N°384 du 13 Juin 2016-Siège: 106 bis, Rue Ewo Ouenzé-Site:www.lepatriote-congobrazza.com:Tel. 06.664.18.19 / 05.578.72.05 Méfiez-vous de l’homme nu qui vous propose sa chemise. LEHebdomadaire d’informations,PATRIOTE d’analyses et d’opinions 200 Frs A propos des injonctions du ministre de la justice au Parquet PIERRE MABIALA PERSISTE ET SIGNE: « IL NE REVIENT PAS À UN AVOCAT DE S’OPPOSER AU POUVOIR RECONNU PAR LA LOI À UN GARDE DES SCEAUX » Mettant à profit la conférence de presse qu’il a animée conjointement avec son collègue de la communication, Thiérry Lezin Moungalla, suite aux allégations de violations des droits humains dont se seraient rendus coupables, les militaires congolais en mission des Nations Unies en RCA, le ministre de la justice Pierre Mabiala avait demandé au procureur de la République d’accélérer la procédure judiciaire engagée contre Jean- Marie Michel Mokoko et le Pasteur Ntoumi. La défense de Jean Marie Michel Mokoko avait qualifié cette intervention du ministre de la justice de faute morale. Dans la même logique, Guy Romain Kimfoussia avait perçu à travers cette déclaration, une pression de l’exécutif sur le pouvoir judiciaire. Dans sa réponse à ses deux détracteurs sur RFI, Pierre Mabiala n’y est pas allé avec le dos de la cuillère : « en ma qualité de ministre de la justice, je détiens des prérogatives exorbitantes qui me permettent de donner à tout moment d’injonctions au parquet aux fins d’engager ou de faire engager des poursuites judiciaires. Il ne revient donc pas à un avocat de s’opposer au pouvoir reconnu par la loi à un garde des sceaux. Quant à monsieur Kimfoussia, je voudrais lui rappeler qu’une candidature, quelle que soit sa validité ne constitue pas en droit positif congolais, une cause d’extinction de l’action publique ». F 6 DIALOGUE EN PERSPECTIVE AU CONGO, NÉCESSITÉ OU SIMPLE EFFET DE MODE ? F 3 QUI DIT QUE L’ARGENT DE QUI NE CIRCULE PAS CHARLES AU CONGO BRAZZAVILLE ? BOWAO Dans les bus, au marché, sur les lieux de travail, c’est la même phrase sur les lèvres : « l’argent ne circule plus au Congo Brazzaville ». Le refrain est repris SE malicieusement par Rfi qui n’entend jamais rater la moindre occasion de dis- créditer ce pays et ses autorités. Mais, une question s’impose pour comprendre MOQUE- les dessous de ces propos qui participent d’une campagne de médisance et de discrédit savamment entretenue. De quoi parle-ton réellement, dès lors que les salaires des fonctionnaires, les pensions des retraités, ainsi que les bourses des T-IL ? étudiants sont régulièrement versés à dates fixes ? F 2 F 4

Remise de peines

89 PRISONNIERS DÉSORMAIS LIBRES F 7 2 P OLITIQUE POURQUOI L’INITIATIVE DE RAMSÈS DOIT ÊTRE APPUYÉE ET BOOSTÉE Il y a plus d’une semaine que Ramsès, un des affidés du chef ninja Ntoumi, annonçait, de guerre lasse, sa décision de rompre ses amarres avec son mentor et d’abandonner sa vie de guerrier. Cette décision intervient à l’issue de l’attaque du 4 avril dernier au cours de laquelle la force publi- que a fait refluer les assaillants, en l’occurrence les ninjas, de Brazzaville vers les forêts du Pool. Pourtant l’initiative du compagnon de Ntoumi se trouve toujours diversement appréciée selon que l’on soit du camp des partisans de la paix ou de celui des va-t’en guerre.

n ne peut, si on ap- à la fois ne peut se faire de non seulement à travers pelle de tous ses façon égalitaire Surtout lors- l’accueil des projets de l ’Etat Ovœux la paix pour le que les questions de sécurité mais également de ceux du Congo, demeurer impavide dépassent la côte d’alerte secteur privé ayant pu y trou- devant la décision de Ram- comme cela s’est produit ver quelques opportunités. sès de rendre l’arme. Ceci dans la moitié du premier se- Cependant, certains parmi pour une raison bien simple. mestre de cette année. Il est les investisseurs privés, face En effet, chaque défection évident que dans ces condi- à l’insécurité tantôt latente dans le camp des va-t-en tions, la balance se penche tantôt manifeste dans ce guerre renforce celui des en faveur d’un secteur, en département où écument les partisans de la paix et affai- l’occurrence la sécurité au ninjas, ont dû remettre leur blit lui-même. Par ailleurs, la détriment d’autres à l’instar projet dans le tiroir attendant continuité des désaffections du social, de l’économie et les jours meilleurs jours en masse réduirait à néant autres dont les besoins sont pour les réactualiser si tou- l’influence de ce camp qui plus qu’énormes. Ainsi, la tefois leurs auteurs n’ont pas par son existence seule met réduction de menaces au émigré vers d’autres cieux. en péril la paix dans le Pool. niveau du front sécuritaire Autrement cela pourrait se paix qui soutiennent à bout dans une interview dans un La réduction de l’influence ferait que l’orientation des traduire par une perte d’em- de bras l’initiative du repenti journal de la place. Il est cer- de la bande à Ramsès ressources de l’Etat vers plois considérables dans ninja, Ramsès. A l’évidence, tain que ce type de propos éloignerait le spectre de la différents secteurs vitaux cette contrée. Il est banal de ils encouragent ceux qui ne va pas lui valoir que des guerre. Débarrassé de cette comme la santé, l’éducation, le dire, l’exécution de tout hésitent encore à suivre la embrassades. Les va-t-en- préoccupation sécuritaire, l’agriculture deviendra plus projet nécessite une main voie tracée par ce dernier à guerre le vouent sans doute le pays pourrait consacrer importante que d’ordinaire. d’œuvre. On ne peut ima- sauter le pas. déjà aux gémonies. A eux, toute son énergie aux ques- De même, les départements giner que les investisseurs En revanche, auprès des s’ajoutent tous ceux qui pro- tions de développement et à autrefois rongés par l’insé- qui développent des projets va-t-en-guerre il est difficile fitent des situations troubles l’amélioration des conditions curité comme le Pool rede- dans ce département puis- de cerner les arguments qui dans le département du Pool de vie des populations. Le viendront réellement plus sent importer toute la main les conduisent à soutenir pour se faire de « l’oseille gouvernement dans son fréquentables. Il n’est un d’œuvre d’autres départe- les auteurs à l’origine des » La situation dans le Pool fonctionnement est souvent secret pour personne que ments ou tout simplement de éruptions de violence qui est devenue une sorte de écartelé entre les questions beaucoup de gens appré- l’etranger. Elle sera néces- secouent de manière récur- business pour eux. On peut de développement et celles hendent le déplacement sairement recrutée in situ. rente ce département. Ce seulement souhaiter que de sécurité. La prise en dans ce département. Cette Sur ce plan, on peut formuler d’autant que ces violences l’exemple de Ramsès fasse compte de ces deux secteurs fréquentation s’exprimerait un grand merci à l’endroit du n’ont jamais abouti à des des émules de sorte que ce groupe Clémente Dangote a résultats probants, bien au département qui ne manque l’origine de la cimenterie en contraire. Ces violences pas d’atouts économiques construction dans le Pool, n’ont apporté que malheurs attire de potentiels investis- plus précisément à Mindouli. et larmes aux pauvres po- seurs afin de les exploiter En dépit des évènements pulations du Pool qui n’ont au profit des populations du qui viennent de se dérou- jamais souhaité vivre une Pool. D’où la nécessité d’ap- ler dans ce département, il telle vie. C’est cette réflexion puyer et de booster l’initiative n’a nullement envisagé de qui a été faite par Ramsès et de ce chef Ninja qui vient de fermer pour s’exiler ailleurs, qui l’a amené à prendre la comprendre enfin les valeurs sauvegardant ainsi les em- sage décision de renoncer de la paix. plois. Cet argumentaire qui à guerroyer contre la Répu- se dégage de ces lignes blique. Du moins si l’on en Laurent Lepossi est celui des partisans de la croit ses propos qu’il a tenus QUI DIT QUE L’ARGENT NE CIRCULE PAS AU CONGO BRAZZAVILLE ? Dans les bus, au marché, sur les lieux de travail, c’est la même phrase sur les lèvres : « l’argent ne circule plus au Congo Brazzaville ». Le refrain est repris malicieusement par Rfi qui n’entend jamais rater la moindre occasion de dis- créditer ce pays et ses autorités. Mais, une question s’impose pour comprendre les dessous de ces propos qui participent d’une campagne de médisance et de discrédit savamment entretenue. De quoi parle-ton réellement, dès lors que les salaires des fonctionnaires, les pensions des retraités, ainsi que les bourses des étudiants sont régulièrement versés à dates fixes ? n fait, les grandes mas- Soutenir que « l’argent ne cir- nances publiques. Depuis lors, ses qui constituent les cule plus », c’est avouer implici- les porteurs de sacs d’argent Echarges régulières de tement l’échec des connivences appelés «Nguiri» rodent sans l’Etat et qui empruntent les généralement observables succès, sous les manguiers canaux appropriés de décais- entre les agents véreux de centenaires du Trésor. C’est sement, sont régulièrement l’Etat et les pseudo-opérateurs cet argent qui ne circule plus débloquées. Mieux, la masse économiques. au Congo, singulièrement salariale de la fonction publi- En effet, ces prédateurs des à Brazzaville, Pointe-Noire, que a subi une augmentation caisses de l’Etat ont perdu leur Dolisie... tangible depuis fin janvier, à la allant depuis le début de l’an- Bravo aux initiateurs des filtres faveur du passage de la valeur née, suite aux mécanismes mis qui affament les parasites de de l’indice de 250 à 275. en place pour sécuriser les fi- l’Etat.r

N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] P OLITIQUE 3 DIALOGUE EN PERSPECTIVE AU CONGO, NÉCESSITÉ OU SIMPLE EFFET DE MODE ? D’un dialogue à un autre, le Congo non seulement bat tous les records en la matière, mais aussi perd inutilement le temps précieux de l’action sur le terrain et les moyens financiers nécessaires à l’exécution du programme de société du Président élu. Depuis l’installation du nouveau gouvernement, l’idée d’un nouveau dialogue revient comme un leitmotiv sur toutes les lèvres. Certains Congolais s’inter- rogent sur son opportunité et d’autres en revanche sur les raisons qui le justifieraient. Des interrogations fondées d’autant plus qu’un nouveau dialogue au Congo qui est pourtant en paix et après celui de Sibiti en 2015 peut être interprété comme un coup de tonnerre dans un ciel serein. A cette allure, le Congo apparaît comme l’Etat spectacle décrit par Roger-Gérard Schwartzenberg dans lequel les leaders politiques se transforment permanemment en acteurs tout en se repartissant les grands rôles. Et le peuple dans ce micmac est réduit à sa plus simple expression de spectateur.

Les participants au dialogue de l’opposition radicale à Diata Le présidium du dialogue de Sibiti ’idée du dialogue quitte l’immuniser contre les nom- préconisent. Sans être pro- tenu une Conférence Natio- Si toute cette mise en scène progressivement le sim- breux pyromanes et fossoyeurs phète, mais en restant tout de nale souveraine ayant servi vise réellement la consolida- Lple niveau de la spécu- de la paix en circulation dans même réaliste, on peut néan- de modèle à d’autres pays est tion de la démocratie, chaque lation pour celui de la vérité, notre pays. Le dialogue politi- moins affirmer que ce nouveau retombé pieds joints dans des acteur politique serait censé avec la récente déclaration du que qui semble être appelé de dialogue va certainement placer troubles violents, à l’image de savoir qu’il n’y a pas démocratie représentant de Ban Ki-Moon, tous ses vœux par la classe po- au cœur du débat, le concept celles de 1997 et du 4 mars sans dirigeants respectueux du le professeur Abdoulaye Bathily litique congolaise et la société de réconciliation qui a du mal 2016. Autant dire que le futur peuple et de sa souveraineté. faisant état de l’adhésion de la civile à l’instar de la CARESCO à trouver sa place au Congo. dialogue ne devrait être ni un De même, il n’y a pas de démo- majorité et de l’opposition au doit s’inscrire dans un contexte Cependant, sur les inquiétudes dialogue des dupes, ni un de cratie, sans franchise face aux dialogue politique. En effet, le de consensus à trouver sur un fondées des Congolais liées à trop et ni un effet de mode. citoyens, car la démocratie est dialogue en soit n’est pas une certain nombre de problèmes la multiplication de ce genre de Il s’agit plutôt d’apprendre à avant tout un état d’esprit, une mauvaise initiative. Mais la vitaux pour la nation et pour réunions, André Gide disait : « penser, à écouter l’autre, en attitude et une manière d’être multiplication des réunions de son développement. Mais il est toutes choses sont dites déjà ; définitive à être capable de et d’agir. cette nature montre bien que aussi important que ce futur mais comme personne n’écou- dialoguer, seul moyen d’endi- Patrick Yandza la classe politique congolaise dialogue pour être un succès te, il faut toujours recommencer guer la violence effrayante qui n’est pas sincère avec elle- devrait avoir des objectifs clairs ». Il a parfaitement raison dans monte de manière vertigineuse même et envers le peuple. Elle et un contenu précis. Pour mé- la mesure où le Congo qui avait au Congo. se bat pour ses propres intérêts moire, le dialogue de Sibiti et et non pour l’intérêt général. On celui qui a été organisé parallè- La parabole de l’éléphant croit savoir que cette fois-ci, la lement par l’opposition radicale majorité au pluriel et l’opposition à Diata portaient fondamentale- toute obédience confondue ment sur le changement ou non L’arbre dans la vie de l’éléphant seront sincères pour que le de la Constitution et la gouver- lors que mon grand-père contemplait la animaux. L’éléphant s’inscrit sans doute parmi fameux dialogue en gestation nance électorale. Le premier course du soleil à travers la cime des les plus proches parents de l’arbre d’où il tire soit productif et parvienne à des sujet sur la Constitution a été Ahauts fromagers qui dominent la végé- son immortalité en luttant contre le mal et en décisions pratiques. Il faut donc démocratiquement résolu avec tation autour du village, je me suis rapproché triomphant des affections diverses. De sorte adopter des résolutions qui le choix du peuple en faveur de lui pour comprendre le lien qui existe entre que les deux ont développé entre eux, des puissent satisfaire les attentes du changement qui s’est opéré d’une part, l’arbre, par extension la forêt et de liens de convenance et de complicité presque du peuple et dont le suivi de- au cours du référendum du 25 l’autre, l’éléphant. Il n’a pas attendu longtemps inoxydables. Comme l‘éléphant, l’arbre croit en vrait être assuré par un comité octobre 2015. Il en est de même pour me faire observer que le premier est une hauteur, puis atteint sa taille définitive. Pour tout créé à cet effet, comme l’ont pour la gouvernance électorale source alimentaire pour le second, en même dire mon petit, sache que la sève se déplace été celles du dialogue de Sibiti. qui a trouvé sa solution avec temps qu’il constitue son cadre de vie. Cela est dans l’arbre comme les humeurs dans le corps De sources bien informées, la l’introduction du bulletin uni- connu de tous. Mais, après avoir interrogé la de l’éléphant...» communauté internationale que réclamé à cor et à cri par culture de chez nous, le vieil homme m’a signifié Selon le vieil homme, en face de l’arbre, l’élé- phant est en pleine contemplation de sa propre encouragerait la tenue de ce l’opposition radicale. Ce qui que toute espèce a pour ancêtre un arbre qui, vie et des forces de la nature telles qu’elles dialogue et se dit prête à aider le revient à dire que le dialogue selon lui, relie tous les mondes et permet aux êtres de passer sans protocole, de l’un à l’autre. agissent sur lui. C’est pourquoi, il ne le déracine gouvernement dans son organi- en perspective aura un contenu qu’en cas de nécessité : soit pour se nourrir, sation. En tout cas, tout est fait totalement différent, sinon à Il n’a pas cité un arbre précis. Mais, à l’entendre parler, il s’avère qu’à chaque espèce correspond en moissonnant ses feuilles et fruits ; soit pour de sorte que ce dialogue soit un quelques exceptions près, des l’image d’un arbre dont l’essence varie suivant se frayer un passage, en levant les obstacles. véritable chantier de construc- premiers qui se sont tenus au les traditions. Symbole parfait de l’ensemble Certaines mythologies soutiennent que les tion du Congo dans tous ses Congo. de la nature, l’arbre représente la totalité de la pachydermes jouissent d’une grande capacité compartiments, estime-t-on Il se tiendrait dans un climat nature et les trois niveaux du cosmos que sont de converser avec toutes les espèces végéta- dans certains milieux proches post-électoral marqué par la : le souterrain par ses racines, le terrestre par les qu’ils adorent sans préférence particulière. des agences du système des situation du Pool créée par le son tronc et le céleste par ses branches. Et pour En retour, celles-ci crient de joie à chacun de Nations Unies. Pasteur Ntoumi qui y a trouvé magnifier les relations entre l’arbre et l’éléphant, leurs passages. Ici, tout se passe comme si Dans l’opinion publique, on ne refuge et l’installation de nou- mon grand-père m’a dit : « mon petit, regarde les éléphants et les arbres avaient pleinement verrait pas d’un mauvais œil velles institutions prévues par comment son tronc est enraciné dans le sol, com- conscience du cycle ininterrompu de la vie entre- l’organisation de ce énième la Constitution du 25 octobre ment son énorme couronne porte une multitude tenu simultanément par les uns et les autres. dialogue pourvu qu’il permette 2015. Le vœu le plus ardent de créatures (feuilles, fleurs, fruits ou graines, A mon avis, plus que tout autre animal, l’éléphant aux Congolais de se donner de tous est de voir ce dialo- oiseaux, fourmis, lianes…) ! En lui, interagissent a compris, bien compris que le monde entier est du temps pour chercher les gue se tenir dans l’intérêt des les forces du passé, du présent et du futur. En soutenu par un arbre. D’où son inébranlable moyens destinés à la protection Congolais, au-delà de ce que lui, c’est la vie elle-même qui s’exprime. Il est fixation à la forêt et à tout ce qui s’y rapporte. de leur pays, susceptibles de les oiseaux de mauvais augure parfois associé à des personnages et/ou à des Jules Débel

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote 4 P OLITIQUE DE QUI CHARLES BOWAO SE MOQUE-T-IL ?

Charles Zacharie Bowao fait encore parler de lui. Le coordonnateur de l’Idc-Fro- ou de vengeance non ac- acteurs reconnaissent les cad, une plate-forme dépassée, continue de revendiquer la victoire illusoire de complie. En effet, chacun le résultats face à un pou- son clan politique, à l’élection présidentielle de mars dernier. Ce qu’il ne dit pas sait : Bowao n’a pas été can- voir qui se construit chaque distinctement, c’est le nom du vainqueur. Tantôt, ce serait Mokoko Jean-Marie didat à la dernière élection jour, il n’est pas sorti de la Michel arrivé comme un cheveu dans la soupe au sein de cette famille politique présidentielle mais, chaque logique de la contestation ; tantôt, ce serait Guy Brice Parfait Kolelas dont les avis varient au gré du vent. jour il nous en donne l’air. systématique qui n’a cessé Le philosophe aurait-il perdu son sang-froid ? De Mokoko ou de Kolelas, qui veut-il La virulence de son discours de le ridiculiser. Un de ses distraire réellement ou rouler dans la farine ? Des militants de l’Idc-Frocad ou la ainsi que son engagement proches estime qu’il s’agit là, fameuse communauté internationale ? sans borne dans la diabolisa- d’un plan qu’il a conçu et met tion de nouvelles institutions à exécution pour discréditer es jours passent, l’ho- de la Répubique et de ceux la victoire de Denis Sassou rizon politique s’éclair- qui les occupent, en disent N’Guesso, un homme dont Lcit, la vie de la Nation long. Comment ne pas pen- la présence dans l’arène se reconstruit, mais le phi- ser ainsi quand on l’entend politique lui donne du tournis. losophe n’a toujours rien dire en substance : ni les Mais, cela dénote aussi et compris. C’est ainsi qu’il intimidations, ni les émissai- surtout de sa cécité politique continue de pleurnicher en res que le pouvoir lui envoie habituelle, laquelle l’empê- se penchant sur les épaules ne lui feront changer d’avis, che de voir ce que tout le de la communauté interna- même au prix de sa vie, il monde voit. Tel est, semble- tionale qu’il croit à sa solde, continuera à se battre. t-il son style de vie, à en dans l’espoir de voir celle-ci Les archives de la presse croire ceux qui le côtoient au voler à son secours par pitié nationale sont pleines de quotidien. Imbu de lui-même, ou par simple compassion. déclarations aussi inco- l’homme ne se sent jamais Est-il vrai que la philosophie hérentes les unes que les mieux qu’aux antipodes du propulse ses pratiquants autres. Pendant ce temps, point de vue des autres, dans des sphères si hautes les journalistes prennent la quoique majoritaires. Les qu’elle finit par rendre cer- vraie mesure de l’homme et dernières évolutions de l’ac- tains amnésiques ? On serait s’en moquent. Seuls quel- tualité politique nous édifient tenté de le croire au regard ques médias étrangers, en amplement sur son aveugle- de l’obsession et des égare- l’occurrence Rfi et ceux qui ment face à des faits même ments de Bowao. L’homme lui ressemblent accordent les plus irréfragables. multiplie des sorties médiati- encore un résidu de crédit Même si ces derniers temps, ques pour répéter les mêmes aux professions de foi d’un il ne fait plus recours à la rue, inepties à la presse qu’il homme politique qui s’est Bowao prépare le lit de la vio- abreuve de propos menson- déconstruit en si peu de lence. La promesse qu’il fait gers et diffamatoires. temps. Tout se passe comme à quelques fanatiques, de La semaine dernière, il a le troisième rang, selon les du même scrutin ? Cette si notre philosophe n’avait gagner la bataille juridique continué à se mêler les pin- résultats officiels, que c’est incohérence, sinon cet épar- pas de vie en dehors de la cache mal le rendez-vous ceaux, en promettant la lui l’heureux gagnant de la pillement est la résultante politique qui, visiblement ne qu’il prend avec la rue pour victoire au candidat de l’IDC- dernière élection présiden- de la confusion interne qu’il lui réussit pas. exprimer son mécontente- Frocad qu’il ne désigne tou- tielle, quel regard porte-t-il entretient. En réalité, il s’agit En récusant par simple bra- ment en cas d’échec. sur Guy Brice Parfait Kolelas vade les résultats d’une jours pas. En effet, en faisant des dysfonctionnements qui Jules Débel croire à Mokoko qui occupe qui se dit lui aussi vainqueur s’expriment en cas d’aigreur élection dont les principaux

Collectivités locales LES PRÉSIDENTS DES CONSEILS DÉPARTEMENTAUX AU CHEVET DE LEURS INSTITUTIONS Réunis à Brazzaville le 31 mai 2016, dans le cadre locales fortes en vue de mobi- de l’Association des Départements du Congo (ADC), liser l’ensemble du peuple vers une organisation dirigée par le président du Conseil l’émergence, la constitution du départemental de la Cuvette-ouest Richard Eyéni, 25 octobre 2015 a intégré le les présidents des Conseils départementaux ont fait cadre juridique de la décentrali- le point du fonctionnement des collectivités locales. sation dans le corps même de la Dans un contexte marqué par la récession économi- loi fondamentale. A l’opposée, que, du fait de la baisse du prix du baril de pétrole, celle du 20 janvier consacrait ces institutions éprouvent certaines difficultés ayant tout simplement en son titre ralenti leur fonctionnement. 16, l’existence des collectivités locales distinctes de l’Etat. ’article 210 de la constitu- Après leur rencontre, les pré- Cette orientation avait été en- tion du 25 octobre 2015 sidents des Conseils dépar- richie par des lois d’application, Ldétermine les 13 do- tementaux se sont rendus au dont la mise en œuvre était par- maines de compétences des ministère de l’intérieur et de la fois difficile. L’évolution positive collectivités locales. Mais le décentralisation, pour échan- de la vision de la décentrali- fonctionnement normal des ger avec le ministre Raymond sation au Congo a amené les différents Conseils départe- Zéphirin Mboulou. A cette oc- membres de l’ADC à adresser mentaux connait quelques casion, ce dernier leur a trans- une motion de soutien au prési- problèmes, du fait de la situa- mis de vive voix, les nouvelles Les présidents des Conseils départementaux pendant la réunion dent de la République. Ils lui ont tion économique nationale peu orientations du président de Richard Eyéni a salué la victoire aller vers le développement et également exprimé leurs remer- reluisante. Les présidents des la République sur la décen- de son artisan Denis Sassou l’émergence », a-t-il déclaré. Il ciements, pour avoir renforcé le Conseils départementaux fon- tralisation et les directives du N’Guesso, président de la a par ailleurs appelé ses collè- ministère de la décentralisation dent leurs espoirs sur le premier gouvernement, au regard de la République et Chef de l’Etat, gues, en leur qualité d’acteurs et du développement local, en ministre Clément Mouamba, nouvelle donne. De son côté, pour avoir ravivé la fibre fonda- sur le terrain de la décentralisa- y affectant un ministre délégué qu’ils ont d’ailleurs félicité pour l’ADC a fait part à son ministre mentale de la décentralisation. tion, de déceler et indiquer les en la personne de M. Charles sa nomination. «Nous comp- de tutelle, des points de blocage « Après une expérience avérée fausses notes, pour une rupture Nganfouomo, un grand techni- tons énormément sur son ma- que connait actuellement son dans la conduite des affaires conséquente. cien en la matière. nagement, pour rendre l’action action. sous plusieurs régimes, il nous En effet, dans sa ferme volonté D.M. des Conseils perceptible », a Au seuil de la nouvelle Répu- engage après réflexion, dans de faire du Congo un Etat dé- déclaré Richard Eyeni. blique, le président de l’ADC une voie plus adaptée pour centralisé, avec des collectivités N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] P OLITIQUE 5 Assemblée nationale JUSTIN KOUMBA EXHORTE LES DÉPUTÉS À JOUER LEUR RÔLE DE VEILLE Dans le discours qu’il a prononcé le 2 juin 2016, à l’occasion de l’ouverture de la 12ème session ordinaire de l’Assemblée nationale, le président de la Chambre basse du Parlement, Justin Koumba a appelé ses collègues à relever le défi de l’émergence dans la nouvelle République.

ministre le 3 juin 2016 matéria- lise l’évolution inéluctable des institutions, pour plus de dé- mocratie et d’efficacité. Il pense que cette évolution doit s’arrimer avec le développement socio- économique. « Des réformes s’imposent au niveau de l’Etat. Mais pour espérer arriver à un climat social apaisé, il faudrait une politique permettant de ju- guler la pression sociale élevée due au chômage des jeunes, au non payement des pensions des retraités et des bourses des étudiants. La satisfaction de ces besoins permet de nourrir les espérances des populations et de maintenir le cap du dévelop- pement du pays ». Les députés Justin Koumba Le président de l’Assemblée à cette institution d’immenses rigueur dans le suivi passe par nationale affirme que le défi du pouvoirs, dont la puissante l’élaboration des indicateurs de développement socio-économi- motion de censure. « Ces pou- performance, applicables aux ette nouvelle Républi- tous déterminés à œuvrer en que, donc de l’émergence pas- voirs nous mettent à l’aise dans départements ministériels. « Il que appelée de tous les résonnance avec l’objectif ma- se aussi par la mise en place l’exercice de notre fonction de y a également les indicateurs Cvœux par les congolais, jeur de développement et de d’un cadre politique adapté aux veille, ceci notamment dans de performances applicables afin de donner au pays les l’emploi des jeunes, conformé- circonstances, outre la rupture le suivi du processus budgé- à nous-mêmes, pour nous per- moyens de son développement, ment aux directives du Chef de avec les anciennes pratiques taire». mettre d’être en phase avec la met en relief chaque jour les l’Etat », a déclaré le président qu’elle implique. «L’Assemblée Justin Koumba a exhorté les rupture que prône le Chef de outils de son fonctionnement. de la deuxième Chambre du nationale se sent interpelée députés à rassembler les l’Etat, rupture qui nous ouvrira à «Après l’élection présidentielle, Parlement. pour tenir sa place et jouer son forces et les compétences, double battant, la porte de l’ave- le Congo s’est doté d’un pre- Selon ce dernier, la présenta- rôle dans l’atteinte des objectifs pour plus de rigueur dans le nir », a conclu Justin Koumba. mier ministre, chef de gouver- tion du programme d’action du définis par le gouvernement ». suivi et l’utilisation des recettes nement, d’un gouvernement, gouvernement, par le premier La nouvelle constitution garantit publiques. Ce mécanisme de D.M.

LE M2NR NE SE MÉTAMORPHOSE PAS

Le Mouvement national pour la nouvelle Républi- que le Mouvement national que (M2NR) ne se transforme pas en parti politi- pour la nouvelle République que. C’est la réponse donnée par son coordonna- s’est donné rendez-vous à teur et secrétaire général, Christian Okemba aux Brazzaville pour célébrer l’évé- propositions faites par certaines associations nement. affiliées lors de la célébration du premier anni- L’on se souviendra que lors versaire de ce mouvement. de sa sortie officielle au stade a première convention marche vers le développement. Félix Eboué le 6 juin 2015, à la thématique du M2NR A cet effet il faudra donner plus faveur d’une cérémonie pen- Ls’est tenue sous la forme de visibilité au M2NR. dant laquelle, 800 associations d’une interrogation « quel avenir Douze mois après sa nais- avaient signé leur adhésion, le pour le M2NR dans la nouvelle sance, le M2NR se porte à M2NR avait mobilisé 16 000 République » ? En réponse à merveille et se propose de personnes. A cette occasion, cette question, le secrétaire porter haut l’étendard d’un le Mouvement national pour la général et coordonnateur de ce Congo prospère, décomplexé nouvelle République a marqué mouvement, Christian Okemba où règnent la solidarité, le une pause pour passer en re- affirment que le M2NR a bel partage et l’espérance, à côté vue le travail réalisé, apprécier des autres forces vives de la ses succès portés par l’avène- et bien sa place dans l’affer- Des représentants associations affiliées au M2NR missement de la nouvelle Ré- nation. Il se félicite du résultat ment de la nouvelle République semblement du Oui ». Paul coordonnateur a déclaré que publique et la mise en place des actions menées en un an et la victoire de Denis Sassou Tchignoumba se félicite de la « le M2NR garde sa forme ac- des nouvelles institutions. La d’existence notamment son N’Guesso à la présidentielle, mobilisation faite par le M2NR tuelle », c’est-à-dire garde son nouvelle feuille de route dé- activisme en tant que première avant de tracer les perspecti- autour de la candidature de statut de mouvement populaire nommée « l’engagement » plateforme ayant ouvertement ves. Denis Sassou N’Guesso à la de conscientisation à but non intègre une série d’actions et publiquement pris cause et Au cours de ce premier anniver- présidentielle du 20 mars 2016. lucratif, relevant de la société tendant à l’émergence d’un fait pour l’avènement de la nou- saire a été célébré le 11 juin au Pour le secrétaire général, la civile. Par ailleurs, il poursuivra Congo uni et prospère. Pour velle République. Son coordon- palais des congrès de Brazza- nomination de deux des mem- la mise en œuvre de ses chan- cela, la direction prévient qu’il nateur rappelle entre autres, la ville les participants ont fait entre bres du mouvement au gouver- tiers de partage et de solidarité n’y aura pas de repos pour les participation aux consultations autres, le bilan et perspectives nement est la récompense d’un pour accélérer l’autonomisation membres et sympathisants. Car présidentielles, au dialogue na- du mouvement, la contribution travail bien fait et d’une mission des femmes et des jeunes. autant ils avaient pris rendez- tional de Sibiti, son engagement des associations. Des motions accomplie avec dextérité. Un an de labeur, de mission vous sur terrain pendant les 12 dans la campagne référendaire de soutien au gouvernement et En réaction aux propositions bien accomplie et de récom- premiers mois d’existence du et la mobilisation des électeurs au président de la République des « associations affiliées » pense est l’occasion de faire le mouvement, autant, la suite des surtout avec la création en ont été adressées. dont celle portant mutation du bilan pour mieux préparer l’ave- actions à mener devra conforter collaboration avec Pona ékolo, M2NR en parti politique, le nir. C’est dans cette perspective Ernest Otsouanga les acquis en rapport avec la l’œil neuf…à travers le « Ras- Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote 6 P OLITIQUE LES PRÉSUMÉS AUTEURS D’ACTES RÉPRÉHENSIBLES COMMIS AU CONGO EN RCA BIENTÔT JUGÉS PAR LA COUR CRIMINELLE Suite aux allégations de violations des droits humains, dont se seraient rendus coupables les hommes en uniforme congolais en mission des Nations Unies en République Centrafricaine, le gouvernement de la République du Congo a donné l’éclairage nécessaire, sur l’évolution de la procédure judiciaire engagée contre les présumés auteurs d’actes répréhensibles. Il a par ailleurs, rassuré l’opinion nationale et internationale que les coupables seront punis conformément à la loi. Pierre Mabiala a laissé entendre qu’une session spéciale de la Cour criminelle sera prochainement convoquée à cet effet. En attendant, les présumés coupables bénéficient de la présomption d’innocence.

es faits allégués se à douze mois, alors que la sont respectivement publication du rapport date Lproduits à Bossangoa à peine de quelques jours. le 22 décembre 2013, Boali « Ce rapport n’a pas de place le 24 mars 2014 et Mambéré dans le déclenchement de la le 15 juin 2015. Ils ont été procédure en cours. L’ONG présentés par le ministre qui l’a produit prêche dans le de la justice, des droits hu- désert. La justice congolaise mains et de la promotion est déjà saisie des vrais faits des peuples autochtones, de la cause », a-t-il martelé. Pierre Mabiala, au cours Le ministre de la communi- d’une conférence de presse cation et des médias a pour qu’il a conjointement ani- sa part relevé que, faute de mée avec son collègue en s’être au préalable informé charge de la communication sur les mesures administrati- et des médias, Lezin Thierry ves prises et les procédures Moungalla, le 09 juin 2016 à judiciaires engagées par le Brazzaville. Congo en ce qui concerne A Bossangoa, les soldats le contingent congolais en congolais membres de la Centrafrique, cette ONG a MISCA (Mission internatio- produit un rapport à char- nale de soutien à la Cen- ge, biaisé, sans la moindre Les ministres de la communication et de la justice trafrique), seraient suspec- contradiction, qui tend à tés d’avoir arrêté trois mi- la Misca, ainsi que le décès ciation de ces faits a amené diciaire. La procédure suit présenter la République du liciens « anti-balaka », par d’un milicien « anti-balaka». le gouvernement à entre- actuellement son cours. Congo comme un Etat de ailleurs identifiés comme Douze personnes auraient prendre une série d’actions, « Les juges sont en train de non droit. ayant conduit une attaque été interpellées par le contin- sur les plans administratif et travailler en toute sérénité, contre un élément du contin- gent congolais dont le chef judiciaire, conformément à la mais aussi en toute célérité. Pasteur Ntoumi et gent congolais. Ramenés local « anti-balaka» ainsi règlementation en vigueur en Une session spéciale de Jean-Marie Michel à la base, ils auraient été que quatre femmes. Il sem- matière des forces onusien- la Cour criminelle de Braz- Mokoko bientôt à la soumis à des actes de tor- blerait que les personnes nes. Par principe, les faits de zaville sera prochainement barre ture qui auraient entrainé le interpellées par le contingent transgression de la loi pénale convoquée, pour que tous décès de deux d’entre eux et congolais n’auraient plus été commis sont jugés par le les agents de la force pu- Outre la situation du contin- le troisième aurait été remis revues depuis lors. pays originaire des militaires blique mis en cause soient gent congolais en RCA, entre les mains de la force Les incidents de Mamberé concernés. jugés », a indiqué le ministre l’autre question abordée française Sangari. mettent en cause 17 élé- de la justice. par le ministre de la justice Au niveau de Boali, le com- ments du contingent congo- Les mesures prises Le gouvernement a par est celle relative au Pasteur mandant du contingent lais de la Mission des Na- par le ministère de la ailleurs précisé que, contrai- Ntoumi et ses partisans. congolais basé dans la lo- tions Unies en Centrafrique. défense rement aux allégations « Les faits commis par ces calité aurait engagé une Ils auraient torturé quatre contenues dans le rapport derniers le 4 avril 2016 sont opération d’interpellation au braqueurs. L’un aurait trouvé C’est ainsi que le ministère diffusé le 7 juin dernier sur extrêmement graves. La domicile du « général Mori » la mort sur le champ et un de la défense nationale a les ondes d’une radio étran- justice s’en est saisie. Si ces alias « douze puissance », autre serait décédé suite à ouvert des enquêtes admi- gère, « il n’y a aucune vo- faits sont qualifiés de crimes chef local de cette milice, ses blessures. nistratives à tous les niveaux. lonté de dissimulation ou par le dossier du tribunal, à la suite d’incidents armés Après différents incidents, le Il a procédé à la suspension de refus d’enquêter dans on procèdera à l’ouverture entre des miliciens « anti gouvernement a été officiel- et au retrait des membres ces affaires ». Etat de droit d’une information judiciaire balaka » et des éléments de lement saisi, soit par note de la compagnie de Boali respectueux de ses enga- au niveau de la Cour cri- la MISCA. Il y aurait eu des verbale du Haut-Commissa- de la MISCA. Le comman- gements internationaux ainsi minelle, pour qu’il soit jugé coups de feu qui auraient riat des Nations Unies aux dant de compagnie du site que de son propre ordonnan- même par contumace au causé la mort d’un élément Droits de l’Homme, soit par de Mambéré a été rapatrié cement juridique interne, le cas où il serait absent », a et occasionné trois blessés le Secrétariat général des et mis aux arrêts de rigueur. gouvernement condamne annoncé le ministre Pierre graves dans les rangs de Nations Unies. La dénon- L’ensemble des éléments avec la plus grande fermeté, Mabiala. de la compagnie ont subi le toute atteinte ou violation des Ce dernier a instruit le procu- même sort. droits de l’homme qui serait reur de la République près le Hebdomadaire d’informations, Après les conclusions des causée par certains agents tribunal de grande instance d’analyses et d’opinions différentes enquêtes ad- de la force publique, pourtant de Brazzaville, d’ouvrir la ministratives ouvertes par désignés pour une mission procédure contre le pasteur Siège: 106 bis, Rue Ewo - Ouenzé le ministère de la défense de paix. Ntoumi et ses partisans. Il Brazzaville nationale, les procédures Répondant à une préoccu- lui a également ordonné judiciaires ont été engagées pation relative au rapport l’activation de la procédure ------évoqué plus haut, le ministre - Page entière ...... 150 000 F CFA dans les meilleurs délais. La judiciaire ouverte contre le saisine du parquet a abouti à Pierre Mabiala a expliqué général Jean-Marie Michel - 1/2 page ...... 75 000 F CFA l’ouverture de trois informa- que celui-ci n’aura aucu- Mokoko, car, a-t-il conclu, - 1/4 page ...... 45 000 F CFA tions judiciaires au niveau ne incidence sur la justice « les dossiers judiciaires ne - 1/8 page ...... 12 000 F CFA de deux cabinets d’instruc- congolaise, pour la simple doivent pas moisir dans les tion. Tous les éléments mis raison que les procédures tiroirs de la justice». en cause ont été inculpés judiciaires contre les militai- N.B. : En couleur, ces tarifs sont doublés et placés sous contrôle ju- res mis en cause remontent Dominique Maléla N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] 7 P OLITIQUE Remise de peines 89 PRISONNIERS DÉSORMAIS LIBRES Le président de la République, président du Conseil le lieu de détention, le ministre supérieur de la magistrature Denis Sassou N’Guesso de la justice leur a adressé des a signé le 03 juin 2016, le décret numéro 2016-176 félicitations doublées d’une portant remise partielle ou totale des peines. Ce dé- mise en garde. cret a été mis à exécution dès le 7 juin dernier, par « Vous êtes désormais des le ministre de la justice, des droits humains et de la hommes et des femmes libres. promotion des peuples autochtones Pierre Mabiala, Bravo à vous mais, n’abusez dans l’enceinte de la maison d’arrêt de Brazzaville, qui pas de cette liberté. Vous êtes a assisté à la libération des prisonniers graciés. bénéficiaires de cette remise de peine grâce à la clémence du Chef de l’Etat, détenteur du droit de grâce. Vous retrouvez votre liberté aujourd’hui cer- tes mais, n’abu- sez pas de cela. N’allez pas à la cité pour po- ser les mêmes faits répréhen- ... en présence du ministre de la justice Pierre Mabiala sibles, des ac- tes contraires à constances aggravantes. J’at- recouvrer sa liberté, quelles que la loi. S’il vous tire votre attention sur cet as- soient les approches. Le fait revient de trans- pect de chose. Le pardon dont que le président de la Républi- gresser une fois vous bénéficiez aujourd’hui doit que pense à nous aujourd’hui de plus la loi vous permettre d’assurer votre nous réjouit. Je lui dis grand pénale, le pro- réinsertion sociale. Ne posez merci ». Le geste du magistrat cureur de la Ré- plus des actes infractionnels suprême à l’endroit d’une ca- publique vous qui vont une fois de plus vous tégorie de prisonniers a égale- prendra et vous ramener ici ». ment touché du fond du cœur défèrera devant Les bénéficiaires de la grâ- madame Moukoko Ngoma Remise des attestations de sortie aux bénéficiaires de la grâce... les juridictions ce présidentielle, visiblement Lydie, condamnée à trois ans de jugement ». émus, ont remercié de vive voix pour coups et blessures volon- es bénéficiaires de la pour la circonstance, on a noté Et le ministre le président de la République taires sur une autre dame, qui grâce présidentielle sont la présence d’un échantillon de Pierre Mabiala de poursuivre pour sa clémence. C’est le était à six mois de détention. « Lau nombre de 89. Ce 13 ex détenus. Chacun d’eux a son adresse : « lorsque vous cas de Gilbert Bibila, un ensei- La liberté est un véritable trésor sont des délinquants primaires, reçu des mains du procureur de reviendrez à la maison d’arrêt, gnant en service à Pointe-Noire que chacun devrait conserver condamnés à une peine infé- la République près le tribunal de vous ne bénéficierez plus de détenu depuis près de deux en évitant de poser des actes rieure ou égale à 36 mois. Lors grande instance de Brazzaville la grâce présidentielle, parce ans, pour avoir pris part à une susceptibles de la compromet- de la cérémonie de la libération André Oko Ngakala, une attes- que récidiviste. La récidive en activité de nature subversive. tre », a-t-elle reconnu. desdits prisonniers organisée tation de sortie. Avant de quitter matière pénale entraine des cir- « L’idéal d’un prisonnier est de D.M. LA REMISE DE PEINES VUE PAR L’OPPOSITION Le Mouvement pour la solidarité et le développement les républicains (Pr) de l’ex- (Msd) et le Parti des républicains (Pr) salue la remise coordonnateur du Frocad, Paul de peines à certaines catégories de prisonniers mais Marie Mpouélé saluent une dé- demande qu’elle soit élargie. A l’opposition républi- cision qui répond aux doléances caine, le Congrès des démocrates africains (Codéma) de l’Idc-Frocad, qui dans ses s’interroge si les bénéficiaires adopteront un compor- deux récentes conférences de tement responsable dans la cité, dans l’espoir que presse animées au siège de la Cadd à Moungali, appelaient à d’autres décisions analogues soient prises. la mise en liberté de certaines catégories de détenus, prélude à la commémoration, le 10 juin 2016, de la journée de la ré- conciliation nationale, scellée le 10 juin 2010 au terme de la Conférence nationale souve- raine. Au cours de sa session extraordinaire, le bureau politi- que du Msd « s’est réjoui d’une La direction du Codéma décision présidentielle qui rend à plusieurs de nos compatrio- l’élargissement à tous les autres du premier magistrat. Mais, il tes, la liberté que nous récla- citoyens impliqués dans les faits s’interroge si les bénéficiaires mions tant ». Son président inhérents couvrant la période comprennent la portée d’une se souvient qu’elle apporte d’avant référendum ». Une telle démarche pour ne plus une réponse aux doléances réaction analogue à celle de récidiver dans des actes qui qu’il a soumises à monsieur le l’ex-coordonnateur du Frocad, portent préjudice à autrui afin président du Parti des républi- de ne pas aussi mettre en dif- La session extraordinaire du Msd premier ministre par le biais du ministre de délégué, chargé des cains, Paul Marie Mpouélé qui ficulté l’auteur de la décision. salue l’élan d’apaisement que e président du Conseil exécution d’une peine privative relations avec le parlement, à Pour le président Chris Antoine ne cesse d’accélérer le prési- supérieur de la magistra- de liberté inférieure ou égale à la faveur d’une rencontre le 26 Walembeaud, si jamais les bé- dent Denis Sassou N’Guesso, ture a pris, le 3 juin der- 36 mois ». mai 2016. néficiaires de cette « grâce » se L et qu’il souhaite voir s’étendre nier, un décret portant remise comportent en citoyens exem- aux jeunes interpellés lors de partielle ou totale de peines. Le Msd et le Pr exultent Le Codéma s’interroge plaires, il n’est pas exclu que le l’insurrection du 20 octobre Le président de la République président du Conseil national de 2015. accorde « une remise gracieuse Au sein de l’opposition radi- Cependant, René Serge Blan- la magistrature, étudie, à l’ave- De son côté, le Congrès des de la moitié de la peine à toute cale, des partis, associations chard Oba se fait le devoir nir, la possibilité de l’étendre à démocrates africains(Codéma), personne condamnée à une et individualités de l’Idc-Frocad de d’exhorter le président de d’autres condamnés. membre de la Convention des peine correctionnelle » et « une au nombre desquels le Mou- la République à poursuivre partis républicains (Copar), Ernest Otsouanga remise totale de sa peine à tout vement pour la solidarité et le cette logique d’apaisement en « ne s’oppose pas à la décision délinquant primaire détenu en développement (Msd), le parti usant de ses prérogatives pour Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote 8 E CONOMIE Economie forestière ROSALIE MATONDO EXPLORE LES OPPORTUNITÉS QU’OFFRENT LES ÉCOSYSTÈMES

Pour la première fois qu’elle quitte le périmètre de Brazzaville, la ministre en charge de l’économie forestière la bonne tenue de cette forêt s’est rendue dans la réserve animalière de Lésio Louna dans le district de Ngabé, dans le Pool. Au cours de cette artificielle à la plantation de visite, Rosalie Matondo a réalisé que l’écotourisme peut participer à un pourcentage très élevé à l’économie laquelle elle avait participé le 6 congolaise. Elle a été confortée dans sa conviction que ce secteur offre en effet d’indéniables opportunités novembre 2011, en compagnie de développement économique à cette période où le secteur pétrolier traverse une zone de turbulence. du président de la République, e secteur de l’écono- d’hippopo- alors de retour du nord du pays. mie forestière dans sa tames, avant Une unité de fabrication d’huile Lbranche de l’écotourisme d’atteindre le essentielle est montée et les jouera pleinement sa partition quai de dé- premiers produits sont en vente dans le très long processus de barquement dans des pharmacies à Brazza- diversification de l’économie à Mbouambé ville. Mais la structure est à la congolaise. Pour porter sa Léfini, après recherche de partenariats finan- pierre à la matérialisation de deux bonnes ciers, afin d’augmenter sa capa- cette ambition faisant partie heures cité de production et chercher du « tout économie, tout so- d’aventures d’autres points d’écoulement. cial », sous le sceau duquel est dans la Pour le développement des placé le premier quinquennat jungle. Au activités écotouristiques autour de la nouvelle République, la village Mah, de la réserve Lésio Louna, ministre de l’économie fores- à environ 150 Rosalie Matondo annonce une tière a consacré sa première kilomètres de série d’initiatives qui vont du sortie hors de Brazzaville à Brazzaville, renforcement des capacités du l’exploration des opportunités Rosalie Ma- personnel, à l’amélioration des qu’offre la réserve animalière tondo et sa conditions d’accès, d’accueil de Lésio Louna. Dans ce pa- et de vie, à la publicité sur ses Les primates Owando et Yengo délégation radis sauvage où les gorilles, prennent la piste atouts et l’intéressement des hippopotames et autres grands précieuses que recherchées à un braconnier, explique Florent qui mène au « Lac jeunes des villages environ- primates côtoient les essences l’instar des gorilles, des autres Ekoli, conservateur. Au moindre bleu », puis au site Iboubikro où nants aux activités connexes forestières et autres ressources grands singes et des hippopota- bruissement humain apporté les jeunes gorilles Owando et qui peuvent y être développées halieutiques de valeur, Rosalie mes. Si les autres espèces sont vers lui par le vent, le voilà à Yengo, des noms des localités comme la fabrication des pro- Matondo a relevé les particu- toutes naturelles, donc à l’état la berge où les éco gardes et où ils ont été recueillis, bénéfi- duits traditionnels ou ancestraux larités d’un sanctuaire, dont le sauvage, la plus grande popu- conservateurs viennent lui don- cient des dernières attentions prisés par les touristes. Si pour développement sous l’angle de lation de gorilles est issue de la ner ses 2 kilos de fruits, racines, humaines avant de retrouver, la réinsertion des gorilles orphe- l’écotourisme boostera, un peu réinsertion des orphelins qui ont feuilles, écorces et une bouteille dans les six prochains mois, lins le Congo sert de modèle plus, l’économie congolaise réussi à donner, en quelques de lait. Le rituel est accompli leurs semblables réinsérés pour certains Etats comme le Gabon et la Rdc, pour la ren- désormais engagée dans sa années, une trentaine de petits deux fois par jour. Ce qui émer- dans la nature. diversification. dont les plus jeunes, Owando et veille l’échantillon de touristes tabilisation d’un investissement Après la visite, l’action Yengo âgés de 5 et 4 ans. Ici, et les accompagnateurs de par l’explosion de l’écotourisme, D’indéniables richesses il est en train d’apprendre en sui- le mâle dominant âgé de 29 ans Rosalie Matondo. La première sortie de Rosalie à l’état brut vant l’exemple du Kenya et du au dos argenté vit en solitaire Après avoir apprécié le beau Matondo dans la réserve Lésio Rwanda. Une option prise par la Estimée à 173 000 hectares, la dans l’île du fait de sa fragilité spectacle offert par le doyen Louna a été une réussite. La nouvelle ministre de l’économie réserve naturelle Lésio Louna due à une infection dentaire des gorilles de Lésio Louna, la première escale à Yié, au pre- forestière pour garantir le suc- est située dans le district de qui a désarticulé sa mâchoire ministre monte à bord d’un hors- mier site du Pronar où des cès de l’écotourisme congolais Ngabé dans la partie australe inférieure et le rend incapable bord, en compagnie de quelques eucalyptus et des essences et partant de la protection de la du département du Pool. Sa de se défendre face aux plus touristes et de guides pour des- hybrides défient déjà la savane flore et de la faune. particularité est qu’elle regorge jeunes pour la possession des cendre vers la rivière Léfini, herbeuse, la coordonnatrice des espèces animales tant femelles. Il a été poignardé par à la rencontre des colonies du projet s’est émerveillée de Ernest Otsouanga Rosalie Matondo «LE RECRUTEMENT DES ÉCO GARDES DEVRA SE FAIRE PARMI LES JEUNES QUI VIVENT DANS LES ZONES DE LA RÉSERVE LÉSIO LOUNA » Le développement de l’écotourisme requiert un inves- R.M.: Reconnaitre ce dont nous le personnel ? tissement multiforme de la part du gouvernement et disposons. Il y a des touristes R.M.: Quand un touriste arrive ses partenaires. Pour le cas particulier de la réserve qui viennent pour admirer la sur un site de gorilles, il faut qu’il des gorilles de Lésio Louna dans le Pool, la ministre nature et explorer ces maisons voie des gorilles. Nous avons de l’économie forestière affiche une réelle volonté de écologiques. Comment pou- remarqué que dans la bataille renverser la tendance actuelle par le renforcement vons-nous améliorer l’habitat de repopulation des sites, on a des capacités techniques des agents de la réserve, écologique dans ce site, étant besoin de moyens. A cause du le recrutement des éco gardes parmi les jeunes des donné que le Congo est riche en manque de moyen de transport villages riverains de la réserve, l’augmentation du parc bois. Il faut aussi le savoir-faire comme les hors bords et les d’hébergement du site. traditionnel pour que ce secteur bateaux et du mauvais état de participe pleinement à l’amélio- Le Patriote : Qu’êtes-vous fication de notre économie. Le ration des conditions de vie des la route d’accès, nous n’avons venus chercher parmi les secteur forestier était le premier populations. Je sais qu’on tissait pu faire la tournée avec toute gorilles ? pourvoyeur du budget national du raphia ici. Mais les jeunes la délégation. Il faut renforcer et du Pib. Il est arrivé au se- ne veulent plus apprendre ces les capacités techniques des Rosalie Matondo : L’asso- cond plan aujourd’hui. Nous ne métiers qui pourront disparaitre, agents. Si la délégation dormait ciation de « tout économie, tout disons pas qu’il va supplanter alors que le touriste qui arrive ici, il n’y aurait que 11 places. Il social » nous oblige à explorer le pétrole, mais nous voulons voudrait payer ces produits en faut aussi renforcer les capaci- toutes les opportunités possibles tés d’hébergement pour que le faire la promotion et la docu- guise de souvenir. S’ils n’exis- pour diversifier notre économie. touriste soit à l’aise. Si le touriste mentation des recettes. Nous Rosalie Matondo tent pas, l’économie locale ne Nous apprécions aussi toutes a le dos cassé à cause du mau- voulons savoir ce qu’ils peuvent D’où cette première visite pour pourra tourner à l’image de celle les alternatives pour que les vais état de la voie d’accès, il apporter à l’économie. dire que nous avons des riches- du Rwanda et du Kenya. Il y a populations puissent y trouver ne reviendra plus. Et le nombre ses nationales, notre pays peut des artisans qui produisent des leur compte, par l’amélioration L.P : Est-ce un maillon de d’éco gardes est insuffisant. Il susciter l’arrivée des touristes objets qu’ils mettent à la disposi- de leurs conditions de vie. la diversification l’écono- nous faut 173 éco gardes pour et montrer des avantages liés tion des touristes. Nous voulons mie ? surveiller tout le site. Le recru- L.P : Pourquoi avez-vous à l’écotourisme. Voilà pourquoi faire que les jeunes s’intéres- tement devra se faire parmi les consacré cette sortie aux R.M.: Nous ne pouvons y pen- nous nous attendons à un ac- sent au savoir-faire traditionnel jeunes qui vivent dans les zones écosystèmes? ser sans nous référer à l’écotou- compagnement de la presse. que nous perdons actuellement pour leur donner l’emploi. risme. Notre territoire est à 17% pour mettre sur le marché les R.M.: Parce que le développe- réservé aux aires protégées. L.P : Que fera le Congo pour atteindre les objec- produits y relatifs. Propos recueillis par ment des écosystèmes et de la C’est énorme. Ce secteur peut y Ernest Otsouanga biodiversité promeut l’écotou- contribuer. C’est pourquoi nous tifs fixés et suivre la voie L. P : Et les difficultés risme qui participe à la diversi- y mettons un accent particulier. des pays modèles? auxquelles est confronté N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] E CONOMIE 9 Développement durable LIBRES PROPOS APPEL A LA CONSCIENCE CITOYENNE RESPECTER ET FAIRE RESPECTER POUR LA PRESERVATION L’ESPACE PUBLIC URBAIN ans notre précédente livraison, j’ai fait état de DE L’ENVIRONNEMENT l’importance du rôle que devrait jouer le minis- Dtère de l’urbanisme et de l’habitat (flanqué de sa Depuis quelques années, l’exploitation illégale de la faune et de la flore nouvelle casquette relative à la ville) dans l’érection de sauvages a pris des proportions alarmantes, suite à l’augmentation ver- villes nouvelles, modernes et dans la mise en place d’un tigineuse des prix des produits qui en sont issus. De ce fait, le trafic de cadre de vie où il ferait bon vivre. Ce nouveau cadre de ces produits occupe désormais la 4e place au classement mondial des vie, idyllique, dont les contours sont du reste esquissés commerces illicites, après le trafic de la drogue, des êtres humains et dans « La marche vers le développement » est tout à fait des armes. dans l’ordre des choses possibles mais à une condition bérez notre instinct sauvage essentielle à mon humble avis : qu’il y ait uniformité de pour protéger la vie», en vue vues et de comportement chez les dirigeants impliqués de commémorer l’inoubliable dans la construction et la gestion du cadre urbain ainsi conférence internationale qu’au niveau des populations citadines. sur l’environnement humain, Cette nécessaire symbiose implique une responsabilité tenue à Stockholm en Suède qui se situerait à trois niveaux. Etant donné que la volonté en 1972, cette journée se politique existe puisqu’elle se manifeste à travers les focalise cette année 2016 changements structurels apportés dans la confection de sur la brûlante thématique du l’ossature du gouvernement, changements qui s’adossent commerce illicite d’espèces sur le projet de société « La marche vers le développe- sauvages, ponctuée d’un ment », le premier niveau de responsabilité sur le terrain slogan tout autant révéla- est incontestablement constitué par l’opérateur représenté teur. par la structure chargée de transformer le visage physique Il s’agit là d’une invite à de nos villes c’est-à-dire le ministère chargé des grands condamner sous toutes ses travaux. formes le trafic illicite et le Sa responsabilité est double puisqu’il s’agit d’abord de commerce illégal des pro- définir des concepts urbanistiques et architecturaux adap- La ministre Rosalie Matondo duits issus d’espèces sauva- tés à cette vision nouvelle. Celle-ci doit résulter d’une ges, et à s’investir, chacun réflexion menée conjointement par un groupe de travail ette annonce a été à la fois l’environnement, la pour ce qui le concerne, à composé d’urbanistes, d’architectes ainsi que d’éléments faite la semaine der- sécurité, la gouvernance, la recherche des solutions de la société civile. Il s’agira ensuite de mettre en œuvre Cnière à Brazzaville l’économie et l’Etat de droit. idoines visant la lutte contre le fruit de cette cogitation en rudoyant si nécessaire des par la ministre de l’économie En effet, derrière le bracon- les menaces qui pèsent sur propriétaires de parcelles souvent indélicats. nage se cachent des réseaux forestière, du développe- ces espèces. Ces citadins qui constituent le deuxième niveau de res- mafieux qui alimentent le ter- ment durable et de l’envi- «La journée mondiale de ponsabilité donnent du fil à retordre aux services tech- rorisme et la corruption, ainsi ronnement, Mme Rosalie l’environnement que nous niques du ministère en charge des grands travaux en que les guerres civiles. Ce Matondo, à l’occasion de la célébrons aujourd’hui, est réoccupant sans vergogne l’emprise, c’est-à-dire l’espace ème qui est un obstacle au déve- célébration de la 44 édi- une opportunité offerte à tout « acheté » par l’administration pour cause d’utilité publi- loppement de l’écotourisme tion de la journée mondiale un chacun de comprendre que, sans pour autant que les représentants de l’Etat ne et une menace majeure pour sur l’environnement. que la protection de l’envi- lèvent le petit doigt. L’une des conséquences certaines communautés dont ronnement est une respon- le mode de vie est intime- Curieuse situation où l’acquéreur d’un bien fait montre dramatiques associées à ce sabilité partagée entre tous d’un degré de négligence si important qu’il en vient à ne trafic illicite est la diminution ment dépendant de la faune les habitants de la terre. Elle et de la flore sauvages. pas se rendre compte que l’auteur de la cession a repris, à un rythme très inquiétant dépasse le cadre local pour le plus calmement du monde, l’espace cédé à l’Etat au prix des stocks de biodiversité, Pour ce qui est du Congo, toucher la planète tout en- de sommes colossales. Certains propriétaires poussent particulièrement la popula- la faune et la flore sauvages tière. Cette journée doit met- l’escroquerie tellement loin qu’ils utilisent une partie de tion des éléphants d’Afrique, dont regorgent nos écosys- tre en valeur les actions de l’argent engrangé par la transaction pour ériger une jolie des lions, des gorilles, des tèmes, sont d’une diversité tout un chacun en faveur de clôture qui avale l’ensemble du trottoir ! chimpanzés, des bonobos, telle qu’elles constituent un l’environnement, et donner C’est d’ailleurs ici qu’apparait le troisième niveau de res- des rhinocéros pour ne précieux patrimoine à pré- aux actions individuelles une ponsabilité (qui n’en est pas moins déterminant que les citer que ces exemples. server à tout prix. Pourtant, puissance collective devant deux premiers). Car le Congolais semble ne pas respec- Des données scientifiques en dépit des politiques mises générer un impact positif sur ter l’espace public, au point où il ampute délibérément montrent que des milliers en œuvre depuis plusieurs la planète», a insisté Mme les rues de nos villes de leurs nécessaires trottoirs. Au d’éléphants d’Afrique sont décennies, la menace d’ex- Matondo. victimes de braconnage tinction pèse en permanence point où également certains compatriotes, plus culottés, chaque année à cause du sur certaines espèces. Gulit Ngou hypertrophient exagérément leurs parcelles aux dépens commerce d’ivoire. Placée sous le thème «Li- de l’espace public, rendant ainsi impraticable l’ensemble En Afrique Centrale par de l’artère. C’est ici que les services de la mairie doivent exemple, de 2002 à 2012, sévir. C’est en tout cas l’un des principaux cas de figure 65% de la population d’élé- où le maire, en sa qualité de premier officier municipal, à phants ont été tués au taux la fois autorité locale et représentant du pouvoir central, d’abattage de 9% par an. Le doit pouvoir affirmer sa puissance et sévir. Ainsi toute commerce des végétaux, construction privée qui sortirait de ses limites serait dé- souvent oubliés, mais très truite sans aucun état d’âme. Ce qui aurait pour effet de convoités pour leurs vertus nous épargner le spectacle désolant des rues en zigzag médicinales, leur potentiel ou de malencontreux culs-de-sac. Le domaine public est cosmétique, alimentaire ou sacré, personne n’a le droit de le violer et le maire doit décoratif, échappe le plus pouvoir mettre un point d’honneur à le faire respecter en souvent au contrôle des usant du bâton afin cela soit définitivement compris par Etats pourvoyeurs et aux tout le monde. mécanismes de régulation Ces trois niveaux de responsabilité ne doivent accuser du commerce de la flore aucune défaillance : les deux premiers doivent fonction- car empruntant des circuits ner de manière épisodique, la municipalité de manière illégaux. permanente. L’amélioration du cadre de vie si chère au Ce trafic d’espèces sauva- président de la République est à ce prix. ges, il faut le faire savoir, est Aimé Raymond Nzango un phénomène qui concerne Cet éléphant abattu pour ses ivoires et sa chair Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote 10 S OCIETE Direction générale de la concurrence et de la répression des fraudes commerciales De son côté, le ministre LE COLLECTIF DES AGENTS DEMANDE Euloge Landry Kolélas joue la carte de l’apaisement. Il LE DÉPART DU DG PHILIPPE TSONDÉ appelle les uns et les autres à la responsabilité et au sens Nommé en 2010, par Jeanne Dambendzet, Phi- disposition, estiment les commerçants et l’administra- du devoir. Reste à savoir si lippe Tsondé Mondzé a été reconduit comme agents, ne cadre pas avec la tion du commerce ». ses exhortations auront un directeur général de la concurrence et de la ré- réalité dans la mesure où le Pour sa part, le directeur effet à long terme d’autant pression des fraudes commerciales par Claudine directeur départemental de général garde son calme et plus que d’aucuns estiment Munari et confirmé par Euloge Landry Kolélas. Brazzaville signe ses ordres s’estime victime d’une ca- que la rupture et le change- Une responsabilité qu’il a du mal à assumer plei- de mission en lieu et place bale qui ne dit pas son nom. ment à la direction générale nement en raison du climat délétère qui carac- du directeur général. De sources dignes de foi in- de la concurrence et de la térise ses rapports avec les collaborateurs. Ces Des voix s’élèvent pour dé- diquent que Philippe Tsondé répression des fraudes com- derniers exigent son départ pur et simple «pour noncer la multiplication des qui ne se reconnait pas dans merciales commencent par incompétence et pratiques illicites ». contrôles alors que le Trésor la plupart des griefs qui lui « le départ pur et simple » est vide, la mise à l’écart du sont faits, s’en est remis à du directeur général. D’où la es agents de la di- par ses collaborateurs qui se régisseur dûment affecté, l’arbitrage de la hiérarchie et demande faite par le Collectif rection générale de sont constitués en Collectif le non reversement des entend se conformer à toute des agents, relative à la mise la concurrence et de pour donner une forme à L décision prise dans le sens 10% des contrôleurs ou en place d’une commission la répression des fraudes leur contestation et susciter les chevauchements entre de la satisfaction des besoins de réflexion sur les nouvelles commerciales ont saisi le la réaction du très discret la direction générale et la des usagers, conformément dispositions. contexte actuel marqué par ministre de tutelle. direction départementale de aux missions assignées à la rupture et le changement A l’origine de l’aggravation du Brazzaville. cette administration. Marlène Samba pour règler les comptes à malaise qui y régnait depuis Face à cette confusion de leur chef. La tension qui ne un certain temps, des notes compétences et, à titre cesse de monter entre le di- de service qui dénotent de « conservatoire, le Collectif recteur et ses collaborateurs l’irresponsabilité » des diri- La Direction de l’hebdomadaire Le Pa- des agents de la direction ne date pas d’aujourd’hui. geants. Ces textes en ajou- triote a l’honneur d’informer ses nom- générale de la concurrence Cette situation a connu son tent ainsi du flou à l’existant, et de la répression des frau- breux lecteurs que l’exemplaire de son épilogue le 4 juin dernier, à notamment à celui créé par des commerciales demande journal est vendu à 200 Frs Cfa. Tous la faveur d’une tentative de la disposition qui oblige « les « le départ pur et simple du ceux qui vous le vendent à 500 Francs conciliation entre le Collec- directions départementales directeur général pour in- sont des escrocs. tif des agents et le direc- de rendre compte immé- compétence et entretien du teur général, sous l’égide diatement du déroulement flou entre d’une part, la direc- Ainsi, nous vous prions de bien vouloir d’Euloge Landry Kolélas, de l’exécution des missions tion générale et la direction ministre de tutelle, mais de contrôle et d’enquête qui nous signaler ce genre d’abus au n° départementale, et, d’autre depuis longtemps, Philippe leurs sont assignées par le 06.664.18.19 part, entre les syndicats des Tsondé Mondzé est boudé directeur général ». Or, cette

LE GUIDE DU PARFAIT PATRIOTE

trialisation du pays, de redonner des hommes et des femmes de SUIVONS LE GUIDE à son œuvre, déjà gigantesque, notre pays, l’accès de tous aux sa dimension d’espérance, sa soins de santé avec le lancement os précédentes livrai- visage physique de notre territoire capacité d’entrainement, son dès cette année 2016 de « l’as- sons nous ont donné (successivement dans le cadre poids idéal. surance-maladie universelle » Nl’occasion de faire plus de «La nouvelle Espérance» et Denis Sassou N’Guesso a ainsi en commençant par la prise en ample connaissance avec «La « Le chemin d’Avenir », Denis été de nouveau candidat pour charge des maladies les plus marche vers le développement», Sassou N’guesso apparait ainsi parfaire l’œuvre titanesque ac- fréquentes. le nouveau projet de société présentement comme l’homme complie, et matérialiser son am- Ces atouts concernent égale- que notre Guide, le président politique le plus à même d’ap- bition de faire du Congo un ment une jeunesse qui sera Denis Sassou N’Guesso avait porter, de manière éclatante, la pays fort. Fort pour résister à désormais l’objet de toutes les présenté au peuple congolais touche finale à l’œuvre colossale un environnement économique attentions et qui sera au centre lorsqu’il sollicitait leurs suffrages engagée et à installer le Congo, international plein d’incertitudes, d’une politique ambitieuse de à l’occasion de l’élection prési- de façon irréversible, dans une fort pour tenir bon au milieu de création de milliers d’emplois « dentielle du 20 mars dernier. ère de prospérité et de bien-être bouleversements géopolitiques, jeunes » par le biais de la for- Les précieuses informations pour tous. fort pour jouer le rôle constructif mation qualifiante, en faisant contenues dans cet important Cela implique, pour tout patriote, auquel nous aspirons au niveau évoluer les choses dans le sens texte que nous avons ainsi un nécessaire devoir de mémoire africain. Fort surtout pour aller en- d’une indispensable adéquation contribué à vulgariser ont, nous face à l’immensité de l’œuvre ac- core plus loin dans les réformes et entre formation et emploi. Il le pensons, servi à persuader le complie. Exercice qui a le mérite les transformations, afin de nous s’agit en fait de privilégier une peuple congolais que le bâtis- d’apporter la preuve que Denis procurer les atouts nécessaires approche éducative basée sur seur infatigable, qui est dans la Sassou N’Guesso est le seul pour gagner le combat du déve- l’initiation aux métiers, l’acquisi- force de sa seconde jeunesse, capable aujourd’hui, de garantir loppement. tion des connaissances et des était l’homme qu’il fallait pour à la fois le progrès économique, Ces atouts demeurent indiscuta- compétences en adéquation impulser les changements qu’at- la justice sociale et le respect blement une industrie puissante, avec les impératifs et les be- tend le peuple congolais dans la des libertés. Le deuxième aspect une agriculture développée, des soins du développement. Alors, perspective de l’émergence du concerne l’avenir, la vision de services diversifiés, une formi- désormais, suivons le guide, pays pour 2025. Denis Sassou N’Guesso, son ap- dable mobilisation des techno- dans la longue marche vers le Après les vastes travaux qui ont titude avérée d’aller encore plus logies portée par la révolution développement. eu pour effet dans transfigurer le loin dans les réformes et l’indus- numérique, la mise en valeur Germain Molingo

N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] S OCIETE 11 Fondation perspectives d’avenir UNE CAMPAGNE DE SOINS DE SANTÉ GRATUITS DANS LA BOUENZA

Le tour des populations de la Bouenza de bénéficier de la générosité de la Fondation perspectives d’avenir(Fpa) à travers des soins de santé de qualité gratuits est arrivé. A partir du 13 juin 2016, des professionnels de la santé consultent les patients, les auscultent et diagnostiquent les maladies dont ils souffrent, avant de leur administrer des traitements appropriés. La campagne des soins débute à Mouyondzi où est installé l’hôpital mobile et se poursuivra à Madingou, chef-lieu du département.

plisse directement les missions sans attendre. La Bouenza innove donc l’exé- cution de cette campagne en ce sens que pour la première fois il y aura deux sites au cours d’une même édition. Mouyondzi, pour la partie nord du département de la Bouenza. Plus tard, Ma- dingou le chef-lieu recevra les patients de la partie sud de la Bouenza, même s’il n’est pas interdit que des citoyens d’autres départements en pro- fitent. En février par exemple, des patients en provenance Emmanuel Koutaba L’hôpital mobile de Pointe-Noire, du Kouilou, de Brazzaville, de Djambala se logie et la pédiatrie composent ’est la 4ème édition du faiblesses observées lors des sont fait soigner à Ewo. la médecine interne. A cela le double », se souvient le coor- programme de santé trois premières campagnes de s’ajoutent la médecine géné- donnateur technique. Ccommunautaire, initié soins de santé gratuits. En effet, Le spécimen de services rale et l’exploration grâce au Dans la Bouenza, la Fpa met par la Fondation perspectives le docteur Emmanuel Koutaba reste le même laboratoire ambulant équipé à la disposition des popula- d’avenir que dirige Denis Chris- et ses équipes perdaient du et performant. La radiologie tions un hôpital permettant aux tel Sassou N’Guesso. Après temps, à l’époque où l’implan- La fondation était déjà active et l’échographie sont aussi malades d’entrer en contact le Kouilou et Pointe-Noire, la tation des installations et le à travers la vaccination et le réalisées. avec des spécialistes qu’ils ne Cuvette-Ouest et la Sangha, montage des équipements sur dépistage du cancer du col Le travail s’annonce colossale. pouvaient pas rencontrer. C’est la fondation s’oriente vers le le site choisi se faisaient après de l’utérus chez la femme. Les équipes redoutent qu’à un accompagnement à l’ac- département de la Bouenza le lancement de la campagne. Par le programme de santé Mouyondzi la réalité dépasse tion gouvernementale dévolue qui abritera les manifestations Donc à un moment où la popu- communautaire, elle dispense les prévisions, comme cela fut aux ministères de la santé et marquants les 56 ans de l’indé- lation s’impatiente. des soins aux malades dému- le cas à Pointe-Noire où l’oph- de la population, des affaires pendance du Congo couplée à En plus la demande était plus nies, avec le même contenu talmologue avait opéré 150 cas sociales, du travail et de la la municipalisation accélérée. forte que les prévisions. Cette des prestations médicinales et de cataracte en 10 jours, soit sécurité sociale. La Fondation fois-ci, les équipes sont sur le chirurgicales. Les spécialités une moyenne de 15 interven- perspectives d’avenir par cette L’exception terrain bien avant. Elles implan- chirurgicales, dont la chirurgie tions par jour. « Le souhait est campagne, facilite l’accès des de la Bouenza tent les installations, montent de l’adulte et la chirurgie pédia- que tout le monde soit satisfait. populations aux soins de santé les équipements et préparent trique englobent la chirurgie Orl, Mais il y a souvent un décalage de qualité et participe à la for- Le coordonnateur technique les sites avant le lancement de la chirurgie gynécologique, la entre le souhait et la réalité. A mation des professionnels. du programme fait état des l’édition, de telle sorte qu’au chirurgie bucco-maxillo-faciale Pointe-Noire on avait estimé à innovations consécutives aux lancement, le personnel accom- et l’ophtalmologie. La cardio- 6 000 patients, mais on a reçu Henriet Mouandinga

uLe stade d’Ornano, une salle joueurs aux jambes de plomb ? C’est teurs de pièces de monnaie en échange la Cathédrale Sacré Cœur, un travail de classe ? comme si les joueurs étaient blancs de billets de banque. de rénovation se fait. Peinture neuve L’imagination n’est pas en panne chez comme neige. Eux qui bénéficient par-ci, carreaux par-là, nettoyage des les Congolais. Certainement par man- d’avantages multiples sans penser à uImprudence de chauffard lustres… Ce n’est pas un travail réalisé que de compétitions, le stade offre ses honorer les couleurs nationales. Après Scène banale dans la rue brazzavilloise. par les anges venus du ciel. Contraire- gradins aux soldats qui y suivent des une fantastique CAN en Guinée Equa- Une voiture personnelle, un taxi ou une ment à certains lieux de culte poussié- cours de formation militaire. Le pano- toriale, les revoilà redevenus la risée des moto à trois roues connaît une panne sur reux malgré l’essorage des fidèles qui rama est magnifique. La fraicheur de la stades. « Ebonga, ébonga té, toujours la voie publique. On ne cherche pas midi ne profite qu’aux serviteurs de Dieu, saison sèche ajoute au décor une at- meilleur », semble être devenu leur à quatorze heures. On répare l’engin trois (3) jeunes prêtres assurant le mosphère de vie de monastère. Hormis slogan. à l’endroit où la panne est intervenue. ministère pastoral à la Cathédrale se quelques nuisances sonores dues aux Bizarre! sont investis dans cette rénovation du vrombissements des mécaniques enra- uSTPU, monnaie SVP ! Pire, on se contente de placer à quelques lieu saint sans exiger de contribution gées qui déferlent sur l’avenue, toutes C’est vraiment étrange ! Dans le bus de mètres de l’endroit transformé en garage financière aux fidèles. Ils assurent les conditions sont remplies pour main- la STPU faisant la ligne Guynemer-Bis- circonstanciel, un pneu de secours ou aussi le déplacement de la cathèdre tenir en éveil les auditeurs assis sur les sita-CCF-Parquet-CHU… le contrôleur quelques branches d’arbres. C’est tout. de l’évêque. Grâce à eux, la Ca- gradins. Belle leçon d’imagination qui joue un numéro que lui seul comprend. Le jour ou la nuit, c’est pareil. Tant pis thédrale dispose actuellement d’une peut inspirer certains universitaires qui Mercredi 8 juin 2016, aux environs de pour les autres conducteurs qui ne ver- sacristie digne de ce nom. Dimanche manquent d’amphis. 9h, il a surpris tous les passagers en ront pas ces signaux non conventionnels 19 juin 2016, l’Archevêque bénira la étalés pêle-mêle sur la chaussée. Et uEbonga, ebonga tè… disant qu’il n’avait plus de pièces de re- nouvelle table d’autel en marbre. Le pourtant, il existe des gadgets conçus placement de la nouvelle sono et une Avec les Diables Rouges football, change. Ceux qui disposaient de billets pour faire face à ce genre de situations. nouvelle couche de peinture sur les l’énigme reste entière sur les presta- de banque ne savaient plus sur quel pied Le triangle phosphorescent par exem- murs extérieurs de la Cathédrale est tions des acteurs. Sur la question, les danser. Le contrôleur, dans son numéro ple. Mais rares sont ceux qui l’ont et qui programmée. opinions divergent. Certains amoureux spécial demande au chauffeur de ne l’utilisent. Comme les agents de la police Félicitations aux trois jeunes Abbés du ballon rond attribuent leur récent faire monter que les passagers munis routière négligent sa présence dans les que les pasteurs des églises insalu- échec au Kenya à l’entraineur. D’autres des 150 FCFA exigés pour emprunter le coffres pendant les contrôles, chacun bres des quartiers devraient prendre estiment que les joueurs n’ont pas bus. La décision a suscité un tohu-bohu fait ce qu’il veut. en exemple. Tous, pasteurs et fidèles mouillé le maillot. Finalement, on ne dans le bus. Protestations en français, sont les enfants de Dieu et doivent sait plus sur qui jeter l’opprobre. Hier, en lingala, en kikongo et dans d’autres uMême à l’église, la bonne vo- poser des actes d’amour identiques c’est Claude Leroy qui était diabolisé. langues nationales du pays. lonté existe encore envers le Père céleste. Aujourd’hui, c’est Pierre Lechantre.. Que faire, dès lors qu’il n’existe pas aux Tout observateur a pu constater qu’à Combien d’entraineurs faut-il à ces arrêts des bus des automates distribu-

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote 12 S OCIETE LE PERSONNEL DE LA SNDE SE CHERCHE Humeur UNE NOUVELLE IDENTITÉ L’EAU C’EST LA VIE et adage est souvent brandi par les consomma- La Société nationale de distribution d’eau (Snde) dispose du double de l’effectif teurs de ce précieux liquide. A tort ou à raison ? du personnel nécessaire pour fonctionner à merveille. Paradoxalement son ren- CLe constat est que lorsque les robinets de la So- dement est en deçà de ses missions et des attentes des clients. ciété Nationale de Distribution d’Eau (SNDE) sont secs, les plaintes fusent de partout. On parle alors de pénurie es griefs des clients de d’eau, alors que nos ressources dans ce domaine sont la Société nationale de énormes. La pénurie est déclarée lorsque les ressources Ldistribution d’eau sont pour la plupart part fondés, disponibles ne suffisent plus à satisfaire la demande. Ce même si dans certains cas, ils qui n’est pas le cas pour notre pays. Nos populations ne sont abusifs. Or, les ressources vivent pas encore une situation de stress hydrique, au humaines dont elle dispose regard de l’immensité de nos ressources naturelles. Mais sont deux fois plus nombreuses l’on déplore parfois le gaspillage d’eau avec des fuites que celles dont elle a besoin qui laissent échapper un peu partout plusieurs hectolitres pour accomplir toutes ses mis- d’eau absorbés par les sols sablonneux des rues. sions et satisfaire plus que la Normal de dire que l’eau c’est la vie! Mais, il est triste demande des usagers. Pour de constater que cette même eau recherchée coule comprendre les raisons de ce parfois dans les rues lorsque les tuyaux de distribution décalage dans l’optique d’en de la SNDE connaissent une défection. La fuite qui en tirer les leçons qui s’imposent et résulte forme un ruisseau qui laisse échapper de l’eau mieux accomplir ses missions que les agents ne sauront jamais convertir en termes de service public, la direction générale de la Snde vient de monétaires. rassembler les différentes struc- Conséquences ? Les chaussées se dégradent rapide- tures des ressources humaines, ment. Des lacs artificiels se forment. Parfois, des enfants les chefs du personnel…au peu suivis par des parents qui se délectent d’alcool dans siège du service des métiers les caves y jouent pour se retrouver malades. Il y a aussi situé dans l’enceinte du château l’infiltration des eaux usées dans le circuit de distribution d’eau de l’Och. de l’eau supposée potable qui provoque des maladies diarrhéiques. Les consommateurs sont tétanisés par des Un personnel Louis Patrice N’gagnon douleurs atroces qui les font plier en deux. Il faut alors budgétivore débourser des sommes non programmées pour l’acqui- d’autres se reposent ». Le vol relever. Des pistes sérieuses sition des produits pharmaceutiques onéreux à défaut de La fiche technique de l’état ac- du matériel et des machines et réalistes sont proposées. Le se fier aux fabricants de tisanes qui ont fait avaler à bon tuel des ressources humaines, surviennent régulièrement. A personnel doit se recycler, et se nombre de naïfs leur acte de naissance. donc du personnel et de ses cela s’ajoutent le rétablisse- réapproprier les fondamentaux Trop de fuites d’eau dans la ville. Quelques endroits ont incidences sur la marche de ment frauduleux des abonnés de la fonction de l’entreprise. Il l’entreprise a été présentée par coupés, des branchements doit posséder et respecter les connu ce genre de situations pour ne citer que l’arrêt de le directeur général de la Snde. pirates, le rançonnement des textes règlementaires. Les res- l’ombre à Mfilou. Il s’en était suivi une dégradation accé- Louis Patrice N’gagnon a peint clients et le refus de descen- sources humaines de la Snde lérée du tronçon concerné par la fuite, contraignant les un environnement socioéco- dre sur le terrain pour effectuer devront tenir à jour le fichier, usagers de la route à opérer des déviations dans les rues nomique peu reluisant, tandis les relèves des compteurs. Il rendre compte régulièrement sablonneuses du quartier, non sans affronter d’autres que les attentes des clients ne en ressort que le « fichier des et réduire l’absentéisme. challenges inattendus comme l’enlisement des engins, cessent de croitre. abonnés n’est pas fiable, tandis Par ailleurs, la société se dote les collisions spectaculaires et autres impondérables. En effet, l’effectif du personnel que la morosité économique actuellement d’outils appro- Si les services qui gèrent l’eau savaient que ce liquide absorbe à lui seul, plus de la actuelle influence négativement priés. Les besoins signalés en est synonyme de vie, ils n’agiraient pas avec autant de moitié des recettes et rend la disponibilité des subventions formation vont désormais être laxisme, de légèreté et de négligence. Dans les quartiers, presqu’impossible la couver- du gouvernement. Pendant ce résolus par l’adéquation entre la présence de mares d’eau en saison sèche étonne. Il ture des charges d’exploitation temps, la dette de la Snde vis- les urgences de la société et s’agit souvent de fuites persistantes qui passent pour des courante. L’absentéisme et à-vis des fournisseurs, du fisc le profil du bénéficiaire. La la paresse s’annexent au sa- et de la sécurité sociale ne fait vérification des diplômes en détails. Au lieu de colmater les tuyaux défaits, les agents botage des efforts des rares qu’augmenter». cours permettra de réduire les font l’autruche, laissant des mains inexpertes agir là où agents encore conscients, par carences de certains agents, leur technicité est exigée. les partisans du moindre effort. Des solutions pratiques afin de rétablir l’équité dans le Ces experts oublient que sous d’autres cieux, l’eau est De même, les rares agents qui reclassement des uns et des une denrée rare. Selon certaines données statistiques, ont encore le goût du service Engagé dans le processus autres. près de 25 pays africains, soit environ 400 millions de public et du travail bien fait, de l’émergence ou de son En outre, le personnel de la personnes pourraient vivre un stress hydrique d’ici à l’an sont frustrés. « Au moment où évolution, la Snde fait face à Snde est appelé à préserver 2025. Il s’agit des pays arides et semi-arides, notamment ils se tuent, se livrent à fond(…) de nombreux défis qu’elle doit le climat social. Désormais, les dans l’Afrique du nord. manquements seront sanc- Dans les pays développés, la demande en eau pour les tionnés et le travail bien fait usages domestiques et industriels a été multipliée par NUMÉROS UTILES sera valorisé selon le directeur 24 au siècle dernier. Ailleurs en Afrique, certains pays (urgences) général. Louis Patrice N’gagnon et ses collaborateurs savent manquent d’eau pour irriguer les champs. L’on croit que que la rupture à la Snde est à certaines catastrophes naturelles comme les inondations Police : 06 628 87 71 ce prix. Elle exige par ailleurs, apportent dans les pays touchés une abondance d’eau. 05 558 46 18 la pratique d’un syndicat du Erreur ! Les eaux débordantes traduisent certes une ac- développement, qui permettra cumulation du liquide, mais ces eaux sont impropres à C.P.Q. Poto-Poto 2: 06 895 53 02 dorénavant à l’entreprise d’être la consommation. Les eaux qui résultent des inondations Gendarmerie : 05 596 03 90 à la hauteur de sa « mission ne sont pas saines. 06 886 28 33 régalienne » de desservir les A première vue, le continent africain dispose de nom- 21 centres et stations. breuses ressources en eau. 17 fleuves et 160 lacs. Mais Sapeurs pompiers : 05 516 89 89 ou le 118 Mais, reste à savoir si cette seuls 4% de ces ressources renouvelables en eau douce Pompes funèbres municipales volonté du directeur général sont utilisés. N’empêche que l’eau est en train de devenir sera accompagnée par tout (pour le ramassage des corps en dépot) la ressource naturelle la plus vulnérable. le personnel au sein de cette 06 662 53 00 Gérons donc bien l’eau à notre disposition pour ne pas 05 536 92 71 entreprise où les humeurs pren- nent parfois le dessus sur le bon créer de stress hydrique chez les consommateurs. Quand Radio Congo : 05 582 32 73 sens et la responsabilité. les robinets sont secs, les mares sont pleines d’eau. Ce Océan du Nord : 05 521 76 78 paradoxe choquant doit disparaître. Gare locale CFCO : 05 513 81 72 Henriet Mouandinga Mwana Mboyo

N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] S OCIETE 13 Arrondissement 9 Djiri DES MORTS INEXPLIQUÉES À MIKALOU 2

Les zones d’ombres persistent jusqu’alors suite à la mort par brûlures dans son dans le hangar. Sa fille unique morgue. hangar au quartier la ferme à Mikalou 2, de « la sœur » Marie Ambika, une octo- étant chez son concubin. Elle génaire solitaire, adepte de la mission du cèdre. De même qu’on s’interroge sur se sentait en sécurité, malgré Un enterrement l’identité de l’auteur et le mobile de l’infanticide d’un nouveau-né, dont le cadavre sa solitude et le poids de l’âge, improvisé abandonné dans un sac en plastique retrouvé par un pêcheur dans le ruisseau Mi- d’autant plus que son locataire kalou à la frontière des quartiers Jacques Opangault, la Ferme et Noumazalay. était une sœur en christ, avec Le deuxième fait macabre a été qui elle priait dans la même vécu cinq jours plus tard. En es drames se succèdent secte. effet, le vendredi 10 juin 2016 à Mikalou 2. Des morts Mais, la nuit du drame, la lo- en fin de matinée, un homme Lsuspectes qui sont ra- cataire était à la prière. Quand sillonne le ruisseau Mikalou, à massés soit dans leur maison elle rentre le lundi matin, elle la frontière entre les quartiers soit dans un ruisseaux. Le constate que « la vieille » n’a Jacques Opangault, la Ferme phénomène fait grand bruit pas balayé la parcelle et sa et Noumazalay à la recherche dans cet arrondissement et la porte et que sa porte est her- du poisson. L’attention du pê- police est vivement interpelé. métiquement fermée. Son fils cheur est attirée par un sac en Ces faits sont fréquents dans guette par un trou et dit qu’il plastique flottant. Il s’approche, les quartiers Noumazalay, Jac- aperçoit une personne allon- le soulève et constate qu’un ques Opangualt et la Ferme. gée « bizarrement » par terre. nouveau-né, mort il y a quel- La peur de se réveiller avec un C’est en ce moment que la ques jours, donc en début de nouveau cadavre hante tous locataire force les chaines qui décomposition, est emballé les esprits. Certains pensent verrouillaient la porte du hangar dans le sac. Il crie et alerte les à la malédiction qui ne dit pas et constate l’horreur. dames qui font la lessive en son nom. D’autres par contre La vieille est morte brûlée. Une amont. les assimilent des assassinats partie de la peau de sa main La consternation est générale. crapuleux ou à l’infanticide. droite se détache. Outre son Mais personne ne touche au Les deux cas les plus récents pagne, rien à côté d’elle ne sac, en attendant que la police et aussi les plus horribles se laisse croire que l’incendie a eu fasse son constat. Ce sont des sont produits en quatre jours Le transfert du cadavre de la soeur Maruie à la morgue lieu dans la pièce où le cadavre enfants qui ont finalement pris le d’intervalle. est retrouvé. Elle alerte les voi- sac et l’ont déplacé vers le pont Le premier se rapporte à une Une adepte de la gar qui lui servait de dortoir, par sins. Ceux-ci constatent que sur Mikalou qui lie les quartiers vieille dame sans histoire et mission du cèdre morte sa locataire, une sœur en christ, ses pieds sont contre la porte Jacques Opangault et Nouma- sans défense retrouvée morte brûlée elle aussi membre de la secte du hangar. Sa main droite dont zalay en bas de l’érosion. par brûlure dans son studio. du prophète William. une bonne partie de la peau est Ils sortent le macchabée du sac. Le hic c’est que rien n’a brûlé La polémique monte et l’émo- Née vers 1935, Marie Ambika brûlée, s’est levée comme si tion rime avec la colère et C’est une sorte de recueille- autour du cadavre ni dans sa était commerçante dans son elle saluait quelqu’un; donnant ment qui a lieu, puisque quand maison. l’incompréhension suite à la jeune âge. A cette époque, elle ainsi l’impression d’une dame découverte macabre qui a été la police du poste de Jacques Le second, est celui d’un nou- avait pu acquérir une parcelle de qui débattait contre le feu sans Opangault arrive, elle décide veau-né de sexe masculin faite le lundi 6 juin dernier dans terrain au N°5 de la rue Mouéni, retrouvé mort dans un sac en la rue Mouéni, à hauteur de l’ar- au quartier la Ferme à Mikalou plastique dans le ruisseau Mi- rêt de bus la Ferme à Mikalou 2. 2 où elle avait bâti une maison kalou par un homme à la quête Le cadavre de « la sœur » Marie en matériaux durables qu’elle du poison d’eau douce en cette Ambika, a été découvert allongé fait louer et un hangar où elle saison propice. à l’intérieur de la pièce du han- réside. Elle vivait en solitaire

Le cadavre du nouveau-née avant l’inhumation succès. Les commentaires vont d’inhumer le cadavre sur place. dans tous les sens. Pour l’instant, nul ne sait qui est La police qui est arrivée sur les l’auteur de cet infanticide. lieux, pose quelques questions En attendant que les deux si- au neveu de la défunte et repart tuations soient éclaircies, les sans mot dire. Les voisins net- rumeurs vont bon train dans la toient le cadavre, l’emballe et le zone et le spectre de nouveaux corbillard des pompes funèbres cas hante les esprits. municipales de Brazzaville s’est chargé de le déposer à la Ernest Otsouanga

spéciales, REMERCIEMENTS s La veuve Massamba née Céline Ndoundou, les en- fants Solange Adéline, Didace Martial, Brigitte Olga Rachel, Alain Patrick, Rita Rosine Loumpangou, etc., les petits- fils et famille remercient, tous ceux qui les ont soutenus spirituellement, financière- ment, matériellement et mo- ralement, lors du décès le 2 mai 2016, à Brazzaville, de leur père, grand-père, oncle, terrasse donnant une belle vue de l’autre rive (Kinshasa) frère, cousin et neveu, M. Ar- sène Massamba, policier à la retraite, ancien membre Notre Dame du perpétuel du C.d.o (Comité diocésain secours (La Supplique) de d’organisation) de l’Archidio- la dite paroisse. Et qui a été cèse de Brazzaville, ancien inhumé le 13 mai dernier au membre du conseil paroissial cimetière Wayako. Qu’ils trou- de la paroisse Saint-Esprit de vent ici l’expression de leur Moungali et de l’archiconfrérie profonde gratitude.r

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote 14 C ULTURE Tourisme et loisirs ARLETTE SOUDAN NONAULT SUR TOUS LES FRONTS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR Dans l’objectif de développer et promouvoir l’industrie touristique au Congo, secteur jusqu’ici insuffisamment exploité et méconnu de beaucoup d’acteurs poten- tiels, la ministre du tourisme et des loisirs, Mme Ar- lette Soudan Nonault, a organisé le 9 juin dernier dans la capitale congolaise, une rencontre de travail avec les acteurs économiques installés dans le pays.

es échanges entrepris ment, ni le ministère concerné avec les partenaires ne disposent de baguette magi- Cdepuis sa nomination que pour transformer le Congo à la tête de ce département, en eldorado touristique, Mme ont pour but de recueillir les Arlette Soudan Nonault a, à cet avis constructifs des uns et des effet, appelé tous les acteurs autres, de sorte que ce secteur économiques à apporter leur devienne suffisamment géné- aide, leur participation et leur rateur de revenus et d’emplois adhésion à ce projet, afin de pour atteindre 10% du PIB dans donner à la destination Congo cinq ans. « Les atouts dont les lettres de noblesse qu’elle bénéficie la destination Congo, mérite. Malheureusement, le nous les connaissons tous, tant constat fait est que peu de il est vrai que les Congolais Congolais visitent les richesses semblent parfois être les der- de leur propre pays et, rares niers à se rendre compte de sont ceux qui les vantent à l’ex- leurs richesses potentielles : di- térieur. Quant à l’accueil et la ré- De gauche à droite, Paul Obambi et Mme Arlette Soudan Nonault versité des sites, hospitalité des ception de la clientèle dans nos populations, richesse culturelle structures, on déplore souvent de l’occident a droit, lui, au trai- d’attraction, à la fois non dé- domaine, pour que chacun soit et artisanale, engouement pla- la tendance fâcheuse qu’ont tement de faveur que tout client clarés, non réglementés, non désormais en terrain conquis. nétaire pour l’éco-tourisme et certains personnels évoluant est à mesure d’attendre. sécurisés et trop souvent fré- Pour eux, la correction de ces le tourisme fluvial, deux niches dans les métiers du tourisme, « Si nous n’aimons pas notre quentés par des mineurs non maux dénoncés par la ministre dans lesquelles nous sommes de la restauration, de l’hôtelle- pays, si nous ne nous respec- accompagnés ; le non paiement de tutelle passe par la création en théorie particulièrement rie ou des loisirs, à traiter leurs tons pas entre nous, si nous des taxes dues à l’Etat par cer- d’une école de référence pour la bien placés. Le potentiel est là, clients africains comme des nous complaisons dans le déni- tains établissements hôteliers, formation d’un personnel quali- intact et prometteur », a-t-elle clients de seconde zone, avec grement et l’auto-dénigrement, la qualité médiocre des pres- fié en hôtellerie et loisirs. fait remarquer. une sorte de mépris, alors que alors tous les efforts pour rendre tations de nombreux acteurs Ils ont par ailleurs recommandé Etant donné que ni le gouverne- l’étranger surtout quand il vient le Congo attractif seront vains », locaux du tourisme et des loisirs l’ouverture des voies d’accès a signifié la ministre, avant d’ex- et les insuffisances dans la aux différents sites touristiques horter les acteurs économiques législation et la réglementation disséminés à travers le pays. à rompre avec les antivaleurs. touristiques, sont autant de Au cours de ces échanges Au nombre de celles-ci, Mme maux qui ternissent l’industrie organisés en partenariat avec Arlette Soudan Nonault a pointé touristique du pays. la Chambre de Commerce du doigt, le non respect des Tout en saluant l’initiative de représentée par son président, normes en vigueur dans les Mme Arlette Soudan Nonault M. Paul Obambi, on a noté la domaines de l’hôtellerie et de la qui a bien voulu les associer à présence de cinq autres mem- restauration, le déficit d’organi- son projet de développement bres du gouvernement, qui se Après la desserte de la partie septentrionale sation et de professionnalisme, touristique, les hôteliers, les sont dit disposés à travailler en du pays, Océan du Nord est presente sur la prolifération des agences de responsables des agences synergie avec le ministère du le trajet Brazzaville - Pointe-Noire et retour voyage semi-clandestines non de voyage, de tourisme, les tourisme et des loisirs. « Il n’y soumises aux réglementations banquiers et autres industriels, pas de raison qu’il n’y ait pas un tous les jours. et l’inexistence d’un guidage ont demandé aux autorités boom dans ce secteur, eu égard professionnel organisé sur les congolaises de s’imprégner de aux potentialités touristiques du sites et les parcs. l’expérience de certains pays pays. Nous y croyons ferme- De même, la prolifération des comme le Kenya, l’Afrique du ment », ont conclu les membres établissements de loisirs sauva- Sud, le Sénégal, l’Ethiopie du gouvernement. ges, salles de jeux, de cinéma, ou encore la Côte-d’Ivoire qui Gulit Ngou machines à sous, mini-parcs sont assez avancés dans ce

Pour tous renseignements, s’adresser au siège de la société situé à l’ancien bar «Zango» à Nkouikou. Contacts : Pointe-Noire : 05.384.18.49 Dolisie : 06 803 06 52

BON VOYAGE Une vue partielle des acteurs économiques N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] S PORTS 15 même été bien près d’ouvrir le Euro 2016 score mais le gardien roumain s’est montré très inspiré en dégageant du pied en corner. ÇA PROMET Mais, ce n’était que partie re- mise. Car à la 57ème minute Dimitri Payet sur coup franc Le quinzième championnat d’Europe des nations de football a bel et bien com- dépose le ballon sur la tête mencé vendredi dernier au stade de France à Paris dans une ambiance festive et d’Olivier Giroud qui profite du dans des conditions sécuritaires rassurantes. fait que le gardien roumain se soit déchiré pour ouvrir la mar- que. Mais la joie française sera de courte durée car à la 69ème mn l’arbitre du match désigne, à juste titre, le point de penalty pour une faute d’Evra sur un attaquant roumain. Stancu ne tremble pas, il bat plutôt im- parablement le gardien Hugo Lloris, jetant ainsi un gros froid Dimitri Payet au stade de France. Mais la France, décidément, a trouvé son but en larmes. Car il réalise son Zorro en la personne de Di- que ce qu’il vient de faire est mitri Payet. Cette fois, ce n’était énorme. C’est l’émotion. plus une balle arrêtée. Héritant, à la 89ème minute d’un ballon à Les autres résultats l’entrée de la surface fatale de du week-end la Roumanie, Dimitri Payet se a cérémonie d’ouverture compatriotes. avait opté pour observer. Mais permet quelques gris-gris avant Groupe A : n’a duré qu’environ une Car Stancu, dès la quatrième dès la reprise et sûrement à la de déclencher un missile du Albanie-Suisse (0-1) Ldizaine de minutes. Des minute et suite au tout premier demande d’Anghel Iordanescu, pied gauche qui laisse le pauvre dames, rien que des dames sur corner de la partie, a l’opportu- l’entraîneur, les roumains se gardien roumain sans réaction. Groupe B : l’aire de jeu du stade de France nité d’ouvrir le score. Nez à nez décident à aller chercher les 2-1, c’est le résultat final et la Pays de Galles-Slovaquie (2-1) mais savamment protégée avec Hugo Lloris, l’attaquant français. Ils sont saignants, France peut laisser éclater sa Russie-Angleterre (1-1) par une espèce de tapis bien roumain tire malheureusement entreprenants, et imaginatifs joie et fêter dignement cette adapté. Quelques mouvements sur le gardien français. Tout de mais pas vraiment efficaces. Le victoire. Dimitri Payet, lui, va Nathan Tsongou sur des itinéraires dessinés sur suite, les « bleus » prennent petit passage à vide des fran- quitter le terrain juste après ledit tapis pour terminer par conscience du danger et s’en- çais aurait pu leur coûter cher une voix féminine décantée, gagent résolument au combat. si les roumains n’avaient pas synchronisée et mélodieuse Antoine Griezman d’abord lui, choisi de balancer aveuglement qui a incité à l’esquisse des pas touche du bois après un énorme les ballons vers l’avant. Et si RÉSULTATS DES DEUX PREMIÈRES de danse. Un peu comme pour raté de la défense adverse. Stancu, oublié dans la surface, JOURNÉES DE LA COPA AMÉRICA dire : cet Euro 2016, on le veut Olivier Giroud, juste après, rate n’avait pas tiré du tibia. Ce qui comme une fête. Et la voie a été le cadre après un excellent ser- a d’ailleurs facilité la tâche des Groupe A : Groupe C : tracée quelque temps plus tard vice de Dimitri Payet. Enfin, peu bleus qui avec Dimitri Payet à la USA-Colombie : (0-2) par la France et la Roumanie, avant les citrons, c’est encore baguette, N’golo Kanté, Blaise Venezuela-Jamaïque (1-0) chargées d’ouvrir le bal. D’ha- Antoine Griezman qui voit son Matuidi et Paul Pogba comme Costa Rica-Paraguay : (0-0) Mexique-Uruguay (3-1) bitude, les matchs d’ouverture ballon, qui allait droit au fond, bûcherons ont pu renverser la USA-Costa Rica (4-0) Mexique-Jamaïque (2-0) sont plutôt fermés car il y a la être dévié en corner par un tendance. Colombie-Paraguay (2-1) Venezuela-Uruguay (1-0) peur de perdre et de compro- défenseur roumain. mettre d’entrée les chances de Alors, la pause intervient sur Dimitri Payet, Groupe B : Groupe D : passer le premier tour. Mais, ô ce score de 0 à 0. Néanmoins, l’homme du match Brésil-Equateur (0-0) Panama-Bolivie (2-1) surprise, c’est la Roumanie qui, en terme de possession, la Pérou-Haïti (1-0) Argentine-Chili (2-1) la première, inquiète le prési- France sera légèrement au Peu après l’heure de jeu, la Brésil-Haïti (7-1) Chili-Bolivie (2-1) dent François Hollande présent dessus avec 54% contre 46% France a de nouveau appuyé Pérou-Equateur (2-2) Argentine-Panama (5-0) au stade et l’ensemble de ses à la Roumanie qui, finalement, sur l’accélérateur. Paul Pogba a

phen Keshi et les autres livreront heureusement, un mariage qui Nécrologie une partie épique en huitième va tourner au fiasco car après de finale contre l’Italie, future l’échec malien à la CAN 2010 STEPHEN KESHI A REJOINT RASHIDI YEKINI finaliste. Le Nigeria sera, certes, en Angola, Stephen Keshi éliminé mais défaite (1-2) après sera remercié. La mort, personne ne peut y échapper. Elle est prolongations. Mais un an après, il revient même devenue banale. Mais à chaque fois qu’elle Trois ans après cette merveilleu- à la tête des Super Eagles frappe, elle sème la douleur et les larmes. Là, dans se aventure américaine, Stephen du Nigeria. Après l’échec à la nuit du mardi 7 au mercredi 8 juin 2016, elle a Keshi met un terme à sa carrière la CAN 2012, Stephen Keshi fauché le célèbre technicien nigérian Stephen Keshi de joueur pour plonger dans l’en- conduit les Super Eagles à Okechukwu alias «the boss», victime d’un malaise cadrement technique. Après la la victoire à la CAN 2013 en cardiaque. C’est la famille mondiale du football qui, réussite à tous les examens, il Afrique du sud. De même, il en ce moment, est en deuil. est prématurément bombardé à qualifie son équipe pour la la tête de l’équipe nationale du CM 2014 au Brésil. Handicapé eut-être serait-il mort Il reste qu’une fois à l’âge de ma- Nigeria. C’est le fiasco du reste par plusieurs absences, le en terre congolaise si turité, il s’était juré de consacrer bien prévisible du moment où la Nigeria passe au travers de Pjamais la commission toute sa vie au football. Le foot- NFA, la fédération nigériane de la coupe des confédérations de recrutement avait finale- ball qu’il a pratiqué » très jeune football, baigne dans l’anarchie. disputée en 2013 au Brésil. ment porté son choix sur lui au Nigéria avant d’embrasser la Stephen Keshi est limogé mais Mais pendant la coupe du pour succéder au français carrière professionnelle à l’âge récupéré par le Togo qui a décelé monde 2014, le Nigeria fait Claude Leroy. Car il figurait de 25 ans. en cet homme bien de qualités bonne figure puisqu’il n’est parmi la trentaine de candidats Il signe alors dans l’équipe bel- «The boss» parvient, contre toute éliminé que difficilement par désireux de prendre le relais ge d’Anderlecht où il remporte c’est en Malaisie qu’il prendra attente, à qualifier les Eperviers la France en huitième de finale de « l’africain » à la tête des d’abord deux coupes en 1988 et définitivement sa retraite en togolais pour la CAN 2006 en (0-2). Toutefois, pour n’avoir Diables-Rouges. Malheureu- 1989 avant de décrocher le titre 1997. Entre-temps, il a joué à Egypte et pour la CM 2006 en pas pu accéder à la phase fi- sement c’est plutôt un autre de champion de Belgique en 64 reprises pour le Nigeria dont Allemagne. Cependant, lors de nale de la 30è CAN en Guinée français, Pierre Lechantre, qui 1991. Il y joue un rôle d’impor- il est resté pendant longtemps la CAN 2006 en janvier-février en Equatoriale le Nigéria cause a été préféré. Ce qui, quelque tance en qualité de défenseur capitaine. Il a également inscrit Egypte, le Togo fait piètre figure le limogeage de Stephen part, a épargné le Congo central. Après le sacre avec An- neuf buts. Aux côtés de George et c’est Stephen Keshi qui en Keshi. Il reste, cependant, le d’un désagrément. Car le 8 derlecht, il quitte la Belgique pour Finidi, Emmanuel Amuniké, Da- fait les frais. Il n’ira pas en Alle- deuxième entraîneur africain juin dernier, Stephen Keshi la France où il signe en faveur du niel Amokachi, Augustin Okocha magne, remplacé par l’allemand après l’égyptien Mahmoud El Okechukwu a trouvé la mort Racing club de Strasbourg. Reste et Rashidi Yekini, Stephen Keshi Otto Pfister. Mais au Mali, on n’a Gohary à remporter la coupe à Benin city (Nigeria) suite à qu’en France, il ne passera que a participé à la victoire nigériane pas oublié l’énorme travail abattu d’Afrique des nations comme un malaise cardiaque. Il était deux saisons avant de s’envoler lors de la CAN 94 en Tunisie. par Stephen Keshi. Le technicien joueur et entraîneur. Adieu alors âgé de 54 ans car il est pour les USA, sans doute pour Dans la foulée, le Nigeria prendra nigérian sera élevé à la tête des «the boss» ! né le 31 janvier 1962 à Lagos. mieux préparer sa retraite. Mais part à la CM 94 aux USA où Ste- Aigles en avril 2008. C’est, mal- G.E.

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote 16 S PORTS Eliminatoires de la 31ème C.A.N de football Nécrologie LES DIABLES-ROUGES JACQUES MAMOUNOUBALA N’IRONT PAS AU GABON N’EST PLUS Les Diables-Rouges ont laissé s’évanouir leurs chances de qualification pour Gabon 2017 le dimanche 5 juin 2016 en s’inclinant à Nairobi devant les Harambée Stars du Kenya (1-2).

écidément la date du Première chose qui paraît à Maintenant que s’ouvre dé- 5 juin symbolisera à nos yeux difficile à expliquer, sormais la page consacrée Djamais la honte pour c’est le choix du Maroc à la CM 2018, il faut que ça notre pays. 5 juin 1997, tôt comme sparring-partner. change. dans la matinée, une horde Car le match déterminant Pierre Lechantre a de tueurs à gage avait pris se jouait à Nairobi, donc en intérêt à se ressaisir le parti de s’en prendre à la altitude. L’Inter-club, par le résidence de Denis Sassou passé, et AC Léopards, tout Tout nouveau, tout beau N’Guesso, alors candidat à récemment, ont fait connais- mais l’entame de Pierre Le- l’élection présidentielle dé- sance du phénomène. Ce chantre commence déjà à clenchant du coup une guerre n’est jamais simple. Il aurait inquiéter. Claude Leroy se civile qui a occasionné de fallu que les Diables-Rouges fait déjà regretter car avec milliers de morts. Dix neuf se cherchent un adversaire le Togo, le prédécesseur de ans plus tard les footballeurs dont le pays se situe au Pierre Lechantre frappe à la congolais, traînant ce triste même niveau climatique que porte de la qualification pour souvenir comme un boulet, le Kenya pour y séjourner de la CAN 2017. N’empêche, ont eu les jambes complè- façon conséquente. On l’a vu, une autre opportunité se tement coupés à Nairobi le 5 juin dernier, les joueurs présente à Pierre Lechantre. (Kenya). congolais ont paru totale- Il s’agit des éliminatoires de Ils ont fidèlement traduit sur ment dépouillés de tout sur la coupe du monde 2018. En La mort, encore elle, vient de frapper dans le terrain la désunion. L’ab- le terrain. Surtout ceux de la 1997 le Congo avait failli être la famille du football en arrachant à la vie sence d’initiatives producti- diaspora ont paru totalement du voyage en France pour la le talentueux Jacques Mamounoubala qui ves, le traumatisme, la peur, vaincus par le climat. Et c’est coupe du monde 98. Il n’avait vient de laisser derrière lui sa famille, le Club et l’impuissance. Il n’y avait pourquoi, à tort ou à raison, la été coiffé que de justesse par Athlétique Renaissance Aiglon (Cara) et les vraiment pas d’équipe et ce rue dirige déjà un doigt accu- l’Afrique du Sud lors de la Diables-Rouges. drame est à mettre au pas- sateur sur Pierre Lechantre. dernière journée. Il figurait, e football congolais, au fil des années, ne cesse sif de Pierre Lechantre et Tellement son équipe était pourtant, dans un groupe dit de perdre des fils qui ont fait sa fierté. Ils vont la fédération congolaise de méconnaissable, minable. de la mort avec la RDC, la Ll’un après l’autre et, en l’absence d’une histoire football. Car le ministère en Il commence même à se Zambie et, bien sûr, l’Afrique écrite crédible, ce sont tous les souvenirs qui sont en charge des sports, de son dire : pourquoi a-t-il été choisi du sud. Et, en plus, il avait train de s’effacer. C’est donc toute une page glorieuse côté, avait mis tout en œuvre alors qu’il n’était même pas été handicapé par la guerre qui, petit à petit, entre dans l’oubli, confirmant quelque pour que l’opération connais- sur la liste initiale ? Mais, civile qui mettait tout le pays part l’ingratitude du sport. C’est seulement au temps se une totale réussite. Malgré c’est un débat déjà dépassé. mal à l’aise. C’est dire que des exploits que l’on a droit aux lauriers. Après, c’est le la dureté des temps rien n’a Aujourd’hui, c’est le résultat notre pays, en oubliant les retour à l’anonymat qui, naturellement, ne peut que re- manqué au plan logistique de Nairobi seul qui devrait complexes aux vestiaires est vêtir un caractère d’injustice. Mais, souvenons-nous, il y et des primes. L’Etat a réel- préoccuper. A Nairobi, la capable de marquer les es- avait un jour de l’année 1976, un certain Cara-Imana de lement fait son devoir et ce Zambie et la Guinée Bissau prits. A condition, cependant, Kinshasa dans le cadre de la coupe d’Afrique des clubs n’est pas à ce niveau qu’on ont toutes les deux gagné. de prendre les choses très champions. Le Cara, à Brazzaville, l’avait emporté par devrait chercher les poux. Seul le Congo a perdu là-bas. au sérieux. Il ne faut pas que 4 à 0. Le numéro 4, Gabriel Dengaki, en ce quatrième Alors, à qui la faute ? Le mariage Congo-Lechantre cela soit seulement l’affaire mois de l’année, avril, avait marqué le quatrième but de a tout l’air de poisse. Car en du docteur Léon Alfred Opim- la victoire du Cara. quatre matchs, aucun n’a bat qui a tendance à en faire Mais Jacques Mamounoubala avait été le héros princi- LE PATRIOTE été gagné avec, en plus, un un pari personnel. Ce sont pal de cette explication. Inspiré, virevoltant, très alerte triste bilan de deux défaites Siège: plutôt tous les opérateurs et très combatif Jacques Mamounoubala avait marqué 106 bis, et deux nuls. Le plus grave, Rue Ewo - Ouenzé sportifs du pays qui doivent les esprits. Il s’était fait complice d’un ballon avec lequel c’est la manière qui ne plaît mettre la main à la pâte. il s’entendait comme larrons en foire. Ses dribles, ses N° MAT. 053/MCRP/DGA/DPE pas du tout. L’équipe est Car en 1997 c’est Madame démarrages, ses déplacements et la précision de ses DU 25 MARS 2010 éparpillée, loin de former un Rezi Chami qui, avec la ci- passes : c’était un régal. C’était ce jour-là que Jacques tout cohérent. Elle ressemble garette «ambassade», avait Mamounoubala a sans doute laissé les empreintes Directeur Général à un assemblage de pièces été à l’origine d’une énorme les plus marquantes dans son histoire de footballeur. Patrick YANDZA inadaptées qui font office de mobilisation. Maintenant, Aujourd’hui, c’est le Cara seul qui est en train de lui pièces de dépannage. Directeur de la Publication il s’agit d’en faire autant. rendre hommage. Pierre Lechantre, l’entraîneur, Guy MOUKOZA Pierre Lechantre, l’entrai- Comme si cette séquence en l’honneur du football congo- peut-il être innocent dans ce neur, aura pour sa part une lais tout entier était privée et ne méritait pas d’être ampli- Secrétaire Général qui est arrivé ? Difficile de fiée et glorifiée. Ce qui se fait, hélas, prouve à suffisance de Rédaction très grande responsabilité. répondre par la négative car que le football congolais ne sait honorer ses fils les plus Bertin EKANI Et il devrait profiter de ces l’homme s’est montré incapa- vacances d’Eté pour mettre dignes. Il parait que c’est une question de chance. Donc, Rewriter ble de tenir ses joueurs. In- de l’ordre dans ses idées. Il il y en aura qui partiront dans le respect et l’honneur, les Aimé Raymond NZANGO discipline, laisser-aller, crise va falloir réunir pendant quel- autres s’en iront dans l’anonymat le plus total. Le pro- Equipe rédactionnelle d’autorité et jeux malsains au que temps tous les joueurs blème, c’est qu’il n’a jamais existé un code réservé aux Laurent LEPOSSI, niveau des joueurs-cadres : ou une bonne partie des Diables-Rouges dans toutes les disciplines. Tout dépend Dieudonné BEKAS, voilà les causes réelles de joueurs susceptibles de fi- du hasard, de l’humeur du moment, de la pression et Georges ENGOUMA, l’élimination. L’équipe, à vrai gurer en équipe nationale. aussi, peut-être, de la disponibilité financière. Jules Débel, dire est coupée en deux sans Question de détecter et de Réglementairement, rien n’est prévu. C’est dommage ! Gulit NGOU, compter que Thievy Bifouma faire meilleure connaissance Ceux de la nouvelle génération, dans la famille du foot- Roger PAO, a passé le plus clair du temps de ses poulains et, finale- ball, ne gardent absolument rien de Jacques Mamou- Dominique MALELA, à se donner de l’importance noubala. Comme si les anciens ont fait leur histoire et Ernest OTSOUANGA ment, de bâtir une équipe au lieu de s’entraîner. Le rôle homogène et compétitive. il n’y a rien à tirer d’eux. C’est, peut-être, la raison pour Relationniste de capitaine attribué à Prince Du travail, beaucoup de tra- laquelle notre football est un éternel recommencement. Anderson de MBALOÉ, Oniangué est contesté par vail, qu’il sied d’entreprendre Emmanuel Mayanda, avant Jacques Mamounoubala, Mise en pages certains de ses co-équipiers avant le début des éliminatoi- est parti sans laisser de repères, de traces. Ainsi va le sur des bases malsaines. YENGO MALANDA res en phase de groupes en football congolais. Mais le sujet ne mérite-t-il pas une Alors, c’est une trahison qui octobre 2016. profonde réflexion ? Impression a été parfaitement organisée. Nathan Tsongou Les Dépêches de Brazzaville Pauvre Ministre des sports ! Georges Engouma N°384 du 13 juin 2016 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected]