Masterarbeit / Master's Thesis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MASTERARBEIT / MASTER’S THESIS Titel der Masterarbeit / Title of the Master‘s Thesis „Música Muisca y sus Nuevas Sonoridades“ verfasst von / submitted by Julian Obando Rodriguez, BA angestrebter akademischer Grad / in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts (MA) Wien, 2018 / Vienna 2018 Studienkennzahl lt. Studienblatt / A 066 836 degree programme code as it appears on the student record sheet: Studienrichtung lt. Studienblatt / Masterstudium Musikwissenschaft degree programme as it appears on the student record sheet: Betreut von / Supervisor: Mag. Dr. Bernd Walter Brabec de Mori A mis padres 2 Agradecimientos El presente trabajo no hubiese podido ser llevado a cabo sin el apoyo, la guía y los consejos de familiares, viejos y nuevos amigos, instituciones y compañeros con quienes comparto el deseo de investigar. En primer lugar quiero agradecer a mi madre Elena y a mi padre Alfredo por sus consejos y su incondicional apoyo a lo largo de cualquier empresa y/o aventura por la que me he decidido a rodar. A mi hermana Angélica, por sus consejos, su valiosa ayuda en la búsqueda de fuentes de información, pero aún más importante por estar estos últimos años, en los que he estado ausente, al lado de mis padres. A mi compañera Elena Tonn, por inspirarme, por estar a mi lado, por sus sonrisas, paciencia y su disposición de escucha. También quiero agradecer profundamente a: Bernd Brabec de Mori: por asesorar esta tesis, por sus consejos, por despertar en mí la curiosidad por el estudio de las músicas amerindias y permitirme redactar este trabajo en español para poder ser compartido en primera línea con las comunidades muiscas. Nora Bammer: por toda la información suministrada, por sus consejos y sus invitaciones a participar en eventos y/o seminarios que completaron y reforzaron esta investigación y por la oportunidad brindada para exponer algunos de los resultados de mi investigación en público. Pablo Gómez: por su interés, sus consejos, los cafés y su inmensa ayuda en establecer contacto con el Cabildo Muisca de Suba. Carlos Gómez: por recibirme en su casa, por compartir conmigo su música, sus experiencias y ayudarme a establecer contacto con las comunidades muiscas. José Pereira y a su familia: por compartir conmigo su palabra y sabiduría, por abrirnos las puertas de Kuchavira, por responder a todas mis inquietudes y por su interés en el desarrollo de este trabajo. Luis Alberto Soche: por estar el día de mi encuentro con José Pereira y contribuir con su testimonio al relato en esa oportunidad. Wilmer Talero: por su tiempo, por compartir conmigo los proyectos de su comunidad y la música realizada dentro de esta. Epiara Murillo: por compartir conmigo la historia de su comunidad y sus experiencias con la música. Gualcalá Alava: por recibirme en su casa, por compartir conmigo su palabra y sabiduría, por demostrar gran interés en este trabajo y por todos sus consejos. 3 Julio Cesar Martinez: por su disposición en acompañarme en mi trabajo de campo y por la ayuda en establecer contacto con las comunidades muiscas. Mis tías, Elvira y Mercedes Rodríguez: por su apoyo, por recibirme siempre con los brazos abiertos y con una suculenta comida después de mi trabajo de campo. Luis Carlos Juárez: por su valiosa ayuda y orientación en las transcripciones musicales. Daniel Ramirez y Arsen Asanov por los diálogos, sus consejos y sus impresiones musicales. A Manuel Salge, Egberto Bermúdez, Sindamanoy Avala, Hugo Daniel, por contestar a mis correos electrónicos, por suministrarme información y/o ayudarme a establecer contacto con miembros de las comunidades muiscas. Julio Mendívil: por sus consejos, por permitirme asistir a su seminario y ser un modelo a seguir. Nicole Hernandez y Daniela: por su disposición de escucha y ofrecerme hospedaje durante la última etapa de este trabajo en Viena. Helena Bilgeri: por leer y corregir el Abstract de este trabajo. A la comunidad Sikuris de Chía y a Juliana Colibrí de Oro, por compartir conmigo sus historias y sus músicas, las cuales si bien no hacen parte del presente trabajo, serán puntos de partida para futuras investigaciones. Al Cabildo Indígena Muisca de Suba: en especial a su secretaria la señora Maritza, a Jorge, Angela y Yenny Cardozo. Al Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften por suministrarme los equipos de grabación. A los estudiantes de los cursos Einführung in die Ethnomusikologie Amazonies y Ethnomusikolgie-Musik in Lateinamerika dictados respectiva ente en los semestres de verano del 2017 e invierno del 2017 en la universidad de Viena por Bernd Brabec y Nora Bammer. A la vida y nuevamente a todas las personas mencionadas y a las que pudiese olvidar, gracias...totales! Dresden, 07.05.2018 4 Contenido Agradecimientos ......................................................................................................................... 3 Introducción ............................................................................................................................... 7 ¿Y la música muisca? ................................................................................................................. 7 Primera Parte ............................................................................................................................ 14 1. Delimitación geográfica .................................................................................................... 15 2. Investigaciones previas sobre prácticas musicales muiscas .............................................. 19 3. El pasado: una mirada a las prácticas musicales de los muiscas. ..................................... 25 Segunda Parte ........................................................................................................................... 34 1. Reflexiones sobre el estado actual de la música muisca ................................................... 35 2. Sobre la música muisca, un relato del abuelo Gualcalá .................................................... 44 3. En Kuchavira con el Jate José Pereira y Don Luis Alberto Diaz ..................................... 54 4. Luz del Majuy ................................................................................................................... 61 5. Wilmer Talero y la música del Cabildo Indígena Muisca de Suba ................................... 71 6. Epiara Murillo y FAOA ..................................................................................................... 85 7. Carlos Gómez y Chijicha .................................................................................................. 94 8. Resúmen (Capítulo final) .................................................................................................. 97 Abstract...................................................................................................................................101 ANEXO A: Cantos ................................................................................................................. 102 1. Cantos citados y descritos por Gómez Montañez (2008) ............................................... 102 2. Cantos citados por Fancundo Saravia (2016) ................................................................. 103 3. Canciones Cabildo Indígena Muisca de Suba ................................................................. 105 ANEXO B: Entrevistas .......................................................................................................... 107 1. Conversación con el Abuelo Gualcalá. .............................................................................. 107 2. Conversación con el jate José Pereira y Luis Alberto Díaz. .............................................. 116 3. Conversación con Wilmer Talero....................................................................................... 125 4 Conversación con Epiara Murillo. ...................................................................................... 129 5 Conversación con Carlos Gómez Montoya. ........................................................................ 137 ANEXO C: Índices ................................................................................................................. 145 1 Índice de imágenes, tablas, diagramas ................................................................................ 145 2 Extractos de entrevistas ....................................................................................................... 146 3 Transcripciones musicales ................................................................................................... 147 ANEXO D: Referencias ...................................................................................................................... 148 5 1 Literatura .......................................................................................................................................... 148 2 Fuentes de Internet ........................................................................................................................... 153 3 Referencias Sonoras ............................................................................................................ 155 ANEXO E: CD ....................................................................................................................... 155 6 Introducción ¿Y la música muisca? Aún recuerdo los artículos de esa enciclopedia visual que llegaban escondidos entre la páginas de un popular periódico en Colombia cada Domingo. Estos llegaban separadamente