Accompanying Programme

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Accompanying Programme »Some time later she gave birth to a daughter with skin as white as snow, lips as red as blood, and hair as black as ebony; and so she called her Snow White.« From the fairy tale »Sneewittchen« (Snow White), in Children’s and Household Tales by the Brothers Grimm, 7th edition of 1857, Vol. 1, No. 53 Red Hood, Blue Beard Sundays and public holidays from 17.11.2019 to Sun., 05.01., 12.01., 19.01., 26.01. | 12 noon | An Exhibition by GRIMMWELT Kassel 13.04.2020 | 4 p.m. | Exhibition guided tour Combi-tour Red Riding Hood, Blue Beard The Brothers Grimm – live and in colour We are fascinated by the symbolic, cultural and historical Immerse yourself in a fairy-tale world full of colours! The world would be a sadder place without colours – grey, or maybe even Discover the highlights of the permanent exhibition and completely black and white? Colours brighten up our lives and weave their own special magic, especially in fairy tales. There are examples everywhere: other narratives. Why is Red Riding Hood’s headgear red, world-famous collection of fairy tales. The current spe- clothing, such as Little Red Riding Hood’s headgear, hair colour like Blue- of all colours, and why is a blue beard odd? This guided cial exhibition »Red Riding Hood, Blue Beard« will tell tour for adults and children explores these and many oth- beard, Snow White or Rapunzel’s, and in solid form such as the gold nugget in er intriguing questions about colour in fairy tales. Experience the fascinating effect of colours for yourself Hans in Luck. They are displayed in all their glory in the form of plants, such Tour charge 5 €, reduced rate 3 € plus museum admis- by standing in the golden rain like »Gold Mary« in the sion charge tale of Mother Hulda or seeing your own shadow in col- ena such as the blue sea in The Little Mermaid. The human shadow – every our. Multi-coloured fun for young and old! Thur., 21.11. | 7 p.m. | Reading 5 €, reduced rate 3 € plus museum admission charge mortal’s dark companion – has also inspired the imagination of storytellers. Blue. A journey through a fascinating colour Sat., 01.02. | 6 p.m. | I’m taking my parents out The colours white, black, red and – of course – gold, the noblest of colours, For many centuries, blue has fascinated humanity like The Queen of Colours appear most frequently. Others, such as blue or green, are comparatively no other colour. It seldom occurs naturally Lin the world »Malwida, the Queen of Colours, summoned her sub- jects. Blue came, and it was gentle and mild. It bade a rare, presumably because they are an integral part of our natural surround- of plants and animals, and has always been coveted as a dye because of its rarity. Molecular biologist and ings and therefore do not require a special mention. Yellow does not appear ry begins, adapted for the stage from Jutta Bauer’s book frequently either, as it is mainly replaced by the more brilliant gold. Clearly a voyage of discovery through the universe of the col- and performed by the ensemble »Compagnie les voi- our blue, tracing its roots everywhere from the German sins«. »The Queen of Colours« is a play about the imperi- ous Queen Malwida, who orders her colours around until whereas mixed colours, such as the grey of Cinderella’s smock, only appear of a volcanic lake in Japan. Look forward to some true they rise up against her, combining with one another to on rare occasions. surprises! produce grey. Can Malwida save her colourful kingdom? Admission: 10 €, reduced rate 8 €, including admission A play for all the family with children aged 4 or over. Each colour, as well as the shadow, has its own symbolic meaning. Howev- to the special exhibition »Red Riding Hood, Blue Beard - Admission: 6 € for children under 10, otherwise 8 € er, this meaning can be interpreted in many different ways, depending on Fairy-tale colours and experiments« Thur., 12.03. | 6 p.m. | Colour consultation the exact context in which the colour occurs. The exhibition is performing Sun., 08.12. | 2 p.m. – 4 p.m. | Advent programme Mirror, mirror on the wall a daring experiment: it seeks to present the fascinating symbolism of indi- A fairy-tale puppet show Are you the Snow White type, or more Rapunzel? Find out vidual colours by way of historical drawings and book illustrations. Visitors Castello’s Puppet Theatre and its hand-carved puppets more about the power of colours and how to use them to can experience them in the form of Mother Hulda’s golden rain or the endless bring the Grimm’s’ fairy tales back to life again. The au- make the most of your personal type. Colour and style consultant Lydia Horn will use vivid examples to show » « dience can see their heroes at close quarters, accom- pany them on their quest, and sometimes even bravely what effect colours can have, and give you a brief insight come to their aid. Go through the dark woods with Little into your personal colour system. The exhibition is inspiring on an entirely different level, too: its fascinating Red Riding Hood to her grandmother’s house, or guess Admission: 15 € 19th century experiments with colour. When the famous collections of tales your favourite story at the »Märchenwerkstatt« fairy- Tue., 06.04. | 10 a.m. – 1 p.m. | by the Brothers Grimm and Hans Christian Andersen appeared, research tale workshop. 2.00 p.m. | Little Red Riding Hood Easter holiday programme into colour was also booming. Besides conducting physical experiments, re- 3.00 p.m. | Fairy-tale workshop Enchanting Easter basket arts and crafts searchers were attempting to incite the human eye to create colours auton- Admission free Easter will soon be here, and the Easter bunny would like omously. Experiments like this – featuring prisms and coloured shadows – a pretty nest for his presents! Make and decorate your can be found amidst the historic exhibits in exciting hands-on, interactive stories, such as the Frog Prince, Sleeping Beauty, Lit- areas. The works of Goethe and Runge – who not only wrote and collected tle Red Riding Hood, Snow White, Bluebeard or the Wolf. stories, but also developed their own colour theories and models – represent Give the Easter bunny a big surprise! a direct link between fairy tales and colour research. Admission: 7 €, advance booking requested: phone 0561.5986190 or e-mail to [email protected] Immerse yourself in the fairy-tale realm of colour, which – a little like Cinderella – has never previously attracted much attention and led a Events and readings will be in German. shadowy existence. Dr. Sabine Schimma Curator Red Hood, Blue Beard Director | Head of Mediation | Supporting Art Handling | With our special thanks and to the exhibit We would also like to Fairy-tale colours and Programmes Programme Conservational Care to the participating lenders: thank the supporters experiments Peter Stohler Julia Ronge Dieter Fuchs, artists Grimm collection of the JS Medientechnik GmbH Hans Peter Tewes Markus Lefrançois (Initial City of Kassel, University & Co. KG, ZEISS Vision An Exhibition by Curator Press | Public Relations | illustrations exhibition Library Kassel, Center Kassel GRIMM WORLD Kassel Dr. Sabine Schimma Marketing Translation areas), Katrin Nicklas The Association of the Mirko Zapp Stephen Corsham (Carnovsky installation Brothers Grimm in Kas- as well as all other con- Design | Scenography (NATIVES), Neville Frog Prince, Mother Hul- sel, University of Kassel tributors, including: Archimedes Exhibitions Administration Williamson – Didactics of Physics, druckRegler, Ebel Ton- GmbH: Christine Krüger, Beate Balow, Stefanie on magnetic board), Klassik Stiftung Weimar studiotechnik, Jenaer Werner Rien Büscher, Lina Schmidt, Graphic Design Patricia Thoma (blue Bildungszentrum gGmbH | Timo Vogt Key Visual SCHOTT CARL ZEISS Project Management Büro Ballmann Weber JENOPTIK, Karen Mar- Manuela Greipel, Technical Construction | schinke, Matthias Marth, Dr. Sabine Schimma Lighting | Media Tech- Tischlerei Mennickheim, nology Daniel Rothen, Steger Armin Jakob, Rolf Ausstellungsobjekte, Tonhäuser Heiko Wiktor.
Recommended publications
  • Grimm's Household Tales
    NY PUBLIC LIBRARY THE BRANCH LIBRARIES 3 3333 08575 3347 .-. G i U LILY AND 'GRIMMB * HOUSEHOLD eDlTeD'5c*PARTl*Y WITH'.IliUSTRATJOWS ->** < Preface. THERE is no need of many words in introducing the old familiar friends of fairy-land, who never fail of a welcome from those, not yet too old to feel the power of their fascination. The following collection of tales has been made in the assurance that, among the younger readers are for whom they intended, the genuine fairy tale is still without a as a source of interest and amusement rival, ; as a source of instruction alsc, might with truth be added, for, apart from the homely wisdom which underlies most fairy tales, there is in severa- of them a touch of the fable, which, of all forms, is the most acceptable and convincing for the transmittance of moral teaching. The tales from " " the Gammer Grethel series, are given in the " " version, published in the Bohn Library from the admirable translation by Mr Edgar Taylor, which has, vii Vlll PREFACE for its readers the tales many years past, delighted ; " from the "Kinder und Hans-M'archen have been newly translated. As much variety as possible has been put into the choice of tales, selection for the most part falling on those which are known to be universally acknowledged as favourites and as it is the of the ; such, hope Editor, they may continue, under the new garb in which he now presents them to his young friends. EDITOR. Contents PAGE The Golden Goose .... I The Wishing Table, The Gold Ass, and The Cudgel ....
    [Show full text]
  • Translations of Fairy Tales Between National Mobilization and Commodification German Children’S Literature in Nineteenth-Century Croatia
    Przekładaniec. A Journal of Literary Translation 22–23 (2009/2010): 117–132 doi:10.4467/16891864ePC.13.005.0859 MARIJANA HAMeršak TRANSLATIONS OF FAIRY TALES BETWEEN NATIONAL MOBILIZATION AND COMMODIFICATION German Children’s Literature in Nineteenth-century Croatia Abstract: A brief overview of translation within folklore studies and children’s literature studies leads to the focal point of this article: nineteenth-century Croatian versions of German fairy tales. The analysis concentrates on the textual and paratextual features of the Croatian texts, their relationship to the source texts and their involvement in national integration. Moreover, they are examined as part of empirical research in the history of reading: children’s reception of German children’s books in nineteenth- century Croatia. Finally, they are discussed from the book history perspective: adoption of German children’s literature genres and publishing strategies in the field of nineteenth- century Croatian children’s literature. The discussion of these three aspects indicates that the appropriation of German fairy tales in nineteenth-century Croatian society followed various (oral, written, German-language, Croatian-language) routes and had different outcomes. The complexity of these processes reminds us that literature is not only a symbolic (written, textual), but also a material (reading, editing, publishing) enterprise. It also reminds us that children’s literature is entangled not only in concepts of childhood and literature, but also in other cultural concepts such as nation and class. Keywords: fairy tales, Croatian children’s literature, German children’s literature, translation, appropriation, nineteenth century, material book culture, nation, class Fairy tale scholarship has been interested in translations for a long time.
    [Show full text]
  • Grimms Fairy Tales Ebook, Epub
    GRIMMS FAIRY TALES PDF, EPUB, EBOOK George Cruikshank,Jacob Grimm,Grimm Brothers,Wilhelm Grimm | 400 pages | 17 Jun 2011 | Penguin Books Ltd | 9780141331201 | English | London, United Kingdom Grimms Fairy Tales PDF Book After graduating, Jacob moved to Marburg in to study law at the university; Wilhelm followed a year later. The Willful Child. Includes an episode of type , Loading a Beam Crosswise on a Wagon. The Singing, Springing Lark. Type A, Praying to the Statue's Mother. Type , The War between the Birds and the Beasts. Der Liebste Roland. Arnim and Brentano had published a collection of old German folk songs, and Brentano, wanting to continue his philological pursuits, asked the Grimms for their help in combing library shelves for folktales. In order to save folk tales and preserve them for future generations, the German Brothers Grimm collected stories that had been passed from generation to generation. Not wanting anyone to know what happen, the stepmother devises a plan to make her daughter believe she did it, and then, the stepmother cooks the poor boy and feeds him to his father! The end. They were very hard-working pupils throughout their education. A young princess will only marry if her intended agrees to one thing: if she dies first, he will be buried alive with her. Der Geist im Glas. Continue Reading. Reimer edition at the end of volume 2. Das kluge Gretel. The Twelve Apostles. One day, the beautiful girl is spinning by the well and injures her finger, causing her to drop the shuttle in the well. Type , The Magic Bird Heart.
    [Show full text]
  • Who Were the Brother Grimm? Pdf, Epub, Ebook
    WHO WERE THE BROTHER GRIMM? PDF, EPUB, EBOOK Avery Reed | 112 pages | 26 Aug 2015 | Grosset and Dunlap | 9780448483146 | English | New York, United States Who Were the Brother Grimm? PDF Book Try Again. Seuss or something like that. German Romanticism was popular during the late 18th and early 19th centuries. What Was the Gold Rush? By Wendy Mead. Plants and Other Living Things. Drag a word to its definition. Hans in Luck. Tales like Hansel and Gretel and Little Red Riding Hood were considered didactic in nature as their culture educated obedience through fear. Fairy Tale Graduate. Although some work in the rediscovery and editing of medieval from the Middle Ages, — German literature had already been started in the eighteenth century, it was the poets and theorists of the next century who first focused national attention on the origins of German culture and literature. Penguin Young Readers Licenses. Toggle navigation. Allow Cookies. Fairy tales are popular with kids of all ages…and that includes adults! Other articles you might like:. Who was Abraham Lincoln? Help spread the wonder of families learning together. As small children they spent most of their time together; aside from a brief period of living apart, they were to remain together for the rest of their lives. Why are the Brothers Grimm famous? Stay in Touch Sign up. Sleeping Beauty. Here are lots of Wonders related to books. Also by Who HQ. The years to come brought them the biggest project of compilation of a comprehensive dictionary in German. Be the first to know! Norton, External Websites.
    [Show full text]
  • Get Doc Old Sultan (Paperback)
    FF66QWNHJQC3 // eBook Old Sultan (Paperback) Old Sultan (Paperback) Filesize: 9.47 MB Reviews Undoubtedly, this is actually the best operate by any publisher. It is among the most amazing pdf i have got read. Its been printed in an exceptionally straightforward way which is just after i finished reading this book in which actually altered me, change the way i believe. (Deonte Kohler PhD) DISCLAIMER | DMCA KOMVQWLLWSKB # Kindle ~ Old Sultan (Paperback) OLD SULTAN (PAPERBACK) Createspace Independent Publishing Platform, United States, 2012. Paperback. Condition: New. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Jacob Grimm ( 4th Jan 1785 - 20th Sept 1863) And Wilhelm Grim ( 24th Feb 1786 - 16th Dec 1859), German Brothers Renowned As The Grimm Brothers . They Were German Academic, Authors, Linguists, And Researchers. They Have Many Classic Fairy Stories And Published Them Under The Name Of Grimm s Fairy Tales . Their Famous Stories Are The Golden Bird, Hans In Luck, Jorinda And Jorindel, The Travelling Musicians, Old Sultan, The Straw, The Coal, And The Bean, Briar Rose, The Dog And The Sparrow, The Twelve Dancing Princesses, The Fisherman And His Wife, The Willow-Wren And The Bear, The Frog-Prince, Cat And Mouse In Partnership, The Goose-Girl, The Adventures Of Chanticleer And Partlet, Rapunzel, Fundevogel, The Valiant Little Tailor, Hansel And Gretel, Mother Holle, Little Red-Cap [Little Red Riding Hood], The Robber Bridegroom, Tom Thumb, Rumpelstiltskin, Clever Gretel, The Old Man And His Grandson, The Little Peasant, Frederick And Catherine, Sweetheart Roland, Snowdrop, The Pink, Lever Elsie, The Miser In The Bush, Ashputtel, The White Snake, The Wolf And The Seven Little Kids.
    [Show full text]
  • Gendered Use of Adjectives in Fairy Tales: a Diachronic Study
    Western Papers in Linguistics / Cahiers linguistiques de Western Volume 3 Issue 1 Proceedings of Western Interdisciplinary Article 1 Student Symposium on Language Research (WISSLR) 2016 2016 Gendered Use of Adjectives in Fairy Tales: A Diachronic Study Tara Cress Western University, [email protected] Follow this and additional works at: https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/wpl_clw Recommended Citation Cress, Tara (2016) "Gendered Use ofAdjectives in Fairy Tales: A Diachronic Study," Western Papers in Linguistics / Cahiers linguistiques de Western: Vol. 3: Iss. 1, Article 1. Gendered Use of Adjectives in Fairy Tales: A Diachronic Study Cover Page Footnote © 2016 Tara Cress Western Papers in Linguistics / Cahiers linguistiques de Western Gendered Use of Adjectives in Fairy Tales: A Diachronic Study Tara Cress Western University The study of fairy tale literature has been understudied as a source of linguistic significance and as an indication of social and cultural norms. In order to add to the research in sociolinguistics, I direct my study towards finding connections between adjectives used to describe female versus male gendered characters, and how the data may reflect and perpetuate cultural gender norms. Research by Robinson (2010) comments significantly on the seven German editions of Kinder und Haus Märchen by the Grimm brothers; however, linguistic trends of these texts may not be indicative of gender norms and social constructs of gender in the English-speaking communities, specifically those that exist in the United Kingdom and North America. This study, therefore focuses on the English translations of two stories that appear in the Grimm brothers’ work; “Ashputtel,” and “Hans in Luck,” in order to gather trends and data about the appearance and shift in adjectival use towards males and females.
    [Show full text]
  • Snow White and Other Stories Charles Perrault and the Brothers Grimm Read by Rebecca Burns
    SNOW WHITE AND OTHER STORIES CHARLES PERRAULT AND THE BROTHERS GRIMM READ BY REBECCA BURNS “You, my queen, are fair, it is true. But Snow White is a thousand times THE ALL-IN-ONE AUDIOBOOK fairer than you.” —from “Snow White” Collected and published by the Brothers Grimm in the early 1800s, “Snow White” is a classic and timeless tale, with Snow White ending up living happily ever after with the prince while the evil queen gets her just deserts. Included in this book are this and twenty more tales from the Grimm Brothers’ collection and by Charles Perrault: WHITE SNOW “Cinderella,” “Rumpelstiltskin,” “The Fisherman and His Wife,” “The AND OTHERSTORIES Sleeping Beauty in the Wood,” “Hans in Luck,” “The Golden Bird,” “Little Red Riding Hood,” “King Thrushbeard,” “Rapunzel,” “The Fairies,” “Hansel and Gretel,” “The Galant Tailor,” “Snow White and Rose Red,” “The Raven,” “The Brother and Sister,” “Ricky of the Tuft,” “The Twelve Brothers,” “The Frog Prince,” “Little Tom Thumb,” and “The Golden Goose.” Charles Perrault (1628–1703) is known for his famous versions of THE BROTHERS GRIMM THEBROTHERS fairy tales, including “The Master Cat or Puss in Boots” and “Blue PERRAULT CHARLES Beard.”Jacob Grimm (1785–1863) and Wilhelm Grimm (1786– 1859) are most famous for their classical collections of folk songs and folktales, especially Children’s and Household Tales, which is generally known as Grimm’s Fairy Tales. An acclaimed narrator, Rebecca Burns has recorded such titles as A Little Princess by Frances Hodgson Burnett, The Wizard of Oz by L. Frank Baum, Little Women by Louisa May Alcott, The Jungle Book by Rudyard Kipling, and Pollyanna by Eleanor H.
    [Show full text]
  • The Project Gutenberg Ebook of Grimms' Fairy Tales, by the Brothers Grimm
    The Project Gutenberg EBook of Grimms' Fairy Tales, by The Brothers Grimm This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Grimms' Fairy Tales Author: The Brothers Grimm Translator: Edgar Taylor and Marian Edwardes Posting Date: December 14, 2008 [EBook #2591] Release Date: April, 2001 Language: English Character set encoding: ASCII *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GRIMMS' FAIRY TALES *** Produced by Emma Dudding, John Bickers, and Dagny FAIRY TALES By The Brothers Grimm PREPARER'S NOTE The text is based on translations from the Grimms' Kinder und Hausmarchen by Edgar Taylor and Marian Edwardes. CONTENTS: THE GOLDEN BIRD HANS IN LUCK JORINDA AND JORINDEL THE TRAVELLING MUSICIANS OLD SULTAN THE STRAW, THE COAL, AND THE BEAN BRIAR ROSE THE DOG AND THE SPARROW THE TWELVE DANCING PRINCESSES THE FISHERMAN AND HIS WIFE THE WILLOW-WREN AND THE BEAR THE FROG-PRINCE CAT AND MOUSE IN PARTNERSHIP THE GOOSE-GIRL THE ADVENTURES OF CHANTICLEER AND PARTLET 1. HOW THEY WENT TO THE MOUNTAINS TO EAT NUTS 2. HOW CHANTICLEER AND PARTLET WENT TO VIST MR KORBES RAPUNZEL FUNDEVOGEL THE VALIANT LITTLE TAILOR HANSEL AND GRETEL THE MOUSE, THE BIRD, AND THE SAUSAGE MOTHER HOLLE LITTLE RED-CAP [LITTLE RED RIDING HOOD] THE ROBBER BRIDEGROOM TOM THUMB RUMPELSTILTSKIN CLEVER GRETEL THE OLD MAN AND HIS GRANDSON THE LITTLE PEASANT FREDERICK AND CATHERINE SWEETHEART ROLAND SNOWDROP THE PINK CLEVER ELSIE THE MISER IN THE BUSH ASHPUTTEL THE WHITE SNAKE THE WOLF AND THE SEVEN LITTLE KIDS THE QUEEN BEE THE ELVES AND THE SHOEMAKER THE JUNIPER-TREE the juniper-tree.
    [Show full text]
  • Hansel & Grethel & Other Tales
    LIBRARIES NY PUBLIC LIBRARY THE BRANCH 33333 08102 3422 SPECIAL Eo. REFERENCE O lo LJn "tales GRIMM'S FAIRY TALES HANSEL AND GRETHEL AND OTHER TALES GRIMM'S FAIRY TALES ILLUSTRATED BY ARTHUR RACKHAM HANSEL AND GRETHEL SNOWDROP LITTLE BROTHER AND LITTLE SISTER HANSE1 fr-CRETHEL ^OTHER-TALES BY-THE BROTHERS -GRIMM ILLUSTRATEP-BY ARTHUR-RACKHAM Graj &v :? DUTTONO COMPANY PUBLISHERS- ""''"'^l ' Originally published in Grimm's Fairy ' Tales. Illustrated by Arthur Rackham 1909 Re-issued separately ..... 1920 Ck Contents PAOI HANSEL AND GRETHEL ...... 1 HANS IN LUCK ....... 10 JORINDA AND JORINGEL ..... 17 THE BREMEN TOWN MUSICIANS ..... 21 OLD SULTAN ....... 26 THE STRAW, THE COAL, AND THE BEAN . 2<) . CLEVER ELSA . .31 THE DOG AND THE SPARROW ..... 36 THE TWELVE DANCING PRINCESSES 41 THE FISHERMAN AND HIS WIFE .... 47 THE WREN AND THE BEAR ..... 57 THE FROG PRINCE ....... 60 THE CAT AND MOUSE IN PARTNERSHIP ... 64, THE RAVEN ....... 67 THE ADVENTURES OF CHANTICLEER AND PARTLET . 74 RAPUNZEL ........ 80 FOUNDLINGBIRD ....... 84 THE VALIANT TAILOR ...... 88 'l 2 V GRIMM'S FAIRY TALES PA.OU THE GOLDEN BIRD ....... 98 THE MOUSE, THE BIRD, AND THE SAUSAGE . .108 MOTHER HULDA ....... Ill RED RIDING HOOD ....... 1)6 THE ROBBER BRIDEGROOM ..... 120 TOM THUMB ........ 125 RUMPELSTILTSKIN ....... 133 THE TWELVE HUNTSMEN ... 138 THE OLD MAN AND HIS GRANDSON . 141 THE LITTLE PEASANT ...... 142 FRED AND KATE ....... 149 SWEETHEART ROLAND . .156 List of Illustrations in Colour All at once the door opened and an old, old Woman, supporting herself on a crutch, came hobbling out . Frontispiece FACING FAOE old whose were Hansel put out a knuckle-bone, and the Woman, eyes dim, could not see, and thought it was his finger, anil she was much astonished that he did not get fat It) By day she made herself into a cat .
    [Show full text]
  • Selected Grimms' Tales 1 CONTENTS the Golden Bird
    Selected Grimms’ Tales CONTENTS The Golden Bird ................................................................................................................. 3 Hans In Luck ....................................................................................................................... 7 Jorinda And Jorindel ......................................................................................................... 11 The Travelling Musicians ................................................................................................. 13 Old Sultan ......................................................................................................................... 15 The Straw, The Coal, And The Bean ................................................................................ 17 Briar Rose ......................................................................................................................... 18 The Dog And The Sparrow ............................................................................................... 21 The Twelve Dancing Princesses ....................................................................................... 23 The Fisherman And His Wife ........................................................................................... 26 The Willow-Wren And The Bear ..................................................................................... 30 The Frog-Prince ................................................................................................................ 32
    [Show full text]
  • Fairy Tales by Grimm Brothers
    Fairy Tales by Grimm Brothers Roshni Subba Assistant Professor Department of English University of Calcutta Presentation created for the students of the Department of English,University of Calcutta by Roshni Subba Introduction • Jacob Ludwig Karl and Wilhelm Karl Grimm first published their collection as Children’s and Household Tales in 1812, known as Kinder-und Hausmärchen in German. • The first edition of the second volume (1815)acknowledges Dorothea Viehmann, a woman from the countryside, who had retained in her memory, legends and stories, as one of their contributors. • The first edition was not quite seen as suitable for family reading, therefore in 1819, in the second edition, the stories had to be revised according to the moral dispensation of the present time. Presentation created for the students of the Department of English,University of Calcutta by Roshni Subba The Process of Collection • Since 1806, the Grimms started collecting legends, songs, sagas, and stories. • Their Professor Friedrich Karl von Savigny was a great influence on them. Jacob even accompanied him to Paris to do a research on the legal manuscripts of the Middle Ages. • They had no intention to publish their collection at first, but were just contributing materials to Achim von Arnim ’s and Clemens Brentano’s collection of popular songs. • Achim von Arnim encouraged the brothers to publish the first two volumes of Kinder-und Hausmärchen in 1812 and 1815. • They were not looking for literary materials but were looking for something very simple, which would reflect the tastes of ordinary folks. Presentation created for the students of the Department of English,University of Calcutta by Roshni Subba Contemporary Period • Germany was a conglomeration of different states, with no common history or national identity.
    [Show full text]
  • Grimm's Fairy Tales Have Proven to Be an Enduring Feature of Western Literature
    ® ® Audio Connoisseur THE FINEST IN RECORDED LITERATURE GRIMM’S FA IRY TALES Contents . Since their first publication in 1812, Grimm's Fairy Tales have proven to be an enduring feature of Western literature. Today, we celebrate these fairy tales for their magic, energy, imagination, vivid narration, mythic power, and unforgettable, stereotypical characters. These are timeless fables for the young and the young at heart. For those who wish to read along, this recording is taken from the illustrated Louis Rhead edition of 1917, available from Amazon in a Kindle version. This table of contents provides starting times for each story to aid in navigating among the many stories. d T I T L E S T A R T T I M E . Little Red Ridinghood 00:00:00 The Golden Goose 00:10:15 The Wishing-table, the Gold Ass, and the Cudgel 00:18:55 The Mouse, the Bird, and the Sausage 00:46:23 The Fox's Brush 00:51:19 The Fisherman and His Wife 01:10:48 The Twelve Brothers 01:26:17 Sleeping Beauty 01:41:32 The Raven 01:52:12 d . Fritz and His Friends 02:08:20 The Elfin Grove 02:19:27 Bearskin 02:34:11 The Adventures of Charticleer and Partlet 02:48:46 Old Sultan 03:01:21 The Man in the Bush 03:06:58 The Robber Bridegroom 03:15:33 Cinderella (Ashputtel) 03:25:40 The Three Spinning Fairies 03:43:15 Rumpel-stilts-ken 03:49:51 Mother Holle 03:58:08 The Nose-tree 04:06:42 The Goose Girl 04:23:26 Faithful John 04:38:16 The Seven Ravens 04:58:50 The Three Sluggards 05:05:37 King Grizzle-beard 05:07:16 The Tom-tit and the Bear 05:17:20 The Wonderful Musician 05:25:00 The Queen Bee 05:31:35 The Dog and the Sparrow 05:37:24 The Man in the Bag 05:46:25 The Forbidden Room 05:54:35 Karl Katz 06:04:50 Frederick and Catherine 06:20:39 The Three Children of Fortune 06:32:56 Mrs.
    [Show full text]