It Is Only When Memory Is Filtered Through Imagination That the Films We Make Will Have Real Depth.” - Louis Malle

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

It Is Only When Memory Is Filtered Through Imagination That the Films We Make Will Have Real Depth.” - Louis Malle Randolph Township Schools Randolph High School World Language VA Curriculum “It is only when memory is filtered through imagination that the films we make will have real depth.” - Louis Malle Department of World Languages Paula Paredes-Corbel, supervisor Curriculum Committee Sybil Sanchez-Gonzalez Laureen Marston Laurie Weinberg Curriculum Developed: June 28,2019 Date of Board Approval: September 3, 2019 1 Randolph Township Schools Randolph High School World Language VA Curriculum Table of Contents Section Mission Statement ................................................................................................................................................................................................................................ 3 Affirmative Action Statement .............................................................................................................................................................................................................. 3 Educational Goals ................................................................................................................................................................................................................................ 4 Introduction .......................................................................................................................................................................................................................................... 5 Curriculum Pacing Chart ..................................................................................................................................................................................................................... 6 Unit I: The Influence of Language and Culture on Identity ................................................................................................................................................................. 7 Unit II: Families in Different Societies .............................................................................................................................................................................................. 12 Unit III: Influences of Beauty and Art ............................................................................................................................................................................................... 17 Unit IV: Environmental, Political, and Societal Challenges .............................................................................................................................................................. 22 Appendix A: ACTFL Proficiency Guidelines.................................................................................................................................................................................. 226 Appendix B: National Standards in World Language Education .................................................................................................................................................... 228 2 Randolph Township Schools Randolph High School World Language VA Curriculum Mission Statement We commit to inspiring and empowering all students in Randolph schools to reach their full potential as unique, responsible and educated members of a global society. Affirmative Action Statement Equality and Equity in Curriculum The Randolph Township School district ensures that the district’s curriculum and instruction are aligned to the state’s standards. The curriculum provides equity in instruction, educational programs and provides all students the opportunity to interact positively with others regardless of race, creed, color, national origin, ancestry, age, marital status, affectional or sexual orientation, gender, religion, disability or socioeconomic status. N.J.A.C. 6A:7-1.7(b): Section 504, Rehabilitation Act of 1973; N.J.S.A. 10:5; Title IX, Education Amendments of 1972 3 Randolph Township Schools Randolph High School World Language VA Curriculum EDUCATIONAL GOALS VALUES IN EDUCATION The statements represent the beliefs and values regarding our educational system. Education is the key to self-actualization, which is realized through achievement and self-respect. We believe our entire system must not only represent these values, but also demonstrate them in all that we do as a school system. We believe: • The needs of the child come first • Mutual respect and trust are the cornerstones of a learning community • The learning community consists of students, educators, parents, administrators, educational support personnel, the community and Board of Education members • A successful learning community communicates honestly and openly in a non-threatening environment • Members of our learning community have different needs at different times. There is openness to the challenge of meeting those needs in professional and supportive ways • Assessment of professionals (i.e., educators, administrators and educational support personnel) is a dynamic process that requires review and revision based on evolving research, practices and experiences • Development of desired capabilities comes in stages and is achieved through hard work, reflection and ongoing growth 4 Randolph Township Schools Randolph High School World Language VA Curriculum Introduction “All students will be able to use a world language in addition to English to engage in meaningful conversation, to understand and interpret spoken and written language, and to present information, concepts, and ideas, while also gaining an understanding of the perspectives of other cultures. Through language study, they will make connections with other content areas, compare the language and culture studied with their own, and participate in home and global communities” (New Jersey World Language Standards). The study of a second language is an indispensable attribute of an educated person. The Department of World Languages offers a multifaceted, comprehensive language program. The curriculum encompasses interpersonal communication, interpretive communication, and presentational communication while emphasizing the interrelationship between the language and its respective culture. Moreover, multiple language acquisition enables the individual to reflect upon and gain insight into his/her own language and culture. World Language VA is designed as the culmination of students’ world language studies at Randolph High School. By this point, students have learned the structures and vocabulary necessary to communicate within the intermediate range of their world language. World Language VA focuses on improving students’ ability to communicate both orally and in writing on a variety of topics while making comparisons between their native and target languages and cultures. The content of the course includes viewing and studying culturally authentic films representing the target language- speaking world. Through the study of the target language via film, students explore the history and culture of target language-speaking countries as highlighted through the symbolism and imagery presented in the films as well as are exposed to a variety of language registers (parody, slang, accents, dialects, etc.) that are reflective of the target language-speaking world. The course is also complemented and supplemented by the integration of song, soundtracks and literary short stories that align with the historical and cultural themes outlined in the films. This World Language VA course is conducted exclusively in the target language. The course provides students with an immersive experience while emphasizing the areas of speaking, comprehension, reading, writing, and understanding the culture of the people whose language is under study. The pre-requisite for World Language VA is the successful completion of French or Spanish IVA or IV Honors. 5 Randolph Township Schools Randolph High School World Language VA Curriculum Curriculum Pacing Chart SUGGESTED TIME UNIT NUMBER CONTENT - UNIT OF STUDY ALLOTMENT 9 weeks I The Influence of Language & Culture on Identity 9 weeks II Families in Different Societies 9 weeks III Influences of Beauty and Art 9 weeks IV Environmental, Political, and Societal Challenges 6 Randolph Township Schools Randolph High School World Language VA Curriculum Unit I: The Influence of Language and Culture on Identity STANDARDS / GOALS: ENDURING UNDERSTANDINGS ESSENTIAL QUESTIONS The Intermediate-High language learner has progressed from understanding and communicating at the sentence level to understanding and communicating at the paragraph An individual’s cultural identity is expressed • How are aspects of identity level and can use connected sentences and paragraphs. through dress, language, religious affiliations expressed? and customs practiced. Interpretive: 7.1.IH.A.1 Analyze and critique information contained in Language and culture influence the groups • How do language and culture culturally authentic materials using electronic information with which one associates, and to which one influence identity? and other sources related to a variety of familiar and some relates. unfamiliar topics. Assimilation into a new culture can be a • How does one’s identity develop 7.1.IH.A.2 Demonstrate comprehension of spoken and difficult and lengthy process and is a factor over time? written language as expressed by speakers of the target which contributes to one’s identity. language in formal and informal settings, through appropriate responses. KNOWLEDGE SKILLS 7.1.IH.A.3
Recommended publications
  • A Description of an Ongoing Or Prospective Cultural Project
    A description of an ongoing or prospective cultural project Woodstock Festival Poland is a huge and free music event which takes place in the beginning of August in Kostrzyn nad Odrą in western Poland. There are four stages, which host a variety of different music genres: Main Stage, Second Stage, Viva Kultura Tent Stage, and Night AFA Stage. The massive event is firmly rooted in the ideals of peace, friendship, and love, and it might be the last vestige of the world, where people of all creeds and beliefs can co-exist peacefully together. The festival, which attracts thousands of guests each year, not only boasts a diverse line-up of performers, catering to people with very different music tastes, but also creates a vibrant, diverse community, where everyone can feel welcome and appreciated. The festival campsites, which, just like the main event itself, is free, remains open for everyone. Young and old representatives of different subcultures, which are usually pitted against each other, come together for the duration of the festival and form one community. Woodstock Festival is organized by Foundation “Great Orchestra of Christmas Charity” with strong support from my institution - Town Hall Kostrzyn nad Odrą. MUSIC Each year the line-up of the festival showcases a few dozen Polish and international bands: both well- known artists and up-and-coming bands. We take care to make sure that the line-up is very diverse, but the festival is well-known for its heavier, rock infused sets. So far, we have had the pleasure of hosting amazing artists,
    [Show full text]
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • Concert & Dance Listings • Cd Reviews • Free Events
    CONCERT & DANCE LISTINGS • CD REVIEWS • FREE EVENTS FREE BI-MONTHLY Volume 4 Number 6 Nov-Dec 2004 THESOURCE FOR FOLK/TRADITIONAL MUSIC, DANCE, STORYTELLING & OTHER RELATED FOLK ARTS IN THE GREATER LOS ANGELES AREA “Don’t you know that Folk Music is illegal in Los Angeles?” — WARREN C ASEY of the Wicked Tinkers Music and Poetry Quench the Thirst of Our Soul FESTIVAL IN THE DESERT BY ENRICO DEL ZOTTO usic and poetry rarely cross paths with war. For desert dwellers, poetry has long been another way of making war, just as their sword dances are a choreographic represen- M tation of real conflict. Just as the mastery of insideinside thisthis issue:issue: space and territory has always depended on the control of wells and water resources, words have been constantly fed and nourished with metaphors SomeThe Thoughts Cradle onof and elegies. It’s as if life in this desolate immensity forces you to quench two thirsts rather than one; that of the body and that KoreanCante Folk Flamenco Music of the soul. The Annual Festival in the Desert quenches our thirst of the spirit…Francis Dordor The Los Angeles The annual Festival in the Desert has been held on the edge Put On Your of the Sahara in Mali since January 2001. Based on the tradi- tional gatherings of the Touareg (or Tuareg) people of Mali, KlezmerDancing SceneShoes this 3-day event brings together participants from not only the Tuareg tradition, but from throughout Africa and the world. Past performers have included Habib Koité, Manu Chao, Robert Plant, Ali Farka Toure, and Blackfire, a Navajo band PLUS:PLUS: from Arizona.
    [Show full text]
  • SONIC POLITICS and the EZLN by Jeremy Oldfield a Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requir
    THE INSURGENT MICROPHONE: SONIC POLITICS AND THE EZLN by Jeremy Oldfield A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Arts with Honors in American Studies WILLIAMS COLLEGE Williamstown, Massachusetts May 6,2005 Acknowledgements My name stands alone on the title page. jE~toes una rnentira enovrne! Each one of these people should be listed alongside: Cass Cleghorn, my advisor, for inviting me to take some serious literary risks; for meeting at the oddest hours to casually restructure the entire thing; for yelling "jDeja de pintav la Mona!"; for her infectious curiosity; and for sharing her tunes. My brother Ben, for flying to Chiapas with me last January, and for telling me to chill out and start this thing. Sergio Beltrhn, for his stories - and that shot of mezcal. Bryan Garman, my high school history teacher, for attuning my ears to the power hiding in things that rock. The 2003 International Honors Program "Indigenous Perspectives" crew. Tracey, for enduring my frustrated rants; for editing my introduction and suggesting, in vain, that I remove a questionably appropriate sentence; and for bringing me food that last week, when I became a hairy, unruly hermit. Payson, for barging in so often to call me boring, and for filling the hallway with banjo riffs at 4am. Gene Bell-Villada, my sophomore year Spanish professor, for sending this scared, ill-prepared, young gringo to Guatemala two years ago. My dad, for playing me Richard Farifia's "Pack Up Your Sorrows" on the dulcimer eighteen years ago. It was the first song that gave me goose bumps.
    [Show full text]
  • Proyecto1 Maquetación 1
    El festival Les Vieilles Charrues Del 19 al 22 de julio de 2012 Del 19 al 22 de julio, Carhaix (Bretaña) celebra el festival de música Les Vieilles Charrues que se ha convertido poco a poco en uno de los más grandes festivales en Francia. ¡Un proyecto de amigos! En 1992, un grupo de amigos decide montar una fiesta con juegos atípicos, buena comida y sobre todo buen ambiente, abierto a todos los que quieran pasárselo bien. En esta primera edición, vi- nieron 500 personas, un éxito que nunca hubieran podido imaginarse los organizadores… El año si- guiente eligieron el tema del mar (un guiño al éxito del festival náutico de Brest) y ¡recrearon un puerto y un faro en el centro de la región! Dos años des- pués, esta cita empezó ya a convertirse en un fes- tival de música, debido al empeño de los creadores del proyecto, que habían formado en- tonces una asociación, en invitar artistas de ta- lento para conseguir atraer un público cada vez más numeroso. © DR A lo largo de los años, el festival ha ido creciendo y ha apostado por invitar a grandes artistas tanto de ámbito internacional como nacional, en una zona rural totalmente desconocida. Sólo cinco años después de su creación, Les Vieilles Charrues lograron reunir 11 cantantes de gran fama como James Brown, Jane Birkin o Simple Minds. Aunque ahora Les Vieilles Charrues es un enorme festival, la organi- zación nunca ha olvidado su meta de los primeros años: hacer que la Cifras 2011: gente se divierta, sean cual sean su edad, gustos musicales o intereses.
    [Show full text]
  • Texto Gastronómico Canción
    Módulo Módulo 3 Canción Texto gastronómico 3 El arroz, alimento universal Manu Chao El arroz es uno de los principales alimentos del mundo: es el ali - Cantante y músico nacido en Francia en 1961 mento básico para más de la mitad de la población mundial. Tam - bién forma parte de numerosas culturas y tradiciones en todo el pla - neta, es símbolo de identidad cultural y de unidad entre los pueblos. “Me gustas tú”, canción de Manu Chao, del álbum En España, el arroz también es un cultivo importante en zonas “Próxima Estación Esperanza”. Manu Chao es hijo húmedas y forma paisajes de gran belleza y valor ecológico. Las del periodista gallego Ramón Chao y de madre vas - principales áreas productoras son Andalucía, Extremadura, Valen - ca. Sus padres emigran a Francia durante la dictadu - Manu Chao - Me Gustas tú cia, Cataluña y Aragón. ra de Francisco Franco. En 1987 Manu, su hermano www.agroalimentacion.coop y su primo fundan el grupo Mano Negra, que triun - Me gustan los aviones, me gustas tú. fa primero en Francia con “Mala vida” y después por Me gusta viajar, me gustas tú. Sudamérica. Tras una larga temporada en el grupo Me gusta la mañana, me gustas tú. (del 1987 al 1994), comienza su carrera en solitario. Me gusta el viento, me gustas tú. 1. ¿Se come arroz en tu país? ¿Se come en alguna ocasión especial o en días normales? Chao canta en francés, español, árabe, portugués, Me gusta soñar, me gustas tú. inglés y wolof, mezclando varios de ellos a menudo Me gusta la mar, me gustas tú.
    [Show full text]
  • Special Offer Culture - Live in Africa Dvd 19.99 €
    IRIE RECORDS GMBH IRIE RECORDS GMBH BANKVERBINDUNGEN: EINZELHANDEL NEUHEITEN-KATALOG NR. 116 RINSCHEWEG 26 IRIE RECORDS GMBH (CD/LP/10" & 12"/7"/DVDs/Calendar) D-48159 MÜNSTER KONTO NR. 31360-469, BLZ 440 100 46 (VOM 06.10.2002 BIS 06.11.2002) GERMANY POSTBANK NL DORTMUND TEL. 0251-45106 KONTO NR. 35 60 55, BLZ 400 501 50 SCHUTZGEBÜHR: 1,- EUR (+ PORTO) FAX. 0251-42675 SPARKASSE MÜNSTERLAND OST EMAIL: [email protected] HOMEPAGE: www.irie-records.de GESCHÄFTSFÜHRER: K.E. WEISS/SITZ: MÜNSTER/HRB 3638 ______________________________________________________________________________________________________________ IRIE RECORDS GMBH: DISTRIBUTION - WHOLESALE - RETAIL - MAIL ORDER - SHOP - YOUR SPECIALIST IN REGGAE & SKA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GESCHÄFTSZEITEN: MONTAG/DIENSTAG/MITTWOCH/DONNERSTAG/FREITAG 13 – 19 UHR; SAMSTAG 12 – 16 UHR ______________________________________________________________________________________________________________ SPECIAL OFFER CULTURE - LIVE IN AFRICA DVD 19.99 € CULTURE - LIVE IN AFRICA CD 14.99 € THIS SPECIAL OFFER ENDS ON MONDAY, 23rd OF DECEMBER 2002/DIESES ANGEBOT GILT NUR BIS ZUM 23. DEZEMBER 2002 REGULAR PRICE FOR THESE CULTURE ITEMS CAN BE FOUND IN THE CATALOGUE. IRIE RECORDS GMBH NEUHEITEN-KATALOG 10/2002 SEITE 2 *** CDs *** AMBELIQUE......................... SHOWER ME WITH LOVE(VOC.&DUBS) ANGELA......... (GBR) (02/02). 19.79EUR ANTHONY B......................... JET STAR REGGAE MAX: 18 TRACKS JET STAR....... (GBR) (--/02). 13.49EUR U BROWN (12 NEW VOCALS/6 DUBS).... AH LONG TIME MI AH DEE-JAY.... DUB VIBES PRODU (GBR) (02/02). 19.49EUR BARRY BROWN.......(AB 18.11.02)... KING JAMMY PRESENTS........... BLACK ARROW.... (GBR) (--/02). 18.99EUR DENNIS BROWN...................... EMMANNUEL (20 HIT TUNES!)..... ORANGE STREET.. (GBR) (--/02). 17.49EUR U BROWN (feat. PRINCE ALLAH (2x) /ALTON ELLIS/HORACE ANDY/PETER BROGGS/ROD TAYLOR)..............
    [Show full text]
  • Artist Song Weird Al Yankovic My Own Eyes .38 Special Caught up in You .38 Special Hold on Loosely 3 Doors Down Here Without
    Artist Song Weird Al Yankovic My Own Eyes .38 Special Caught Up in You .38 Special Hold On Loosely 3 Doors Down Here Without You 3 Doors Down It's Not My Time 3 Doors Down Kryptonite 3 Doors Down When I'm Gone 3 Doors Down When You're Young 30 Seconds to Mars Attack 30 Seconds to Mars Closer to the Edge 30 Seconds to Mars The Kill 30 Seconds to Mars Kings and Queens 30 Seconds to Mars This is War 311 Amber 311 Beautiful Disaster 311 Down 4 Non Blondes What's Up? 5 Seconds of Summer She Looks So Perfect The 88 Sons and Daughters a-ha Take on Me Abnormality Visions AC/DC Back in Black (Live) AC/DC Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live) AC/DC Fire Your Guns (Live) AC/DC For Those About to Rock (We Salute You) (Live) AC/DC Heatseeker (Live) AC/DC Hell Ain't a Bad Place to Be (Live) AC/DC Hells Bells (Live) AC/DC Highway to Hell (Live) AC/DC The Jack (Live) AC/DC Moneytalks (Live) AC/DC Shoot to Thrill (Live) AC/DC T.N.T. (Live) AC/DC Thunderstruck (Live) AC/DC Whole Lotta Rosie (Live) AC/DC You Shook Me All Night Long (Live) Ace Frehley Outer Space Ace of Base The Sign The Acro-Brats Day Late, Dollar Short The Acro-Brats Hair Trigger Aerosmith Angel Aerosmith Back in the Saddle Aerosmith Crazy Aerosmith Cryin' Aerosmith Dream On (Live) Aerosmith Dude (Looks Like a Lady) Aerosmith Eat the Rich Aerosmith I Don't Want to Miss a Thing Aerosmith Janie's Got a Gun Aerosmith Legendary Child Aerosmith Livin' On the Edge Aerosmith Love in an Elevator Aerosmith Lover Alot Aerosmith Rag Doll Aerosmith Rats in the Cellar Aerosmith Seasons of Wither Aerosmith Sweet Emotion Aerosmith Toys in the Attic Aerosmith Train Kept A Rollin' Aerosmith Walk This Way AFI Beautiful Thieves AFI End Transmission AFI Girl's Not Grey AFI The Leaving Song, Pt.
    [Show full text]
  • 2017 High Sierra Music Festival Program
    WELCOME! Festivarians, music lovers, friends old and new... WELCOME to the 27th version of our annual get-together! This year, we can’t help but look back 50 years to the Summer of Love, the summer of 1967, a year that brought us the Monterey Pop Festival (with such performers as Jimi Hendrix, The Who, Otis Redding, Janis Joplin and The Grateful Dead) which became an inspiration and template for future music festivals like the one you find yourself at right now. But the hippies of that era would likely refer to what’s going on in the political climate of these United States now as a “bad trip” with the old adage “the more things change, the more they stay the same” coming back into play. Here we are in 2017 with so many of the rights and freedoms that were fought long and hard for over the past 50 years being challenged, reinterpreted or revoked seemingly at warp speed. It’s high time to embrace the two basic tenets of the counterculture movement. First is PEACE. PEACE for your fellow human, PEACE within and PEACE for our planet. The second tenet brings a song to mind - and while the Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band gets all the attention on its 50th anniversary, it’s the final track on their Magical Mystery Tour album (which came out later the same year) that contains the most apropos song for these times. ALL YOU NEED IS LOVE. LOVE more, fear less. LOVE is always our answer. Come back to LOVE.
    [Show full text]
  • New Techniques for an Optimal Cosmological Exploitation of Galaxy Surveys
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS FÍSICAS DEPARTAMENTO DE ASTROFÍSICA Y CIENCIAS DE LA ATMÓSFERA TESIS DOCTORAL New techniques for an optimal cosmological exploitation of galaxy surveys Nuevas técnicas para explotar cosmológicamente cartografiados de galaxias de forma óptima MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Julio Jonás Chaves Montero DIRECTORES Carlos Hernández Monteagudo Raúl Esteban Angulo de la Fuente Madrid, 2018 © Julio Jonás Chaves Montero, 2017 New techniques for an optimal cosmological exploitation of galaxy surveys Nuevas t´ecnicas para explotar cosmol´ogicamente cartografiados de galaxias de forma ´optima Una memoria presentada por Julio Jon´as Chaves Montero y dirigida por Dr. Carlos Hern´andez Monteagudo Dr. Ra´ul Esteban Angulo de la Fuente para aspirar al grado de Doctor en Astrof´ısica DEPARTAMENTO DE ASTROF´ISICA Y CC. DE LA ATMOSFERA´ FACULTAD DE F´ISICAS UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID Madrid, julio de 2017 New techniques for an optimal cosmological exploitation of galaxy surveys Nuevas t´ecnicas para explotar cosmol´ogicamente cartografiados de galaxias de forma ´optima Julio Jon´as Chaves Montero Universidad Complutense de Madrid Departamento de Astrof´ısica y Ciencias de la Atm´osfera Centro de Estudios de F´ısica del Cosmos de Arag´on Departamento de Cosmolog´ıa “Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mec´anicamente, para mirar el arco de un zagu´an y la puerta cancel; de Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario biogr´afico.
    [Show full text]
  • Sound Alignments Popular Music in Asia's Cold Wars
    SOUNDSOUNDSOUND ALIGNMENTS POPULAR MUSIC IN ASIA’S COLD WARS ALIGNMENTSALIGNMENTS Michael K. Bourdaghs, Paola iovene, and Kaley Mason editors SOUND ALIGNMENTS Duke University Press Durham and London 2021 Popu lar Music in Asia’s Cold Wars edited by michael k. bourdaghs, paola iovene & kaley mason © 2021 Duke University Press. All rights reserved Printed in the United States of Amer i ca on acid- free paper ∞ Text design by Courtney Leigh Richardson Cover design by Matthew Tauch Typeset in Garamond Premier Pro and Din by Westchester Publishing Services Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Names: Bourdaghs, Michael K., editor. | Iovene, Paola, [date] editor. | Mason, Kaley, [date] editor. Title: Sound alignments : popu lar music in Asia’s cold wars / edited by Michael K. Bourdaghs, Paola Iovene, and Kaley Mason. Description: Durham : Duke University Press, 2021. | Includes index. Identifiers: lccn 2020038419 (print) | lccn 2020038420 (ebook) isbn 9781478010678 (hardcover) isbn 9781478011798 (paperback) isbn 9781478013143 (ebook) Subjects: lcsh: Popu lar music— Asia— History and criticism. | Popu lar music— Political aspects— Asia. | Cold War. | Music— Asia— History and criticism. | Music—20th century— History and criticism. | Music— Social aspects— Asia. Classification: lcc ml3500.s68 2021 (print) | lcc ml3500 (ebook) | ddc 781.63095/0904— dc23 lc rec ord available at https:// lccn . loc . gov / 2020038419 lc ebook rec ord available at https:// lccn . loc . gov / 2020038420 Cover art: Performer-wait staff sings for customers at the East Is Red restaurant, Beijing, June 7, 2014. Photo by Kaley Mason. Duke University Press gratefully acknowledges the University of Chicago Humanities Council and Center for East Asian Studies, which provided funds toward the publication of this book.
    [Show full text]
  • The Band Chervona: Russian Musical Traditions in the Portland Diaspora
    Portland State University PDXScholar University Honors Theses University Honors College 6-16-2021 The Band Chervona: Russian Musical Traditions in the Portland Diaspora Zoe Y. Landi Fontana Portland State University Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/honorstheses Part of the Other Music Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Landi Fontana, Zoe Y., "The Band Chervona: Russian Musical Traditions in the Portland Diaspora" (2021). University Honors Theses. Paper 1110. https://doi.org/10.15760/honors.1137 This Thesis is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in University Honors Theses by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. The band Chervona: Russian Musical Traditions in the Portland Diaspora by Zoe Landi Fontana An undergraduate honors thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts in University Honors and Russian Thesis Adviser Dr. Cassio de Oliveira Portland State University 2021 2 Introduction A 2014 report by the Coalition of Communities of Color, in collaboration with Portland State University, was published on the rapidly growing Slavic community in Multnomah County, Oregon. Despite the fact that this demographic is the largest refugee-based community in Oregon, members of it often go invisible because of the lack of data on their experiences in welfare, justice, health, and school systems. The majority of Portland’s Slavic community arrived between 1990 and 2000, after the fall of the Soviet Union (Curry-Stevens, 2014).
    [Show full text]