ricorda il Profes- lismo alla tedesca, come lo aveva giudicato a suo tem- piscem, anche se fino all’ultimo nale non sia più di opposizione. canoisti Josefa Idem, ieri meda- to. Ma anche il pugile Clemente sore -, con un bipolarismo di alternanze e un allean- po l’allora ideologo della Lega Gianfranco Miglio. ti fa sperare in un risvolto mozza- E sarebbe altrettanto azzardato glia d’argento nel K1 (nella foto Russo, dopo la medaglia d’argen- za larga di Centrosinistra. Per due volte abbiamo Per rimanere alle esperienze europee, si potrebbe fiato. La bellezza della speranza affermare che farà una opposi- abbracciata dai figli), e Antonio to nei massimi, ha una dedica vinto le elezioni, per due volte il disegno è stato in- guardare allo statuto delle autonomie spagnole e al- che si tramuta in bruttezza della zione diversa. Quante opposizio- Rossi (portabandiera azzurro al- particolare: «A tutti coloro che terrotto dalla stessa coalizione. Spero che qualcuno l’efficace processo di devolution di rappresentanza delusione è perfettamente rap- ni ci sono? l’inaugurazione) hanno promes- soffrono qui in Cina». possa portarlo avanti perché lo ritengo l’unico esito politica, poteri e funzioni dal Parlamento di We- presentata dalla sirena. segue a pagina 25 so che regaleranno il proprio bo- alle pagine 6, 7 e 8 possibile». Bonzi a pagina 10 stminster. segue a pagina 24 segue a pagina 24

RAPINA CON STUPRO: ALEMANNO NON SI MUOVE

■ di Marcella Ciarnelli DIARIO DI UN CRITICO

Si è infranta in una notte calda e terribile di agosto la certezza Le Donne che danno di Gianni Alemanno, esibita in campagna elettorale e pre- voce agli Uomini miata dagli elettori, di essere più capace a governare una GIULIO FERRONI questione difficile come quel- la della sicurezza in una gran- opo La solitudine dei numeri le situazioni della disgregata vita de città come Roma. Sicura- Dprimi e Napoli Ferrovia passo contemporanea, incerto nella vi- mente meglio di una sinistra agli altri tre romanzi della cinqui- ta sentimentale e familiare, nel condizionata a quella forma di na dello Strega, e resto piuttosto rapporto con le donne e con i lassismo tanto estranea alla perplesso dinanzi a quello di Die- clienti. Il personaggio, dal nome sua destra. La vicenda dei due go De Silva, Non avevo capito nien- esemplare di Vincenzo Malinco- coniugi olandesi, la moglie vio- te (Einaudi), che pure ha avuto nico, tiene banco tra fatti, misfat- lentata, tutti e due aggrediti un certo successo (ottenuto, dice ti, malintesi, deviazioni, sorpre- con una violenza inaudita, nel- ora la pubblicità, per il tam tam se: gestisce il racconto in prima la zona della Magliana, da due dei lettori) e che in molti tratti ap- persona, ma come «un narratore pastori rumeni è di quelle su pare in effetti divertente, giocosa- incoerente», che, più che seguire cui nessuno ha diritto di specu- mente dinoccolato, con le vicen- uno sviluppo di eventi, giostra lare. de di un avvocato sfigato e stram- tra diverse situazioni. segue a pagina 12 bo, che inciampa variamente tra segue a pagina 21 l’Unità + € 7,50 libro “Bruno Trantin. Dalla guerra partigiana alla Cgil”: tot. € 8,50; l’Unità + € 7,50 libro “Il socialismo dal volto umano”: tot. € 8,50; Arretrati € 2,00 Spediz. in abbon. post. 45% - Art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Roma 2 ATTUALITÀ domenica 24 agosto 2008

Un veterano del Congresso La sua vita segnata da una terribile tragedia che viene da una famiglia irlandese In un incidente stradale perse VERSO LA CONVENTION cattolica e operaia la prima moglie e una figlia Joseph, una storia davvero americana

■ di Davide Vannucci Joseph conosce Neila Hunte, la Così, dopo 16 anni al Congresso, sposa e ha tre figli, Beau, Robert ed tenta la scalata alla presidenza, nel Amy. Nel ‘72, un mese dopo l’ele- 1988. Parte favorito, ma scivola su «WHY NOT?» Joe Biden il 6 giugno era a Ve- zione al Senato, la tragedia che se- una delle sue celebri gaffe. Plagia gnerà la sua vita. Neila ed Amy quasi interamente un discorso del nezia per il Consiglio sulle relazioni Italia-Usa muoiono investiti da un camion. leader laburista inglese Neil Kin- Cinque anni dopo, Biden sposa nock, limitandosi ad adattarlo al e ai giornalisti, che gli chiedevano di un futu- Jill Tracy Jacobs, che gli dà un’altra contesto americano. Il trucco vie- figlia, Ashley. Negli anni ‘70 viene ne scoperto e Biden deve lasciare il ro da vicepresidente, fece capire che era una considerato un enfant prodige, passo alla nomination di Dukakis. tant’è che nel 1974 «Time» lo cele- La sua carriera al Senato continua. di quelle proposte Biden Jr. nasce infatti in una fami- bra come uno delle stelle future. Presidente della Commissione Af- glia operaia e cattolica di origini ir- fari Giudiziari prima e di quella che non si potevano landesi a Scranton, in Pennyslva- La scheda Esteri poi. La politica internaziona- nia (uno degli Stati-chiave per le le è il suo forte. Per capire il rispet- rifiutare. Difatti quan- presidenziali) il 20 novembre del to di cui gode il 65enne Biden, ba- 1942. Ma la sua carriera politica si Tutte le gaffe sta pensare che qualche giorno fa, do Obama gli ha of- svolge in un altro Stato dell’Est, il a sfondo razzista in piena crisi russo-georgiana, è vo- piccolo Delaware, per il quale vie- lato a Tbilisi per essere ricevuto da ferto un posto da numero due, il ne eletto al Senato dal 1972. Dalla Il senatore Joe Biden è Saakashvili. Durante la guerra che «perché no» si è trasformato in un presidenza Nixon all’era Bush la famoso per la sua tendenza a insanguina la Jugoslavia negli an- sì senza indugi. sua seconda casa diventa Washin- commettere clamorose gaffe. ni ‘90 si schiera coi musulmani di Non è difficile capire perché Ba- gton, ma lui, da buon americano, Alcune di queste, destinate Bosnia ed è tra i primi a definire rack abbia sfogliato la margherita non può dimenticare la famiglia. ad essere sfruttate in modo Milosevic un criminale di guerra. e sia rimasto il petalo di Biden. Per- Così, ogni giorno prende il treno e spietato dai repubblicani La decisione clintoniana di bom- ché lui è sinonimo di esperienza e percorre i 130 chilometri che sepa- negli spot elettorali, hanno bardare la Serbia, nella crisi kosova- affidabilità, soprattutto in politica rano la capitale da Wilmington, toni razzisti. Nell’estate del ra nel 1999, è frutto anche dei suoi estera. Perché la sua storia persona- nel suo Delaware. Del resto, la sto- 2006 Biden scatenò una consigli. Dopo l’11 settembre ap- le è molto americana, fatta di suc- ria della famiglia Biden è un classi- controversia, ad esempio, poggia la guerra al terrore lanciata cessi e cadute mai definitive, gra- co della tradizione americana, ve- per alcuni commenti sugli da Bush e vota a favore dell’inter- zie alla forza dettata dalla fede. Per- stiti rammendati ma sempre in or- indiani immigrati in America. vento in Iraq, per quanto non lo si ché è l’uomo giusto per conquista- dine, umili origini (il padre vende- «Nel mio stato, il Delaware, possa certo considerare un falco. re un elettorato lontano da Oba- va auto) ma la possibilità di emer- sta avvenendo la crescita più In seguito, però, critica la gestione ma, i cattolici, gli anziani, la classe gere grazie agli studi (laurea in leg- vistosa di immigrati dall’India americana del Paese, si schiera a fa- Joe Biden durante un dibattito all’Università Nevada a Las Vegas Foto di Jae C. Hong/Ap operaia bianca. Joseph Robinette ge all’Università di Newark). - affermò il senatore vore del rifinanziamento ma con- democratico - È impossibile tro l’aumento delle truppe voluto andare in negozi di alimentari da Petraeus. Poi presenta il suo pia- come 7-Eleven o no, un Iraq federale diviso in tre re- CAROLINE KENNEDY nel team di Obama Dunkin’Donuts se non si ha gioni su base etnica (sunniti, sciiti LA STAMPA un accento indiano. Non sto e curdi). Tra l’altro, a Baghdad, a scherzando». La battuta fu inizio 2009, dovrebbe andare considerata razzista l’amato primogenito Beau, procu- La scelta del vice soprattutto per il modo in cui ratore del Delaware e capitano del- era stata pronunciata. Biden la Guardia Nazionale. Biden, in- fece il bis alcuni mesi fa somma, è uno difficile da criticare fatta dalla figlia di Jfk «Le sue uscite «Può colmare «La scelta proprio nel giorno in cui a livello di esperienza, uno che nel annunciò la sua candidatura 2004 sarebbe diventato segretario alla Casa Bianca. In una di Stato se John Kerry avesse vinto NEW YORK Caroline, la king- su un nome sorpresa da politica creeranno le lacune di chi teme intervista definì il suo rivale le elezioni. Quest’anno aveva pro- maker: è stata la diligente e schiva spettacolo ma in due mesi di accu- democratico Obama vato a candidarsi alla Casa Bianca, figlia del presidente JFK a scegliere rato lavoro ha puntato al sodo. Se «articolato, brillante, pulito e ma si era ritirato subito. Di certo il nel senatore democratico Joe Bi- Obama sarà eletto potrebbe venire imbarazzo» di Obama» la sconfitta» di aspetto perbene». Di suo profilo è opposto a quello di den il veterano della politica di ricompensata con un posto di am- «Per una campagna «Biden è, in fatto di «Obama, il paladino del nuovo il tono della frase Obama. Barack ha confessato sbor- Washington capace di colmare il basciatrice a Londra, hanno ipotiz- elettorale che è fiera politica estera, uno degli cambiamento, ha finito venne percepito razzista - il nie e spinelli in epoca universita- gap in esperienza del candidato de- zato i giornali britannici. Londra: della sua diciplina sul esponenti più autorevoli per scegliere il loquace «per essere un ria. Joe è astemio. Il senatore dell’Il- mocratico alla Casa Bianca Oba- una sede diplomatica «di fami- fronte della del Congresso. È Biden, un politico che afro-americano» non era linois è stato membro della comu- ma. Caroline Kennedy era il capo glia», occupata 70 anni fa dal non- comunicazione, al scelta probabile che Obama nella palude di stato pronunciato ma nità protestante del discusso reve- del team di due persone (l’altro era no Joseph Kennedy. È dall’inizio di Joe Biden apporta un l’abbia voluto al suo Washington ha appariva sottinteso - e Biden rendo Wright, quello del Delawa- l’avvocato Eric Holder) incaricato dell’anno che la riservata Caroline elemento di incertezza fianco soprattutto per pasticciato per decenni. ammise successivamente di re ha la stessa cattolicità di stampo dalla campagna di Obama di sele- ha fatto una scelta di campo, op- brutale nello staff. Ci compensare le sue Invece di una donna, o un avere sbagliato. Ma l’errore irlandese di John Kennedy. Ma è zionare il numero due. Non ha tando per Obama su Hillary: la fi- saranno dei momenti in lacune in materia. Certo, ispanico, ha scelto un più devastante venne soprattutto lo stile a differenziarli. scelto se stessa sull’esempio di Che- glia di JFK aveva fatto conoscere le cui a Chicago (la città chi voleva che il democratico bianco e commesso durante la Obama dosa sapientemente le pa- ney 8 anni fa o come aveva sugge- sue simpatie in un editoriale a sor- dello stato maggiore di candidato democratico maschio, ammettendo campagna presidenziale role. Biden è una «macchina di gaf- rito qualche giorno fa il cineasta presa sul Nyt. Caroline non aveva Obama) in cui qualcuno svecchiasse la scena implicitamente che teme dell’88, quando plagiò un fe», come l’ha definito il Los Ange- Michael Moore, né ha preso in esperienza in politica fino a quan- riceverà un appello politica resterà deluso: di non poter battere il discorso del laburista les Times. Gaffe sullo stesso Ba- considerazione Hillary Clinton, a do non era rimasta folgorata dalla telefonico che dirà: come Obama aveva 12 anni rivale repubblicano John britannico Kinnock, rack, oltre ad apprezzamenti per dispetto dei 18 milioni di voti rac- stella di Obama: «Sarebbe un presi- speigate voi quello che lui quando Biden fu eletto al McCain senza l'aiuto di adattando le frasi al contesto «un grande amico personale, una colti dalla ex First Lady alle prima- dente come mio padre», aveva ha voluto dire?» Congresso la prima volta» un politico esperto» americano, senza indicare la persona molto qualificata». Il suo rie democratiche. Non ha puntato scritto la figlia di JFK. paternità del testo. nome? John McCain.

L’INTERVISTA CAROL TARANTELLI La docente: Joe Biden rafforza Obama perché integra nel modo migliore i suoi aspetti politici più fragili «Origine operaia, esperto di esteri: il numero due perfetto»

■ di Umberto De Giovannangeli record comminato uno spot in cui to». ma presidente». Quanto potrà pesare la si riportano le critiche sferzanti C’è chi sperava in una donna alla In questi giorni lei è negli Stati presidenza Bush in questa corsa? «Per la sua storia, per del Senato. È una personalità che può che durante la campagna per la Casa Bianca. Ma una donna non Uniti. Qual è la percezione diretta «Dovrebbe pesare di più e se pesa di la sua competenza in integrare quella di Obama...». nomination democratica Biden può ambire neanche alla che si è fatta di questa corsa alla più McCain è spacciato. Fin qui Mc- politica estera, per le In che senso integrarla? aveva rivolto ad Obama. vicepresidenza? presidenza? Cain è riuscito a non dissociarsi da Bu- sue origini sociali, Joe «Per una questione anagrafica. Per- «È sufficiente che i democratici ri- «Non era possibile. E lo dice una che «Che la partita è del tutto aperta. I re- sh e al tempo stesso ha saputo non far Biden può “integrare” ché Biden viene da una famiglia umi- spondano con uno spot nel quale ha sostenuto Hillary Clinton nella pubblicani hanno cominciato a cerca- pesare che le sue politiche sono egua- Barack Obama. Per le, operaia, ed è identificabile dagli vengono riportate le accuse al veleno corsa alla nomination. Non poteva e re di definire Obama in modo negati- li. Ha fatto un capolavoro politico. Sta questo ritengo positi- operai come uno di loro. Inoltre, Bi- che Mit Romney aveva scagliato con- non tanto perché è una donna ma vo. I democratici ci hanno messo un a Obama, con il prezioso apporto di va la sua scelta per la vi- den ha una esperienza in politica este- tro McCain durante la campagna per per il suo essere identificata, a torto o po’ di tempo ma alla fine, ed era inevi- Biden, riuscire a stabilire una continui- cepresidenza». A sostenerlo è Carol ra uguale se non superiore a quello di la nomination repubblicana. Ed ora a ragione, come l’ex first lady, la si- tabile, hanno risposto sullo stesso pia- tà, che c’è, tra McCain e Bush, Mc- Tarantelli, profonda conoscitrice del McCain». McCain sembra volere Romney co- gnora Clinton. A giocare contro la in- no. Quello che potrà succedere è dav- Cain ha chiuso. La popolarità di Bush «pianeta Usa». «Hillary non ce l’ha I repubblicani hanno in tempo me suo vicepresidente...». vestitura di Hillary alla vicepresiden- vero imprevedibile». è ai minimi storici e se qualcuno ave- fatta - riflette Tarantelli - non tanto L’investitura del senatore Biden za c’è soprattutto la figura politica- va ancora dei dubbi sulla sua fallimen- perché era una donna ma per il peso avviene alla vigilia della mente e mediaticamente ancora in- tare politica estera, come sta gestendo politicamente ingombrante di suo «Hillary ha pagato Convention democratica di gombrante di Bill Clinton: anche per- «Barack deve cercare la vicenda della Georgia, quei dubbi marito ed ex presidente Bill Clinton». Denver. Che cosa si aspetta da ché Bill ha dimostrato di non saper dovrebbero essere scomparsi...». Come valuta la scelta compiuta il peso politicamente questa Convention? “moderare” se stesso rispetto ai com- di mettere in evidenza Se lei dovesse puntare su un da Barack Obama del senatore ingombrante «La vera notizia politica sarà se Hil- menti politici che fa. Per Obama sa- la continuità della segmento elettorale decisivo da Joe Biden come suo vice nella lary Clinton si “spenderà” davvero rebbe stato come avere una “bomba conquistare da parte di Obama, a corsa alla Casa Bianca? esercitato da suo con convinzione ed entusiasmo a so- ad orologeria” sul suo cammino presi- politica di McCain con quale penserebbe? «Prima di tutto Biden è un uomo di stegno di Obama. Questo è l’unico denziale. Bill Clinton indebolirebbe «La classe operaia bianca. Ed è innan- vasta esperienza. È stato varie volte marito Bill Clinton» punto interrogativo: quanto Hillary troppo oggi l’Obama candidato e un il fallimento di Bush» zitutto in questa direzione che lavore- presidente della Commissione esteri appoggerà Obama. Il resto è sconta- domani, se vincesse le elezioni, l’Oba- rà Biden». ATTUALITÀ 3 domenica 24 agosto 2008

Gli annunci delle tv hanno battutto Barack: «Voglio qualcuno che sia capace sul tempo il tanto pubblicizzato di mettere in discussione il mio modo VERSO LA CONVENTION sms ai sostenitori del candidato democratico di pensare. Non m'interessa uno yesman» Obama-Biden, ticket da voglia di sicurezza Il candidato presenta il suo vice: «Un uomo in grado di prendere il mio posto in qualunque momento»

■ di Roberto Rezzo / New York notiziario della rete tv Abc aveva protezione del senatore Joseph Bi- del mondo. nella decisione. «La questione più da l'indipendenza. Voglio qualcu- messo gli occhi addosso al Secret den e della sua residenza in De- Obama e il suo entourage sono sta- importante è se questa persona sia no che sia capace di mettere in di- Service, lo speciale corpo di agenti laware», non ci sono più dubbi. Po- ti bravissimi nel tenere le bocche pronta a diventare presidente. La scussione il mio modo di pensare IL TICKET È FATTO. Barack Obama ha federali che - oltre della contraffa- chi minuti dopo un'anonima fon- cucite. Ancora nell'ultima intervi- seconda è se questa persona possa quando si tratta di decidere la li- zione delle banconote - è incarica- te conferma per filo e per segno al- sta concessa, il candidato demo- aiutarmi a governare - spiega - Sarà nea. Non m'interessa uno che mi scelto il senatore Joseph Biden del Delaware to della sicurezza del presidente, la Cnn. Quando nel cuore della cratico eludeva tanto le questioni un partner valido per creare quel ti- dica sempre di sì». Un laconico del vice presidente e di tutti i candi- notte, sono le 3:04 ora di New dirette che i trabocchetti da cui si po di opportunità economiche di appprezzamento commento da come candidato alla vice presidenza. Nes- dati alla Casa Bianca. Quando sco- York, i telefonini trillano per mo- sarebbe potuta ricavare un'indica- cui abbiamo bisogno in casa e per parte di Hillary Clinton. I suoi col- pre che da Washington è partito strare sul display l'annuncio uffi- zione. Insistendo esclusivamente navigare certe pericolose acque in- laboratori assicurano che da tem- sun colpo di scena, il nome era tra quelli che l'ordine di «assumere immediata ciale, la notizia ha già fatto il giro sui criteri che lo hanno guidato ternazionali. Il terzo criterio riguar- po si era messa il cuore in pace e non s'aspettava di certo una chia- da settimane circola- mata all'ultimo momento. Resta da vedere come la prenderanno i vano con più insisten- suoi sostenitori, che a sperare non avevanpo mai rinunciato. Torna- za tra gli addetti ai la- no in mente le dichiarazioni pro- nunciate da Nader, l'avvocato dei vori. «Voglia di sicu- consumatori che anche quest'an- no si è candidato come indipen- rezza», per riassumere con una bat- dente: «Mi rifiuto di credere che tuta l'impressione generale dei Obama sia tanto stupido da non commentatori. Per almeno due ra- scegliere Hillary come vice. Parla gioni. Biden ha ottime credenziali di unità nazionale e di unità dei de- in materia di politica estera, consi- mocratici; con Clinton prendereb- derata il tallone d'Achille di Oba- be due piccioni con una fava». Evi- ma. Ed esperienza da vendere: è al dentemente hanno pesato altre Senato da 26 anni, mentre Obama considerazioni, prima fra tutte il è al suo primo mandato. Non esat- desiderio di non aver al fianco un tamente un politico di primo pelo personaggio troppo ingombrante. per una campagna che punta tut- te le sue carte sulla promessa di ● ● cambiamento e sul nuovo che HANNO DETTO avanza. Neppure un personaggio logoro agli occhi dell'opinione pubblica. I sondaggi a livello nazio- Hillary Clinton nale suggeriscono che la maggio- ranza degli elettori non ha la più pallida idea di chi sia e cosa abbia fatto sinora. Ma è convinta che sia una persona perbene. D'ora in poi sarà l'ombra di Oba- ma, che ieri pomeriggio lo ha per- sonalmente introdotto a una folla di migliaia di persone riunite a Springfield in Illinois. Parte con «Biden è un uomo una gaffe: «Ladies and Gentle- Barack Obama e il suo vice Joe Biden Foto di Charlie Neibergall/Ap men, ecco a voi il prossimo presi- di Stato dedito dente degli Stati Uniti». Risate e ap- LE REAZIONI Il fronte interno ai democratici è rappresentato dai fan di Hillary delusi che potrebbero non andare a votare plausi. «Un uomo con un curri- al dovere culum di alto livello – prosegue – In grado di prendere il mio posto eccezionalmente in qualunque momento». Abbron- forte ed esperto» zato e vagamente somigliante al- McCain: Barack riconosce la sua inesperienza l’avvocato Agnelli, Biden prende la parola: «Obama ed io, come de- mocratici, abbiamo una storia in ■ / Washington der eccezionalmente forte, ricco di espe- sone per garantire che i suoi sostenitori comune. McCain non può cam- rienza e un devoto servitore del pubbli- non si producano in imbarazzanti mani- Howard Dean biare l’America quando è stato JOHN MCCAIN non ha perso tem- («non è ancora pronto per la presiden- co», ha commentato l’ex first lady in un festazioni anti-Obama durante il voto d’accordo con Bush nove volte su za») e parole a sostegno del senatore del- laconico comunicato. A dispetto dei 18 per la nomination. dieci. E nessuno di noi si può per- po. La strategia anti-ticket è pronta l’Arizona («sarei onorato di correre per o milioni di voti alle primarie, Obama La fronda interna rischia di costare cara mettere altri quattro anni come ed è chiara: Joe Biden è stato il criti- contro McCain, un amico personale»). E non ha preso in considerazione l’ipotesi al senatore dell’Illinois. Se solo metà de- quelli di Bush. Con il vostro aiuto co più feroce dell’inesperienza di ancora la frase pronunciata mentre era del «dream team». Colpa dell’antipatia gli orfani di Hillary sono pronti a votare ce la possiamo fare». Biden è una fi- candidato alla nomination democrati- cresciuta tra i due rivali nei mesi dello Barack, secondo l’ultimo sondaggio gura rispettata nella capitale da tut- Obama, quindi la sua scelta è la prova ca, riguardo alla giovane età di Barack ed scontro? O di Bill Clinton e dei non lim- Wall Street Journal/Nbc, un elettore su ti gli schieramenti politici. Ed è un che Barack non è in grado di guidare il al fatto che «la presidenza non è un lavo- pidi rapporti della sua fondazione con cinque (3 milioni e mezzo, poco più del- buon oratore, di quelli che non si Paese. In effetti il senatore del Delaware ro che si impara facendolo». McCain, in- chiacchierati personaggi della finanza? lo scarto che nel 2004 fece perdere John lasciano cogliere di sorpresa e san- è un veterano del Congresso, un grande tanto, ha telefonato al senatore del De- Bill e Hillary, due pesi massimi del parti- Kerry) ha detto che il 4 novembre voterà no come si tiene testa in un dibatti- espero di politica estera, ma non sa tene- laware per congratularsi con lui. I due so- to, sono tra le star della Convention: gua- McCain. Riuscirà Joe Biden a riportarli al- «Biden è un leader to. Ospite nei talk show, ha sem- re a freno la lingua e le sue gaffes, in cam- no veterani del Senato e per anni hanno steranno l’incoronazione del primo l’ovile? forte, con forti valori pre fatto la sua figura. pagna elettorale, potrebbero costare care viaggiato insieme in tutto il mondo, par- afro-americano con serie chances di con- Insomma, snobbata, schiacciata dai de- I sostenitori cui era stata promessa a Barack. tecipando a visite organizzate per i mem- quistare la Casa Bianca? Gruppi biti accumulati dalle primarie, Hillary Sarà un grande l'anteprima esclusiva, sono rima- La campagna del candidato repubblica- bri del Congresso. pro-Clinton si preparano a marciare su potrebbe diventare, senza neppure esse- partner sti delusi. Dopo giorni e giorni di no ha già mandato in onda un nuovo vi- Il fronte che preoccupa più il ticket de- Denver. Uno si è battezzato «18 milioni re candidata, il terzo incomodo della cor- attesa, a svelare il mistero non è deo in cui si possono ascoltare alcune mocratico, però, è quello interno e si di voci». Lo staff dell’ex First Lady ha cre- sa alla Casa Bianca, e Obama deve fare il per Obama» stato il sospirato messaggio sms. Il «perle» di Biden, giudizi duri su Obama chiama Hillary Clinton. «Biden è un lea- ato un servizio d’ordine di quaranta per- tutto per tutto per ricucire lo strappo. ● L’opinione GIAN GIACOMO MIGONE IL VICE Anziché continuare a galvanizzare i propri sostenitori Obama ha dovuto riportarsi entro parametri più tradizionali elezioni del 2000. Come si vede, poco o nulla di nuovo sotto il sole un poco appannato di Washington. Un’avvertenza finale. Quella di vice presiden- La correzione di rotta te degli Stati Uniti, come è definita dalla sua SEGUE DALLA PRIMA Costituzione, è la carica politica più parados- sale che possa immaginarsi. Scelto liberamen- oprattutto, giovani e afroamericani. Lo tre che dell’opinione liberal, intellettuale e Esteri del Senato, corrisponde all’esigenza di trebbe liberare Obama, consentendogli di re- te dal candidato vincente alla presidenza, a ha fatto con alcune scelte radicali come mediatica. rassicurare e conformarsi alle regole e ai valo- cuperare la spinta innovativa originaria della cui si affianca nelle elezioni a suffragio popo- Sil netto e coerente rifiuto della guerra La difficoltà di Obama a distaccare il proprio ri bipartisan che dominano la politica della ca- sua candidatura, offrendogli il peso e la pon- lare, le sue competenze ne sono rigidamente in Iraq, la disponibilità a negoziare anche rivale repubblicano nei sondaggi di opinio- pitale americana. Ad esempio Biden ha gesti- deratezza di cui egli, secondo i suoi critici, definite e solitamente limitate. Il caso di Dick con i peggiori nemici degli Stati Uniti, una ne, malgrado la crescente impopolarità del to non certo in senso critico la fatidica impo- mancherebbe. Staremo a vedere. Come è an- Cheney, vice presidente in carica, singolare impostazione profondamente innovativa presidente in carica (ultimamente con la stazione della cosiddetta guerra al terrorismo che vero che il suo rivale, John McCain, è sta- tutor di George W. Bush e garante degli inte- della questione razziale (ciò che conta non è guerra in Georgia), lo ha però costretto a una e quella contro l’Iraq di Saddam Hussein, in to costretto ad abbandonare il suo profilo ori- ressi che lo hanno espresso, è una rondine il colore della pelle, ma l’emarginazione socia- correzione di rotta. Anziché continuare a gal- sede parlamentare. ginario, tutt’altro che conformista in senso che non fa primavera (si perdoni la metafora le a cui porre rimedio), un rafforzamento del vanizzare i propri sostenitori, consolidando- Egli auspica certo un’impostazione più multi- tradizionalmente repubblicano, incline a particolarmente inappropiata). Tuttavia, il vi- fragile welfare americano, il rifiuto della pena ne la partecipazione, Obama ha dovuto ripor- laterale della politica estera, ma senza una prendere le distanze dall’ortodossia neocon- ce presidente si colloca, come dicono gli ame- di morte. Ma, sopra ogni altra cosa, con un tarsi entro parametri politici più tradizionali, qualche riflessione critica su una leadership servatrice, ma anche dai salotti buoni del suo ricani, a un battito di cuore dal presidente, so- appello al cambiamento che ha catalizzato annacquando le sue precedenti posizioni al americana che la realtà di un mondo ormai partito. Lo ha fatto traendone giovamento stituendolo automaticamente nel caso venis- l’ostilità diffusa nei confronti della vecchia punto di suscitare un severo editoriale del multicultulare impone. Né Biden, senatore nei sondaggi di opinione, contrariamente al se meno, fisicamente o per altri motivi, nel politica, non dissimile da quella presente nel New York Times che ha sottolineato il perico- della Delaware, Stato storicamente domina- suo rivale democratico che rischia di sconten- corso del suo mandato. L’ipotesi non è pere- resto dell’Occidente, in cui è affondata la can- lo di perdere partecipazione a sinistra più di to dalle grandi corporations, aggiunge nulla al- tare i suoi sostenitori senza conquistarne al- grina, malgrado la differenza di età che, nel didatura, pur femminile e femminista, di Hil- quanto egli non possa guadagnare al centro le ricette per affrontare la recessione in atto e tri. Vedremo quale sarà l’effetto Biden, come nostro caso, separa Obama da Biden, se si ri- lary Clinton. Lo ha fatto con l’appoggio di con tale riconversione a favore della vecchia il crescente disagio economico e sociale del anche la scelta del candidato repubblicano al- flette sul fatto che, nel secolo scorso, ben cin- una parte cospicua dell’apparato di partito politica del flip-flop, dico e non dico, di marca ceto medio, per non parlare di quelli tradizio- la vice presidenza. Si parla con insistenza del- que presidenti degli Stati Uniti sono stati so- che, in misura sorprendente, lo ha seguito in washingtoniana. nalmente emarginati. l’ex democratico conservatore Joseph Lieber- stituiti dai loro vice presidenti prima di con- queste scelte, grazie alla leadership di persona- La scelta di Joe Biden, senatore di lungo cor- È vero però che l’effetto rassicurante della fi- man che fu al fianco di Al Gore nel ticket de- cludere i loro mandati. lità in ascesa come Nancy Pelosi e Al Gore, ol- so, presidente in carica della commissione gura e della collocazione politica di Biden po- mocratico sconfitto da George W. Bush nelle [email protected] 4 ATTUALITÀ domenica 24 agosto 2008

Rabbia e dolore nel Paese per quella L’inviato dell’Onu denuncia il massacro che viene definita una «carneficina ingiustificata» e chiede che una inchiesta internazionale CAOS IN AFGHANISTAN Ieri nuovi scontri e altre vittime tra i civili faccia «piena luce» sul tragico incidente

Piange i «bambini martiri» e cer- ni è stato anche l'inviato speciale ca di smarcarsi dall’Occidente. delle Nazioni Unite in Afghani- Non si placano in Afghanistan le stan, Kai Eide. Il rappresentante polemiche e la rabbia il giorno do- dell'Onu ha sollecitato la tenuta po che il governo afghano ha ac- di un'inchiesta approfondita, cusato le forze della coalizione a Karzai si smarca dall’Occidente chiamata a far luce su circostanze guida Usa della più grave strage di e responsabilità del grave inciden- civili, fra cui 50 bambini, da quan- te. «Le Nazioni Unite hanno sem- do il regime dei Talebani fu rove- pre ribadito, a chiari lettere, che le sciato, alla fine del 2001. Ieri il pre- vittime civili sono inaccettabili e, sidente Hamid Karzai ha condan- inoltre, compromettono la fidu- nato il «martirio di più di 70 inno- cia del popolo afghano», si legge centi, in maggioranza donne e e piange il martirio di 70 innocenti in un comunicato emesso dall' bambini» in un «bombardamen- Unama, la missione dell'Onu in to aereo non coordinato». Secon- Afghanistan, firmato da Kai Eide. do il ministero dell'interno, 76 ci- «È di vitale importanza che que- vili, fra cui 50 bambini di meno vincia meridionale di Kandahar, ■ di Umberto De Giovannangeli messo che l'Afghanistan non ha sto incidente sia oggetto di un'ap- di 15 anni e 19 donne, sono stati almeno dieci civili sono rimasti ancora un governo che funziona, profondita investigazione, allo uccisi l’altro ieri in un bombarda- uccisi quando un'autobomba è dall'esplosione di un ordigno col- In tale scenario, il presidente Kar- giorni scorsi, il presidente ha che la corruzione è dilagante e scopo di acclarare i fatti nel più mento aereo nel distretto di Shin- esplosa al passaggio di un mini- locato sulla strada, nel distretto zai cerca di prendere le distanze espresso l'intenzione di ricandi- che il popolo afghano «soffre an- breve termine possibile, prima di dand, nella provincia occidentale bus su cui viaggiavano, nel distret- orientale di Tani, nella provincia dall'Occidente, tanto da usare ieri darsi il prossimo anno alla guida cora molto» nella lotta al terrori- saltare a qualsiasi conclusione o di Herat in cui l'Italia ha il coman- to di Shah Wali Kot. L'attentato di Khost. In vari scontri armati, in- la parola «martirio» per condan- del Paese, riconoscendo i propri smo e alla stabilizzazione del Pae- giudizio affrettato», sottolinea do delle altre forze internazionali non è stato ancora rivendicato. fine, sono stati uccisi una ventina nare l'offensiva su Herat, costata fallimenti e affermando di voler fi- se. l'inviato speciale dell'Onu in Af- dispiegate, quelle della Nato. Altre tre civili sono stati uccisi di Talebani. la vita a «oltre 70 innocenti». Nei nire «il mio lavoro». Karzai ha am- A condannare la strage di bambi- ghanistan. Forte l'indignazione anche in Par- lamento. Un deputato, Said Sha- fiq, ha detto che «La coalizione GAZA ha bombardato in modo crudele Le navi pacifiste rompono l’assedio e barbaro dei civili». La coalizione a guida Usa (Enduring freedom) GAZA Al termine di una difficile navigazione iniziata l’altro ieri ha detto di essere a conoscenza di a Cipro con la quale si prefiggevano di «rompere l'assedio» israe- queste accuse e di aver aperto un' liano, i battelli «Free Gaza» e «Liberty» sono riusciti a raggiunge- inchiesta per accertare l'accaduto; re il porto di Gaza con a bordo decine di attivisti di vari Paesi. All' ma per ora resta ferma alla sua ver- arrivo sono stati accolti da una folla di palestinesi in festa e da ca- sione, secondo la quale l'aviazio- lorose espressioni di apprezzamento del presidente dell'Anp ne ha attaccato un noto capo tale- Abu Mazen e del leader di Hamas a Gaza, Ismail Haniyeh. Israe- bano della zona e i suoi uomini, le, da parte sua, ha minimizzato il significato dell' evento. Gli at- uccidendone 30, ma senza fare tivisti del «Movimento Gaza Libera» sono stati qualificati a Ge- vittime civili. Nel distretto di rusalemme come «noti provocatori, che non esitano a difende- Shindand ieri alcune centinaia di re terroristi palestinesi». Di avviso opposto è la gente di Gaza. persone sono scese in piazza con- Nel tardo pomeriggio numerose imbarcazioni sono salpate da tro la coalizione a guida Usa e il Gaza per incrociare in mare la »Liberty» e il «Free Gaza». Al loro governo di Karzai. La manifesta- ingresso nel porto di Gaza gli attivisti sono stati letteralmente ab- zione è degenerata in scontri con bracciati dalla folla. Prevedono di restare a Gaza alcuni giorni i soldati afghani, che hanno spa- prima di rimettersi in mare alla volta di Cipro. «Abbiamo dimo- rato ferendo sei persone. I manife- strato che la Storia viene fatta dalla gente semplice e che la pace stanti hanno anche attaccato un è possibile», dichiara l'italiano Vittorio Arrigoni di Cantù men- convoglio del governo che recava tre le navi entravano nel porto di Gaza. «Provo un'emozione for- aiuti alimentari alle famiglie delle tissima« ha aggiunto mentre la imbarcazione con cui è giunto vittime, che non li hanno voluti da Cipro era circondata da barche di palestinesi entusiasti e da accettare, secondo un notabile lo- bambini a nuoto che rendevano difficile l'attracco. Arrigoni ha cale, Shah Nawaz. «Continuere- aggiunto che la missione di «Free Gaza» è stata progettata per mo a manifestare fino a che la co- due anni. munità internazionale non ci da- Una pattuglia italiana a Kabul Foto Ansa rà ascolto e porterà coloro che hanno compiuto l'attacco di ieri L’INTERVISTA FABIO MINI Il generale: occorre un piano che preveda oltre alle operazioni militari anche aiuti e progetti di ricostruzione per l’Afghanistan davanti alla giustizia», ha afferma- to Nawaz. Non è stato comunque possibile per ora verificare il bilancio con «Non si combatte la guerriglia solo con le armi» fonti indipendenti, anche perchè la zona colpita, a maggioranza pashtun e con una forte presenza ■ di Umberto De Giovannangeli maggiore nella scelta della strategia, de- litare, che viene assolutizzato. Questo questa direzione? di insorti, è remota e di difficile ac- gli obiettivi e del ruolo delle nostre for- innesca un pericoloso circolo vizioso: il «Ritengo di sì. Molte volte noi pensia- ceso. Karzai ha inviato una delega- «Puntare solo sullo stru- la strage di bambini causata da ze. Considero anche una limitazione il risultato è che la situazione sociale e po- mo che il nostro contributo in Afghani- zione sul posto per un sopralluo- mento militare per ave- un bombardamento della Nato. fatto che si cerchi di guadagnare presti- litica in Afghanistan continua ad aggra- stan sia marginale, soltanto perché fino- go, che dovrà consegnargli un re la meglio sulla guerri- Cosa sta accadendo in gio alimentando esclusivamente le ope- varsi senza che si ottengano significativi ra non abbiamo ammazzato i bambini. rapporto entro una settimana. Se- glia afghana si sta rile- Afghanistan? razioni militari degli altri. Noi dobbia- risultati militari. Al contrario, non otte- Io sostengo invece che il nostro contri- condo la Commissione indipen- vando un grave, tragi- «Innanzitutto c’è una recrudescenza de- mo riconoscere, e fare pesare in tutte le niamo né l’una né l’altra cosa». buto è stato fondamentale perché è dente afghana dei diritti dell'uo- co errore. Che rischia- gli aspetti militari dell’operazione, nel sedi e gli organismi politici e militari in- Cosa potrebbe modificare questa l’unico ad aver affrontato il problema mo, più di 900 civili sono stati uc- mo, anche noi italiani tentativo di frenare la guerriglia afgana. ternazionali di cui facciamo parte, che realtà inquietante e spezzare quel con equilibrio e umanità, senza per que- cisi dall'inizio dell'anno sia per di pagare pesantemen- Ma quello militare non è il solo stru- la nostra strategia in Afghanistan, che circolo vizioso? sto scadere nell’assistenzialismo e nel mano degli insorti sia in operazio- te». A sostenerlo è il generale Fabio Mi- mento che bisognerebbe attivare. Pur- comprende sia gli aiuti sia la sicurezza «In primo luogo ci vuole una analisi se- "buonismo". È questa la linea che va per- ne delle forze internazionali. ni, già Capo di Stato maggiore del Co- troppo contare soltanto su di esso com- militare, è la chiave fondamentale per ria e sincera della situazione sul campo. seguita. Con orgoglio e determinazio- Anche ieri ci sono stati numerosi mando Nato delle forze alleate Sud Eu- porta i rischi di colpire le popolazioni ci- guadagnare la fiducia degli afgani. Oggi Finora noi assistiamo soltanto alla pro- ne. Perché questo approccio integrato episodi di violenza, secondo ropa e al vertice della Kfor in Kosovo. vili, come sta succedendo. Più che parla- questa fiducia si va rapidamente esau- paganda. Svolta una analisi corretta, vale mille volte di più di una velleitaria quanto comunicato da fonti del- «Per guadagnare la fiducia della popola- re di azioni deliberate contro i civili, con- rendo e per questo rischiamo di più». quello che ci vuole è un cambiamento politica "muscolare"». la polizia. Nel più grave, nella pro- zione - sottolinea Mini - occorre privile- sidero una grave limitazione operativa Che fare? sostanziale di strategia. Ciò significa, in Generale Mini, la crisi afghana giare gli aiuti allo strumento militare. quella di considerare solo l’uso della for- «Una questione fondamentale è quella concreto, tornare a separare le operazio- s’intreccia con quella che investe Era l’approccio giusto perseguito dal- za». dell’approccio. L’approccio integrato - ni di Enduring Freedom con quelle del- il Caucaso. Come valuta in Il presidente ha deciso l’Italia. Ora non vorrei che si pensasse In questo teatro di guerra c’è politico, sociale e militare - è sostenuto, l’Isaf. In secondo luogo, assegnare la proposito la decisione di Mosca di che noi contiamo meno in Afghanistan anche l’Italia. a parole, da tutti. Però quando si va a pia- priorità non alle operazioni militari ma porre fine alla collaborazione con di ricandidarsi perché non abbiamo ancora ucciso dei «Noi ci siamo, più o meno alle stesse nificare le operazioni di tutti i giorni si agli aiuti e al consolidamento delle auto- la Nato? alla guida del Paese bambini». Sulla crisi Nato-Russia: «Assie- condizioni in cui c’eravamo prima, vale vede che nel campo sociale è difficilissi- rità afgane abbandonando, una volta «È un altro segno preoccupante, come me all’Afghanistan - riflette l’ex capo a dire che siamo impegnati in prima per- mo intervenire proprio per le diffidenze per tutte, le ambiguità e le compromis- quello che viene dall’Afghanistan, di cri- e cerca di sottolineare della Kfor - è un altro segno preoccupan- sona nella provincia di Herat, e parteci- e l’astio della gente. A livello politico sioni che finora hanno alimentato sol- si di idee della Nato, e quindi della pre- te di crisi di idee della Nato». piamo soltanto in maniera limitata alle sembra che ci scontriamo con il gover- tanto la corruzione, l’inefficienza politi- valenza del pessimismo e della logica la sua autonomia Generale Mini, il presidente operazioni alleate nelle altre province. no Karzai invece di cercare di migliorar- ca e le stragi della popolazione». della confrontazione. Una logica estre- afghano Hamid Karzai denuncia A mio avviso dovremmo avere un ruolo lo. E quindi prevale sempre l’aspetto mi- L’Italia può svolgere un ruolo in mamente pericolosa». La Georgia prolunga di due settimane lo stato di guerra Tbilisi accusa i russi di occupare ancora i porti chiave. Mosca contro la Nato per le navi nel Mar Nero

■ / Mosca soldati di Tbilisi si starebbero ri- da Germania e Spagna, oggi una sembra al momento scontato. concentrando, e i servizi segreti nave Usa e una polacca, e altre L'Europa è divisa: il presidente Si rivela utile ai fini del cessate il Le strade georgiane sono ora libe- georgiani avrebbero preparato ar- due sono attese dalla flotta ame- francese, latore del piano di pace fuoco, ma aperto alle interpreta- re dai posti di controllo di Mo- senali occulti per attentati terrori- ricana. «La situazione nel Mar Ue, ha ringraziato il collega rus- zioni l'accordo raggiunto dalla sca, e i soldati hanno abbandona- stici in Ossezia del sud. «Stanno Nero mostra una tendenza all'ag- so Dmitri Medvedev per «aver presidenza francese dell'Ue per to la città di Senak, ieri ancora oc- preparando una terza guerra con- gravamento», ha sottolineato mantenuto i suoi impegni sul ri- la fine delle ostilità in Georgia. cupata. Ma la Georgia afferma, tro i sudosseti» dopo quella dei Nogovitsin. tiro delle truppe» aggiungendo La Russia, con una sua lettura del sostenuta dall'Alleanza atlantica primi anni '90 e l'attacco del 7-8 Sul piano diplomatico, Tskhinva- però di aver chiesto un «ritiro ra- quinto comma, peraltro sotto- che chiede un ritorno alle posi- agosto, ha affermato Nogovit- li affretta i tempi: il leader separa- pido» delle forze russe dalla stra- scritto da Tbilisi, in particolare zioni precedenti il conflitto, che sin, mettendo in guardia gli Stati tista sudosseto Eduard Kokoity è da che porta da Poti a Senaki. Il dove si parla di «misure di rinfor- la permanenza di forze russe nel Uniti dal riarmare Saakashvili. già a Mosca per cooptare appog- cancelliere tedesco Angela Me- zo per il mantenimento della pa- suo territorio viola la tregua. Su Quanto alle navi della Nato - che gi sul riconoscimento dell'indi- rkel, stando al settimanale 'Spie- ce», ha creato fasce di sicurezza richiesta del presidente Mikhail rischiano pericolosi faccia a fac- pendenza della sua terra, votata gel', si è invece schierata con la in territorio georgiano a ridosso Saakashvili, il parlamento ha vo- cia con i vascelli russi di pattu- venerdì all'unanimità dal parla- proposta del segretario di stato dei confini abkhazo e sudosseto, tato un prolungamento di 15 glia in zona - i militari di Mosca mento locale. I deputati abkhazi americana Condoleezza Rice per riservandosi il diritto di pattuglia- giorni, fino all'8 settembre, dello non sono affatto convinti che avevano fatto altrettanto due una conferenza regionale con i re coi suoi caschi blu il porto di stato di guerra. servano solo per portare aiuti giorni fa, e le due camere russe, paesi confinanti con la Georgia, Poti e altre zone. E protesta per La Russia ritorce le accuse: secon- umanitari: il loro numero sale la Duma e il Consiglio della fede- ma senza la Russia. Il ministro de- «il rafforzamento della presenza do il vicecomandante dello stato ogni giorno, dicono, ieri sono ar- razione, si riuniranno domani gli esteri italiano Franco Frattini Una postazione russa sul Mar Nero Foto Ap di navi Nato nel Mar Nero». maggiore Anatoli Nogovitsin, i rivate nel Mar Nero due fregate sulle due richieste. Un avallo chiede moderazione.

6 OLIMPIADI domenica 24 agosto 2008 Russo: «L’ argento a chi soffre in Cina» Nella categoria massimi, battuto dal russo Chakhkiev, Tatanka finisce al secondo posto

■ di Marco Bucciantini inviato a Pechino OGGI SARÀ PORTABANDIERA «Regalerò i miei guantoni al Tibet» INARIDITO Lui aveva preparato il discorso La palestra simbolica fornita dagli atleti di vertice azzurri da vincitore e noi avevamo pronta la storia del- al Dalai Lama, dopo l’esortazione della fiorettista Margherita Granbassi a non abbassare la guardia sul problema deli diritti la medaglia d’oro. Dobbiamo arrangiare la se- umani, per tenere desta l'attenzione sulla causa del Tibet, si ar- ricchisce. Arrivano infatti guantoni e bendaggi che Clemen- rata alla realtà dei fatti, che portano un argen- te Russo, fresco di medaglia d'argento nei pesi massimi ai Gio- chi, ha impiegato nella sfortunata finale conil russo . «So che to e una bella dedica. cato tattiche inascoltate, ha urla- altri atleti - ha spiegato il campano - stanno mandando attrez- to un sostegno vano. Nei riposi zi, se questo può servire a qualcosa lo faccio anch'io. Mando Clemente Russo per- fra i round, il nostro stava in pie- guantoni e bendaggi, e non sembri irriverente. Tra l'altro, so- di, dirimpetto al coach, mentre lo con i miei guantoni il Dalai Lama non farebbe neanche il de, forse nemmeno Chakhkiev si sedeva, atteggia- sacco, come diciamo noi pugili. Quindi invito gli altri atleti mento più pratico. Le urla di Da- della spedizione italiana ad unirsi all'iniziativa». Per il pugile combatte, inaridito miani avevano un buon odore napoletano, l’olimpiade si chiuderà comunque con una gros- di pugilato vecchia maniera, ma sa soddisfazione. Sarà lui, infatti, quesata sera, il portabandie- dall’emozione, bruciato dall’in- la voce «battuta» e - vivaddio - ri- ra dell'Italia nella cerimonia di chiusura. Lo ha annunciato cendio che aveva lui stesso ap- dimensionata di Russo ci colpi- oggi il capo delegazione azzurro, Raffaele Pagnozzi. Russo piccato, rivendicando con natu- va ancor di più: «Questa vitto- non dimentica le polemiche che hanno preceduto le olimpi- ralezza la medaglia d’oro. Una ria- e va a cercare nella mente un adi, con i politici che invitavano gli atleti a quel boicottaggio scioltezza che però manca alla discorso preparato, e infatti si da cui loro si defilavano. Una piccola querelle il pugile l’ave- sua boxe, per esser tutto così ov- corregge- anzi, questo argento, va avuta con Giorgia Meloni, ministro in quota An, partito di vio. Quelle finte, quelle mosse che vale quasi come una vitto- riferimento del pugile. Con la medaglia in tasca, la prosdpetti- da levantino del ring si sciolgo- ria, ha tre dediche: la prima è a va di tataqnka è cambiata. »Se ci invitano al Quirinale, l’ab- no in assalti senza classe. me stesso, poi ai ragazzi di Mar- braccerò. In fondo mi ha portato fortuna». Rakhim Chakhkiev ha poco da cianise, per i quali spero di essere offrire ma lo porta a segno: il stato d’esempio, aiutandoli a ri- gancio sinistro con il quale fa i nunciare alla malavita e preferi- primi due punti, poi pareggiati re la palestra, e la terza è per tutte da Russo, e quel colpo decisivo le persone che soffrono in Cina, che l’angolo azzurro discute, in perché qui ce ne sono tante. Cre- avvio di quarto round: «Mi ha do che comunque le Olimpiadi preso con la spalla», accusa Rus- contribuiranno a cambiare le co- so. In realtà, Chakhkiev incon- se in meglio». tra con il destro, profittando del Volevamo celebrare i sentimen- solito attaco di Clemente: la cari- ti sfacciati e genuini di questo ra- ca del bisonte (Tatanka è il suo gazzo, così capace di parlare alla soprannome), a testa bassa ver- sua gente, più e meglio di qualsi- so il petto avversario, gli occhi asi politica. E dimostrare come inarcati, le braccia larghe, man- questa vittoria arrivasse da lonta- cano solo le narici che sbuffano. no, e per strade ammirabili: il Stile che gli ha dato successi, un giovane di Marcianise che si era marchio, un tatuaggio sul costa- "stufato di passare le ore al bar" e to, e questa volta gli toglie l’oro. che Mimmo Brillantino, istrutto- Per il resto, boxe approssimati- re vecchia maniera della palestra va, ridicola in alcune mischie Excelsior, aveva "annusato", più consone al catch. «Russo c’era qualcosa di buono, e lo an- non ha combattuto, ha cercato dava a svegliare a casa, alle sei la lotta, ma quello era il terreno del mattino, e lo portava a corre- dell’altro», sintetizza Nino Ben- re, a fare il fiato. Poi a scuola, i venuti. L’arbitro ha visto perfi- compiti e la sera di nuovo in pa- no ginocchiate fra i due, e prima lestra. Fino ai successi mondiali - nel farsesco incontro di finale che Russo coltivava a casa, racco- nei pesi medi fra il cubano e l’in- glieva ovunque e tornavano in glese- si erano visti comici grovi- Campania più fertili: così erano gli con i pugili abbracciati sul sorte due nuove palestre, e gra- tappeto. La giuria ha regalato tuite. Abbiamo dovuto scrivere l’oro all’inglese, il pubblico ha fi- un altro pezzo, e sentire altre pa- schiato podio e inno. Questo si- role, forse migliori. Sul podio stema di valutazione mortifica il Clemente ha pianto di rammari- coraggio, che è l’essenza di que- co. Ripetiamo, con eccessivo ze- sto sport. All’angolo di Russo, lo: non è un pugile. Ma è un bra- Francescone Damiani ha predi- vo ragazzo. La delusione di Clemente Russo battuto dal russo Chakhkiev sul podio Foto di Ciro Fusco/Ansa

LA SFIDA Il boxeur milanese ANTIPODI affronta il cinese Zhang Zhilei E ora tocca Quel matto di Matos, ovvero il trionfo del (vero) spirito olimpico al supermassimo

L’avesse sferrato in gara quel Logica la catene di conseguenze, Cammarelle colpo, sulla pettorina celeste del di provvedimenti adottati a kazako Arman Chilmanov, ora tempo record da organismi ■ L’ultimo a cercare l’oro sul l’albo d’oro olimpico accigliatissimi. Squalificato dall’ ring sarà Roberto Cammarelle. contemplerebbe la vittoria di arbitro ferito, e dunque privato Dopo il bronzo di Picardi nei pe- Angel Valodia Matos, della medaglia d’argento. si mosca e l’argento di Russo, og- trentaduenne cubano, nella Squalificato a vita, in uno con gi toccherà al pugile milanese specialità del taekwondo, l’allenatore che gli ha tenuto provare a salire sul gradino più categoria over 80 chilogrammi. bordone, dalla Wtf, federazione alto del podio. Un’esecuzione impeccabile. Da intrenazionale di taekwondo. Un compito non facile, anche manuale. Fulminea. La gamba Tutto perfetto. Un’equazione per fattori ambientali. Di fron- sinistra che si alza, si allunga, lineare perfettamente risolta. Il te, nella finale dei supermassi- raggiunge il bersaglio prescelto. Il reprobo è reprobo, senz’altro da mi a Pechino, Cammarelle si tutto in una frazione di secondo. punire; i giudici giudici ( e gli troverà il cinese Zhang Zhilei. La forza coniugata con la organismi sportivi idem), Ma il 28enne atleta ha carattere destrezza operativa. Nel suo olimpicamente inflessibili da vendere. E due giorni fa è sta- ambito, un gesto che aspira all’ nell’erogare le giuste pene. Solo to chiaro: «Sono venuto per vin- opera d’arte. che... solo che, a ben guardare, cere, e vincerò: quando il gioco Col piccolo, ma non irrilevante in un mondo dopato, e che nega si fa duro, i duri giocano!». Paro- particolare, che anziché sul con rabbiosa cura la propria le da guascone, come è nella tra- kazako Chilmanov, il colpo si è positività (i controlli, nelle cui dizione della boxe, dove le iper- abbattuto sull’ arbitro, di cui le reti sono caduti appena sei atleti, boli servono ad allontanare i ti- cronache pechinesi (forse a sono stati giudicati ridicoli), che mori. Compresi quelli di even- rigorosa tutela della privacy) non ha elevato a feticcio la vittoria tuali scippi da parte dei giudici, riportano il nome, limitandosi a (che peraltro si traduce in per troppa “cortesia” nei con- dire che è di nazionalità svedese. denaro), comunque la si ottenga, fronti del pugile locale. Il ct Matos era fuori di sé (e non si Il cubano Angel Valodia Matos colpisce l’arbitro durante l’incontro di taekwondo Foto di Matt Dunham/Ap il povero Matos, con la sua furia Francesco Damiani tira drito: pensi a facili giochi di parole; ingenua, si propone come il più «Se Roberto combatte come in spagnolo e italiano non stato derubato di ragioni a parole, sicuramente di del verdetto, sempre più eccitato, colpo da maestro. Che ha autentico, e sincero, interprete semifinale, in giuria ci possono coincidono in questo dominio un’inoppugnabile vittoria. fuoco, condite da qualche e debitamente sobillato spedito al tappeto, con un labbro dello spirito olimpico. essere anche quattro cinesi». Ap- semantico). Convinto di essere Prima aveva espresso le proprie sostenuto spintone. Alla lettura dall’allenatore, ha sferrato il spaccato, l’arbitro-nemico, Giuliano Capecelatro puntamento su Raidue alle 13.30, ora italiana. OLIMPIADI 7 domenica 24 agosto 2008 «Il mio body per il Dalai Lama» La Idem seconda a quattro millesimi dalla Osypenko, risponde all’invito della Granbassi

■ di Marco Bucciantini inviato a Pechino Mameli fosse un pezzo scritto fa lo prende in collo, mentre Ja- Jian. Ieri, i quattro millesimi del- emerge chi sa pescare più acqua il curriculum e soppesare le varie per la mamma. È l’abitudine: di nek è grande, 13 anni, e si arran- la Idem. «Ma questo è lo sport. con il maggior numero di rema- medaglie di Josefa è compito da solito, dopo il frusciare di paga- gia da solo. La medaglia alle Olimpiadi è co- te al minuto: è la Idem. Che va bibliografi, gente adatta a stima- QUATTRO MILLESIMI sono un tempo im- ie, suonano quella canzone e in- Quattro millesimi: al fotofinish me un parto: maledici il dolore, in testa e ci resterà fino a un cen- re edizioni lontane nel tempo. quadrano mamma. E invece sono pari. È un capello, un sof- poi prendi il figlio in braccio…. timetro dal tragurado: «Era anco- La posizione sul Dalai Lama ne percettibile. Nemmeno traducibile nel siste- questa chi è? Jonas si smarrisce, fio, forse niente, è solo quel ma- Queste sono le mie medaglie», e ra prima, poi l’ucraina, con l’ulti- conferma però lo spessore quan- cade, comincia a piangere. Jose- ledetto computer che non cono- indica la famiglia. ma pagaiata…», ci viene a spie- do dilata la sfida fuori dall’ac- ma metrico. La volata di Josefa Idem è d’ar- sce pietà. E queste Olimpiadi so- Josefa Idem è una donna compe- gare Guglielmo Guerrini, che è qua: «Incinta di tre mesi fui terza no state ciniche con le signore: titiva, scrupolosa. Con un fisico l’allenatore e oggi è un marito ai campionati europei e poco do- gento, ma le parole sono d’oro. «Regalo il un centesimo separò la 41enne che tiene l’usura, muscoli e ten- che maledice la tecnologia: «Die- po la gravidanza mi qualificai Dara Torres da Britta Steffen e dini di qualità speciale, ed è an- ci anni fa non c’erano i millesi- per le Olimpiadi di Atlanta», mio body alla causa La Idem dalla medaglia d’oro dei 50 stile cora la migliore nella “portata”, mi, sarebbe stato oro ad scrisse una volta in una lettera a impegnata libero. «Ieri sera ho sbagliato a la presa dell’acqua con la pagaia, ex-equo». È andata così. L’ucrai- un quotidiano, chiedendo soste- del Dalai Lama (lo fa nella finale farmi le unghie», commentò come dimostra la trama della ga- na è Inna Osypenko-Radomska, gno economico per le sportive Foto di Ciro con impareggiabile humor. Un ra. In partenza mulina troppo, e una tipetta bionda e muscolare, che non vogliono rinunciare né anche Anto- Fusco/Ansa refolo di vento è mancato resta indietro. Ma si organizza su- aveva due anni quando la Idem tardare ad avere figli: «E invece ad Alessandra Sensini bito e questo è il momento in fece sollevare al cielo la prima le dimenticano, perché manche- nio Rossi). per mettere la vela cui tutte esprimono la massima bandiera, a Los Angeles, 1984: ranno dall’agonismo per alcuni davanti alla ci- velocità, le braccia non sono an- era quella nero rosso gialla della mesi…». Ma sono i politici che nese Yin cora invase dall’acido lattico ed Germania. Mettersi ad elencare È strano, tutti i cacciatori d’oro devono agire, e invece ronzano intorno alla signora nascondono la coda fra le con l’espressione di chi gli gambe. Quando viene in Eu- manca 4 millesimi per esse- ropa i capi di Stato lo ricevono re felice. E mica è finita, la vergongnosamente, sottoban- signora deve rispondere co». Il body «non è feticismo ma, forte, aperta presa di posizio- alla più insolente e sconta- sportivo», fa Rossi, portabandie- ne sulla faccenda del Tibet. Che ta delle domande, dopo ra azzurro, «ma un regalo di sim- fosse donna determinata era no- sette Olimpiadi. A Londra bolico per i diritti umani». Non to, e confermato dal risultato ap- 2012 ci sarai ancora? «Per- sono pose velleitarie. È gente di pena conquistato, a 44 anni, da- ché no?». Arriveder- sostanza, che argomenta: «C’è vanti alla famigliola riunita in ci, mamma, fac- una grossa ipocrisia nei politici questo scorcio di rigogliosa cam- ci ascoltare an- che ci chiedono grandi gesti,e pagna cinese. Solo il piccolo Jo- cora una vol- poi fanno affari con la Cina». nas è disorientato. Quando vede ta la tua Quando si parlava di boicottag- salire le bandiere al cielo, la musi- canzone. gio, mesi fa, Josefa chiuse la que- ca lo turba: non c’è la canzone di stione con una battuta: «Sotto la mamma. Il piccolo ha 5 anni, la mia canoa c’è scritto: made in medaglia d’argento è per lui, China». la musica no: era convinto L’enorme argento della signora che l’Inno di Idem s’impreziosisce con la pri-

CONGRATULAZIONI Napolitano la invita «L’Unità mi ha portato fortuna» al Quirinale Josefa ha raccontato sul nostro sito (www.unita.it) la sua avventura Il presidente della Re- pubblica, Giorgio Napoli- ■ di Massimo Franchi lete con al primo punto del program- ca»: anche quando le hanno forzato tano, ha invitato Josefa ma la difesa dei diritti delle atlete l'uscita sul Dalai Lama ha subito Idem ad andare al Quiri- «Mi avete portato fortuna, L’Unità espressioni romagnole («Siamo stan- donne: maternità, contributi, forma- precisato: «Sì, gli regalo volentieri il nale con il marito e i due mi ha portato fortuna». Con un piz- chi come i ciechi», «I miei figli si so- zione. Il segreto di Josefa è questo: mio body, ma non scordiamoci tutte figli, «Grazie presidente - zico di orgoglio possiamo dirlo: Jose- no divertiti la faccia») con l’accento nella riunione con gli altri assessori le ingiustizie del mondo che non han- ha risposto la canoista az- fa è nostra amica. Ha scelto il nostro tedesco seguito dall’immancabile: allo Sport degli allora Ds e nel più in- no visibilità. E che quando il Dalai zurro -. Adesso dovrò rifar- sito per raccontare le sue settime «Come si dice dalle mie parti». A Ra- significante degli allenamenti mette Lama ha girato l'Europa è stato rice- mi alle prossime Olimpia- Olimpiadi. Dal 4 di agosto ogni gior- venna l’aspettano già. Lunedì alle lo stesso impegno, la stessa rigida di- vuto da un solo capo di Stato. Poi i di di Londra». Dopo aver no le abbiamo telefonato, aggirando 21 la festeggeranno in piazza del Po- sciplina mentale. Non ha un caratte- politici mettono davanti al carro noi parlato con il presidente il divieto imposto dal Cio di tenere polo, organizzazione del Comune re facile. Anche con la federazione atleti per fare delle grandi dichiara- del Coni Petrucci, il presi- un diario o un blog. Chiacchierate per cui è stata assessore allo Sport ha avuto contrasti. Ma tutti le ricono- zioni, quando noi siamo qui per fare dente si è fatto passare al che hanno confermato la nostra scel- dal 2001 al 2007. scono la buona fede. Dall’esterno si sport». Più chiara di così... telefono Josefa Idem, che ta: mai dalla sua bocca sono uscite Sulla sua longevità atletica (l’eufemi- potrebbe pensare che in famiglia co- Adesso tutti a chiedere di Londra ha risposto ai suoi compli- le ovvietà che ci si aspetterebbe (sen- smo non le piacerà) è lei la prima a mandi lei, ma senza Guglielmo (è lei 2012. Avrebbe 47 anni. «Ci sarò se menti con un impegno a za offesa per nessuno) da un calciato- la prima a dirlo) di medaglie ne potrò essere a buoni livelli, sennò pre- partecipare ai Giochi del re. Parole sempre interessanti, spesso avrebbe vinte molte meno. ferisco dire basta con questa bellissi- 2012 per rifarsi del manca- inaspettate. Come quando a proposi- «Sacrificio lo sport? Come parecchi degli atleti degli sport ma, sudatissima medaglia». Nel to oro di oggi. Poi parlato to dell’inquinamento di Pechino ci (considerati in Italia) minori, Josefa qual caso però sarebbe un suicidio al telefono anche con Cle- parlava delle colpe dell'Occidente. Sacrificio è non avere ieri ha vissuto il suo pomeriggio di no- buttare a mare il bagaglio di esperien- mente Russo, argento nei «Tutti si lamentano, però se l’aria ci- il pane ogni giorno torietà. Le sue dichiarazioni hanno ze di Josefa. In uno sport italiano in massimi. «Presidente, nese è ridotta così male la colpa è an- avuto lo spazio di un capo di Stato e cui gli ex atleti a livello dirigenziale non sono stati corretti né che nostra: compriamo i prodotti ci- il tetto sulla testa con un capo di Stato (Giorgio Napoli- si contano sulle punte di una mano, il mio rivale russo né i giu- nesi, i nostri imprenditori vengono tano) ha avuto la possibilità di parla- la sua umanità e professionalità non dici», ha detto il pugile az- qua ad aprire stabilimenti perché il Sport è impegno» re. Lo ha usato «con il sale in zuc- possono essere disperse. Josefa Idem abbraccia i suoi due figli al termine della gara Foto di Ciro Fusco/Ansa zurro. costo del lavoro è bassissimo». Non le manda mica a dire, Josefa. Del resto la storia di questa incredibi- scherzare. Il suo fisico però lo fa mol- le donna, atleta, mamma, assessore, to meno e l’ha spinta là dove molte IN TV ■ Atletica (Francia); 09.16 Finale 69 kg Spagna; 09.45 Finale 1˚ - 2˚ posto: dava ampie garanzie. Lei, tedesca di delle sue coetanee non penserebbero 01.30 Maratona U, National Banteaux (Cuba) vs Sarsekbayev Islanda - Francia Goch, innamorata della canoa, ha neanche di fare uno dei suoi allena- Stadium (Ottaviano Andriani, (Kazakistan); 09.51 Finale 81 kg ■ Pallanuoto poi conosciuto Guglielmo, tecnico ita- menti quotidiani. La frase che rac- Stefano Baldini, Ruggero Pertile) Egan (Irlanda) vs Xiaoping Zhang 03.30 Finale 9˚ - 10˚ posto U: Italia - liano. Per lui si è trasferita in terra di chiude l’essenza del suo vivere è que- ■ Basket (Cina); 10.26 Finale +91 kg Roberto Germania (Yingdong Natatorium); Romagna, a Ravenna. Lì ha pianta- sta: "Sacrificio lo sport? Sacrificio è 06.00 Finale 3˚ posto U: Lituania - Cammarelle (Italia) vs Zheilei Zhang 14.20 Finale 3˚ - 4˚ posto U: to le tende (ieri la prima dedica è sta- non avere il pane ogni giorno, non Argentina; 08.30 Finale 1˚ posto U: ■ Ginnastica Montenegro - Serbia; 09.40 Finale ta alla suocera Anna, scomparsa avere un tetto sopra il capo, lo sport è Usa - Spagna 05.00 Finale ritmica concorso a 1˚ - 2˚ posto U: Ungheria - Usa l'anno scorso), facendoci nascere due un grande impegno". Così è stata an- ■ Boxe squadre (Elisa Blanchi, Fabrizia ■ Pallavolo figli Janek (calciatore in erba) e Jo- che la politica: un impegno. E quan- 07.30 Finale 48kg Shiming Zou D'Ottavio, Marinella Falca, Daniela 04.00 Finale 3˚ - 4˚ posto U: Russia nas (furetto di 5 anni) che dalla ma- do le due cose non potevano più an- (Cina) vs Purevdorj (Cuba); 08.06 Masseroni, Elisa Santoni, Angelica - Italia; 06.00 Finale 1˚ - 2˚ posto U: dre hanno di sicuro preso il carattere. dare a braccetto, ha deciso di lascia- Finale 54 kg Leon (Cuba) vs Savrajuk) Usa - Brasile Da vent’anni chiama Ravenna «ca- re, sempre però dicendo la sua e tra- Enkhbat (Mongolia); 08.41 Finale 60 ■ Pallamano ■ Cerimonia di chiusura sa» ed è buffo sentire il repertorio di sformandosi in sindacalista delle at- kg Tishchenko (Russia) vs Sow Roberto Cammarelle Foto Ap 07.30 Finale 3˚ - 4˚ posto: Croazia - 14.00 - 20.00 8 OLIMPIADI domenica 24 agosto 2008 Messi e Aguero, la classe vale il bis L’Argentina batte 1 a 0 la Nigeria nel «forno» di Pechino e si conferma campione ai Giochi

■ di Cosimo Cito ne, Nigeria che prova di rimessa. stratti, cuoce nella fornace a for- Cassazione. Fine della storia. Argentini al bis consecutivo. di Inter e Real Madrid. Un tiro di Garay, qualche contro- ma di nido. I biancocelesti vendicano Atlan- Messi al primo grande trionfo in- Il bronzo intanto va al Brasile, piede africano. Il primo tempo è Il gol arriva al 13’ della ripresa: ta ‘96, quando i neri in bianco ternazionale: «Ringrazio il Barcel- 3-0 al Belgio (Diego e doppietta PADRONA Giusta, perfetta e anche bella, tutto qui. Al 30’ i capitani chiedo- lancio sublime di Messi, difesa ni- verde guidati da Kanu vinsero. lona per come si è comportato di Jo), ancora un pessimo Ronal- no un time out rinfrescante. L’ar- geriana altissima, Di Maria, 20en- Un 3-2 viziato dal pessimo arbi- nei miei riguardi e per avermi la- dinho, l’Argentina di Leo Messi e Sergio Aguero si bitro ungherese concede. Tutti ne del Benfica di piede e testa ve- traggio di Collina e reso memora- sciato venire qui a Pechino a con- Pato nemmeno in campo. Giu- verso le panchine, non era mai locissimi, fugge verso la porta di bile dalla spregiudicatezza nige- quistare la medaglia». Il Barça seppe Rossi è il capocannoniere prende l’oro olimpico, il secondo consecuti- successo. Bis nel secondo tempo. Vanzekin e lo inchioda con un riana, un calcio illogico che non sorride a denti stretti, è andata be- dei Giochi con quattro gol. Il mi- I ventidue boccheggiano, il pub- pallonetto dolce. Con questa Ar- poteva durare. Quella generazio- ne: Messi torna sulle sue gambe. gliore dell’Italia senza senso vista vo dopo Atene 2004. 1-0 alla Nigeria, partita blico, 91000 spettatori molto di- gentina, il gol è una sentenza di ne non vinse altro. Su Di Maria ci sono già gli occhi in Cina. giocata in condizioni MALELINGUEOLIMPICHE estreme, ennesimo ti- tolo under 23 per la Josefa Idem, Seleccion. La miglio- il ministro che vorrei re scuola calcistica del mondo, in un paese sconfinato, in cui il calcio è di gran lunga la cosa più Laude, grandissima laude a Iosefa Idem, alla sua stamina importante, la più bella, la più italo-tedesca, alla sua allegria e vitalità, alla sua gara, alla sua violenta, un simbolo, una religio- medaglia, a quello che ha detto con grande semplicità intervistata ne. Aguero, Messi, Di Maria, La- con un figlio in braccio, lei quasi quarantaquattrenne (la saprà la vezzi: il quadrato magico, cui è filastrocca dei 44 gatti in fila per due, per la figliolanza…?) che ha mancato solo il lato del napoleta- cominciato a vogare alla fine degli anni 70, ha preso un bronzo a no nella finale del Bird's Nest di nemmeno vent’anni, Los Angeles 1984 con la divisa della Pechino. Roba forte, dalle pro- Repubblica Federale, per continuare a vogare di gran lena tra ori e spettive esagerate. Già un prodot- altri metalli. Ieri è toccato per un fiat all’argento, ma quello che ha to finito: mentre altri riciclano, detto dopo, e la sua testimonianza di persona di raro spessore, sono l’Argentina produce. Calcio, ta- da oro o da diamante. Che cosa ha detto la sempreverde fanciulla lenti, il culto dell’organizzazio- remiera? Che dedica il suo argento al Dalai Lama, augurandosi che ne. La finale contro la Nigeria è nelle sue prossime visite in Italia venga ricevuto non in privato, ma di euclidea compiutezza, L'1-0 di ufficialmente, dalle istituzioni. E la prima delle nostre istituzioni, il Di Maria è la dimostrazione di presidente della Repubblica Giorgio Napolitano così vicino ai valori un teorema. L’ipotesi, la tesi e sportivi da telefonare per congratularsi, sicuramente farà suo il grido Leo Messi. di dolore della Idem, di Russo, di Rossi, della Granbassi, della Caldo pazzesco nel Nido, 38 gra- Vezzali, di tutti gli atleti e magari anche i tecnici, di tutte le di nel mezzogiorno cinese, un associazioni, Amnesty in testa, che chiedono libertà e giustizia per il massacro. Africani guidati da Tibet dal Dalai Lama rappresentato. Sono certo, ma che dico, Victor Obinna, il veloce - certe certissimo che comincerà il Presidente a felicitarsi non solo per le volte troppo, visto che c'è anche medaglie ma per la politicissima e democraticissima «uscita» il pallone - attaccante del Chie- pubblica della Idem. Una Iosefa che per come è, per quello che fa, per vo, richiesto da mezza Serie A. quello che dice mi piacerebbe fosse il prossimo presidente del Coni, L’Argentina di Sergio Batista ri- invece dei soliti Sugheri in attesa. Oppure addirittura che diventasse sponde con la coppia Mes- Ministro per l’Istruzione, dal momento che ha valori seri da si-Aguero davanti, pochi centi- comunicare… E poi, vista la predilezione di Silvio per le Ministre e la metri e troppa tecnica. Lavezzi re- relativa facilità di nomina… Forza, Idem. Come sopra sta in panchina, a centrocampo Oliviero Beha domina Juan Roman Riquelme. www.olivierobeha.it Argentina padrona della situazio- La nazionale argentina, oro nel calcio, sul podio, alle loro spalle Ronaldinho e il suo Brasile bronzo Foto di Roberto Candia/Ap

ATLETICA Per gli Usa due ori nella staffetta 4x400, maschile e femminile, e una parziale consolazione dopo gli smacchi subìti dai giamaicani. La norvegese Thorkildsen bissa il successo di Atene nel giavellotto Nell’alto la Vlasic dietro Hellebaut, Di Martino decima

■ di Giorgio Reineri l'argento mondiale. Ma alla mi- hanno conquistato due ori, quel- LaShawn Merritt, Angelo nostante la gran frazione di Alli- 3’18”54. Novanta metri e cin- nuscola Antonietta - che alle av- lo femminile di forza e quello Taylor, David Neville e Jeremy son Felix, andava avanti per ot- quantasette centimetri erano in- Somiglia ad una corsa sul «roller ria di questa specialità. Mai, difat- versarie rende un palmo in statu- maschile di prepotenza. Nessu- Wariner, arrivati a sfiorare il re- tocento metri sino a quando vece la misura della gloria per coaster», o montagne russe, la vi- ti, due donne avevano superato ra - non si possono chiedere pro- na nazione al mondo può com- cord del mondo. Sonya Richards, che era stata so- Andreas Thorkildsen, giavellotti- ta di tanti atleti. Eran due anni a assieme i 2,05, con le russe Anna digi ad ogni stagione: cosi, si ac- petere con i ragazzi americani Differente lotta, invece, tra le ra- lo terza nella gara individuale, sta norvegese che si avvia sulle ieri che Blanca Vlasic, la saltatri- Chicherova e Yelena Slesarenko cetti il suo 1,93 e il 10˚ posto nel- nel «killer’s lap». Forse, un gior- gazze. Le americane avevano compiva il suo giro di redenzio- orme di Jan Zelezny: ieri raddop- ce croata che porta negli occhi i a 2,03 e 2,01. Nelle precipitose la finale olimpica come l’ordine no, la Giamaica di Bolt potrebbe contro le russe, con le quali si ne: piazzava il kick, rosicchian- piava l’oro di Atene, a ventisei colori del mare di Spalato, conti- gole delle montagne russe è fini- naturale delle cose. riuscirvi, come già accadde nel battono testa a testa da quando do sul rettilineo finale i centime- anni, col primato olimpico. Un nuava a salire: sino a 2,07 metri, ta anche Antonietta Di Martino, L’ordine naturale delle cose è sta- 1952 a Helsinki con Rhoden, questa gara venne introdotta tri necessari alla gloria olimpica lancio di rara bellezza, degno del due dita dal record del mondo. che l’anno passato aveva scaval- to ristabilito anche nelle gare di Laing, Wint e McKinley. Ma, ie- nel programma olimpico, nel e, con un buon 49”49 sui 400, teatro nel quale era stato com- Era un anno o quasi, invece, che cato 2,03 ad Osaka, per vincere staffetta 4x400 m. Gli Stati Uniti ri, non c'erano avversari per 1972 a Monaco. E il duello, no- chiudeva la partita per l'oro in piuto. Tia Hellebaut, la belga con gli oc- chiali da miope, continuava a precipitare: sino a m. 1,90, misu- CINQUEMILA METRI L’etiope bissa il successo dei diecimila di corsa campestre , corta e lunga. ra che l'aveva condannata al 14˚ Quando gli altri preparano la sta- posto ai mondiali di Osaka del- gione su pista, per non rischiare l’agosto passato, dopo esser sali- gli ingaggi, lui va per campi infan- ta, ai campionati europei indoor Kenenisa, il fenomeno triste gati. È nato nel villaggio di Bekoji nel marzo 2007, sino a m. 2,05. come Derartu Tulu, la prima africa- Ieri le parabole delle due atlete si na nera campionessa olimpica a sono incrociate: Hellebaut è risa- che vince «per il suo popolo» Barcellona: Kenenisa aveva 10 an- lita a m. 2,05, nella finale olimpi- ni e quando Derartu tornò al vil- ca del salto in alto, superata alla laggio fu festa grande, Impressio- prima prova; Vlasic ne ha impie- ■ Kenenisa è basso di statura, è al Nuvolari della canzone di Lucio puro. Diverso dalla folgorante ap- nò il ragazzino, «vidi il mio popo- gate due, di prove, e a m. 2,07, di sotto del normale. Kennenisa è Dalla, «corre più forte, corre den- parizione di Bolt, ma altrettanto lo affamato e sfortunato sentirsi misura indispensabile, a quel 50 chili d’ossa, e ha un fisico ecce- tro il sole». Con un destino invin- emozionante perché ugualmente per un giorno felice». Cominciò a punto, per vincere l’oro, la men- zionale. Kenenisa Bekele è come il cibile e tragico. È uno spettacolo capace di trasmettere il gesto inar- correre per quel popolo: «Queste te e le gambe hanno fatto crac. rivabile dei campioni. L’etiope vittorie sono per loro, per la mia Tia Hellebaut, a trent’anni, do- doppia il successo dei 10 mila me- gente». E se ne va con la faccia os- po una carriera fatta più di bassi tri con la vittoria per lui meno suta, la barba che pare malaticcia, che di alti (iniziò come discreta scontata, quella dei 5 mila. Bekele l’espressione - lo sguardo, quando eptathleta) s’è incoronata cam- va in testa dal primo metro, la gara è diretto - che tradisce una gioia pionessa in una finale olimpica è una dittatura, lui fa il ritmo, lui imperfetta, mutilata. Non c’è vit- che non ha precedenti nella sto- decide quando si cambia passo. toria che sarà piena da quel 4 Gli ultimi 800 metri in 1' 52" sono gennaio del 2005, quando si sta- prodigiosi. I keniani che lo beffaro- va allenando negli altopiani del- La saltatrice croata no ad Atene, dopo avere approfit- la Rift Valley con la fidanzata tato della sua andatura per stacca- Alem Techale, campionessa del grande favorita alla re gli altri, sono battuti. Il mezzo- mondo juniores sui 1500. Lei vigilia, delude fondo è lui: a 26 anni ha al collo 3 ebbe un infarto, le morì fra le ori olimpici, 3 ori mondiali. È atle- braccia, mentre Kenenisa corre- L’italiana si ferma ta irripetibile, come i talenti unici, va per portarla all’ospedale di poeti della fatica perché capaci di Addis Abeba, perché ci sono cor- aunmetroe’93 azzardare «linguaggi» nuovi: ha se che nemmeno i campioni Antonietta di Martino durante la finale dell’alto Foto di Kerim Okten/Ansa-Epa L’etiope Bekele oro nei 5000m Foto di Kerim Okten/Ansa-Epa vinto per 5 anni di fila i mondiali possono vincere. m.buc. IN ITALIA 9 domenica 24 agosto 2008

La maggiore autonomia finanziaria annunciata L’associazione artigiani e piccole imprese: dal provvedimento non sarà «sostenibile vera emergenza, in alcuni Comuni il tasso RIFORME dagli enti locali del Mezzogiorno» di copertura della spesa corrente è del 50% «Federalismo alla Calderoli? Collasso per il Sud» Studio della Cgia di Mestre: l’impatto devastante per le casse, si spacca ancora di più il Paese in due

■ di Marika Dell’Acqua / Milano CAMPIDOGLIO Ici e fasce blu RIFORME È bastato aggiungere la parola lo sbilancio di Roma «solidale», tanto politically correct, per far sì Anche se non raggiun- che il federalismo strappasse qualche lode. ge il record di sbilancio dei comuni del sud Italia, E leggendo la bozza di Calderoli, nonostante pure il Campidoglio retto dal sindaco di An Gianni la sua buona volontà, non parlare della Basilicata, do- Alemanno, con la rifor- ve ogni comune ha un conto in ma per il federalismo fisca- ci si rende conto che rosso pari a 1 milione e 301mila le prospettata dalla Lega, euro. «L’indagine lascia spazio non se la passerebbe be- già dai primi studi a pochi dubbi - afferma Borto- ne. A Roma nel 2007, in- lussi - ancora una volta vengo- fatti, è stato di 913mila eu- non regge. La ragio- no marcati fin troppo netta- ro il saldo negativo tra en- mente i confini tra Nord e Sud trate proprie e spese cor- ne è molto semplice, il federali- del Paese. In ogni caso la propo- renti, per il Campidoglio. smo costa. Il decentramento sta di Calderoli non farebbe sof- A fronte di entrate pari a dei servizi comporta miliardi di frire solo il Sud, poiché i saldi ne- 2.410.955 euro, il Comu- oneri per le Regioni che rischia- gativi riguardano tutti gli italia- ne affronta spese per no il collasso, soprattutto al ni». Basta fare qualche esem- 3.324.428 euro. La cifra Sud. A confermarlo è un’indagi- pio: se a Milano lo scoperto è di che il Comune riesce a co- ne condotta dall’Associazione 409.585 euro, il Comune riesce prire direttamente è pari Artigiani e Piccole Imprese di a coprire solo il 77,5% delle spe- al 72,5 per cento delle spe- Mestre (Cgia) basata sul rappor- se, a Roma il 72,5%, a Napoli il se. to tra entrate proprie e spese cor- 46%. Il saldo negativo al Nord, Mario Mei (Pd), della com- renti. «La maggiore autonomia invece, va dai 364mila euro per missione bilancio del Co- finanziaria annunciata dal mi- ogni comune piemontese ai mune di Roma, intravede nistro della Semplificazione Ro- 127mila della Lombardia, dai un futuro difficile: «A pe- berto Calderoli - sostiene il se- 712mila di quelli della Liguria sare sulle casse del Campi- gretario della Cgia Giuseppe ai 288mila del Veneto fino ai doglio ora ci sono anche Bortolussi - sarà difficilmente so- 642mila dell’Emilia Romagna. a quota 1 milione e 180mila eu- ro. Soltanto qui il tasso di coper- vo da 12-14 miliardi annui sarà delle Riforme Umberto Bossi pa- il taglio dell’Ici voluto dal stenibile dalle amministrazioni Anche i comuni delle regioni ro, Forlì con 1 milione e 233mi- tura della spesa corrente con en- sufficiente a garantire gli stessi ventava il ritorno dell’imposta, governo Berlusconi e locali, in particolare da quelle centrali prendono le distanze la euro e Biella con 630mila eu- trate proprie supera il 100%, servizi, né fino a quando le Re- cavallo di battaglia durante la l’abolizione delle strisce del Mezzogiorno». Ebbene, ri- da quelli del Sud, ad esclusione mentre in coda restano ancora gioni forti saranno disposte a campagna elettorale, per poi es- blu deliberata dal sindaco spetto a un saldo negativo me- dei comuni umbri che sfiorano una volta i comuni meridiona- contribuire al fondo. Ma il Car- sere subito corretto da Caldero- Alemanno. Rispettiva- dio nazionale per comune pari debiti per 1 milione e 800mila In Campania il deficit li, dove il tasso di copertura è in- roccio va avanti, per il capo- li, «i nostri avversari hanno pre- mente, meno 350 e 6 mi- a 1 milione e 132mila euro, euro. «È una situazione di vera feriore al 50%. Ma poco impor- gruppo della Lega alla Camera so fischi per fiaschi», l’intento è lioni di euro nel 2008. Se emergono i dati dei comuni del- emergenza quella delle ammini- medio di ciascuna ta, ormai la decisione è stata pre- Roberto Cota «questa è l’ultima di accorpare una dozzina di tas- il federalismo fiscale non la Campania, dove la media del strazioni locali del Mezzogior- amministrazione sa. «Un sistema federale può far occasione. Senza federalismo fi- se che colpiscono la casa in un comprenderà misure fina- saldo negativo per ciascuna am- no che, allo stato attuale, sono bene anche al Sud - afferma il scale, non ci saranno nemme- unico tributo. Un’idea sensata lizzate a trattenere nelle ministrazione è di 2 milioni e ben lontane dalla piena autono- è già di 2,7 milioni ministro degli Affari regionali no le risorse per far funzionare che lederebbe l’immagine della casse capitoline una parte 723mila euro. Non va meglio mia finanziaria». Gli unici tra i Raffaele Fitto - serve un periodo le riforme costituzionali». A bru- Lega, impregnata delle stesse te- dell’Iva per beni e servizi in Puglia, dove il deficit è di 2 capoluoghi di provincia ad ave- in Puglia 2,5 di transizione». Tuttavia non si ciare c’è anche la questione Ici. orie di un certo signore che nel acquistati nella città, sarà milioni e 518mila euro, per re bilanci positivi sono Belluno sa ancora se il fondo perequati- La settimana scorsa il ministro ‘35 disse «noi tireremo diritto». tragica». Gioia Salvatori 10 IN ITALIA domenica 24 agosto 2008

Il senatore Pd: l’allame dei giudici è esagerato Il confronto col Pdl? Il premier non ancora non c’è il testo ed è già scattata la difesa può iniziare una discussione insultando L’INTERVISTA corporativa. In settembre le nostre proposte il più grande partito dell’opposizione

«Le riforme non le faranno né gli magistrato? avvocati, né i magistrati. Entram- «Certo: se un medico sbaglia nel bi saranno ascoltati, ma sarà il Par- curare il paziente ne deve rispon- lamento ad agire». Nicola Latorre, dere. Se sbaglia un magistrato si senatore Pd, esprime senza troppi faccia lo stesso». giri di parole la posizione condivi- Latorre: sulla giustizia Berlusconi Sulla separazione delle sa da molti nel suo partito rispetto carriere? all’allarme lanciato dal segretario «Non credo si debba enfatizzarla. dell’Anm Giuseppe Cascini. Noi abbiamo parlato di separazio- Quanto al premier, si ritorni «al ri- ne delle funzioni in passato. Pos- spetto per il maggiore partito di siamo confrontarci su questo, co- opposizione e per il suo leader», al- me sulla riforma del Csm. Non ci trimenti il dialogo salta su tutto, usa la clava, ma le toghe esagerano sono tabù da parte nostra, purché federalismo compreso. ci sia rispetto delle posizioni. Non L’Avvenire definisce «sopra le ci faremo dettare l’agenda dalla righe» la reazione di Cascini. maggioranza». Lei parla di difesa corporativa ■ di Maria Zegarelli / Roma Se il Pd non vuole che il a prescindere. Perché ritiene governo detti l’agenda, perché infondato l’allarme dell’Anm? non prova ad imporre la sua? «In primo luogo perché queste di- «È esattamente quello che dovre- chiarazioni vengono fatte senza mo fare alla ripresa dei lavori. Co- conoscere le proposte del gover- sì come il premier ha già indicato no. In secondo luogo perché i to- le sue priorità noi dovremo indica- ni non aiutano ad affrontare con re le nostre. Sarà il Pd a decidere, serietà e serenità una discussione ma ritengo che il tema della rifor- che già di per sé è delicata. Nelle ma federale dello Stato si debba co- parole di Cascini c’è una preoccu- niugare ad alcune fondamentali pazione corporativa a prescindere riforme costituzionali. Non si può dal contesto e dal merito di ipote- disgiungere il federalismo dalla co- si di riforma. Ci si muove sulla ba- Foto di Giuseppe Giglia/ Ansa stituzione del Senato Federale. se di parti in commedia che abbia- Poi, non comprendo perché il cen- mo conosciuto in questi anni e trodestra indica come priorità la che non hanno mai fatto fare un legge elettorale delle europee e passo in avanti alla discussione non parla più di quella nazionale sui temi della giustizia». anche in vista del referendum». Lei ha detto che il premier usa Letta dice che il Pd ha la clava. Ritiene possibile con superato il livello di guardia... questi presupposti un «Credo che la ripresa politica deb- confronto? ba essere segnata da una capacità «Così come penso che Cascini ab- del Pd di fare sintesi e la sintesi è il bia fatto dichiarazioni inopportu- prodotto di una discussione collet- ne, ritengo altret- tiva». tanto incom- Finora però, la discussione è prensibile il fatto stata a “mezzo stampa”. Come che il premier ri- ne uscite? proponga il te- «Il punto è che si deve discutere ma della giusti- nei luoghi deputati. Al rischio del- zia in questo mo- la spaccatura ci si espone quando do. Non è possi- i luoghi del confronto collettivo bile che si inizi non funzionano. Il compito del una discussione gruppo dirigente nazionale deve insultando il più essere quello di esaltare la funzio- grande partito ne e il ruolo dei luoghi di discus- dell’opposizione e il suo leader. Ultime LE TELEVISIONI DEL PD sione per arrivare alla sintesi. Impari a rispettare i suoi avversari: AFFARI DI STATO Quanto alle realtà locali, ci si deve è la premessa per qualunque di- Palazzo Chigi informa: Naomi non ha visto Berlusconi muovere con grande circospezio- scorso». Ghedini: ma che dico «RedTv è viva e lotta con noi ne, perché vanno rispettate, ma è Passiamo al merito: sulla un Csm, meglio due... Niente meno che una nota dell’ufficio stampa della presiden- evidente che c’è una mancanza di riforma della giustizia quali za del consiglio dei ministri. «Non è vero che Naomi Campbell, governo di queste situazioni». sono i paletti? La via d’uscita - parola Il resto sono balle spaziali» Vladilsas Doronin e Andriy Shevchenko siano stati a Villa Certo- L’ultimo dibattito è sul «Bisogna assumere come centrale di Ghedini - è in due Csm: sa ospiti del Presidente del Consiglio». Ah, però. «Così come non congresso. Quando? Prima o il rapporto tra i cittadini e la giusti- uno per i pm, l’altro per i corrispondono al vero - aggiunge la nota - le notizie sull'acquisto dopo le elezioni? zia, che oggi non funziona per i giudici. È questo uno dei ■ Red tv non è morta, anzi. Il re la collaborazione con Nessuno di una villa a Symi da parte del presidente Berlusconi. Nessun ac- «In questo momento la vera prio- tempi del processo e per lo squili- cardini attorno ai quali si progetto della tv legata alla fonda- tv, immaginando programmi co- quisto nè a Symi nè altrove in Grecia». Certamente si tratta di rità del partito è di concentrarsi brio nelle funzioni e nei ruoli, tut- dovrebbe sviluppare la zione Italianieuropei verrà illustra- struiti insieme». Insomma, nessu- un’innovazione: non si ricordano note ufficiali di Palazzo Chigi sul suo profilo politico-culturale. to a scapito del cittadino. Altra riforma secondo l’avvocato to «probabilmente a ottobre» e «ci na morte prematura, anzi «tutto è per smentire la visita di una top model (nella fattispecie la sinuo- Temo che la discussione che im- questione: la nostra democrazia si del premier e parlamentare saranno delle sorprese». Matteo come prima». sa «Venere nera»), del fidanzato di costei e di un celeberrimo cal- perversa in questi giorni sulla fonda sulla separazione dei poteri del Pdl. Il quale sostiene Orfini, già consigliere di Massimo In piena sintonia è anche il diret- ciatore (oggi rientrato, guarda un po’, nelle fila del berlusconico mancanza di opinione pubblica e questo è un valore fondamenta- anche che il «pm deve D’Alema quando era presidente tore di Nessuno Tv, Antonio Capra- Milan) in una delle residenze private del premier. Ancora ancora nel nostro paese, tenda a nascon- le per la tenuta del sistema. Natu- essere rigorosamente del Consiglio, promotore del pro- ra, che osserva: «Nonostante ab- fossero stati (o non stati) ospiti di Palazzo Chigi, avrebbe avuto dere la difficoltà a interpretare ralmente questo significa che tut- indipendente» e non getto tv, non ci sta a veder condan- bia letto che ci sono intemperan- un senso... ma tutto sommato a Villa Certosa il premier può invi- quanto sta accadendo nella socie- ti i poteri devono essere responsa- dipendere dall’esecutivo. nata la sua creatura e replicando, ze tra me e Orfini, sono totalmen- tare chi vuole, no? A meno che, sus- tà. Sarebbe meglio dedicare le no- bili. Fatte queste premesse possia- Anche se a molti era dal suo blog, al Giornale eaEuropa, te d’accordo con la sua lettura dei surrano i maligni, la precisazione di stre energie su questo punto e per mo discutere di tutto, anche del- sembrato che il disegno di ironizza sulla vicenda dicendo di fatti». Poi, c’è la cosiddetta ’guerra Palazzo Chigi non faccia seguita al- delineare il profilo del Pd. Non cre- l’obbligatorietà dell’azione pena- riforma che sta approntando sperare di essere «almeno informa- dell’etere’ tutta interna al Pd, che la recente svolta «pauperista» del do che il congresso sia lo strumen- le». Alfano andasse in tutt’altra to di data e ora delle esequie». si combatte tra Red tv e la veltro- leader del Pdl: niente sfarzi, niente to ideale, tanto più perché tutto Nell’abolirla non vede rischi di direzione... Sia come sia, «Italianieuropei - si legge nel pez- niana YouDem tv. Per Orfini, que- party sfrenati a Porto Rotondo, ma ruota intorno all’elezione del lea- discrezionalità? Ghedini punta dritto contro zo di Orfini - è una fondazione sto conflitto «è una balla spaziale. foto mano nella mano con moglie, der e il leader non è in discussio- «Qui c’è un duplice problema: le critiche dell’Anm: che da dieci anni fa cultura politi- Non nego - scrive - che la dicitura figli e nipoti, visite a sorpresa in un ne». metterla in discussione può signi- «invettive preconcette», le ca, pubblica una rivista, ogni tan- ’guerra dell’etere’ abbia un suo fa- comunissimo centro commerciale Alleanze. Aprire all’Udc? ficare sottoporre il potere giudizia- bolla. E aggiunge: «Il pm to dei libri. Da qualche mese ab- scino, ma se usciamo dalla realtà a bersi un chinotto. Anche le intem- «Non dipende da noi quello che rio al potere politico e questo va sotto l’esecutivo, sarà bello biamo deciso di verificare la possi- virtuale, il fatto è che il Pd era in- peranza di Naomi (che avrebbe farà l’Udc e non renderemmo un evitato. Ma bisogna riconoscere in Francia o in Inghilterra e bilità di utilizzare anche la produ- formato e ha benedetto il proget- chiesto a un ristoratore di farsi servi- servizio all’Udc se li tirassimo per che l’obbligatorietà è stata utilizza- degli Usa, ma in Italia non mi zione di contenuti audiovisivi co- to sin dall’inizio, considerandolo re esclusivamente da camerieri ma- la giacca. Sono convinto che su ta in maniera molto discrezionale piace», poiché «ci può me strumento per far vivere e dif- giustamente sinergico con You- schi per evitare che il suo fidanzato questo tema bisognerà tornare, dal potere giudiziario. Va cercato essere il rischio che la fondere l’elaborazione della fon- dem. Io stesso, mesi fa, ne ho parla- fosse abbagliato dalle bellezze sar- ma a ridosso delle elezioni, non un punto di equilibrio». politica intacchi una dazione. Quando ci è venuta to a lungo con Gentiloni, infor- de) non risultano in linea con la ora. Adesso è auspicabile che tutte Condivide l’ipotesi della funzione importantissima l’idea abbiamo iniziato a rafforza- mandolo di tutto». svolta: O tempora, o mores! le opposizioni possano trovare responsabilità civile del per la repressione dei reati». punti di convergenza». Prodi, «confessione» al dj Linus: «Il mio progetto tornerà... » A Riccione dibattito con l’ex premier: sarei rimasto volentieri... Due volte ho vinto, due volte tutto è stato interrotto dalla coalizione

■ di Andrea Bonzi inviato a Riccione ne per la caduta del governo dell’Unio- ze e un alleanza larga di Centrosini- che italiane («Ho ridotto la lettura dei ti elettorali». Arriva lo scatto d’orgo- ne brucia ancora. «Quando è stato il stra. Per due volte abbiamo vinto le quotidiani al minimo indispensabi- glio: «Guai a cambiare la propria testa «QUANDO si chiude un’espe- de del Dj Linus nell’incontro tenutosi momento di andare ci è dispiaciuto», elezioni, per due colte il disegno è sta- le»), ma poi risponde a chi riprovera al e la propria anima per inseguire la tv. ieri sera nel giardino di villa Mussoli- prosegue l’ex premier. Un «anche a to interrotto dalla stessa coalizione bi- suo governo di aver scontentato trop- È un errore che non ho fatto». Una rienza, poi bisogna guardare ni, a Riccione (Rimini). noi» convinto si alza da un bel gruppo sogna trarre le conseguenze e spero pi: «Non si può scontentare troppa stoccata a chi lo ha giudicato scarsa- avanti. Chi si toglie dai piedi de- Mantenendo un tono leggero, il pre- delle circa 300 persone che hanno che qualcuno possa portarlo avanti gente, ma non scontentando nessu- mente in grado di bucare il video. La ve togliersi dai piedi davvero. sentatore di Radio Deejay chiede a Pro- esaurito le sedie mezzora prima che il perché lo ritengo l’unico esito possibi- no i problemi peggiorano». A Linus politica ha bisogno di «realismo e one- di di trarre un bilancio della sua storia dibattito iniziasse. Un mormorio che le». Ancora l’Unione, dunque. Ma poi che lo vede dimagrito, Prodi sorride: stà - prosegue Prodi -, di cose serie». Non voglio essere di divisione né di politica, durata «13 anni - spiega l’ex fa osservare a Linus: «…e poi lei dice aggiunge: «Finito questo tentativo, e «Io non ho le televisioni che mi dima- Mentre troppo spesso in politica vin- tensione». Così, l’ex premier Romano presidente del Pd -: è cominciato il 2 che i prodiani non esistono». giusto che le nuove leve portino avan- griscono… ». Silvio Berlusconi, l’av- ce l’irrealtà: «Comunicare la verità, in- Prodi ribadisce a più riprese la sua scel- febbraio 1995, ed è finita il 7 maggio Il tono, si è detto, è leggero. Ma gli ar- ti questo disegno. O un altro alternati- versario sconfitto due volte non viene vece che illudere con cose che non ci ta di restare fuori dalla «poltiglia» che di quest’anno». E adesso, incalza l’in- gomenti - a partire dalla sua esperien- vo. Ma credo che l’idea che era alla ba- mai nominato. Quanto ha contato il sono è scomodo. Ma lo rifarei». Nes- in questo momento è la politica italia- tervistatore, come sta? «Benissimo», za come numero uno dell’Unione Eu- se di quel progetto tornerà». L’autori- potere mediatico del Cavaliere nella sun rimpianto, dunque. E prima di la- na. Lo fa pochi giorni dopo aver decli- replica Prodi, facendo trarre un rumo- ropea, contenuta nel libro La mia visio- tratto che Prodi, attualmente impe- contesa elettorale? «Le televisioni con- sciare la parola al pubblico, una battu- nato l’invito alla Festa democratica na- roso sospiro di sollievo agli spettatori. ne dei fatti - sono molto seri. «Sono sta- gnato nell’avvio della Fondazione per tano moltissimo - osserva Prodi -. ta sulle elezioni americane. «Obama? zionale di Firenze (ma a quella del- «Sto meglio - continua, ma non sono ti 13 anni belli, in cui ho tentato un la pace e la cooperazione fra i popoli, L’ho sempre pensato, ma cosa ci si Mi piace. Ha un compito difficile. Se l’Unità provinciale di Bologna potreb- venuto via per stare meglio. Sarei rima- cambiamento forte - ricorda il Profes- si riserva è davvero dell’uomo che può fare? È stato un cambiamento an- fossimo in Europa - chiude il Professo- be andare), rispondendo alle doman- sto volentieri insomma». La delusio- sore -, con un bipolarismo di alternan- guarda da lontano le polemiche politi- tropologico, e poi sono venuti i risulta- re -, vincerebbe sicuramente». IN ITALIA 11 domenica 24 agosto 2008

Alla Fortezza da Basso inizia la kermesse Intrattenimento e dialogo, ma anche proposte democratica. Oggi Bossi e Tremonti contro Bersani e combattimento politico contro il governo LA FESTA DEMOCRATICA e Chiamparino. Si autoinvita anche Calderoli In ottobre riprenderà l’opposizione di massa

Un luogo simbolico dove la conta- dog, birre colombiane, cocktail minazione divenga realtà, per del Caribe, caffé al maracuja, taji- «mescolarsi e lavorare insieme ne marocchine e menù thai. Il smettendo di essere ex qualcosa». Giornale se la prende con il kebab, Ma anche, più prosaicamente, un emblema di un’Italia multietnica grande studio televisivo: dalla lu- «Il partito noi lo facciamo qui che gli italiani non vogliono ergo ce purpurea dei faretti allo sfondo la sinistra perde? I due stand che di losanghe in tutte le nuances del «spacciano» kebab a 4 euro e fala- rosso-verde, alla scelta di anticipa- fel a poco meno fanno spallucce: re l’orario dei dibattiti in favore di non hanno letto, nessuno gliel’è Tg, alla presenza dei più noti an- venuto a dire, e i loro cartocci si chormen a intervistare i politici. vendono come il pane casereccio. Debutta la prima Festa Democrati- non dal notaio» Meno stand di merchandising: la ca nazionale. 16 giorni, 5mila vo- crisi si fa sentire anche qui. «Prima lontari e 20mila presenze al gior- c’era la fila per affittare uno spazio, no previste per la kermesse che si quest’anno no - spiega Osvaldo tiene alla fiorentina Fortezza da go ma anche proposte e combatti- ■ di Federica Fantozzi / Firenze La mescolanza: desiderio o realtà? Miraglia, architetto che da maggio Basso secondo la nuova liturgia mento politico. Sentiamo l’esigen- Quella gastronomica è nei fatti: ha trascurato il suo studio per orga- voluta da Veltroni. Che manda il za di reimmergerci nel popolo». ottobre, ripresa di «un’opposizio- chiude: «L’abbiamo previsto a ot- ze drammatiche potremmo antici- pizza, piadina e cannoli siciliani, nizzare la Festa - Anche la quota suo saluto ai volontari: «Il Pd è al- Intanto con la manifestazione di ne di massa». E sul congresso non tobre 2009, se ci fossero divergen- parlo, ma non per contarci». carne argentina alla brace, hot delle coop è scesa. Ma puntiamo la sua prima Festa, può farla per il sul riscontro mediatico. Il nemico lavoro generoso dei volontari. è il Meeting di Rimini». Già, in Chi ama raccontare le feste come MUSICA VELTRONI questa fine estate orfana della fe- occasioni per mangiare fuori pro- sta Udeur a Telese: «Su questo, cha- babilmente non ci ha mai messo Radiohead e Coldplay «È qui la bella politica peau a Mastella: con un partito pic- piede. Qui c'è impegno, cultura, nella colonna sonora Grazie ai volontari» colo, in un luogo dimenticato da confronto politico, passione con- Dio ha costruito un evento». divisa, vera e propria comunità. Le note della «Canzone popolare» È stata affidata Il segretario Mi è capitato tante volte di parlare a Luca Walter Vel- evocano Prodi: l’unica cosa, insie- di bella politica, la festa per merito Sofri la colonna sonora troni ha ringraziato i vo- me a un paio di ulivetti in vaso. inanzitutto dei volontari che della Festa. Sua la compila- lontari: «Da oggi la Festa Donatella, artigiana in pensione l'hanno costruita, è davvero bella tion delle musiche che ac- sarà il centro della politi- da otto mesi, nessuna tessera di politica». compagneranno i dibatti- ca, il cuore dell'iniziativa partito, scuote la testa: «Vedo trop- Tempi rapidi, niente comizio fina- ti. del Pd. Centinaia di ospi- pi ristoranti. Se invece di mangia- le del segretario sostituito da una Obiettivo: vanno bene le ti, decine di migliaia di re pensassero ai problemi del pae- più interattiva intervista, addio a tradizioni ma «El Pueblo persone ogni giorno. I vo- se…». Verrà a vedere Bossi e Tre- segni del passato come magliette Unido» nel 2008 farebbe lontari che qui e nelle mi- monti? «Ma no, mi fanno venire di Che Guevara, baffoni di Lenin, un po' tenerezza. gliaia di feste in tutta Italia la pelle d’oca. In tv cambio cana- satira berlusconiana. Sulle ma- In futuro ci sarà un'apposi- hanno lavorato sono i rap- le». Stessa domanda a un gruppo gliette, al massimo, impronte digi- to «spazio vintage con le presentanti del partito di emiliane con il badge Pd: «No, tali: «Orgoglioso di esibirle». Oggi attrazioni delle vecchie Fe- che stiamo costruendo: ge- siamo in gita e torniamo a casa». cala il poker di big che attrae e ste dell'Unità: i ristoranti nerosità, voglia di fare, La guida ammonisce: «Se ci si per- dell'Ungheria e della Ce- passione per la politica, di- coslovacchia, il gioco del- sinteresse individuale e ca- Bettini: «Conteranno la ruota dovce si vince un pacità di trasformare tutto «Il congresso? Sarebbe prosciutto e lo stand della questo in politica concre- gli iscritti. Finiranno Ddr». ta. Il Pd è alla sua prima Fe- nell’ottobre 2009 Al grido dunque di «me- sta, può farla per il lavoro i personalismi no Inti Illimani e più Ra- generoso dei volontari e Potremmo anticiparlo diohead» ecco i Coldplay, per l'attenzione che le no- Decisioni e disciplina Lou Reed, Cyrano di Fran- stre proposte hanno tra i se ci fossero divergenze verranno dal basso» cesco Guccini, Paul Si- cittadini. Qui c'è impe- drammatiche» mon e Jovanotti, Pearl gno, cultura, confronto Jam e Michael Stipe, The politico, passione condivi- spiazza il neo-popolo piddì: dop- Cure, Last Kiss del Pearl sa, vera comunità. La Fe- de, ci si vede al parcheggio pull- pio misto con Bossi, Tremonti, Jam, fino a Sufjan Ste- sta, per merito dei volonta- man». Disinteressata anche una fa- Chiamparino e Bersani. In serata, vens. E ovviamente «Mi fi- ri che l'hanno costruita, è miglia di Sesto con padre bancario diventa un full: si aggiunge al ta- do di te» di Jovanotti. davvero bella politica». e figlioletta: «Dopo le elezioni ho volo Calderoli. Ma quando le Apertura della Festa Democratica del Pd con Goffredo Bettini, presso la Fortezza da Basso Foto di Giovanni Andrea Rocchi spento la tv. Ho capito che le radi- agenzie battono la notizia, dall’or- ci italiane sono fasciste. Il Pd? Trop- ganizzazione della Festa trasecola- po mollacchione». La moglie è più no: «Non ne sappiamo nulla». possibilista: «Bersani mi piace, è to- Padrone di casa all’inaugurazione sto». Drastico Riccardo, operaio li- è Goffredo Bettini, arrivato col vornese: «Non mi interessa la poli- pullman salva-Italia reduce dal gi- Dalla Resistenza al futuro: la stella polare di Trentin tica che accontenta tutti, la destra ro toscano: Piombino, Livorno, ha vinto e faccia politiche liberiste Castiglion Fiorentino. Gli darà il Primo dibattito dedicato al sindacalista: i giovani, i contratti... Roba di oggi anziché salvare Alitalia con i no- cambio Fioroni. Dal palco della stri soldi, e il Pd faccia qualcosa di mastodontica libreria, che conta- sinistra». Non perderà l’incontro mina pietre secolari e tecno-pan- ■ di Francesca Padula / Firenze questo periodo in cui stiamo lavorando zato che i contratti di lavoro - ha detto Pa- con il gotha padano Salvatore Pan- che, il braccio destro veltroniano per costruire il Pd e in questo viaggio sen- nini - dovevano prevedere la formazione tano, ex contadino-garzone-calza- disegna l’autunno del Pd: «Siamo IL PARTITO democratico ha scel- un progetto di grande cambiamento del- to vicino Trentin e mi accorgo quanto ci continua e permanente dei lavoratori». turiere: «Il Pd ha fatto bene a invi- un partito radicato, l’unico vero. la società cercando sempre nuove strade. manca e quanto ci serve». Sull’attenzione alla centralità del lavoro tarli. Ormai per le rivoluzioni ar- Gli altri risolvono le polemiche to di partire con Bruno Trentin, sin- Ha preso da suo padre la voglia di cambia- Corinna Pugi, relatrice 17enne, ha fatto di Trentin e sulla cultura della responsabi- mate è tardi, ma per quelle demo- preventivamente dal notaio. Non dacalista, politico e partigiano italia- re il mondo e di progettare nuove idee». un paragone tra i suoi 17 anni e quelli di lità ha puntato l’attenzione Emanuele cratiche no». ci sono fazioni. Si apre una nuova no. A lui è stato dedicato il primo di Goffredo Bettini, braccio destro di Walter Trentin, che si è schierato dalla parte dei Berretti, responsabile dell’organizzazione Per Enrico Letta, qui per un dibatti- fase dove conteranno gli iscritti. Veltroni, ha portato il suo contributo alla partigiani e dei lavoratori in una società della Cgil Toscana. «Credo che per il futu- to, la strada della contaminazione In strutture di base legittimate, battito della Festa - una discussione dal ti- discussione ricordando che «nel Partito omologata agli ideali del fascismo: «È ne- ro del Pd - ha affermato - si devono risco- è giusta ma tutta da percorrere: avranno potere non solo di discu- tolo «Bruno Trentin: Il coraggio dell’uto- comunista e nel sindacato Trentin fu un cessario fidarsi dei giovani e responsabiliz- prire questi elementi. Il lavoro deve esse- «C’è ancora la logica dell’alternan- tere ma anche di decidere». Betti- pia quotidiana» - ad un anno esatto dalla uomo di tendenza, originale, innovatore zarli». Enrico Panini, segretario generale re inteso come realizzazione della propria za tra ex Ds e ex Dl». Lapo Pistelli è ni pensa a una sorta di referen- sua morte avvenuta il 23 agosto 2007 per e polemico. Un uomo che rappresentò della federazione dei lavoratori della co- identità personale e strumento per il cam- con i figli: «Non mi sento ospite di dum permanente: «Sulle grandi una polmonite. un filone e che prese di punta, tra le altre noscenza della Cgil, ha ricordato tre scel- biamento, proprio come diceva Tren- una festa dell’Unità travestita». An- scelte i dirigenti istruiscano il di- «Trentin è l’uomo dell’utopia del quoti- cose, la pretesa dell’autonomia del politi- te importanti rispetto a cui Trentin ha se- tin». Achille Passoni ha invece fatto riferi- che se lo storico deus ex machina battito, gli iscritti votino circolo diano» ha spiegato Iginio Ariemma co e dell’autoreferenzialità della politica. gnato un passaggio importante: il supera- mento al fatto che Trentin non seleziona- Lino Paganelli non rimpiange il per circolo. La disciplina verrà dal aprendo il dibattito. «È un uomo che mai La sua preoccupazione era che si creasse mento della componente comunista nel va mai i dirigenti per amicizia: «Trentin brand: «La Festa è riuscita a vivere basso, e i personalismi finiranno». ha rinunciato all’idea del progetto - ha una sfera lontana dalla gente racchiusa in sindacato, l’uscita del sindacato dai Con- può rappresentare un pensiero alto del da 45 anni a oggi perché sa stare al Spiega il «valore simbolico di me- continuato Ariemma -, ma che, allo stes- logiche tutte proprie». «Il pensiero di sigli di amministrazione e la nascita del Pd. Nel suo pensiero erano dominanti passo con i tempi. Non è un mu- scolanza» di questa Festa. La sua so tempo, ha calato l’utopia nella realtà Trentin - ha continuato Bettini - e le sue sindacato confederale dei diritti a Chian- l’autonomia e la libertà, il pensiero e seo, sono uomini e donne che de- novità: «Intrattenimento e dialo- quotidiana. Bruno ha cercato di attuare intuizioni appaiono sempre più attuali in ciano Terme nel 1991. «Trentin ha teoriz- l’azione». cidono il da farsi».

UDC Il «bastone» di Bagnasco sulla politica: parliamo e parleremo Tutti vogliono i centristi, Pd e Pdl Rimini, oggi al via il Meeting di Comunione e liberazione. Il presidente della Cei: patto per l’emergenza educativa La prima decisione, le elezioni trentine

■ / Roma dare voce ai problemi della gen- za richiede «una grande allean- sa, ma al suo posto passeranno ■ Con il Pd, perché altrimenti gossip estivi. Lavoreremo in Par- te che «non legge sui sondaggi, za», dice Bagnasco, tra Stato, a Rimini ben otto ministri. Og- per i democratici «sarebbe un di- lamento e nel paese per il no- «O protagonisti o nessuno». È matico», anticipato ieri dall’Os- ma vive in prima persona». scuola, famiglia e Chiesa, ovvia- gi ci sarà il ministro della Cultu- sastro». Oppure col Pdl, perché stro programma e i valori che lo il titolo del meeting annuale di servatore Romano e titolato ap- Quasi un primato. Del resto Ba- mente. Poi tra un appello ai gio- ra Sandro Bondi e poi via via, il nell’ottica del partito del «50%» ispirano». A cantare serenate ai Comununione e Liberazione propriatamente «La Chiesa, un gnasco ha voluto mettere tutto vani e l’altro, il Cardinale parla ministro del Lavoro Maurizio che riunisca tutti i moderati centristi, in questo scampolo che debutta quest’anno con popolo che fa la storia», il presi- il primo anno e mezzo di man- direttamente alla politica chie- Sacconi, il ministro degli Esteri non può non rientrare. Tutti d’estate, sono stati l’ex Dc Gian- una rivendicazione della Chie- dente dei Vescovi italiani fa in- dato alla presidenza della Cei dendole di «essere se stessa e a Franco Frattini, della Giustizia corteggiano l’Udc che, intanto, franco Rotondi, ma anche l’im- sa a far politica. Tanto che l’in- fatti discendere il diritto dei cat- sotto il segno dell’intervento. servire il bene comune». La Angelino Alfano, delle Infra- in Trentino resta incerto. Per le petuoso coordinatore di Forza tervento d’apertura della ker- tolici a dire la loro dal fatto che Tacere, spiega, vorrebbe dire tra- Chiesa, da parte sua, dice Be- strutture Altero Matteoli e del- amministrative di ottobre per italia Denis Verdini e il più cau- messe riminese per la prima vol- la Chiesa, dai vescovi fino ai lai- dire la gente. gnasco, continuerà a promuo- l’Istruzione Mariastella Gelmi- la Provincia autonoma di Tren- to presidente dei deputati Fabri- ta non sarà affidato ad un politi- ci, «sta in mezzo alla gente» e E tanto per restare in tema d’in- vere «un’antropologia comple- ni. Attesi anche il ministro del- to, dovrebbe appoggiare la can- zio Cicchitto. Finora Berlusconi co ma ad un uomo di Chiesa. ne conosce i problemi «meglio tervento politico, Bagnasco in- ta». l’Economia Tremonti e della didatura dell’uscente Lorenzo ha mandato avanti i suoi, che Sarà infatti il Cardinale Angelo di chiunque altro». La Chiesa, dica anche una delle priorità Ma la politica con la P maiusco- Semplificazione Calderoli. Per Dellai, con l’Unione per il Tren- dovrebbero essere convocati Bascagno, oggi, a dare il tono a dice Bagnasco, «non è certo del nostro paese, «l’emergenza la avrà modo e tempo per con- l’opposizione ci saranno gli ex tino e il Pd. Ma qualche udicci- per fare il punto sulla situazio- questa edizione parlando del un’elite che parla da un pulpi- educativa». Un priorità assolu- frontarsi con i temi enunciati ministri Enrico Letta e Pierluigi no guarda invece al candidato ne del nascente Pdl già la prossi- posto della Chiesa nella società to» e per questo, dunque, quan- ta perché, dice l’Osservatore Ro- da Bagnasco. In questa edizioni Bersani e i parlamentari Ermete della Lega, il senatore Sergio Di- ma settimana. A Porto Roton- e del suo diritto dovere a fare do inteviene nel dibattito politi- mano, «l’annuncio e la testimo- sono previsti gli interventi di Realacci e Ugo Sposetti. A rap- vina. do, o più probabilmente a Ro- politica. Tanto per far chiarez- co non lo fa da semplice esper- nianza di Cristo e la trasmissio- una buona parte del governo. presentanza dei sindaci si faran- Il leader Casini è all’estero. Ma ma, dove il Cavaliere è atteso za. ta, come qualsiasi altro com- ne della fede» restano l’obietti- Certo Berlusconi non ci sarà, a no vedere Letizia Moratti e al corteggiamento estivo ribatte per il primo Consiglio dei mini- Nel suo intervento «program- mentatore o politologo, ma per vo principale. Quest’emergen- meno di qualche colpo a sorpre- Gianni Alemanno. secco Cesa: «Non ci interessano stri. 12 IN ITALIA domenica 24 agosto 2008 Sicurezza a Roma stuprata lei, pestato lui «Che dice il sindaco?» Inferno per una coppia di cicloturisti olandesi Fermati due romeni. Il Campidoglio: no speculazioni

■ di Massimiliano Di Dio / Roma sapevoli di quello che era accadu- to la notte. Si è fermato in un campo buio Il luogo dell’aggressione nella zona Portuense a Roma Foto di Claudio Peri//Ansa MARIE, ancora sotto shock, a stento ha rico- della periferia romana di Aleman- no il viaggio in bici di Paul e Ma- Tor di Quinto La Storta nosciuto i volti dei suoi due aggressori. Le rie. Esperto informatico lui, casa- linga lei. Erano partiti tre settima- hanno anche rotto la mandibola, ha perso tut- ne fa da Amsterdam. Dieci giorni Giovanna Reggiani viene rapita. picchiata, Studentessa dalla stazione, in una zona fa l’Italia. Quella del nord, poi li- rapinata e uccisa rapinata e violentata da un accoltellata di campagna, viene ti i denti. Suo marito Paul invece non ha esita- torale romano. Sempre a pedala- romeno, Romulus Nikolay aggredita, accoltellata e re e far sosta nei campeggi. Fino a È il 30 ottobre dello Mailat, arrestato la sera Ancora una stazione violentata da un romeno, to: «Sono loro i due marsi. Al punto anche da violen- due notti fa e all’arrivo nel terre- scorso anno quando stessa. ferroviaria, ancora violenza Joan Rus, 37 anni, tare Marie. Entrambi, senza alcu- no incolto a pochi passi dalla Por- Giovanna Reggiani rientra La Reggiani morirà ad una donna. È il 16 aprile arrestato subito dopo dai uomini che ci hanno na protezione. L’uno forse ubria- tuense, senza illuminazione nè a casa dopo un pomeriggio all’ospedale poche ore quando una studentessa carabinieri avvertiti da due co stuprava, l’altro teneva blocca- anima viva. «Non c’è alcun pro- a fare shopping nel centro dopo mentre nel paese universitaria africana di 31 persone che avevano massacrati a basto- to il marito ormai sanguinante. blema» gli dicono tre pastori. Tra di Roma. Scende alla l’episodio suscita grande anni, proveniente dal assistito alla scena. Nella Poi il «cambio». Fino alla fuga a loro ci saranno i due aggressori di stazione di Tor di Quinto, emozione e innesca il Lesotho, scende a La Capitale e nel Paese torna nate e poi hanno vio- piedi e alla richiesta di aiuto dei Paul e Marie. I due stupratori. ma nel tragitto verso casa dibattito sulla sicurezza. Storta, Roma Nord. Fuori l’incubo Reggiani. coniugi ad un automobilista. En- lentato mia moglie. Sotto i miei trambi vengono ricoverati per occhi». Tutto due notti fa nella fratture multiple e gravi lesioni al buia periferia di Ponte Galeria, al- volto, alle braccia. Marie, più gra- le porte della Roma di Alemanno ve, avrà venti punti di sutura e l’aiuto di uno psicologo. Per Paul Violenza che vai, Alemanno che (non) trovi dove all’improvviso si riaccendo- no le polemiche: a parti inverse, prognosi di 30 giorni. con il Pd che ricorda «la campa- Oltre all’identificazione fotografi- In passerella elettorale a La Storta, con uno striminzito comunicato ieri. Ci pensa Cutrufo gna elettorale scorretta e violenta ca, ad incastrare i romeni - accusa- sulla sicurezza fatta dal sindaco ti ora di rapina, sequestro di per- che oggi cosa dice?» e il Campido- sona, violenza sessuale e lesioni - ■ di Marcella Ciarnelli / Roma / Segue dalla prima doglio c’era il centrosinistra. E quindi l’irrispetto- glio che ora si ritrova a chiedere è stata anche l’unica cosa che sa passerella degli esponenti del centrodestra era di non strumentalizzare. È in un l’olandese ricordava con precisio- MA TUTTI hanno il diritto di interro- ma su cui si possono emettere sentenze senza ap- giustificata dalla voglia di conquistarsi i voti del- ne di quell’inferno: «Il rumore pello. Non è questione che cambia a seconda la paura necessari per vincere. Non mancò l’ap- campo isolato, senza illuminazio- garsi sul perché le certezze esibite in ne, vicino a un casolare diroccato del gregge». I carabinieri di Ostia della parte che in un determinato momento go- puntamento Gianfranco Fini con convocazio- abbandonato, che Paul V.M, 54 hanno perlustrato per ore la zo- campagna elettorale non si siano an- verna una città o il Paese. È un problema che ri- ne di telecamere. E l’attuale sindaco in veste di anni, e Marie A.W., 52 anni, co- na. Sapevano della presenza di al- cora trasformate in atti concreti. E non guarda tutti. Invece il primo cittadino della Ca- candidato. Mentre Silvio Berlusconi suonava la niugi olandesi in viaggio in bici- cuni pastori e a circa tre chilome- pitale, probabilmente in vacanza su una delle grancassa del terrore. La colpa è sempre del cen- cletta per l’Europa si sono accam- tri di distanza li hanno trovati. certo per colpa dell’opposizione. Anche se il sin- sue tanto amate montagne, non ce l’ha fatta a trosinistra. Con spudorata sicurezza Gianni Ale- pati con la tenda. «Siamo esausti. Sei uomini che vivevano in due daco ci ha provato ad addossare la responsabili- non polemizzare con l’opposizione con l’inten- manno ha fatto la ramanzina all’opposizione Possiamo fermarci qui?» aveva- roulotte. Tutti sono stati portati tà alla mancanza di collaborazione. ha fatto il to, neanche tanto velato, di coinvolgere quanti che «invece di speculare su questo episodio» de- no chiesto nel pomeriggio a tre in caserma. Per paura, qualcuno primo della classe quando si è trattato di attacca- più è possibile davanti a quello che segna il falli- ve impegnarsi «a non creare ostacoli alla nostra pastori con un gregge di oltre 200 ha iniziato a parlare. Non Paul Pe- re il sindaco uscente ma ora che primo cittadino mento di quella “tolleranza zero” tanto sbandie- azione per garantire sicurezza a Roma. In questi pecore. «Certo» la risposta. Ma in- tre e Andrei Vasile Bohus, alto e Alemanno nell’aprile scorso alla lo è diventato Gianni Alemanno ha affidato a rata in campagna elettorale ma che il governo mesi abbiamo fatto un grande sforzo, con la sini- torno alla mezzanotte l’orribile robusto il primo, più secco il ven- stazione de La Storta un paio di comunicati dal tono polemico con- quotidiano gli sta dimostrando essere poco più stra che ha sempre negato la priorità di questa violenza. Due di quei tre uomini, tenne che due anni fa era già sta- tro una sinistra in preda ad «una cinica rassegna- di uno slogan. Molto più difficile da mettere in emergenza. Ci auguriamo che a settembre, Paul Petre e Andrei Vasile Bohus, to arrestato per inottemperanza zione» ed al vicesindicato, Mauro Cutrufo, l’as- pratica rispetto a quanto gridato nei comizi pree- quando andremo ad attuare il Piano per Roma romeni di 32 e 20 anni, sono tor- al decreto di espulsione. Uno dei Il Pd: basta slogan sunzione di responsabilità di una vicenda grave lettorali carichi di odio e di xenofobia. Il sindaco Sicura, non continui a demonizzare questi prov- nati indietro. Armati di bastoni, due, si è scoperto, indossava an- Il primo cittadino e terribile. Ci ha vinto le elezioni sul tema della non ha mancato di sottolineare che la violenza vedimenti etichettandoli come un’opera di re- hanno iniziato a colpire la tenda: cora la tuta usata durante l’aggres- sicurezza. L’omicidio di Giovanna Reggiani pri- dell’altra notte «rappresenta un caso limite es- pressione» ha detto il sindaco dimenticandosi «Dateci i soldi o vi uccidiamo». sione. Sopra c’erano piccole mac- però accusa ma e ancor più quello dell’aggressione della stu- sendosi svolto da tutti i luoghi naturali di transi- che il Patto è stato sottoscitto dai presidenti di Quindi hanno trascinato fuori i chie di sangue. Le stesse trovate dentessa africana alla stazione ferroviaria della to di turisti e di romani» come se le stazioni di Regione e Provincia, Marrazzo e Zingaretti così due olandesi e, dopo averli rapi- sulla maglietta rinvenuta - insie- l’opposizione Storta, il sindaco li aveva cavalcati con cinica de- Tor di Quinto e della Storta, teatro di altri episo- oggi come allora ha avuto buon esito l’azione nati di 1500 euro, li hanno pic- me a 1200 euro in contanti - nel- terminazione. Ma la terribile cronaca dell’altra di drammatici, fossero ameni luoghi al centro delle forze dell’ordine. Quindi non c’è nessuno chiati ferocemente. Senza mai fer- la roulotte dove dormivano gli al- di remare contro... notte ha provveduto a dimostrargli con la cru- della città. Ma allora la giustificazione non ave- che rema contro. Magari qualche difficoltà ce tri loro quattro amici. Forse con- dezza degli eventi che la sicurezza non è un te- va valore. Al governo nazionale come al Campi- l’ha il timoniere. Basterebbe riconoscerlo.

IL CASO All’Argentario vietate le «gomme», a Tarquinia bombolette off limits MILANO Il censimento dei campi rom è finito: Via anche chewing gum e vernici spray: 350 espulsi, restano 1180, la metà italiani ■ È finito il censimento dei ancora i tamburi dell’allarme: il virus dell’«ordinanza pazza» si allarga rom nei 12 campi milanesi, ini- «Ora al prefetto toccherà il com- ziato due mesi fa. Il vicesindaco pito di mettere a mano al regola- De Corato annuncia che nella mento - dice De Corato - servo- ROBERTO BRUNELLI / Roma una «Big Babol» al sapor di frago- «capitale morale» vivono 1180 no regole chiare e severe per chi la. nomadi, di cui 581 italiani, 413 non rispetta i patti». Chissà, forse è l’aria che tira. A un sistema per bandire il chewing È un virus, l’abbiamo detto: a Tar- romeni, 84 kossovari, 70 mace- Durante il censimento molti so- Monte Argentario, il sindaco inten- gum dall’intero territorio comuna- quina, il sindaco Mauro Mazzola doni e 32 bosniaci. La metà dun- no stati «gli insediamenti irrego- de vietare le gomme da masticare. le: deturpa le strade, dice lui. Que- (questa volta del Pd) ha emesso que sono italiani - impossibile lari sgomberati». Venti aree al- Niente Vivident, addio Brooklyn la stione di decoro, soggiunge. Certo, un’ordinanza che obbliga i rivendi- dunque espellerli - resta un cen- meno, 350 le persone allontana- gomma del ponte. Niente bolle, mangiare la gomma è pure inele- tore ad annotare su un registro i no- tinaio di persone, tra cui moltis- te. Quante le famiglie? quanti i niente alito fresco e sorriso protetto. gante: quel fastidioso mandibolare mi di tutti coloro che acquistano simi i bambini. Eppure rullano bambini? Dopo l’invocazione alle ordinanze biascicando non è certo degno della vernici o colori spray. L’obiettivo è «creative» da parte del ministro pa- storia delle nostre antiche terre etru- ambizioso: vietare la vendita di ESTRAZIONE DEL LOTTO ■ Sabato 23 agosto dano Maroni, i primi cittadini del sche. Insomma, quello che il sinda- bombolette spray ai minorenni. Bel Paese sembrano tutti quanti af- co ha in mente è una sorta di proibi- Non si è capito se quei registri ver- NAZIONALE 27 35 87 5 45 fetti da un’epidemia: c’è quello che zionismo della gomma. Già imma- ranno consegnati alle forze dell’or- BARI 75 22 81 49 24 vieta ai ragazzetti di leggere i libri giniamo il cartello: «Argentario Co- dine, che poi - grazie ad un control- CAGLIARI 11 89 30 66 28 nel parco, quello che nega l’autoriz- mune de-chewingizzato». lo incrociato - verificheranno chi è FIRENZE 21 20 62 11 46 zazione a stendere i panni, quell’al- Tuttavia il signor Cerulli, di mestie- minore e chi no. Anche lui si è av- GENOVA 28 73 30 14 61 tro ancora che se la prende con i la- re ingegnere nucleare, dovrebbe spie- valso delle nuove disposizioni in MILANO 31 68 87 66 71 vavetri, il tale che s’offende se sono gare come fa a impedire ai baristi, materia di sicurezza, anche lui pen- NAPOLI 37 80 46 26 24 più di tre a sedere su una panchina, ai supermercati, agli autogrill di sa ossessivamente al decoro urba- PALERMO 64 54 35 74 43 uno che ti manda i carabinieri se vendere una merce diffusa in tutto no, ben sapendo quant’è brutta ROMA 88 84 81 43 58 porti gli zoccoli, l’ultimo che nega il globo terracqueo. Ma ancor più New York. Che ci volete fare, è l’ali- TORINO 44 13 89 47 5 un bacio a due innamorati. importante è capire come riuscirà a to internazionale dei nostri più ar- SESTRIERE Arrestata la miss: «È clandestina» VENEZIA 41 23 75 54 4 Un po’ in variante kafkiana, pare debellare il consumo (è permessa la guti amministratori: «A Singapore UNA «SOFFIATA» ANONIMA, e la sua carriera di miss è sta- la materializzazione di un incubo: «modica quantità» ad uso priva- la gomma è vietata - dice il collega I NUMERI DEL SUPERENALOTTO SuperStar ta stroncata sul nascere. Lei è certo bella, ha tutti i requisiti JOLLY un virus burocratico (tutte queste or- to?). Immaginatevi i carabinieri im- Cerulli, che ha la moglie singaporia- 21 31 37 64 75 88 41 27 dinanze impazzite, carte bollate, pettiti che impattano in un mastica- na - e nessuno si scandalizza». Ag- necessari per partecipare alle semifinali di Miss Muretto, a deliberazioni, austere sedute dei tore sospetto: «Non deglutisca, spu- giunge, il nostro: «Si parla sempre Sestriere. Tranne uno: Beatrice Ndyae, 20enne senegalese, Montepremi 3.676.295,38 consigli comunali) impastato di pa- ti quello che ha in bocca e favorisca di super-poteri contro il degrado, è una immigrata clandestina. Per questo, la polizia l’ha arre- Nessun 6 Jackpot € 49.521.392,92 5 + stella € ternalismo nella classica salsa au- i documenti, prego». E sono previ- magari si può partire anche dal stata, alla vigilia delle semifinali. Alle forze dell’ordine la se- Nessun 5+1 € 4 + stella € 42.516,00 toritaria. Faccende astruse in cui c’è ste per caso squadre anti-gomma chewing gum». Super-poteri, ecco gnalazione è arrivata tramite lettera anonima spedita alla que- Vincono con punti 5 € 45.953,70 3 + stella € 2.103,00 sempre l’aspetto comico: qui il sin- che perlustrino spiagge, strade e la parola magica. Non potendo stura di Udine. La ragazza aveva dato false generalità ed era daco Cerulli, di centrodestra (ma campi nel tentativo di scovare Vivi- prendere il volo con il mantello a Vincono con punti 4 € 425,16 2 + stella € 100,00 stata espulsa dall’Italia a Pordenone a giugno. Ora la giova- non vuol dire, visto che il virus ha dent spiaccicate? Severissimo il trat- forma di pipistrello, i primissimi cit- € € ne è nel carcere di Torino: l’udienza di convalida per il fermo Vincono con punti 3 21,03 1 + stella 10,00 infettato molti amministratori di tamento rivolto agli scolari sotto il tadini d’Italia se la prendono con le € campo democratico), sta studiando cui banco verrà trovata appiccicata gomme da masticare. si terrà lunedì nel tribunale di Pinerolo. 0 + stella 5,00 A cura di 13 A cura di Iginio Ariemma e Luisa Bellina Iginio Ariemma e Luisa Bellina domenica 24 agosto 2008 BRUNO TRENTIN BRUNO TRENTIN DALLA DALLA GUERRA PARTIGIANA GUERRA PARTIGIANA ALLA CGIL ALLA CGIL In edicola In edicola il libro con l’Unità a € 7,50 in più ECONOMIA & LAVORO il libro con l’Unità a € 7,50 in più

Sono stati 257 mila i controlli sostanziali DECOLLANO NEL NORD EST CENTRALI ATOMICHE VECCHIE della Guardia di Finanza nel 2007, su po- GLI IMPIANTI FOTOVOLTAICI NEL 2020 DEFICIT ENERGETICO co più del 9% dei potenziali evasori. Lo Gli impianti fotovoltaici decollano nel Nel 2020 quando saranno pronte le nuove denuncia Contribuenti.it che specifica Nordest.Da febbraio a luglio in Veneto il centrali avremo un buco del 30% nella come con questa tendenza ogni poten- numero di pannelli di potenza fino a 50 fornitura di energia. È la previsione che Kw è aumentato del 65%, in Trentino Carlo Andrea Bollino presidente del ziale evasore ha una probabilità di essere addirittura del 126% nel corso di cinque Gestore dei Servizi Elettrici, ha fatto nel controllato ogni 10 anni e 11 mesi. mesi in questione. Crescita sostenuta corso di un dibattito sul nucleare. «Nel anche in Friuli Venezia Giulia, dove sono mondo vi sono 439 centrali nucleari, 35 aumentati del 60%. Per quanto riguarda delle quali di nuova costruzione e 93 gli impianti di potenza superiore ai 50 Kw, progettate. Quelle in Europa alimentano nel Nordest ne esistono 29, 19 solo nella una lampadina su tre ma hanno un ciclo provincia di Bolzano. di vita che si sta esaurendo» I prezzi volano, frutta e verdura a peso d’oro Dal campo alla tavola rincari del 200%. Una famiglia su dieci stenta a pagare luce e gas

■ di Marco Tedeschi / Roma L’opinione PREZZI Mercati all’ingrosso vecchi e fram- «La bufera infernal» mentati, con orari sempre meno flessibili e poca concorrenza. E il prezzo di frutta e ver- che divide dura vola. Secondo uno studio di Bankitalia, Draghi e Bernanke nel percorso che va titrust, sottolinea come il ricarico risulti inferiore all’80% «nel caso ANGELO DE MATTIA dal campo di raccol- di filiere cortissime (passaggio di- retto dal produttore al vendito- ta alla tavola del con- re)» ma «prossimo al 300% nei ca- si in cui siano presenti 3 o 4 inter- el convegno di Jack- vi casi di Fannie Mae e Freddie sumatore finale il co- mediari oltre al produttore e al di- son Hole, l’analisi de- Mac e, da ultimo, con quello di stributore finale». gli sviluppi della crisi Lehman Brothers, dimostra con sto dei prodotti ortofrutticoli E dall’indagine emerge che la Nfinanziaria internazio- i fatti, e con qualche contraddi- compie un balzo del 200%. Il da- grande distribuzione italiana ac- nale ha trovato concordi il presi- zione, di attribuire alla politica to emerge da uno studio della quista direttamente dal produtto- dente della Federal Reserve Ber- monetaria anche la protezione Banca d’Italia che punta il dito re in meno di un quarto dei casi, nanke e il Governatore della Ban- della stabilità finanziaria. contro la struttura dei mercati al- ricorrendo invece a più di un in- ca d’Italia Draghi. Il superamen- L’altra diversa inferenza dei due l’ingrosso italiani: vecchi, fram- termediario per quasi il 40% de- to di una situazione tra le più dif- discorsi tenuti a Jackson Hole ri- mentati, scarsamente informatiz- gli acquisti, «a causa dell’elevata ficili che si ricordi non avverrà a guarda proprio la situazione del- zati e con orari di apertura poco stagionalità e deperibilità dei pro- breve termine e l’«aggiustamen- l’economia. A tratti, è sembrata flessibili che ostacolano lo svilup- dotti o a fronte di una scarsa orga- to» non sarà indolore. Gli inter- assente la grave minaccia, diffu- po della concorrenza. nizzazione della produzione agri- venti di contrasto sinora effettua- samente incombente, della reces- «Nel corso degli ultimi tre anni - cola». I venditori ambulanti risul- ti sul sistema bancario, anche in sione. Bernanke, tuttavia, ha la- spiega la ricerca - con riferimento tano invece la tipologia distributi- relazione alle conclusioni del Fi- sciato intendere che non alzerà i a un paniere di prodotti orticoli va con la filiera di approvvigiona- nancial Stability Forum (Fsa) - la tassi ufficiali (oggi al 2 per cento, costruito in modo omogeneo, la mento più corta, «rappresentata Foto di Dario Orlandi previsione di maggiori riserve di rispetto al 4,25 per cento della differenza tra il prezzo alla produ- in circa il 60% dei casi da un solo capitale e di liquidità e l’introdu- Bce) nonostante abbia qualche zione e quello all’ingrosso risulta intermediario, coincidente di zione di più forti incentivi per preoccupazione per le tensioni in Italia superiore al 100%, con- norma con il mercato all’ingros- so di industrializzazione delle lo- meglio valutare i rischi insieme sui prezzi, che però dovrebbero tro un valore mediamente del so». cal utilities - al 2007 in media del SPESA con i maggiori obblighi di traspa- diminuire tra la fine di quest’an- 60% in Spagna e in Francia». Ma a pesare sui bilanci familiari 40,4%, a fronte di un incremen- Contro il caro vita arriva il «low cost» di qualità renza - dovrebbero aiutare, se- no e l’inizio del prossimo. Dra- L’analisi di Palazzo Koch mette non c’è solo il rincaro dell’orto- to dell’indice dei prezzi al consu- condo Draghi, la politica mone- ghi ha sottolineato che la politi- in luce un dato preoccupante: frutta. Secondo Unioncamere mo per l’intera collettività nazio- Latte alla spina, saldi «last minute» al mercato, spesa nell’orto taria per il raggiungimento degli ca monetaria non è il principale «In questa fase per l’Italia - si leg- una famiglia su dieci fatica a pa- nale del 22,2%. Nel 2007 la spesa self service: nonostante il caro prezzi è possibile fare una spesa low obiettivi anti-crisi. In questo qua- strumento per stimolare l’econo- ge nello studio - utilizzando i dati gare le bollette con regolarità. Il totale dei consumatori per i prin- cost con risparmi che possono arrivare a superare il 30%. Senza ri- dro, maggiori poteri di controllo mia, cruciale essendo il ruolo del- dell’Istituto di servizi per il merca- 9,3% avrebbe problemi con i co- cipali servizi di pubblica utilità è nunciare alla qualità e, soprattutto, tagliando le intermediazioni. È sul sistema finanziario Usa sono la politica di bilancio. È, in so- to agricolo alimentare (Ismea), si sti di gas, luce, acqua, rifiuti e tra- aumentata del 52,7% rispetto al quanto rileva la Coldiretti. Grazie alla distribuzione alla spina il latte stati sollecitati da Bernanke, il stanza, una difesa autorevole del- osserva un incremento medio di sporti e il 10,4% non può permet- 1998 raggiungendo la ragguarde- fresco di altissima qualità può essere acquistato a prezzi variabili tra quale ha messo in evidenza co- la linea della Banca centrale euro- prezzo superiore al 50%; nel com- tersi di riscaldare adeguatamente vole cifra di 41.772 milioni di eu- 1 euro ed 1,20 euro per il biologico, mentre sugli scaffali il latte fre- me la crisi abbia già provocato i pea che si asterrà probabilmente plesso, dal produttore al consu- la propria casa. I disagi maggiori ro, aumento solo in minima par- sco è venduto attorno a 1,6 euro al litro. In molte città, invece, è pos- suoi primi effetti con l’indeboli- dall’aumentare i tassi nella sedu- matore, il ricarico totale del com- si registrano nel Mezzogiorno do- te ascrivibile alla maggiore do- sibile approfittare dell’apertura dei mercati all’ingrosso ai privati cit- mento dell’economia e l’aumen- ta del 4 settembre - a differenza parto è mediamente del 200%». ve la media di chi non riesce a pa- manda da parte degli utenti. In tadini, prevista dalla legge in orari determinati. È possibile, poi, fare to della disoccupazione. di ciò che a luglio era stato previ- È la struttura della filiera a deter- gare le bollette sale al 15,2% e media ogni famiglia ha quindi la spesa direttamente nell’orto delle aziende agricole raccogliendo Alla piena condivisione dell’ana- sto - ma non ha (sembra) alcuna minare il prezzo ultimo: più essa ben il 20,9% non può permetter- speso lo scorso anno ben 1.643 personalmente dal terreno frutta e ortaggi. Per chi, infine, vuole ac- lisi, i due banchieri centrali, sen- intenzione di abbassarli, nono- è lunga, più caro sarà il bene ac- si i costi del riscaldamento. euro per i principali servizi di pub- quistare prodotti freschi direttamente dal produttore sul sito www. za formalmente marcare troppo stante il vistoso rallentamento quistato dal consumatore finale. Le tariffe dei servizi pubblici in blica utilità, cioè una somma pari campagnamica.it c’è il motore di ricerca «fattorie e cantine» dove è le distanze, hanno tuttavia fatto dell’economia nella U.E. e l’infla- L’indagine, che si avvale anche Italia sono lievitate dal 1998 - al 5,3% dei consumi non alimen- possibile individuare per singolo comune le aziende agricole dove è seguire distinte ipotesi di azione zione (comprensiva dei prodotti dei risultati di uno studio dell’An- cioè dalla fase iniziale del proces- tari. possibile fare la spesa, con quasi diecimila indirizzi disponibili. sul piano del governo della mo- energetici alimentari) più bassa neta. Draghi è fortemente per- di quella Usa dove è al 5,6 per plesso sulla possibilità di far cari- cento, il moderato rafforzamen- co alla politica monetaria non so- to del dollaro e il calo del prezzo lo della stabilità dei prezzi, ma del petrolio. Il nuovo quadro in anche della stabilità finanziaria. Europa esigerebbe, nella seduta Vi osterebbero l’assetto istituzio- di settembre, una riflessione «ab Arrivare a fine mese è un problema a rate nale in Europa (leggi: mandato imis» sull’impostazione sinora della Bce) ma anche ragioni ana- adottata, senza sottovalutare si- Uno studio di Bankitalia indica che il credito al consumo sfiora ormai i 100 miliardi di euro litiche, relative al modo in cui tu- curamente il ruolo della politica telare la stabilità della finanza. di bilancio. Eppure - andrebbe osservato - esi- D’altro canto, le differenti strate- ■ / Milano cui non ci si può più sottrarre. A tenta lettura mostra anche co- no a ieri si poteva sdaldare con in crescita del 35,23% rispetto a ste una stretta correlazione tra gie delle due banche centrali, marzo, l’ammontare dei crediti me il ricorso al credito al consu- un assegno.Ancora più pesante marzo 2006), in Calabria (3,454 stabilità monetaria, la cui cura è Fed e Bce - determinate in parte, RATE Si chiama credito al al consumo ha sfiorato i 100 mi- mo sia diventato ormai pratica almeno in percentuale l’indebi- miliardi il totale, +34,8%), un potere-dovere di una banca ma solo in parte, dai rispettivi liardi di euro, con un balzo in diffusa, che coinvolge tutto il tamento delle famiglie in Basili- nelle Marche (2,148 miliardi, centrale, e stabilità finanziaria. mandati - fanno emergere ancor consumo, si legge debiti. avanti del 28% rispetto a quan- territorio, anche quelle zone cata:, l’ ammontare di 829 +31,61%), in Sicilia (10,128 La correlazione si accentua se il più la mancanza di un coordina- to era avvenuto soltanto due an- che fino a ieri erano considerate milioni di euro,la lascia in asso- miliardi, +31,14%), in Umbria banchiere centrale dispone an- mento tra di loro, che sarebbe in- Cresce il numero delle fami- ni prima. isole di benessere, lontane chilo- luto lontana dalla Lombardia, (1,452 miliardi, +30,7%) e in che dei poteri in materia di vigi- vece efficace ai fini del supera- glie che deve fare ricorso È quanto rileva l'ultimo Bolletti- metri dai problemi legati al calo ma la sua crescita di ben il Piemonte (7,411 miliardi, lanza creditizia, come nel caso mento della crisi. Così come lo no statistico di Bankitalia,che di un potere di acquisto che di- 37,93% rispetto a due anni fa la +30,17%). della Banca d’Italia, alla quale sarebbe l’adozione, in tutti i pae- agli acquisti a rate per far diventa una vera e propria carti- venya sempre più evidente. colloca al primo, forse poco in- Discorso a parte merita il Lazio «pour cause» quelle attribuzioni si ai quali sono rivolte, di misure quadrare i conti del bilancio na di tornasole per raccontare, Lo studio di Bankitalia indica, vidiabile, posto. che si segnala come la regione furono conferite sin dal 1936. cogenti, anche con leggi, per re- se ancora ce ne fosse bisogno, la abbastanza a sorpresa,,nella Aumenti superiori al 30% si dove minore è l'aumento del ri- La tutela della stabilità non deve cepire le raccomandazioni del di fine mese. Un popolo delle crisi del paese, le difficoltà delle Lombardia la regione dove que- hanno poi in Emilia Romagna corso ai debiti, ma che ha fatto mirare certamente a una prote- F.S.A.. cambiali che ricorda quello, cer- famiglie a tirare avanti. Una at- sto strumento viene più utilizza- (6,095 miliardi a marzo 2008, segnare comunque un ammon- zione corporativa di banche e in- Insomma, una crisi, che prima to molto più gioioso e pieno di to e nella Basilicata quella in cui tare pari a 10,671 miliardi, in termediari finanziari o, peggio era stata definita solo «financial speranze, degli anni del boom è stata maggiore la crescita. crescita comunque del 20,9%. ancora, di quegli istituti di credi- turmoil» (turbolenza finanzia- quando si ricorreva al prestito Per gli italiani Con una somma di 15,543 mi- La Lombardia in testa Ma quel che stupisce di più for- to che hanno pessimamente ge- ria), ora si presenta quasi come la per comprare la lavatrice on la liardi ( che fanno segnare un pe- se è l’analisi dei dati che vengo- stito i rischi e che vanno adegua- dantesca «bufera infernal che seicento. Altri anni e altra Italia ricorrere al prestito sante +32,23), è la Lombardia la per valore assoluto no da quel Triveneto che era tamente sanzionati; essa è, inve- mai non resta»: esigerebbe che si- rispetto a quella che oggi deve è una necessità regione dove maggiore è il ricor- dei prestiti ottenuti sempre stato sinonimo di bev- ce, correttamente intesa, un pas- ano attivate tutte le possibili leve combattere con i carrelli della so alle rate, e solo un’analisi un nessere: il Trentino Alto Adige saggio fondamentale per per tentare di ridurre i tempi del- spesa, ma anche il dentista, i li- cresciuta del 28% po’ grossolana potrebbe dire La Basilicata per con 886 milioni, fa segnare un un’azione propulsiva dell’econo- la fuoriuscita e con modalità me- bri di scuola per i ragazzi. Il caro che questo avviene per acquista- +28,21%) e il Veneto fa ricorso mia reale, che tenti, innanzitut- no dolorose di quelle autorevol- vita morde e si fa sentire e il ri- negli ultimi due anni re il televisore al plasma o, pa- quello percentuale ai presiti per 6,1 miliardi, to, di evitare il contagio della cri- mente pronosticate a Jackson corso alle rate diventa qualcosa garsi la vacanza in Grecia, che fi- (+29,84%). si. Bernanke, alle prese con i gra- Hole. 14 ECONOMIA & LAVORO domenica 24 agosto 2008 Una Carovana di pace contro la strage delle morti sul lavoro Parte il 5 settembre dal Festival del Cinema la manifestazione promossa da Articolo 21

■ di Giuseppe Vespo / Milano curezza nei luoghi di lavoro fir- mato dal governo Prodi». Per questo e «perché non si accen- INIZIATIVE I morti: 679. Gli infortuni: 679mi- dano i rilfettori su questa guerra solo quando è la cronaca nera la. Gli invalidi: 16mila dall’inizio dell’anno. La ad imporlo», aggiunge Giuliet- ti. Tante le adesioni già arrivate guerra in casa nostra si chiama lavoro. Per dal mondo politico, sindacale, dello spettacolo e della cultura. Foto di Luca Zennaro/Ansa combatterla non bastano i proclami né gli Attori e registi, cantanti e poeti, sindaci e parlamentari, familia- delle morti sul lavoro nella Fi- questi anche la leader dell’Ugl eserciti, serve «un’al- nomi dei caduti sul lavoro. ri delle vittime e cittadini. Adria- renze di fine ‘800. Renata Polverini e i politici, con Tante tappe La Thyssen Un’iniziativa che nasce innanzi- no Celentano, di cui il 4 settem- Di «grande iniziativa di civiltà» più di 258 parlamentari, che leanza politica, socia- tutto dal monito del presidente bre a Venezia verrà riproposto parla Marco Muller, direttore hanno firmato l’appello dei due della Repubblica, Giorgio Napo- Yuppy Du, primo film sulle stra- della Mostra di Venezia, quan- colleghi Damiano e Giulietti. tanti drammi un rogo le e culturale». Quel- litano, affinché si possa sempre gi bianche, e Claudia Mori, so- do spiega le ragioni dell’adesio- «La carovana è aperta a tutti», tornare a casa dopo il lavoro. no stati tra i primi ad unirsi alla ne del suo Festival alla aggiungono loro, che puntano da Venezia raccontato l’alleanza che Cesare Ma un’iniziativa che - vogliono Carovana. Ma anche “Busta” “Carovana per il lavoro sicuro”. a coinvolgere e sensibilizzare precisare i due padrini, l’ex mi- dei Subsonica è del tour, con il Mentre «un grazie particolare - prima di tutto cittadini e lavora- Damiano e Beppe Giulietti vo- nistro del Lavoro Damiano e suo gruppo che si esibirà a Tori- aggiunge Giulietti - va ad Anto- tori. Ché si rendano conto che alla Sicilia in due film gliono saldare con la l’esponente dell’Idv e portavo- no il 6 dicembre in occasione nio Padellaro, perché ha aderito «la sicurezza non è solo indivi- “Carovana per un lavoro sicu- ce di Articolo 21 Giulietti - «non del passaggio della manifesta- personalmente all’iniziativa, duale, come vuol far credere la ■ Il 29 agosto a Gavoi (Nu), ■ Un dramma del lavoro em- ro” di Articolo 21, al via il cin- è di propaganda, ma di conte- zione. O Daniele Segre, di cui ma soprattutto perché con il destra», dice Beppe Giulietti. «È cittadina che ospita il “Festival let- blematico, dove si sposa il cini- que settembre dalla Mostra del nuto: per continuare la lotta al verrà proiettato “Morire di lavo- suo giornale è stato tra i primi a la sicurezza sociale la vera emer- terario della Sardegna”, Comune smo e l’arroganza di chi pensa Cinema di Venezia. lavoro nero e alla precarietà, per ro” a Mineo in occasione del battersi affiché non si spegnesse- genza da affrontare» aggiunge e assessorato alla Cultura organiz- al profitto e non alla sicurezza, Un tour fra le piazze, le scuole, applicare realmente il protocol- passaggio della Carovana il 26 ro i riflettori sul dramma delle l’esponente dell’Idv. mentre il zano un incontro sul tema delle il dramma di chi ha perso i pro- gli auditorium e i luoghi d’in- lo del luglio 2007, approvato da settembre. Fiorella Mannoia vittime bianche». suo collega si dice «deluso e morti bianche con Giampaolo pri cari in un rogo orribile, la so- contro delle città simbolo delle 5milioni di lavoratori, per difen- promette di parlarne durante i Molti chiaramente i sindacalisti amareggiato da questo gover- Patta, già sottosegretario alla Salu- lidarietà e la rabbia di quella stragi bianche. Dal capoluogo dere il Testo Unico su Salute e si- suoi concerti, così come Mariel- che appoggiano l’iniziativa, tra no: bravo a togliere ma non a te dell’ultimo governo Prodi e re- che un tempo si chiamava la veneto, dove verranno proietta- la Nava, tra l’altro autrice di «Sta- proporre alternative». dattore del Testo Unico sulla sicu- classe operaia. ti i film sulla tragedia della Thys- sera torno prima», brano scritto Damiano, entra nel tecnico e ti- rezza sul lavoro. Tutto questo, e molto altro, è senKrupp di Mimmo Calopre- Celentano, Piccolo e cantato contro le morti sul la- Un’iniziativa aperta ra fuori i numeri: «Il taglio delle La carovana partirà ufficialmente stato la Thyssen, la tragedia del- sti (“La fabbrica dei tedeschi”) e voro. E tra i cantanti ci sono an- risorse al pubblico impiego - de- il 5 settembre dalla Mostra la fabbrica torinese, dove il 6 di- di Pietro Balla e Monica Repetto e decine di altri artisti che quelli del Banco di Mutuo a tutti per dire che nuncia il parlamentare Pd - col- del Cinema di Venezia, dove cembre 2007 hanno perso la vi- (“ThyssenKrupp Blues”), fino a uniti per mettere fine soccorso, storica band di rock la sicurezza sociale pirà anche quei 1.411 nuovi verranno proiettati i film “La fab- ta sette lavoratori. Mineo (Catania), dove l’11 giu- progressivo italiano. C’è il tea- ispettori che noi avevamo mes- brica dei tedeschi” di Mimmo Ca- Una tragedia diventata un gno persero la vita sei operai in a una guerra costata tro con, tra gli altri, Ottavia Pic- è la vera emergenza so al servizio della sicurezza nei lopresti e “ThyssenKrupp Blues” film, anzi due, presentati al Fe- una cisterna del Comune. In colo che sta prerando delle lettu- luoghi di lavoro, a partire dai di Pietro Balla e Monica Repetto. stival del cinema di Venezia da mezzo le tante, troppe, piazze finora 679 vittime re dal Metello di Pratolini, libro da affrontare cantieri edili, tra i più insicuri Ma già il giorno prima la mostra ri- dove ha deciso di partire la sulle quali gravano il ricordo e i che tocca da vicino il problema nel nostro Paese». proporrà Yuppy Du di Adriano Ce- “Carovana per un lavoro sicu- lentano, che nel 1975 fu tra i pri- ro”. Mimmo Calopresti il regi- mi a portare su pellicola gli omici- sta della Fabbrica dei tedeschi è di bianchi. A Venezia seguirà il 22 stato tra i primi ad aderire al- settembre Campello sul Cli- l’iniziativa perché facendo il tunno (Pg), dove il 25 novem- film ha visto quanto sia impor- bre del 2006 persero la vita quat- tante, come ha detto in un’in- Alla Cina la medaglia d’oro delle nuove imprese tro lavoratori dell’oleificio Umbra tervista, «parlare di morti sul la- Olii. A Campello, familiari delle voro, ma anche tornare a parla- Quasi 235mila le attività avviate da extracomunitari: Milano in testa, seguono Roma e Torino vittime e cittadini hanno chiesto re di lavoro. Ho incontrato mol- ad Artcolo 21 di costituire una te persone che hanno contrati troupe che segua il processo sulla strani, precari, insoddisfatti, ■ di Giancarlo Grifone / Milano nella fabbricazione di gioielli e possa contare solo su 8.034 atti- del totale delle imprese indivi- strage. Il 26 settembre doppia che lavorano troppe ore con sa- bigiotteria e nella lavorazione vità (settimi nella classifica asso- duali regionali, con una punta tappa siciliana tra Mineo lari bassi. Purtropo su questi te- BUSINESS Cina, sul podio duali con titolare immigrato da del cuoio. Al secondo posto nel- luta per numero di imprese), gli del 29,3% nella provincia di Pra- (Ct), dove l’11 giugno scorso al- mi l’attenzione si accende solo paesi non Ue. Vale a dire l’ideale medagliere industriale imprenditori originari dello Sta- to. In termini assoluti, invece, è l’interno di una cisterna del Co- quando c’è una tragedia». An- non solo nelle sfide olimpi- l’84,3% in più rispetto al dato ri- c’è il Marocco, che però con po- to più grande della ex-Jugosla- Milano in testa alla classifica mune morirono sei operai e Gela che i resgisti del secondo film levato a giugno del 2003, corri- co più di 40mila piccole impre- via sono i più numerosi tra i ri- con oltre 20mila imprese, segui- (Cl), sede del più grande petrol- «ThyssenKrupp Blues», Pietro che di Pechino, ma anche spondenti in valore assoluto a se, può vantare la comunità paratori di auto e moto, nelle at- ta dalle 15.820 di Roma e dalle chimico d’Europa, dove insieme Balla e Monica Repetto sono en- nella gara tra gli imprendito- una crescita dell’imprenditoria d’affari straniera in assoluto più tività a supporto dell’interme- 9.414 di Torino. al sindaco Rosario Crocetta verrà trati a far parte della Carovana immigrata di 107.111 attività numerosa nel nostro Paese. diazione finanziaria, nello Da notare come la vitalità del- proiettato il film di Calopresti sul- «Le riprese del film sono inizia- ri immigrati che operano in in cinque anni. Nella sforsenna- Comunità anch’essa distribuita sport e nella cultura. l’imprenditoria immigrata ne- la strage alla ThyssenKrupp. La ca- te nel maggio del 2007. Stava- Italia per numero di settori ta rincorsa ad aprire un’impresa in tutte le province, dalla patria La diffusione dell’imprendito- gli ultimi cinque anni abbia rovana arriverà il 18 ottobre a mo cercando i protagonisti per in Italia, gli eredi dell’Impero adottiva Torino, dove hanno se- ria straniera si va sempre più consentito di chiudere il bilan- Fossano (Cn), dove al Molino di un documentario sulla vita presidiati. Sono loro, infatti, a Celeste hanno dato ottima pro- de 3.142 attività, fino alla picco- configurando come un fenome- cio in attivo in sole 7 regioni su Cordero il 16 luglio 2007 cinque quotidiana di operai. Abbiamo primeggiare in 6 su 20 dei prin- va della loro capacità di penetra- la Enna, dove operano solo 10 no di tipo strutturale della no- 20, Lombardia, Lazio, Toscana, lavoratori persero la vita a seguito incontrato uomini e donne, cipali settori economici in cui, zione sia settoriale che territoria- imprese. Le specialità in cui pri- stra economia. Lombardia, To- Piemonte, Calabria, Campania di un’esplosione. Non è ancora fis- spesso senza bandiere, con le lo- nel nostro Paese, risultano ope- le. Presenti in tutte le 104 pro- meggiano i marocchini vanno scana, Emilia-Romagna, Vene- e Sardegna, compensando così sata la data della tappa di Carbo- ro fragilità, amori e desideri. Di- ranti imprenditori immigrati. vince italiane con 31.355 attivi- dal commercio al dettaglio ai to e Lazio sono le regioni in cui il decremento di piccole attivi- nia, che ospiterà la manifestazio- versi dall’immagine compatta Alla fine di giugno, informa tà, dalle 3.329 di Prato alle sole trasporti, dai servizi alla perso- si concentra il 57% di tutte le tà. In tutte le altre regioni, nono- ne all’auditorium della vecchia di “classe” a cui eravamo abitua- Unioncamere, il Registro delle 5 di Rieti, i cinesi sono leader na a quelli postali e di telecomu- imprese con un titolare extraco- stante l’apporto di nuove attivi- miniera di Serbariu. Poi Taranto ti. “Thyssenkrupp Blues” rac- imprese delle Camere di Com- nel commercio all’ingrosso, nei nicazione, alla fabbricazione di munitario. In Toscana, ad esem- tà generato dagli immigrati, il - anche qui giorno da fissare - sede conta una società, la nostra, in mercio ha visto la presenza in ristoranti, nella confezione di prodotti in metallo. A sorpren- pio, le imprese a conduzione di bilancio complessivo del quin- dello stabilimento Ilva, teatro di cui lavorare può voler dire mori- Italia di 234.175 imprese indivi- vestiario, nell’industria tessile, dere è la Serbia, che nonostante immigrati rappresentano l’11% quennio si è chiuso in rosso. diversi incidenti sul lavoro. re». A cura di 15 A cura di Iginio Ariemma e Luisa Bellina Iginio Ariemma e Luisa Bellina domenica 24 agosto 2008 BRUNO TRENTIN BRUNO TRENTIN DALLA DALLA GUERRA PARTIGIANA GUERRA PARTIGIANA ALLA CGIL ALLA CGIL In edicola In edicola il libro con l’Unità a € 7,50 in più LO SPORT il libro con l’Unità a € 7,50 in più

È appena arrivato in Bundesliga, ma dopo ■ 10.00 Rai Tre ■ 15.00 Sky Sport 3 due turni guarda già tutti dall’alto in basso. IN TV Motori, Gp2 Golf, Pga Euro Tour ■ 11.50 Italia 1 ■ 16.55 Sky Sport 1 Una bella soddisfazione per la matricola Motori, Grand Prix Calcio, Premier League Hoffenheim, capolista a punteggio pieno ■ 12.55 Sky Sport 3 ■ 20.00 Sportitalia nel campionato tedesco. Dopo aver vinto Calcio, Russian Premier Calcio, amichevole ■ 13.10 Sky S.Extra ■ 20.35 Rai Uno all’esordio, ieri la neopromossa ha battuto Motori, Fia Gt Calcio, Supercoppa Italia 1 a 0 il Borussia Moenchengladbach ■ 13.45 Eurosport 2 ■ 21.55 Sky Sport 1 Beach Soccer Calcio, Superc. Spagna ■ 14.00 Rai Uno ■ 23.00 Sky Sport 3 Motori, Formula 1 Rugby, National Pro ■ ■ 14.00 RaiUno Formula 1 20.35 Rai Uno Inter - Roma 14.25 Sky Sport 1 23.40 Rai Due Calcio, Premier League La Domenica Sportiva Massa e Hamilton, il mondiale è cosa loro A Valencia quarta pole stagionale per il ferrarista, secondo il britannico. Solo quarto Raikkonen

■ di Lodovico Basalù COPPA ITALIA I risultati del terzo turno preliminare COPPIA Duello infinito. Felipe Massa con- Dilaga la Lazio quista la quarta pole della stagione, per quel- Il Palermo lo che sarà oggi il Gran premio numero 100 cade in casa della sua carriera. A 210 millesimi la solita ■ Si è giocato, ieri, il terzo tur- McLaren-Mercedes Valencia, costato 65 milioni di no di Coppa Italia, con in cam- euro, comprendendo il rinnovo po le prime dodici squadre di Se- di Hamilton, leader del porto che ha ospitato la Cop- rie A che non prendono parte al- pa America. E frutto dell’architet- le coppe europee di quest’anno. della classifica irida- to Santiago Calatrava, uno dei Questi i risultati: Siena-Albino- più gettonati a livello internazio- leffe 4-0; Atalanta-Modena 2-1; ta. Terzo Kubica con nale, insieme al nostro Renzo Pia- Cittadella-Empoli 0-1; Lecce-Sa- no. Nomi illustri. Come quello di lernitana 0-1; Crotone-Livorno la Bmw. Kimi Raikkonen è solo Alonso, ormai disarcionato da 0-3; Chievo-Padova 1-2; Caglia- quarto, seguito dalla freccia di ar- una Renault allo sbando. Al pun- ri-Triestina 1-0; Palermo-Raven- gento affidata al connazionale to che lo spagnolo è solo 12˚, pen- na 1-2; Reggina-Grosseto 3-0; Kovalainen, fresco vincitore del sando sempre di più a un futuro Ascoli-Bari 1-0; Bologna-Vicen- suo primo Gp. Il risveglio dell’or- in chiave ferrarista. Per sua inizia- za 2-0; Lazio-Benevento 5-1: To- so finlandese è insomma ancora tiva tutti i piloti sono scesi in pi- rino-Brescia 2-1 (d.t.s.). Questi lontano. O forse sopra il circolo sta con la bandiera iberica segna- gli accoppiamenti del quarto polare artico, dove Iceman pare ta a lutto sul casco, per il disastro turno (18 settembre): Siena-Em- si sia recato dopo il deludente Gp aereo di Madrid, cosa che faran- poli; Reggina-Cagliari; vincente d’Ungheria, per ritemprarsi. Tan- no anche oggi. E con previsioni Genoa-Mantova (oggi)-Raven- to più che un giovanissimo Seba- meteo discordanti, che potrebbe- na; Bologna-Ascoli; Lazio-Ata- stian Vettel, pilota della Toro Ros- ro mandare in tilt gomme, strate- lanta; vincente Torino-Brescia - so, lo segue in terza fila, dopo gie e pit stop, proprio mentre la Livorno; Salernitana-vincente aver dominato le prime due ses- Bridgestone festeggia la gara nu- Sassuolo Reggiana (oggi); vin- sioni di qualifica, disturbate in mero 200 in F1. «Abbiamo lavo- Felipe Massa, pole position sul nuovo circuito stradale di Valencia Foto di Daniel Ochoa de Olza/Ap cente Catania-Parma - Padova. parte da una leggera pioggerelli- rato bene in termini di assetto - na. Ovvia la domanda sulla boc- giura da casa Ferrari l’erede di To- ca di tutti. Dove sarebbe Vettel, te- dt, Stefano Domenicali -. Massa CALCIOMERCATO Affare concluso dopo una lunga trattativa. Galliani: «Siamo tutti felici di riaverlo al Milan» desco di 21 anni, compiuti lo ha fatto il suo dovere. Su Raikko- scorso 3 luglio, se guidasse una nen non spariamo giudizi. In ga- Ferrari? Tanto più che la sua Toro ra valuteremo il carico di carbu- Rosso è spinta da un V8 fornito rante di ognuno». La solita lita- E ritorno fu: Sheva parlerà ancora meneghino proprio da Maranello. E a curarla nia, che però non maschera la è l’ingegnere ferrarese Giorgio sua ennesima prova a corrente al- Ascanelli, già in forze al Cavalli- ternata. Chi dovrà essere lancia- no fino ai primi anni novanta. Di to contro il fenomeno Hamilton ■ di Simone Di Stefano ta nera, con il nome dell’ucraino accosta- te ieri, il benvenuto all’ucraino: «Andriy con cui ha segnato, dal 1999 al 2006, acqua sotto i ponti ne è passata resta un rebus. «Per quel che mi to addirittura alla Roma che, nonostan- ha sbagliato ad andar via e credo che da 127 reti in 208 gare ufficiali. Dal calcio- tanta, pensando a quel periodo riguarda, questa è una pole che Fine dello show. Andriy Shevchenko è te la disponibilità del giocatore, si era fin due anni a questa parte abbia capito che mercato al calcio giocato, perché stasera di sofferenza per le rosse. Ma pur voluto fortemente - il commento un giocatore del Milan. A rendere con- da subito defilata a causa dell’ingaggio questa è la sua casa. Siamo riusciti a ripor- andrà in scena (ore 20.30) la Supercoppa conoscendo la generosità di di Massa - La pista non è facile, e creto un ritorno che fino a qualche gior- fuori della sua portata. Poi era stato Car- tare a casa il giocatore che negli ultimi italiana, con Inter e Roma ad aprire uffi- Montezemolo, è perlomeno fan- scivolosa. Guido però una mono- no fa sembrava solo fantascienza, una lo Ancelotti ad essere lapidario sull’arri- 50 anni ha fatto più gol con la nostra ma- cialmente la stagione con il pimo trofeo tascientifico affermare che il mo- posto vincente, anche non tutto lunga trattativa telefonica sull’asse Mila- vo di Sheva a Milanello: «Non mi risulta glia. Il presidente Berlusconi ed io siamo in palio. Recuperato in extremis Ibrahi- tore della Toro Rosso sia sviluppa- va sempre come si vorrebbe». La no-Londra. I contenuti dell’accordo, che ci siano mai state possibilità di un felici, lo è anche il nostro allenatore e cre- movic, l’Inter schiererà il tridente con lo to in maniera certosina come rottura, a tre giri da termine del che aveva vissuto fasi di stallo legate al- suo ritorno. Se ne è parlato, ma non è do debbano esserlo anche i nostri tifosi. svedese assieme a Figo e Mancini. Sarà la quello delle due F2008 di Massa e Gp di Ungheria, brucia ancora. l’alto ingaggio del giocatore, sono anco- successo nulla di concreto». Parole trop- Credo che il Milan sia l'unico Club al prima partita della Roma senza il suo Pre- Raikkonen. Bravo, dunque, Vet- Tanto più che Hamilton promet- ra riservati, ma tanto basta l’annuncio po caute se si considera che otto minuti mondo ad avere tre Palloni d'oro in squa- sidente, Franco Sensi. Tanti motivi per tel. Già soprannominato «il fi- te battaglia: «Sono soddisfatto, del club londinese a confermare l’accor- dopo arrivava il comunicato ufficiale del dra». Ed è felice anche Shevchenko che far bene, come ha detto Spalletti: «Fare- glioccio di Schumacher», visto specie se si considera che ho com- do tra Chelsea e Milan: «L’ultimo ostaco- Milan che sanciva l’avvenuto accordo ieri confidava: «Per me è come aver vin- mo del nostro meglio per vincere e dedi- che da ragazzino si allenava in messo un errore di guida. Per la lo - recita il comunicato diramato dal tra le parti. Andriy Shevchenko potreb- to una Champions League». Serviva un cargli la vittoria». Non prenderà parte al- modo maniacale sulla pista di gara si preannuncia la solita lotta club londinese nella serata di ieri - è rap- be essere a Milano già oggi e passate le vi- suo segnale, accettando una riduzione la partita, invece, Cicinho. Il brasiliano Kerpen, quella dove mosse i pri- serrata tra noi e le Ferrari». Tra gli presentato dalle visite mediche». Una site mediche, previste per lunedì, metter- dello stipendio: «Ha fatto i suoi sacrifici ieri non ha gradito l’esclusione dalla par- mi passi - al volante di un kart - italiani, come sempre malissimo formalità, quindi, sancita alla fine di una si a disposizione di Ancelotti da martedì economici - ha precisato Galliani - ma a titella e deve aver detto qualcosa al tecni- proprio il Kaiser. Impassibile co- Fisichella. Benino Trulli, settimo giornata tutt’altro che formale. Prima prossimo. Un lieto fine che trova nelle questo punto l'unica cosa che conta è co, che lo ha deciso di non convocarlo: me sempre ai box del circuito di con la Toyota dopo infiniti guai. quella che sembrava la definitiva fuma- parole di Adriano Galliani, il più raggian- che lui torna con noi», a vestire la maglia «Rimarrà a casa a schiarirsi le idee».

Scacchi La partita ADOLIVIO CAPECE Jussupow - Caruana (Slava) 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Cf3 Cf6 *Campionato femminile e Under 20 Bauer – Abergel 4. e3 Af5 5. Cc3 e6 6. Ch4 Ae4 7. f3 Ag6 8. g3 Ae7 9. Iniziati venerdì a Bratto (Presolana, Bergamo) il Campionato Ad2 a6 10. C:g6 h:g6 11. c5 e5 12. d:e5 Cfd7 13. f4 C:c5 Italiano Femminile e il Campionato Italiano Under 20. Tutti i ■ Campionato Fabiano Caruana 14. Dc2 a5 15. Td1 Cba6 16. A:a6 C:a6 17. e4 Cb4 18. dettagli e i risultati sul sito www.scaccobratto.com Ieri il di Francia, Db1 Db6 19. a3 T:h2 20. T:h2 Dg1+ 21. Re2 D:h2+ 22. torneo è stato onorato dalla presenza dei campioni della agosto 2008 stella sorgente ad Amsterdam Rf3 d4 23. a:b4 d:c3 24. A:c3 Dh5+ 25. Rf2 a:b4 26. Ad4 Spada Alfredo Rota e Diego Gonfalonieri (medaglia di ■ Il Bianco Dh2+ 27. Rf3 g5 28. Af2 g4+ 29. Re2 Ac5 30. Tf1 Dg2 31. bronzo a squadre a Pekino) con rispettive fidanzate. Rota, muove e vince Fino al 30 agosto ad Amsterdam prosegue la grande sfida Dd3 Td8 32. Dc2 Df3+ 33. Re1 b3 il Bianco abbandona. che sa giocare, ha fatto la prima mossa per il campione ■ Una rutilante tra 5 "Expert", ovvero campioni di ieri e di oggi, e 5 "Rising Caruana - Kortschnoi (Spagnola) 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. europeo in carica Tiviakov. Sono 19 le ragazze in gara nel serie di sacrifici Stars" ovvero i campioni di domani. I veterani invitati sono Ab5 a6 4. Aa4 Cf6 5. 0-0 C:e4 6. d4 b5 7. Ab3 d5 8. d:e5 Femminile: giocano per lo scudetto ma anche per la Evgeny Bareev (Russia), Viktor Kortchnoi (Svizzera), Artur Ae6 9. Ae3 Ae7 10. c3 0-0 11. Cbd2 Te8 12. Cd4 C:d4 convocazione alle Olimpiadi di novembre. Giocano la Jussupow (Germania), Simen Agdestein (Norvegia) e 13. c:d4 C:d2 14. D:d2 Dd7 15. Tac1 Tac8 16. f4 c6 17. campionessa in carica Fiammetta Panella, la campionessa Ljubomir Ljubojevic (Serbia). Le "stelle sorgenti" sono Wang Ac2 f5 18. b4 Ta8 19. a4 a5 20. b:a5 b4 21. Ab3 T:a5 22. 2006 Roberta Brunello, la campionessa 2005 Eleonora Yue (Cina), Ivan Cheparinov (Bulgaria), gli olandesi Daniel Tc2 Tb8 23. Tfc1 Tb6 24. Af2 De8 25. De1 Rh8 26. Rh1 Ambrosi, la campionessa 2004 Maria De Rosa, Tra le Stellwagen e Erwin l'Ami e il nostro giovane campione Af8 27. Td1 Tb8 28. Td3 Tc8 29. h3 h6 30. Ae3 Tb8 31. possibil outsider Marina Brunello, Marianna Chierici, Maria italiano Fabiano Caruana (2630). Sito internet per seguire Rh2 Ac8 32. Td1 Aa6 33. Tdc1 Ac4 34. T:c4 d:c4 35. Teresa Arnetta, Francesca Captano e Roberta Messina. l'evento www.nhchess.com Si gioca nel Grand Hotel T:c4 Td8 36. Db1 g6 37. Dd3 Ta7 38. Tc2 Tg7 39. Dc4 g5 Ricordiamo che Ambrosi, Arnetta e Marina Brunello sono

Krasnapolsky tutti i giorni dalle 13.30, salvo l'ultimo turno 40. D:c6 D:c6 41. T:c6 g:f4 42. A:f4 T:d4 43. A:h6 Tc7 44. già state convocate nella nazionale che giocherà a Pekino la Soluzione

che inizia a mezzogiorno e il 25 agosto,. Per il giovane che T:c7 A:h6 45. Tc4 Af4+ 46. Rg1 Ae3+ 47. Rh1 Td2 48. prima edizione delle Olimpiadi degli Sport della Mente in abbandona. Df7+ 6. R:d7;

realizzerà più punti l'invito al prestigioso Torneo Amber T:b4 f4 49. e6 Tb2 50. h4 Ac5 51. Tb8+ Rg7 52. Tb7+ ottobre. Nell'Under 20 al via 44 giocatori, che combattono T:d7, 5. Rc8; Re), il con d7 in prendere a poi costringere

2009, in programma a Nizza a primavera. Rh6 53. Ad5 Te2 54. Rh2 Te5 55. Td7 Rh5 56. Rh3 Te1 per i primi due posti che qualificano per il Campionato per finezza importante (una Ag5+ 4. Rd8; T:f7+, 3. Re7;

lBac avnogoad .T8! :8 .Ah6+, 2. A:h8; Th8+!, 1. giocando vinto ha Bianco Il *La partita della settimana 57. Af3+ Rg6 58. Rg4 T:e6 59. Tc7 Ad6 60. Tc6 Rg7 61. Italiano assoluto del prossimo dicembre. Torneo molto ■ Dal torneo di Amsterdam due vittorie di Caruana. h5 Rf8 62. a5 Re7 63. a6 abbandona. aperto con molti possibili outsider. A cura di 16 A cura di Iginio Ariemma e Luisa Bellina Iginio Ariemma e Luisa Bellina domenica 24 agosto 2008 BRUNO TRENTIN BRUNO TRENTIN DALLA DALLA GUERRA PARTIGIANA GUERRA PARTIGIANA ALLA CGIL ALLA CGIL In edicola In edicola il libro con l’Unità a € 7,50 in più IN SCENA il libro con l’Unità a € 7,50 in più

RESTAURATO ANCHE «ANNI DIFFICILI» DI ZAMPA IL NUOVO PALACINEMA AL LIDO NEL ’48 LO DIFESE IN PARLAMENTO ANDREOTTI GIOVEDÌ SARÀ POSATA LA PRIMA PIETRA

Tra i film restaurati che la Mostra 2008 presenta c’è, a cura della Il 28 agosto sarà posata la prima pietra del nuovo Palazzo del Cineteca di Bologna, Anni difficili del 1948 di Luigi Zampa. Il film, Cinema del Lido di Venezia ispirato a Fellini. L’edificio, informa che scatenò critiche politiche per come rappresentava l’Italia e la Biennale, preserverà gli alberi del giardino storico e, in buona l’opposizione al regime fascista, verrà proiettato il 29 agosto nella parte, le due strutture razionaliste anni Trenta, il vecchio Palazzo retrospettiva «Questi fantasmi: cinema italiano ritrovato». del Cinema e l'ex Casinò estivo del lido. All'esterno sarà lungo Criticato per «speculazione sulle brutture della patria», il finì in una novantina di metri di lunghezza, alto 16, il resto sarà Parlamento. Dove lo difese dall’accusa sotterraneo. Avrà tre sale, in parte seminterrate, da 2.150, 480 e di offesa alla dignità nazionale anche 300 posti, che si aggiungeranno ai 1.070 della Sala Grande, alle Giulio Andreotti, allora sale Perla e Pasinetti. L'inaugurazione è fissata per il 2011, costo sottosegretario alla Presidenza del previsto 70 milioni di euro, il progetto è dello studio genovese Consiglio con delega allo spettacolo. 5+1 e dell'architetto francese Rudy Ricciotti.

CINEMA Il Casinò di Venezia ha avuto l’idea e ha finanziato il re- stauro digitale di «Ladri di bici- clette» di Vittorio De Sica che il 27 apre la Mostra. Perché la ca- sa da gioco? Perché il regista la- sciava vere fortune alle roulette d’Italia e d’Europa

■ di Alberto Crespi

e Sica non era sempre«D sul set. Si prendeva delle pause pranzo di due ore, e un’ora per la penni- chella. Tornava riposato, sveglio e pronto a lavo- rare proprio mentre il sole iniziava a tramontare. Ogni giorno, verso le quattro, faceva una telefo- nata al Casinò di Montecarlo e piazzava una pun- tata: “Diecimila lire sul 6 nero”. Attendeva pa- zientemente al telefono che la pallina bianca smettesse di rotolare. Ascoltava il risultato, impre- cava in italiano e si rimetteva al lavoro». Un’immagine di «Ladri di Biciclette» De Sica, il giocatore «restaurato»

La citazione è tratta da un libro meraviglioso: sentata a Venezia nella retrospettiva. Ne sono or- do sapendo già qual è il film più bello dell’edizio- IL RESTAURO Il tecnico Terilli Questa volta è la mia storia, edito da Excelsior goglioso, come lo sono del restauro digitale di La- ne 2008: ci scusino tutti i registi di oggi, ma Ladri 1881. È l’autobiografia di Neil Simon, il grande dri di biciclette, anch’esso presente alla Mostra». di biciclette non si batte. «È il film italiano più uni- commediografo della Strana coppia ediA piedi nu- Sissignori: Un mondo nuovo, in versione integrata versale, lo capiscono, lo citano, lo rifanno in tutti «Quei “Ladri” di nel parco, al quale capitò di assistere alle riprese con i tagli a suo tempo effettuati dalla censura, sa- i paesi del mondo. Dovrebbe essere materia di stu- di Caccia alla volpe, film da lui scritto e da Vittorio rà uno dei tanti sfizi della retrospettiva «Questi dio nelle scuole», dice Manuel, e ha ragione: scrit- De Sica inopinatamente diretto. Un pasticcio co- fantasmi. Cinema italiano ritrovato 1946-1975», to da De Sica e Zavattini, è sì un capolavoro uni- mico-vacanziero datato 1966 il cui protagonista curata da Tatti Sanguineti e Sergio Toffetti e realiz- versale, ma anche un testo fondamentale per ca- girati con tre era Peter Sellers: accanto a lui stelle hollywoodia- zata in collaborazione fra Biennale e Cineteca Na- pire l’Italia dell’immediato dopoguerra. La cosa ne in disarmo (Victor Mature), stelline emergenti zionale. Invece il restauro di Ladri di biciclette, vo- divertente è che il restauro è sponsorizzato, per (Britt Ekland, Maria Grazia Buccella) e un mani- luto dall’Associazione Amici di Vittorio De Sica una cifra intorno ai 100.000 euro, dal Casinò di pellicole diverse» polo di attori italiani più o meno consapevoli di (creata da Manuel nel ’94) e realizzato dalla Euro- Venezia: «La proposta è venuta dal presidente quel che accadeva (Paolo Stoppa, Lando Buzzan- Lab, aprirà la Mostra il 27 agosto come evento del Casinò Mauro Pizzigati - è sempre Manuel ca, Carlo Croccolo, Tino Buazzelli). Si girava a della sezione Fuori Concorso. Partiamo per il Li- che parla - e mi ha molto divertito. In famiglia lo consideriamo un risarcimento, ahimè molto par- l restauro digitale di Ladri di biciclette è ope- ziale, per tutti i soldi che papà ha perso a Venezia, ra di Franco Terilli, uno dei geni italiani di «Per noi familiari - «Giocava tutta la notte sia al Lido sia nelle sede invernale sul Canal Gran- Iquesta fondamentale «arte» - il restauro ci- commenta il figlio a Venezia, sul set de. Ricordo che durante le riprese del Giardino dei nematografico - che permette di salvare i ca- Finzi-Contini, a Ferrara, la sera montava in mac- polavori del nostro cinema. Terilli aveva già la- Manuel - è come un del “Giardino dei Finzi china, andava a Venezia, giocava fino all’alba e vorato al restauro del negativo nel ’97, realiz- poi si ripresentava sul set fresco come una rosa. zato sempre dall’Associazione Amici di Vitto- risarcimento, parziale, Contini” tornava fresco Dominique Sanda e Helmut Berger, invece, arri- rio De Sica in collaborazione con il Comune vavano con gli occhiali neri, reduci da chissà qua- di Narni. Ora il negativo è stato ulteriormente di tutti i soldi che papà e lucido e sgridava gli li stravizi notturni e ancora insonnoliti, e lui li restaurato in digitale con il sistema 2K. Spiega ha perso a Venezia» attori: “debosciati”» sgridava: giovani debosciati, diceva, io ho gioca- Terilli: «Il 2K è un grado di alta definizione Vittorio De Sica to tutta la notte e sto meglio di voi…». che digitalizza l’immagine con 2.048 lineette orizzontali e 1.556 verticali. Esistono anche il Ischia, e leggendo l’aneddoto riportato da Simon 4K e il 6K, ancora più definiti, ma per i vecchi nel suo libro viene da pensare: fortuna che non BATTAGLIE Lo sostiene Irene Bignardi, presidente di Filmitalia. Una risposta al ministro Bondi? film in bianco e nero il 2K è consigliabile per c’erano i telefonini, altrimenti De Sica sarebbe sta- non esaltare troppo i difetti dell’immagine ori- to in collegamento con una roulette 24 ore su 24. ginale. Dal trasferimento digitale è stata rica- Avrebbe perso ancora più soldi e il film sarebbe «Lo Stato finanzi nuovi registi. No al “fuoco amico”» vata una copia in 35 millimetri che verrà pro- venuto ancora più assurdo. iettata a Venezia: poi la San Paolo, che ha i di- «Quando stava per arrivare l’estate - racconta Ma- ritti home-video del film, ne ricaverà un dvd nuel De Sica, figlio del sommo Vittorio - papà ci i riaccende la polemica sui finanziamenti vendite sui mercati internazionali. Un migliore di quelli già in commercio. Il negati- diceva: allora, dove volete andare in vacanza? La pubblici ai film. Polemica innescata dal mi- “guadagno” del film che nella piccola contabili- vo, per quanto restaurato, era in condizioni scelta era fra Sanremo, Saint-Vincent, Campione Snistro dei beni culturali Sandro Bondi pri- tà dei ricavi viene sempre dimenticato». critiche: è normale per un film di 60 anni fa. d’Italia e il Lido di Venezia: le sedi dei 4 casinò ita- ma per Il sol dell’avvenire, film passato a Locarno Irene Bignardi ricorda come esempio i quattro i Inoltre Ladri di biciclette aveva la particolarità liani istituzionali. Oppure la Francia, dove aveva sulla formazione delle Br, poi per un documenta- film italiani visti allo scorso Festival di Cannes (Il di essere stato girato con 3 tipi di pellicola: Ea- la cittadinanza onoraria e le sale da gioco erano rio sul lavoro e sul ferroviere De Angelis licenzia- divo, Gomorra, Sanguepazzo, Il resto della notte), tut- stman-Kodak, Ferrania e Gevaert. La qualità dovunque. O anche l’Inghilterra, dove si gioca to da Trenitalia rifiutato dalla Mostra del cinema ti con il «bollino del ministero per i Beni cultura- dell’immagine cambiava da una sequenza al- forte. Una volta a Londra aveva perso di brutto e di Venezia. A difendere la necessità dello Stato li». «Per questi film, in totale, sono stati firmati al- l’altra, e abbiamo cercato per quanto possibi- mamma era molto preoccupata. Ne parlò a tavo- che finanzia opere prime è Irene Bignardi, presi- meno 50 contratti di distribuzione all'estero - sot- le di equilibrarla. Altri difetti “d’epoca”, come la, dove c’era anche Harry Salzmann, il produtto- dente di Filmitalia, istituto del gruppo pubblico tolinea -. E tra i dieci film che il New York Times i salti delle giunte o il fuori sincrono di alcuni re dei film di 007. Lui disse: signora, non si preoc- Cinecittà Holding controllato dal ministero stes- ha indicato fa come quelli imperdibili della sta- doppiaggi, sono stati invece lasciati perché so- cupi, saldo io il debito a condizione che suo mari- so. «Pa-ra-da» di Marco Pontecorvo va a Venezia gione c'è un altro film sostenuto dalla mano pub- no parte integrante, per così dire, dell’opera to giri un film per me. Capito, i produttori di una «È un po' miope attaccare indiscriminatamente blica, Giorni e Nuvole. Sempre in tema di esordi - originale». Fra le 3 pellicole usate, la migliore - volta?… Il film fu Un mondo nuovo, con Nino Ca- un meccanismo che tra alti e bassi ha portato, nizione, sono il laboratorio della sperimentazio- conclude Irene Bignardi - vorrei ricordare che le secondo Terilli - era la Eastman-Kodak: «Un stelnuovo e Christine Delaroche, una storia sul- nel corso degli anni, alla nascita di tanti talenti. ne e della ricerca. Un laboratorio da cui proven- tre opere prime italiane invitate alla Mostra di Ve- occhio esperto le riconosce. Ad esempio l’alba l’aborto molto audace per quei tempi (era lo stes- Sparare a zero su un sistema che sta comincian- gono film a volte riusciti, a volte meno. Da que- nezia, Pa-ra-da di Marco Pontecorvo (in Orizzon- in cui Antonio Ricci e il piccolo Bruno vanno so 1966 di Caccia alla volpe, un anno in cui evi- do a marciare, suona come una forma di “fuoco sto meccanismo è nato La ragazza del lago di An- ti), Machan di Uberto Pasolini e Il pranzo di Ferra- al lavoro insieme, in bici, è tutta Eastman-Ko- dentemente De Sica stava "a ruota" più del solito, amico”», afferma Irene Bignardi in una dichiara- drea Molaioli, premiato, oltre che dal pubblico, gosto di Giovanni Di Gregorio, sono state prodot- dak. E ha una qualità visiva straordinaria». ndr). È un’opera quasi dimenticata che verrà pre- zione all’agenzia Ansa. «Le opere prime, per defi- dalla vetrina dei festival di Venezia 2007 e dalle te con il contributo del ministero». al. c. IN SCENA 17 domenica 24 agosto 2008

PER I PICCOLI A Gorizia, la paperottola Roccella suona bene, non zittitela Insieme alla Pimpa Altan porta a teatro MUSICHE In piena nato bassista elettrico Brad Jones. Jones (questa volta però al con- Locride, il festival trabbasso) è stato anche il fulcro la sua Olivia paperina del gruppo di Roswell Rudd che jazz calabrese da ha presentato, oltre al pregevole pianista Lafayette Harris, una in- sempre votato alla cantevole giovane cantate sud co- ■ / Gorizia reana, Sunny Kim, che con uno comunione delle arti suadente stile vaudeville adegua- ltan porta sul palcosce- firma anche testo e immagi- to ai tempi ha contrastato le nico teatrale un suo re- ni, vedrà alla regia Roberto ha confermato que- cruente rudezze timbriche del Acente, personaggio, per Piaggio, come interpreti la trombone del leader creando piccoli fan. Una paperottola compagnia del Cta - Centro st’anno il suo ottimo un’atmosfera di indeterminatez- dai grandi occhi appena usci- Teatro Animazioni e Figure di za sonora e stilistica di grande fa- ta dall’uovo. Debutterà il 2 set- Gorizia, con musiche di Aldo livello. Ma all’orizzon- scino. Il trio Magic Circe, guidato tembre all’Alpe Adria Puppet Tarabella, costumi e pupazzi dal trombettista Dave Douglas Festival di Gorizia, al Kulturni di Maria De Fornasari. te si profilano difficol- con Uri Caine al pianoforte e Br- Center Bratuz, la «protagoni- Anche Olivia paperina, come yant Carrott al vibrafono, invece sta» Oliva Paperina: è una pa- la Pimpa, è stata suggerita da tà economiche ha fatto proprio a meno della bat- perina piccola, praticamente liete vicende familiari. La Pim- teria: il pulse non è però stato can- bebè, arrivata all’improvviso pa nacque dopo la nascita del- ■ di Aldo Gianolio cellato, era anzi ben presente, an- in un pacco natalizio a casa la figlia dell’autore Francesca. / Roccella Jonica che se solo immaginato, accen- della Pimpa, altra simpaticissi- Oliva è arrivata all’inizio del tuando la cerebralità di una musi- ma creatura, e giustamente 2007 dopo l’arrivo della nipo- ca complessa, sfrontata e aspri- amata, del geniale e riservato tina Olivia, figlia appunto di gna, comunque ancorata ai valo- cartoonist, autore di vignette Francesca. E com’è giusto che ri della tradizione. di costume e politiche fulmi- sia, fino dalla prima storia che Il pianista Stefano Bollani alla nanti su l’Espresso come di cre- Altan ha dedicato ad Olivia P guida del cosiddetto Danish Trio ature tenere per piccoli (ma Paperina, la piccola pennuta otrebbe suonare strano che uno (con Jesper Bodilsen al contrab- non solo piccoli) aficionados. fa amicizia con la classica Pim- dei festival jazz più importanti basso, Morten Lund alla batteria Lo spettacolo sul personaggio pa a pois. Anzi, è Pimpa, ac- d’Europa sia nato e si sia svilup- Il gruppo di Roswell Rudd (al trombone) al festival di Roccella Jonica Foto Roccella Jonica jazz festival 2008 ed Enrico Rava alla tromba come di Francesco Tullio Altan, che compagnata dal ranocchio pato in Calabria, a Roccella Joni- ospite) ha confermato i vertici Carletto, che se ca, in piena Locride. Invece pro- più d’una felice attestazione: ol- sti, gli attori Fabrizio Gifuni e So- sui tom e il timpano: qui hanno strumentali stratosferici raggiun- ne prende cura, prio una rassegna come questa, tre al concerto d’apertura dedica- nia Bergamasco e i musicisti Pao- ha trovato la propria giusta di- ti, ottimamente supportati dai le insegna a lavar- che ha raggiunto la 28esima edi- to ai cento anni dal terremoto di lo Damiani, Danilo Rea e mensione il tenor sassofonista El- giovani musicisti danesi. La Brus- si, le insegna a ve- zione, testimonia la vera civiltà e Messina e Reggio Calabria, lo Gianluigi Trovesi, con la perfetta lery Eskelin, non più furioso ico- sells Jazz Orchestra ha suonato stirsi, le spiega cultura dell’intero territorio e spettacolo I Kiss Your Hands èpie- compenetrazione fra testo e mu- noclasta come agli esordi, ma musiche di Gianluigi Trovesi sot- che cosa è buo- conferma che bisogna indefessa- namente riuscito, sia per la scelta sica. Non è stato invece all’altez- educato a una nuova accattivan- to la sua stessa direzione, dimo- no e che cosa è mente continuare su questa stra- dei testi (dalle lettere di Mozart), za delle sue passate coinvolgenti te dimensione classica, il fantasio- strandosi di una compattezza e male, le insegna da. E non farsi fermare da quelle che per la bravura dei protagoni- performance roccellesi lo scritto- so vibrafonista Bill Ware e l’ordi- uno swing straordinari, facendo a nominare cose difficoltà economiche che sem- re Stefano Benni con uno spetta- risaltare sia la parte composta e animali... brano profilarsi all’orizzonte e, te- colo sotto tono, non abbastanza che quella improvvisata quasi Tranne che per me qualcuno, potrebbero com- Affascinante meditato, di suoi testi vecchi e Bollani eccelle tutta lasciata all’ospite Douglas. Oliva paperina, prometterne il futuro. Sarebbe la lettura di nuovi. Douglas e Caine Doveroso ricordare la serata fina- l’Alpe Adria Pup- una sconfitta, e non solo per la re- Il jazz «puro» si è ascoltato al Tea- le di ieri con letture di Enzo Iac- pet Festival si gione calabrese. attori intorno tro al Castello. Bobby Previte hanno mostrato chetti e composizioni di Massi- svolge, dal 2 al 6 Lo sconfinamento e l’accosta- con il New Bump non si è disco- mo Nunzi, poi con il gruppo di settembre, a Gra- mento del jazz ad altre forme arti- a sonorità jazz stato dalla sua consolidata poeti- che si può far Rita Marcotulli che ha ripropo- do. Info: tel. stiche, tipico del festival calabre- ca che fa incentrare la musica sul- sto in chiave jazzistica brani dei 0481 537280, in- se che da sempre suggerisce dalle lettere la batteria, da lui suonata senza bene anche Pink Floyd, infine con la fanta- [email protected], l’idea della fondamentale comu- di Mozart mai demordere con colpi conti- senza batteria smagorica orchestra di «tutte per- www.ctagorizia. nione di tutte le arti, ha avuto nui sui piatti e giochi incessanti cussioni» di Cyro Baptista. Olivia paperina di Altan it

a più di trent’anni Carlo SUONI Studioso di tradizioni siciliane e cantautore, Carlo Muratori ha pubblicato un cd e critica un modo di intendere la musica musica complessa, perché l’ho Muratori, studioso delle appresa dai canti dei lavoratori, Dtradizioni musicali della che sono roba difficile e non può Sicilia sud-orientale, percorre il essere fatta da chi suona sol mag- confine tra canto popolare e mu- «La musica popolare? Non è certo il folk» giore e re maggiore con la chitar- sica d’autore. I suoi primi lavori ra. Ci vuole una conoscenza del discografici, pubblicati con lo sto- meccanismo melodico e armoni- rico gruppo I Cìlliri, proponeva- co, e questa è cultura. Semplifica- no i canti di lotta e di lavoro della ■ di Valerio Rosa di ospitalità, argomento di suonino dentro altri cuori per pro- re tutto ciò è sbagliato. Questa tradizione orale contadina. La «L’amore che beve», un durre altra bellezza. Me lo ha con- musica va studiata a scuola per- matrice etnica e popolare ha in- nino Uccello, un Sud che tutti serve conoscere le brano del nuovo album. fermato chi ha conosciuto il cara- ché si porta dietro un mare di di- fluenzato anche la successiva ignoriamo, con elementi di origi- tradizioni? «Dalle nostre parti c’è ancora un biniere Giuseppe Coletta, una del- scorsi: il carrettiere in otto versi svolta cantautorale che lo ha por- nalità lontani dai giri armonici «Le tradizioni servono a progetta- senso di grande ospitalità nei con- le vittime di Nassiriya, e mi ha det- descrive un mondo immenso. In tato ad esibirsi di recente nelle dominanti e con melodie sem- re meglio il futuro; conoscerle mi fronti dello straniero. Nessuna Le- to che la canzone sembrava scrit- questo mi sento alternativo. Nel principali città nordamericane. pre diverse. Tutto questo mi ha rende molto più sereno e meno ga, nessun Movimento per l’Au- ta per lui e la moglie». fare della seria musica popolare. Ha pubblicato un nuovo cd, La conquistato ed ha influenzato il ansioso sugli interrogativi che an- tonomia è mai riuscito nè mai Su Myspace vieni etichettato Nella canzone Mpari contesto padrona del giardino,eintantoil mio modo di comporre». gosciano tutti. Il fatto che nella riuscirà a cancellarlo. Non c’è in- come «alternativo». Ma proprio l’atteggiamento folklori- 30 agosto al festival teatrale di Ca- In tempi come questi, mia terra tanta gente sia soprav- tolleranza verso chi bada ai no- alternativo a cosa? stico ed eccessivamente disinvol- tona (Reggio Calabria) va in sce- vissuta nelle difficoltà dell’espe- stri vecchi e lavora. Qui non ho to con cui la musica popolare vie- na un allestimento di Nozze di rienza agropastorale mi dà un sac- mai visto gesti di assoluta cattive- ne trattata da gente che neanche sangue di Federico Garcia Lorca «Oggi può co di speranza. Così, per parte ria come l’incendio di un campo «Esiste un punto sa di cosa si tratti». con sue musiche originali. essere musica mia, cerco di mantenere il colle- nomadi». di vista siciliano Ma cos’è, allora, la musica Carlo, tutta la tua gamento con un flusso di miglia- L’album affronta anche, in popolare? produzione è caratterizzata popolare la ia di anni». «Nassiriya», il tema della ma non esclude «La musica popolare è sempre sta- da un rapporto col passato e Esiste un modo siciliano di guerra. Credi davvero che la ta legata ad una funzione, è nata con le tradizioni che un suoneria di un scrivere? musica e più in generale gli altri, anzi con un forte legame con la vita tempo si sarebbe definito «Esiste un punto di vista siciliano l’arte possano far riflettere dell’uomo, per accompagnare la «dialettico». telefonino più di sulle cose. Per Bufalino il Sicilia- su questo dramma? Nessuna Lega mietitura, la trebbiatura, la raccol- «In effetti considero la coscienza tanti interpreti» no soffre di un eccesso di identi- «L’arte è l’unico strumento che lo cancellerà» ta delle olive e i rumori prodotti del rispetto del mio passato come tà, si sente siciliano prima di tut- Carlo Muratori possa salvarci. Ho molta fiducia da quelle attività. Non la si rinno- una conquista, ottenuta peraltro to. Ma le origini non devono nella "kalokrazia", il potere del bel- va estetizzandola e slegandola da molto lentamente. Da giovane caratterizzati da escludere altro. Cerco di rendere ma è un concetto sul quale non è lo. La guerra è brutta, oscena, puz- «Mi sento alternativo al folk, un modelli di vita concreta. La sua scimmiottavo gli angloamerica- insofferenza verso tutto ciò condivisibile l’esperienza di una il caso di forzare». za di morte, di cadaveri, non ha termine che in Italia ha ancora caratteristica principale è la fun- ni. Ma poi sono state le mie radici che non sia etichettabile civiltà millenaria che è frutto di Va bene ma, senza forzare, l’odore di un campo di zagare. La un’accezione irrisolta e critica. zionalità. Per questo oggi può es- a rincorrermi: penso ai primi can- come «nuovo» e da una corta una serie di incroci: questo ci ha uno dei tratti inconfondibili canzone vuole lanciare nell’etere Folk è tutto ciò che io non faccio. sere musica popolare la suoneria ti dei carrettieri registrati da Anto- memoria storica, a che cosa resi un tantino diversi dagli altri, dei siciliani è l’innato senso piccole particelle di bellezza che ri- Folk è musica facile. Io faccio una di un telefonino».

Nel 21˚ anniversario di MARIAROSA ROBERTO Postali e coupon Online i parenti tutti lo ricordano. 6 mesi 55 euro 7gg/Italia 296 euro Quotidiano Annuale 6gg/Italia 254 euro 12 mesi 99 euro 7gg/estero 1.150 euro Archivio Storico 6 mesi 80 euro 12 mesi 150 euro 7gg/Italia 153 euro Semestrale 6gg/Italia 131 euro Quotidiano 6 mesi 120 euro 7gg/estero 581 euro e Archivio Storico 12 mesi 200 euro

Postale consegna giornaliera a domicilio Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa Coupon tagliando per il ritiro della copia in edicola Versamento sul C/C postale n° 48407035 intestato a Nuova Iniziativa Editoriale Spa, Via Benaglia, 25 - 00153 Roma Bonifico bancario sul C/C bancario www.unita.it n. Iban IT25 U010 0503 2400 0000 0022 096 della BNL, Ag. Roma-Corso Per informazioni sugli abbonamenti: (dall’estero Cod. Swift: BNLIITRR) Carta di credito Visa o Mastercard Servizio clienti Sered via Carolina Romani, 56 (seguendo le indicazioni sul nostro sito www.unita.it) 20091 Bresso (MI) - Tel. 02/66505065 Importante inserire nella causale se si tratta di abbonamento per fax: 02/66505712 dal lunedì al venerdì, ore 9-14 coupon, per consegna a domicilio per posta, o internet. [email protected] 18 CINEMA TEATRI MUSICA domenica 24 agosto 2008

Napoli

Accordi@disaccordi Tel. 0815491838 Sala 7 120 Non mi scaricare 17:20-20:00-22:20 (E 7,00; Rid. 4,50) Riposo (E 6,00) ● MONDRAGONE Sala 8 120 Denti 18:00-20:40-23:00 (E 7,00) Pelè 410 Riposo (E 6,00) Io sono leggenda 21:10 (E 3,50) Ariston corso Umberto I, 82 Tel. 0823971066 Sala 9 171 Shrooms - Trip senza ritorno 18:30-20:40-22:50 (E 7,00; Rid. 4,50) Vava' Riposo (E 6,00) America Hall via Tito Angelini, 21 Tel. 0815788982 Riposo Sala 10 202 Piacere Dave 17:20-20:10-22:30 (E 7,00) ● TORRE DEL GRECO ● RIARDO Riposo Sala 11 289 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Arena Molini Marzoli
Sala 2 Riposo 18:30-21:40 (E 7,00; Rid. 4,50) Iride Via Pascoli, 12 Tel. 0823981050 N.P. Riposo Arcobaleno via Consalvo Carelli, 13 Tel. 0815782612 ● CASTELLAMMARE DI STABIA
Multisala Corallo Via Villa Comunale, 13 Tel. 08155200121 Sala 1 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Complesso Stabia Hall.it viale Regina Margherita, 37/39 ● SAN CIPRIANO D'AVERSA 17:00-19:45-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Faro Corso Umberto I, 4 C. Madonna Ombre dal passato 18:00-20:00-22:00 Sala 2 Lui, lei e babydog 18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) 18:30-21:30 (E 6,50; Rid. 4,50) L. Denza Il Cavaliere Oscuro 19:20-22:00 Riposo Sala 3 Denti 18:50-20:40-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 2 107 Piacere Dave 18:30-20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 4,50) M. Michele Tito Io vi troverò 18:30-20:30-22:30 ● SANT'ARPINO Sala 4 Io vi troverò 18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 3 97 Denti 18:30-20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 4,50) Montil via Bonito, 10 Tel. 0818722651 Sala 4 35 Il Cavaliere Oscuro 18:30-21:30 (E 6,50; Rid. 4,50) Lendi Tel. 0818919735 Delle Palme Multisala Vip vicolo Vetriera, 12 Tel. 081418134 Sala 1 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 19:00-22:00
Oriente corso Vittorio Veneto, 16 Tel. 0818818356 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 18:00-20:30 Sala 1 942 Riposo (E 7,00) Sala 2 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 17:30-20:30 Sala 2 Il Cavaliere Oscuro 18:30-21:00 Sala 2 114 Riposo (E 7,00) Riposo (E 6,00)
Supercinema corso Vittorio Emanuele, 97 Tel. 0818717058 Sala 3 N.P. Filangieri via Filangieri, 45 Tel. 0812512408 ● VICO EQUENSE ● SESSA AURUNCA Riposo Axidiecinema Tel. 0818028600˘ Sala 1 Rossellini Riposo Corso Tel. 0823937300 ● ORIO ' SCHIA Sala 2 Magnani Riposo F D I Il cacciatore di aquiloni 22:00 (E 5,00) Delle Vittorie corso Umberto I, 36/38 Tel. 081997487 Riposo Sala 3 Mastroianni Riposo AVELLINO N.P. (E 5,00) SALERNO La Perla Multisala via Nuova Agnano, 35 Tel. 0815701712 Partenio Tel. 082537119 ● Apollo via Michele Vernieri, 16 Tel. 089233117 La Perla Dei Piccoli Le cronache di Narnia: Il principe Caspian FRATTAMAGGIORE Riposo (E 6,00; Rid. 5,00) 17:30-20:00-22:30 (E 3,60)
De Rosa via Lupoli, 46 Tel. 0818351858 Riposo Sala 2 315 Riposo (E 6,00; Rid. 5,00) Taranto 400
Augusteo piazza Giovanni Amendola, 3 Tel. 089223934 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Riposo (E 5,10) Sala 3 85 Riposo (E 6,00; Rid. 5,00) 17:30-20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 3,60) Sala 2 99 Riposo (E 5,10) Sala 4 85 Riposo (E 6,00; Rid. 5,00) Riposo (E 6,00; Rid. 4,00) Troisi 200 Denti 17:30-19:15-20:45-22:40 (E 7,00; Rid. 3,60) ● ISCHIA Cinema Teatro Delle Arti via Urbano II, 45 Tel. 089221807 Med Maxicinema via Giochi del Mediterraneo, 36 Tel. 0812420111 Provincia di Avellino Excelsior via Sogliuzzo, 20 Tel. 081985096 Riposo (E 5,00) ● ARIANO IRPINO Sala 1 710 Il Cavaliere Oscuro 17:00-19:55-22:50 (E 6,50) Sala 2 Riposo Piacere Dave 21:00-23:00 (E 7,00) Comunale Tel. 0823699151 Sala 2 110 The Love Guru 16:00-18:10-20:25-22:40 (E 6,50)
● Fatima Via Madonna di Fatima , 3 Tel. 089721341 Sala 3 365 Il Cavaliere Oscuro 16:00-18:15-22:15 (E 6,50) MELITO Il Cavaliere Oscuro 18:30-21:00 (E 5,00)
Barone via Leonardo Da Vinci, 33 Tel. 0817113455 Riposo Sala 4 430 Ombre dal passato 16:05-18:15-20:25-22:45 (E 6,50) ● LIONI
Medusa Multicinema viale A. Bandiera, 1 Tel. 0893051824 Sala 5 110 Andersen - Una vita senza amore 15:30 (E 6,50) Le cronache di Narnia: Il principe Caspian
Nuovo Multisala Tel. 082742495 18:25-20:40-23:00 (E 6,50) 16:00-18:15-21:00 (E 4,65) The Love Guru 16:05-18:10-20:15-22:20 (E 7,00; Rid. 4,75) Funny Games Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 18:00-20:45 Sala 6 110 Agente Smart - Casino totale 15:40-18:10-20:40-23:00 (E 6,50) Sala 2 85 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Sala 2 258 Identikit di un delitto 16:00-18:05-20:10-22:20 (E 7,00; Rid. 4,75) 16:00-18:15-21:00 (E 4,65) Sala 2 Il Cavaliere Oscuro 18:00-21:00 Sala 7 165 Un'estate al mare 15:30-18:00-20:30-23:00 (E 6,50) Sala 3 Identikit di un delitto 16:00-18:05-20:10-22:20 (E 7,00; Rid. 4,75) Sala 3 Riposo (E 4,65) Sala 3 Wanted - Scegli il tuo destino 18:00-20:10-22:30 Sala 8 165 Wanted - Scegli il tuo destino 15:30-18:00-20:30-23:00 (E 6,50) Sala 4 Lui, lei e babydog 15:50-18:00-20:15-22:30 (E 7,00; Rid. 4,75) ● ● MERCOGLIANO Sala 9 190 Nella rete del serial killer 15:30-18:00-20:30-23:00 (E 6,50) NOLA Sala 5 Hellboy II: The Golden Army 17:00-19:40-22:10 (E 7,00; Rid. 4,75)

Cineplex via Macera Variante SS, 7/bis Tel. 0825685429 Sala 10 200 Hellboy II: The Golden Army 15:30-18:00-20:30-23:00 (E 6,50) Cineteatro Umberto via Giordano Bruno, 12 Tel. 0818231622 Nella rete del serial killer 16:15-18:20-20:30-22:40 (E 4,75) Sala 11 200 Il Cavaliere Oscuro 15:30-18:30-21:30 (E 6,50) Riposo (E 5,50) Sala 1 356 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Sala 6 Io vi troverò 16:10-18:15-20:25-22:30 (E 7,00; Rid. 4,75) 18.00-21.00 (E 6,70; Rid. 5,15) Plaza via Michele Kerbaker, 85 Tel. 0815563555 Multisala Savoia via Fonseca, 33 Tel. 0882214331 Sala 7 258 Il Cavaliere Oscuro 15:30-18:25-21:30 (E 7,00; Rid. 4,75) Sala 2 194 Piacere Dave 18.15-20.15-22.15 (E 6,70; Rid. 5,15) Sala 8 333 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Sala Bernini Riposo (E 7,00) Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 18:00-21:00 Sala 3 133 Il Cavaliere Oscuro 18.00-21.00 (E 6,70; Rid. 5,15) 15:35-18:30-21:25 (E 7,00; Rid. 4,75) Sala Kerbaker Riposo (E 7,00) Sala 2 Piacere Dave 17:30-20:30-22:10 Sala 4 125 Riposo Sala 9 158 Agente Smart - Casino totale Sala Baby Riposo Sala 3 Il Cavaliere Oscuro 18:30-21:30 Sala 5 95 Io vi troverò 18:30-20:30-22:30 (E 6,70; Rid. 5,15) 15:30-17:45-20:00-22:15 (E 7,00; Rid. 4,75) Vittoria via Maurizio Piscicelli, 8 Tel. 0815795796 ● PIANO DI SORRENTO Sala 6 84 Riposo Sala 10 156 Ombre dal passato 16:05-18:10-20:20-22:25 (E 7,00; Rid. 4,75) Riposo (E 7,00) Delle Rose via Delle Rose, 21 Tel. 0818786165 Sala 7 125 Il Cavaliere Oscuro 19.00-22.00 (E 6,70; Rid. 5,15) Sala 11 333 Il Cavaliere Oscuro 16:30-19:30-22:25 (E 7,00; Rid. 4,75)
Warner Village Metropolitan via Chiaia, 149 Tel. 892111 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 19:00-22:00 (E 6,20) Sala 8 109 Lui, lei e babydog 18.20--- (E 6,70; Rid. 5,15) San Demetrio via Dalmazia , 4 Tel. 089220489 Ombre dal passato 20.25-22.30- (E 6,70; Rid. 5,15) Lui, lei e babydog 17:00-19:10 (E 7,00; Rid. 5,00) ● POGGIOMARINO Il Cavaliere Oscuro 19:30-22:30 (E 4,00) Sala 9 236 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Il Cavaliere Oscuro 21:30 (E 7,00; Rid. 5,00)
Tel. 0818651374 Eliseo 19:10-22:00 (E 6,70; Rid. 5,15) Provincia di Salerno Sala 2 Identikit di un delitto 17:30-19:45-22:00 (E 7,00; Rid. 5,00) Le cronache di Narnia: Il principe Caspian ● BARONISSI ● MIRABELLA ECLANO Sala 3 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 18:10-20:40 (E 5,16 ; Rid. 3,62)
Quadrifoglio Via San Francesco d'Assisi, 5 Tel. 089878123 17:00-20:00 (E 7,00; Rid. 5,00) Multisala Carmen Tel. 0825447367 Sala 2 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Riposo (E 4,50; Rid. 3,50) Sala 4 Io vi troverò 17:30-19:35-21:40 (E 7,00; Rid. 5,00) 16:10-19:10-22:30 (E 5,16 ; Rid. 3,62) Sala 1 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 18:30-21:30 (E 5,00; Rid. 4,00) ● BATTIPAGLIA Sala 5 Piacere Dave 17.30-20.00-22.30 (E 7,00; Rid. 5,00) ● POMIGLIANO D'ARCO Sala 2 Il Cavaliere Oscuro 18:30-21:30 (E 5,00; Rid. 4,00)
Bertoni Tel. 0828341616 Sala 6 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian
Gloria Tel. 0818843409 18:30-21:30 (E 7,00; Rid. 5,00) ● MONTECALVO IRPINO Riposo Riposo (E 5,50) Sala 7 Il Cavaliere Oscuro 17:00-20:00 (E 7,00; Rid. 5,00)
Pappano viale Europa, 9 Tel. 0825818004
Garofalo via Mazzini, 7 Tel. 0828305418 ● PORTICI Provincia di Napoli Riposo Riposo Roma via Roma, 55/61 Tel. 081472662 ● AFRAGOLA ● MONTELLA ● CAMEROTA
Riposo (E 5,50) Gelsomino via Don Bosco, 17 Tel. 0818525659 Fierro corso Umberto I, 81 Tel. 0827601275 Arena Don Pedro Via Don Pedro - Marina di Camerota, 1 Tel. 0974939057 ● POZZUOLI Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 18:00-20:30-22:30 Il Cavaliere Oscuro 18:30-21:30 (E 5,00) N.P. (E 5,00) Drive In località La Schiana , 20/A Tel. 0818041175 Happy Maxicinema Tel. 0818607136 Bolivar Tel. 0974932279 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 20:15-22:30 (E 6,00) BENEVENTO Le cronache di Narnia - Il Leone, la Strega...
Massimo Tel. 0824316559 N.P. (E 5,00) 17:00-19:50-22:45 (E 7,00) Multisala Sofia via Rosini, 12/B Tel. 0813031114 Riposo (E 6,00; Rid. 4,00) ● CAPACCIO Sala 2 190 Il Cavaliere Oscuro 18:00-21:00 (E 7,00) Riposo (E 7,00)

Arena Baiat via Torre - Località: Paestum, 126 Tel. 3331195861 Sala 3 190 Il Cavaliere Oscuro 19:00-22:00 (E 7,00) Sala 2 72 Riposo (E 7,00) San Marco via Traiano, 2 Tel. 082443101 Il Cavaliere Oscuro 20:00-23:00 (E 6,00; Rid. 3,50) Sala 4 190 Denti 18:40-20:50-23:00 (E 7,00) ● PROCIDA Riposo (E 6,00) Sala 5 190 Lui, lei e babydog 17:00-19:00-21:00-23:00 (E 7,00) Ortone e il mondo dei Chi 20:30 (E 6,00; Rid. 3,50) Procida Hall Via Roma, 1 Tel. 0818967420 Provincia di Benevento Sala 6 190 Io vi troverò 17:00-19:00-21:00-23:00 (E 7,00) ● CASTELLABATE Riposo ● TELESE Sala 7 190 Piacere Dave 17:00-19:00-21:00-23:00 (E 7,00) Angelina corso Matarazzo, 24 Tel. 0974960272 ● QUARTO Modernissimo via Garibaldi, 38 Tel. 0824976106 Sala 8 158 Non mi scaricare 17:00-19:00-21:00-23:00 (E 7,00) Un amore di testimone 20:30-22:30
Sala 9 158 Shrooms - Trip senza ritorno 18:40-20:50-23:00 (E 7,00) Corona via Manuello , 4 Tel. 0818760537 Riposo ● CAVA DE' TIRRENI Sala 10 158 Le cronache di Narnia - Il Leone, la Strega... 18:30-21:30 (E 7,00) Riposo (E 6,00) ● TORRECUSO
Alhambra piazza Roma, 5 Tel. 089342089 Sala 11 108 Gomorra 18:30 (E 7,00) ● Torre Village Multiplex Tel. 0824876582 SAN GIORGIO ACREMANO Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Sala 12 108 Into the Wild 19:00-22:00 (E 7,00) Flaminio Tel. 0817713426 Piacere Dave 19:30-21:15-23:00 (E 6,00) 17:30-20:00-22:30 (E 6,00) Sala 13 108 Persepolis 17:00-19:00-21:00 (E 7,00) Riposo Sala 2 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 19:00-21:40 (E 6,00)
Metropol corso Umberto, 288 Tel. 089344473 Ombre dal passato 23:00 (E 7,00) Sala 3 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 20:00-22:45 (E 6,00) Sala 1 Riposo Riposo (E 6,00; Rid. 4,00) ● Sala 4 Il Cavaliere Oscuro 19:55-22:40 (E 6,00) ARZANO ● SAN GIUSEPPE VESUVIANO ● EBOLI
Le Maschere via Verdi, 25/37 Tel. 0815734737 Sala 5 Shrooms - Trip senza ritorno 19:30-21:15-23:00 (E 6,00)
Italia via Giorgio Amendola, 90 Tel. 0815295714
Italia via Umberto Nobile, 46 Tel. 0828365333 Riposo Sala 6 Riposo (E 6,00) Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Sala 7 La leggenda di Beowulf 19:10-21:30 (E 6,00) Riposo ● CASALNUOVO DI NAPOLI 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 5,50) Sala 8 Il Cavaliere Oscuro 19:00-21:40 (E 6,00) Sala Italia 64 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Magic Vision viale dei Tigli, 19 Tel. 0818030270 ● SAN SEBASTIANO AL VESUVIO Sala 9 Lui, lei e babydog 19:30-21:15-23:00 (E 6,00) 18:30-21:30 (E 5,50; Rid. 4,50) Piacere Dave 18:30-20:30-22:30 (E 4,50) Arena Arcimovie˘˘ Tel. 0805967493 ● GIFFONI VALLE PIANA CASERTA Sala Grigia Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Ortone e il mondo dei Chi 21:15 (E 3,00) Sala Truffaut Tel. 0898023246 18:00-20:30-22:30 (E 4,50)
Don Bosco via Roma, 73 Tel. 0823215757 ● ANT' NASTASIA Riposo (E 4,50; Rid. 3,50) Sala Magnum Denti 18:30-20:30 (E 4,50) S A Riposo (E 5,16) Sala 4 Funny Games 17:00-19:00-21:00 Metropolitan via Antonio D'Auria, 121 Tel. 0815305696 ● MONTESANO SULLA MARCELLANA Provincia di Caserta
● Riposo (E 5,50) Apollo 11 via Nazionale, 59 Tel. 0975863049 CASORIA ● AVERSA Uci Cinemas Casoria Tel. 199123321 ● SOMMA VESUVIANA Riposo
Cimarosa vicolo del Teatro, 3 Tel. 0818908143 Arlecchino via Roma, 15 Tel. 0818994542 ● NOCERA INFERIORE Sala 1 289 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Riposo (E 5,50) 17:30-20:40 (E 7,00; Rid. 4,50) Riposo (E 5,50)
Sala Roma via Sellitti Vittorio, 24 Tel. 0815170175 Sala Iommelli 85 Riposo (E 5,50) Sala 2 206 Il Cavaliere Oscuro 19:00-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Riposo ● SORRENTO
Sala 3 171 Lui, lei e babydog 17:15-20:00 (E 7,00; Rid. 4,50) Metropolitan Tel. 0818901187
Armida corso Italia, 217 Tel. 0818781470 ● OMIGNANO Il Cavaliere Oscuro 22:00 (E 7,00; Rid. 4,50) Le cronache di Narnia: Il principe Caspian Piacere Dave 18:30-20:30-22:30 (E 7,00) Parmenide Tel. 097464578 Sala 5 120 ANTEPRIMA 18:00-20:15-22:45 (E 7,00; Rid. 4,50) 16:00-18:30-21:00 (E 5,50) ● Riposo Sala 6 396 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian TORRE ANNUNZIATA Vittoria Tel. 0818901612 ● 19:30-22:40 (E 7,00; Rid. 4,50)
Multisala Politeama corso Vittorio Emanuele, 374 Tel. 0818611737 Riposo (E 5,50) ORRIA Kursaal Via Vittorio Emanuele, 6 Tel. 0974993260 ● CAPUA Riposo Ricciardi Largo Porta Napoli, 14 Tel. 0824976106 Teatri ● Riposo PONTECAGNANO FAIANO
Drive In via Mare Ionio, 175 Tel. 089521405 Napoli LE NUVOLE TAM TUNNEL AMEDEO ● CASAGIOVE viale Kennedy, 26 - Tel. 0812395653 Gradini Nobile, 1 - Tel. 081682814 Le cronache di Narnia: Il principe Caspian 20:45-23:15 (E 4,00) ARENA FLEGREA
Vittoria viale Trieste, 2 Tel. 0823466489 RIPOSO RIPOSO
Nuovo piazza San Pio X, 1 Tel. 089849886 Mostra d’Oltremare, - Tel. 0817258000 Riposo RIPOSO MERCADANTE - SALA RIDOTTO - TEATRO STABI- TEATRO AREA NORD Riposo LE NAPOLI via Dietro la Vigna, 20 - Tel. 0815851096 ● CASTEL VOLTURNO ● ALA ONSILINA AUGUSTEO piazza Municipio, 64 - Tel. 0815513396 RIPOSO
Bristol Tel. 0815093600 S C piazzetta Duca D'Aosta, 263 - Tel. 081414243
RIPOSO Adriano via Roma, 21 Tel. 097522579 RIPOSO TEATRO TOTÒ Piacere Dave 19:10-21:30 (E 5,00) MERCADANTE - TEATRO STABILE NAPOLI via Frediano Cavara, 12/e - Tel. 0815647525 Riposo BELLINI S. Aniello via Napoli, 1 Tel. 0815094615 piazza Municipio, 64 - Tel. 0815513396 RIPOSO ● SCAFATI via Conte Di Rufo, 14/17 - Tel. 0815491266 Speed Racer 19:30-21:30 RIPOSO THÉATRE DE POCHE RIPOSO Odeon via Melchiade Pietro, 15 Tel. 0818506513 via Salvatore Tommasi, 15 - Tel. 0815490928 ● CURTI NUOVO TEATRO NUOVO Il Cavaliere Oscuro 18:00-20:15-22:45 (E 6,00) CASTEL SANT'ELMO RIPOSO
Fellini via Veneto, 10 Tel. 0823842225 largo San Martino, 1 - Tel. 0817345210 via Montecalvario, 16 - Tel. 081425958 Sala 2 70 L'incredibile Hulk 16:30 (E 6,00) RIPOSO TRIANON VIVIANI RIPOSO N.P. Hellboy II: The Golden Army 18:30-20:30-22:30 (E 6,00) piazza Vincenzo Calenda, 9 - Tel. 0812258285 ● CILEA NUOVO TEATRO NUOVO - SALA ASSOLI RIPOSO MADDALONI Sala 3 Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto 18:00-20:00-22:00 (E 6,00) via Montecalvario, 16 - Tel. 081425958
via San Domenico, 11 - Tel. 08119579677 Alambra corso I Ottobre, 18 Tel. 0823434015 ● VALLO DELLA LUCANIA RIPOSO RIPOSO musica Riposo La Provvidenza Tel. 0974717089 DIANA SANNAZARO SAN CARLO ● MARCIANISE Riposo via Luca Giordano, 64 - Tel. 0815781905 via Chiaia, 157 - Tel. 081411723 via San Carlo, 98 f - Tel. 0817972331
RIPOSO RIPOSO RIPOSO Ariston Tel. 0823823881 Micron Tel. 097462922 Riposo Riposo

20 IN SCENA I PROGRAMMI TV E RADIO domenica 24 agosto 2008

IDEE LIBRI DIBATTITO 21 domenica 24 agosto 2008

EX LIBRIS ORIZZONTI La mente non creativa può trovare DIARIO DI UN CRITICO/2 le risposte sbagliate, Proseguono le riflessioni esti- ma serve ve sulla narrativa dell’anno. Da una mente Lidia Ravera a Fabrizia Ramon- Le donne che danno molto creativa dino, da Cristina Comencini a per individuare Francesca Sanvitale: le prota- le domande sbagliate. goniste del 2008 sono le scrit- trici ■ voce agli uomini di Giulio Ferroni / Segue dalla prima Antony Jay

trinelli) di Cristina Comencini: qui la voce te maschile: un libro che un terribile caso ha sante, il loro tendere verso un possibile bene essenziali incontri che vengono a turbare e narrante è quella di un cinquantottenne, an- portato il libreria due giorni dopo la morte e il loro sfaldarsi e corrompersi, le minacce in- ad arricchire l’esperienza del quasi solitario che lui marito separato, giornalista della Rai, dell’autrice, La via di Fabrizia Ramondino (Ei- terne ed esterne che li corrodono. La via è psichiatra che, prossimo alla quarantina, cre- con un passato di comunista, come quello di naudi), facendone così un amaro suggello, aperta come un mare in cui arrivano i detriti deva ormai che la sua vita fosse per sempre li- tanti intellettuali della sua generazione, che punto d’arrivo di un’esperienza tra le più ap- del mondo, gli echi attutiti e persistenti degli mitata agli incontri e agli scambi problemati- incontra Sonja, una bella immigrata russa e, partate e singolari della letteratura degli ulti- orrori e delle guerre che agitano il pianeta, gli ci con i pazienti, seguiti con vigile attenzione. turbato dalle sparse notizie che ella dà della mi anni: proprio sollecitato da quella tragica scampoli e gli scarti di ciò che ne mette sem- Nel breve spazio delle strade dei quartieri in- ituazioni che suscitano il suoS estro di filosofo sua famiglia e della persecuzione della madre combinazione, segno del destino e parola fi- pre più in pericolo l’equilibrio vitale, che al- torno a San Pietro, tra il lento variare atmosfe- «minimo», dispensatore di riflessioni para- dissidente negli ultimi anni del comunismo, nale, lo avevo letto proprio in quella stessa lontanano per sempre quelle ipotesi di luce, rico della Roma autunnale, Michele si lascia dossali sulle contraddizioni infinite dell’esi- va alla ricerca di testimonianze agli Open So- settimana, all’inizio dell’estate, e ora lo ripren- di pace e conciliazione che si sono affacciate catturare entro una vicenda legata al restauro stenza, sull’assurdità di gesti e comportamen- ciety Archives di Budapest, e poi in Russia. Al do in mano, pensando allo sguardo lontano nelle utopie e nelle speranze di una storia lon- ormai concluso del grande affresco del Giudi- ti propri ed altrui. È come uno Zeno Cosini in di là dell’esito di questa ricerca, lo sviluppo e doloroso della scrittrice, l’effetto di altrove e tana e vicina. L’ospite di Acraia segue le mol- zio universale nella Cappella Sistina, in un sedicesimo, che in fondo, a forza di non sape- del libro, che si appoggia su una coscienziosa di silenzio che dava la sua presenza, la tensio- teplici vite che si affollano in quel periferico nesso di ossessioni che coinvolgono anche re, di equivocare sul proprio rapporto con gli documentazione, vuol offrire un’assorta me- ne che animava la sua fragile figura. Proprio crocevia del mondo, ascolta i racconti slegati una donna condannata da un cancro alla te- altri, di prendere lucciole per lanterne, arriva ditazione sulle contraddizioni del comuni- in quella condizione conclusiva assegnata e frammentari dei vari personaggi che fre- sta e che in particolare chiamano in causa il ad una sua inaspettata felicità: e l’autore sa far smo, sull’equivoco con cui tanti intellettuali dalla crudeltà del caso, La via erompe con quenta o che casualmente incontra: lacerti di restauro della testa del Cristo michelangiole- valere questo collaudatissimo schema navi- vi si sono accostati ignorandone i misfatti, uno scatto essenziale e perentorio che poi si vita autentica, «frammenti sparsi di un mosai- sco. Il romanzo viene così a sovrapporre le esi- gando tra oggetti, luoghi comuni, consuetu- sul male prodotto da quel «sogno di una co- svolge e si frantuma in mille rivoli, quasi ad co» che tarda a ricomporsi, un susseguirsi di stenze di fragili esseri umani, il loro ridotto dini ben note ai lettori, che fanno da spunto sa», sugli orrori usciti da quella «illusione del indicare, nonostante tutto, l’incompiutezza divagazioni, di contatti imprevisti, uno smi- mondo privato, alla formidabile suggestione per battute «simpatiche» e talvolta prevedibi- bene». A parte il linguaggio un po’ neutro ed dell’esperienza della scrittrice, una sua resi- nuzzarsi di fatti e fatterelli, un costituirsi di tragica, alla potenza smisurata di quel capola- li (e questo può offrire certo occasioni di pia- inerte, nel romanzo si può certamente ricono- stente e insoddisfatta volontà di apertura, di rapporti che lasciano margini di non comuni- voro assoluto; e se le vicende private possono cevole lettura). Ammiro la bravura di De Sil- scere un possibile soggetto cinematografico, affidamento al mondo. A parlare è qui un uo- cazione; e tante curiosità che non vengono apparire a tratti troppo dimesse, se desideri e va, la sua versatilità (anche pensando ai carat- forse insidiato da un certo «buonismo» senti- mo di mare che si è trovato a soggiornare per completamente soddisfatte, come se l’essere sentimenti dei personaggi si dispongono in teri molto diversi di sue prove precedenti): mentale (sempre troppo «cuore» nella Co- un periodo piuttosto ampio in un immagina- delle persone, anche di quelle più semplici e misure troppo ridotte (non senza qualche leg- ma non riesco a ridere per le evoluzioni di rio paese del Sud, gera incongruenza), questo ennesimo giocoliere, che a tratti arri- Acraia, che in realtà il continuo disegnar- va anche ad annoiarmi. Leggo invece «tutto Nelle «Seduzioni fa pensare a qualche «L’illusione del bene» si delle immagini d’un fiato» (come si dice) il libro di Lidia Rave- dell’inverno» parla cittadina tra il Sud è la storia di un del Giudizio, con gli ra, Le seduzioni dell’inverno (Nottetempo), che del Lazio e il Nord sguardi di Michele ha anch’esso al centro (ma con narrazione in un cinquantenne della Campania, tra intellettuale, ex comunista alle illustrazioni di li- terza persona) un personaggio maschile che Terracina, Cassino, bri dedicati al restau- vive solo, da tempo separato dalla moglie: si incapace di amare Sessa Aurunca, nella che confonde ro e le sue visite alla tratta di un funzionario editoriale sulla cin- zona in cui la scrittri- cappella Sistina, fa quantina, conosciuto per il suo carattere fred- che si perderà ce era approdata ne- gli equivoci del passato aleggiare su quell’esi- do, «cuore invernale», che, pur avendo avuto dietro una domestica gli ultimi anni. La con i disastri del presente stenza, su questo varie donne, non ha mai provato un vero mondo di «dopo»,

Da sinistra in senso orario: Lidia Ravera, Cristina Comencini, Francesca Sanvitale e Fabrizia Ramondino. Qui sopra un disegno di Guido Scarabottolo amore per nessuna, e tanto meno per la mo- vecchia Via consola- sulla così marginale glie da tempo lasciata. Nella calda estate ro- Un uomo di mare re che percorre il Bor- Il mistero del volto realtà contempora- mana, per uno strano intreccio che si svelerà si rifugia in un paese go del paese reca in scomparso durante nea, il «vento della fi- solo verso la fine, la sua casa viene «visitata» sé il segno delle tra- ne», l’assoluta nega- da una strana domestica, di cui finisce per in- cresciuto attorno sformazioni che si il restauro della Cappella tività e distruttività namorarsi, ma che poi improvvisamente spa- sono succedute dal di quel capolavoro risce. La scrittrice gioca con grande sottigliez- alla «Via» e segue le tempo della guerra Sistina scuote dal suo che sembra condur- za sul mistero rappresentato da questa dome- allo sviluppo caotico re tutta la storia del- stica che mette in subbuglio la vita del prota- molteplici vite di quello degli ultimi decen- torpore lo psichiatra l’umanità non certo gonista, con una crescita progressiva, e non sperduto microcosmo ni; nella frenetica vi- de «L’inizio è in autunno» verso una quiete fi- senza momenti di deformazione ironica, di ta che la anima, tra il nale, verso il rassere- sorpresa, esitazione, desiderio, passione. Il rit- sorgere di nuove atti- nante trionfo del pia- mo rapido e leggero, quasi svolazzante, della mencini), da certa troppo stretta chiusura nel vità commerciali e il traffico dei camion che disponibili, covasse sempre dentro di sé qual- no religioso del cosmo, ma verso il nulla più vicenda fa pensare ad intrecci sentimentali punto di vista di quella borghesia intellettua- continuamente l’attraversano, si dà come che segreto, nascosto e insondabile anche radicale ed implacabile. Bellissime sono le pa- ed erotici settecenteschi, aerei, inafferrabili, le che non riesce a guardare fino in fondo agli una metafora reale dello sfasciarsi dello spa- quando forse non ha nulla di traumatico o gine dedicate all’osservazione delle figure del giocati in superficie, eppure «pericolosi»: gio- errori e agli equivoci del passato e alla loro zio e del tempo, dell’impossibilità di mante- sconvolgente. Resta qualche sconcerto per il Giudizio; e davvero suggestivo e carico di si- co dell’amore e del caso, della sorpresa, della continuità con i disastri del presente, finendo nere un equilibrio umano, di qualcosa che si fatto che, nel susseguirsi di voci diverse, nel gnificati è il corto circuito costruito tra quel- finzione e della maschera, dello svelarsi e del per affidarsi ancora a qualche sua privata illu- oppone alla felicità delle vite che pure lì si af- vario incalzare di divagazioni (fino a nuovi l’arte inarrivabile e l’eco che ella lascia sul pre- ritrarsi; costruzione «teatrale» di una vendet- sione. facciano e si cercano. Ancora una volta la Ra- dati che si aggiungono quando il narratore sente da lei così lontano. Nella vicenda di os- ta femminile nei confronti di quella «inverna- Lasciato finalmente lo Strega, il recente ricor- mondino mostra qui la sua eccezionale capa- ha lasciato per sempre Acraia), viene come a sessione che si costruisce intorno al Cristo del le» aridità maschile (in cui si affaccia anche la do mi conduce ad un altro libro già letto, scrit- cità di ascoltare la vita dei luoghi, di sentire il slabbrarsi e a perdersi l’intensità di quell’ascol- Giudizio si rivela del resto immediatamente situazione del gioco d’azzardo). Insomma un to anch’esso da una donna con voce narran- loro respiro interno, la loro animazione pul- to del pulsare della via, che in tutta la parte un legame simbolico tra restauro artistico e piccolo gioiello, così essenziale e a suo modo iniziale nel libro offre uno scorcio davvero es- psichiatria: le incertezze e i dubbi relativi al re- perfetto: nell’eccitazione che lo percorre si af- senziale della lacerata Italia di oggi. stauro (il restauratore Hiroshi è dominato dal- faccia peraltro qualche tratto di perplessa ma- LUTTI Il corpo è stato ritrovato nella sua casa a più di un mese dal decesso Ancora un protagonista maschile è al centro la convinzione paranoica che l’originale del- linconia, come nella presa d’atto del carattere del libro di Francesca Sanvitale, L’inizio è in au- la testa del Cristo sia andato misteriosamente illusorio dell’amore, dell’obliquità dei rappor- tunno (Einaudi): allo psichiatra Michele viene distrutto nel corso del lavoro e che a lui ne sia ti, dell’indeterminatezza della comunicazio- Duvert, lo scrittore che elogiava la pedofilia qui affidato il punto di vista di una narrazio- stata affidata la ricostruzione, fatta passare ne. ne che comunque è in terza persona e che è per l’originale) rivelano uno stretto rapporto Mi colpisce d’altra parte il fatto, sempre più ■ Il mondo letterario francese è in lutto per la scomparsa di uno degli scrittori più controversi concentrata in gran parte su vicende dell’au- con quelli della terapia, con i processi che in frequente del resto, che una scrittrice abbia degli ultimi decenni: il corpo di Tony Duvert, vincitore del prestigioso Prix Medicis e autore di tunno in cui Michele sospende l’attività tera- essa hanno luogo, con la necessità e il rischio qui scelto di mettere al centro, come protago- romanzi che hanno rappresentato l’universo dell’omosessualità e della pedofilia, è stato scoper- peutica per portare a termine un lavoro desti- di trarre alla luce traumi nascosti, con l’incer- nista, un personaggio maschile (anche se, co- to ieri nella sua casa di Thore’-la-Rochette, nella regione della Loir-et-Cher, ad almeno un mese nato ad un concorso universitario. Una scrit- tezza e l’imprevedibilità della guarigione. Li- me ho detto, e come risulta chiaro dall’esito dalla sua morte. Duvert che non pubblicava più libri dal 1989, viveva in totale solitudine nel vil- tura che sa pazientemente e delicatamente bro serio e severo, a tratti anche dolce, in cui della vicenda che evito di rivelare, vi si può laggio di 900 abitanti e aveva fatto scandalo per il suo dichiarato elogio della pederastia. Lo scrit- avvolgersi intorno allo scorrere della vita, alle l’effetto di inizio affidato allo stesso titolo si scorgere anche una sorta di femminile «ven- tore, che aveva 63 anni, si era affermato con una serie di opere di grande interesse e suggestio- luci, ai colori, alle ombre che la abitano, ai tur- specchia ansiosamente con quello di fine che detta»). A un personaggio maschile è affidata ne, apprezzate dalla critica per la sua «sana sovversione»: tra le altre figurano Recidiva (1967), Pa- bamenti psichici e alle contraddizioni del sen- sprigiona sulla rovinosa potenza delle imma- la narrazione in prima persona dell’altro ro- esaggi di fantasia (1973), Diario di un innocente (1976), Quando morì Jonathan (1978) e L'isola at- timento, ai vuoti e alle incertezze della rifles- gini di Michelangelo. manzo della cinquina, L’illusione del bene (Fel- lantica (1979). In Italia i suoi libri sono stati pubblicati dalla casa editrice Es. sione su di sé e sul mondo, segue i pochi ma 2-Continua CASTELNUOVO SCRIVIA Festa Patronale di SAN DESIDERIO

DOMENICA 24 AGOSTO LUNEDI’ 25 AGOSTO 2008 Ore 9 – Vie del concentrico Ore 21,45 - Località Ponte Scrivia Apertura del La FIREWORK’S PARENTE di Melara Po MERCATO AMBULANTE organizzatrice del CAMPIONATO MONDIALE Ore 10, 30 – Chiesa parrocchiale DEI FUOCHI D’ARTIFICIO presenta un Santa Messa con processione GRANDIOSO SPETTACOLO sino all’arco di via Roma PIROTECNICO AEREO Esposizione del Busto del Santo, Ore 22,20 Piazza Vittorio Emanuele II benedizione del paese. ORCHESTRA “MANOLO E BAGNASCO” Banda musicale MARTEDI’ 26 AGOSTO SABATO 30 AGOSTO Ore 18 Ore 14,00 Ore 21,30 - Piazza Vittorio Emanuele II Giardini di Palazzo Centurione Festa dei coscritti ANNO 1990 Campo Sportivo “Beppe Spinola” MUSICA E ANIMAZIONE RITROVO e PARTENZA della Incontro di calcio corsa ciclistica dilettanti VENERDI’ 5 SETTEMBRE XXVIII TROFEO Ore 21,30 Ore 21,30 - Piazza Vittorio Emanuele II BASSA VALLE SCRIVIA a Piazza Vittorio Emanuele II 10 Giornata 48° Circuito Concerto“FRANCA CASSOLA dei PASQUALI” ORCHESTRA SPETTACOLO “Fausto e Serse Coppi” Ore 21,30 NEW TROLLS I PANDA Piazza Vittorio Emanuele II Nel corso della serata estrazione Tributo ai Nomadi con SABATO 6 SETTEMBRE della tombola pro restauri Santuario UTOPIA cover band Ore 21,30 Serata in collaborazione con la Bocciodromo di Palazzo Centurione Madonna delle Grazie Caritas per Alex Finali del 23° Trofeo di Bocce Comune di Castelnuovo Scrivia

• Arengario del castello: PESCA DI BENEFICENZA pro Chiesa San Rocco.

CANEPA • Illuminazione artistica del paese a cura della “ILLUMINOTECNICA GILARDENGHI” GRAFICHE • Allestimento pista da ballo, manifestazioni ad ACCESSO LIBERO E GRATUITO Info: numero verde | www.castelnuovoscrivia.info Il Sindaco 800 373973 GIANNI TAGLIANI ORIZZONTI 23 Arte domenica 24 agosto 2008

AGENDARTE CHIETI. Afro, artista mediterraneo. Le Gli italiani che guardarono al passato tecniche e i progetti. 1948-1975 (fino al 15/10) ● Attraverso una A MARSALA una che in tutta l’arte occidentale, an- nome di una sorta di Bad Pain- quarantina di opere la che in altri paesi, come la Fran- ting. Vi si distinsero in particolare mostra ripercorre i quasi rassegna dedicata al- cia, per loro fortuna non caduti i membri della Scuola romana, trent’anni (1948-1975) di sotto le grinfie della dittatura, si qui presenti quasi al completo, ricerche astratte di Afro l’arte tra le due guer- erano avuti fenomeni del genere, da Mafai e Raphaêl a Cagli e Pi- (Udine 1912-Zurigo 1976), dunque non imputabili al fasci- randello e Ziveri, e all’allora gio- mettendo in luce re: dalla mode retrò smo, anche se questo senza dub- vanissimo Guttuso, con attenzio- l’ampiezza e la varietà delle bio li aveva visti con favore. Non ne anche a figure minori quali tecniche usate. che imperversò nel solo, ma la punta massima della Cavalli e Di Cocco, e il giusto Museo Archeologico riabilitazione, il clima del richia- omaggio alla siciliana Pasqualina Nazionale 1916 e nel 1917, fino mo all’ordine lo raggiunse nei po- Noto. Ma per completezza non via Pianell steriori anni Settanta, quando un mancano, nella rassegna di Tel. 0871.63137 al selvaggio recupe- Occidente fino a quel momento Marsala, i corrispettivi lombardi in piena espansione conobbe a quali Birolli e Sassu, e per l’ambi- CINISELLO BALSAMO ro di forme primordia- un tratto la recessione, la grande to piemontese Carlo Levi. Ma an- (MI). Victor Burgin. Alle paura che venisse meno lo svilup- che su questo fronte oppositivo il otto. Solito posto & li e disegno infantile po, come conseguenza della crisi secondo dopoguerra non fece Tales from Freud (fino al degli idrocarburi, e dunque gli ar- mancare dubbi e riserve, non cer- 7/09) degli anni Trenta tisti migliori di allora ritrovarono to in nome di torti politico-ideo- ● Organizzata con la proprio le vie della mode rétro,del logici, in quanto al contrario Fondazione Bevilacqua La recupero del museo. Se non è più quei giovani di allora univano al- Masa di Venezia, la ■ di Renato Barilli possibile procedere in avanti, si la protesta artistica taluni validi personale presenta la serie faccia un giusto recupero del pas- fermenti di antifascismo. Ma, al di fotografie Tales from sato, ecco la filosofia che si impo- solito, all’Italia protesa alla rico- Freud e un nuovo video di se in quella congiuntura. Del re- struzione e a una piena sintonia Burgin (Sheffield, 1941), sto, Dorfles ci aveva già insegna- con il passo internazionali, un artista e raffinato teorico to che esistono le «oscillazioni linguaggio di figure ancora leggi- dell’immagine. I del gusto», e se per qualche tem- bili pareva un esito limitato, da Museo di Fotografia l Convento del Carmine di superare adottando l’astrazione Contemporanea Marsala ci offre, già da alcune Mitologie della figura geometrica, o almeno le scheggia- Villa Ghirlanda estati, delle oneste rassegne su nell’arte italiana ture del postcubismo. Lo intese- via Frova, 10 aspetti della nostra arte del Nove- tra le due guerre ro bene Afro Basaldella e Giusep- Tel. 02.6605661 cento che certo non aprono spira- Marsala pe Capogrossi che, dopo il ’45, si gli particolarmente innovatiti, Convento del Carmine diedero a gettar via le misere spo- ISOLA D’ELBA. ma ribadiscono utilmente nozio- Fino al 5 ottobre - Catalogo Sellerio glie figurative per abbracciare ap- Napoleone Fasto ni già acquisite. La puntata di Giorgio de Chirico, «Manichini in riva al mare», 1925-26 punto soluzioni di ordine astrat- Imperiale. I tesori della quest’anno si intitola Mitologie to. Ma anche in questo caso l’arri- Fondation Napoléon della figura nell’arte italiana tra le giato da Carrà e Morandi, aveva aveva così bene alimentato nel erano Sironi e Funi, gli unici di po si è marciato in una certa dire- vo, prima, dell’Informale, e poi, (fino al 12/09) due guerre (a cura di Sergio Troisi), costituito un validissimo antido- periodo buono. E anche Carrà ci quel gruppo qui rappresentati, in- zione, poi la rotta si inverte e si nei Settanta, del Bad painting, ● In mostra circa 200 e riguarda due fasi successive che, to alla spinta massimamente dava figure impastate nella calce, tervenivano subito al loro fianco, torna indietro. Il risultato fu che uno dei corni della situazione sca- opere tra dipinti, disegni, nei buoni propositi innvovativi esplosiva del Futurismo. Ma poi, un po’ troppo casalinghe e terra- sempre a definire gli Anni Venti, perfino il De Chirico «tra le due turita dalla crisi degli idrocarburi, miniature, arredi, abiti, del secondo dopoguerra, aveva- il capofila stesso, De Chirico, si gne. Ma la riprovazione più pale- certi loro corrispondenti da Pari- guerre», fin lì oggetto di ludibrio, hanno indotto a recuperare quel- porcellane e gioielli mo alquanto snobbato, seppure era come messo a sonnecchiare, se pareva doversi rivolgere, parlo gi, gli arcaizzanti e archeologici venne recuperato come campio- le selvaggerie, apparse tanto più provenienti dalla Fondation per diverse ragioni. Il massimo di reintroducendo un’arte accade- sempre di un’Italia uscita appun- Campigli e Tozzi, mentre perfino ne nell’arte di riciclare il passato. apprezzabili quanto più esagera- Napoléon di Parigi. discredito aveva colpito la fase mica, e proprio alcuni dipinti qui to dal clima tra le due guerre», a un coraggioso adepto dell’astra- Vediamo ora come sono andate te e informi, per cui le furberie Portoferraio detta del «richiamo all’ordine», e presenti attestano questa fase di Sironi e compagni, non è vero zione geometrica quale Magnelli le cose per gli Anni Trenta, carat- adottate appunto da Afro e Capo- Palazzina dei Mulini, presso di noi caratterizzata in par- calo intervenuta negli anni Venti forse che erano stati sponsorizza- in quei giorni cedeva alla imper- terizzati esattamente da una rea- grossi sono state sorpassate dalle piazzale Napoleone e Villa ticolare dall’episodio dei Sette del e Trenta, mentre il fratello Alber- ti addirittura da Margherita Sar- versante mode rétro. E dunque, il zione contro le soluzioni passati- prove estreme, apparse soprattut- San Martino, località San Novecento. Altra cosa, sembra- to Savinio invano lo tirava per la fatti, amante, negli anni Venti, fascismo aveva imposto il suo ste di Novecento e affini. Ci fu un to nel filone della scultura, in Martino. va, rispetto all’episodio della Me- giacca tentando di conservare del Duce, chiamato in persona a marchio anche anche sull’arte? selvaggio, violento recupero di una linea ininterrotta che da Mar- Tel. 0565.914688 tafisica del ’16-’17, che, con De l’aura di mistero e di spiriti not- solennizzare la loro prima com- Ma poi dovevamo venire a un forme primordiali, a gara col dise- tini e Marino porta a Mirko e alla Chirico alla testa, ma ben spalleg- turni che il grande primogenito parsa ufficiale a Milano? E se non più equo giudizio, osservando gno infantile e degli alienati, nel Raphaêl. VASTO (CH). I Rossetti tra Vasto e Londra. Omaggio a Dante Gabriele Rossetti (fino GIBELLINA Il Museo d’Arte Contemporanea di Sicilia organizza una serie di eventi sul territorio, a cominciare dal restauro del Grande Cretto al 16/11) ● In occasione del 180˚ anniversario della nascita del poeta e pittore Riso in Sicilia con Burri e Richard Long preraffaellita la città d’origine della famiglia Rossetti gli rende omaggio con una piccola ma ■ di Pier Paolo Pancotto 5venti S.a.c.s. lo «Sportello per l’Arte preziosa esposizione di Gibellina, Siracusa, Contemporanea della Sicilia» libri, documenti, oggetti, a Sicilia si candida a rappre- zare la conoscenza della cultura fi- Castel di Tusa, Palermo pensato da Cristiana Perrella per fotografie storiche e l’opera sentare un nuovo polo per gurativa attuale nella regione. Di- Riso la promozione della giovane crea- Beata Beatrix proveniente Ll’arte contemporanea in Ita- retto da Sergio Alessandro esso Museo d’Arte tività del luogo in Italia e all’este- dalla Tate Gallery di lia? Al momento è un po’ prema- sviluppa una rete di progetti a cu- Contemporanea della Sicilia ro e l’istituzione di un canale di Londra. turo affermarlo ma alcuni ele- ra di Renato Quaglia dal titolo 5 scambio tra la scena operativa lo- Palazzo d’Avalos menti, per quando indipendenti Eventi che coinvolgono vari cen- cale e quella internazionale attra- piazza Lucio Valerio e sorti senza alcun tipo di coordi- tri del territorio trasformando dell’artista francese Lili Ry- verso un programma di visite di Pudente namento tra loro, lasciano ben l’isola in una sorta di grande labo- naud-Dewar proponendo i lavo- curatori provenienti da vari Paesi Tel. 0873.367773 sperare alimentando la fantasia ratorio creativo. Gibellina, Siracu- ri da lei ideati durante il suo sog- (lo scorso luglio, ad esempio, so- dei più ottimisti e offrendo segna- sa, Castel di Tusa e Palermo sono giorno in città parte dei quali no state invitate Marina Fokidis, SERAVEZZA (LU). Terre li positivi a quelli che lo sono me- le sedi di questo museo diffuso la esposti all’ultima Biennale di Ber- Chus Martinez e il collettivo di Veduta aerea del «Grande Cretto» di Alberto Burri a Gibellina Vittorugo Contino d’Arno. Paesaggi e no. La riapertura della Civica Gal- cui identità complessiva si esplici- lino. Alla quale ha preso parte an- Zagabria WHW) e la diffusione cultura nella pittura leria d’Arte Moderna e le ultime ta compiutamente nel sistema or- che il video Unter den Linden di di un Archivio di Artisti Siciliani. propria origine anagrafica, docu- composizione in pietre di Ri- italiana tra fine Seicento proposte introdotte dalla Fonda- ganico e multiforme che lo deter- Giulia Piscitelli che, di ritorno dal- Ancora a Palermo, inoltre, il pros- mentano con la loro stessa pre- chard Long ispirata all’omonima e metà Novecento (fino zione Goca a Palermo costituisco- mina piuttosto che nelle singole la capitale tedesca, risiede ora a simo dicembre verrà inaugurato senza il gusto di un’epoca ponen- creazione che egli realizzò in oc- al 12/10) no due componenti di questo fe- entità che lo compongono. A Gi- Palermo ove ha composto Bal- Palazzo Riso con la rassegna Sici- do in luce lo stato emotivo ed il casione della personale che ten- ● Attraverso dipinti e nomeno che, preceduto da alcu- bellina è stato aperto un cantiere lhaus visibile presso la Cappella lia 1968/2008 le opere, i giorni (a clima intellettuale della stagione ne a Palermo nel 1997 e che, in at- incisioni la rassegna ne iniziative nel recente passato intorno al Grande Cretto realizza- dell’Incoronazione (a cura di Sal- cura di Salvatore Lupo, Valentina nella quale sono stati acquisiti; tesa che venga portato a termine ripercorre la fortuna (si pensi, tra l’altro, a quelle attua- to da Alberto Burri tra il 1985 ed vatore Lacagnina). A Castel di Tu- Bruschi, Sergio Troisi) volta ad una verifica, in qualche modo, se il recupero dell’edificio, sarà tem- iconografica dell’Arno, il te presso i Cantieri Culturali alla il 1989 sulle rovine della località sa Tobia Ercolino è stato invitato analizzare l’evoluzione storica e e come essi possano aver inciso poraneamente allestita a Gibelli- cui paesaggio ha ispirato Zisa o alla manifestazione Sensi distrutta dal terremoto per moni- a completare l’allestimento del culturale regionale degli ultimi sul contesto sociale del quale so- na. Iniziative queste che assieme artisti provenienti da tutta Contemporanei), trova un signi- torarne lo stato di conservazione Doppio sogno in una sala dell’Ho- quarant’anni attraverso una sele- no entrati a far parte influenzan- a molte altre troveranno eco nei Europa. ficativo completamento in «Ri- e dare avvio all’impegnativo re- tel Atelier sul Mare di Antonio zione di opere appartenenti a va- dolo, assimilandosi, scontrando- Quaderni di Palazzo Riso la cui Palazzo Mediceo so» il Museo d’Arte Contempora- stauro. A Siracusa la Galleria Civi- Presti alla cui decorazione hanno rie collezioni oltre a quelle in do- si con esso. La stessa sede musea- pubblicazione costituirà un pre- via del Palazzo nea della Sicilia appena istituito ca d’Arte Contemporanea Mon- già contribuito vari autori. Sem- tazione al museo stesso. Lavori le, inoltre, è destinata ad ospitare zioso strumento di riflessione sul- Tel. 0584.756100 allo scopo di diffondere e valoriz- tevergini ha ospitato una mostra pre a Palermo, poi, è stato aperto che, indipendentemente dalla Circle of Life, una monumentale l’attività in corso. A cura di Flavia Matitti

A VOLTERRA SCULTURA A MATERA

neoclassica, ritratti segnati dalla cui fama si deve a nomi famosi come Giuseppe Appella e Ellen Russotto, Questo maestro dell’action painting preziosità ottocentesca, figurette déco Inghirami, Tangassi, Veoli. E poiché ripercorrono l’intero arco creativo di costruisce le sue creazioni con la La luce dalla grazia maliziosa e avvolgente, in questo luogo la suggestione del I «mostri» Lassaw da quando tredicenne, iniziò tecnica della saldatura diretta tra vasi, anfore, orologi, panieri, passato è palpabile, un allestimento l’apprendistato nella scultura al diversi materiali. Un metodo che lampade, oggetti estrosi come le casse un passaggio fortemente evocativo Chindren’s Museum of Brooklyn, unito a un sapiente uso del colore dell’alabastro per radio, testimoniano non solo la traccia un percorso cronologico di Via di Lassaw sotto la guida di Dorothea Denslow, finisce per fornire l’impressione che bellezza di una Porta dell’Arco, fino alla morte le sue opere - pietra che si Scultura di luce l’antica strada avvenuta nel Ibram Lassaw «cose che alabastro è il luminoso rinviene 1780-1930 degli alabastri l palcoscenico naturale delle 2003. Matera crescono», le protagonista di una mostra soprattutto in Volterra volterrani e chiese rupestri dei Sassi di Matera Lassaw nasce ad Chiese rupestri definiva lui - L’ d’eccezione che raccoglie Toscana nella Palazzo ricorda fra suoni e I ospiterà fino al 18 ottobre Alessandria dei Sassi abbiano una nelle sale del Palazzo dei Priori di pregiata varietà dei Priori immagini «le prossimo, le opere di uno dei più d’Egitto nel 1913, eMusma potenzialità Volterra, il più antico edificio bianca, ma anche Fino al 30 mani virtuose» importanti artisti americani della arriva a New York Fino al 18 ottobre generatrice, una comunale della Toscana, una serie di la perizia di artisti novembre che hanno Scuola di New York, Ibram Lassaw. nel 21, ma è negli capacità opere create dai migliori maestri attivi nelle officine animato e 80 sculture (a cui si aggiungono anni ‘50 che si autoriproduttiva e partendo da questa roccia, un e nelle fabbriche continuano ad disegni e gioielli allestiti nelle sale del compie il suo una individualità aggregato cristallino di gesso tenero e locali che hanno creato piccoli animare l’economia e la cultura della Musma, il Museo della scultura di destino artistico. Quando nella sua quasi carnale. Suggestioni visive che traslucido, che imprigiona la luce e la capolavori apprezzati nel mondo città. Dirimpetto sulla stessa piazza Matera) di plastica, ferro, zinco, scultura riesce a sposare felicemente rimandano immediatamente allo irradia delicatamente. Sono esposti intero. Lavorando queste rocce una mostra propone opere di artisti alluminio, acciaio, rame, ottone, un surrealismo ispirato a stile e alla filosofia dell’artista: «Non centotrenta oggetti destinati all’uso e sedimentate dai colori bianco, giallo, contemporanei che dall’alabastro piombo, che occupano con le loro un’animalità primordiale e ho un progetto preciso in mente, alla decorazione, prodotti dall’ultimo rosso e bruno, artigiani eccellenti hanno tratto effetti plastici ed sagome inquietanti e vagamente mostruosa con una tensione verso l’opera si sviluppa in una specie di ventennio del 700 fino agli anni 20 hanno dato vita ad un’arte che nella espressivi del tutto diversi, ma non zoomorfe questi spazi di roccia. Le l’astrattezza geometrica e una purezza arena dell’azione, fa le sue richieste del 900. Sculture di ispirazione zona di Volterra è ancora fiorente, e la meno affascinanti. Mirella Caveggia opere, scelte dai curatori della mostra, delle linee che richiama Mondrian. mentre si sviluppa». A cura di 24 A cura di Iginio Ariemma e Luisa Bellina Iginio Ariemma e Luisa Bellina domenica 24 agosto 2008 BRUNO TRENTIN BRUNO TRENTIN DALLA DALLA GUERRA PARTIGIANA GUERRA PARTIGIANA ALLA CGIL ALLA CGIL In edicola In edicola il libro con l’Unità a € 7,50 in più COMMENTI il libro con l’Unità a € 7,50 in più Il mio amico e l’Unità

WALTER VELTRONI te del cinema di qualità. Con non ha vinto. Tutti noi che ab- MARAMOTTI lui nacque l’idea de l’Unità 2, biamo lavorato con lui lo ricor- SEGUE DALLA PRIMA un giornale tutto dedicato alla diamo con grande affetto e cultura, alla scienza, ai nuovi grande nostalgia, sulle colonne linguaggi della comunicazio- di questo giornale. Un giornale ne. Amato non aveva paura di che proprio da domani, dopo rischiare. Ricordo la sua telefo- gli anni straordinari di Furio nata, stupita e divertita, alle set- Colombo e di Antonio Padella- te e trenta di un mattino, quan- ro, conoscerà la sua prima diret- do mi annunciò che il giorna- trice donna, una giornalista li- le, con la prima uscita degli al- bera e autorevole, come Conci- insieme ideavamo,E progettava- bum Panini, era già esaurito in ta De Gregorio. Un giornale mo, costruivamo la grandezza edicola. Amato era un uomo che avrà una proprietà in coe- di un giornale della sinistra che curioso intellettualmente e di- renza con i valori della sua sto- fosse capace di tenere insieme vertito dalla vita e dalle possibi- ria migliore. A l’Unità Mattia ha l’identità di una storia eccezio- lità che essa aveva offerto ad un dedicato tanto amore, tanta nale di giornalismo e di libertà ragazzo intelligente del sud arri- energia e tanto impegno. Co- con nuove aperture, nuove cu- vato come studente fuori sede me aveva peraltro fatto, da ca- riosità, una nuova identità. nella Capitale. La vita gli aveva po della segreteria, con Giulio Con lui progettammo il nuovo fatto anche scherzi a ripetizio- Carlo Argan. Petroselli lo aveva formato e la nuova impagina- ne. Che però non gli avevano messo lì, per dare sicurezza e so- zione del giornale, con lui va- tolto né il sorriso, né l’allegria. stegno al primo sindaco di sini- rammo definitivamente l’idea Il male che poi lo finì si era pre- stra della Roma del dopo guer- che un quotidiano fosse anche sentato arrogante e invadente. ra. È proprio lì, in Campido- uno strumento di battaglia e di Sommamente ingiusto anche glio, che lo ricordammo, dieci offerta culturale: i libri, le colle- per l’età di chi si trovava ad anni fa. Con lo stesso rimpian- zioni di poesia e di letteratura e ospitarlo. Amato lo ha combat- to di oggi,con lo stesso affetto anche, per primi, le videocasset- tuto. Ma è l’unica sfida che di oggi. Spezzatino L’ipocrisia del silenzio su una «famiglia altra» alla Padana ANNA PAOLA CONCIA* gnità, almeno di fronte alla mor- miliare. Quella famiglia altra, che mi ha chiesto aiuto perché sessuale ha voluto denunciare. te, alla tragedia che ha spazzato sulla quale il nostro paese si osti- viene costantemente insultato, Da quando sono in Parlamento, via una intera famiglia: due per- na a mantenere il silenzio, un si- picchiato e umiliato dalla pro- mi capita spesso di parlare con i sone che avevano scelto un pro- lenzio ipocrita. pria famiglia, che non accetta la giornalisti del modo in cui i me- GIANFRANCO PASQUINO temente laddove, più precisa- getto di vita in comune e che, co- Questo è il nodo della vicenda. sua omosessualità. A questo gio- dia italiani trattano l’omosessua- mente nelle regioni, vengo- me tante altre famiglie, cresceva- Il silenzio sugli affetti e sul pro- vane uomo non è riconosciuta lità: li invito a riflettere, a ragio- SEGUE DALLA PRIMA no pagate. Comunque, quan- no insieme un bambino. getto di vita comune che va in alcuna dignità, a causa del pre- nare ed interrogarsi e li ho trova- d’anche si giungesse ad un se- La differenza c’è, ed è enorme. fumo insieme ai corpi. Quel mu- giudizio che ancora avvolge l ti pronti a mettersi in discussio- ppure alle assemblee dicente federalismo fiscale, Una differenza che trasmette la ro quasi omertoso che avvolge omosessualità nel nostro paese. ne. Lancio una proposta ai gior- scozzese, gallese e nor- sarebbe indispensabile co- gni volta cheO c è un disastro co- La famiglia di questo giovane nalisti italiani: organizziamo Odirlandese, ciascuna struire un federalismo com- me quello dell aereo della Spai- pugliese lo sta cacciando di casa, una iniziativa di riflessione tra il delle quali ha scelto, entro de- petitivo perché soltanto la nair e vengono spezzate tante vi- Nell’incidente aereo di Madrid perché si vergogna, mandando- giornalismo italiano ed il movi- terminati limiti, compiti e competizione fra gli organi- te e, tra queste, quelle di coppie sono stati distrutti interi lo a vivere in un tugurio di cam- mento omosessuale. Mettiamo- uoli che pensava di saper smi "federalizzati" consenti- di turisti italiani eterosessuali, i pagna, lontano dal paese e dai ci tutti in gioco e riconosciamo i svolgere meglio degli inglesi. rebbe ai cittadini di valutare giornali raccontano: stavano nuclei familiari. Anche quello commenti dei vicini e dei paren- limiti reciproci. Sarà anche opportuno ricor- e scegliere a ragion veduta. E’ per sposarsi oppure erano in lu- ti. Egli sarà costretto a partire, ad I mezzi di informazione hanno dare che, guardando ai fon- sufficiente pensare all’istru- na di miele e giù con i particola- di Domenico Riso. La richiesta andare altrove, perché la pro- una grande responsabilità nella damentali, qualsiasi soluzio- zione che, affidata alle singo- ri. Nessuno di questi giornali si pria personalità possa sviluppar- formazione e nella diffusione ne venga prescelta nel conte- le regioni, supponendo che interroga se entrare o meno nel- è che gli si dia dignità si in un ambiente sereno, come delle idee, ne siamo tutti consa- sto italiano attuale, è assolu- tutte e non soltanto la metà le vite intime delle persone o sul almeno di fronte alla tragedia vuole la Costituzione del nostro pevoli. La nostra denuncia, suo- tamente fuori luogo parlare di loro siano in grado di do- mancato rispetto della privacy paese. Cosa che, con tutta proba- nata probabilmente come una di federalismo quando qual- tarsi e di fare funzionare siste- dei defunti. bilità, aveva dovuto fare anche accusa, era in realtà una richie- cuno riesce a strappare fun- mi scolastici di eccellenza, A Madrid sono state distrutte fa- enormità della tragedia più gran- le famiglie omogenitoriali e che, Domenico Riso, come tante e sta di aiuto, rivolta a chi può fare zioni e soldi allo stato e al- dovrebbe produrre una vasta miglie intere. Tra quelle fami- de. Ho provato per un momen- invece, non c’è quando la crona- tanti cittadini italiani omoses- tanto nella lotta al pregiudizio l’amministrazione centrale. circolazione di studenti da re- glie intere c’era quella di Dome- to ad empatizzare con quello ca (nera) si occupa di delitti avve- suali di Torino, Firenze e Brescia, per fare del nostro un Paese mi- Quand’anche lo si facesse in gione a regione alla ricerca nico Riso. Questa è la verità. che è successo: se fosse capitato nuti negli ambienti gay o a mar- che ho conosciuto e che vivono gliore. L’Italia ha un grande biso- maniera efficace questo tipo dell’istruzione migliore per i Quanto è semplice la verità, a me, se io e la mia compagna te- gine di festini gay . in Spagna, migranti alla ricerca gno di un confronto vero ed di intervento sarebbe nel mi- loro obiettivi personali e se- quanto è bella e generosa, per- desca fossimo state su quell ae- È questo quello che sembra non dei diritti di cittadinanza. Non è aperto, per (ri)trovare la strada gliore dei casi una fattispecie condo i loro talenti indivi- ché restituisce quello che siamo, reo e con noi ci fosse stato un fi- cogliere Francesco Merlo, nell ar- leghismo, succede in tutta Italia verso il Paese in cui vogliamo vi- di devolution. E’ persino fa- duali. quando è autentica e libera da glio che la legge tedesca ci con- ticolo pubblicato ieri da la Re- dal profondo sud al profondo vere per costruire una nuova co- stidioso dovere sottolineare Sarebbe anche il caso di por- condizionamenti. Il punto è sentirebbe di avere, io avrei volu- pubblica. Ed è questo il senso nord: in questo non c è differen- munità. ancora una volta che il fede- re in maniera problematica questo. Nessuno ha chiesto che to che la mia famiglia fosse rico- della lettera che ho firmato con za tra nord e sud Italia. Un modo può essere quello di ralismo originale e vero na- l’interrogativo relativo alla si entrasse sotto le lenzuola dei nosciuta come tale almeno una molti esponenti del movimento Ho sempre apprezzato negli arti- interrogarci a tutto tondo su co- sce dal basso, quando le auto- capacità delle regioni attual- defunti, che si raccontassero det- volta nella nostra Italia. Avrei vo- omosessuale. coli di Francesco Merlo la sua lu- me si affrontano da noi i proble- nomie locali, Comuni, Pro- mente esistenti. Alcune di lo- tagli privati o pruderie della vita luto che, oltre alla morte dei sin- In questi giorni sono in Puglia, cidità di analisi, che questa volta mi della vita e della morte delle vince ed eventualmente Re- ro sono palesemente artificia- familiare del povero Domenico goli, l’attenzione si soffermasse per uno scampolo di vacanza. sembra mancare a causa di una persone. Noi siamo pronti a far- li e quasi totalmente ineffi- Riso e del suo compagno france- sulla tragedia più grande della di- Qui sono stata raggiunta da un indignazione uguale e contraria lo. cienti e si potrebbe anche se. La richiesta era che si desse di- struzione dell’intero nucleo fa- giovane della provincia leccese, a quella che il movimento omo- * deputata PD Si tratti di federalismo proporne fruttuosi accorpa- o più correttamente menti eventualmente sotto forma di macroregioni. Al- di devolution tre, quelle a statuto speciale, risultano ultrabeneficate sen- Caso Torino: non è una questione di poltrone l’obiettivo deve essere za giustificazioni che tenga- no più. Per molte il rischio è la qualità della vita di trovarsi a svolgere nuovi STEFANO ESPOSITO * Quanto agli appetiti per incarichi e terminante di Sergio Chiamparino e dei cittadini compiti probabilmente non poltrone, vale per Della Seta quello Mercedes Bresso, così come di Anto- Pesce richiesti da loro, ma imposti oberto Della Seta, nel suo arti- che è già stato detto in precedenti oc- nio Saitta, che il buon Della Seta cu- dall’alto. Se esistessero davve- colo pubblicato nei giorni scor- casioni: si portino esempi concreti di riosamente omette di citare, nella co- VINCENZO CERAMI gioni, decidono di concede- ro i federalisti e non si trattas- Rsi da l’Unità, decide di parteci- richieste e pressioni esercitate da Sini- struzione del Partito Democratico, re allo stato e all’amministra- se, invece, di avventurosi av- pare, a modo suo, al dibattito di que- stra Per al fine di ottenere posti o po- così come non è mai stata contestata SEGUE DALLA PRIMA zione centrale (come fecero venturieri padani alla ricerca ste settimane in merito alla vita inter- sticini, oppure si taccia. la piena legittimità del sindaco o del- le classiche tredici colonie di qualche colpo di dubbio na del PD piemontese ed ai rapporti Nel caso di Della Seta, poi, il fatto di la presidente della regione ad eserci- na ragazza bellissima nella parte superio- americane) quei poteri e quel- prestigio, tutti questi proble- fra il suo gruppo dirigente ed il Sinda- aver ottenuto una poltrona parla- tare, con pienezza di poteri e di prero- re e mostruosa là dove finisce, appunto, le funzioni che altrimenti lo- mi, unitamente ai costi della co Chiamparino. mentare, grazie alle designazioni ro- gative, il loro mandato elettivo. Umanifestando la sua natura di pesce. ro stesse non sarebbero in crescita inevitabile di appara- L’intervento di Della Seta, però, è di mane di stretto rito correntizio, e pa- Stiamo discutendo d’altro e ponia- In una favola di Esopo si narra di alcuni cani af- grado di esercitare in manie- ti burocratici, dovrebbero es- quelli di cui tutti faremmo a meno, racadutato nel collegio di Torino sen- mo altre questioni, che riguardano il famati i quali, nel veder galleggiare sul fiume ra tale da migliorare la quali- sere squadernati davanti al- per l’inconsistenza delle argomenta- za una pur piccola verifica del con- futuro dei nostri territori e le possibi- dei recipienti pieni di speranze mangerecce, tà della vita dei loro cittadini. l’opinione pubblica. Forse, si zioni, per l’infondatezza delle affer- lità per il partito democratico di gui- cercano di bere tutta l’acqua per raggiungerli, Infatti, che si tratti di federali- potrebbe anche dettare una mazioni, per quel tono così esagerata- dare ancora, nei prossimi anni, città, ma si gonfiano a tal punto che scoppiano: brut- smo oppure più correttamen- nuova agenda basata sulle mente adulatorio nei confronti del Un intervento provincia e regione. Questioni che ri- ta cosa la fame quando fa perdere la ragione. te di devolution, l’obiettivo, municipalità che rappresen- Sindaco e della Presidente della Re- in risposta a Della Seta: guardano le strategie urbanistiche È vero che chi osserva il cielo riflesso sull’acqua preferibilmente denunciato tano le autonomie storiche gione da risultare imbarazzante persi- delle città, le politiche di redistribu- vede i pesci tra gli alberi. L’immagine è suggesti- in maniera chiara e persegui- con le quali la quasi totalità no ai beneficiari. «Ci vuole un po’ più zione delle risorse a sostegno dello va, ma la verità è che costui non sta fissando il to in maniera trasparente, degli italiani si identifica con Siamo perciò, nostro malgrado, co- sviluppo dei territori, i modelli orga- cielo ma l’abisso delle acque. E quando la veri- meglio se accompagnato da notevole soddisfazione e stretti a replicare ad alcune delle più di prudenza nizzativi della pubblica amministra- tà viene a galla, come i nodi che vengono al qualche criterio esplicito e compiacimento. E’ sperabile evidenti e meno sopportabili distor- zione, l’equilibrio fra riduzione delle pettine, finisce la poesia e il canto delle sirene preciso di valutazione, deve che i commentatori, che tar- sioni della realtà che caratterizzano nel sollevare questioni risorse per gli enti locali e livello diventa ringhio feroce. Si provi a rovesciare la essere per l’appunto la quali- divamente si sono accorti dei l’articolo di Della Seta. morali inesistenti» quantitativo e qualitativo de servizi prospettiva, ad assumere lo sguardo di una tro- tà della vita dei cittadini. problemi, e che i politici, che Cominciando dall’ormai stucchevo- offerti al cittadino, il governo dei pro- ta. Qualcuno le fa balenare davanti agli occhi Se questi sono i fondamenta- dovranno formulare le solu- le questione delle correnti e dei capi cessi d’integrazione e fusione fra una succosa leccornia, in buona fede l’adden- li e, senz’ombra di dubbio, lo zioni, acquisiscano al più pre- corrente, perché a tutti è concesso senso né fra gli elettori, né fra i mili- aziende pubbliche locali. Ben altro e ta, e così si compie il suo destino, finiscono in sono, è molto curioso e altret- sto tutti i dati e facciano due parlar male delle correnti, tranne a tanti del Pd, dovrebbe indurre un po’ ben più di qualche nomina o alcune pesce le sue speranze e la sua vita. C’è però una tanto pericoloso, che più che conti. In caso contrario, giun- chi le organizza e dirige e non v’è più di prudenza nel pontificare sulle poltroncine di seconda fila in qual- ragione superiore che presiede all’inganno del- di funzioni e di competenze, geremmo soltanto faticosa- dubbio che Roberto della Seta sia in- poltrone altrui e nel sollevare que- che consiglio d’amministrazione, l’amo: il pescatore si sfama in virtù della fame si discuta di tasse quasi esclu- mente e costosamente a cuci- nanzitutto il capo di una corrente or- stioni morali francamente inesisten- ma tutto ciò presuppone interlocuto- del pesce. Ma poi deve sbrigarsi a cucinarlo, per- sivamente per sostenere che nare un indigeribile spezzati- ganizzata e strutturata anche se di ti. ri di altro livello. ché si sa che i pesci, come gli ospiti, dopo tre debbono rimanere prevalen- no alla padana. non grande visibilità. Nessuno discute il ruolo centrale e de- * Sinistra Per Torino giorni puzzano. Figurati dopo cento. COMMENTI 25 domenica 24 agosto 2008 L’opposizione

FURIO COLOMBO centrosinistra si aspettavano, manda- se non che uno dei protagonisti spie- si magistrati definiti «dementi» dal Mi ha colpito la notizia che alla Festa troni») e nel quale adesso non so do- re a casa Padellaro, e con lui, fatal- tati, Putin è il miglior amico di Berlu- primo governo Berlusconi e «cloaca» del Partito democratico di Firenze ci ve mettermi, perché ogni spazio è oc- SEGUE DALLA PRIMA mente, qualche firma della Unità rina- sconi ? Perché avere sul palco Matteo- dal presente titolare di Palazzo Chigi. saranno collegamenti con la «Con- cupata da un ministro ombra che in- ta, della serie rifondata dopo la fonda- li invece dei lavoratori dell’Alitalia, Ma a quanto pare la volontà di dialo- vention» del Partito Democratico trattiene la sua educata, amichevole zione di Gramsci. A questo punto che avrebbero dato voce alla paura go supera questi dettagli. Si forma americano di Denver. Spero che spie- conversazione col ministro-ministro. non resta che vedere come la situazio- del loro futuro, reso ormai quasi im- una cultura che trova normale lo «sta- gheranno perché, a quella festosa as- Ognuno di essi (i ministri-ministri) è ne si ambienterà con le altre decisio- possibile dalla falsa promessa (capita- to di emergenza» che ha indotto a far semblea di militanti politici di opposi- occupato a prendere impronte, a pre- ni del prossimo futuro. Qual è la linea li italiani, forse anche capitali dei suoi presidiare le strade delle città italiane zione, non sia stato invitato e applau- sidiare le strade italiane con l’esercito, M del più grande partito di opposizione figli) del candidato Berlusconi? dai soldati come se fossero in Paki- dito e festeggiato, per un bel dialogo, a insultare i giudici. Ma comunque a se qualcuna di queste ombre avesse che più si armonizza con questo deli- Ma la danza dei mutanti continua. stan, trova normale che Berlusconi si il vicepresidente Cheney, l’uomo del- appaiono come statisti mai smentiti anche una minima consistenza, co- berato e netto gesto di «discontinui- Mi devo rendere conto che il maggio- vanti di avere parlato 40 minuti con le false prove della guerra in Iraq. O e sempre in grado di incassare apprez- me non nutrire il sospetto (vedete co- tà» (per usare una delle parole chiave re partito di opposizione, di cui sono Putin senza far sapere al Paese o alme- qualche “neo-con” di rilievo, di quel- zamenti (oltre che inviti alle nostre me è mite la parola) che alcuni di noi della politica. L’altra sarebbe, se Padel- parte, produce tutto in casa, con una no al Parlamento una sola parola di li che amano Guantanamo e le ma- Feste) e di dire l’ultima parola in ogni siano parte del problema, e non della laro ed io parlassimo politichese, chie- autonomia che sarebbe sorprenden- quel suo dialogo (finalmente dialoga niere forti. radio e in ogni televisione. La descri- soluzione del problema, se il proble- derci - come Chiamparino - “ma noi te se non fosse come un autobus che con qualcuno). E trova normale che - Qualcuno - spero - spiegherà che gli zione perfetta è di Nadia Urbinati (la ma è davvero l’opposizione? siamo una risorsa?”)? salta la fermata lasciando a terra la fol- mentre scoppia la guerra in Georgia americani, nel loro Partito Democrati- Repubblica, 20 agosto) «Questa Italia C’è un’altra questione. Berlusconi e il *** la dei viaggiatori in attesa. Il più gran- che potrebbe contrapporre Stati Uni- co, sono un po’ più rozzi degli italia- assomiglia a una grande caserma, do- suo potere mediatico totalitario sono Certo il momento è strano. Ti muovi de partito di opposizione produce da ti e Russia, Nato e impero di Putin (e ni: quando fanno opposizione, fan- cile, assuefatta, mansueta. Che si trat- sempre sul fondo di ogni questione in un paesaggio da fantascienza popo- solo il dialogo, benché Berlusconi at- di Sardegna)- il ministro degli Esteri no opposizione. E quando vogliono ti di persone di destra o di sinistra, la italiana, specialmente se riguarda l’in- lato di mutanti. A Milano il più im- traversi la scena pronunciando frasi resti in vacanza mentre i suoi colleghi essere eletti contro qualcuno che - se- musica non sembra purtroppo cam- formazione. Però non è Berlusconi portante simbolo istituzionale del altezzose e insultanti. Benché alzi europei si incontrano in una riunio- condo loro - ha fatto danno al Paese, biare: addomesticati a pensare in un ad aver detto «grazie, Padellaro, va be- Pd, il presidente della Provincia Pena- prendono le distanze, dicono cose di- modo che sembra diventato naturale ne così». E anche «grazie, Unità, ma ti, improvvisamente dichiara: «Con verse, invitano e ascoltano le loro mi- come l’aria che respiriamo. Come sempre la stessa musica ci ha stufa- la Lega Nord è possibile fare un lavo- Berlusconi e il suo potere mediatico gliori voci, quelle più vibranti e appas- bambini siamo fatto oggetto della cu- to». Mi sembra più ragionevole pensa- ro importante per Milano». E noi che totalitario sono sempre sul fondo sionate, non quelle dei Repubblicani ra di chi ci amministra. E come bam- re che tutto ciò sia nato nell’ambito pensavamo che la Lega Nord fosse im- che intendono sconfiggere. bini bene addomesticati diventiamo del Partito Democratico. Si sentiva pegnata soprattutto a sfrattare le Mo- di ogni questione italiana Inoltre sanno - ma forse anche que- così mansueti da non sentire più il pe- sfasato rispetto all’Unità (o, viceversa, schee e a proibire luoghi di preghiera sto è un segno della loro cultura ele- so del potere. È come se, dopo anni di «un giornale che non ci rappresen- per gli immigrati islamici. A Firenze specialmente se riguarda l’informazione mentare - che i loro leader non si fan- allenamento televisivo, siamo muta- ta»)? Se è così il problema che ha di la prima Festa Nazionale del Partito no intervistare dai giornalisti della ti nel temperamento e possiamo fare fronte a sé il nuovo direttore non è fa- Democratico è dedicata a Bossi, Tre- Però non è Berlusconi ad aver detto Fox Television, alcuni bravissimi ma senza sforzo quello che, in condizio- cilissimo: fare una cosa che non è il monti, Bondi, Fini, Matteoli, Frattini, «grazie, Padellaro, va bene così» tutti di destra. In tanti vanno alla con- ne di spontanea libertà, sarebbe sem- Foglio, che non è il Riformista,che Maroni. Praticamente tutto il gover- venzione democratica, scrittori, regi- plicemente un insopportabile gio- non è Europa, che non è l’Unità di no che già domina tutte le televisio- sti, celebrità delle grandi università e go». adesso, e, ovviamente, non è né il ma- ni. Prima di giudicare il senso politico ogni giorno il prezzo di un ambito ne di emergenza. O forse è stato un dello spettacolo. Ma sono tutti testar- Quanto sia esatto ciò che scrive Urbi- nifesto né Liberazione. Auguri, davve- c’è da domandarsi, in senso elementa- contatto con lui. Il Pd produce da so- grande, scoperto favore all’ amico Pu- damente democratici. Vanno tutti nati lo dimostra questa e-mail appe- ro. re e prepolitico: perché? Una Festa di lo una cordiale collaborazione con la tin (dimostrare che la crisi non era co- per parlare di pace, non di guerra, di na ricevuta: «Attento, alla sua età è pe- Ma se è così, resta da spiegare tutto partito costa, e costa ancora di più per Lega, nonostante la caccia agli immi- sì grave), tanto e vero che il ministro poveri, non di ricchi, di affamati del ricoloso agitarsi. Ma comunque la questo silenzio nell'ambito del Pd. un partito lontano dal potere e dai be- grati, il reato di clandestinità, le botte Frattini riferirà al Parlamento (Com- mondo e di crisi del pianeta, di bam- sua perdita nessuno la noterebbe, in- Quale sarà stata la ragione, discrezio- nefici del potere. Perché il nostro ospi- ai «negri», l’orina di maiale (iniziativa missioni estere Camera e Senato) sol- bini da salvare e di medicine salva-vi- significante comunista. Si spenga se- ne, cautela, segretezza, a consigliare te d’onore deve essere Bossi, invece di Calderoli) sul terreno in cui si dove- tanto il 24 agosto, dopo avere parteci- ta di cui bisogna abbattere i prezzi. renamente come giornalista e scribac- di non dire una sola parola ad alcuno del giovane angolano picchiato a san- va costruire una Moschea, la procla- pato alla Festa del Partito democrati- Certo, l’ America non è un Paese per- chino. L’umanità e l’Unità le saranno degli interessati, compresi quelli che, gue da un branco di ragazzi italiani a mazione fatta da Borghezio - in occa- co come ospite d’onore. Si forma una fetto. Anche là ci sono tanti Giovanar- grate eternamente». come me, sono lì a un passo, in Parla- Genova? Perché dobbiamo festeggia- sione delle Olimpiadi - della superiori- cultura, abbiamo detto, fatta di buo- di e tante Gelmini. Ma (a differenza Curiosamente la e-mail mi è giunta mento? re Tremonti invece di ascoltare il mac- tà della razza padana (parlava della ne maniere e di acquiescenza al gover- di quanto avviene nell’altra festa del mentre una collega - che preparava Come vedete, nessuna di queste que- chinista delle Ferrovie dello Stato li- nuotatrice Pellegrini come di una no, sia pubblico (Berlusconi) che pri- Pd italiano, quella di Modena) i de- un pezzo sul cambiamento in questo stioni riguarda la persona cui tocca il cenziato per avere fatto sapere che il mucca). Invita e festeggia Bossi pro- vato (Mediaset). mocratici americani non li invitano. giornale -, mi chiedeva: «Ma temi la nuovo mandato. Ma se questo fosse treno Eurostar che stava manovran- prio quando lui dice (ripetendo con Questo spiega la necessità che sia Enri- Saranno primitivi ma (se starà bene) normalizzazione de l’Unità?». un giornale a fumetti, si vedrebbe un do, si è spezzato (e per fortuna non sempre maggiore frequenza la minac- co Mentana a intervistare Veltroni in vogliono Ted Kennedy. E se Ted Ken- La mia risposta meravigliata è stata fumetto grande come una casa con c’erano passeggeri)? Perché invitare cia): «O si fa il federalismo come dico un grande incontro finale a conclu- nedy starà bene dirà tutto quello che che a me questa Unità appare un gior- un vistoso punto interrogativo sulla Maroni invece di Xavian Santino Spi- io o il popolo passerà alla maniere sione della Festa del Pd. E spiega l’an- pensa con l’irruenza che l’America de- nale normale. Un normale, intransi- testa. Spiace non sapere dove indiriz- nelli, il Rom italiano docente univer- spicce». nuncio di Lilli Gruber, deputata euro- mocratica ammira da mezzo secolo, e gente, preciso giornale di opposizio- zare la domanda. Ma più ci si pensa e sitario, che rappresenta la sua gente Produce da solo una certa ostilità ver- pea di primo piano e importante gior- che da noi si chiama “politica urlata” ne. La storia del suo e del nostro futu- più sei costretto a inquadrarla dentro (dunque anche la nostra: i Rom sono so giudici, una denuncia quasi quoti- nalista italiana: sarà Berlusconi a scri- e irrita molto persino Ritanna Arme- ro è tutta qui, fra questa «normalità», la storia del Pd (anche il Pd comincia in buona parte italiani), ma rappre- diana del «giustizialismo» (sarebbero vere la prefazione del suo nuovo libro ni, ma solo se è “politica urlata” di si- la descrizione di Nadia Urbinati e la ad avere una storia), non dell’editore. senta soprattutto i bambini forzati al coloro che sostengono il diritto dei sulle donne dell’Islam. Chi altro? nistra. e-mail che ho trascritto e che offre Forse uno spunto di ottimismo po- trauma delle impronte digitali? Per- giudici di non essere insultati e di Con l’aria che tira è già una conquista *** una bella testimonianza del ferreo trebbe essere questo: finalmente il Pd ché tutti in piedi per Frattini invece non essere costretti al silenzio). Dice democratica che quella prefazione Ecco le ragioni del mio disorienta- contenitore culturale in cui ci hanno comincia a prendere decisioni. Forse di accogliere cittadini osseti e georgia- Luciano Violante a La Stampa (22 ago- non sia stata commissionata a Bor- mento nel Partito Democratico che indotti a vivere. Non resta che atten- non è la prima decisione che dodici ni, testimoni di una breve, sporca sto) che i magistrati «conducono una ghezio. ho contribuito a creare partecipando dere il nuovo giornale. milioni di italiani che hanno votato guerra di cui ancora sappiamo nulla, battaglia di solo potere». Sono gli stes- *** anche alle primarie («Sinistra per Vel- [email protected] Cara Unità, scrivono i lettori

Un saluto Buon lavoro LE LETTERE Fassino scrive a De Gregorio e Padellaro nante berlusconiano. Auguri a Conci- Sorpresa e un augurio Concita ta De Gregorio. e speranza Gianfranco Tannino Con questa mia vorrei salutare con ho appreso la sua nomina a direttore Un augurio e un saluto Monaco di Baviera scrivo con un misto di sentimenti: grande affetto Antonio Padellaro che dell'Unità e voglio complimentarmi sorpresa, gratitudine, amarezza, timo- ha saputo sempre cogliere con i suoi con Lei e con chi l'ha designata. Ho Si continui re e speranza. Sorpresa perché non vo- editoriali gli umori di questo sfortuna- sempre letto i suoi articoli "al femmi- ara Concita aro Antonio, a combattere l’omertà levo credere che la nuova proprietà to paese che si ritrova, ancora una vol- nile" con particolare interesse quelli ri- Cdirigere il giornale di Anto- Cgrazie per la passione, la generosità, il volesse affidare la direzione a persona ta, alle prese con un potere enorme e guardanti la violenza sulle donne: in- nio Gramsci è una sfida appassio- rigore professionale con cui - prima con caro direttore, grazie per come ha di- diversa da Lei che insieme a Colom- senza fine; speriamo di poterlo ritro- fatti sono tra le socie fondatrici di un nante. La professionalità, lo spiri- Furio Colombo e poi in prima persona - retto l'Unità senza farci risentire l'avvi- bo ha guidato le mille battaglie dell' vare ancora sul nostro giornale. Salu- associzione di volontariato denomi- to civico e la passione politica hai diretto l’Unità in anni difficili, facendo cendamento tra lei e Furio Colombo, Unità. Gratitudine per il lavoro che to altresì la signora Concita De Grego- nata «Aiuto Donna», per le donne che da sempre animano la tua at- assolvere al giornale la sua preziosa e inso- cosa non facile. Spero che la nuova di- Lei ha svolto negli ultimi anni. Ama- rio che ho letto qualche volta sulla Re- che subiscono violenza e che opera a tività giornalistica sono la miglio- stituibile funzione di voce della sinistra de- rettrice, che accoglieremo senza pre- rezza per la sua sostituzione e timore: pubblica e che ho sentito anche alla Bergamo da 10 anni. La solidarietà di re garanzia che, con la tua Dire- mocratica e riformista e della democrazia giudizi continui a combattere l'omer- la linea editoriale rimarrà la stessa? La radio a "Prima Pagina" che seguo da altre donne, specie del suo calibro, è zione, l’Unità potrà conoscere italiana. In un panorama giornalistico tà che sempre più si riscontra nei gior- speranza è che il nuovo direttore sap- anni. per noi un incentivo. Le auguro un un’altra stagione felice della sua spesso caratterizzato da conformismo o nali, quando devono scrivere dei po- pia cogliere questa eredità e farla fiori- Maria Grazia Catani, Firenze buon lavoro, col cuore di donna o me- lunga storia, confer- da sensazionalismo, l’Unità tenti, perché ora il loro compito è adu- re ancora di più. Grazie Direttore, spe- glio di... mamma! mandosi voce insosti- ha mantenuta ferma la busso- lare ed incensare e non controllare i ro di rivedere i sui editoriali sull'Uni- Resti Cettina tuibile della sinistra e la di un quotidiano vero, capa- politici. Grazie ancora. tà. Auguri a Concita de Gregorio. la stessa linea della democrazia italia- ce di unire un’informazione Imma Fiorillo Francesco Spanò Una voce na. corretta e indipendente con la Da semplice lettore rivolgo un caro sa- autorevole E tutti i lettori de l’Uni- passione etica, civile e politica luto ad Antonio Padellaro, che con tà, io con loro, saran- che sempre ha ispirato il gior- onesta e maestria si è saputo districa- desidero ringraziare il Direttore uscen- no entusiasti nell’accompagnarti nale di Antonio Gramsci. Direttore Responsabile re fra la babele rissosa del centro sini- te Padellaro per come in questi anni in questa bella e avvincente im- Di questo e di tanto altro ti sono davvero Antonio Padellaro stra, mantenendo fissa la barra e della ha saputo informarci, senza chinare presa. grato, insieme ai tanti che ogni giorno difesa di lavoratori e contro una linea la testa e senza farsi intimorire dalle Vicedirettori Conta sul mio sostegno e sulla hanno ne l’Unità un sicuro compagno di Pietro Spataro (Vicario) CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE parafascista impersonata, da un affari- ben note figure politiche, che spesso mia amicizia. viaggio. Rinaldo Gianola sta, violatore di regole e Leggi. Mi au- e volentieri si sono augurati la fine del- Luca Landò Presidente e Un forte abbraccio, Con amicizia, un caro abbraccio Amministratore delegato guro che l’Unità possa continuare a la pubblicazione dell’unica voce di si- Piero Fassino Piero Fassino Redattore Capo Giorgio Poidomani mantenersi sulla linea tracciata dai nistra democratica. Auguro al nuovo Paolo Branca (centrale) grandi della sinistra italiana da To- Direttore Concita De Gregorio un Consiglieri Giandomenico Celata Art director Fabio Ferrari gliatti a Di Vittorio, ad Amendola, buono e lungo lavoro. Sono convin- Non ricchezza umana di Concita De Gre- Antonio Saracino Longo e Berlinguer, pur tenendo con- to che, con la sua sensibilità, talento, gorio sappiano valorizzare e arricchi- Progetto grafico deludeteci Paolo Residori & Associati NUOVA INIZIATIVA EDITORIALE S.P.A. to dei tempi cha cambiano. l’Unità continuerà ad essere una voce re questa eredità e che il nostro giorna- Sede legale, Amministrativa e Direzione Antonio Rosini, Avezzano autorevole ed autonoma in un pano- del nostro amatissimo giornale. Tre le rimanga una voce di eccellenza nel Redazione via Francesco Benaglia, 25 00153 Roma rama giornalistico sempre più legato Iscrizione al numero 243 del Registro nazionale pensieri: 1: perché? 2: grazie, grazie, panorama culturale, etico e politico 00153 Roma della stampa del Tribunale di Roma. In ottemperanza alla legge sull’editoria ed al decreto Bersani Bene una donna e lontano dalla vera informazione. grazie ad Antonio Padellaro. 3: a Con- del nostro paese. Buona fortuna! via Benaglia, 25 del luglio 2006 l’Unità è il giornale dei Democratici di Sinistra DS. Antonio Colonna tel. 06 585571 Certificato n. 6237 La testata fruisce dei contributi statali diretti di cui alla legge alla direzione cita De Gregorio tantissimi auguri e la Angela Rigoli fax 06 58557219 del 11/12/2007 7 agosto 1990 n. 250. Iscrizione come giornale murale nel registro del preghiera di non deluderci...la vita in tribunale di Roma n. 4555 20124 Milano, Stampa STS S.p.A. Una donna alla direzione di un gior- Spiegazioni questo momento è già dura!! via Antonio da Recanate, 2 Strada 5a, 35 (Zona Industriale) Tenuto alto il nome 95030 Piano D’Arci (Ct) nale è una notizia da applaudire. Fi- più convincenti Carmen Di Tullio tel. 02 8969811 Fac-simile del giornale fax 02 89698140 Distribuzione nalmente, direi... Quindi, un grande Litosud Via Aldo Moro 2 A&G Marco S.p.A. 40133 Bologna Pessano con Bornago (Mi) augurio di cuore a Concita De Grego- Cara Unità spero che i timori di Trava- Buona Vorrei ringraziare sia Furio Colombo via del Giglio, 5 20126 Milano, via Fortezza, 27 rio. Anche un ringraziamento ad An- glio siano infondati. Noi lettori chie- che Antonio Padellaro per aver tenu- tel. 051 315911 Litosud via Carlo Pesenti 130 Pubblicità fortuna fax 051 3140039 Roma tonio Padellaro per tutto quello che diamo al consiglio di amministrazio- to alto il nome del giornale e i valori Publikompass S.p.A. 50136 Firenze via Washington, 70 20146 Milano ha fatto in un contesto di grande diffi- ne spiegazioni più convincenti. Augu- Grazie al Direttore Antonio Padellaro Unione Sarda S.p.A. tel. 02 24424712 che questo rappresenta. L'Unità è via Mannelli, 103 Viale Elmas, 112 09100 Cagliari fax 02 24424490 - 02 24424550 coltà. ri alla nuova Direttora De Gregorio. per questi anni di voce libera e critica! tel. 055 200451 uno dei pochi media che va contro La tiratura del 23 agosto è stata di 135.534 copie Edda Voir, Livorno Diana Carbini. Montecarotto (An) Mi auguro che la professionalità e la corrente rispetto al pensiero domi- fax 055 2466499