DOCSLIB.ORG

Jane Austenová: Odraz Života a Díla V Muzejnictví

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jane Austenová: Odraz Života a Díla V Muzejnictví Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav archeologie a muzeologie Kristýna Kopečková posluchačka 3. ročníku bakalářského kombinovaného studia muzeologie Jane Austenová: odraz života a díla v muzejnictví Bakalářská diplomová práce Vedoucí práce: PhDr. Irena Loskotová, Ph.D. Brno 2018 Prohlášení Prohlašuji, že jsem práci zpracovala samostatně a použila jen uvedených zdrojů. V Brně dne Kristýna Kopečková Poděkování Ráda bych poděkovala vedoucí práce PhDr. Ireně Loskotové, Ph.D. za vstřícnost, cenné rady, věcné připomínky a odborné vedení při zpracování této práce. Obsah ÚVOD 1 1 MUZEJNÍ PREZENTACE 3 1.1 VÝVOJOVÉ ETAPY MUZEJNÍ PREZENTACE 3 1.2 DĚJOVÁ LINIE 4 2 NÁVRH VÝSTAVY 6 2.1 VÝSTAVNÍ ZAŘÍZENÍ 6 2.2 DESIGN 6 2.2.1 LIDSKÝ FAKTOR 7 2.2.2 VIZUÁLNÍ STRÁNKA EXPOZICE 8 2.2.3 TENDENCE V CHOVÁNÍ NÁVŠTĚVNÍKŮ 9 2.2.4 PŘÍSTUPY K NASMĚROVÁNÍ NÁVŠTĚVNÍKŮ 10 2.2.5 ROZMÍSTĚNÍ EXPONÁTŮ A POMOCNÝCH MATERIÁLŮ 11 3 TEXTY 13 3.1 POPISKY 13 3.1.1 HLAVNÍ NADPISY 14 3.1.2 NADPISY ÚSEKŮ 14 3.1.3 ÚVODNÍ TEXT 14 3.1.4 SKUPINOVÝ TEXT 15 3.1.5 POPISKY 15 3.1.6 DISTRIBUČNÍ MATERIÁL 15 3.2 TVORBA TEXTU 15 5 LITERÁRNÍ EXPOZICE A VÝSTAVY 17 6 JANE AUSTENOVÁ 18 6.1 RODIČE 18 6.2 SOUROZENCI 19 6.2.1 JAMES AUSTEN 19 6.2.2 GEORGE AUSTEN 19 6.2.3 EDWARD AUSTEN 19 6.2.4 HENRY THOMAS AUSTEN 20 6.2.5 FRANCIS WILLIAM AUSTEN 20 6.2.6 CHARLES JOHN AUSTEN 21 6.2.7 CASSANDRA ELIZABETH AUSTENOVÁ 21 6.3 RODINNÉ PROSTŘEDÍ 22 6.4 JANE AUSTENOVÁ: STEVENTON 23 6.4.1 DĚTSTVÍ 23 6.4.2 VZDĚLÁNÍ 23 6.4.3 TANEC 24 6.4.4 THOMAS LEFROY 25 6.4.5 SAMUEL BLACKALL 25 6.5 JANE AUSTENOVÁ: BATH 25 6.5.1 HARRIS BIGG WITHER 26 6.6 JANE AUSTENOVÁ: CHAWTON A WINCHESTER 27 6.7 ROMÁNY 28 6.7.1 ROZUM A CIT 28 6.7.2 PÝCHA A PŘEDSUDEK 29 6.7.3 MANSFIELDSKÉ PANSTVÍ 29 6.7.4 EMMA, ANNA ELLIOTOVÁ, NORTHANGERSKÉ OPATSTVÍ 29 7 CENTRUM JANE AUSTENOVÉ 31 7.1 DŮM Č. 40 V ULICI GAY 31 7.1.1 CENTRUM JANE AUSTENOVÉ 31 7.1.2 PROSTOROVÉ ŘEŠENÍ 32 7.1.3 PROHLÍDKA 33 7.1.4 EXPOZICE 33 7.1.5 TEXTY 34 7.1.6 DESIGN 36 7.2 ČASOPIS 36 7.3 FESTIVAL JANE AUSTENOVÉ 37 8 DŮM JANE AUSTENOVÉ 38 8.1 VZNIK MUZEA 38 8.2 INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY 38 8.3 PROSTOROVÉ ŘEŠENÍ 38 8.4 EXPOZICE 39 8.4.1 RODINA, PŘÁTELSTVÍ A NORTHANGERSKÉ OPATSTVÍ 40 8.4.2 JANE AUSTENOVÁ V 41 PŘEDMĚTECH 40 8.5 TEXTY 41 9 KAREL ČAPEK 44 9.1 DĚTSTVÍ 44 9.2 VZDĚLÁNÍ 44 9.3 ZAMĚSTNÁNÍ A NOVINÁŘSKÁ ČINNOST 45 9.4 KAREL ČAPEK A T. G. MASARYK 47 9.5 SŇATEK 47 9.6 DÍLO 48 9.7 HELENA ČAPKOVÁ 48 9.8 JOSEF ČAPEK 49 9.9 OLGA SCHEINPFLUGOVÁ 49 9.10 FERDINAND PEROUTKA 50 10 PAMÁTNÍK KARLA ČAPKA 52 10.1 HISTORIE DOMU 52 10.2 INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY 52 10.3 PROSTOROVÉ ŘEŠENÍ 53 10.4 PROHLÍDKA 53 10.5 EXPOZICE 54 10.5.1 KAREL ČAPEK 54 10.5.2 FERDINAND PEROUTKA A OLGA SCHEINPFLUGOVÁ 55 10.6 TEXTY 55 10.7 DESIGN 56 ZÁVĚR 58 RESUMÉ 62 11 SEZNAM POUŽITÝCH PRAMENŮ A LITERATURY 64 11.1 MONOGRAFIE 64 11.2 PRAMENY 65 11.3 INTERNETOVÉ ZDROJE 65 SEZNAM OBRÁZKŮ 68 PŘÍLOHY 70 11.4 MAPA MÍST SPOJENÝCH S JANE AUSTENOVOU 70 11.5 CENTRUM JANE AUSTENOVÉ 71 11.5.1 PŘEPSANÝ TEXT Z PANELU, KTERÝ BYL PODROBEN TESTU ČITELNOSTI 73 11.6 DŮM JANE AUSTENOVÉ 74 11.6.1 PLÁN MUZEA 76 11.6.2 PŘEPSANÝ TEXT Z PANELU, KTERÝ BYL PODROBEN TESTU ČITELNOSTI 77 11.7 PAMÁTNÍK KARLA ČAPKA 78 Úvod Tato bakalářská práce pojednává o muzeích, která jsou zaměřena na spisovatele a jejich tvorbu a staví na příkladu anglické spisovatelky Jane Austenové a českého spisovatele Karla Čapka. Jane Austenová bývá označována za jednu z prvních významných žen, které se věnovaly psaní románů. Většinu svého života prožila na venkově, do kterého jsou zasazena její díla pojednávající o lidech z vyšších středních vrstev, jejichž hlavní starostí jsou návštěvy známých a plesy. Díky svému pozorovacímu talentu popsala tehdejší společnost, kterou s lehkou ironií kritizovala. Dala vzniknout jedinečným postavám a dialogům, díky kterým vzbuzují její romány velký zájem i v dnešní době a stejně tak se jejich čtenáři zajímají i o život této spisovatelky a její tvorbu, která je prezentována v muzeích Centrum Jane Austenové v Bathu a Dům Jane Austenové v Chawtonu. Karel Čapek bezpochyby patří mezi nejvýznamnější spisovatele a osobnosti 20. století, jehož díla jsou známá po celém světě. Byl to jeho bratr, kdo vymyslel slovo „robot“ pro Čapkovu hru RUR, které se implementovalo do ostatních jazyků. Karel Čapek se proslavil nejen jako autor divadelních her a románů, ale také jako žurnalista, básník, filozof či výtvarný a divadelní kritik. Jeho život a tvorba jsou prezentovány v Památníku Karla Čapka ve Staré Huti u Dobříše. Teoretická část pojednává o teorii muzejní prezentace, především se pak soustředí na teorii k vytvoření designu výstavy a jejích textů. V praktické části je zahrnuta biografie spisovatelky a její rodiny, která je prezentována v britských muzeích v Bathu a v Chawtonu. Šestá a sedmá kapitola je zaměřena na analýzu Centra Jane Austenové a Domu Jane Austenové. Poslední kapitola analyzuje Památník Karla Čapka. Cílem bakalářské práce je rozbor a analýza způsobu prezentace života a díla Jane Austenové ve výše zmíněných muzeích z hlediska teorie prezentace, která je představena v první části práce. Analýze je podroben rovněž Památník Karla Čapka, který se nachází ve Staré Huti u Dobříše. Dalším cílem je celkově zhodnotit prezentace výše zmíněných zahraničních muzeí a porovnat je s prezentací Památníku Karla Čapka. Tato muzea byla vybrána proto, že se všechna nacházejí v původních domech a jsou věnovaná významným spisovatelům. 1 Jako hlavní zdroje práce byly využity knihy Základy muzeologie od Josefa Beneše, Príručka všeobecnej muzeológie od Friedricha Waidachera a Museum exhibition: theory and practice od Davida Deana, které se zaměřují na praktickou stránku muzejní prezentace. Pokud není uvedeno jinak, pocházejí obrazové přílohy ze soukromého archivu. 2 1 Muzejní prezentace Beneš pojem „prezentace“ definuje jako „funkční zpracování tématu vyjádřeného originálními doklady a pomocnými prostředky s využitím výtvarných i technických možností muzejního prostředí.“1 Ať už se jedná o zpracování výstavy či expozice, jedná se o dlouhodobý proces, který zahrnuje mnoho prvků, které se musí důkladně promyslet, aby expozice splnila svůj účel. Veřejnost často jako první zaujme především výtvarně technická stránka, což je ale jen jedna ze složek úspěšné expozice. Hlavní přínos a primární funkce muzea a jeho prezentace je výchovně vzdělávací funkce. Nejdůležitější nejsou ani tak samotné exponáty, jako téma či příběh, které mají být představeny návštěvníkům.2 Jak uvádí Beneš, „výstava musí působivě informovat a formovat vědomí člověka, podněcovat jeho imaginaci a fantazii, vzbuzovat žádoucí asociace a aktivizovat všechny jeho pozitivní schopnosti ve prospěch jeho osobního rozvoje.“3 Waidacher dále doplňuje, že „muzeální sbírky umožňují mnohem víc než jen informaci nebo vzdělávání, plní totiž funkci sociální paměti společnosti.“4 1.1 Vývojové etapy muzejní prezentace Vývoj muzejní prezentace rozděluje Beneš do šesti etap: sciencistní, dekorativistická, artistní, didaktická, dramatická a funkční. K výstavnictví se nejdříve přistupovalo z čistě vědeckého hlediska, kdy sbírka byla určena především pro odborníky a na design samotné výstavy či expozice se nekladl žádný důraz. Právě kvůli tomuto neatraktivnímu přístupu byl v další etapě kladen důraz na dekorativní výtvory a později také na emotivní působnost samotných exponátů. Třicátá a čtyřicátá léta jsou charakteristická pro vznik školních kabinetů, jejichž hlavní funkce byla didaktická. Další etapa se soustředila na prezentaci výstav takovým způsobem, aby vyvolala co největší dojem na návštěvníka a vtáhla ho co nejvíce do děje za pomocí osvětlení, barev stěn, audiovizuálních prostředků apod. Funkční etapa pak vnímá výstavu komplexně a bere v úvahu jak exponáty samotné, tak i další doplňky, které výstavu spojí jak obsahově, tak i formou do jednoho harmonického celku. Díky důkladně zpracované muzejní prezentaci plní kulturní instituce jednu ze svých hlavních funkcí a výchovně působí na veřejnost.5 1 BENEŠ, Josef. Základy muzeologie. Opava : Open Education & Sciences, 1997, s. 15. 2 Tamtéž, s. 13–16. 3 Tamtéž, s. 13. 4 WAIDACHER, Friedrich. Príručka všeobecnej muzeológie. Bratislava : SNM-Národné múzejné centrum, 1999, s. 149. 5 BENEŠ, Josef. Základy muzeologie. Opava : Open Education & Sciences, 1997, s. 32–33. 3 1.2 Dějová linie Dějová linie je jedna z dalších důležitých složek úspěšné výstavy či expozice. Dějovou linií se rozumí detailní plán, podle kterého se výstava uskuteční. Nejedná se pouze o souhrn informací, ale dokument se skládá z několika částí, mezi které patří narativní část, koncept výstavy, seznam titulků, podtitulů a text a nakonec seznam sbírkových předmětů, které se budou vystavovat. Narativní část by měla obsahovat vše, o čem si kurátor myslí, že by se o výstavě mělo vědět. Na začátku procesu vytváření dějové linie se bere v potaz to, čeho se expozice týká. Sbírkové předměty jsou pro výstavu klíčové a od nich se dále rozvijí celý koncept.6 Jak uvádí Waidacher, výpověď sbírkového předmětu „musí vždy něco znamenat pro přítomnost. Jen tehdy se stává zvláštním prostředkem muzeálního zobrazení, exponátem.“ 7 Waidacher rozlišuje čtyři stupně prezentace. První stupeň, předmětovou informaci, určuje samotný exponát. Kontextovou informaci přináší předmět podle jeho zařazení a umístění v prostoru. Uvádí se, že předměty, které jsou umístěny výš mají větší význam než ty, které se nacházejí níže. Třetím stupněm informací jsou grafická vysvětlení pomocí obrazů či různých grafik. Posledním stupněm jsou informace získané z textů a popisků.8 Prvním krokem je zvolení interpretační strategie.
Load more

Recommended publications
  • Annuario JASIT 2016
    Annuarioanno 2019 JASIT Jane Austen Society of Italy ANNUARIO 2019 © Jane Austen Society of Italy (JASIT) gennaio 2020 jasit.it Sommario Le guerre napoleoniche e Jane Austen .......................................................... 4 Speciale Tesseramento JASIT 2019. Estrazione a sorte di due copie del libro Jane Austen. I luoghi e gli amici .................................................. 41 Assemblea ordinaria dei Soci 2019 ............................................................ 44 Una giornata con Jane Austen 2019. Il raduno annuale dei Soci JASIT apre al pubblico ............................................................................... 45 Adattamenti austeniani per lo schermo: lavori in corso per Emma e Sanditon ...................................................................................................... 48 La nostra casa di Chawton .......................................................................... 51 Annalisa De Simone, Le amiche di Jane .................................................... 67 Manoscritti perduti e ritrovati ..................................................................... 69 Orgoglio e pregiudizio – prima versione teatrale italiana ........................... 74 Trattative, tirature, vendite: Jane Austen e gli editori ................................. 77 Orgoglio e pregiudizio – La riduzione teatrale ........................................... 99 Viaggio in Austenland, lungo le tracce dei manoscritti ............................ 102 Quasi un’altra sorella. I diari di Fanny Knight
    [Show full text]
  • By Kathryn Sutherland
    JANE AUSTEN’S DEALINGS WITH JOHN MURRAY AND HIS FIRM by kathryn sutherland Jane Austen had dealings with several publishers, eventually issuing her novels through two: Thomas Egerton and John Murray. For both, Austen may have been their first female novelist. This essay examines Austen-related materials in the John Murray Archive in the National Library of Scotland. It works in two directions: it considers references to Austen in the papers of John Murray II, finding some previously overlooked details; and it uses the example of Austen to draw out some implications of searching amongst the diverse papers of a publishing house for evidence of a relatively unknown (at the time) author. Together, the two approaches argue for the value of archival work in providing a fuller context of analysis. After an overview of Austen’s relations with Egerton and Murray, the essay takes the form of two case studies. The first traces a chance connection in the Murray papers between Austen’s fortunes and those of her Swiss contemporary, Germaine de Stae¨l. The second re-examines Austen’s move from Egerton to Murray, and the part played in this by William Gifford, editor of Murray’s Quarterly Review and his regular reader for the press. Although Murray made his offer for Emma in autumn 1815, letters in the archive show Gifford advising him on one, possibly two, of Austen’s novels a year earlier, in 1814. Together, these studies track early testimony to authorial esteem. The essay also attempts to draw out some methodological implications of archival work, among which are the broad informational parameters we need to set for the recovery of evidence.
    [Show full text]
  • Republic of the Sudan Ministry of Education and Scientific Research Nile Valley University College of Graduate Studies
    Republic of the Sudan Ministry of Education and Scientific Research Nile Valley University College of Graduate Studies INHERITANCE IN JANE AUSTEN’S NOVELS A Thesis Submitted to the Nile Valley University in the Fulfillment of the Requirements for the Master’s Degree in English Literature by: Fadwa Mustafa Ali Hamid Supervisor: Dr. Ibrahim Mohamed Al- Faki March 2009 Examination Board: 1. Dr. Ibrahim Mohamed Al – Faki 2. Dr. Abdelnasir Yousif A/Alkareem 3. Dr. Iyman Abbas Al Nour II Dedication To my family and friends for their sincere support. III Acknowledgements The researcher would like to thank her supervisor, Dr. Ibrahim Al – Faki, for putting up with being asked to read and correct chapter on chapter of this thesis and showing useful advice. Special thanks are due to Griselda El Tayib who has put the idea of writing about the topic of this thesis after having interesting talks about literature and for her tremendous support, great thanks to my husband and children who have been patiently bearing many of my absences from home. Also great thanks are due to the Jane Austen Museum volunteers staff at Chawton U.K. who have given the researcher valuable information with great enthusiasm. The researcher sincerely thanks her young friends the S.V.P Volunteers who came from the U.K to teach English Language in Sudan, Christopher William and Tim Davies. Many thanks are due to the University of London Senate House Library, and to so many others, lawyers and literary friends for their useful pointers and information. IV Abstract The eighteenth and nineteenth centuries established the novel at its recognizable form with its colourful genres.
    [Show full text]
  • A Chronology of Jane Austen and Her Family Deirdre Le Faye Frontmatter More Information
    Cambridge University Press 978-1-107-03927-8 - A Chronology of Jane Austen and her Family Deirdre Le Faye Frontmatter More information A Chronology of Jane Austen and her Family For nearly forty years Deirdre Le Faye, one of the world’s leading authorities on Jane Austen, has been gathering and organising every single piece of information available about the Austen family before, during and after Jane’s lifetime. She has now collected all this material together to produce a unique chronology, containing some 15,000 entries. For the first time, those interested in Jane Austen can discover where she was and what she was doing at many precise moments of her life. The entries, many taken from hitherto unexplored and unpublished documents, are presented in a clear and readable form, and each item of information is linked to its source. The volume includes family trees for the extended Austen and Knight families from the sixteenth to the twentieth century. This is a key work of reference that every scholar and reader of Austen will find fascinating and indispensable. deirdrelefayeis a biographer and editor of Jane Austen, and is the author of Jane Austen: A Family Record (revised edition, Cambridge, 2004). © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-03927-8 - A Chronology of Jane Austen and her Family Deirdre Le Faye Frontmatter More information Woolwich Greenwich Sheerness Dartford Margate Ramsgate Sittingbourne Ightham Faversham Canterbury Seal Goodnestone Westerham Maidstone Sevenoaks Deal Godmersham Tonbridge KENTWye Tunbridge Wells Ashford Dover STAFFORD- SHIRE Hamstall Ridware INSETS SCALE 0204010 30 50 km E IR 020s10 30 mile Stoneleigh H S Kenilworth N O T WARWICKSHIRE P M A Streatham H T R O N SURREY Adlestrop Great Bookham Cheltenham E Guildford IR OXF SH O Farnham R RD E S HERTFORDSHIRE T Oxford H S I E R C E U X O E B ES L E L R.
    [Show full text]
  • HOLMI C/O Réz Pál, 1137 Budapest, Jászai Mari Tér 4/A Terjeszti a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt
    Szerkeszti: Réz Pál (fôszerkesztô), Radnóti Sándor (bírálat), Várady Szabolcs (vers), Závada Pál (széppróza), Fodor Géza, Szalai Júlia, Voszka Éva Szerkesztôbizottság: Bodor Ádám, Dávidházi Péter, Domokos Mátyás , Göncz Árpád, Kocsis Zoltán, Lator László, Ludassy Mária, Nádasdy Ádám, Rakovszky Zsuzsa. Tördelôszerkesztô: Környei Anikó. A szöveget gondozta: Zsarnay Erzsébet TARTALOM Domokos Mátyás : Képregény (Non-fiction) • 851 Kurtág György: Jeney Zoltánnak • 868 Spekuláció nélkül nincs intuíció – „Jób könyvé”-tõl a fraktálokig ( Jeney Zoltánnal beszélget a „Halotti szertartás”-ról Farkas Zoltán) • 869 Dalos Anna: Hagyomány és eszkatológia Jeney Zoltán „Halotti szertartás”-ában • 903 Rába György: A körülmények hatalma • 913 Tiltakozik • 913 Horváth Elemér: magyar árok • 914 körkép a 2. millennium után • 914 fegyverletétel • 915 Dunajcsik Mátyás: Szekvenciák szonettzongorára • 915 Imitatio Petri • 916 Macskatangó • 917 Csengery Kristóf: A hangok túloldala • 918 Atyjának szellemét szólítja • 919 Vallasek Júlia: Báránysült és rebarbara (Jane Austen levelezése elé) • 921 Jane Austen leveleibõl (Vallasek Júlia fordítása) • 924 Gerevich András: A francia mozis • 944 G. István László: Feloldozás • 945 Navigare • 946 Út az õszbe • 946 850 • Tartalom Lanczkor Gábor: Hiszen mi ez • 947 Válasz Alighierinek • 948 Gál Ferenc: Közismert elbeszélõ • 948 Napforduló • 949 FIGYELÔ Forgács Éva: Csernus Tibor • 950 Perneczky Géza: Héj és lepel (Pauer Gyula retrospektív kiállítása) • 955 Keresztesi József: Mûbírálat és diagnózis (Angyalosi Gergely: Romtalanítás) • 973 Farkas János László: Az idõ berendezése (Veres András: Távolodó hagyományok) • 976 Doboss Gyula: Hungarian Psycho (Garaczi László: Gyarmati nõ) • 983 Nemes Z. Márió: Bret Easton Ellis: Holdpark • 987 Megjelenik havonta. Felelôs kiadó: Réz Pál. Vörösmarty Társaság Levélcím: HOLMI c/o Réz Pál, 1137 Budapest, Jászai Mari tér 4/A Terjeszti a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt.
    [Show full text]
  • Jane Austen: a Family Record: Second Edition Deirdre Le Faye Frontmatter More Information
    Cambridge University Press 978-0-521-53417-8 - Jane Austen: A Family Record: Second Edition Deirdre Le Faye Frontmatter More information JANE AUSTEN: AFAMILY RECORD This book is the outcome of years of research in Austen archives, and stems from the original family biography by W. and R. A. Austen- Leigh, Jane Austen: her Life and Letters. Jane Austen: A Family Record was first published in 1989, and this new edition incorporates information that has come to light since then, and provides new illustrations and updated family trees. Le Faye gives a detailed account of Jane’s life and literary career. She has collected together documented facts as well as the traditions concerning the novelist, and places her within the context of a widespread, affectionate and talented family group. Readers will learn how Jane transformed the stuff of her peaceful life in the Hampshire countryside into six novels that are amongst the most popular in the English language. This fascinating record of Austen and her family will be of great interest to general readers and scholars alike. Deirdre Le Faye has been actively researching the life and times of Jane Austen and her family for the last thirty years. In 1995 she pre- pared a completely new edition of Jane Austen’s Letters. She has also written several other books: a short illustrated biography, Jane Austen (1998), Jane Austen’s ‘Outlandish Cousin’, the Life and Letters of Eliza de Feuillide (2002) and Jane Austen: The World of Her Novels (2002)as well as numerous articles in literary journals. © in this
    [Show full text]
  • Jane Austen's Soldier Brother: the Military Career of Captain Henry Thomas Austen of the Oxfordshire Regiment of Militia, 1793-7801
    Jane Austen's Soldier Brother: The Military Career of Captain Henry Thomas Austen of the Oxfordshire Regiment of Militia, 1793-7801 CLIVE CAPLAN 111 CarletonIslip Avenue, Terrace, Islip Terrace, New York NY 11752-0047 It was February 1793. For just one week Britain had been at war with France. The country was mobilizing; militia regiments were hasten- ing to their posts. This is the story of the Oxfordshire Regiment, and one of its officers-Henry Thomas Austen. On Thursday last the Oxfordshire Regiment of Militia, lately embodied here, marched from hence on their route to Newbery [slc], Berks. Their Military Deportment, and Alacrity for Service, did honour to the County. The whole Regiment manifested an Ardour for opposing and subduing the Enemies of this Country, intemal or extemal. Opposite Christ Church they made a halt, whilst they struck up "God save the King," joined by some thousands of spectators, and accompanied by the Band of the Regiment; after which they resumed their March amidst the Shouts and Acclamations of a vast Concourse of People. (lOl,9Febl793) At this moment Henry Austen was not yet a soldier, but a Fellow at Oxford University. He was to become a soldier and then an army agent, a banker and then a bankrupt, and at last, a clergyman. He would escort his sister Jane on her travels, become her literary agent, and after her death be her first biographer. In this biography his statement that Jane's life "was not by any means a life of event" (NP&P 3) received much attention from critics and unduly influ- enced much later Austenian commentary.
    [Show full text]
  • Jane Austen: Juvenilia
    Jane Austen JUVENILIA A cura di Giuseppe Ierolli Jane Austen JUVENILIA Traduzione di Giuseppe Ierolli © 2009 Giuseppe Ierolli per le traduzioni e le note Ultima revisione: 20 dicembre 2018 In questa versione con testo inglese a fronte ho inserito degli spazi tra i paragrafi rispetto a quella con il solo testo italiano, per facilitare il confronto tra originale e traduzione. In copertina: Vittorio Reggianini, Una terribile notizia, part. (1900 ca.) Titoli originali: Volume the First Frederic and Elfrida Jack and Alice Edgar and Emma Henry and Eliza The adventures of Mr Harley Sir William Mountague Memoirs of Mr Clifford The beautifull Cassandra Amelia Webster The Visit The Mystery The Three Sisters To Miss Jane Anna Elizabeth Austen (A fragment - written to inculcate the practise of Virtue, A beautiful description of the different effects of Sensibility on different Minds, The Generous Curate) Ode to Pity Volume the Second Love and Freindship Lesley Castle The History of England A Collection of Letters To Miss Fanny Catherine Austen (The female philosopher, The first Act of a Come- dy, A Letter from a Young Lady, A Tour through Wales, A Tale Volume the Third Evelyn Catharine, or the Bower www.jausten.it Introduzione Gli scritti giovanili di Jane Austen, conosciuti come Juvenilia, furono scritti approssimativamente dal 1787 al 1793, ovvero quando l'autrice aveva dai dodici ai diciotto anni. Sono conser- vati in volumi manoscritti contrassegnati da tre titoli pompo- samente ironici: "Volume the First", "Volume the Second" e "Volume the Third", con un giocoso richiamo alla moda del tempo, che prevedeva in genere la pubblicazione dei romanzi in tre volumi (come avvenne per i quattro romanzi di Jane Au- sten pubblicati durante la sua vita: Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park e Emma).
    [Show full text]
  • Brotherly and Sisterly Dedications in Jane Austen's Juvenilia
    y y Brotherly and Sisterly Dedications in Jane Austen’s : u : Juvenilia PETER SABOR Peter Sabor is Canada Research Chair in Eighteenth- Century Studies and Director of the Burney Centre at McGill University. His publications on Jane Austen include the Cambridge University Press edition of the Juvenilia (2006), and Juvenilia Press editions of Evelyn (1999) and Frederic and Elfrida (2002). J A the writings of her childhood and youth in three manuscript notebooks, to which she gave the mock-solemn titles of “Volume the First,” “Volume the Second ,” and “Volume the Third,” as though collectively they formed a three-volume novel. All four of the novels that she published during her lifetime, from Sense and Sensibility in 1811 to Emma in 1815, ap - peared in just such a format. Despite this ostensible resemblance to her pub - lished works, however, Austen’s juvenilia, written between about 1787 and 1793, di ffer from her full-length fiction in some obvious ways. First, the total length of the twenty-seven items in the three notebooks, some 74,000 words, is less than half that of either of her two longest novels, Mansfield Park and Emma , and considerably less than either Sense and Sensibility or Pride and Prejudice , although close to that of the two posthumously published novels, Northanger Abbey and Persuasion . Second, unlike the numbered chapters that comprise the volumes of each of the novels, the various items in the notebooks are unnumbered and di ffer markedly in length: there are sixteen short pieces in “Volume the First,” nine in “Volume the Second,” including such substantial ones as “Love and Freindship” and “Lesley Castle,” and only two in “Volume the Third ,” “Evelyn” and “Catharine, or the Bower.” Another feature that distinguishes the juvenilia from five of the pub - lished novels is the presence of dedications to family members and close friends, strewn throughout the three manuscript volumes.
    [Show full text]
  • A Gold and Gem-Set Ring, Jane Austen Expert Adviser's Statement
    Case 4 2013/14: a gold and gem-set ring, Jane Austen Expert adviser’s statement Reviewing Committee Secretary’s note: Please note that any illustrations referred to have not been reproduced on the Arts Council England Website EXECUTIVE SUMMARY 1. Brief Description Gold ring set with a turquoise (figs. 1, 2, 3). Made probably in the eighteenth century, possibly about 1760-80. In a nineteenth-century case bearing the name of T. West, goldsmith of Ludgate Street, London. Accompanied by papers documenting the history of the ring within the family of Jane Austen. Ring: width 17.5 mm.; height 8 mm. The ring is in excellent condition. It is fitted with a patent 9-carat gold device, probably late nineteenth or early twentieth-century, to reduce the size of the band, which does not affect the integrity of the ring. It could readily be removed, but might also be seen as part of the history of the ring. 2. Context Provenance According to a note written by Eleanor Austen in November 1863 (sold with the ring; fig. 4), the ring belonged to Jane Austen (1775-1817). From Jane it passed to her sister, Cassandra, who gave it to her sister-in-law Eleanor Austen, second wife of the Revd. Henry Thomas Austen (brother of Jane and Cassandra), ‘as soon as she knew that I was engaged to your uncle’. Eleanor and Henry were married in 1820. From Eleanor (died 1864) the ring passed to her niece Caroline Mary Craven Austen (1805-1880), daughter of the Revd. James Austen, another of Jane’s brothers.
    [Show full text]
  • File in Formato PDF, Gratuito
    JASIT Jane Austen Society of Italy ANNUARIO 2014 © Jane Austen Society of Italy (JASIT) gennaio 2015 jasit.it Introduzione La Jane Austen Society of Italy (JASIT) è stata fondata il 28 gennaio 2013, il giorno in cui cadeva il bicentenario della prima pubblicazio- ne di Orgoglio e pregiudizio. L'obiettivo dell'associazione, fondata da Mara Barbuni, Giuseppe Ierolli, Silvia Ogier, Gabiella Parisi e Petra Zari, è quello di "pro- muovere in Italia la conoscenza e lo studio di Jane Austen, la sua vi- ta, la sua opera e tutto ciò che è legato ad essa, attraverso qualunque attività utile a realizzare tale scopo, nel nome dell'arricchimento cul- turale personale e condiviso." Dopo il primo anno di attività, svolta essenzialmente nel sito web dell'associazione (www.jasit.it) e coronata dalla pubblicazione alla fine dell'anno di Jane Austen: i luoghi e gli amici, in collaborazione con la casa editrice Jo March, il 2014, oltre alla consueta pubblica- zione degli articoli nel sito raccolti in questo Annuario, è stato ricco di iniziative di tipo diverso: pubblicazione di un'edizione speciale di Mansfield Park in occasione del bicentenario; realizzazione di alcune raccolte di scritti austeniani in forma- to PDF liberamente scaricabile, elencate nella pagina "Pub- blicazioni JASIT" del sito e nelle pagine finali di questo An- nuario; registrazione dell'associazione e apertura delle iscrizioni per l'anno 2015, con le modalità descritte nella pagina "Iscriviti"; organizzazione, in collaborazione con la Biblioteca Salabor- sa di Bologna, di un ciclo di nove incontri dedicati alle opere e alla vita di Jane Austen: Jane Austen Book Club (JABC), che ha già visto una nutrita partecipazione negli incontri di ottobre, novembre e dicembre di quest'anno, e che continuerà fino al mese di giugno del 2015.
    [Show full text]
  • RCEWA Case Xx
    Reviewing Committee on the Export of Works of Art and Objects of Cultural Interest: Note of case hearing on 12 June 2013: a gold and gem set ring, Jane Austen (4, 2013-14) Application 1. The Reviewing Committee on the Export of Works of Art and Objects of Cultural Interest (RCEWA) met on 12 June 2013 to consider an application to export a gold and gem set ring, Jane Austen. The value shown on the export licence application was £152,450 which represented a hammer price of £126,000 at auction plus buyer’s premium of £26,450. The expert adviser had objected to the export of the ring under the third Waverley criterion, as there were reasonable documentary grounds to believe that it was owned by Jane Austen. The ring was of national importance due to Jane Austen’s stature as a novelist, and of particular local importance to those villages and towns, notably Chawton and Bath, where she lived. 2. The eight regular RCEWA members present were joined by three independent assessors, acting as temporary members of the Reviewing Committee. 3. The applicant confirmed that the value did not include VAT and that VAT would be payable in the event of a UK sale. The applicant also confirmed that the owner understood the circumstances under which an export licence might be refused and that, if the decision on the licence was deferred, the owner would allow the ring to be displayed for fundraising. Expert’s submission 4. The expert adviser had provided a written submission stating that the gold ring (width 17.5 mm; height 8 mm) set with a turquoise was probably made in the eighteenth century, possibly about 1760-80.
    [Show full text]