MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AL 1939 273

SBCCIÓN AGRONÓMICA DB A^ip 1ii3r3.

Principalee plagae observada^.

Z Q N A S I N V A D I D A 9 Cultívoe lmporkanCia - ^ ^ superfi^ie PRIIiGIPALBS Pi.AGA9 Superticte de los dafbe pUBBL03 oc^sippadoAt que ocupan Hactáreas

Uí ívo. 9i^588 Ha... Mosea (Dacus oleae)..... Ametlla, , Gi- ner?tar, Perelló, Ras- quera, , Torto- sa, , , Alfara, , La Cenia, , La Galara, Godali, Mas de Barb4rans, M a s- denverge, Pauls, Ro- quetas, San Carlos de la Ré.pita, Santa Bár- b< <, Ulldecona, Case-i ra. , Bot, Hocta de San Juan, Prat da Compte, Pinell de Bray, Arnes y Vandollós ......

Prays oleellus ...... Tarragona, , Montroig, , Rañe- ras, Vilanova de Pra- des y Viñols......

Saissetia odeae y n egri- Tarragona, Raus, , lla (Azztennaria elaeo- Vilarrodona, phila) ...... y Secuita ...... Pequeña.

Vid. qz.^6y Ha... Clysia ambigiiedla...... Partidos judiciales de Tarragona, Valls, Reus, Falset y Ven- drell ......

Haltica ampelophaga.. Partidos judiciales de Tarragona, Reus, Valls y Vendre]L...... Poca.

Oruga {no clasificada)... Torredembarre ...... Pequeña.

Agrioa. g18.[36 pies. Icerya purcTzasi, Chrv-' , Torredembarre, M somplaalus dictyosf^er- "Iarragona, , mi, Lepidosaphes pin-, Roquetas, Alcanar, naeformis y Pseudo- y .... coccus citri ...... II f8 SERVICIO FITOPATOLÓGICU AGRÍCOLA

2 O N A S I N V A D I D A 5 Cultivos Importancia y suparficie PBINCIPALES PLACAS Superficie de los daños PUEBLOS ocasionados que ocupen Hectérees

Aimendro. 871•944 Pies. Cheimatabia brumata... y . Oruga (Aglaopi rnfaus ta) ...... Montblach ......

Avellano. r.8 r6.648,pies Diabló (Balaninus nu Constanti, Rourell, Vall- curn) ...... 1 rholl, Tarragona, Puig- pelat, Montblanch, Po- rrera, Valls, Vilarrodo- na, Pallaresos, Esptu- ga, Reus, , Ai- guamurcia, Vilanova, , , Ma- só y Puigdclfi...... Grande.

Ciruelo. 5r.293 pies. Hy^onovraeutrz sp,,...... Catllar ...... Pequeña.

Hoplocampa minuta...... Vilaseca, Riudoms y Cambrils,,,,,,,,,,,,,,^,,,,,

Manzano. l00.274 pies, Laspeyresia pomonella.. Tortosa, Cambrils, Tarra- Peral. gona, Valis, Reus, Ca- 155,qo2 pies. nonja, Vilaseca, Cons- t a n t i, Vilarrodona, I'alset, La Nou, Alco- ver, Alíá, Arbbs, Alca- nar, , Cat- llar, , Saifo- res {Bañeras), Mont- blanclr, Vallmoll, Sa- lou, Pratdip, Barbarri, Scalu-Dey, Viiiols, Ls- piuga Francolí y Gui- í`iolas ^Secuita),....,....

Eriosoma lanigerztr^a.... Tarragona y Bañeras..... ^Helocoto- nero. ao3.697 Pies. Mosca (Ceratitis caj^i- tata ...... Muy extcndida......

«ArruFnat» (Ta^hriua defor^^zans) ......

Frutalea.... Pulgones ...... Bastante, so- bre todo en almendros y m¢locotone- tOS. MEMORIA DE LOS AÑOS ig35 AL 1939 275

ZONAS INVADI DAS Cultivos _ Importancia y superflcie PRINCIPALES PLAGAS I Superficie de l05 dañoS P U E B L O S QUC OCUp0.n - OCaSíOnadob Hectéreas

Cultivoa de . regadío y aeCa4o..... Alacrán cebollero (Cur- tilla grillatl¢pa)......

Topos ......

Oiclium evonymi -ja- I po^aici ......

I •

pampañas de demostración realizadas por el Servicio Agronómíco.

Número PRODUCTOS ENPLEADOS de jornales Su erficia PLAGAS Término P ínvertidosgor o número de ------' COMBATIDAS municipal árboles tralad^s Canlídad Servicio Agricul- C L A S E , -- Agronó- tores Kg. mico

Agrioe. ^ Cóccidos..... Riudoms...... • «Emulso^ . , ...... 16 Tarraqona..... Idem ...... q Altafulla...... Idem ...... 6 Alcanar, Tor- 4.313 árb .., Lonas, máquinas y pro- tosa, R í u- ductos para Ia fumiga- d o m ^ y ción ...... C ambril s..... 2y6 $ERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

Prodnctos p material terapéutíco euminíatrado por el Servício Agronómico para realizar tratamientos por cuenta de loe agricultores.

I PRODUCTOS SUYINISTRADOS APARATOS PRE$TADOS PLAGAS Y Cantidad TIIALIIN05 MUNICIPALES CLASE - CLA9/ NSmero K^.

Aí^namarcia. Clysia ambigiitlla...... Arseniato de plomo . • en polvo ...... q Arseniato de plomo en pasta ...... $o . Balaxinus nucxm,,,,,,.,,, Arseniato de cal..... $ Alcanar. Pulgones ...... Jabón nicotinado .. lo Laspeyresia pomonella..... Arseniato de ptomo en polvo ...... lo Ls,áidosaphes p^nnaefar- mis ...... Cyanogas...... $$o Alcover. Laspeyresia pomanella..... Arseniato de plomo en polvo ...... 1 Balaxlnus nucum...... Arseniato de cal.... 4 Dacus oJau ...... :. Matadacus ...... z Alió. Pulgones ...... Jabón nicotinado.... 3$ Laspeyresla pomonella..... Arseniato de plomo en polvo ...... :. ^ Altaínlla. Pulgones ...... Jabón nícotinado .. 2 ^ Alacrán cebollero...... Cebo envenenado..... o,$ ^ Cochinillas de! naranjo..... Emulso,,,,,.....:...... lo Aldoa. Pulgones ...... , Jabón nicotinado.... I Amposta. Pulgones ...... Emulso...... ,. 30 Arbóa. Laspayresia pomonella..... Arseniato de plomo - en polvo ...... $ Pulgones ...... Jab6n nicot°_nado .. 24 Ceratltis capitata ...... ,. Cazamoscas .. ,...... 8 Cochinillas del narsnjo,.,, Emulso ...... 30 Argilaga. Pulgonas ...... Jabón nicotinado.... a Barbar$. Pulgones ...... Jabón nicotinado .. lo Lasjseyresia pomonella..... Arseniato de plomo en pasta ...... z MEMORIA D$ LOS AÑOS 1935 AL 1939 277

PRODUCTOS SUMINISTRADOS APARATOS PRESTADOS PLAGAS Y ( Cantidad TÉRHINOS L[UNICIPALES CLASE CLASE Número ^ K&•

Bañeras. Pu l gon e s ...... Jabón nicotinado..... 16 Laspeyresta pomonedla.... Arseniato de plomo en pasta...... 4 Ccratitis capitata,...... Cazamoscas...... , ... 6 Benie>4net. ' Pulgones ...... ,.. ...,..,. Jabón nicotinado.... Ccratitis capitata ...... Idem ......

Bellvey. Pulgones, ...... ,^ ...... Idem íd ......

BOnaatr0. Pulgones ...... Idem íd ...... 4

Botar811. Prays olcellus ...... :...... Arseniato de plomo'. en pasta ,,,,,,,,,,,,,, lo Pu1 gones ...... Jabón nicotinado.... lo Dacus oleae ...... Matadacus,,,,,,,,,,,,,,1 6

Biebal del Panadéa. Clysia ambiĝiiella.,,.,,,,,, Arseniato de plomo en polvo ...... 5 Pulgones ...... Jabón nicotinado .. 3 Dacus oleae ...... Matadacus,,,,,,,,,,,,, 3 Ceratitis caj^itata...... ^ Idem • ...... z5

Cambrils. Ĉhrysomphalus dictyos- permi ...... Cyanogas ...... :..... 87+5 Laspeyresia pomonella..... Emulso...., ...... 20 Arseniato de plomo en polvo ...... 7 Haltica arnpelophaga...... Arseniato de cal..... 9 Pulgones ...... Jabón nicotinado.... 3 Clysfa ambigiiella.....,..,. Arseniato de plomo ► en pasta ...... 5 Hoplocampa rninuta...... Idem íd ...... lo Dacus odeae ...... Matadacus ,, ,,,,,..... 3 Ceratitis capitata.,,,...... Idem ...... : 40 Alacrán cPbollero.....,....^1 Cebo envenenado..... Iccrya purchasi,...... ,.... Colonias de Novius cardinalis ...... s Canonja. • Laspeyresia pomonella..... Arseniato de plomo en polvo ...... 4 Pulgones ...... Jabón nicotinado.... t9 Clysia ambigiiclla... ,..... Arseniato de plomo en pasta,,,,,,,,,,,,,, S Ceratitis capitata...... ^ Idem . . < ...... z15 2ĝó SEItVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

PRODUC705 SUMIN[SiRAD05 APARATOS PAES7ADOS YLAGAS Y -- - Centidad TEAMINOS MUNICtPALES - CLASE - CLASE Kg. Número

CalafelL Pulgones ...... Jabón nicotinado....• Itz Polvo nicotinado...... q Ceratitis capitata...... ,.. Cazamoscas ...... 500 Catilar. ^ Pulgones ...... Jabón nicotinado..... 8 Hyponomeuta sp,...... Arseníato de plomo ' en pasta ...... I . Laspeyresia pomonella....• Idem íd ...... 5 Dacus olcae,,,,,,,,,,,,,,,,, Matadaóus...... 6 Conetanti. ^ . Laspeyresia pomonella..... Arseniato de plomo • en polvo ...... 8 Pulgones ...... jabón n^cotinado .. 8$ ° Balaninus nucum ...... Arseniato de cal...... 350 Ceratitzscapitata...... ^ Idem ...... z95

Cornudella. Topo ...... Cebo envenenado..... z CreiselL Pulgones ...... Jabón nicotinado.... Io Ccratitzs capitata...... , Idem ...... 15 Cnnit. Pulgones ...... Idem íd...... 6o Pulverizador...... ,. I Polvo nicotinado..... 4 Cherta, Pulgones ...... Jabón nicotinado..... 50 Polvo nicotinad0..... q

13epluga de Francolí. Putgones ...... Jabón nicotinado .. q3 Balaninus nucum..,...... :. Arseniato de cal... z5 Atacrán cebof[ero...... Cebo envenenado..... 0,5 Laspeyresia pornoizella..... Arseniato de plomo en pasta ...... 5 Palaet. ^ - Pulgones ...... Jabón nicotinado.... zz Laspeyresia pomonella..... Arseniato de plomo • en polvo 35 Arseniato de plomo en pasta ...... 5 Ceratitis capifata...... Cazamoscas...... ,. 8G Dacus oleae ...... i Melaza...,...:...... ,. z95 Arsenito sódico.,...... 5 MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AL 1939 z79

PRODUCTOS SUHINISTRADOS APARATOS PRBSTADOS PLAf AS Y Cantidad TÉRIdINOS MUNICIPALBS CLASE CLASE Número Kg.

Flguerola. Dacus oleae ...... Arseniato de plomo 75 en pasta ...... Pulverizadores...... z Ccratitis capitata ,...... Cazamoscas.. ,...... 35 Guiñolas. ' Laspeyresia pomonella..... Arseniato de plomo en potvo ...... a Topos...... Cebo envenenada..^. 0^5 Pulgones ...... Jabón nicotinado..... z

Gandesa. Clysia ambigiiella...... Arseniato de plomo en pasta ...... 50

Gratallo ps. Clysia ambigiiella.,,...... Itiem íd ...... 50

Horta San Juan. Ceratitis capitata ...... Idem ...... zoo

La Nou. Laspeyresia pomonedla... Arseniato de p[omo en polvo ...... I Pul gones ...... Jabón nicotínado..... 2 Polvo nicotinado...... 4 Ceratitis capitata...... Idem ...... IO La Ríera. Pulgones ...... Jabón nicotinado.... 53 Ceratitis capitata...... Idem ...... 2I0

Maeó. Balantnus nucunc...... Arseniato de cal..... 50

Margalef. Cheimatobia brumata...... Arseniato de plomo en polvo ...... II¢ Pul verizadores...... 6 Me 1 aza ...... Syb

Maraá. Clysia ambigiiella .,, ..... Arseniato de plomo en pasta ...... Ioo Pulgones ...... Tabón nicotinado..... 50 Dacus odeae ...... Melaza ...... 2y6 Arsenito sódico...... 5 Ceratitis capitata...... Cazamoscas,,...... 400 .

Masllorens. Pu gones...... F,mul so ...... 5 Daclus oleae ...... Melaza ...... I,9o8 Arsenito sódico...... 30 2ó0 SERVICIO F21'OPATOLÓGICO AGRÍCOLA

PRODUCTOS SUYI1115TRADOS ^ APAAATOS PRLSTADOS PLAGAS Y Centidad I TÉRIi1NOS MUNICIPALBS CLASE ^ CLASE Número Kg.

Mllá. Balartinus nucum,...... Arseniato de c^l,.... z Pulgones...... Polvo nicolfn8do,... lo Montblanch. ^ Pulgones ...... Jabón nicotitiatio..,•. ' ^! Aglaope infausta...... Arsaniato de plotno en polvo ...... Z4 Laspsyresia pomonella..... Idem íd....,.,e....,... 30 Melaza ...... 2g4 Balaninus nucum ,...... Arseniato de cal..... 50 Ceratitis capttaia.,,.,,,... • Cazamosca^,,.,...... 65 Dacus oleae, ...... Melaza...... $75 Arsenito sódíco...... , 15 MontrolR. Alacrán cebollero..,.,,,.... Cebo envenenado..... 3 Prays oleellus ...... Arseniato de plomo en pasta ...... 5 Pulgones ...... Jabón nicotinado . 2 Montbrió. Alacrán cebollero...... , Cebo envenenado..... 3

Morell. Pulgones ...... Polvo nicotinado..... 14 Emu I so ...... 30 Jabón nirotinado.... 60 ' Pallareaos. Topos ...... Cebo envenenado..... 3 Balaninus nucuvn...... Arseniato de cal..... to . Pulgones ...... 'Tabón nicotirtado.... 3 Algcrán cebollero...... :Cebo envenenado .... 0,5 Balaninus nucum.,.,...... • Arseniato de cal..... lo C^ratitis capitata,,...... Idem ...... qo ^ Perelló. Pulgones ...... Jabón nicotinado.... I Pira. Pulgones ...... Idem íd...... ,...... 4 Haltica ampelophaga...... Arseniato de cai..... 5 Pobla de Montornéa. Pulgones ...... Jabón nicotinado.... 53 Pobla Mafumet. Pulgones ...... Idem íd....,...... 3 Polvo nicotinado...... $ MEMORIA DE L05 AÑOS 1935 ^L 1939 z8[

PRODUCTOB 6Ul^iNISTRADOS APARATOS PRESTADOS PLAGAS ^r---^-r na Y Cantidad iERMINOS HUNICIPALES CLASE I - CLASE Número 1 Kg.

Porrera. I Balaninus nucum...... Arseniato d^e cal.,,.. lo Pulgones ...... Jabón niCOtipado.... 3 1?nígpelat. , BalanJnus nucunt.,...... Arseniato de cal..... So Laspeyresia ^onto^tella..... Arseniato de plomo en polvo ...... 15 Ceratitis capltata...... Cazamoscas...... 300 Pulgones ...... Polvo nicotinado...... I Rens. • ^ Saissetia oltae ...... Emulso...,,...... lo Laspeyresia pomonella..... Arseniato de plomo en polvo ....,.,...,. t4 Pulverizador.,...,..... II Arseniato de plomo en pasta ...... 5 Pulgones ...... iabón nicotinado.... 4z Polvo nicolinado..... lo Balanin:^s uucurn...... Arseniato de cal..... 14 Dacus oleczt ...... Matadacus...... 3 Prays oleellus ...... Arseniato de plomo ; en pasta ...... 6 Ceratitis capitatĝ^...... Cazamoscas....,...... 731 ^ Renau. Pulgones ...... Tabón nicotinado.... 2 Rindome. Pulgones ...... Jabón nicotinado.... IZ Lepfdosaphes pinnaefor- mis ...... Cyanogas...... Iz,S • Hoplocampa minuta...... Arseniato de plomo ' en pasta ...... ^o Csratitis capitata...... , Idem ...... 715 Cochinillas del limonero,.. Emulso ...... 16 .

R odoñ á. Pulgones,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, labón nicotinado.... ^

R ou rel l. ' Balaninus nucu^n...... Arseniato de cal.... 250 Csratitls cai4ttata ,...... Idem ...... 2$0 Pulgones ...... Polvo nicotinado....,. 4

R^quetae. Ictrya purchasi ...... Colonias de Novirrs ; cardinalis ...... s 2ó2 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

PRODUCTOS SUñ11NISTRADOS APARATOS PRESTADOS PLAGAS Y Cantidad TEAMINOS dIUN[CIPAL£S CLASE CLASE Número Kg.

Saiforee. Pulgones: ...... ,. ... Jabón nicotínado.... lo Laspeyresia pon:onella.... Arseniato de piomo en polvo ...... :.... 4 Pulgón lattígero...... Colonias de Apheli- nus mali ...... I Prays oltellus .:...... Arseniato de plomo en pasta ...... 4

Salomó. Pulgones ...... )ĝmulso ...... 20 Vilaseca. Pu l go n e s ...... Polvo nicotinado...... 14 Jabón nicotinado.... 94 Laspeyrtsia pomo^rella..... Arseniato de plomo en pasta ...... 5 Dacus oleat ...... Matadacus ...... 3 Hoplocampa minarta ...... Arseniato de plomo en pasta ...... 5 Ceratitis capitata ..,.....I ^ Cazamoscas...,,..,.,,. 40

3^nta Oliva. Pulgon es ...... Jabón nicotinado.... 66 t> Laspeyresia pomonelda...., Arseniato de plomo en polvo ...... 15 Ceratitis capitata...... Idem ...... :...... ^ zso Dacus oleae ...... Melaza ...... 300 Arsenito sódico.....,. 5 Santa Bárbara. ^ Pulgones ...... Jabón nicotinado.... z3 ` Ceratitis capitata ,..,.,.... Idem ...... I 40 Daeus oleae ...... Matadacus ...... I San Jaime dels Dome- nys. Pulgones ...... Jabón nicotinado.... 50 Ceratitis capitata.. ,,,,,.,. Idem ...... zoo Dacus oleat ...... Melaza ...... g75 Arsenita sódico...... T5

Sarreal. I Pulgones ...... : Jabón nicotinado.... a

Scala Doi. Lasptyresia ponevnella..... Arseniato de plano en polvo ...... Ctratitis capitata.. ,.,..... Idem ...... 50 MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AL 1939 Z83

PRODUCTOS SUNINISTRADOS APARATOS PItESTA â OS PLAGAS Y Cantidad TERMINOS MUNICIPALES CLASF. - CLASE Número Kg.

Secuita. Pulgones ...... Jabón nicotinado.... 4 Clysia ambigiiella ...... Arseniato de plomo en pasta ...... 5 Ceratitis capitata...... , . Cazamoscas ,...... 500 Cochinillas del olivo...... Emulso ...... 5 Selva del Campo. ti Pulgones ...... Jabón nicotinado.... 4

3erra de Almoe. Clysia ambigitella.,,,,,.,,,, Arseniato de plomo en pasta ...... 43

Tarragon a. Laspeyresia pornonella... Arseniato de plomo en polvo ...... t3 Arseniato de plomo en pasta ...... z Pulgones ...... labón nicotinado.... 95 Polvos nicotinados... ty Cochinilla del olivo ,,,,.,,, Emulso ...... to Alacrán cebollero y topos. Cebo envenenado.... 6 Dacus oleae ...... Matadaeus ...... q Balaninus ^eucum...... Arseniato de cal..... 70 Cetonia sp ...... Arseniato de plomo ^ en pasta ...... z Prays oleellus ...... Arseniato de cal..... 15 I Haltica amptlophaga...... Idem íd ...... 5 Arseniato de plomo en polvo...... ,...... z I Arseniato de plomo en pasta ...... 3 Ceratitis capitata...... Idem ...... 389 Cochinillas de jardín,..... F.mulso ...... to Iáem del naranjo...... Idem ...... 4 Saissetla aleae ...... Idem ...... z Pulgón lanlgero ...... Colonias de Apheli- nrts ...... I Ictrya purcliasi ...... Colonias de Navius.. t Tamerit. I Alacrán cebollero...... Cebo envenenado. .,. 0,5

I . Tivísa, Clysia arr:bigiiella...... , Arseniato de plomo en pasta ...... 2^ Pulgones ...... Polvo nicotinado...... 2 2$4 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

PRODUCTOS SUNINISTRADOS I APARATOS PRESTADOS PLAGAS Y ^ Cantldad ^ , TERYINOS YUNiCIPALES CcwSE Kg CLASt Núlqer0

Torredearbarra. Pulgones ...... Jabón nicofinado..... 2 ' Atacrán cebollaro,...... ,Cebo envenenádo..... 0,5 Dacus oleae ...... Matadaeus,,...,.,.,,,.. 2 Ieeryapurchási ...... Colonias de Novius , cardinalis,...... r Tortosa. Laspcyresia pomonclla.... Arseniato de plomo en polvo ...... 5 Pulgones ...... Jabón nicotinado.... 6 Polvos nicotinados... , 4 Ceratitis capitata. ,.,..... Cazamoscas ...... I 73 Icerya purchasi ...... Colonias da Novius cardinalis ...... s Dacus oleae ...... Melaza,,,,,,,,...... zgs Arsenito sódico...... 5 Chrysomphalus dictyos- permi ...... Cyanogas ...... 50 Uldemolins. Cheimatobia bru^uata..... Arseniato de plomo en polvo ...... ^^ ^ Melaza ...... l.t6a Uidecona. Pulgones ...... Jabón nicotinado.... z Valle • Laspeyresia po^raartella..... Arseniato de plomo en polvo ...... ^ Cochiniltas del olivo...... Emuiso ...... I$ Topós ...... Cebo envenenado..,.. I Pulgones ...... jabón nicotinado.... ^8 Polvo nicotinado..... z ' Emulso ...... 4 '^ Balaninus nucum...... Arseniato de cal..... tqo I Alacrán cebollero...... Cebo envenenado..... I,5 Dacus oleae ...... Matadacus...... Iz Orugas da los rosales...... Arseniato de cal..... I ^

' Vallmoll. ^ . Laspeyresia pomo^2ella..... Arseniato de plomo en polvo ...... z Arseniato de plomo en pasta ...... 6 Balaninus nucum...,.....,. Arseniato de ca]..... I23 Pulgones ...... Jabón nicotinado.... 33 Vallciara. Pulgones ...... Idem íd...... 6 Balaninus nucum...... 1 Arscr.iato te cal : 53 Saissetia oleae ...... ll Emulso,.....,...... $ MEMORIA D^ LOS AÑOS I(^3S AL 1939 2g5

PRODUCTOS SUYINISTRADO5 APARATOS PRESTADOS PLAGAS Y CAntídad TERMINOS MUNICIPALE5 CLA56 -- ^ CLASE x^. NúmErO

Vendrell Pulgones ...... Jabón nicotinado.... I2 ` Dacus oltae,,,,,,,,,,,,,,,,,, ^ Matadacus...... '6 Ceratitis ca^itata...... Cazamoscas ,...... 25 Clysia ambigritlla^ ,,,... .., Arseniato de plomo i en pasta ...... 5 Vilaseca. Laĝpeyresia pomenella..... Arseniato de plomo en polvo ...... 2z Arseniato de plomo , en pasta ...... 2 Pulgones ...... Jabón nicotit7ado.... g4 Pulverizador ,,,...... 7 Polvo nicotinado...... 14 Alacrán cabollero.. ,...... Cebo envenedado..... 0,5 Ceratitis capitata..,,...... Cazamoscas ...... 760 Balaninus nucum...... Arseniato de cal..... 2 Dacus aleae ...... Matadacus...... 3 Melaza ...... I. ióo Arsenito sódico ..... 20 Vílella. Oru^as de los rosales,..... Arsenisto de plomo en polvo ...... 7 ^ Pulgones ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Jabón nicotinado.... a Viñole. 1 Naltica ampelophaga..... Arseniato de cal..... 5 Laspeyresia pomonella..... Arseniato de plomo en pasta ...... zo Ceratitis capitata...... Idem ...... xoo Pulgones,,,,,,,,,;,,,,,,,,,,,,, Jabón nicotinado.... 75 Prays oleellris ...... Arseniato de plomo ' en pasta ...... 5 Vilanova. Balarairrus rzucunr...... Arseniato de cal..... go . Piilverizaúor ...... z Pulgones ...... jab^ín nicotinado .. lo Ceratitis capitata...... Cazamoscas ...... so Pr•ays oleellus ...... Arseniato de plomo en pasta ...... to Vespella. Ceratilis capitata...... Idem ...... 5 Vilarrodona. Laspeyresia pornorzella..... Arseniato de plomo en polvo,...... z 7 Dacus olcac ...... Matadacus.,...... 5 Pul^ones ...... Jabcín nicotinado..,. z^I Balarrirrus reucum.,,,,,,,,,, Arseniato de cal..... 3z ^ Alacrán cebollerG...... Ceb6 envenenado..... a,s Clysia anebigiiella...... Arseniato de plomo en pasta ...... ,. 30 I Cochinillas del olivo,,,.... Emulso ...... zo 286 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRiCOLA

PRODUCTOS SUMIN/STRAllOS ^ APARATOS PRF,STADOS • PLAGAS -- --

Y Canlidad TÉRMINOS afUNICIPALES CLASE - CLASE Número $g.

VilaBeca. Cochinillas del olivo...... Emulso ...... ro Clysia ambigiiella...... Arseniato de plomo en pasta ...... ig Ceratitis capitata...... Cazamoscas....,,,,,,,, 18 Dacus oleae ...... Melaza.,,,,,.,,...... ,.. z8g Arsenito sódico...... 5 Pulgones ...... Jabón nicotinado .. 3 ^

DEPÓSITOS DE MATERIAL TERAP$UTiCO.-E)E1StQ t1IIiCarrleIItQ^Uri dCp6Slt0 Cn Ia capital, en el que^ se almacena el material siguiente: ' r pulverizador de motor. r pulverizador de carretilla (no utilizable). 4z pulverizadores de presión previa. 3 azu(radoras. 4r [onas de Cumigación cianhídrica. r máquina para Cyanogas. ' Material accesorio.

Diversas actuacionea del Servicio Agronómico en relación con las Plagas del Campo. CoxFERExcres,-En pueblos de importancia, y en los que se hicieron tralamientos, s_e dieror^ explicaciones colectivas sobre Ia manera de efectuarlos. PuDLrcacroxas.-Se ha editado un folleto titulado aAlgunas de las plagas más importantes• en la Provincia», además de las hojas divulgadoras que a continuación se mencionan:

Hoja núm. r.-Manera de combatir el pulgón. »• 2 -Tratamiento de invierno, » 3.-Manera de combatir la plaga de los almendros, conocida con el nombre de oru-^ gueta (Aglao^ie infausta L.). » 4.-Tuberculosis del olivo o roña. » 5.-Tratamiento del «Diabló» de los avellanos. b 6,-Hojas seeas del ciruelo y eerezo (Cercos^iora circunascisa). » y.-Manera de combatir la mosca de los frutos (Ceratitis capitata Wied), conocida; en la provincia con el nombre de «cuc del presseguer». » 8.-Tratamiento del «gusano» de las manzanas y peras. » q,-Repilo (Cicloconiz^^^e oleaginum). » Io.-Instrucciones para el empleo del

SECCIÓN AGRONÓMICA DE TBRUBL Añ^ 193a

Arincípales plagas observadas.

Z O N A 5 I N V A^D 1 D A 5 Cultivoa Importancln y auparficie PRINCIPALES PLAGAS Superficie de 1os dados • que ocupen PUEBLOS ocasionados HectArens

Olivo. 48.00o Ha.. Dacus oleae ...... ! En este año poca impor- tancia Liothrif^s aleae...... ! Idem. Prays olecllz^s ...... Idem. Saissetia oleae ...... Andorra y Alcoriza,,,,.. Idem.

Vld. t 7.80o Ha.. Haltiea anepela^haga... Parte Oeste de la pw- vincia y margen iz- quierda del Jíloca...... qo.5oo cepas.

Oidium (Unci,aula neca- tor)...... Andorra ...... Mildiu (Plasrnopara vi- ticola) ...... I Andorra, Báguena, Con- cud y Oliete,,,,,,,,,,,,,, 3o3•Soocepas.

Almendro. Pulgones_...... Sarrión ...... 2.40o árb..., Aglaof^e infausta...... , F,n este año no se tienen noticias de que h a y e causado da- ños impor- tantes.

i Manzano.... Laspeyresia f^oniouella.. En las vegas de diver- sos puehlos ...... 13,300 ^ Hipono,neuta sp...... I M elocoto- nero...... Ceratitis cafitatrl...... Decreció e n este año la intensidad de la plaga.

Peral...... Frzsicladruna piri,rzznz..., Parte baja de la ribera del Jílocn ......

Afalfa ...... ` Colaspidem^z alr-ru,r...... ll Viííastar y Vivel.....,..... x88 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

I E O N A S I N V A D I D w S Cullivos Importantia y suoerficie PRINCIPALES PLAGAS SuperHcie de l08 deñ0ó queocupan ^uSatos ocasionados HeclEreas

[temolacha Pulgones ...... Villel,..... ,...... ,

Pulguilla (Chaetoc^rema No cau^b da- tibiali,r) ...... ' ños en los , semil(eros, Cdeonus mendicus...... Grandes da- ños en las siembras. ARrotis sp ...... Idem.

Triao....,.... Trilletia tritici.,...... 1

Producto$ y material terapéutico suministrado por el Servicio Agronómico • para realizar tratamientoa por cuenta de los agricnltorea.

( PRODUCTOS SUHIN[ STRADO$ _I APARATOS PRESTADOS PLAGAS I ^ Y Canlidad TERI^IINOS MUNICIPALES ' CLASE ' ^ CLASE Número Kg.

La.epeyresia pomonella e Ni- ponomenta sp. Alcorisa ...... Arseniato de plomo z5o Pulverizadores..,...... ,t Albalate,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,) Arseniato de plomo en pasta ...... z5 Idetri ...... t Caudé ...... Idem íd...... zo Idem ...... ,...... I Concud ...... Idem íd...... zo Jdem ...... ,...... 1 rresneda (La) ...... Arseniato de plomo en polvo ...... So Idem ..,...... 3 Ferreruela ...... Idem íd...... So Idem ...... ,,...... z Molinos ...... Idem íd...... ,..... 3o I^m .,. a Martín del Río ...... Idem íd ...... zo I m.,. ..,...... I Mora de Rubielos,...... Idem íd ...... coo Iclem ...... 4 Navarrete del Rio...... Idem íd ...... 5a , Idem ...... z Olcnos (Los) ...... Arseniato de plomo ' . en pasta, ...... go Ictem ...... z Orrios ...... Arseniato de plomo en polvo ...... 3o Idem ...... ,...... t Segura de Bacios....,...... , Idem íd ...... 3o Idem ...... ,...... I Tramacastiel ...... Arseníato de plomo • en pasta ...... zo Idem ...... c Tramacastilla ...... Arseninto de plomo en polvo ...... loo Idem ...... z , Torres de Albarracín .... Tdem ld ...... 5o Ideiii ...... z Villastar ...... Idem íd...... 3o Idem t MEMORIA DE I.OS AÑOS 1935 AL 1939 28g

PROLUCTOS SUMINI STRADOS APAR^TOS PRF,ST AUOS PLAGAS

Y CdnllQád TÉIt^11^05 MUNICIPALES CLASF. - CLASE NlltriO[O Ks.

Cochireilla dcl olivo. Andorra ...... r mulsiones de aceite 20o Pulverizadores ...... 4 Alcorisa .:...... Idem ...... ,...... t44 Idem ......

Mildiu (Plasmo^ara z^ili- cola). Andorra ...... Caldo cúprico...... 15o Idem ...... BAguena ...... Idem íd...... zq8 Idem ...... z Goncud ...... Idem íd...... 3o Idem ...... Oliete ...... Idetn íd...... 732 Idem ...... 6

Haltictt anc^elo^Jcaga. Andorra ...... Arseniato de plomo en polvo ...... 95 Idem ...... Bello ...... Idem íd...... 165 Idem ...... z ,1lunicsa ...... Idem íd...... zoo Idem ...... 4 Tor{IOS ...... Idem íd...... , z5o Idem ...... 4

^ Oidium ( U^ecireula rreeatai) Andorra ...... Azufre...... z5o Azufradoras...... , 3

Colas^idema atr-urn. Vitlastar ...... Arseniato de calcio... 50 'Pulverizadores ...... 2 Vi1101 ...... Idem íd...... 5 o Idem z Trataneie^ztos de inviern en árboles frutales. Belmonte ...... Emulsiones de aceite 180 Olba ...... :...... Idem .. ,...... Ioo

P^ilgón del alncerzdi•o. ' Sarrió n ...... ( Jabón ni cotinado 30o Idem ...... z

Pul^one,r a'e legrarzinosas. ĝarrión ...... Polvo nicotinado.... ioo Azufradoras...... 2 Varios pueblos ,...... , .. Jabón nicotinado.... 44

Pnl,qón a'e la remoTaclaa. Idem ...... s Villel ...... :...... Idem íd...... roo Ti•illetia tritici. Perales ...... Carbonato de cohre. too Aparato da desinfec- ción en seco..,,,,,., I Tcruel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Idem íd...... 2to Se utilizó el aparato I del almacén de la Sección ...... I

19 2C,^0 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

Darósrros ne unrenut rExnréuTrco.-Sólo existe un depósito en la capital, en el que se al- macena el siguiente material:

87 pulverizadores de presión previa. 3o espolvoreadores de mochila. • " 7 aparatos para desinfección en seco de semillas. ro lanzallamas. Diverso material complementario.

Diversas actaacíonea del Servicio Agronómico eu relación coa las Plagas del Campo.

Coxsvr.r^s.-Por escrito se han contestado r z consultas y un grandísimo número verbal- mente en la Oficina o en el campo. '

AñOar ^936 a ^939

La Seccibn Agronómica de Teruel dejó de funcionar en la capitat en el año r937 al caer en poder de los rojos. Los funcionarios de la misma fueron hechos prisioneros y trasladados a Valencia, donde permanecieron hasta la liberación, haciéndose cargo de los asuntos del servicio la Sección Agronómica de . En el año r93q, al volver a instalarse en la capital, no se disponía de elemento alguno de lucha contra las plagas, quedando reducido el serviclo a prácticas de enseñanza terapéutica y Stopatolbgica, así como a inspección y reconocimiento de las plagas, que fueron sensibtemente las mismas que en el año r935• MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AL 1939 291

SECCIÓN AGRONÓMICA DE TOLBDO Ar'io 1939

Principales plagas obsorvadas.

Z O N A S I N V A D I D A S Cultivos Importancia y superflcie PRINCIPALES PLAGAS Superiicie de iOS dañOS PUEBLOS (Jue OCUpan ^ OcaSiOnadOs He^tAreas

Vid ...... Ortdpteros ......

, Pulguilla (Kaltica am- pelophaga) ......

Oidium (Uncivzula neca- tor) ...... Escasa.

Olivo...... Arañuelo (Lioth r ifis oleael... ^ Mora ......

Negrilla (A^ztennaria elaeophida) y Cochini- lla (Saissetia oleae)....

Tuberculosis (Bacte- rium savastanai) ...... Bastante. Trigo y ce- bada...... Roya ......

Patata...... , Mildiu (Phytophtora in i festarzs/ ...... I

Arañuelo ('I'etranychus telarius) ...... I 292 SERVICIO FITOPATOLÓGICd AGRÍCOLA

SECCIÓN AGRON6MICA DE VALLADOLID

Ar'So ^935

Principales plagae observadas.

Z O N A S I N V A D I D A S Cultivos Imporlancla

y suparficie PRINC[PALES PLAGAS Superficíe de los daños queocupan PUr,BLO S ocasionados Hectáreas

Arbolado frutaL..... Aglaope infarzsta...... I (L^altan datos de la dis- tribución de las pla- Laspeyresia po„aonella.. gas, durante el año tg35, en esta provin- Laspeyre.ria splendana. ci a) ......

Hypnnomeuta maline-;' llus ...... ^Í , Anthonomus pomorran..^j

Diaspis leperii...... i

Pulgones ...... !

Tapiirina defornaa^es.....

Fusicladiuna pirinunz....

Gomosis ...... i Vid ...... Haltica ampelophaga... ^

Sparganothis pilleriana

Vesperus xatarti ......

E^yvphies vitis,,......

Uncinula necator...... , I Plasmopara viticala.....Í

Cereales.... Aelia rostrata......

Calandra granaria......

Zabrus tenebrivides......

Tilletia tritici......

Garbanzo.. Phyllosticta rabiei...... 1VIE1`10RIA DE LOS AÑOS Ig3S AL 1939 293

'LO:IA S IN VA DIDAS ^ Culti^ os Im p ortancia ------_ _-----._. ysuperficíe PRiNCtPALES PLAGAS Superficie ^e los dn6os yu0 OCUpflll PUI^DLOS - OCaslonad05 Hectáreas

Remolaeha C/raetocnema tiLialis.....

Pulgones ......

Cleonus n^enrlicus,...... ^

Peb onayia hyosevan^i ......

Rhisoctonia violacea..... ^

Cercosj^ora belicala...... Patata y tomate..... l'fii^tofi/rtliora iifestans'

Alfalfa...... Colaspidenaa atrnm^......

Phytononaus variabilis..

A^ion aprica^zs ......

1Vothri.r lotella^s......

Phlvctaerzoclis sticlicalis

Cuscula ...... Judíaa y melones.. Pulgone,^s ...... ^

Cultivos hortales.. ^llelolazt/ra ,ieeloluul/ra.

Campañas de demostración realizadas por el Servicio Agronómico.

Número Superflcie 1'FtODUCTOS EMPLEADOS de 'ornales PLAGAS T^:RMINO iI1V0^t1dOS^Or o número de --- __---`- --- __--- -"" ^ COMBATIDAS MUNICIPAL Cantidad Servicio árboles trntados CLASE g A rl Kg. ncimico cultóres

Manzanoe y perales. ' Laspeyresia Valladolid ...... Arseniato de plomo 55 pomonalla Ríoseco...... Idem íd ...... 40 • y Aglaopt Castronuevo d e infausta..... F.sgueva ...... Idem íd ...... 8 Tordesillas...... Idem íd ...... 15 294 ^L+'RVICIO FITOPATOLÓGICO AGRíCOLA

I Número PaonuCTOS EMrLEADOS ' de jornales Su erficie inVertldos per LAGAS 1'iEaM1N0 p o número de '-- COMnATIDAS MUNICtFAL Canlidad Servicio árboles lratados cLASE _ Agro- Agrt- cultorea Kg. nómico ---, - -- -- Manzanoe y peralea. Gaspeyresia Cigales ...... Arseniato de plomo ro pomonella Laguna de Duero Idem íd ...... I 5 y Aglaope Mayorga de dnfausta..... Campos...... Idem íd ...... 75 (Continua- Becilla de Valde- ción.) r'aduey,...... Idem íd ...... 6 Corcos del Valle. Idem íd ...... 5 Puente Duero...... Idem íd ...... $ Simancas,...... ,. Idem íd ...... 6 Trigueros d e I Valle ...... Idem íd....,...... $ Peñaficl ...... Idem íd...... l8 Traspinedo ...... Idem íd ...... 5 Valdestillas,,,,,,,, Idem íd ...... 8 Cubillas de San- ta Marta ,,...... Idem íd ...... 5 Uruetia ...... Idem íd....,...... 5 Villanueva de los Caballeros...... Idem íd ...... 50 Serrada ...... Idem íd...... $o La 5eca...... Idem íd ...... lo Moral de la Reina Idem íd ...... 15 Tordehuluos...... Idem íd ...... lo Valoria La Buena Idem íd ...... 6 San Miguel del Pino ...... Idem íd...... 5 San Román...... Idem íd ...... lo Frutalea. Ta^hrina deformans.. Valladolid., ,..... Caldo Bordelés...... l7 Ríoseco ...... ^Idem íd...... lo Villalba de los Alcores,,,...... ^ Idem íd ...... 28 Cigales ...... Idem íd...... 5 7.aratán ...... Idem íd...... 5 Laguna de Duero Idem íd ...... 4 • blmedo ...... Idem íd...... ,..... $

Orugas...... Valladolid...... Arseniato de plomo (Tratamiento en pastu ...... 25 de primavera.) Cabezón del Pisuerga ...... Idem íd ...... 2 Tordesillas ...... Idem íd ...... ñ Peñafiel ...... Idem íd...... t^ I Traspinero...... Idem íd ...... 6 12ueda ...... Idem íd...... 6 Renedo ...... Idem íd...... 30

Í MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AL 1939 295

Nú mero Pttovocros EMPL EADOS Superficie invei idoslpor PLAGAS TERMINO o número de -- - COMBATIDAS ñ[UNICIPAL S¢rvjCiO árboles tratados Cantidad Agri- CLA SE _ Agro- gg, nómico cultores

Frutales. Orugas ...... Valladolid...... Mixtura sulfochlcica. g (Tratamiento Ríoseco,,,,,,,,,,,, Idem íd ...... 3 de invierno.) Castronuevo,,,.,, Idem íd ...... 3 Santervás,,...... Idem íd ...... 3 Villalba de los Alcores...... Idem íd ...... 6 ; Cabezón,,,,,,,,.,, Idem íd ...... 2 Tordesillas...... Idem íd ...... 4

Pulgones..... Valladolid,...... Jabín n;cntinado .. Io Polvo nicotimado..... z I Ríoseco ...... Jabón nicotinado.... Io Castronuevo ,,,, Idem íd ...... I Villalba de los Alcores,,,.,.,,,,,, Idem íd ...... z Tordesillas,,,,,,,, Idem ící ...... z Corcos de1 Vallo. Idem íd ...... z Simancas,...... Idem íd ...... 6 Polvo nicotinado...., 6 Renedo ...... Idem íd...... 2 Fresa. Melnlontha rnelolontha. Valladolid...... Sulfuro de carbono.. 9 Simancas,,,,,.,,,,, Idem íd ...... 6 ^ Tri^o. i Desinfec- cíón en seco Valladolid...... Carbonato de cobre z4 Traspinedo...... Idem íd ...... g Villalba de los Alcores...... Idem íd ...... tz Vld. Oidium,..... Valladolid ,,,,,,,. Azufre flor ,.,,...... , z3 Cigales ...... Idem íd...... tó Zaratán ...... Idem id...... Zo 2g6 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

Ar^ios ^ 936 al ^939

Principales plagas observadas.

Z o N A s 1 N V A D I ll A 9 Cultivos Importancia

y superficie PRINCIPALF.S PI,AGAS d e I OS d a il05 que ocupan . Superficie ocasionados PuenLOS - Hectáreas

Frutales Pulgones y Moteado Focos débiles en todala Pequeña en en gene- (Fusicladiuzzz)...... provincia ...... general,bas- raL...... tante en 1939• Ciruelo y manzano. Arañuelo (K}/^ononatu- ta sp.)...... Algunos focos...... Idem íd.

Perales y Gusano de l^ls peras y i3ustante extendida ,..,.. I3 a s t a n t e, rn a n za- manzanas (l.asf^cyre- aunque dis- noe...... sia ^ozrzozeella) ...... mintryc de- bido a l o s tratamientos

Almendro. 0 r u g a (.1glan^e, izr- fausta) ...... '1'oda la provincia ...... Considerable

^ Vid. Pulgón (Hallica anz^e- Muy extendida,...... Pequeiia e n lophaga ...... 1934 ?' 39, Y considcrable en 1936 y 37

Piral (.Spaz•ganotliis fil- Idem íd ...... Considerable leriana) ...... eu 1936 y 1937, Y Pe- queña en 193^ Y 39.

Oidium (Uizcirzzrla zzc- Idem íd ...... C onsiderable cuta) y Mildiu (Plas- en ty36 y rnopara viLicala)..... pequeiia en los restantes años.

Remolacha Pulguil!a (Clzaetocnezzza Toda la provincia ,,,, , Considerable, tióialis) ...... excepto a n 1939 9ue fué pequeña.

Enroya (Cercospora be- ticola) ...... Yequeños focos...... Escasa.

Alfalfa. C u c a (Colaspiderna Extendida,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Considerable atrunz) ...... en t93U Y 1937 Y Ine-' noren 1938 y ,^^3^. MEIiORIA DE LOS AÑOS ICjjS AL IC^3C) 297

Z O N A 5 ] S C A D I D A S Cultl^ os __- . _ _ __ Importnncin -- --- _ ------y Snperfi^i0 I'NINCIPALES PLAGAS de 105 dañns SupeTFiCiO yue ocupan rusaLOS ocasionados Hectéreas

Patata...... , M i I d i u (P/reto^htora i^festans,' ...... Pequeños focos...... Bastante.

Jadías y Pulgones ...... Estendida...... Bastante en melones.. I I 936 y pe- queña en lós restantes años.

Plantas e^e Pulgones ...... ) Pequeños 1'ocos ...... Pequei^a, de- huerta...... bido al tra- tamiento.

Trigo...... Palpaja del trigo (rlelia VillAfrechos, Villacarra- r rosti-ata) ...... lón y Nnva del Rey...... Pequeña.

Campañas de demostración realizadas por el Servício Agronómico.

Número PRODL'CTOS EMPLGADOS ^I de•jornales Superficie empleados por rLAGAS 1'^RM1N0 \tONICIPAL o nlímero dc COMUATIDAS Cnnti- ' Servicio árboles tratados A grl- CLASE dad en'I, Agro- cultoros lig. '^i númico

Vid. Coquillo San Pedro Latarce, t.z51.g86 cps. Arseniato d e (HaltlCa al/C- TAmalli'L de Caln- plomo...... 920 ^'i 68 zsz ^eloplraga) ..... p o s, Cuenea de ^1936-37-3A-39) Campos, VillAnue- va, Villa};ómez Nue- va, Morul de la Rei- na, Villaesper, Ma- tapozuelos, Cil;ules, Castroponce, Mel- gar de Arriba, I{e- rrerín de Campos, Peñafiel, San Ro- mán de Hornija, La Seca. Vega de Rui- ponce y Roales......

Piral (Spar- Villafrechos, Villa- 57•500 ^ Ideln, íd...... , 39 4 16 ganotleispille- bI•ágima y Roales... riana) ...... Í1936-3^-391 29g SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

Número PRODUCTOS EMPLEAllOS de jornel85 SU erficie inverlidos por PLAGAS P TF:R\11N0 h1UVICIPAL o número de = _ _ Servicio COMBATIDAS flrboles tratados Canti- ABrícui- CLnsE dad en ABro- tores Kg. nómico

Mildiu (Plas- Peiiafiel, Roales, Ca- 346.00o cps. Sulfato de cobre, 233 14 5z mapara viti- bezón, Puente Due- ^ cola)...... ro, Veg_ a de Rui- (1936-37-3g-39) ponce, Viilavicen- cio, Villarmentero y Mayorga......

Alfalfa. Cuca (Colas- )\tedina de Ríoseco, 27Ha...... Arseniato de ^ i d e m a Villalón de Cam- plomo,,,...... 186 30 6q atru,n)...... p o s, Valladolid y ^19'36-37-39) Villada ...... Fratales. Gusano (Las- Herrerín de Campos, 4.500 ĝ • peyresia p o- Valladolid, Barcial t4.4oo pies.... Idem, íd...... s97 z9 Iz4 monella). ..,.... de la Loma, Peña- (1936-3"-38-39) fieE, Santervás de Campos, Medina dcl Campo, Villa- brágima y Villa- garcía .....:......

Pulgones...... Valladolid, Melgar, 5.51oárb.... Jabónnicotinado 86 t5 68 (1937-38-39) Morales Tudela y Polvo nicotinado q2 Villaverde ......

Patata. Mildiu (Plzy- Valladolid y otros.,.. 5 Ha...... Caldo Bordelés... Ioo 5 z5 to^i{itlzoz•a in- festaru) ...... 1 ĝ 959) Melonea. Pulgón...... Idem íd ...... 2 U Polvo nicotinado zo 2 4 11939) Habas. Putgbn,,,,,.,,,, Idem íd ...... o,so » Jabbn nicotinado 5 I t (1939)

Desinfección Barcial de la Loma, 71z Qm...... Carbonato d e de semillas..... Valladolid, Mayor- cobre.,,,...... 163 4 lo (1936-38) ga, Ríoseco y Vega de Rioseco...... MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AL 1939 299

Productos y Material terapéutico euministrado por el ^ervício Agronómico para realizar tratamientoe por cuenta de los agricultorea.

PRODUCTOS SUñ[INISTRADOS A P A R A T O S F R E S T A D O S PLAGAS - Y Cantidad en T^RMINOS MUNICIFALES CLA SE Kg CLASF, Número

Toda la provincia. (1936-37-38-39)••••••••••• Arsenia^o de plomo 4^337 Pulverizadores de presión previn...... 353 (1939)••••••••••••••••••••••••• Arseniato de calcio.. 88 Azufradoras...... zqg (1936-37-3g-39) •••.••..... Mixtura sulfocálcica. y5 llesinfectadoras d e semlllas Puck...... z5 (1936-37-3g-39)•••••^^••^.. Caldo bordelés...... 396 Re^aderas ...... s3 (t936-3y-38-3y)...... ^ Sulfato de cobre.... 1.38^ i2asyuetas ...... 8 (^936-37-38-39)^••^•^••^••• Tabónnicotinado.... I.z7o Guantes met:ílicos,.. Iz (^936-37-3g-39)•••••••••••• Polvonicotinado.... 7;1 (1936-37-3g-39)•••••• •••••• Carbonato de cobre 3G4 (1936-37) ...... Permanganato...... g (1936) ...... Sulfuro de carbono... ,ç (^937) ...... I Azufre...... 50

/ 300 S1:RVICIO FITOPATOLÓGICO AGRICOLA

SECCIÓN AGRONÓMICA DE VIZCAYA A A o ^ 9 3 S

Princñpales plagas obaervadae.

'L O N A S I N V A D I D A S Cultivos - ^ ____.______-_ Importancia y superficie rxlNClpA^es p[,ACAS Superficie de los daños que ocupan pUF.I3LOS - OCa5lOnadeS HectSrens

Vid. " 458 Ha... Oidinnz (Uucinula ne-I 1;1 5°/0 de] cator) ...... ^'iñedo...... Poca.

Mildiu (Plasnzo^ara vi-^ ticola) ...... Manzano. 500.00o árb. Pulgón lanígero (F.'rio- sonta lanigerzuzz) ...... Uiserninado ...... 80.00o úrb.....

7.aspeyr^esia ^oznonella. Idem ...... 2zo.ooó Arb..

Anthonamus pomorum. Todu Ix provincia......

Perales. 148.00o árb. I_.aspeyresirz ^o^mortella.

Habae. 614 fla... Yuli;ones ...... itlenos que en arios anterio- res. Patata. z.8q^ Ha. ILt i 1 d i u (P/zytof:htara^ infestans) ...... I Alfalfa. I.o24 Ha. Colas^icz'enza atrunz.,,,,, Bastante im- portantes....

Cultivos hOrtÍCOlae. Alacrán cebollero (Cur- tilla gr yllotal^a).,..,.. MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AI• 1939 30I

Campañas de demostración realízada9 por el Servlcio Agronómico.

Núm ero PIiOUllC7O5 FYPL EADOS de jornaleS 5uperRCic PLAGAS _ inVerd dos pOr TÉRMINO MUNICIPAL O nllmer0 de - - COMBAiIUAS Canli- Servicio érboles tratados cLASe ded en Agro- Agri- I^g. nómico cultorés

Manzano. I aĝ^eyresia 9anto^zella.... Begoña ...... to hrb...... Arseniato de plo- mo ...... °,375 '/z Arrigorriaga...... z7 » ldem íd...... z 3 'Larátamo ...... t2 » Idem íd...... 0,75° '/a Abadiano ...... t4 » Icíem íd...... , t t Apatamonasterio.,.... to » Idem íd...... 0,750 '/z Busturia ...... ét » Idem íd...... 4,75° 7 Pedernales...... zz » Idem íd...... t,75o z Bermeo ...... t 5 >, Idem íd...... t t Mendata ...... $ » Idem íd...... o,5°O '/z Arbácegui ...... 9» Idem íd...... 0,75o t Munguía ...... 7» Idem íd...... o,5°O '/z Urduliz ...... F8 » ldem íd...... z z Gamíz ...... 7 a Idem íd...... °,z5o '/^ Baquio ...... 3. Idem íd...... 0,500 '/2 Miravalles ...... z2 ,> Idem íd...... z z Orozco ...... tq » Idem íd...... z z Izurzá ...... 7» Idem íd...... o,5°O '/z Zamudio ...... 9» Idem íd...... o.5°O t/z ):randio ...... 3q » Idern íd...... 4 8 Navarniz ...... $ » Idem íd...... o,5°O '/a Ea ...... z2 » Idem íd...... F,Soo t'/z Sopuerta ...... 4 » [dem íd...... o,5°O '/z Carranza ...... 9» Idem íd...... t t Lezama ...... 8 r ldem íd...... °,5°O '/z Derio ...... 3» Icíem íd...... 0,500 1/a Amorebieta...... 8» Idem íd...... t t Durango ...... 8» Idem íd...... t t Ceberio ...... q> Idem íd...... t t Villaro...... to » Idem íd...... t t Gorde,juela ...... 6» Idem íd...... , t t Gueñes ...... tq ^ Idem íd...... 4 4 Ondarroa ...... t3 s Idem íd...... , z z Arrazua ...... 6» Idem íd...... 0,500 '/z ^i Lemoniz ,• ...... to s Idern íd.....,..... t t I Morga ...... z8 » Ide7n íd...... 4,500 4'/z Gorocica ...... t t » Idem íd...... z '/z San FSalvador....,,,,,, t5 » Idem íd...... z '/z Galdames ...... 5» Idem íd...... 0,50o tiz Baracaldo ...... z6 >• Idem íd..,...... 4,Soo 4 t/z Santurce ...... Fo » Idem íd...... , F t Perales.y manzanor. Puigones...... ArriT;orríaga...... 6» Jabón nicotinado 0,500 '/2 Giieñes ...... 6» Idem íd...... 0,500 '/s Baracaldo ...... t 2 » Idem íd...... [ t nndárroa ...... tz » Idem íd..••...... t t I 1 3oz SER.VICIO TITOPATOLÓCICO AGRÍCOLA

Nú mero PRODUCTOS EElF'L EADOS defo rnAleS Superficie LAGAS _ invertido s por ^RMtNO MUNICIP A L o número de -- COHBASIDAS ^rbolCS lCBfadOS Canti- Servicio p ricui- CLASE dad en Agronó- Stores Kg. mtco

Perales y manzanoe. Hypanomeuta sp. y orugas diversas..,...... Munguia ...... 7 árb...... Jabón nicotinado o,zso ^/^ A rseniato de plo- mo ...... o,z$o 1^^ Brandio ...... 6^ Jabón nicotinado o,z$o !/^ Arseniato de plo- mo ...... 0,250 l^^ Apatamonasterio.,.,,, 3» Jabón nicotinado o,z$o !/^ Patata. Mildiu...,...... Arrigorriaga...,.,..., 3 áreas.... Sulfato de cobre. 0,750 !/_ Baracaldo ...... 4> Idem íd...... 0,750 '/Q Orozco ...... $o » Idem íd...... $ z ^ Alfalfa. Colaspidtma atrum.,,,..... Carranza ...... 6» Arseniato de cal.. o,$oo ^/^ Ondárroa ...... 3» Idem íd....,...... o,z$o !/e Eiabae. Pulgones,..,., Arrigorriaga...... , z» Jabón nicotinado o,z$o !/2 Ondárroa ...... 3» Idem, íd...... 0,500 ^^z Baracaldo ...... 1,5 ^ Idem, íd...... o,z$o t^„

Núm. Pulgbn lanígero Begoña, Basurto, Bil- C o I o n i a s d e de 1 rnanzano bao, B u s t u r i a, Aphelinus mali. S9 (Friosoma la- lleusto, Pederna- nigerum^ ...., 1 e s, Amorebieta, Durango, O li a t e (Guipúzcoa), Ver- gara (Guipúzcoa), Portugalete, Ortue- lle, San Julián, Muzquez, Valmase- da, Zamudio, Espí- nosa de los Monte- ros (Burgos), Mi- randa de Ebro (Bur- gos), Cangas de Nárcea (Asfurías), 5opuerta, Baquio, Barrica, Guecho, L u j u a, Munguía, Miravalles, Zaráta- mo, Bermeo, Sodu- pe, Mundaca, Or- duña, Vedia, Larra- bezúa, Gatica, Zu- I maya (Guipúzcoa), y Cenauri...... ^ MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 p`I- 1939 303

Productos y material teurapético sumittistrada por el Servicio Agronómico para realizar tratamientos por cuenta de los agricultores.

PRODllCT05 SUYINIS TRADOS A P A R A T O S P R E S T A D O S PLAGAS

Y Cantidad 7ERMIN05 MUNIC[PALES C L A S E - C L A S E Número Kg.

Frutalee. Laspeyresia pomozzella. Bilbao ...... AtSeniato de plomo 3 Arrigorriaga ...... Idetn íd....,...... 0,500 Abadíano...... Idem id...... I Apatamonasterio....,..,... Idem íd ...... 0,7$0 ' Busturia ...... Idem íd...... 6,z5o Pedernales ...... Idein íd.....,....,..... I Bermeo ...... Idem íd...... ,-.... z Arbácegui Guerricáiz.,... Idem íd ...... a Munguía ...... Idem íd...... 3,750 Novarbolina...... 2 Urduliz,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Arsen•ato de plomo 0,500 Novarbolina...... , z Baquio ...... Arseniato de plomc I ^ :^ovarbolina...... 2 . Orozco ...... Arseniato de plomo 6 Izurza ...... Idem íd...... I Carbolineuttt...... I Zamudio ...... Arseniato de plomo . I,zSo F,randio ...... Idem íd...... z,5oo Navarniz ...... Idem íd...... ^ ^ Carbolineum...... ,. I Ea ...... Arseniato de plomo a Sopuerta,,,,,,,,,,,,,"_ ,,.,,, Idem íd,..,...... t Pulve^izador de pre- Carbolineum...... I sión previa.,,,,,..... t Carranza ...... Arseniato de plomo t Lezama ...... Idem ...... 5 Derio ...... Idem ...... ,..... z Durango ...... Idem ...... t,5oo Pulverizador de pre- Carbolineum...... I sión previa...... t Gordejuela ...... Arseniato de plomo t ^ Ondárroa ...... Idem íd...... 3,50 Carbolineum...... j 2 Lemoniz ...... Arseniato de plomo 1,750 Carbolineum...... t Morga ...... Idem ...... 3 Gorocica,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, I Idem ....,.....,...... t,s5o Pulverizador de pre- Carbolineum. ,..,..,,, c sián previa...... t San Salvador ...... Arseniato de plomo t,75o I Baracaldo ...... ^ Idem íd...... t,5oo Galdames ...... Idem íd...... ,...... t,75o I Arbáce^ui ...... j^ovarbolina...... z Baracaldo ...... Carbolineum...... , 2 i 304 5ERVICIO TITOYATOLÓGICO AGRÍCOLA

^ FRODlICT05 SU^[INISTRADOS APARATOS YRF.9TAl10S i'LAGAS _

} Cantided TÉRMIr05 MU:IICIYAGES CLASE - CLASE Núm0C0 ICg.

Frutales. Tratamiento de invíerno. Arrigorriaga ...... Azufre...... ,...... 3 Pulverizador de pre- Orozco ...... I Idem íd...... z sií^n previa...... t Bermeo ...... Idem íd...... z Ondárroa ...... Idem íd...... z

Habas. I Pulgaees. Derio ...... Jab ín nicotinado . I Navarniz ...... Idetn íd...... I Baquio ...... Idem íd...... I Baracaldo ...... Irlem íd...... I Ba ...... Iclern íd...... I i Sopuerta...... :,...... ^ Idcm íd ...... i IVlunguía ...... ^ Idem íd...... t Ondárroa ...... Idem íd...... I Villarb ...... Idem íd...... I Galdarues ...... :. Idem íd...... ^ Bilbao ...... Idem íd...... IS

Alfalfa. I ' Colaspicte^na atrrrne. Bilbao ...... i Arseniato de calcio... I ' Ondárroa ...... I Idem íd...... z

Patata. Phytophtkara i^:festans. Ondárroa ...... Sulfato de cobre... z Orozco ...... Idem íd...... = Arrigorriaga ...... 1 ldem íd...... z

DEPÓSITOS UE MATERIAL TF.ItAPEUTICO.

z puh•erizadores de carretilla. 6 pulverizadores de presihn previa. g pulverizadores de palanca. t espolvoreador dc carrelilla. 5 espolvoreadores de mochila. t aparato para desinfeccií>n de semillus en seco. t palo inyector. Dlaterial complementarlo. I'c^c:^s uei. (':^^ii^^^. - 1\'. I .:c ^n ^ ^ \ 1 \'.

SC'CCION AGR(^ti^)D11CA I)E HUI^:SC:a

Camp^uia dc hls^gas en el año 193i.

t^uni^^ui^;i runtru lu IunRu^la cn l^ru};u.

I'ult'rritu^i(^n ^ic Iiululcn cii Iluritu.

MEMQRIA DE LOS AÑOS ^935 AL 1939 305

Diversas actuaciones del Servicio Agronómico en relación con las Plagas del Campo.

PunLtcncloxES.-Se han publicado nuevas ediciones de las siguientes hojas divulgadoras: Pulgón lanígero y pulgbn de las habas; mildiu de la patata y gusano negro de la alfalfa. Gusano de la manzana. Oidium y mildiu de la vid. Consultas sobre enfermedades de las plantas. CONFERENCIAS.-Se dieron tres conferencias en la Universidad Comercial de Deusto sobre los siguientes temas: Generalidades sobre enfermedades de las plantas; Lucha biológica y enfer- medades debidas a insectos y criptógamas. Además, y con ocasión de las campañas de primave- ra, han sido numerosas las conversaciones con grupos de agricultores. CoxsoLTAS.-Se han resuelto r ^q consultas sobre diversas plagas y enfermedades.

A r'S os ^ 8 3 6 a d 9 3 9 Pincipalea plagae observadae.

2 O N A 5 1 N V A D I D A S CultivoS Importancia y superficie PRINCIPALES PLAGAS delos daños superficie que ocupen PUEBLOS ocasionedos Hectdreas

Vid. (4^5 Ha.) Y M i I d i u (Plasnzopara go Ha. im- viticola) ...... productivas todavía, se- Oidium (U^uznula ne^ gún estadís- ca t a z ) ...... Difundida por toda la tica del año provincia ...... 1939......

Agrios. (^.38q n a- Cochinilla acanalada ranjos y (Icerya fiurclzasi),..,,, Unicamente casos aisla- 1.444 limo- dos en i939•••••••••••••• neros).,..,. •.

Manzano. (^.401 Ha.en Pulgón ]aníqero (Erio= plantación soma lczrzigerzun). .... Diseminado ...... i4o.ooo pies. Grande. regular, co q zRi.596 pies Gusano del fruto (I,as- Y Zo4•343 di- peyresia pomozzella).... ldem ...... óo.ooo pies. Bastante. seminados).. Afídios, oruga de librea (ll^alacosonza neus- tria) y A rañuelo (Hy- ,._ . . ., . pozzozneuta sp.)...... ; Diseminadas ...... Menos que las anteriores. Anthonomus ^omorum.. Regular. Habae. (óoo Ha.).... Pulgón (Aphis fabae).... Bastante e n t 939• zo 306 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

jI Z O N A S I N V A D 1 D A S Cullivos -_ - ___ imporfancla y SUpei^]^Í8 FRiNCIPALES YLAGAS delOS da605 SUperilClO que ocupan PUF.BLOS - ocasionados Hectáreas

Patata. (3•zSoHa,).. Mildiu (Phytophthora infestans) ...... I Diseminada......

A1falfa. (LOZS Ha.). Cuca (Colaspidema Mungufa, Guecho, Be- atrum;) ...... rango y 5omorrostro principalmente....,...... Bastante. Cultivo hortícola. Alacrán cebollero (Cur Santurce, Galdácano, Le- tilla gryllotalpa)....,. jona, Zalla, etc...... , ftegular.

NoTA.-Todos estos datos pertenecen la mayoría al año 793g; debido a que los de 7g36 desaparecieron en gran parte durante la guerra de liberación.

Campaflas de demoatración realizadas por el Bervicio Agronómico.

Número PRODUCTOS ELlPLEADOS d0 jOrnale5 Sll erficie inverlidus por LAGAS p 7ÉRMINO MUNICIFAL O númer0 da -_ - coMDArmes Cantidad Servlcio Agri- ^ árboles trntados çLASE - Agro- cul- Kg nómico tores

Vid. Mildiu(Plas- Zalla, Lezama, Lu- mopara viti- chana, San Salv^i- cola)..,, dor del Vatle, Son- (Ig36-39). dica, Miravalles y Guecho ...... z43 cepas.., Sulfato de cobre. q 7 Manzano. G u s a n o Arrazola, Apatamo- 958 pies..... Arseniato de plo- (Laspeyresia nasterio, V e d i a, mo ...... 53+5° 76 ^omonella). Aranzazu, Arrigo- Tratamiento rriaga, Orozco, l,a- de prímavera rrabezúa, Múgica, (1936-39)• Luchana, Ba- racaldo, San Sal- vador d e 1 Valle, Musques, Galda- mes, 7.alla, Dima, Basauri, Munguía, Lezama, Sondica, Berriz, Jemein, Ce- narruza, Berriatúa, Gordejuela, Arcen- tales, Gorliz, Bil- bao, Zamudio, De- r i o, L c h e varri, Bermeo y Guecho.. MEMORIA DE LOS AÑOS IC^3S t`L 1939 3oJ

^ Número PIiODUCTOS F.MFLEAUOS de jOlnaleS Su erfieie invertidos por PLACAS P TÉRMINO MUNíCIPAL o número de -- COMUA'CIDAS árboles tratados Cantidad Servicio Agri- Agro- cr.wst:< - cultores Kg. nómico

Manzano. Tratamiento Jemein, Marquina. de invierno. Echevarría, Amore- (1939) • b i e t a, Durango, ' Ondárroa, Berria- túa, Zalla, Arcen- t a I e s, Carranza, Musques, Arbáce- gui, Amoroto, Frú- niz, Larrabezúa y Lezama ...... 46s pies..... Novarbolina...... 45,50o t6 Poralee y manzanos. Pulgones..... Orozco, Sondica, Za- (t936-3g). mudio, Derio, Arri- gorriaga, Baracal- do, Luchana y San Salvador ...... 87 Pies••••• Jabbn nicotinado 3 5 Hyponnmeu- Bilbao y San .Salva- ta y Mala- dor ...... to pies..... Idem íd...... I I cosona ...... Arseniato de pIo- { I 936) . mo ...... I

Manzano. Blanco(Erio- Cuarenta y tres tér- Colocacibn d e soma lani- minos municipales. c o 1 o n i a s de gerum)...... A^helizzrss mali (t936-3q). en número de.., 43 Habas. Pulgbn (Aphĝs fabae)...... Zalla y Basauri ....., o,r5 Ha.... Jabbnnicotinado. 2,zgo 2 { r 936-39)• Alfalfa. Cuca (Colas- pidema atrum)..... Lezama,...... 0,03 Ha.... Arseniato de cal. o,z5o ^/^ (r 936)• Patata. Mildiu (Phy- Arrazola, Apatamo- tophthora nasterio, V e d í a, infestans). Orozco, Larrabe- (t936-3g). zúa, Berri•r, y Je- mein ...... r,z8 Ha.... 5u11'ato de cobre., zz,zso to Agrioe. Co chinilla Ondárroa, $ i I b a o, Colocacibn d e acanalada Arrigorriaga, Gue- colonias do No- (Iceryapur- cho, Zalla y Guer- vius carcliz:alis chasi). ,,,,,, nica ...... en número de 6 { I 9391. 30ó SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

Productor y materlal terapéutlco auministrado por el Servicio Agronómico para realizar tratamietttoe por cuenta de los agrlcultoree.

PRODUCTOS SUMINISTRADOS APARATOS PRESTADOS PLAGAS Y Cantídad TERYINOS MUN(CIPALES CLA5E CLA5E Número Kg.

Frutalea. Gusano de las manzanas y peras (Laspeyresia ,,tomo- nclla). Guenes, Pedernales, Or duña, San Salvador, Val maseda, Arrigorriaga, Vedia, Busturia, Zaldí- var, Lequeitio, Guecho, Gatica, Portugalete, Du- rango, Izurza, Barrica, Zarátamo, Luniz, Oroz- co, Ondárroa, Berriatúa, Cenarruza, Echevarría, Ermua, Berriz, Amoro- to, Guerníca, Albácegui, Munguía, Amorebieta, Arrazola, Apatamonas- terio, Aranzazu, Larra- bezúa, Múgica, Bara- caldo, Musques, Gatda mes, Zalla, Dima, Ba- sauri, Lezama, Sondica, Berriz, Jemein, Gorde- juela, Arcentrales, Gor- liz, Sopuerta, Urduliz, Bermeo, Ea, Sestao y Bilbao ...... Arseuiato dc plomo ro9 Pulverizadores...... 41 (1936-39)• Pulgonas. Arrigorriaga, Orozco, La rrabezúa, Múgica, Sa Salvador, Musques, Za- lla, Dima, Munguía, Al- Rorta, Lazama, Berriz, Castrejana y Bilbao..... Jabón nicotinado .. so,5o Idem íd ...... tí (19391• Iiabas. Pulgón negro (Aphi fabae). Ortuella, Lujua, Busturia, Musques, Orduña, Ba- racaldo, Sopuerta, Elo- rrio, Vedia, Zalla, bim y Ea...... Idem íd ...... 6,50 Idem íd ...... 9 ( i 936) • MEMORIA DE LOS AÑOS Ig35 AL 1939 309

pRODUCTOS SUMINISTRADOS ' APARA7"OS PRESTADOS PLAGAS Y - - Cantidad TER1/INOS MUNICIPALES CLASE - CLASE Número Kg.

Patata. Mildiu de la patata (Play- tophthora infestans). Vedía, Orozco, Basauri, Berriz, Jemein, Berria- túa, Castrejana y Bil- bao ...... 5ulfato de cobre... 18 Pulverizadores...... 4 (1939}•

Huertas. Alacrán cebollero (C2^rtilla gr-yllotalpa). Bilbao ...... Aceite creosotado..... o,so (1939)• ĝ I0 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

SBCCIÓN AGRONÓMICri DE ZARAGOZA A f5 0 ^ 9 3 S

PrIncipales plaga^ ob^ervadae.

Z O N A S I N V A D I D A S Cultlvos Impoztaneia q superficíe PRINCIPALES PLAGAS SuperHcte de 1oS daH08 PUEBLOS qile Ocupan - OCasiOnados Hectlreas

Olivo. r S.4oo Ha... N e g ri l l a y cochinilla Focos débiles en toda la (Antennaria elaeaphi- provincia. A t a q u e s la y Saissetia oleae)..: más intensos en Egea de los Caballeros, Cas- tíliscar y Sádaba; en las zonas de . y Borja, y en los pueblos de Caspe, Belchite, , Borja y ...... Pequeña,

I Mosca del oiivo (Dacu , Caspe y Belchi- ' oleae) ...... te (había desaparecido ' desde bastantes años). Idem.

Vid...... Haltica ampelophaga.... Aguarón, , Villa- rreal del Huerva, Agui- . lar, Cariñena, M u e l, Lóngares, , , , y ...... Regular.

Piral (Sfiarganotlzis pil deriana),,,,,,,,,,,,,,,,,,, Pequeiia.

M i 1 d i u (Plasmopara En las escasas planta- viticola) ...... ciones de vid en rega- dío ...... Idem. Albarlco- quero. Mosca (Ceratitis capi- 466 Ha...... fata) ...... Muypequeiia. Clruelo. t.ooo Iía..... Arañuelo (Hyf^onomeu EI ataque ha alcanzado ta sp.),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, a casi toda la proviñ- cia, salvo la zona del Manubles ...... •

Pulgnnes,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5o por too Mosca (Ceratitis capi- tata) ...... Toda laiona de ciruéÍos Idem. MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AI- 1939

Z O N A S I N V A D I D A S Cultivos _ _` Fmportancia YIiINCIPALES PLAGAS de lOS dañoS y suparficie Superficia queocupan Poestos - ocasionados Hectéreas

ManZanO. I.t351ia..... Arañueio (Hyponomeu- F.xtendida por tada ]a ta sp.) ...... provincia...... 136.30o árb.. Pequeña.

Pulgones ...... Idem íd...... 60.500 » Idem.

Gusano del fruto (Las- ^eyresia poznonella).... Idem íd ...... 68.200 » Idem.

Pulgón lanígero (Erio- , Maros, Ca- sama lanigerunz) .... renas y ...... ^

A4oho(Sclerotiniafruc- , , , tigena) ...... Casteján de la ribera del Piedra, Villalen- gua, Moros de la ribe- ra del Manubles, Nué- valos y Cimballa...... '

Melocoto- ncro. 486 Ha ...... Gusano (Ceratitis capi- tata)...... y ...... Idem.

A r r u 11 a d o (Taphrina deformans) ...... Toda 1a provincia...... 6o p o r Ioo de los árb. Peral. I.y^q Ha..... Moteado del peral (Fu- Comarca de la ribera Bastante en sicladium pirinuzn)..... del Jíloca, térmínos de las varieda- Villanueva de Jtloca, des de vo- , , Man- ma. chones, y ribera del río Grío, Cados y To- bed ......

Míeleta (Psylla pyrico- Cuenca del río Grío, To- ^ la) ...... bed y Santa Cruz de Grío......

13olsa o gusano (Cerdti- ]'equeña. tis capitata) .....:......

Alfalfa. 1ó.00o Ha... Colaspidema atruna ..... Lxtendida por toda la 8o a go por [o pravincia ...... de lasuperfi cie cultivad Remolacha Fs.ooo Ha... Pulguilla (Chaetocnema tibialis) ...... Zona baja...... ^o por coo Ataque bas- tante inten- so. SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA ĝ I2

I - 7.ONAS INVADIDAS Cultivos i __^,.,__^v_ - __ _, lmportancia _ - __.- __ PitIVCIPALES PLnc.4s y superfioie i Superficie de los dmlas Yl1EBLOS que ocup^n ^ - OCaSi011:1dn5 Iiectáreas

Remolacha (Continua- Enroya (Cercospora be cibn.) ticola) ...... Pequeña.

Lixus scabricollis ..... Toda la provincía...... Muy grande. Hortalixas. Orugas ......

Pulgones ......

Trlgo...... Garrapatillo (Aelia ros- Algunos focos que se trata) ...... extendieron a toda la zona de cultivo......

Productoa y materlal terapéutico suministrado por el Sorvicio Agro- nómico para realizar trataraíentoa por cuenta de loe agricuítorea.

PRODUCTOS SUMINISTRADOS APARATOS PRESTADOS PLAf:AS _ Y Canttdad 7ERMINOS MUNICIPALES CLASE - CLASE Númaro Kg.

Frutalea. Ararluelo y gusaaao de lo manzanos y arañuelo del eiruelo. Abanto ...... Arseniato de plomo Pulverizador de mo- en polvo ...... to chila..,...... z Añbn ...... :..... Idem íd...... 3 Idem íd...... ,.. I ...... Idem Fd...... 3o Idem ící...... :... z Garenas ...... Idem íd....,....,...... 3o Idem ící...... z Caspe ...... Idem íd...... 5 Idem íd...... ,...... , I ...... Idem íd...... ,..... zo Idem íd...... I Cimballa ...... Idem íd...... zo Idem íd...... z Fabara ...... Idem íd...... z Idem ící...... 1 ...... , Idem fd ...... 14 . Idem íd...... ,.,. t ...... Idem íd...... lo Idem íd...... I ...... Idem id...... 3o Idem ícl...... z Ibdes ...... Idem íd...... zo Idem ícl...... 1 Jaraba ...... Idem íd....,...... Io Idem ící...... 1 Moros ...... Idem íd...... zo Idem íci...... I Nuévalos ...... Idem id...... 3o Idem íd...... z ...... Idem íd...... 5 Idem íd...... ,... I Villalengua ...... Idem íd...... , lo Idem íd...... I MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AL 1939 313

PROllUCTOS SUMINI STRADOS APARATOS PRE51' A1105 PLAGAS -

Y Cantidnd T'EFtMINOS MI;NICIPALES CLASE CLASE Número Iíg.

Frutales. Pulgones. Pulverizador de mo- Carenaa ...... Jabón nicotinado.... 4o chila,,...... z Fuentes de Jiloca...... Idem íd ...... 3o Idem íd...... I Godojos ...... Idem íd...... - 3o Idem íd...... I Ibdes ...... Idem íd...... 3o Idem íd...... I ...... Idem íd...... $o Idem íd...... z Torrellas,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Idem íd...... ,..... 3o Idem íd...... i Psylta pyricala. Santa Cruz de Grfo...... Idem íd ...... 46 Idem íd...... z Vid. Haltica ampelophaga. Aguarbn ...... Arseniato de plomo en polvo ...... 3o Idem íd...... ,...... z Aguilón ...... Idem íd...... ,.... 34 Idem íd...... z Mainar ...... Idem íd...... ,.. 2o Idem íd...... I Villarreal Huerva,...... Idem íd ...... to Idem íd...... I ...... Idem íd...... lo Idem íd...... I Huertas. Orugas de hortalizas. Carenas ...... Arseniato de calcio en polvo ...... 4o Idem íd...... 2 Godo,jos ...... Idem íd...... 3o Idem íd...... I

Campañas on laa que el Servicio Agronómico aportó solamente la dirección.

Superflcle

PLAGAS COMIIAiIDAS TERMINO MUNICIPAL o número de TRATANIENTO $rboles tratados

Peral. Psyllapyricola...... Codo ...... 48 Ha,,..... I'ulverizaciones con caldos nícotinados. Tobed ...... 35 » Idem íd. Víd. Haltica anapelophaga. Mainar ...... $o » Pulverizaciones con arse- niato de plomo en pasta. Aguarón ...... lo » Idem íd. Manzano y ciruelo. Pulgón,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Cimballa,,,...... I2 » Caldos nicotinados. ^ Vilalengua ...... 14 » Idem íd. Olívo. Cochinilla y negrilla... ...... 60 » Pulverizaeiones con Emulso o Volk al ^ por too. ...... Iz » Idem íd. Trigo, Garr((patillo ...... BelclTite...... 3 » Quema de los rodales. Fuentes,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8 » Idem íd. Pina ...... ro » Idem íd. Codo ...... 6 » Idem íd. 3^4 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

DePÓSIros >ie uAr^.RIAI, rsRAPéarlco.-En et almacén de Zaragoza existe el siguiente material:

5 r pulverizadores de presidn previa. 3o ídem de palanca. I ^ espolvoreadores. 38 lanzallamas. Io.2oo metros de trocha de cinc. II buitrones, s lonas para fumigación cianhídrica.

A Pi os ^9^6 a ^a3 9,

Principales plagas observadas,

Z O N A 5 I N V A D I U A S Culttvos Importancla FRINCIPALLS PI,AGAS y superftcie Superficie de los daños queocupan Poentos - ocasionados Hectáreas

OliVO...... 'Negrilla (Aretetaraaria Egea de los Caba[leros, ^ elaeophila) y Cochini- , Sádaba y Cas- !lá (Saissetia oleae)... tiliscar, Caspe, Belchi- - te, Borja, Magallón, Bisimbre, Ainzón, Bu- reta, y . Pequeña.

Barrenillo (Plaloeotribu Borja, La Almunia, Bel- scarabaeoides)...... chite, Bisimbre, Caspe, y Magaltón...... Bastante.

Mosca del olivo (Dacu. No se pudo hacer la oleae) ...... inspección por estar enclavada la zona pro- pia de esta plaga en la parte de la provincia no dominada por el Ejército Nacional, En el año 193y se corn- . probaron d a ñ o s de importancia en Caspe y Selchite ...... :......

Itepílo (eyclocvra: ttvt Borja (Balbuente princi- oleagittune) ...... palmente), Bisimbre y Ma{;allón...... I'equeña. Vid...... Cuquillo (Haltica am- Codos, Cariñena, ñ4ai- pelophaga) ...... nar, Villarreal, Agua- zón, Cetina y 1'osos... 'Idem.

Piral (Spargauothis^il- Cariñena ...... Ilan ido dis- leriana) ...... minuyendo, llegando a ser muy pe- queña. MEMORIA DE LOS AÑOS IC^35 AL 1939 315

ZOliAS 1NV ADIDAS C ul livos _ I m portan cia Y 5UpErfiCle P1iINCIPALES PLAGAS Superficie dE IOS dB^OS que ooup^n rueDLOS - ocasionados HectAreas

Vld...... IViildiu (Ptasr^zoliara vi- Cariñena principalmen- Lomismo que ticola) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, te, sobre todo en [y36 la anterior.

Oidium (Uracirzula ne- Cariñena (principalmen- Pequeña, de- cator) ...... te en variedades tintó- bido a los reas),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tratamientos oportunos.

Albarico- M o s c a (Ceratitis ca- quero...... ^iitata) ...... Diseminada...... Pequeña.

Ciruelo. t.o[6 Ha. Arañuelo (Hvpatomeu- Diseminada por toda la Izz.loo pies. ta sp.) ...... provincia...... Bastante.

Pulgones ...... :... Toda la provincia...... 5 08 Ha...... Bastante en 1936 Y Pe- queña en los demás años. Mosca (Ccratitis ca^i- ' tata) ...... Muy pequeña.

ManZano... Arañuelo (Hy^orzorraeu- Diseminado por toda la ta sp.) ...... provincia .. ,...... Pequeña.

Pulgón verde ...... Idem.

Gusano (I,aspeyresia Estendido en toda la Pequeña,algo ponzorzella) ...... provincia...... , m a y o r en I 93 7-

Moniliosis o Mollo Moros y Villalent;ua..... Regular en (Sclerotirtia fructi- [936yluego gerca)...... ha ido de- creciendo.

Entermedad del clavo Ateca, Tobed, etc...... G r a n d e e n (Anthorzonaus ^orreo- [935, ru^^s) ......

Melocoto- Gusano o bolsa (Ce- Diseminada ...... Bastante e n nero...... ratitiscapitaia),...... [y39, regu- lar en I 938 Y 37 Y Pe- queña en [ 936. Arrullado (Exoascrzs Idem ...... Regular en ztefor-rrzans)...,...... t936, mayor en [937 Y pequeña en I los demás. 3t6 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

2 O N A 5 1 N V A D I D A S ^ Cultivos Importancia y superficio PRINCIPALES PLAGAS Superficie de lob daZob que ocupan PUEtiLOS - ocasionado5 IIectáreas

MoloCOto- Pulgón...... Tobed (en 1936), Tore- G r a n d e en nero ...... llas (1939) Principal- 1936 Y t 939• me n te ......

Peral...... Moteado (Fusicladiu Villanueva del Jíloca, pirinurn) ...... Daroca, Murero, Man- chones, Godos, Tobed (sitios frondosos y pró- ximos a los ríos),,,,,,, Pequeña.

Mieleta (Psylla pyri- Zona del río Grío. ,...... P e q u e ñ a y cola) ...... ú n i camente en 1936 Y 38

Gusano (Laspeyresi Diseminada ...... Menor que en pananella) ...... el manzano.

Gusano de las peritas Ateca, Codos y Tobed... G r a n d e e n (Hoplocampa brevis)... 1936.

Alfalfa.,,,,. Cuqu'illo (Colaspide Extendida ...... Considerahle, ma atrum),,,,,,,,,,,,,,, aunque van disminuyen- "do los da- ños, debido a la práctica de adelantar el primer corle.

Remolacha Pulguilla (Chaetocnena Pequeña e n tibialis) ...... 1936 Y 3g Y - mayor en 1937 Y 39• Trigo.,,,..... Garrapatiilo (Aelia ros Epila, Escatrón, Belchi- trata) ...... te, , EI Burgo, Pina, Quin- to, Sástago, Caspe, , Sali- lles de Jalón y María de Huerva ...... Pequeña.

Tizón o caries (Tilletia Cinco Villas y Monegros. Bastante e n tritici) ...... I g39• ^ MEMORIA AE LOS AÑOS 1935 AL Ig39 317

Núm ero Superficie Pflonuczos EMP LEADOS rLncnS inye ĝtidosipor z£unttNO uuNlclrAL a número de coMnnrntAS Cantidad Seralcio árbnles tratados Agro- Agricul- CLAS& tores Kg. númico

Olivo. Negrilla y Ainzón, Allerta, Bu- t37.653 pies. Emulso...... t•38o l. cochinilla.... reta, Borja, Casti- Fdrmula Zacha- (t93b-37). liscar, Magallón y re^ix: 867 Tauste ...... Sulfato de cobre.. 80o kg. Petróleo.,,.,.,•,,. 3.zbo I. Jabón blando. ,,,. 80o kg.

Idem••,...... Bisimbre y Castilis- t t.39z ^ Fdrmula ZacJaa- (t938-39). car ...... rewiz: Sulfato de cobre.. t86 „ Petróleo ...... 744 l. t 63 Jabón blando.,.... t8ókg.

Repilo...... Bisimbre ...... 3.$ot » 5ulfato de cobre. 75 s 33 ('t 938)• Vid. Piral, trata- Cariñena ...... 55.8oocepas. Arseniato de p1o- mienta d e mo ...... 72 » 40 primavera.,. (t937)• Patata. Escarabajo.. Ruesta, , Ar- t39,;3 Ha... Idem íd...... z.otq a. t.boo 378 (t938-39)• tieda, Bie(, Escó, I_uesia, Pínt ano, Salvatierra de Es- có, Sigiies y su agregado Arrobe- ral, Tiermas, Un- dués y Urríes...... , Melocoto- nero. Pulgón,,,,.. Tobed ...... t.5oz pies. Jabón nieotinado 45 1• 43 (t936)• ĝ ló SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

Productos y rnaterial terapéutico suministrado por el Servicio Agronómico para realixar tratamientos por cuenta de los agricultores.

PRODUCTOS SUMIN[STRADOS APARATOS PRESTADOS PLAGAS Y Cantidad TERMINOS MUNICIPALES CLASE CLASE Número Kg.

Olivo. Negrilla. Ainzón, Afbeta, Borja, Emulso ...... 'z.67z , Castiliscar, Ma- Petróleo ...... T.ooo Pulverizadores d e gallón y Tauste...... Jabón blando...... ó00 mochila ...... za Sulfato de cobre...... 400 ( Ĉ 936-37•)

Negrilda, repilo y cochini- lias del oliz^o. Bísímbre, Aguarón, Bal- Pefróleo ...... 3oa Idem íd ...... 6 Castiliscar y El buente, Jabón blando...... 7S ldem de presión...... Fresno ...... Sulfato de cobre...... 550 5 (1938-39•) Vid. Piral. Gaririena, , Arseniato de ptomo 29S Idem íd ...... 7 (7936n37 38.^...... I Máquinas escaldado- ras ...... 6

Haltica. Codos, Mainar, V i 1 I a- Idem íd ...... 93 Pulverizadores d e rreal y Cetina ...... mochila ...... 2 (r936-38-39•) Idem de presión...... 2

Uidium. ...... Espolvoreador Grun. ( I 936•)

Mildiu. Ateca, Bureta, Cariñena, Epila, Fuentes de F,bro, Leciñena, Meialocha, Torrijo de la Cañada y Mazote ...... Sulfato de cobre.... 7.7OO Idem de mochila...... 8 (t936-37•) Frutales. Pulgones. Cariñena, Cimballa, To- Jabón nicotinado.... z15 Pulverizadores d e bed, Villalengua, Zarago- mochila ...... 7 za, Abanto, Carenas, Mores y Torrella...... 1 (1936-37-3g-39•) MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AL 1939 319

PROPUCTO5 SUMINISTRADOS APARATOS PRESTADOS PLAGAS Y Cantidad TERMINOS MUNICIPALES GLASE CLASE Número Kg.

Arañuelo del manxano y dcl cárolcro. Ateca, Bureta, Cariñena, Cimballa, , To- bed, T o s o s, Zara^oza, Abanto, Alhama, Bel- monte, , Epila, Fuentes de Ebro, La AI- munia, , Man- chones, Mara, Miedes, b4orata de Jiloca, Moros, Murero, Rueda, Jillalen- gua, A r i z a, Castejbn, Embid de Aragón, Enci- nacorba, Fuentes de Jilo- ca, Morata, Nuévalos, Oliete, Ricla, Torrijo de la Cañada, y Torrel I as ...... Arseniato de plomo z•557 Pulverizadores d e h 936-37-38-39•) mpchila ...... 48 Moteado de las peras y mo- ho de las mansanas. Codos, , Tobed Víl l alengua ...... Sulfato de cobre ...... z68 Idem íd ...... 4 (1936•) Gusano de las manxanas peras. Villalengua, Codos, Ma- luenga, y Carenas Arseniato de plomo.. 430 Idem íd ...... 13 Í1936-38-39•)

Mosca del melocotonera. Tobed y 7,aragoza,.....,.. Mosqueros,,,,,,,,,,,,,, I .000 (1938•) Trigó. Garrapatillo. Epila ...... Gasolina-gas-oil 1...... 50 (1936•)

Tizón. Egea, y Far-^, lete...... Carbonato de cobre qo Mtíquinas de desin- ..(I•939•) , fectar ...... 3 Alfalfa. Cuquillo. Pulverizadores d e 7.u e ra ...... Arseniato de cal..... zo mochila ...... z (1939•) ^20 SERVICIO FITOPATOLÓGICO AGRÍCOLA

PRODUCTOS SUNINISTItADOS APARATOS PRESTADOS PLAGAS Y Cantidad TERNINOS MUNfCIPALES CLASE CLASE Número Kg.

Patata. F.scarabaj o. Escb, Mianos, Ruesta,^ Salvatierra, Sigiies, Tier- m a s, Artiela, Bagues, • Biel, Castiliscar, Faras- dues, Fuencalderas, Ga- llur, , Lobera On- sella, Langas, Lorbés, L u e s i a, , Pintano, Tauste, Undues,. Lerda y Urríes ...... ^ Arseniato de plomo. 3.488 Pulverizadores d e I mochila,,,,,,,,,,,,,,, 86

Campañas en las que el Servicio Agronómico aportó solamente la dirección.

Superficie TERM[NO MUNIC[PAL CULTIVO PLAGA a 18 qae Se ap11CÓ TRATAMIENTO APLICADO el tratamiento

Año Iq36: Cariñena y I1lezalocha. Vid...... Piral,••,,,,,•,,, ^,5o Ha..... Pulverizaciones con ar- seniato de plomo al 0,75 por Ioo.

Codos ...... » Haltica,.,...,• t3 » Pulverizaciones con ar- seniato de plomo en polvo al 0,5 por loo

Ateca, Burata, Cariñe- » Mildiul-•••••••• 313 » Pulverizaciones con cal- na, Epila, Luciñena y do bordelés al r,s por Mea,alocha ...... r oo.

Ateca, Bureta, Cariñe- Manzano... Arañuelo...... 5.yoo árb.... Pulverizaciones con ar- na, Cimballa, Monter• seniato de plomo en de, Tobed, Tosos y polvo a[ o,s por too. 'Laragoza ......

Cimballa y Villalen- ^» Pulg6n...... I.t25 » Pulverizaciones con ja- gua ...... bón nicotinado al I por loo.

Villa[engua., ...... s Moho...,,,,,,,, 2.g$o » Pufverizaciones con cal- do bordelés al t,s por coo.

Villalengua ...... Peral...... Gusano...... to.ooo » Pulverizaciones con ar- seniato de plomo en polvo al o,g por loo.

• MEMORIA DE LOS AÑOS 1935 AL t9^9 32t

Superficie TF.RMINO MUNICII'AL ^^ C[JI,TIVU PLAGA a il^ 4ue se aplicó TRATAMIENTO APLICADO el tratamiento

Codos yTobed...... PeTal.,...... Moteado,...... 3.FZ$ árb.... Pulverizaciones con cal- do bordelés del 1 al [,$ por Foo.

Cariñeña y Zaragoza... MeloCOto- Pulgón,,,.,,,., zy$ » PulverizaCiones con ja- nero...... bón nicotinado al ^ I por loo.

Epila, I3elchIte, Esca- Tcigo...... Garrapatillo.. [$ Ha..... Recogida del };arrapati- trón, I^uentes de Ebro, Ito en estado adutta. Pina, Quinto, Sástago, Velilla de F.bro y Cas- pe ...... ^

Año 19.37^ Gariñena ...... Vid...... Piral...... I•F84.$oo cps. 1'ratamiento de .invier- no. Escai,dado.

A t e c a, Villalenp;ua, ManZano... Arañuelo,,,,,. t 5.¢0o árb.... Moros, Epila y Man- . chones ......

Año Iq,38: Aguarón, Mainal• y Vi- Vld...... Haltica,,,,,,,,. 34 Ha..... Pulverizaciones con ar• Ilarreal del Huerva...... seniato de plomo a] 0,5 por loo.

Cariñena ...... » Mildiu ...... 51 » Pulverizaciones con cal- do bordelés al I por I oo.

Carenas, I3uhierca, ManZano•.• Arañuelo...... 23.$0o árb.... I'ulverizaciones con ar- A r i z a, Monterde y seniato de plomo al Abanto ...... 0,5 Por loo.

Tobed ...... Melocoto- Mosca de los 1.6t7 » Mosqueros con una par- neTO...... frutos,,,,,,,, te de vinagre y dos I de agua,

Tobed ...... » Pulgón...... z.61y » Pulverizaciones con ja- bón nicotinado al t por loo.

I Año 1939^ Bulbuente y Aguarón.. OliVO...... Repilo ...... z.$2q » Pulverizaciones con sul- fato de cobre al 2 por loo.

EI Frasno ...... » Negrilla y co- q.ooo » Pulverizaciones con fór- chinilla..,,,, muta 7,acharewiz.

21 SERVICIO FITOPATOLGGICO AGRfCOLA 322

Superficie ^ TERNINO BIUNICIPAL CULTIVO PLAGA 61eqLLeSeaplfCó TRATAMIENTO APLICADO ol trntamiento

Cariñena, y Vid.,.....,.., Mildiu...... Pulverizaciones con cal- Almonacid ...... do bordelés al l,go por f oo. •

Ateca y Zaragoza...... MeloCOto- Bolsa del me- r.zoo árb.... Mosqueros con 1/e de nOrO...... locotón...... vinagre y^/^ de agua.

Tobed y Torrellrs...... » Pulgón,,,,,,.,. z.^oz .» Pulverizaciones con ja- bón nicotinado al 1 por f oo.

El Frasno, , Marizsno y Arañuelo..... 13.qoq » Pulverizaciones con ar- Torreltas, Tosos, Zue- CiiOlero... • seniato de plomo en ra y Villalengua...... ,.. polvo al o,s por-loo.

EI Frasno ...... CerOZO...... Moscs...... 400 » Mosqueros con 1/^ de vinagre y a/y de agua.

Zuera ...... Alfalfa...... , Cuquillo...... Pulverizaciones con ar- seniato de cal de qo al 75 porloo.

Bagiies, Castiliscar, Patata...... Escarabajo.... I16 Ha..... Recogida d e I insecto Farasdues, Fuencalde- perfecto a mano lo ras, , Isuerre, mismo que las pues- Lovera, de Onseila, tac, y después pulveri- Longas, Lorbés, Na- zaciones con arseniato vardún, Piedratejada, de plomo en polvo al Tauste y Undués de 1 por loo. Lerda ...... ,