Majlis Santapan Diraja Sempena Pertabalan Sultan Kedah

''MELAYARI internet kerana ''PEREMPUAN dan laki-laki tugas atau untuk mendapatkan (yang belum berkahwin) berzina maklumat yang betul, maka sebatlah tiap-tiap seorang adalah ia satu kerja bermanfa'at. daripada keduanya seratus kali Tetapi jika digunakan sebaliknya, sebatan, dan janganlah kamu risikonya adalah buruk. dipengaruhi oleh perasaan belas Begitu juga melancong, jika kasihan terhadap kedua-duanya tujuannya baik untuk sesuatu dalam menjalankan hukum agama yang berfaedah, maka natijahnya Allah jika benar kamu beriman adalah baik. Berbeza jika sebaliknya, maka akibatnya, kepada Allah dan Hari Akhirat cuma akan membuang masa dan hendaklah pelaksanaan dan wang sahaja.'' hukuman mereka itu disaksikan - Titah Semasa Majlis Bersama oleh sekumpulan orang Rakyat Dan Penduduk Negara yang beriman.'' Brunei Darussalam Yang Berada - (Firman Allah Subhanahu Di United Kingdom Dan Ireland Wata'ala dalam Bagi Tahun 1438H / 2016M. Surah An-Nur, ayat 2).

4.36 4.46 6.05 6.28 12.05 3.25 6.03 7.13 TAHUN 63 / BILANGAN 130 29 OKTOBER 2018 / 1440 20 JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN / PERCUMA Majlis Santapan Diraja sempena Pertabalan Sultan Kedah

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan berangkat menghadiri Majlis Santapan Diraja sempena Pertabalan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al Aminul Karim Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Sultan Badlishah, Sultan Negeri Kedah Darul Aman Ke-29 di Istana Anak Bukit, Kedah Darul Aman. - Foto : - Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali (Lihat muka 3, 4). Tiada sifat Qana'ah punca penyalahgunaan dadah JERUDONG, Ahad, 28 Oktober. - dan pemimpin akar umbi. Darussalam dari strategi, iaitu Situasi dadah di Negara Brunei Demikian dijelaskan oleh mengurangkan bekalan dadah dan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Darussalam masih di dalam Penolong Pengarah (Pengawasan), mengurangkan permintaan dadah. Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman keadaan terkawal, namun Biro Kawalan Narkotik (BKN), Sepanjang tiga tahun usaha-usaha sentiasa perlu Jabatan Perdana Menteri, Pengiran kebelakangan ini jelasnya, dari ditingkatkan dalam menangani isu Haji Saiful Rizal bin Pengiran tahun 2015-2017, terdapat pengguna dadah di negara ini ialah peratus terlibat dengan jenis dadah penyalahgunaan dadah di negara Putera Negara Pengiran Haji Omar peningkatan ke atas tangkapan Methamphetamine atau Syabu di Syabu. ini yang mana cabaran yang semasa menjadi ahli panel pada yang terlibat dalam mana berdasarkan daripada dihadapi adalah berubah dari masa Forum BASMIDA 2018, bertajuk penyalahgunaan dadah, dari 639 tangkapan 2017, sebanyak 94 Ke muka 12 ke semasa. 'Keluarga Sakinah Mewujudkan tangkapan naik kepada 772 Isu penyalahgunaan dadah tidak Masyarakat Bahagia' berlangsung tangkapan pada tahun dapat ditangani oleh sesebuah di Parkview Hotel, Jerudong, 2017. jabatan sahaja dan ianya di sini. Daripada 772 orang tangkapan memerlukan usaha bersepadu dari Menurutnya, BKN pada tahun 2017, 54 peratus adalah semua pihak, termasuk mengamalkan pendekatan yang tangkapan baharu dan 46 peratus agensi-agensi kerajaan, orang komprehensif dan seimbang dalam tangkapan berulang. ramai, ibu bapa pihak sekolah, pembanterasan penyalahgunaan Beliau berkata, jenis dadah yang Badan Bukan Kerajaan (NGO) dadah di Negara Brunei disalahgunakan di kalangan

E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 OKTOBER 2017 2 HARI ISNINHALUAN 29 OKTOBER 2018 Hubungan persahabatan

Brunei - Turki dihargai 29 OKTOBER 2018 BERSAMAAN 1440 20 BERTANI MENJAMIN MASA DEPAN -4-4) * ' ' KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepada Presiden Republik Turki, Tuan Yang Terutama Recep Tayyip Erdogan, kerajaan serta rakyat Republik Turki bersempena dengan Hari Republik negara itu. BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, Erdogan, kerajaan serta rakyat Republik pelbagai bidang dan berharap terus 29 Oktober. - Kebawah Duli Yang Maha Turki bersempena dengan Hari Republik berpeluang memperluaskan Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji negara tersebut. perhubungan yang penting ini. Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Dalam titah perutusan kepada TYT Baginda mengakhiri titah perutusan ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Recep Tayyip Erdogan, Kebawah tahniah tersebut dengan menyampaikan Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan DYMM sangat menghargai salam muhibah kepada TYT dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei persahabatan yang rapat lagi mesra yang Recep Tayyip Erdogan dan semoga Darussalam telah berkenan menghantar titah telah dinikmati oleh kedua-dua buah TYT berada dalam kesihatan perutusan tahniah kepada Presiden Republik negara, melalui kerjasama yang aktif di dan kebahagiaan yang Turki, Tuan Yang Terutama Recep Tayyip antara rakyat masing-masing dalam berpanjangan. Sistem saliran tersekat penyebab banjir kilat menenggelami sebahagian jalan raya tindakan dengan berhubung pihak Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya utama di Kampung Bunut, Kampung tertentu dan membersihkan longkang dan Madewa, Kampung Beribi, Kampung kalbat yang tersumbat untuk memastikan BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 28 Jangsak, STKRJ Katok 'B' dan Kampung sistem saliran tidak tersekat. Untuk jangka masa panjang, pihak JKR Oktober. - Berikutan kejadian banjir kilat Tanjung Bunut di Daerah Brunei Muara. di beberapa kawasan di Daerah Brunei Manakala di Daerah Tutong, kawasan akan mengendalikan beberapa projek Muara dan Tutong pada Rabu, yang terjejas adalah Kampung Batang kawalan banjir di beberapa kawasan yang 23 Oktober 2018, Jabatan Kerja Raya Mitus, Kampung Keriam dan RPN Bukit telah dikenal pasti, yang akan (JKR), Kementerian Pembangunan Beruang. dilaksanakan di bawah peruntukan RKN. memaklumkan bahawa banjir kilat Jabatan ini juga mendapati terdapat tersebut adalah disebabkan oleh hujan faktor lain bagi penyebab berlakunya Sebarang aduan, orang ramai bolehlah lebat dengan catatan tertinggi stesen banjir, antaranya sistem saliran yang menghubungi pihak jabatan ini melalui turunan hujan jabatan ini iaitu sebanyak kurang kapasiti, keadaan longkang / parit Talian Darussalam: 123/Livechat 98 milimeter dalam jangka waktu satu yang tersumbat oleh tanah, pasir dan +6738333123, Facebook: Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalam dan jam. sampah. ' Banjir kilat tersebut telah Bagi mengatasi isu ini, JKR mengambil Email:[email protected]. ' AJK= 2A OK JE C= I

OKTOBER SAFAR 29 151 20 4.36 4.46 6.05 6.28 12 . 05 3.25 6.03 7.13 30 5-)5) 21 4.36 4.46 6.05 6.28 12 . 05 3.25 6.03 7.13 31 4)*7 22 4.36 4.46 6.05 6.28 12 . 05 3.25 6.02 7.13 1 NOVEMBER 0) 15 23 4.36 4.46 6.05 6.28 12 . 05 3.25 6.02 7.13 2 7 ))6 24 4.36 4.46 6.06 6.28 12 . 05 3.25 6.02 7.13 3 5)*67 25 4.36 4.46 6.06 6.29 12 . 05 3.25 6.02 7.13 4 )0), 26 4.36 4.46 6.06 6.29 12 . 05 3.25 6.02 7.13 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 3 Majlis Santapan Diraja sempena Pertabalan Sultan Kedah

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said, Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Pengiran Anak Hajah Saleha DYMM dan Kebawah DYMM binti Al-Marhum Pengiran Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pemancha Pengiran Anak Haji di Anjung Melur, Istana Anak Mohamed Alam berkenan Bukit dijunjung oleh Duli berangkat menghadiri Majlis Yang Teramat Mulia Tengku Santapan Diraja sempena Sarafudin Badlishah ibni Sultan Pertabalan Kebawah Duli Yang Sallehuddin, Raja Muda Kedah Maha Mulia Al Aminul Karim dan Duli Yang Teramat Mulia Sultan Sallehuddin ibni Che Puan Muda Zaheeda binti Al-Marhum Sultan Badlishah, Mohamad Ariff, Raja Puan Sultan Negeri Kedah Darul Muda Kedah; Yang Teramat Aman Ke-29 di Istana Anak Mulia Dato’ Seri DiRaja Tan Sri Bukit, Kedah Darul Aman. Tunku Abdul Hamid Thani ibni Berangkat mengiringi Al-Marhum Sultan Badlishah, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tunku Bendahara Kedah dan dan Kebawah Duli Yang Maha Yang Amat Berbahagia Datin Mulia Paduka Seri Baginda Raja Seri DiRaja Puan Seri Dato’ Isteri ialah Duli Yang Teramat Nora binti Abdullah; Yang Mulia Paduka Seri Pengiran Teramat Mulia Dato’ Seri DiRaja Muda 'Abdul Mateen. Tan Sri Tunku Puteri Intan Juga berangkat sama Safinaz binti Al-Marhum Sultan mengiringi ialah Yang Teramat Abdul Halim Mu’adzam Shah, KEBERANGKATAN tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Mulia Paduka Seri Pengiran Tunku Temenggong Kedah; Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Anak Puteri Hajah Amal Yang Teramat Mulia Dato’ Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha Umi Kalthum Al-Islam binti Tunku Shazuddin Ariff ibni binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam dialu-alukan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al Al-Marhum Sultan Haji Omar Sultan Sallehuddin, Tunku Aminul Karim Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Sultan Badlishah, Sultan Negeri Kedah Darul Aman Ke-29 dan Kebawah Duli ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Laksamana Kedah serta Menteri Yang Maha Mulia Sultanah Maliha binti Al-Marhum Tengku Ariff, Sultanah Negeri Kedah Darul Aman pada Majlis Santapan Diraja Waddien dan Yang Amat Mulia Besar Kedah, Yang Amat sempena Pertabalan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al Aminul Karim Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Sultan Badlishah, Sultan Negeri Kedah Darul Aman Ke-29 di Istana Anak Bukit, Kedah Darul Aman. Pengiran Indera Setia Diraja Berhormat Dato’ Seri Haji Sahibul Karib Pengiran Anak Mukhriz bin Tun Dr. Mahathir ALOR SETAR, KEDAH, Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin dan Yang Di-Pertuan Negara Haji Idris bin Pengiran Maharaja dan Yang Amat Berbahagia Tok Sabtu, 27 Oktober. - Kebawah Waddaulah ibni Al-Marhum Brunei Darussalam dan Lela Pengiran Muda Abdul Puan Norzieta binti Zakaria. Duli Yang Maha Mulia Paduka Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Kebawah Duli Yang Maha Mulia Kahar. Seri Baginda Sultan Haji Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Paduka Seri Baginda Raja Isteri Keberangkatan tiba Kebawah Ke muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berbual bersama Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al Aminul Karim Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Sultan Badlishah, Sultan Negeri Kedah Darul Aman Ke-29 (kiri). Manakala gambar kanan, Kebawah DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri mengabdikan gambar kenangan bersama Kebawah DYMM Sultan Negeri Kedah Darul Aman dan Kebawah DYMM Sultanah Negeri Kedah Darul Aman. Gambar bawah kiri pula, Kebawah DYMM berkenan dijunjung untuk menandatangani sebuah Lembaran Kenangan. Sementara gambar bawah kanan, Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri bersama Kebawah DYMM Sultanah Negeri Kedah Darul Aman berkenan berbual mesra. 4 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan berangkat bersama Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al Aminul Karim Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Sultan Badlishah, Sultan Negeri Kedah Darul Aman Ke-29 dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultanah Maliha binti Al-Marhum Tengku Ariff, Sultanah Negeri Kedah Darul Aman pada Majlis Santapan Diraja sempena Pertabalan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al Aminul Karim Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Sultan Badlishah, Sultan Negeri Kedah Darul Aman Ke-29 di Istana Anak Bukit, Kedah Darul Aman.

Dari muka 3 Raja Isteri seterusnya dijunjung Kebawah DYMM Al Aminul kerabat diraja Malaysia dan Kedah Darul Aman dan berangkat ke Balai Penghadapan Karim Sultan Sallehuddin ibni tetamu-tetamu khas yang Kebawah DYMM Sultanah Sejurus keberangkatan tiba, Besar. Al-Marhum Sultan Badlishah, lain. Negeri Kedah Darul Aman serta baginda dan Kebawah DYMM Dari Balai Penghadapan Sultan Negeri Kedah Darul Baginda dan Kebawah tetamu diraja berangkat tiba Paduka Seri Baginda Raja Isteri Besar, baginda dan Kebawah Aman Ke-29 dan Kebawah Duli DYMM Paduka Seri Baginda di meja santapan. dijunjung untuk menandatangani DYMM Paduka Seri Baginda Yang Maha Mulia Sultanah Raja Isteri seterusnya berkenan Majlis diserikan lagi dengan sebuah Lembaran Kenangan. Raja Isteri dijunjung berangkat Maliha binti Al-Marhum Tengku berangkat beredar dari Balairung persembahan kebudayaan dan Baginda dan Kebawah ke Balairung Seri Besar untuk Ariff, Sultanah Negeri Seri Besar ke Balai Santapan nyanyian. DYMM Paduka Seri Baginda Sesi Bergambar Ramai bersama Kedah Darul Aman bersama Besar bersama tetamu khas Selesai Majlis Santapan diraja yang lain. Diraja, baginda dan Kebawah Lagu ''Allah Selamat Sultan'' DYMM Paduka Seri Baginda dimainkan sebaik sahaja Raja Isteri dijunjung berangkat Kebawah DYMM Sultan Negeri beredar ke Balai Penghadapan Besar bersama Kebawah DYMM Sultan Negeri Kedah Darul Aman dan Kebawah BERANGKAT mengiringi Kebawah Duli DYMM Sultanah Negeri Kedah Yang Maha Mulia dan Kebawah Duli Darul Aman serta kerabat diraja Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Malaysia dan tetamu-tetamu Raja Isteri ialah Duli Yang Teramat khas yang lain sebelum Mulia Paduka Seri Pengiran Muda berangkat meninggalkan 'Abdul Mateen. Juga berangkat sama mengiringi ialah Yang Teramat Mulia majlis. Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Kebawah DYMM Al Aminul Amal Umi Kalthum Al-Islam binti Karim Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Al-Marhum Sultan Badlishah Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien dan diputerakan pada 30 April 1942 Yang Amat Mulia Pengiran Indera Setia Diraja Sahibul Karib Pengiran Anak Haji di Istana Anak Bukit, Alor Setar Idris bin Pengiran Maharaja Lela dan baginda dimasyhurkan Pengiran Muda Abdul Kahar (kiri). sebagai Sultan Negeri Kedah Sementara gambar bawah kiri, antara Darul Aman Ke-29 bagi kerabat diraja Malaysia yang turut menggantikan Almarhum Sultan berangkat pada Majlis Persantapan Diraja tersebut. Manakala gambar Abdul Halim Mu’adzam bawah kanan, kalangan tetamu khas Shah yang mangkat pada yang hadir pada majlis tersebut. 11 September 2017. HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 5 Berangkat balik meninggalkan Alor Setar, Kedah

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said, Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Berangkat dan hadir di Lapangan Terbang Sultan Abdul Halim, Alor Setar bagi menyembahkan selamat berangkat ke hadapan majlis Kebawah DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri ialah Duli Yang Teramat Mulia Tengku Sarafudin Badlishah ibni Sultan Sallehuddin, Raja Muda Kedah dan Duli Yang Teramat Mulia Che Puan Muda Zaheeda binti Mohamad Ariff, Raja Puan Muda Kedah; Yang Teramat Mulia Dato' Seri DiRaja Tan Sri Tunku Abdul Hamid Thani ibni Al-Marhum Sultan Badlishah, Tunku Bendahara Kedah dan Yang Amat Berbahagia Datin Seri DiRaja Puan Seri Dato' Nora binti Abdullah; Yang Teramat Mulia Dato' Seri DiRaja Tan Sri Tunku Puteri Intan KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Safinaz binti Al-Marhum Sultan Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Abdul Halim Mu'adzam Shah, Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan berangkat meninggalkan Alor Setar, Kedah Darul Aman selepas menghadiri Majlis Santapan Diraja sempena Pertabalan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al Aminul Karim Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Sultan Badlishah, Sultan Negeri Kedah Darul Aman Ke-29. Berangkat Tunku Temenggong Kedah; serta dan hadir di Lapangan Terbang Sultan Abdul Halim, Alor Setar bagi menyembahkan selamat berangkat ke hadapan majlis Kebawah DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Seri Menteri Besar Kedah, Yang Baginda Raja Isteri ialah Duli Yang Teramat Mulia Tengku Sarafudin Badlishah ibni Sultan Sallehuddin, Raja Muda Kedah dan Duli Yang Teramat Mulia Che Puan Muda Zaheeda Amat Berhormat Dato’ Seri Haji binti Mohamad Ariff, Raja Puan Muda Kedah. Mukhriz bin Tun Dr. Mahathir dan Yang Amat Berbahagia Tok ALOR SETAR, KEDAH, Waddaulah ibni Al-Marhum Kebawah Duli Yang Maha Mulia Kebawah Duli Yang Maha Mulia Puan Norzieta binti Zakaria. Sabtu, 27 Oktober. - Kebawah Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Paduka Seri Baginda Raja Isteri Al Aminul Karim Sultan Turut hadir bagi Duli Yang Maha Mulia Paduka Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Pengiran Anak Hajah Saleha Sallehuddin ibni Al-Marhum menyembahkan selamat Seri Baginda Sultan Haji Has- dan Yang Di-Pertuan Negara binti Al-Marhum Pengiran Sultan Badlishah, Sultan Negeri berangkat ialah Pesuruhjaya sanal Bolkiah Mu'izzaddin Brunei Darussalam dan Pemancha Pengiran Anak Haji Kedah Darul Aman Ke-29. Tinggi Negara Brunei Mohamed Alam berkenan Berangkat mengiringi Darussalam ke Malaysia, Tuan berangkat meninggalkan Alor Kebawah Duli Yang Maha Mulia Yang Terutama Dato Paduka Haji Setar, Kedah Darul Aman dan Kebawah Duli Yang Maha Awang Alaihuddin bin Pehin selepas menghadiri Majlis San- Mulia Paduka Seri Baginda Raja Orang Kaya Digadong Seri Lela tapan Diraja sempena Pertabalan Isteri ialah Duli Yang Teramat Dato Seri Utama Haji Mohd. Mulia Paduka Seri Pengiran Taha dan Datin. Muda 'Abdul Mateen. Baginda dan Kebawah DYMM KEBAWAH DYMM dan Kebawah DYMM Juga berangkat sama Paduka Seri Baginda Raja Isteri Paduka Seri Baginda Raja Isteri bersama paduka anakanda, Duli Yang mengiringi ialah Yang Teramat berangkat melintasi Barisan Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Mulia Paduka Seri Pengiran Kawalan Kehormatan Statik Muda 'Abdul Mateen menadah tangan Anak Puteri Hajah Amal Umi yang terdiri daripada para ketika Doa Selamat dibacakan (kiri). Kalthum Al-Islam binti anggota Batalion Keenam Sementara gambar bawah kiri, Al-Marhum Sultan Haji Omar Rejimen Askar Melayu Diraja, Kebawah DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Kem Sultan Abdul Halim berangkat melintasi Barisan Waddien dan Yang Amat Mulia Mu'adzam Shah. Kawalan Kehormatan Statik. Pengiran Indera Setia Diraja Sebelum menaiki pesawat Manakala gambar bawah kanan, Mufti Sahibul Karib Pengiran Anak khas, Doa Selamat dibacakan Negeri Kedah Darul Aman, Sohibus Haji Idris bin Pengiran Maharaja oleh Mufti Negeri Kedah Darul Samahah Dato’ Sheikh Fadzil bin Haji Lela Pengiran Muda Abdul Aman, Sohibus Samahah Dato' Awang semasa membacakan Doa Selamat. Kahar. Sheikh Fadzil bin Haji Awang. 6 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 Berangkat tiba di Alor Setar, Kedah Darul Aman

KEBERANGKATAN tiba Kebawah DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha di Lapangan Terbang Sultan Abdul Halim, Alor Setar dialu-alukan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al Aminul Karim Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Sultan Badlishah, Sultan Negeri Kedah Darul Aman dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultanah Maliha binti Al-Marhum Tengku Ariff, Sultanah Negeri Kedah Darul Aman.

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said, Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

berangkat tiba di Alor Setar, Kedah Darul Waddien dan Yang Amat Mulia Pengiran Aman bagi menghadiri Majlis Santapan Indera Setia Diraja Sahibul Karib Diraja sempena Pertabalan Kebawah Duli Pengiran Anak Haji Idris bin Pengiran Yang Maha Mulia Al Aminul Karim Maharaja Lela Pengiran Muda Abdul KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Kahar. Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Sultan Badlishah, Sultan Negeri Kedah Keberangkatan tiba Kebawah DYMM Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam Darul Aman Ke-29. dan Kebawah DYMM Paduka Seri berangkat tiba di Alor Setar, Kedah Darul Aman bagi menghadiri Majlis Santapan Diraja sempena Pertabalan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al Aminul Karim Sultan Sallehuddin ibni Al-Marhum Sultan Berangkat mengiringi Kebawah Duli Baginda Raja Isteri di Lapangan Terbang Badlishah, Sultan Negeri Kedah Darul Aman Ke-29. Berangkat mengiringi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Yang Maha Mulia dan Kebawah Duli Sultan Abdul Halim, Alor Setar dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda dialu-alukan oleh Kebawah DYMM Al Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen. Raja Isteri ialah Duli Yang Teramat Mulia Aminul Karim Sultan Sallehuddin ibni Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Al-Marhum Sultan Badlishah, Sultan ALOR SETAR, KEDAH, Sabtu, 27 Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Mateen. Negeri Kedah Darul Aman dan Kebawah Oktober. - Kebawah Duli Yang Maha Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Turut berangkat mengiringi ialah Yang Duli Yang Maha Mulia Sultanah Maliha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran binti Al-Marhum Tengku Ariff, Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha Anak Puteri Hajah Amal Umi Kalthum Sultanah Negeri Kedah Darul Aman. ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Al-Islam binti Al-Marhum Sultan Haji Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Pengiran Anak Haji Mohamed Alam Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Ke muka 7

BAGINDA berkenan menerima junjung ziarah sejurus berangkat tiba di Lapangan Terbang Sultan Abdul KEBAWAH DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha bersama Kebawah Duli Yang Halim, Alor Setar sambil berjalan beriringan bersama Kebawah DYMM Al Aminul Karim Sultan Sallehuddin, Maha Mulia Sultanah Maliha, Sultanah Negeri Kedah Darul Aman berkenan melintasi Barisan Kawalan Sultan Negeri Kedah Darul Aman. Kehormatan Statik yang terdiri daripada para anggota Batalion Keenam Rejimen Askar Melayu Diraja, Kem Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah. HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 7

Dari muka 6 Seri Baginda Raja Isteri ialah Duli Yang Yang Teramat Mulia Dato' Seri DiRaja Tan Teramat Mulia Dato' Seri DiRaja Tan Sri Teramat Mulia Tengku Sarafudin Sri Tunku Abdul Hamid Thani ibni Tunku Puteri Intan Safinaz binti Badlishah ibni Sultan Sallehuddin, Raja Al-Marhum Sultan Badlishah, Tunku Al-Marhum Sultan Abdul Halim Juga berangkat dan hadir bagi Muda Kedah dan Duli Yang Teramat Bendahara Kedah dan Yang Amat Mu'adzam Shah, Tunku Temenggong menjunjung keberangkatan tiba Kebawah Mulia Che Puan Muda Zaheeda binti Berbahagia Datin Seri DiRaja Puan Seri Kedah; Yang Teramat Mulia Dato' Tunku DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Mohamad Ariff, Raja Puan Muda Kedah; Dato' Nora binti Abdullah; Yang Shazuddin Ariff ibni Sultan Sallehuddin, Tunku Laksamana Kedah; serta Menteri Besar Kedah, Yang Amat Berhormat Dato' Seri Haji Mukhriz bin Tun Dr. Mahathir dan Yang Amat Berbahagia Tok Puan Norzieta binti Zakaria. Turut hadir bagi menjunjung keberangkatan tiba ialah Pesuruhjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam ke Malaysia, Tuan Yang Terutama Dato Paduka Haji Awang Alaihuddin bin Pehin Orang Kaya Digadong Seri Lela Dato Seri Utama Haji Mohd. Taha dan Datin. Baginda dan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri seterusnya berangkat melintasi Barisan Kawalan Kehormatan Statik yang terdiri daripada para anggota Batalion Keenam Rejimen Askar Melayu Diraja, Kem Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah. Selepas itu, Doa Selamat dibacakan oleh Mufti Negeri Kedah Darul Aman, Sohibus Samahah Dato' Sheikh Fadzil bin Haji Awang. KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan menerima junjung ziarah sejurus berangkat tiba di tempat persemayaman sepanjang keberangkatan (kiri). Sementara Baginda dan Kebawah DYMM Paduka gambar kanan, berangkat mengiringi Kebawah DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha ialah Duli Yang Teramat Seri Baginda Raja Isteri kemudiannya Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen. dijunjung menaiki kenderaan khas menuju ke sebuah hotel ternama di Alor Setar, tempat persemayaman di sepanjang keberangkatan.

TURUT berangkat mengiringi Kebawah DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Amal Umi Kalthum Al-Islam binti Al-Ma- rhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Yang Amat Mulia Pengiran Indera Setia Diraja Sahibul Karib Pengiran Anak Haji Idris bin Pengiran Maharaja Lela Pengiran Muda Abdul Kahar. 8 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 Berangkat ke Alor Setar, Kedah Darul Aman

Turut berangkat mengiringi berangkat ke hadapan majlis Bolkiah; Yang Teramat Mulia Oleh : Haniza Abdul Latif, Khartini Hamir ialah Yang Teramat Mulia Kebawah DYMM dan Kebawah Paduka Seri Pengiran Anak Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Ampuan Haji Mahmud Paduka Seri Pengiran Anak DYMM Paduka Seri Baginda Puteri Hajah Masna, Puteri Hajah Amal Umi Kalthum Raja Isteri ialah Duli Yang Ambassador-at-Large di Ampuan Haji Tengah Al-Islam binti Al-Marhum Sultan Teramat Mulia Paduka Seri Kementerian Hal Ehwal Luar Haji Omar 'Ali Saifuddien Pengiran Muda Mahkota Negeri; Yang Teramat Mulia BANDAR SERI BEGAWAN, bagi menghadiri Majlis Santapan Sa'adul Khairi Waddien dan Yang Pengiran Muda Haji Paduka Seri Pengiran Anak Sabtu, 27 Oktober. - Kebawah Diraja sempena Pertabalan Amat Mulia Pengiran Indera Al-Muhtadee Billah, Menteri Puteri Hajah Nor'ain dan Yang Duli Yang Maha Mulia Paduka Kebawah Duli Yang Maha Mulia Setia Diraja Sahibul Karib Kanan di Jabatan Perdana Teramat Mulia Paduka Seri Seri Baginda Sultan Haji Al Aminul Karim Sultan Pengiran Anak Haji Idris bin Menteri dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Puteri Hajah Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Sallehuddin ibni Al-Marhum Pengiran Maharaja Lela Pengiran Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Amal Nasibah. Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Badlishah, Sultan Muda Abdul Kahar. Pengiran Anak Sarah binti Berangkat sama dan hadir di Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Negeri Kedah Darul Aman Sebelum berangkat dari Istana Pengiran Haji Salleh Ab. Hangar Penerbangan Kebawah Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Ke-29. Nurul Iman, Doa Selamat Rahaman; Duli Yang Teramat DYMM bagi menyembahkan dan Yang Di-Pertuan Negara Berangkat mengiringi dibacakan oleh Mufti Kerajaan, Mulia Paduka Seri Pengiran selamat berangkat ke hadapan Brunei Darussalam dan Kebawah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Yang Berhormat Pehin Datu Seri Muda 'Abdul Malik dan Yang majlis Kebawah DYMM dan Duli Yang Maha Mulia Paduka Paduka Seri Baginda Sultan dan Maharaja Dato Paduka Seri Setia Amat Mulia Pengiran Anak Isteri Kebawah DYMM Paduka Seri Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Yang Di-Pertuan Negara Brunei (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Pengiran Raabi'atul Adawiyyah Baginda Raja Isteri ialah Anak Hajah Saleha binti Darussalam dan Kebawah Duli Aziz bin Juned. binti Pengiran Haji Bolkiah; Duli Menteri-menteri Kabinet; Al-Marhum Pengiran Pemancha Yang Maha Mulia Paduka Seri Berangkat di Hangar Yang Teramat Mulia Paduka Seri Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Pengiran Anak Haji Mohamed Baginda Raja Isteri ialah Duli Penerbangan Kebawah Duli Pengiran Muda 'Abdul Wakeel; Di-Raja; Timbalan-timbalan Alam berkenan berangkat ke Yang Teramat Mulia Paduka Seri Yang Maha Mulia di Rimba bagi Duli Yang Teramat Mulia Paduka Menteri; Pesuruhjaya Pasukan Alor Setar, Kedah Darul Aman Pengiran Muda 'Abdul Mateen. menyembahkan selamat Seri Pengiran Digadong Sahibul Polis Diraja Brunei dan Mal Pengiran Muda Haji Jefri Pemerintah Angkatan Bersenjata Bolkiah; Yang Teramat Mulia Diraja Brunei, serta isteri Paduka Seri Pengiran Anak masing-masing. Puteri Ameerah Wardatul Istiadat pertabalan Sultan Kedah yang Ke-29, Kebawah DYMM Al Aminul Karim Sultan Sallehuddin telah diadakan pada BERANGKAT di Hangar Penerbangan 22 Oktober lalu di Istana Anak Kebawah Duli Yang Maha Mulia di Rimba Bukit, Kedah Darul Aman, yang bagi menyembahkan selamat berangkat mana mencatatkan sejarah bagi ke hadapan majlis Kebawah DYMM dan rakyat negeri itu kerana ia Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda diadakan selepas 59 tahun. Raja Isteri ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Istiadat pertabalan sebelum ini Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, diadakan pada 20 Februari 1959, Menteri Kanan di Jabatan Perdana iaitu pertabalan Al-Marhum Duli Menteri; Duli Yang Teramat Mulia Yang Maha Mulia Sultan Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Al-Mu'tassimu Billahi Malik; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Muhibbuddin Sultan Abdul Seri Pengiran Muda 'Abdul Wakeel; dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Halim Mu'adzam Shah Al-Haj Pengiran Digadong Sahibul Mal ibni Almarhum Sultan Badlishah Pengiran Muda Haji Jefri Bolkiah. sebagai Sultan Kedah Ke-28.

PADUKA-PADUKA anakanda Kebawah DYMM dan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman; Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul Adawiyyah binti Pengiran Haji Bolkiah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Ameerah Wardatul Bolkiah menadah tangan ketika Doa Selamat dibacakan (kiri). Sementara gambar tengah; YTM Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah; YAM Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul Adawiyyah; YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Ameerah Wardatul Bolkiah; YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, Ambassador-at-Large di Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri; YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Nor'ain dan YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Amal Nasibah (tengah). Manakala gambar kanan, Doa Selamat dibacakan oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz di Istana Nurul Iman. HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 9 Berangkat tiba di Republik Singapura

KEBERANGKATAN tiba Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dijunjung oleh Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Republik Singapura, Tuan Yang Terutama Ng Chee Meng. Berangkat sama ialah anakanda Duli Yang Teramat Mulia, Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim (kiri). Sementara gambar kanan, DYTM berkenan menerima junjung ziarah sejurus berangkat tiba di Kompleks VIP Lapangan Terbang Antarabangsa Changi. Manakala gambar bawah kiri, DYTM berkenan menerima junjung ziarah daripada pegawai-pegawai Kedutaan Negara Brunei Darussalam ke Republik Singapura.

Teramat Mulia Paduka Seri Al-Haj. Tinggi Negara Brunei Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri Pengiran Anak Isteri Pengiran Keberangkatan tiba DYTM Darussalam ke Republik Foto : Masri Osman, Hernie Suliana Haji Othman Anak Sarah binti Pengiran Haji dan YTM di Kompleks VIP Singapura, Tuan Yang Terutama Salleh Ab. Rahaman selamat Lapangan Terbang Antarabangsa Haji Awang Saifulbahri bin berangkat tiba di Republik Changi dijunjung oleh Menteri di Haji Awang Mansor. REPUBLIK SINGAPURA, Kebawah Duli Yang Maha Singapura. Jabatan Perdana Menteri, DYTM dan YTM Ahad, 28 Oktober. - Duli Yang Mulia Paduka Seri Baginda Berangkat bersama Duli Republik Singapura, Tuan Yang kemudiannya dijunjung menaiki Teramat Mulia Paduka Seri Sultan Haji Hassanal Bolkiah Terutama Ng Chee Meng dan kenderaan khas menuju ke Pengiran Muda Mahkota Mu’izzaddin Waddaulah, Yang Teramat Mulia dan Yang Teramat Mulia ialah isteri, Michelle Ng. sebuah hotel terkemuka di Pengiran Muda Haji Menteri Kanan di Jabatan Turut sama menjunjung Republik Singapura, tempat Al-Muhtadee Billah ibni Perdana Menteri dan Yang Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri keberangkatan tiba DYTM dan persemayaman sepanjang Hajah Rashidah Sa'adatul YTM ialah Pesuruhjaya keberangkatan. Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah; paduka-paduka anakanda DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota iaitu Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim; Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Pengiran Muda Muhammad Aiman dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Faathimah Az-Zahraa' Raihaanul Bolkiah. Juga berangkat ialah Yang Amat Mulia Pengiran Maharaja Setia Laila Diraja Sahibul Irshad Pengiran Anak Haji Abdul Rahim bin Pengiran Indera Mahkota Pengiran Anak (Dr.) Kemaludin

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman bersama paduka-paduka anakanda DYTM, Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Pengiran Muda Muhammad Aiman dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Faathimah Az-Zahraa' Raihaanul Bolkiah ketika berangkat tiba di Kompleks VIP Lapangan Terbang Antarabangsa Changi (kanan atas). Manakala gambar kiri, Yang Teramat Mulia bersama paduka-paduka anakanda DYTM ketika berkenan menerima junjung ziarah daripada pegawai-pegawai Kedutaan Negara Brunei Darussalam ke Republik Singapura sejurus berangkat tiba di hotel persemayaman. Sementara gambar kanan, berangkat bersama DYTM dan YTM ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa’adatul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah. Juga berangkat ialah Yang Amat Mulia Pengiran Maharaja Setia Laila Diraja Sahibul Irshad Pengiran Anak Haji Abdul Rahim bin Pengiran Indera Mahkota Pengiran Anak (Dr.) Kemaludin Al-Haj. 10 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 Berangkat Ke Republik Singapura hadiri Program Pemimpin Muda Ke-6

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman serta paduka-paduka anakanda Duli Yang Teramat Mulia berkenan menadah tangan ketika doa selamat dibacakan oleh Yang Berhormat Pehin Datu Imam Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Abdul Hamid bin Bakal (kiri). Sementara gambar kanan DYTM berkenan melambaikan tangan sebelum berangkat ke Republik Singapura dan gambar kanan bawah, DYTM dan YTM berkenan menerima junjung ziarah daripada Menteri-menteri Kabinet; Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei; Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dan Setiausaha-setiausaha Tetap. Rahim bin Pengiran Indera Oleh : Aimi Sani Mahkota Pengiran Anak (Dr.) Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah Kemaludin Al-Haj. Sebelum berangkat, Doa BANDAR SERI BEGAWAN, ini hingga 4 November 2018. Selamat dibacakan oleh Yang Ahad, 28 Oktober. - Duli Yang Berangkat bersama DYTM Berhormat Pehin Datu Imam Teramat Mulia Paduka Seri dan YTM ialah Yang Teramat Dato Paduka Seri Setia Ustaz Pengiran Muda Mahkota Mulia Paduka Seri Pengiran Haji Awang Abdul Hamid bin Pengiran Muda Haji Anak Puteri Hajah Rashidah Bakal. Al-Muhtadee Billah ibni Sa'adatul Bolkiah binti Kebawah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Duli Yang Maha Mulia Paduka Hadir ke Hangar Penerbangan Paduka Seri Baginda Sultan Haji Seri Baginda Sultan Haji Kebawah Duli Yang Maha Mulia Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin di Rimba bagi menyembahkan Waddaulah, Menteri Kanan di Waddaulah; paduka-paduka selamat berangkat ke hadapan Jabatan Perdana Menteri dan anakanda DYTM Paduka Seri majlis DYTM dan YTM ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota iaitu Menteri-menteri Kabinet; Pengiran Anak Isteri Pengiran Yang Teramat Mulia Pengiran Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei; Anak Sarah binti Pengiran Haji Muda 'Abdul Muntaqim; Yang Pemerintah Angkatan Bersenjata Salleh Ab. Rahaman berkenan Teramat Mulia Pengiran Anak Diraja Brunei dan Setiausaha- berangkat ke Republik Muneerah Madhul Bolkiah; setiausaha Tetap. Singapura. Yang Teramat Mulia Pengiran Tahun lepas, Negara Brunei Keberangkatan DYTM Paduka Muda Muhammad Aiman dan Darussalam telah menghoskan Seri Pengiran Muda Mahkota dan Yang Teramat Mulia Pengiran program tersebut kali ke-5 dan Yang Teramat Mulia ke republik Anak Faathimah Az-Zahraa' dihadiri oleh Timbalan Perdana berkenaan adalah bagi Raihaanul Bolkiah. Juga Menteri Republik Singapura dan menghadiri Program berangkat ialah Yang Amat Menteri Penyelaras Keselamatan Pemimpin-Pemimpin Muda Mulia Pengiran Maharaja Negara, Tuan Yang Terutama Teo Kali Ke-6 yang akan diadakan Setia Laila Diraja Sahibul Irshad Chee Hean dan isteri, Puan Chew selama lapan hari bermula hari Pengiran Anak Haji Abdul Poh Yim. Kes keganasan rumah tangga melibatkan dadah meningkat yang ditangani oleh Jabatan ''Saya ingin menekankan bahawa Pembangunan Masyarakat sambutan Hari Keluarga Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman (JAPEM) pada tahun yang sama, Kebangsaan sebenarnya bukannya sejumlah 31 peratus kes keganasan diraikan pada satu hari sahaja, Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman ini melibatkan penyalahgunaan tetapi ianya seharusnya diraikan dadah, iaitu peningkatan sejumlah sepanjang masa dengan sentiasa Setentunya tambah Yang keluarga di samping pemupukan 10 peratus jika dibandingkan menyemai dan meningkatkan rasa Berhormat Menteri, erti akhlak yang baik berlandaskan dengan 21 peratus pada tahun kasih sayang di antara ahli kekeluargaan tidak mempunyai ajaran Allah Subhanahu Wata'ala 2016. keluarga. Di sini saya juga ingin makna tanpa perasaan cinta tulen, agar ketenangan akan dinikmati. Semasa berucap pada Majlis mengetengahkan perkataan keimanan yang benar-benar Perasmian Forum BASMIDA 'cinta','' ujar Yang Berhormat. dihayati dan diamalkan antara ahli 2018 di Parkview Hotel Jerudong, Ke muka 12 Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin menekankan bahawa tren ini amatlah membimbangkan. Oleh itu jelas Yang Berhormat, MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, cabaran ini telah dijadikan sebagai Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato salah satu tumpuan bagi Sambutan Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Hari Keluarga Kebangsaan pada Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin semasa berucap pada tahun ini dalam mana, pihak Majlis Perasmian Forum BASMIDA 2018. Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) amat berterima kasih kepada Persatuan Basmi JERUDONG, Ahad, 28 Oktober. - Dadah Negara Brunei Darussalam Berdasarkan statistik Polis Diraja (BASMIDA) kerana telah Brunei, sejumlah 145 kes memberikan sumbangan dan keganasan rumah tangga telahpun bantuan yang amat bermakna dilaporkan pada tahun 2017. sebagai Rakan Strategik dan SESI forum oleh ahli panel di Forum BASMIDA 2018 yang bertajuk 'Keluarga Sakinah Mewujudkan Masyarakat Bahagia' berlangsung Manakala, melihat kepada kes diharap ianya akan berterusan. di Parkview Hotel, Jerudong. NASIONAL HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 11 NBD komited tingkatkan pengeluaran gas TOKYO, JEPUN, Ahad, 28 bagi memastikan bekalan feed gas Oktober. - Negara Brunei yang berpanjangan dan stabil. Siaran Akhbar dan Foto : Darussalam (NBD) tetap komited Menteri Tenaga (Tenaga dan Kementerian Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) untuk bekerjasama dengan Tenaga Manusia) dan dan Perindustrian Pelanggan Liquefied Natural Gas Perindustrian, Yang Berhormat (LNG) sama ada dengan yang Dato Seri Setia Dr. Awang Haji sedia ada ataupun baharu termasuk Mat Suny bin Haji Md. Hussien Dr. Awang Haji Mat Suny dan mengadakan perjumpaan bersama pihak-pihak berkepentingan dan menyatakan perkara tersebut Menteri Ekonomi, Perdagangan para pelanggan jangka panjang membina kekuatannya sebagai semasa menyampaikan ucaptama dan Industri Jepun, Tuan Yang LNG di Jepun, termasuk Japan’s pembekal LNG yang boleh pada Persidangan Pengeluar- Terutama Hiroshige Seko telah Energy for a New Era (JERA) dan dipercayai dengan menjalankan Pengguna LNG 2018 yang mengadakan pertemuan dua hala. Tokyo Gas Co, yang mana ia aktiviti pelaburan utama untuk dianjurkan oleh Kementerian Kedua-dua menteri menyatakan menyatakan komitmen dan hasrat meningkatkan, memanjangkan dan Ekonomi, Perdagangan dan penghargaan mereka terhadap NBD untuk meneruskan hubungan mengembangkan perniagaan Industri (METI) Jepun dan Majlis hubungan panjang antara Brunei tersebut melebihi tahun 2023. semenjak membekalkan LNG Penyelidikan Tenaga Asia Pasifik Darussalam dan Jepun dalam Selain itu, menerusi perjumpaan ke Jepun pada tahun 1972. (APERC) di Nagoya, Jepun pada sektor minyak dan gas, termasuk bersama rakan kongsi yang sedia NBD juga telah memulakan 22 Oktober 2018. kerjasama berterusan dalam projek ada dalam sektor tenaga, seperti pelbagai pembaharuan dan Turut hadir, Setiausaha Tetap demonstrasi rantaian bekalan Taiyo Oil, Chiyoda Corporation menaiktaraf projek-projek untuk (Tenaga), Kementerian Tenaga hidrogen. dan Institute of Energy Economics, meningkatkan integriti dan (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan Kedua-dua negara juga akan Japan (IEEJ) turut MENTERI Tenaga (Tenaga dan Tenaga kebolehpercayaan loji, di samping Perindustrian, Awang Haji Azhar terus meneroka bidang kerjasama membincangkan peluang yang Manusia) dan Perindustrian, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji kerjasama rapat dengan bin Haji Yahya. baru yang akan membawa manfaat sedang berjalan dan yang baru Mat Suny bin Haji Md. Hussien ketika rakan kongsi huluan untuk Di luar persidangan, Yang bersama. ke arah keselamatan tenaga berucap pada mesyuarat tersebut. meningkatkan pengeluaran gas Berhormat Dato Seri Setia Yang Berhormat juga NBD. NBD sokong penerokaan tenaga hidrogen sebagai sumber tenaga alternatif TOKYO, JEPUN, Ahad, 28 tenaga hidrogen sebagai sumber Oktober. - Mesyuarat Menteri tenaga alternatif yang berdaya Tenaga Hidrogen secara rasminya maju. telah berlangsung pada 23 Oktober Turut hadir ialah Setiausaha lalu di Tokyo, Jepun yang telah Tetap (Tenaga), Kementerian menyatukan 20 negara termasuk Tenaga (Tenaga dan Tenaga Negara Brunei Darussalam bagi Manusia) dan Perindustrian, menggalakkan kerjasama dalam Awang Haji Azhar bin Haji penyelidikan, pembangunan dan Yahya. penggunaan teknologi hidrogen Mesyuarat itu disimpulkan dalam kehidupan masyarakat. dengan penerimaan Kenyataan Mesyuarat juga berkongsi Tokyo yang menarik minat pandangan mengenai potensi negara-negara untuk meneroka hidrogen sebagai penyumbang kerjasama teknologi, utama dalam peralihan tenaga pengharmonian peraturan, kod dan bersih pada masa hadapan serta standard, promosi perkongsian menjadi komponen penting yang maklumat, penyelidikan dan meluas, selamat, mampan dan pembangunan bersama portfolio tenaga efisien. antarabangsa, kajian dan penilaian MENTERI Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan Perindustrian, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mat Suny bin Haji Md. Pada acara penting anjuran potensi hidrogen di seluruh sektor Hussien (kanan, tengah) dan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepun, Tuan Yang Terutama Hiroshige Seko telah mengadakan Kementerian Ekonomi, termasuk potensi untuk pertemuan dua hala yang di persidangan tersebut. Perdagangan dan Industri (METI) mengurangkan pelepasan Projek tersebut akan melibatkan Brunei ke Jepun untuk Sukan Sekitar, Jepun, Yasuo Takahashi. Jepun tersebut, Menteri Tenaga kedua-dua CO2 dan bahan cemar pengeluaran Hidrogen melalui Olimpik Tokyo 2020. Antara perkara yang dibincangkan (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan lain termasuk dalam komunikasi, pembaharuan wap gas asli yang Menteri Tenaga (Tenaga dan ialah trend perubahan iklim global Perindustrian, Yang Berhormat pendidikan dan jangkauan. dibekalkan dari kolam gas bahan Tenaga Manusia) dan dan kepentingan strategi dan Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Negara Brunei Darussalam juga api Brunei LNG. Perindustrian, Yang Berhormat sistem untuk menangani Mat Suny bin Haji Md. Hussien mengambil bahagian dalam projek Ia akan menjadi satu projek Dato Seri Setia Dr. Awang Haji perubahan landskap. menyuarakan sokongan demonstrasi rantaian bekalan demonstrasi selama setahun untuk Mat Suny juga menghadiri Kedua-dua pihak berusaha untuk Kementerian Tenaga (Tenaga dan hidrogen global perintis melalui menguji teknologi Hydrogen pertemuan dua hala dengan Naib meneroka kerjasama selanjutnya Tenaga Manusia) dan pengeluaran hidrogen cair dengan Chiyoda SPERA bagi Menteri Hal Ehwal Alam Sekitar untuk menyokong agenda global Perindustrian untuk penerokaan kerjasama Jepun. pengangkutan hidrogen dari Global, Kementerian Alam untuk tindakan iklim. Makmurkan masjid mendapat reda Ilahi jemaah meningkatkan kehadiran bagi memakmurkan masjid dan seterusnya bersama-sama secara istiqamah (berterusan) mendirikan Sembahyang Fardu Subuh secara berjemaah pada awal waktu di masjid. Selain itu, program ini turut memberikan peluang kepada para pengunjung Bandarku Ceria untuk memulakan langkah dan keceriaan hari mereka dengan meraih keberkatan melalui penyertaan menunaikan tuntutan sembahyang fardu secara berjemaah dan merebut ganjaran pahala melalui bacaan wirid-wirid selepas sembahyang. Hadir bersama-sama jemaah masjid bagi menjayakan program tersebut ialah Timbalan Menteri TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Seri Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar (empat, kiri) hadir bersama para jemaah mendengarkan Tazkirah Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia bertajuk Memakmurkan Masjid Mendatangkan Reda Ilahi disampaikan oleh Da'ie Pusat Da'wah Islamiah, Dr. Andas Haji Ismuhadi bin Haji Abdullah. Pengiran Dato Seri Paduka Haji ''Dengan sembahyang berjemaah Wasallam yang terbesar. Bahrom bin Pengiran Haji Bahar; Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit juga, kita akan sentiasa mendapat Sesi tazkirah tersebut Setiausaha Tetap Kementerian Hal reda Allah Subhanahu Wata'ala merupakan sebahagian daripada Ehwal Ugama, Dato Seri Setia dan dijauhkan daripada segala bala intipati Program Masjidku Awang Haji Abdul Aziz bin Orang BANDAR SERI BEGAWAN, sembahyang secara perseorangan. atau malapetaka,'' tambahnya. Makmur, Negara Berkat di Masjid Kaya Maharaja Lela Haji Yussof; Ahad, 28 Oktober. - Masjid adalah Perkara tersebut dinyatakan oleh Dr. Andas Haji Ismuhadi turut Omar 'Ali Saifuddien minggu Setiausaha Tetap, Jabatan Perdana ibarat rumah Allah, dan Da'ie Pusat Da'wah Islamiah, menyeru para jemaah untuk ini yang dikendalikan oleh Menteri, Awang Haji Roslan bin sesungguhnya menghadirkan diri Dr. Andas Haji Ismuhadi sentiasa melakukan sembahyang Kementerian Hal Ehwal Ugama Haji Taja'ah dan Timbalan beribadah ke masjid serta bin Haji Abdullah semasa fardu lima waktu secara dengan sokongan Jabatan Perdana Setiausaha Tetap (Dasar dan mendirikan sembahyang secara menyampaikan Tazkirah Subuh berjemaah, kerana ia adalah Menteri. Keugamaan) Kementerian Hal berjemaah itu mempunyai bertajuk Memakmurkan Masjid merupakan sunnah Nabi Ia merupakan program Ehwal Ugama, Awang Haji Mohd. kelebihan darjat berbanding Mendatangkan Reda Illahi. Muhammad Sallallahu Alaihi mingguan yang mengalu-alukan Serudin bin Haji Timbang. 12 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 NASIONAL Dayang Siti Rahmah terima sumbangan Inkubator Telur Ayam Kes keganasan rumah tangga melibatkan dadah meningkat Dari muka 10 Sepertimana dimaklumi kajian, termasuk mempelajari bersama, pergerakan senegara amalan-amalan terbaik di antara yang bersatu dan inklusif akan satu sama dengan lain. Menyentuh kembali kepada memainkan peranan mustahak ''InsyaaAllah, usaha kita tajuk forum ini iaitu 'Keluarga dalam usaha untuk membanteras bersama untuk mencegah atau Sakinah Mewujudkan jenayah ini. 'prevention' jenayah Masyarakat Bahagia', dari Yang Berhormat seterusnya penyalahgunaan dadah sebelum akhlak dan perasaan cinta tulen menyeru agar usaha bersama ini ianya terjadi akan tercapai demi inilah terbinanya keluarga yang diteruskan demi untuk mencapai untuk menyelamatkan keluarga sakinah dan kukuh, dan impak yang lebih tinggi dan dan masyarakat dengan melalui insyaaAllah di sinilah wujudnya KKBS akan terus memberikan pemupukan akhlak dan rasa masyarakat bahagia,'' ujarnya. dukungan dan sokongan kepada cinta di antara ahli keluarga. Oleh itu Yang Berhormat usaha yang diungkayahkan oleh Ini amat penting kerana kita menegaskan usaha untuk persatuan-persatuan seperti sama-sama mengetahui bahawa membanteras penyalahgunaan BASMIDA termasuk dalam kemantapan atau tidaknya dadah di kalangan ahli keluarga penganjuran forum seperti ini, sesebuah keluarga akan amatlah kritikal demi untuk khususnya kempen-kempen memberi kesan kepada menjamin rasa cinta di antara ahli kesedaran, mengongsikan kemantapan masyarakat dan keluarga dan rumah tangga. data-data atau apa jua bentuk negara,'' tegas Yang Berhormat. AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Tahamit bin Haji Nudin (tengah) selaku Penghulu Mukim Gadong 'A' menyampaikan sumbangan berupa Inkubator Telur Ayam (egg incubator) kepada Dayang Siti Rahmah binti Abdullah (kiri).

Tiada sifat Qana'ah Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

punca penyalahgunaan dadah BANDAR SERI BEGAWAN, menambah pendapatan untuk Sabtu, 27 Oktober. - Para peserta kehidupan yang lebih selesa pada mengambil jalan mudah iaitu aqidah yang kuat dan keikhlasan Kursus Kumpulan 2 Program masa akan datang dan saya berjanji dengan cara menjual atau kepada Allah serta mempunyai Pembangunan Eksekutif bagi akan memanfaatkan sumbangan memakan dadah,'' ujarnya. sifat Sakinah, Al-Mawaddah, Pegawai-pegawai Pengurusan peralatan hydrophonics dan Forum anjuran Persatuan ar-Rahmah dan Al-Mua'syariah Pertengahan (EDPMMO) anjuran egg incubator sebaik mungkin,'' Basmi Dadah Negara Brunei Bil Makruf. Universiti Teknologi Brunei ujarnya semasa ditemu bual oleh Darussalam (BASMIDA) itu Forum turut diserikan dengan mengadakan Majlis Pelaksanaan Pelita Brunei. dipengerusikan oleh Timbalan penyampaian ucaptama oleh Projek Bantuan Ibu Tunggal Terdahulu, majlis dimulakan Yang Di-Pertua BASMIDA, penceramah jemputan dari yang telah bermula pada dengan ucapan tetamu kehormat Dayang Hajah Linda Aini binti Malaysia, iaitu Pensyarah Kanan 13 Ogos 2018. yang antara lain menjelaskan Abdullah. di Universiti Perguruan Sultan Pelaksanaan program tersebut tujuan projek berkenaan bagi Hadir selaku tetamu kehormat Idris, Malaysia, Dr. Sakinah binti diadakan di rumah penerima membantu ibu tunggal supaya pada sesi forum tersebut ialah Haji Salleh. program, Dayang Siti Rahmah akan berkemampuan untuk berdiri Menteri Kebudayaan, Belia dan Forum BASMIDA 2018 binti Abdullah di Kampung Katok, sendiri dan tidak bergantung Sukan, Yang Berhormat Mejar bertemakan 'Keluarga Bahagia Mata-Mata, di sini. sepenuhnya dengan bantuan pihak Jeneral (B) Dato Paduka Seri Tanpa Penyalahgunaan Dadah' Hadir selaku tetamu lain (sama ada kerajaan atau Haji Awang Aminuddin Ihsan dijayakan bersempena Hari kehormat dan menyempurnakan swasta) dan secara tidak langsung bin Pehin Orang Kaya Saiful Antarabangsa Menentang penyampaian sumbangan berupa akan dapat mengurangkan YANG Di-Pertua BASMIDA, Datin Hajah Mulok Dato Seri Paduka Haji Penyalahgunaan dan Pengedaran Inkubator Telur Ayam (egg bebanan kepada kerajaan iaitu Masni binti Haji Awang Mohammad Ali Abidin. Dadah Haram sempena incubator) kepada penerima dengan memperkasa ekonomi, menyampaikan ucapan alu-aluan Terdahulu dalam ucapan Sambutan Hari Keluarga program berkenaan ialah Ahli meningkatkan kesejahteraan sosial beliau. alu-aluannya, Yang Di-Pertua Kebangsaan 2018. Majlis Mesyuarat Negara, Yang dan meningkatkan pelaksanaan BASMIDA, Datin Hajah Masni Ia antara lain bertujuan untuk Berhormat Awang Haji Tahamit penyelidikan dan penyelarasan Dari muka 1 binti Haji Awang Mohammad memberi kesedaran kepada bin Haji Nudin selaku Penghulu pembangunan ibu tunggal. Pada tahun 2017 tambahnya, Ali antara lain berkata, asas semua masyarakat, dari kalangan Mukim Gadong 'A'. ''Adalah menjadi harapan saya sebanyak 788 gram dadah jenis pembentukan keluarga Islam ibu bapa khususnya dan ahli Pelaksanaan program itu juga agar masyarakat khususnya Syabu telah berjaya dirampas oleh seorang Muslim / Muslimat komuniti amnya, tentang bahaya mendapat perhatian daripada supaya akan dapat sama-sama oleh BKN. yang menghayati ajaran-ajaran ancaman dadah. pelbagai pihak yang terdiri memberikan sokongan dan Sementara itu, Pegawai Islam memerlukan ilmu dunia Selain itu, sesi perbincangan daripada pengawal selia dan bantuan kepada ibu-ibu tunggal di Perkembangan Ugama, Pusat dan akhirat yang dipelajari dan soal jawab pada forum syarikat-syarikat telekomunikasi luar sana yang memerlukan jalan Da'wah Islamiah, Kementerian secara formal dan informal. tersebut bertujuan untuk di negara ini termasuk Majlis ataupun usaha bagi memperbaiki Hal Ehwal Ugama, Ustaz Asas tersebut, tambahnya, mendedahkan dan meningkatkan Kesejahteraan Masyarakat kesejahteraan kehidupan mereka Muskrisman Safari bin Haji mestilah jelas, kukuh dan mantap pengetahuan para peserta tentang (MKM) dan juga pegawai- serta mengembangkan keupayaan Mustapa yang juga ahli panel yang mana asas-asas ini ialah keutamaan kasih sayang bagi pegawai kerajaan. mereka untuk berdikari forum mengongsikan bahawa niat, mempunyai keteguhan iman membolehkan pencapaian hidup Dayang Siti Rahmah, 57, demi mencari rezeki,'' ujar antara punca individu itu terlibat dan takwa kepada Allah Sub- yang sejahtera dan mengelak menyara seorang anak lelaki yang Yang Berhormat Awang Haji dalam penyalahgunaan dadah hanahu Wata'ala, berpegang ke- daripada terjadinya krisis rumah masih bersekolah dan menetap di Tahamit. ialah akibat dari tekanan hidup, pada syariah, mempunyai tangga dan perceraian. rumah yang dibina oleh Yayasan masalah hutang dan desakan Sultan Haji Hassanal Bolkiah. keluarga. Dengan sumbangan peralatan Menurutnya, apabila tiada sifat inkubator itu diharap akan Qana'ah iaitu sifat merasa cukup membolehkan beliau berdikari dalam diri kita, maka seseorang menyara kehidupan dengan itu akan sanggup melakukan apa mendapat sumber telur ayam saja demi mendapatkan sesuatu, kampung yang mana proses contohnya sanggup menggadai menetas terjamin tanpa maruah diri hanya semata-mata dengan sebarang kerosakan, untuk mendapatkan dadah. manakala sumbangan peralatan ''Bila mana seseorang ini hydrophonics itu pula akan sanggup melakukan sesuatu membolehkan beliau menanam hanya untuk mendapatkan sayur-sayuran berteknologi dadah, jadi risikonya sebenarnya rendah menggunakan air tanpa bukan hanya kepada dirinya, memerlukan kawasan yang luas bahkan kepada keluarganya, dan tidak memerlukan kos sebab itulah perasaan tidak pemeliharaan yang tinggi serta mencukupi yang menyebabkan mudah digunakan. seseorang itu mencari sesuatu. ''Dengan bantuan sumbangan Dan disebabkan itulah mereka SEBAHAGIAN daripada yang menghadiri Forum BASMIDA 2018. yang diberikan ini, sedikit sebanyak dapat membantu bagi DAYANG Siti Rahmah binti Abdullah. NASIONAL HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 13 Program Bandarku Ceria terus meriah Safiah binti Abdullah dari Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin Kampung Pengkalan Batu yang menjual barangan kraf tangan beg anyaman berkata, beliau telah menyertai di program Bandarku BANDAR SERI BEGAWAN, mula mempamerkan dan menjual Ceria sebagai pengusaha sejak Ahad, 28 Oktober. - Program produk kraf tangan berkualiti setahun yang lalu. Bandarku Ceria merupakan Hari berasaskan kayu yang dibuat "Sebelum ini, kebanyakan beg Tanpa Kereta yang diadakan di ibu sendiri oleh suaminya di program anyaman saya ditempah oleh negara setiap hari Ahad terus tersebut sejak bulan September pelanggan dari online tetapi pada meriah dengan kunjungan orang yang lalu. program ini, saya dapat ramai bagi beriadah bersama "Alhamdulillah, sambutan mempromosikannya kepada orang keluarga di hujung minggu daripada orang ramai untuk produk ramai termasuk para pelancong dan melakukan aktiviti ini amat menggalakkan di mana asing," katanya. berbasikal. hasil jualan kami meningkat Beliau menambah, beg anyaman Program itu juga secara tidak dengan adanya tempahan dari tersebut adalah hasil buatan langsung menyediakan platform orang ramai," katanya kepada tangannya sendiri yang diusahakan kepada para pengusaha termasuk Pelita Brunei. selama empat tahun yang dibantu pengusaha kraf tangan tempatan Menurutnya, antara produk yang oleh anaknya. untuk mencari rezeki dengan dihasilkan oleh suaminya dari "Kebaikan beg anyaman ini mempromosikan jualan produk kayu pallet itu adalah termasuk adalah ianya tahan lasak dan dapat mereka. kerusi, meja, almari dan rak kasut dipakai lebih lama. Ramai juga Seorang pengusaha kraf tangan di mana produk juga dapat guru-guru sekolah yang membeli berdasarkan kayu pallet, Dayang ditempah secara custom-made beg anyaman ini bagi membawa Norazlina binti Amin dari oleh pelanggan. barang-barang dan peralatan Kampung Lambak berkata, beliau Sementara itu, Dayang Nur sekolah," jelasnya. ANTARA suasana di Bandarku Ceria yang berlangsung di ibu negara. Jalan Kecemerlangan - Aset LNG Untuk Masa Hadapan

PENGURUS Kanan Loji Brunei LNG Sdn. Bhd., Awang Haji Mohd. Jaafar bin Haji Awang Bakar semasa memotong riben bersama-sama pegawai kanan dari MLNG dan Badak LNG (kiri). Sementara gambar kanan, para peserta daripada Brunei LNG, Malaysia LNG dan Badak LNG menyertai riadah berjalan kaki.

Untuk Masa Hadapan' telah Majlis perasmian diadakan di Haji Mohd. Jaafar bin Haji Awang Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi selamat dirasmikan menandakan Taman Jerudong Park di sini, yang Bakar menggariskan kepentingan bermulanya persidangan dan dihoskan oleh Syarikat Brunei Syarikat-syarikat LNG JERUDONG, Ahad, 28 Oktober. - Sukan Kali Ke-10 bertemakan sukan tersebut selama tiga LNG (BLNG) dan bermula hari ini merapatkan jurang berkaitan Persidangan LNG Borneo dan 'Jalan Kecemerlangan - Aset LNG hari. hingga 30 Oktober 2018. dengan peralihan tenaga untu Perasmiannya disempurnakan k masa kini dan masa hadapan. bersama dengan memotong riben Tambah beliau, perkara utama berwarna korporat yang dalam pertalian persaudaraan ini disempurnakan oleh Pengurus ialah untuk tetap bersama dan Kanan Loji Brunei LNG, Awang saling berkait rapat bagi Haji Mohd. Jaafar bin Haji menghadapi masa depan Awang Bakar; Timbalan bersama-sama. Presiden Produksi Badak LNG, Tema untuk persidangan tahun Rahmat Safruddin dan Pengurus ini berkisar mengenai keperluan Am Kanan Malaysia LNG yang semakin meningkat bagi (MLNG), Encik Pandai aset untuk menyesuaikan diri Othman. dengan landskap perniagaan yang TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : Pada pertemuan kali ini ia berubah dan memastikan aset tetap 1. 'Berbudi Kepada Tanah Besar Hasilnya'. Tarikh Tutup : 31 Oktober 2018 telah disertai oleh lebih 100 sesuai untuk beroperasi pada masa 2. 'Faedah Bekerja Sendiri Dalam Era Globalisasi'. Tarikh Tutup : 7 November 2018 warga tuan rumah yang diikuti oleh hadapan. Persidangan juga akan 3. 'Imarahkan Masjid Dengan Aktiviti Berkebajikan'. Tarikh Tutup : 14 November 2018 wakil Badak LNG dari Indonesia memberi tumpuan kepada dan dari Malaysia iaitu elemen-elemen utama seperti Terma dan Syarat : MLNG. Integriti Aset dan Proses 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Persidangan dan Sukan LNG Keselamatan, Teknologi Baharu Penerangan. Borneo telah mula diperkenalkan dan Digitalisasi, Kecemerlangan 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. pada tahun 2007 oleh BLNG Pengeluaran dan Penambahbaikan 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah dalam mengukuhkan lagi pertalian Berterusan. disertakan dan dihantar kepada : bersama MLNG dan Badak LNG Sementara itu dalam permainan sekali gus menjadikannya sukan pula para peserta dari landasan kepada tiga organisasi ketiga-tiga syarikat akan bersaing LNG tersebut, untuk bertukar- dalam empat kategori sukan tukar pengetahuan dan kemahiran, golf, boling, badminton dan bola mengongsikan kaedah terbaik sepak. serta meneroka idea-idea baharu Di sebelah pagi, turut dalam bidang teknikal dan tidak menyaksikan acara walkaton teknikal. diikuti dengan sesi zumba Terdahulu, semasa berucap beramai-ramai dan diakhiri dengan Pengurus Am Kanan Loji, Awang cabutan bertuah. 14 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 JAWATAN KOSONG / IKLAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI

JABATAN PERTUBUHAN-PERTUBUHAN ANTARABANGSA KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI

JAWATAN KOSONG DI SEKRETARIAT KOMANWEL

+=M=J= I C 2 EJE?= 3BBE?AH / )IE= -KH FA =@ 2=?EBE? + MA=JD 5A?HAJ=HE=J

Permohonan hendaklah dihadapkan kepada : Human Resources, Commonwealth Secretariat

Tarikh tutup : 7 November 2018

7JK =K=J ="KJ ACA=E "=M=J= JAHIA>KJ IE= =O=HE == IAI=M=C DJJFIJDA? MA=JD HC >I

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI

JABATAN PERTUBUHAN-PERTUBUHAN ANTARABANGSA KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI

JAWATAN KOSONG YAYASAN KOMANWEL

+=M=J= I C ,EHA?J H /AAH= 6DA + MA=JD . K@=JE

2AHD = DA @==D @ED=@=F= AF=@= ( DJJFI? MA=JDB K@=JE ? M HECB HKI

Tarikh tutup : 23 November 2018

7JK =K=J ="KJ ACA=E "=M=J= JAHIA>KJ IE= =O=HE == IAI=M=C DJJFI? MA=JDB K@=JE ?

@= @E===J= AF=@= 2A CAHKIE 4K"K= RADIO TELEVISYEN BRUNEI %=M=J= K=I= 5A>KJ 0=HC= @== >A JK 46*-*-"%- &/ ' JABATAN PERDANA MENTERI I=FK IKH=J O= C JAHJKJKF @A C= 6=HED 6KJKF A O=J== HK"K= J="K O= C >AHA == @= LA>AH & NOTIS SEBUT HARGA Bayaran Tawaran : J=HED JKJKF IA>KJ D=HC= @= @E=IK= * ,# JE@= @EA>=E= A @== 2AJE 5A>KJ 0=HC= 46*' *= @=H *=CE IO=HE=J K=H AC=H= >AD=D (1) 5AHE *AC=M= ' IAFAHJE >AHEKJ ( A CA>=E= IA>KJ D=HC= A=KE AA TENDER NO. : 6=HED 6KJKF A IA>KJD=HC= HJ>(HJ> C L > JE@= AM=J RTB/K/45/18-19 4=>K LA>AH & *AF=@= "= 2AJ= C M=JK *HK AE F=@= J=HED SUPPLY AND DELIVERY DIGITAL "= 2AJ=C 2ACAHKIE +=M=J=K=I= 5A>KJ 0=HC= JKJKF O= C @EJAJ=F= SINGLE-LENS REFLEX (DSLR) +=>=J= 4=@E 6AALEIOA *HKAE CAMERA WITH ACCESSORIES FOR 5-*76 0=HC= E E =@==D @EFA=M= +== 5J AO $ -AH="== -A>=M=D ,KE ;= C /=D= ELECTRONIC FIELD PRODUCTION AF=@= IAK= FA>H C @= IO=HE=J *=@=H 5AHE *AC=M= **&$ /KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C IO=HE=J O= C >AH@=BJ=H @E AC=H= *HK AE AC=H= *HKAE ,=HKII== ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== JE@= *=O=H= 6=M=H= ,=HKII== 4K"K= JAHE=J K JK A AHE= J=M=H= O= C F=E C * ,# JE@= @EA>=E= 46*-*-"#- &/ ' HA @=D =J=K =E =E IA>KJ D=HC= ,KA @KA IA>KJ D=HC= 6=HED 6KJKF 6=HED 6KJKF >AD=D @EFAHAD @=HE 7EJ 0=IE 6EC=J LA>AH & % 2A>=O=H= OKH= IA>KJ D=HC= 4=>K LA>AH & 11 5AIOA *AM=C= 46* *5* @A C= "= 2AJ=C A>K=J FA>=O=H= JAHA>ED @=DKK F=@= =J=K DA @==D @E>=O=H I== =@= @A C= M=JKM=JK O= C @EJAJ=F= M= C JK =E =J=KFK ?A JAF=J= (2) *AF=@= 2=OAA ( /LAH A J B *HK AE TENDER NO. : ! 5A>KJ 0=HC= DA @==D @EA>=E= 2ACAHKIE +=M=J=K=I= 5A>KJ 0=HC= RTB/K/47/18-19 @A C= A CCK == BH=J O= C @EIA@E== +=>=J= 4=@E 6AALEIOA *HKAE 2=H= FA A @AH O= C >AHD="=J A CEKJE SUPPLY AND DELIVERY OF AD FED= "=>=J= +== 5J AO J=M=H= @E=J=I =@==D @EI=H= K JK AHK"K COMPUTER AND ACCESSORIES *=@=H 5AHE *AC=M= **&$ =K=J @= IO=H=J FA KD @E JAF=J FOR PROGRAM TV DIVISION, RTB. " 5A>KJ 0=HC= DA @==D @EA>=E= AC=H= *HKAE ,=HKII== A C=>E @KA J=M=H= IKLAN HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 15

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM KEMENTERIAN PERTAHANAN

BIL. TAWARAN : TAWARAN NO. 3 : J=HEDJ=HED O= C @E O=J== @E =J=I' UBD / E8 / 006 / 2018 MINDEF / DFA / RC / 139 (4) >' *=O=H= OKH= J=M=H= JA @AH BAA MAINTENANCE SERVICES, DA @==D @E>=O=H @E 7 EJ 0=K JAH KETERANGAN : REPAIR (MINOR & MAJOR *=D=CE= 0AM= C= *= CK = )HE> TO CONSTRUCT STORAGE AREA AND KITCHEN WORK) AND SUPPLY OF SPARE )H=I *=M=D 0AA JAHE= 2AHJ=D= = FOR SIMPUR HERBAL CAFE, UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM PARTS FOR MECHANICAL *+E=D /=HEI+ **!# AC=H= HANDLING EQUIPMENT (MHE) *HK AE ,=HKII==' & HEAVY PLANT BRAND 9=-JK >=CE 'AAHE'= >=O=H= BAYARAN DOKUMEN DAN PENTADBIRAN : VEHICLE & DIFFERENT TYPE @= 'A@=F=J-= >%H=C J=M=H= 2 BND10.00 (tidak dikembalikan) OF TRAILERS IN SERVICE WITH 1IE @= 4=>K THE MINISTRY OF DEFENCE & 2=CE DE CC= ! 2=CE 5;)4)65;)4)6 6)9)4) AND ROYAL BRUNEI 2AJ=C DE CC= ! 2AJ=C ARMED FORCES 6)9)4)J=M=H= DA @==D @E=IK= A @== 2AJE 6=M=H= O= C JAHAJ= - FIVE (5) YEARS CONTRACT ?' 2A>A= =@==D @EADA @=E @E 7 EJ 6=M=H= 5A>KJ 0=HC= *= CK = 2A J=@>EH= 7 ELAHIEJE *HK AE ,=HKII== A>=O=H OKH= @+KA @= >=O=H= !== 6K CK "E *- " AC=H= *HK AE ,=HKII==' *);)4) 6)9)4) 2 J=M=H= >=CE IAK= J=M=H= IAFAHJE O= C *, 6-,-4 .-- @EE= = ' ;KH= J=M=H= =@==D 6E@= AM=J (= 2AJ=C F=@= 5-)5) ! 8-*-4 &' JE@=- @E-A'>=/E-= @EADA @=E @= JE@= == *,# A, 7- @EA>=E= AF=@= IAJE=F FA>+H+ C 6=M=H= J=M=H= DA @==D @ED= J=H @== I=FK IKH=J O= C >AHJKJKF' 2=@= >=D=CE= =J=I JE@=- @E-A'>=/E-= I== =@= O= C >AH(=O= =J=K O= C JE@= I=FK IKH=J DA @==D @EJKEI J=(K =J=K >E= C= J=M=H= IAFAHJE= = O= C @EE= = IAHJ= >AH(=O= IAJA=D A CD= J=H J=M=H= O= C 6)41 0 7) -/)*1 (K(KH > =BE@AJA @AH' 0=@=H OKH= J=HED JKJKF J=M=H= E E J= F= A K (K= E@A JEJE FA>A= * FA>+H+ C @= @EJK(K= , 7- 6)9)4) 2 J=M=H= =@==D IAFAHJE O= C @EJAJ=F= AF=@= , ' 6*-4 & @== E= J=M=H= ' 2-/-4751 @' 0AH=(== JE@= JAHE=J K JK )9)6) 7)5) 6)9)4) 6)*7/ 6)41 0 67672 6)9)4) 2 A AHE= IA>=H= C J=M=H= O= C 718-45161 *47-1 ,)4755)) % 8-*-4 & F=E C HA @=D' )) 67/ 7 1 *- " )=' 2AJ=C A' 6=M=H= J=M=H= DA @==D -/)4) *47-1 ,)4755)) @ED= J=H @A C= A CCK == >+H= C 5;)4)6 5;)4)6 6)9)4) 2 >+H= C J=M=H= O= C JA=D @EIA@E== ' 2=H= FA A @AH O= C >AHD=IH=J A OAHJ=E J=M=H= E E =@==D @EI=H= K JK A @=F=J= =' 6)9)4)6)9)4) DA @==D 6=M=H= O= C @EJAHE= AM=J @=HE J=HED =K=J @= IO=H=J FA KD @=HE 7 ELAHIEJE *HK AE ,=HKII==' "=E =E FAHDE@=J= >+AD @E=IK= A 2AJE 6=M=H= "A>=C= @= =I= O= C JA=D @EJAJ=F= =@==D @E@=F=JE @=HE DJJF MMMK>@A@K> 6=M=H= 0A?E *= CK = )HE> )H=I @EEH= IA>=C=E J=M=H= JE@= (K(KH *=M=D 0AA JAHE= 2AHJ=D= = > =BE@AJA @AH @= JE@= == *+E=D /=HEI+ **!# AC=H= @E=O= ' *HK AE ,=HKII== JE@=- /AM=J F=@= 2=H= FA A @AH O= C >AHD=IH=J K JK J=HE-DJ=HE-D @= M=-JK IAFAHJE O=C A OAHJ=E J=M=H= E E =@==D @EI=H= = INSTITUT TAHFIZ AL-QURAN @EO=J=-= @E =J=I K JK A @=F=J= =K=J @= IO=H=J SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH ,+KA @+KA J=M=H= >+AD=D FA KD @E JAF=J A C=>E @+KA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA @EFAH+AD @=HE *= CK = )HE> )H=I J=M=H= ' 1= E= J=M=H= =K=J *=M=D 0AA JAHE= 2AHJ=D= = = (KJ @= IO=H=J =E O= (KC= >+AD SEBUT HARGA 'QUOTATION FOR MAINTENANCE *+E=D /=HEI+ IA=I= D=HED=HE >AAH(= @EED=J A=KE == IAI=M= C , OF LIBRARY MANAGEMENT SYSTEM FOR TWO (2) YEARS' 1I E @= 4=>K >AHK= IAFAHJE DJJFMMME @ABCL>

,-/) D+H=J O= IK=?EJ= @E(AFKJ AF=@= FA>+H+ CFA>+H+ C O= C >AHE =J K JK A OAHJ=E IA>KJ D=HC= O= C JAHIA>KJ @E =J=I @= DA @==D A CD= J=H IA>KJ D=HC= >AHA == JE@= AM=J F=@= 4=>K " %LA'>AH & )=' 2AJ=C A ===J >AHEKJ , JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN SERIA 2ACAHKIE =M=J=-K=I= 5A>KJ 0=HC= 6EC-=J JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN SERIA A'AJAHE= 0=/ -DM=/ 7C='= KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI =/= AJAHE *AI=H *AH=-=I NEGARA BRUNEI DARUSSALAM AC=H= *HKAE ,=HKII=/=' PEMBERITAHUAN TAWARAN 6A'F=J 'AC='>E/ >%H=C IA>KJ D=HC= 2 =KJAH 2AHFKIJ=-== ' 6)9)4)J=M=H= DA @==D @ED= J=H AF=@= 2A CAHKIE "A>=C= *= @=H= 0K== 1IJEJKJ 6=DBE4 )/3KH= 5K/J= 0=)E 0=II==/ *%/-E=D *A=EJ @= 5AHE= !== 2?AHH+ 0K== *A=EJ JE@= AM=J (= '' 2=CE F=@= 1I E 5E'F=C %# =/= 4=)= 1IJAHE 2ACEH= )=- 5=/AD= # %LA'>AH &' 6=M=H= O= C AM=J @EJAHE= @=HEF=@= J=HED @= M=JK JAHIA>KJ A'AJAHE= 0=/ -DM=/ 7C='= JE@= == @E=O= ' AC=H= *HKAE ,=HKII=/=' ' 0AJAH= C= = (KJ A CA =E @A C= A @AH== E E >+AD=D @EFAH+AD @=HE 2A CK=I= 5O=H=JIO=H=J IA>KJ D=HC= 2 *A CA 0=(E ++H )=E >E 0=(E "=JEF =J=K 2A C=M=I *A CA 2+D==@ )EHK 4K==EA 2A>+H+ CFA>+H+ C FA>A= =J=K M=E FA (K= O= C EKJ IAHJ= DA @==D A=JKDE >E 0=(E 2AJ=IIE !=>=J= *= @=H= 0K== *A=EJ @= 5AHE= !== "+H+ C 5AJE= ,EH=(= 0K== FAH=JKH= FAH=JKH= O= C JA=D @EJAJ=F= +AD AH=(== IAFAHJE >AHEKJ , *A=EJ @E +>+H J=E= >$%! !!"% >$%! '%!%"# =J=K >$%! & & ! ! F=@= M=JK 5A>KJ 0=HC= D= O==D @EFA=M= AF=@= FA>+H+ CFA>+H+ C FA>A= =J=K >AAH(=' M=E FA (K= AIJE=D AFK O=E AIA O= C I=D @= >AH@=BJ=H @A C= 0AH=(== 0A>=M=D ,KE ;= C 2=D= 2KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE !' 6=M=H= J=M=H= DA @==D @ED= J=H @== I=FK IKH=J O= C JAHJKJKF @A C= H=FE ,=HKII== I=D=(= @= DA @==D A OAHJ== 5=E = AIA >AHA == >AHI== @A C= IA>KJ IA=A@ @= @EJKEI @A C= >E= C= J=M=H= @= AJAH= C= O= C >AHA == J= F= A O=J== D=HC=' E@A JEJE FA =M=H @= @ED= J=H IAFAHJE ===J @E F=H= @E =J=I' 5A>KJ 0=HC= E E JE@= @EFA=M= AF=@= AHA= O= C >AHDE@=J @A C= AH=(== =J=K = == = IO=HE=J O= C =@= DK>K C=EJ @A C= 0AH=(== 0A>=M=D ,KE ;= C 2=D= 2KE= "' *+H= C J=M=H= >+AD=D @EFAH+AD @E *=D=CE= 0A=(K= 0AIA(=DJAH== )H=I 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== IAFAHJE 5O=HE=J *= CK = 7J== !=>=J= *= @=H= 0K== *A=EJ !== 2?AHH+ 0K== *A=EJ' *HK AE 5DA 2AJH+AK3 5O=HE=J *HK AE "/3 5O=HE=J 2A AH>= C= ,EH=(= *HK AE @= IAKF== O=' #' 0AH=(== 0A>=M=D ,KE ;= C 2=D= 2KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C 5A>KJ 0=HC= O= C @EJAHE= AM=J @=HE J=HED @= =I= O= C @EJAJ=F= JE@= == ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== JE@= == JAHE=J >=CE A AHE= J=M=H= O= C KH=D @E=O= ' =J=K J=M=H= O= C @EBEEH= JE@= K =I=>=D' *=CE FA>+H+ CFA>+H+ C FA>A= =J=K M=E FA (K= O= C E CE A OAHJ=E IA>KJ D=HC= E E >A @==D A OAHJ== I=E = IE(E FA @=BJ=H= $ @= % O= C @EAK=H= +AD *1)/) 6)9)4) 2 *=D=CE= 2A @=BJ=H= 5O=HE=JIO=HE=J !=>=J= 2ACK= AC=H= AC=H= *HK AE ,=HKII== %>**5>%> %> # @= =E =E IE(E O= C JA=D @EAK=H= O= C =IED I=D =K' 2A>+H+ C FA>A= =J=K M=E FA (K= O= C >AHD=IH=J K JK A CEKJE J=M=H= E E -6-4)/) 2 @EADA @==D A OA@E== @+KA =J=K AJAH= C= O= C >AHDK>K C @A C= =F= O= C 7)) 5-+)4) 6-4*7 ) *)/1 1) # *7)0 -,-4)) @EJ=M=H= ' )*)6) *),)4) 7)) *-)16 ,) 5-41) 2A>+H+ CFA>+H+ C FA>A= =J=K M=E FA (K= O= C >AH(=O= DA @==D A OA@E== >=H= C O= C @EJ=M=H= JAHIA>KJ A KHKJ JAF+D FAH(= (E= O= C JA=D *);)4) 6)9)4) 2 @EJAJ=F= ' *, 16 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 IKLAN

JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN DE CC= TAWARAN E DE CC= PERKHIDMATAN KANTIN DE CC= DE CC= & 6=M=H= DA @= =D @E=IK= A @= = DE CC= 6)9)4) =@= =D @EFA =M= @=HEF=@= O= C JAH AJ= @E IO=HE=JIO=HE=J O= C >AH@=BJ=H @A C= # *H= C>H= C J=M=H= > AD @EFAH AD AH=== A>=M=D ,K E ;= C 0=D= 0K E= @E '' '' 2=@K= 5AHE *=CE @= 5K J= @= ;= C '' ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII= = *=O=H= OKH= J=M=H= >=CE IAJE=F J=M=H= =@= =D @EADA @=E @= = >A JK M= C JK =E 2A A @AH =@= =D @EADA @=E A>=O=H IAK= OKH= J=M=H= IAFAHJE O= C ' 6=M=H= J=M=H= O= C AM=J @EJAHE= @=HE @EE = = ;KH= J=M=H= JE@= == @A C= J=HED @= =I= O= C @EJAJ=F= == @EA>= E= AF=@= IAJE=F FA A @AH I== =@= A OAHJ== HAIEJ FA>=O=H= @EEH= IA>=C=E J=M=H= JE@= KKH O= C >AH=O= =J=K O= C JE@= >AH=O= IAJA =D $ 5AJE=F >H= C J=M=H= O= C JA =D @EEIE >=BE@AJA@AH @= JE@= == @E =O= A CD= J=H J=M=H= O= C KKH >ABE@A @A C= A C=F DA @= =D A OAHJ== AH=== A>=M=D ,K E ;= C 0=D= JA@AH I= E = IEE FA @=BJ=H= FAH E=C== @= 0K E= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5K J= @= ! =@=H OKH= J=M=H= =@= =D IAFAHJE O= C I= E = HAIEJ >=O=H= OKH= J=M=H= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII= = @EJAJ=F= @= = E = J=M=H= % 6=M=H= J=M=H= DA @= =D @ED= J=H JE@= JAHE=J K JK A AHE= J=M=H= O= C F= E C HA @=D =J=K IA>=H= C J=M=H= O= C " 5A>A K A C=>E >H= C" IAJE=F @= = I=FK IKH=J >E=I= @= @EJKJKF H=FE 2=@= FA A @AH DA @= =D A>=O=H OKH= J=M=H= " JE@= K =I=>=D >=D=CE= =J=I EHE I=FK IKH=J DA @= =D @E '' 5AJE=F J=M=H= O= C @EEIE @= @EJK EI @EJK EI >E = C= J=M=H= " J=K J=M=H= @= @A C= JE@= >AJK " JE@= A =I @= JE@= J=HED JKJKF J=M=H= J= F= A K K= A C=F =@= =D @EEH= HI= @= @EJ = E @A JEJE FA A @AH @= @EJKK= AF=@= $ 2A A @AH O= C A = =J=K A>=J= = J=M=H= =J=K JH= IAJA =D A>A =H= J=M=H= @EFAH AD =J=K IAJA =D DE CC= 5E = F=IJE= HAIEJ JKJKF J=M=H= == @EA == @A @= IA =H=I DE CC= FA>=O=H= OKH= J=M=H= O= C @EJAHE= '' @A C= FAH=JKH= @= C=HEI F= @K O= C DE CC= =@= =D >AJK @E>AHE= AD 4A>=C= 6=M=H= AC=H=

AA JAHE= 2AHDK>K C= DE CC= JABATAN PENERBANGAN AWAM *= @=H 5AHE *AC=M= " ** # ! DE CC= AC=H= *HK AE ,=HKII= = @= KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DE CC= ! 6=M=H= J=M=H= DA @= =D I=F=E 6)9)4) =@= =D @E>K== AF=@= @= @ED= J=H AF=@= = ==J O= C @E O=J== AF=@= 2A CAHKIE -=M=J= K=I= 5A>KJ 0=HC= DE CC= IAK= JH=JH O= C >AH@=BJ=H @A C= @= = @KA J=M=H= -=>=J= 2A AH>= C= )M= AH=== A>=M=D ,K E= ;= C 0=D= 0K E= % ;KH= J=M=H= JE@= == @EA>= E= 2=@K= IAHE *=CE @= 5K J= @= ;= C 6=M=H= O= C @EJAHE= AM=J @=HE J=HED @= AF=@= = = KC= JH=JH I== =@= >AH=O= ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII= = @= =I= O= C @EJAJ=F= JE@= == @E =O= =J=K JE@= A?K= E AH=AH= O= C @EJ=M=H= DA @= =D AFK O=E A =O== IAFAHJE @E>=J= = >AHEKJ $ " 1 = J=M=H= > AD =D 5EE FA @=BJ=H= FAH E=C== O= C =IED @E ED=J A = KE == IAI=M= C & AH=== A>=M=D ,K E ;= C 0=D= I=D =K @= >AH@=BJ=H @A C= 2A @=BJ=H= DJJF MMM ?ELE=LE=JE CL > 0K E= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5K J= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII= = JE@= JH=JH @= 2A>A= AA JAHE= # *=CE J=M=H= O= C @E>K== IAK = 2A>= CK = " AC=H= *HK AE ,=HKII= = 6=HED E = 9 A C=>E @KA J=M=H= $ IAAIJE O= A AHE= J=M=H= J=M=H= O= C 4AJA@AH" = == = IO=HE=J O= C FAH =D HA @=D =J=K =E =E J=M=H= A =I 1 @= " 11 @= 5EE 2A @=BJ=H= 5AIOA *AHK = & :J>AH & D=EI A>A E @KA FHA DA @= =D $ % IA == @K= E CCK A>=M= >AHI== HAIEJ FA>=O=H= OKH= JH=JH @= FA>A= O= C A OAHJ=E J=M=H= >=CE 6=M=H= =I= IA=I= M=JK ' 5AIE J= E=J J=M=H= >HEABEC J=M=H= >=CE AH=AH= FA>= CK = @= 6=HED JAH=DEH A C=>E M=JK >AAH= >E=I= >=CE A @=F=J= IAJAHKI O= =M=J= A J=F= IEJA LEIEJ >=CE FA @=M=E= A AJHE AIJE =D AFK O=E @KA J=M=H= $ @KA 4AJA@AH K JK FAHJE>= C= J=M=H= == @E=@== IAFAHJE >AHEKJ $ 4AIA FA @=BJ=H= O= C =IED I=D @=HE 6E@= AM=J = 2AJ= C @EA?K= E= @=HE FA>=O=H= OKH= = E AA JAHE= 2A>= CK = @= = =JACHE ! :J>AH & 5A =I= A@K= 2=@= $ 2AHDE@=J= 5- 27" E=EJK 2#" - @= -= $ =J=K -! 6=HED JKJKF J=M=H= $ $ JH=JH O= C >AHE =J K JK A>K=J DE CC= 0E CC= = 2AJ= C J=M=H= @EADA @=E AFAH AD @KA 6=M=H= J=M=H= DA @= =D @E=IK= ! :J>AH & 4=>K @KA @=HE *=D=CE= AM= C= " 6E C=J 6AF=J >AHKFK $ A @= = I=FK IKH=J O= C JAHJKJKF J= F= *=M=D" -=>=J= 2A AH>= C= )M= @A C= A K K= E@A JEJE =J=K C FAHDE@=J= 9 AF=@= $ A>=O=H OKH= @KA IA>= O= FA>A= 9 FA>H C IA=A@" @EJK EI 2A CAHKIE -=M=J= K=I= 5A>KJ 0=HC= *, D=H@?FO JE@= @EA>= E= @A C= A O=J== J=K FHA O= C @9= 6E C=J *=M=D" *=D=CE= AM= C= >=CE IAJE=F J=M=H= @= FA>=O=H= J=M=H= >AHA == J= F= A O=J== == FA =M=H 1>K 2A=>=J -=>=J= 2A AH>= C= )M= @EJAHE= F=@= M=JK >AAH= IAFAHJE >AHEKJ $

@E 4K=D 2AHIE CC=D= AH=== F=@= >E = AF=@= $ JABATAN DAERAH TEMBURONG >E = =I= KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI ! 6=M=H= AIJE =D @E=IK= A @= = BILANGAN SEBUT HARGA : *= C=H" ,=AH=D 6A>KH C @A C= IO=H=J IKH=J O= C JAHJKJKF H=FE IA=A@ J= F= JDT/S/23/2018 IO=H=J >AHEKJ $ A K K= IA>=H= C FA CA = = @EHE FA CEHE ,E K=H I=FK IKH=J JAHIA>KJ SEBUT HARGA PENYEWAAN 6=M=H= =@= =D K JK JAFD JEC= ! DA @= =D @EJK EI @A C= A =I @= JAH= C KEDAI NO.8, PEKAN BANGAR J=DK K =E @=HE J=HED FAH= E= FAH=J== ' DAERAH TEMBURONG @EJ= @=J= C= E ' # 6=HED JKJKF A CD= J=H IA>KJ D=HC= 6)9)4)J=M=H= =@= =D @EFA =M= *H= C AJAH= C= @= IFAIEBE=IE IA>KJ E= =D F=@= @=HEF=@= FAD FAD JAF=J= D=HC= O= C A C=F > AD @EFAH AD " 5A>KJ 0=HC= DA @= =D @E=IK= A 5A>KJ 0=HC= O= C AM=J 2A @K@K ,=AH=D 6A>KH C I=D== K JK @E *=D=CE= 2A J=@>EH= " 6E C=J 11" ,=AH=D @= = 2AJE 5A>KJ 0=HC=" )H=I *=M=D" @EJAHE= @=HEF=@= J=HED @= =I= O= C A OAM= @= A CKHKI= A@=E &" 2A= 6A>KH C IAM=JK 2A=>=J @E>K= =J=K -=>=J= ,=AH=D 6A>KH C @= @E= ==J= @EJAJ=F= JE@= == @E =O= NASIONAL HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 17 Terima Sijil Kursus Keberkesanan PK Sesi 1 / 2018

Siaran Akhbar dan Foto : Hantarkan puisi awda ke [email protected] Pasukan Polis Diraja Brunei

Sijil Kursus Penyertaan ialah Ketua Urusetia Pesuruhjaya Polis, Timbalan Penguasa Polis, INDAHNYA Hamydon bin Ibrahim serta pegawai dan anggota-anggota KHOTBAH INI daripada Unit Perhubungan Awam Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) selaku Urusetia PK PPDB. Sepanjang mengikuti kursus, para peserta diberikan taklimat dan penerangan yang disampaikan oleh pegawai daripada jabatan- jabatan di bawah PPDB bersama pegawai jemputan dari Jabatan Penguam Negara dan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri. Objektif kursus adalah untuk meningkatkan pengetahuan serta pemahaman yang lebih terperinci mengenai tugasan sebagai Ahli PK, di samping tindakan-tindakan SALAH seorang peserta Kursus Keberkesanan Pengawasan Kejiranan Sesi 1 / 2018 yang sepatutnya dilakukan menerima sijil penyertaannya daripada Ketua Urusetia Pesuruhjaya Polis, apabila menghadapi sebarang Timbalan Penguasa Polis, Hamydon bin Ibrahim. kejadian di lapangan bedasarkan peraturan-peraturan yang telah GADONG, Sabtu, 27 Oktober. - Kursus yang berjalan selama dua ditetapkan. Seramai 23 peserta yang mengikuti hari itu disertai oleh kakitangan Dalam pada itu, Kursus PK Kursus Keberkesanan Pengawasan kerajaan termasuk pihak swasta tersebut juga diharap akan Kejiranan (PK) Sesi 1 / 2018 dan orang awam yang merupakan memberikan impak dan sedikit berakhir dengan Majlis Penutup ahli-ahli yang berdaftar di bawah sebanyak menjadi titik tolak dan Penyampaian Sijil baru-baru Program PK di bawah tadahan kepada pemangkin bagi mencapai ini bertempat di Pusat Daerah Polis Brunei dan Muara. hasrat PK dalam membantu Pembelajaran Berterusan Polis, Hadir selaku tetamu kehormat mencegah, membanteras dan Gadong. dan seterusnya menyampaikan memerangi jenayah di negara ini.

Pengawasan Kejiranan adakan Majlis Tahlil

BALAI Polis Pusat, Bandar Seri Begawan (BSB) mengadakan Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil bersama Ahli-ahli Pengawasan Kejiranan (PK) Gadong 'A' di Masjid Pengiran Muda 'Abdul Malik, Kampung Tungku. GADONG, Sabtu, 27 Oktober. - Balai Polis Pusat, Bandar Seri Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei Begawan (BSB) mengadakan Majlis membaca Surah Yaa Siin Tanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) Suhaimin berserta sembilan dan Tahlil bersama Ahli-ahli Tungku Kawasan 1); Haji Awang anggota Balai. Pengawasan Kejiranan (PK) Ismail bin Haji Rajab (Kampung Aktiviti sedemikian merupakan Gadong 'A'. Majlis tersebut Tungku / Katok) dan Awang salah satu komponen daripada OLEH : P.H. MOHAMMAD diadakan pada 25 Oktober lalu Adanan bin Haji Bagol (STKRJ program PK anjuran Pasukan Polis ABD. RAHMAN di Masjid Pengiran Muda 'Abdul Tungku Kawasan 2) serta Diraja Brunei bertujuan bagi Malik, Kampung Tungku. enam ahli-ahli PK kampung. mengeratkan hubungan dan Hadir bagi menyemarakkan Mewakili Balai Polis Pusat BSB, silaturahim dalam membina acara tersebut, Ketua-Ketua Pegawai Menguasa Balai, kepercayaan yang utuh dalam Kampung yang terdiri daripada Penolong Penguasa Polis Haji kalangan warga pasukan dan Awang Hassan bin Haji Ali (Skim Md. Noor Fadzil bin Haji masyarakat setempat. 18 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 NASIONAL Daerah Polis Tutong kendalikan sekatan jalan raya Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei TUTONG, Sabtu, 27 Oktober. - lalu. Seramai 10 orang anggota Balai Seramai 15 anggota yang Polis Lamunin, Daerah Polis diketuai oleh Penolong Pegawai Tutong telah menjalankan Operasi Menguasa Balai Polis Tutong, Sekatan Jalan Raya di kawasan Inspektor Percubaan Abdul Hakim Jalan Bukit, Lamunin, Tutong pada bin Haji Mohd. Salleh dijalankan 25 Oktober lalu. di kawasan lebuhraya Mengetuai operasi tersebut, Muara/Tutong. Penolong Pegawai Menguasa Daripada operasi tersebut, Balai Polis Lamunin, Inspektor sebanyak enam belas kesalahan Percubaan Ak. Muhd. Waie bin kompaun telah dikeluarkan, empat Pg. Abdullah Sani. tindakan peringatan dan Sebanyak tujuh kesalahan 11 pemeriksaan (Stop & Search) kompaun dan dua tindakan telah dijalankan. peringatan telah dikeluarkan Kesalahan-kesalahan yang telah kepada pemandu-pemandu yang didapati adalah lesen memandu telah melanggar Akta Kesalahan yang telah mansuh, tidak Lalu Lintas. mempunyai lesen memandu yang Antara lain kesalahan tersebut sah, mengubah suai kenderaan dan iaitu memandu kenderaan yang memasang pelekat plastik filem. ANTARA anggota polis yang bertugas semasa Operasi Sekatan Jalan Raya di kawasan Jalan Bukit, Lamunin, Tutong. tidak layak dari segi keselamatan, Pasukan Polis Diraja Brunei mengubah suai kenderaan dan akan sentiasa berterusan di samping berusaha tidak membawa bersama lesen mengadakan operasi sedemikian untuk mengurangkan kadar memandu. yang bermatlamat untuk kemalangan lalu lintas yang Sebahagian jalan Lebuhraya Operasi sekatan yang sama turut memastikan pengguna-pengguna mungkin sahaja berpunca dikendalikan oleh Balai Polis jalan raya akan sentiasa patuh pada daripada kecuaian pemandu itu Tutong pada 24 Oktober yang undang-undang jalan raya, sendiri. Lumut - Belait ditutup mulai 28 Oktober Curi 11 set televisyen : Empat pengawal keselamatan dijatuhi hukuman Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya tahun dijatuhkan hukuman selama Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei 18 bulan penjara; Zulkhairuddin BANDAR SERI BEGAWAN, taraf jambatan berkenaan dapat Haji Ibrahim, berumur 42 tahun Sabtu, 27 Oktober. - Jabatan dilaksanakan, di mana ia dijatuhkan hukuman selama lapan Kerja Raya (JKR), Kementerian dijangka mengambil masa tiga BANDAR SERI BEGAWAN, lagi ditemui. Di samping itu, bulan penjara; Mohammad Pembangunan ingin bulan. Sabtu, 27 Oktober. - Balai Polis seorang suspek masih lagi dalam Shahran bin Haji Johari, berumur memaklumkan kepada orang Dengan ini, JKR, Kementerian Berakas, Daerah Polis Brunei pencarian kerana dipercayai 43 tahun dijatuhkan hukuman ramai terutama kepada para Pembangunan ingin Muara berjaya menahan empat terlibat dengan kegiatan curi selama 10 bulan penjara; Hamdi pengguna jalan raya mengenai mengingatkan kepada para orang pengawal keselamatan dan tersebut. bin Haji Mohammad, berumur penutupan sebahagian Lebuhraya pengguna jalan raya agar sentiasa dihadapkan ke Mahkamah Kesemua tertuduh merupakan 32 tahun dijatuhkan hukuman Lumut - Belait yang bermula berhati-hati apabila melalui Majistret, Bandar Seri Begawan warganegara tempatan dan selama lapan bulan penjara. pada Ahad, 28 Oktober, jam kawasan tersebut, di samping atas tuduhan mencuri. mengaku bersalah atas kesalahan Kesemua hukuman bermula 10.00 pagi. mematuhi tanda-tanda lalu lintas Hasil daripada siasatan yang di bawah seksyen 381 pada tarikh 24 Oktober 2018. Sehubungan itu, separuh jalan demi mengelakkan perkara- dijalankan mendapati kesemua (pengkhidmat mencuri harta milik Pasukan Polis akan berusaha berkembar akan ditutup di empat perkara yang tidak diingini. tertuduh terlibat dalam melakukan tuannya) dan dibacakan bersama menjalankan siasatan dan buah jambatan di kilometer Sebarang aduan, orang ramai curi ke atas 11 set televisyen jenis seksyen 34 (Perbuatan yang seterusnya mengambil tindakan 30, 32, 21 dan 14 dari Kuala bolehlah menghubungi pihak Narutron dan jenis Sharp milik dilakukan oleh beberapa orang pada setiap kegiatan jenayah yang Belait di Lebuhraya Lumut - jabatan ini melalui Talian Aman Hills Property Management, bagi mencapai niat bersama) dilakukan untuk dihadapkan Belait (hala Tutong). Darussalam : 123 / Livechat +673 Kampung Sungai Tilong, Jalan Kanun Hukuman Jenayah ke muka pengadilan bagi Penutupan separuh jalan 8333123, Facebook : 'Jabatan Muara. Penggal 22. dijalankan perbicaraan serta berkenaan adalah bagi Kerja Raya, Brunei Darussalam' Siasatan juga mendapati empat Pihak Mahkamah menjatuhkan hukuman ke atas kesalahan yang membolehkan kerja-kerja menaik dan e-mel : [email protected]. daripada 11 televisyen yang dicuri hukuman ke atas kesemua dilakukan. berjaya dirampas kembali, tertuduh: Khalifuddin bin manakala tujuh daripadanya belum Mohammad Yusof, berumur 20

HAMDI bin Haji Mohammad, berumur ZULKHAIRUDDIN Haji Ibrahim, berumur 32 tahun dijatuhkan hukuman selama 42 tahun dijatuhkan hukuman selama lapan bulan penjara. lapan bulan penjara.

Tajuk-tajuk akan datang : 1) 'Konvokesyen' - Tarikh Tutup : 10 November 2018 2) 'Makanan' - Tarikh Tutup : 24 November 2018 MOHAMMAD Shahran bin Haji Johari, KHALIFUDDIN bin Mohammad Yusof, 3) 'Famili' - Tarikh Tutup : 8 Disember 2018 berumur 43 tahun dijatuhkan hukuman berumur 20 tahun dijatuhkan hukuman Kesemua tajuk-tajuk hendaklah dihantar sebelum jam 12.00 tengah hari pada tarikh-tarikh berkenaan. selama 10 bulan penjara. selama 18 bulan penjara. AGAMA HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 19 20 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 RENCANA Penyelidikan bahasa Melayu oleh Dewan Bahasa dan Pustaka : Menjayakan Wawasan Brunei 2035

Rencana dan Foto : Sumbangan Dewan Bahasa dan Pustaka dengan kerjasama Jabatan Perkhidmatan Awam dan Meja Kandungan Khas, Bahagian Pelita Brunei

'' '' DEWAN Bahasa dan Pustaka Brunei yang terletak di Bandar Seri Begawan. 2A@=DKK= -/)4) AIEFK= '' ' ' *=D=I= A=OK ,== 2AHDE@=J= )M= '' *=D=I= A=OK @E AC=H= *HKAE ,=HKII==

BUKU-buku Siri Penyelidikan Bahasa Melayu terbitan DBP (kiri), manakala gambar kanan, papan tanda yang menunjukkan dasar bahasa Melayu sebagai pengukuhan identiti bangsa turut dititikberatkan, iaitu melalui bahasa Melayu merupakan bahasa rasmi negara. RENCANA HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 21 HPA lambang perpaduan tingkatkan kualiti hidup rakyat dan pembangunan negara

WARGA Perkhidmatan Awam selaku tulang belakang kepada pelaksanaan dasar negara (atas dan bawah). * ' B SETIAP lapisan Perkhidmatan Awam berperanan dalam mempertingkatkan kualiti kehidupan rakyat dan pembangunan negara ** selaras dengan Wawasan Brunei 2035. * ' # Oleh : Hezlinawati Haji Abd Karim dengan kerjasama Jabatan Perkhidmatan Awam Foto : Jabatan Penerangan * , * -401,)6) B* 2 6A= + $ & ' 'B* *B' * , ' 2AKJKF B* B * *B B* B 5=>KJ= 0=HE 2AHDE@=J= )M= A # 6=DK & =JJEJK@A B E @ B *B B B* * !# & # *B * , # B 9=M=I= 2AHDE@=J= )M= )>=@ A , , * !# 22 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 RENCANA Majlis Ilmu platform salurkan ilmu pengetahuan

Oleh : Hezlinawati Haji Abd Karim Foto : Jabatan Penerangan

)*76) 5 IMBASAN suasana Sambutan Majlis Ilmu yang dahulunya dikenali Seminar Institusi Masjid pada tahun 2004. . KI =EI 1 K & I=C=J=D A@AI= KJK @ECAH= = *K = >AHCAH= E KJ @ JAJ=FE >AHCAH= @A E AFAHK= AC=H= =@==D I=C=J A AHK = 5K@=D I= F=E =I=O= KJK *HKAE >AH@E =HE @== FA = == D=IO= >AH@=O= KF=O= KJK AO=H= @EHE IA@EHE @AC= = == =I=IE E=EJK >AH=I 7I=D= = E= I= F=E >AHD=IE'' 6A = ''*HKAE FAHK AAH = >E@=C O=C JE@= @=F=J @E=>=E = =CE 2=IJE = E=O= @EJ=C=E @AC= >AH AI= IADECC= >AHD=IE *AJ= IK@=DFK AOA>KJ >AH =E =E >E@=C FAHJ=E= *E@=C EE

*TAHUN 2009, Majlis Ilmu ditiadakan disebabkan wabak Influenza H1N1. SAMBUTAN Majlis Ilmu diselitkan dengan pameran-pameran yang signifikan dengan tema sambutan. SUKAN HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018 23 Wakili negara ke CAITA 2018, China - ASEAN Rally

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

TIMBALAN Setiausaha Tetap, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali (depan, dua, kiri) hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyempurnakan penyampaian bendera kepada empat peserta Persatuan Pacuan Empat Roda Brunei Darussalam yang terpilih bagi menyertai China - ASEAN International Touring Assembly 2018 (CAITA 2018) dan China - ASEAN Journalists Rally (China - ASEAN Rally).

GADONG, Sabtu, 27 Oktober. - Sehubungan itu, Majlis Seramai empat peserta dari Penyampaian Bendera Negara Persatuan Pacuan Empat Roda Brunei Darussalam kepada Peserta Brunei Darussalam terpilih CAITA 2018 dan China - ASEAN untuk mewakili Negara Brunei Rally diadakan di Premier Lounge, Darussalam bagi menyertai China Hotel Antarabangsa Rizqun, - ASEAN International Touring Gadong, di sini. Assembly 2018 (CAITA 2018) dan Hadir selaku tetamu kehormat China - ASEAN Journalists Rally dan seterusnya menyempurnakan (China - ASEAN Rally). penyampaian bendera ialah CAITA 2018 dan China - Timbalan Setiausaha Tetap, ASEAN Rally yang Kementerian Sumber-Sumber mempertandingkan beberapa Utama dan Pelancongan, Awang kategori seperti Touring Assembly, Wardi bin Haji Mohammad Ali. Constant Speed Race dan Kart Pengiran Haji Mohiddin bin Race tersebut akan menyaksikan Pengiran Paduka Tuan Pengiran rombongan bermula di Lanzhou, Haji Abu Bakar ketika ditemu bual China pada 29 Oktober nanti dan selaku Ketua Rombongan seterusnya melalui Viet Nam menjelaskan, pertandingan menuju ke Laos dan Thailand tersebut diharap akan dapat PENGIRAN Haji Mohiddin bin Pengiran sebelum ke Malaysia dan berakhir mengeratkan lagi hubungan Paduka Tuan Pengiran Haji Abu Bakar di Singapura pada 19 November silaturahim bersama persatu- ketika ditemu bual selaku Ketua nanti. an-persatuan dari luar negara. Rombongan. Cungkil bakat baharu badminton kalangan penuntut

PRESIDEN Persatuan Badminton Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (NBD), Awang Haji Antin bin Ahad (duduk, empat, kiri) dan Ahli-ahli Eksekutif Persatuan Badminton Kebangsaan NBD bergambar ramai bersama para penerima raket badminton daripada persatuan tersebut. Guru-guru Pengawas berkenaan penuntut-penuntut sekolah. syarikat sukan besar yang Siaran Akhbar dan Foto : Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei diberi tanggungjawab untuk Ujarnya, penuntut-penuntut berjenama seperti Yonex juga memulakan skim latihan sukan yang berminat dan dikenal pasti dengan bimbingan latihan badminton di sekolah masing- mempunyai kemahiran akan profesional daripada Persekutuan masing untuk mencungkil dibimbing seterusnya dengan Badminton Dunia (BWF) dan BANDAR SERI BEGAWAN, Sukan Badminton, bertempat bakat-bakat baharu dalam bantuan para Jurulatih Badminton Asia Confederation Sabtu, 26 Oktober. - Seramai 20 di Ibu pejabat Persekutuan kalangan penuntut-penuntut Profesional tempatan dan luar (BAC). Guru Pengawas sukan badminton Guru-Guru Melayu Brunei sekolah. negara. Persatuan Badminton daripada 20 buah sekolah-sekolah (PGGMB) di Bandar Seri Dalam ucapanya, Awang Haji Persatuan Badminton Kebangsaan berjaya melahirkan rendah dan menengah kerajaan Begawan. Antin berharap agar pihak sekolah Kebangsaan jelasnya, akan terus lebih 200 Guru Pengawas sukan menerima sejumlah 22 raket Raket-raket badminton dapat membantu negara untuk memberi bantuan kemudahan- badminton sekolah yang telah badminton daripada Persatuan disampaikan oleh Presiden memajukan dan meningkatkan kemudahan dan peralatan- lulus Kursus Pendidikan Badminton Kebangsaan Negara Persatuan Badminton Kebangsaan mutu sukan badminton di negara peralatan sukan badminton yang Kejurulatihan Tahap 1, yang Brunei Darussalam pada Negara Brunei Darussalam, ini dengan menampilkan para diperlukan dengan bantuan dan diselenggarakan bersama oleh majlis Penyampaian Peralatan Awang Haji Antin bin Ahad. pemain muda dalam kalangan kerjasama daripada syarikat- BWF dan BAC. 24 HARI ISNIN 29 OKTOBER 2018

PERSATUAN Boling Amatur Sarawak akan mengadakan Kejohanan Boling Sepuluh Pin Antara Bandar-Bandar Asia Ke-32, bertempat di Pusat Boling Megalanes Sarawak pada 29 Oktober hingga 5 November. Pertandingan yang dipersetujui (sanctioned) oleh Persekutuan Boling Asia dan Kongres Boling Tempin Malaysia tersebut akan disertai oleh kontinjen negara daripada Persatuan Sepuluh Pin Boling Brunei Muara bagi mewakili Bandar Seri Begawan (BSB) secara rasmi. Abu Kadir juara Kejohanan Golf Terbuka Hari Guru

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman menyempurnakan penyampaian hadiah kepada Juara Keseluruhan Kejohanan Golf Terbuka sempena Hari Guru Ke-28, 2018, Abu Kadir bin Abd Ghani (kiri). Sementara gambar kanan, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin (tengah) ketika hadir pada Majlis Penyampaian Hadiah Kejohanan Golf Terbuka sempena Hari Guru Ke-28, 2018 yang berlangsung di Kelab Golf Pantai Mentiri. MENTIRI, Ahad, 28 Oktober. - Osman menduduki tempat ketiga. Jabatan Pendidikan Kokurikulum Abu Kadir bin Abd. Ghani Hadir menyempurnakan itu ialah Timbalan Menteri Hal Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid menjuarai keseluruhan Kejohanan penyampaian hadiah kepada para Ehwal Ugama, Yang Mulia Golf Terbuka sempena Hari Guru pemenang yang diadakan di Kelab Pengiran Dato Seri Paduka Haji Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Ke-28, 2018. Golf Pantai Mentiri di sini ialah Bahrom bin Pengiran Haji Bahar. Manakala Kategori VIP dijuarai Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Sebanyak enam kategori oleh Dato Paduka Haji Sheikh Berhormat Pehin Udana Khatib dipertandingkan iaitu Kategori 19-24. kementerian, kebangsaan ataupun Adanan bin Sheikh Muhammad Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji VIP, Kategori Jemputan dan Kejohanan berkenaan bertujuan antarabangsa, di samping untuk diikuti tempat kedua oleh Awang Awang Badaruddin bin Pengarah Penaja, Kategori Senior (60 - untuk memeriahkan lagi Sambutan meningkatkan tahap disiplin, daya Haji Talip bin Apong sementara Dato Paduka Haji Awang ke atas), Kategori Division 'A' - Hari Guru Ke-28 dan mengenal saing dan kesihatan jasmani Yang Dimuliakan Pehin Orang Othman. bagi handicap 0-12, Kategori pasti pemain di kalangan warga di kalangan warga Kementerian Kaya Indera Pahlawan Dato Turut hadir, pada Kejohanan Division 'B' - bagi handicap 13-18 Kementerian Pendidikan dalam Pendidikan dan jabatan-jabatan Paduka Awang Haji Suyoi bin Haji Golf yang dikendalikan melalui dan Kategori 'C' bagi handicap acara-acara di peringkat di bawahnya melalui sukan. Beriadah untuk kesihatan BANDAR SERI BEGAWAN, Perkhidmatan Hospital Tutong Berita dan Foto : Ahad 28 Oktober. - Sempena yang mula beroperasi pada Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim memperingati Sambutan Ulang 11 Ogos 1998, Hospital Pengiran Tahun Ke-20 Pembukaan Rasmi Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah (PMMPMHAMB) telah mengadakan Cyc-Walk 2018 bertempat di kawasan letak kereta hospital berkenaan. Hadir selaku tetamu kehormat pada acara tersebut ialah Pemangku Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan, Dr. Awang Haji Zulaidi bin Haji Abdul Latif. Cyc-Walk 2018, 'Beriadah untuk Kesihatan' bertujuan bagi mengeratkan perpaduan, silaturahim dan persaudaraan serta melahirkan warga yang PEMANGKU Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan, Dr. Awang Haji Zulaidi bin Haji bergiat aktif dalam aktiviti Abdul Latif (tengah) ketika hadir selaku tetamu kehormat pada upacara Cyc-Walk 2018. sukan. Antara pengisian aktiviti yang PMMPMHAMB; aktiviti berjalan di Bahagian Kebajikan Perubatan dijalankan pada Cyc-Walk kaki sejauh 4 km juga bermula dan serta kutipan amal bagi Tabung berkenaan antaranya ialah berakhir di hospital tersebut; Derma bagi menaik taraf Ekspedisi Berbasikal sejauh mengadakan kutipan amal bagi Surau As-Salam Hospital BERJALAN kaki bermula dan berakhir di Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda 15 kilometer (km), 20 km yang Tabung Kebajikan Perubatan bagi PMMPMHAMB dan juga cabutan Haji Al-Muhtadee Billah. bermula dan berakhir di Hospital pesakit-pesakit yang berdaftar bertuah. BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG : www.pelitabrunei.gov.bn

'KELUARGA BAHAGIA TANPA PENYALAHGUNAAN DADAH'