Der Kleine Horrorladen

DER KLEINE HORRORLADEN

Buch und Liedtexte von Howard Ashman, Musik von Alan Menken Nach dem Film von Roger Corman, Drehbuch von Charles Griffith Inszenierung INGMAR OTTO 3

„Dann wächst mir Blatt um Blatt du pflegst mich spät und früh du düngst mich und du wässerst mich und freust dichwenn ich blüh‘ …“ REIN FÖRDERVE REUNDE DES „F ATERS“ E.V. KAMMERTHE

DIE ERFOLGSMARKE ASHMAN & MENKEN

Gerlinde Hämmerle (Regierungspräsidentin a.D.) Schirmherrin Hannelore Kucich 1. Vorsitzende

v.l.n.r. colorierter Ausschnitt aus „Little Shop of Horrors“ von 1960, „Der kleine Horrorladen“ von 1986, „Arielle, die Meerjungfrau“ von 1989, Alan Menken (links) und Howard Ashman (rechts) nehmen den Oscar für „Under the Sea“ entgegen.

Der Texter Howard Ashman wurde als Howard sich als Soul-Bariton und Mushnicks Duett mit Elliott Gershman am 3. Mai 1950 in Baltimore, Seymour klingt nach osteuropäischer Klezmer- Maryland, geboren. Er ging 1974 nach New Musik. Auch bei dem vier Jahre später (1986) York City und begann dort, neben seiner Arbeit produzierten gleichnamigen Musicalfilm, in der FÖRDERVEREIN in einem Verlagshaus, Schauspiele zu schrei- Regie von Frank Oz (bekannt als Muppets-Mit- FREUNDE DES KAMMERTHEATERS E.V. ben. 1977 wurde er künstlerischer Leiter des erfinder), zeichneten sich Menken und Ashman Als Mitglied des Fördervereins sind auch Ihre Gedanken und Ideen gefragt. neu eröffneten WPA Theatre, wo er den US- für den Soundtrack verantwortlich. Werden Sie hautnah zum kritischen Beobachter der Theaterarbeit und zum amerikanischen Komponisten Alan Menken engagierten Mitstreiter für die Zukunft dieses Theaters. kennen lernte. Am bekanntesten dürfte ihr oscarprämierter Alan Menken wurde am 22. Juli 1949 in New Song „Under The Sea“ sein, den sie für den Als Freund und Förderer des Kammertheaters kommen Sie dazu in den Genuss Rochelle, New York, geboren. Er lernte Klavier Disney-Film „Arielle, die Meerjungfrau“ (USA, besonderer Angebote„FREUNDE und Einladungen, DES wieKAMMERTHEATERS“ z.B.: E.V. und Geige und begann nach dem College als 1989) schrieben. Es folgten gemeinsame Ar- professioneller Musiker zu arbeiten. Am Lehman beiten für weitere Disney-Filme, darunter „Die • Bevorzugte Kartenbestellung Engel Musical Theatre war er als Arrangeur für Schöne und das Biest“ und „Aladin“. Nach lan- • Vorab-Informationen über neue Theaterstücke und -events Musicals tätig. Bei den gemeinsamen Arbeiten ger Krankheit starb Howard Ashman am 14. • Sonder-Rabatte für ausgewählte Veranstaltungen komponierte Menken die Musik und Ashman März 1991 im Alter von 40 Jahren in Los Ange- • Treffen mit Schauspielern und Regisseuren schrieb die Texte. les. 2001 wurde er offiziell als „Disney Legend“ • Abwechslungsreiches Jahresprogramm des Fördervereins ausgezeichnet. • Führungen durch das Theater Das Duo entwickelte sich bald zur Erfolgsmar- • ... und vieles mehr ! ke und wurde für ihre Musicals – sei es für die Alan Menken komponierte in den letzten 15 Bühne oder für das Kino – mit Preisen über- Jahren die Songs und Film-Musiken für „Po- Beitrittsformulare erhalten Sie an der Theaterkasse oder direkt beim Freundeskreis. schüttet. Ihren ersten Erfolg landeten sie 1982 cahontas“, „Der Glöckner von Notre Dame“, Der Mindestbeitrag pro Jahr beträgt für Privatpersonen 50 €, für Firmen 100 €. mit dem zunächst am Off-Broadway aufge- „Hercules“ und „Verwünscht“. Auch die Erken- Auf Wunsch erhalten Sie eine Spendenbescheinigung.Spendenkonto (Spendenbescheinigung) führten Musical „Little Shop of Horrors“, das nungsmelodie von „Rocky V“, die von Elton John Förderverein „Freunde des Kammertheaters“ e.V. sich auf die schwarze Komödie „Kleiner Laden aufgenommen wurde, stammt aus Menkens Fe- BBBank Karlsruhe Förderverein „Freunde des Kammertheaters“ e.V. voller Schrecken“ (1960) von Roger Corman der. Für seine Film-Musiken gewann er mehrere Konto 195 92 98 | BLZ 660 908 00 Roonstrasse 26 C · 76137 Karlsruhe IBAN: DE62 6609 0800 0001 9592 98 | BIC: GENODE61BBB bezieht. Mit leichter Hand zitieren sie jeweils Oscars, Grammy Awards und Golden Globes. Telefon 0721/1 51 68 75 Telefax 0721/1 61 36 41 den Stil, den sie für eine Figur oder Situation Email: [email protected] am passendsten fanden, so treten die Soul- Quellen: www.duckipedia.de/index.php5?title=Howard_Ashman www.freunde-des-ktk.de Girls in der Art einer Motown-Girl-Group der www.musical1.de/komponist/alan-menken/ Besuchen Sie uns im Internet 1960er auf, die Pflanze Audrey II präsentiert www.greatamericanthings.net/music/ashman-and-menken-songwriters

Foerderverein_Anzeige_2015_v3.indd 1 16.07.2015 17:05:11 6 7

BENJAMIN A. MERKL ANNA WINTER OLIVER JAKSCH NIKOLAJ A. BRUCKER Seymour Audrey/Zahnarzthelferin Mr. Mushnik/Masochist/Orins Mutter Orin/Penner/Kunde/Fabrikant

Benjamin A. Merkl Anna Winter wurde Nach seiner Schau- Nikolaj Alexander studierte Musical in Karlsruhe geboren. spielausbildung Brucker absolvierte an der Bayerischen 2016 schloss sie das arbeitete der gebür- seine Ausbildung in Theaterakademie Musicalstudium an tige Tiroler Oliver Schauspiel, Gesang August Everding in der Folkwang Uni- Jaksch zunächst als und Tanz an der München und schloss versität der Künste in freier Schauspieler an Folkwang Hochschule seine Ausbildung Essen ab. Im Rahmen Theatern in Innsbruck, in Essen. Danach ging 2014 mit Diplom ab. ihrer Ausbildung gab Bregenz und Berlin. er fest an das Theater Seitdem war er in Produktionen wie „Die sie 2014 die Rapunzel in „Into the Woods“ am Seit 1997 führten ihn Engagements u.a. an Baden-Baden. Zu seinen Rollen gehörten etwa Dreigroschenoper“, „Avenue Q“ als Nicky Theater Oberhausen und 2015 die Gabby/ das Staatstheater Braunschweig, das Badische der Freddy in „My Fair Lady“ oder Perchik in am Deutschen Theater München und bei den Bobbi in „City of Angels“ im Theater im Rat- Staatstheater Karlsruhe sowie an die Landes- „Anatevka“. Im Sprechtheater war er u.a. als Salzburger Festspielen in „Die Zauberflöte“ haus Essen. Außerdem war sie unter der Regie bühne Hannover/TfN. Lucentio in Shakespeares „Der Widerspenstigen zu sehen. Er übernahm die Rolle des Arthur von Gil Mehmert von 2012 bis 2015 – u.a. im Zähmung“, als Billy Bibbit in „Einer flog über das Holmwood in „Dracula“ sowohl in München Opernhaus Bonn und im Theater Dortmund – in Seit 2009 arbeitet er wieder frei - u.a. am Schau- Kuckucksnest“ und als Christian in „Cyrano der als auch in Pforzheim und gastierte am The- „Jesus Christ Superstar“ zu sehen. 2015 verkör- spiel Frankfurt, am Nationaltheater Mannheim, Bergerac“ zu sehen. 2005 kehrte er nach Essen ater Hof in der Rolle des Till in „Wenn Ro- perte sie die Claire in der konzertanten Fassung an der Oper Kiel, an den Theatern Heilbronn, zurück, um im Colosseum Theater die Rolle des senblätter fallen“. Für seine Darstellung des von „On the Town“ im Theater Duisburg, in der Würzburg und Gießen. Bei den Burgfestspielen Raoul in Andrew Lloyd Webbers „Das Phantom Jimmy Harper in der Produktion „Kifferwahn“ Zeche Zollverein sowie in der Philharmonie Es- Jagsthausen war er u.a. als Jake in „The Blues der Oper“ zu singen. des Staatstheaters am Gärtnerplatz wurde sen. Brothers“ und in der Titelrolle in „Götz von Berli- er von der Münchner Abendzeitung mit dem chingen“ zu sehen und erhielt hierfür 2011 den Es folgten Engagements an unterschiedlichen „Stern der Woche“ ausgezeichnet. Aktuell ist sie für die Choreographie in der Publikumspreis. Spielstätten im deutschsprachigen Raum (z.B. Muiscal-Produktion „Grimm!“ für das Studio Theater Basel, Theater Dortmund, Theater Bonn, Anschließend tourte er als Neil Kellerman in Lev Kassel tätig und seit 2015 ist sie in „Monty Oliver Jaksch ist auch in zahlreichen Musicals Staatstheater Braunschweig, Theater Magde- „Dirty Dancing“ durch Deutschland, Öster- Python’s Spamalot“ am Badischen Staatstheater zu sehen, so u.a. in „Anything Goes“ am Alten burg, u.v.m.). U.a. war er in „Sweeny Todd“, reich und die Schweiz, gastierte als Jimmy Karlsruhe zu sehen. Schauspielhaus Stuttgart, „Kochen mit Elvis“ am „Hair“, „Aida“, „Sunset Boulevard“ und in „Je- in „Flashdance“ am Theater St. Gallen und Badischen Staatstheater Karlsruhe, am Theater sus Christ Superstar“ zu sehen. Zwischenzeitlich war als Baby John in „West Side Story“ an Heilbronn in „Der Kleine Horrorladen“ und am spielte Nikolaj A. Brucker den Billy in „Dirty Dan- der Oper Wuppertal zu sehen. Zuletzt spielte Nationaltheater Mannheim. cing“ am Theater am Potsdamer Platz in Berlin Benjamin A. Merkl die Rolle des Josh in der und am Metronom Theater Oberhausen. deutschsprachigen Erstaufführung von „9 TO Neben seiner Bühnentätigkeit arbeitet Oliver 5“ im Zeltpalast Merzig. Jaksch auch bei Film- und Fernsehproduktio- Er arbeitet neben seinen Bühnenengagements nen. als Synchron- und Hörspielsprecher sowie als Fernsehschauspieler. Seit der Spielzeit 2014/15 ist er wieder festes Ensemblemitglied des Thea- ters Baden-Baden, wo er u.a. in „Ein Sommer- nachtstraum“, „Enigma“, „Die Dreigroschen- oper“ und „Die Welt mein Herz“ spielte.

www.theapolis.de/profil/show/profil_id/68775 www.oliverjaksch.com www.nikolaj-alexander-brucker.com 8 9

ANDREA GRAF AUDREY II ARIANE BERZEL PHILIPP HARDT Die Pflanze (Audrey II)/Ronette/Chinese Als Audrey II Zahnarztpatientin/Crystal Passant/Puppenspieler

Ariane Berzel ist Philipp Hardt ist in Andrea Graf hat ihre Die Pflanze hat Ähn- ausgebildete Karlsruhe geboren Musicalausbildung lichkeit mit der Dionaea Musicaldarstellerin. und studiert Realschul- mit dem Schwerpunkt muscipula (Venusfle- Sie war bereits in lehramt für die Fächer Schauspiel an der genfalle), das klaffende Produktionen wie Mathe und Sport an der Stage School of Music, Maul wäre hier zu „The Blues Brothers“, PH-Karlsruhe. In seiner Dance and Drama in bemerken; allerdings ist „Sugar – Manche Freizeit singt und musi- Hamburg abgeschlos- sie so komplex gebaut, mögen´s heiß“ und ziert Philipp leidenschaft- lich. sen. Seitdem ist sie in dass wir auch um einen Vergleich mit der Reu- „Beauty and the Beast“ zu sehen. Zudem singt Schon in der Schule spielte er in der Schülerband verschiedenen Theater-, Musical- und Filmpro- senfalle (Genliseum) nicht herumkommen; hin- sie auf diversen Veranstaltungen als Solosän- und sang im Chor des Bismarck-Gymnasiums duktionen tätig. Von 2009 bis 2012 war sie wiederum muss auch bemerkt werden, dass der gerin. Als nächstes wird sie als Tänzerin in „The Karlsruhe. in Schuhbecks Teatro in München als Sängerin zuweilen langgestreckte Körper große Parallelen West Side Story“ auf der Bühne stehen. engagiert, darauf tourte sie deutschlandweit zur Darlingtonia – der Kobralilie aufweist. mit den Musical-Produktionen „Der kleine Me- dicus“ und „Non(n)sens“. In der Welturauffüh- Die Tatsache, dass die legendäre Pflanze auch Nach ihrer Ausbildung zur Musicaldarstellerin Leander Kuch ist in Karlsruhe geboren und geht rung des Stückes „Rockmusical Augustin“ im sprechen – und sogar singen kann – ist wohl in Stuttgart war Claudia Roth u.a. am Landes- auf das Europa Gymnasium in Wörth. Stadtsaal Wien war sie außerdem in der Rolle einzigartig, ebenso wie das Faktum, dass sie theater Dinkelsbühl als Chiffon in „Der kleine In seiner Freizeit tanzt er in einer Formation, spielt der Wirtstochter Agnes zu sehen. sich von einem ganz besonderen Saft ernährt. Horrorladen“, am Stadttheater Pforzheim Gitarre und Basketball und steht allgemein gerne Benannt wurde Audrey II von ihrem „Entdecker“ und am Kammertheater auf der Bühne. In der letzten Spielzeit spielte sie außerdem am Seymour Krelbourn – natürlich zu ehren seiner Karlsruhe in „The Blues Staatstheater Braunschweig in „Ragtime“ die Angebeteten Audrey. Brothers“ zu sehen. Zur Mother und 2016 war sie in „The Rocky Horror Bis auf den Namen hat die Pflanze mit Audrey Zeit ist sie mit dem Kin- Show“ am Musiktheater im Revier Gelsenkir- allerdings wenig Gemeinsamkeiten – während derstück „Oh, wie schön chen zu sehen. Audrey I nur von einem Häuschen im Grünen ist Panama“ auf Tour- und einem netten Mann träumt, streckt Audrey nee. Auch in einigen TV-Produktionen ist Andrea II ihre Tentakel nach nicht weniger als der Welt- Graf zu sehen. Sie verkörperte in der Serie herrschaft aus. „4 Frauen und ein Todesfall“ (ORF, DOR-Film Pro- duktion) eine Journalistin und in „Racheengel – Mehr Informationen über fleischfressende Spuren des Bösen“ (ORF/ZDF Koproduktion Pflanzen finden Sie auf Seite 24/25 CLAUDIA ROTH LEANDER KUCH der Aichholzer Filmproduktion) eine Geisel, Zahnarztpatientin/Crystal Passant/Puppenspieler beides unter der Regie von Andreas Prochas- ka.

Im Kammertheater war sie bereits in „Biss in alle Ewigkeit“, „The Rocky Horror Show“, „Im Weißen Rössl“, „Cabaret“ und „Singleparty“ zu sehen. D' Karlsruh'-Ring Silber -/925 142 €

Goldschmiede Büchel Herrenstraße 20, Karlsruhe www.andrea-graf.com Telefon 26734

2016_PH-Anzeige_Buechel_v2.indd 2 18.11.2016 19:04:44 10 11

INGMAR OTTO PAUL TAUBE FLORIAN ANGERER MATTHIAS STRAHM Inszenierung Musikalische Leitung und Keyboard Bühne Kostüme und Choreographie

Der gebürtige Bochu- Paul Taube studierte Florian Angerer stu- Matthias Strahm ist in mer startete seinen in Dresden Klavier dierte Bühnenbild und der Schweiz geboren, Berufsweg am Esse- und Komposition für Kostümgestaltung, studierte an der Natio- ner Grillo-Theater, für Jazz/Rock/Pop. Seit- Film- und Ausstel- nalen Ballett Akade- das er sein erstes Stück dem ist er freiberuflich lungsarchitektur an der mie in Amsterdam und „Tapetenwechsel – Auf als musikalischer Universität Mozarteum arbeitete als Tänzer mit Tournee mit Hildegard Leiter, Musiker und Salzburg. Kompanien in den Nie- Knef“ schrieb und Musikpädagoge tätig Nach dem Diplom 2006 war er drei Jahre derlanden, Portugal, auch inszenierte. Die nächste Station war das und leitet hauptberuflich den Jugendkulturtreff als Assistent für Bühnen- und Kostümbild am Spanien und Österreich. Zur Zeit lebt Matthias Theater der Stadt Aalen. Für die dortigen Büh- Kupferdächle Pforzheim. Landestheater Linz in Österreich engagiert. Strahm in Schottland und arbeitet als freischaf- nen inszenierte er zwei dutzend Stücke, war Von 2009 bis 2011 war er Bühnenbildassistent fender Ausstatter für Schauspiel und Tanz. Aus- als leitender Dramaturg engagiert und schrieb Erste Theatererfahrungen sammelte er als am Staatstheater Nürnberg. Seit 2011 arbeitet stattungen entstanden u.a. für das Opern- und das Stück „Das Schweigen im Walde“. Im Juni Keyboarder am Staatstheater in Chemnitz in er als freischaffender Bühnen- und Kostümbild- Schauspielhaus Graz, Scottish Dance Theatre, 2012 folgte in Zusammenarbeit mit der Rhein- „Fame“ und „Jesus Christ Superstar“. In Pforz- ner und zeichnete sich für die Gestaltung des Café Fuerte, The Place London, Theater Pader- Ruhr Philharmonie, Solisten der Staatsoper heim konnte er sich am Kulturhaus Osterfeld Bühnenbildes von „Der Turm“ in der Regie von born und das Theater Aalen. Hannover und dem Nationaltheater Mann- als musikalischer Leiter der Musicals „Café Waut Koeken am Grand Theatre du Luxem- heim die Inszenierung von Carl Orffs „Car- Mitte“, „Saturday Night in Brooklyn“ (dt. Urauf- bourg und 2012 für die Ausstattung für „Der Außerdem arbeitet er auch als Bewegungscoach mina Burana“ für den Landschaftsverband führung), „Babytalk“ und „Elternabend“ einen Schnüffler“ am Staatstheater Nürnberg aus. und Choreograf für Schauspiel- und Musical- Westfalen-Lippe. Namen machen. Aktuell ist er dort in der Revue Seitdem entstanden Bühnenbilder u.a. an der produktionen. „Leichenschmaus“ zu sehen. Am Stadttheater Opéra National du Rhin, am Grand Theatre Seit Herbst 2012 ist er Intendant des Kam- Pforzheim komponierte er die Musik für „Der und an der Philharmonie Luxembourg, an der Am Kammertheater war er u.a. für die Produktio- mertheaters Karlsruhe. Hier inszenierte er u.a. Sturm“, „Was Ihr wollt“ und für die drei Weih- Kammeroper Köln und am Theater an der Rott. nen „Sonny Boys“, „Der dritte Frühling“, „Caba- „Harold and Maude“, „Comedian Harmo- nachtsmärchen „Max und Moritz“, „Die Bremer ret“, „The Blues Brothers“ und „Schöne Besche- nists“, „The Rocky Horror Show“, „Cabaret“, Stadtmusikanten“ und „Die Schneekönigin“. Florian Angerer ist immer wieder für das Kam- rung!“ engagiert. „The Blues Brothers“ und „Non(n)sens“. Außer- Außerdem war er dort musikalischer Leiter und mertheater Karlsruhe tätig, zuletzt für „Das Lä- dem schrieb er eigens für die Bühne des Kam- Pianist in „Der blaue Engel“ und „Eine Som- cheln der Frauen“, unter der Regie von TV-Star mertheaters vier Stücke, darunter „Wolfgang mernacht“. Zuletzt übernahm er die musikali- Ralf Bauer und „Der blaue Engel“, unter der Amadeus Mozart“, das Musical „Singleparty“ sche Leitung für das Rockmusical „Der kleine Regie von Ingmar Otto. und die Weihnachstrevue „Schöne Besche- Horrorladen“ am Theater Paderborn. rung“. In der Saison 2015/16 inszenierte Ing- www.mstrahm.com mar Otto für das Badische Staatstheater Karls- Seine erste Arbeit am Kammertheater Karls- ruhe das Musical „Spamalot“, für das Theater ruhe war für die Uraufführung des Musicals Inszenierung: Ingmar Otto HINTER DER BÜHNE Paderborn „Der kleine Horrorladen“ und die „Singleparty“und seine zweite „Der blaue En- Musikalische Leitung und Keyboard: Paul Taube Freilichtproduktion „Jedermann“ von Hugo gel“, beides unter der Regie von Ingmar Otto. Bühnenbild: Florian Angerer von Hoffmannsthal. Im Theater Heilbronn ist Kostüme und Choreographie: Matthias Strahm seine Inszenierung der Komödie „Das Ge- Technische Leitung: Peter Schmitt heimnis der Irma Vep“ noch bis Ende Dezem- Technische Einrichtung: Peter Schmitt, Johannes Clemen, Fabian Kühnel, Lars Mäthner ber zu sehen. Requisite: Christa und Clarissa Meder Schneiderinnen: Monika Wörner, Lucia Wotero Regieassistenz: Nathalie Breithaupt Ausstattungsassistenz: Hannah Vierthaler Buch und Liedtexte von Howard Ashman | Musik von Alan Menken | Nach dem Film von Roger Corman, Drehbuch von Charles Griffith | Deutsch von Michael Kunze | Gallissas Theaterverlag und Medienagentur GmbH, Berlin. www.paultaube.de Die Produktion „Der kleine Horrorladen“ wird präsentiert von der Sparkasse Karlsruhe 12 13

DIE BAND SONG-AUSWAHL

Prolog - Little Shop Of Horror Vorstadt Da-Doo Wachs Für Mich Im Grünen Irgendwo Zahnarzt Muschnik Und Sohn Schicksal, Welche Wendung Gib’s Mir Jetzt Hast Du Seymour Essenszeit Die Letzten Werden Die Ersten Sein Essenzeit Live Band v.l.n.r.: Apostolos Naumis (Gitarre, Keyboard), Philipp Walker (Schlagzeug), Paul Taube (Keyboard), Miriam Raab (E-Bass), André Haaf (Keyboard) Finale

JEKER-FISCHER GMBH Stempel · Schilder · Gravuren

76133 Karlsruhe · Herrenstraße 29 Die Musik des Stückes ist im amerikanischen Motown-Sound der 60er Jahre gestaltet und trägt Telefon (07 21) 2 61 57 · Telefax (07 21) 2 89 61 wesentlich zum Erfolg des Musicals bei. Die Bandbreite der eingängigen Pop-Songs geht von E-mail: stempel-jeker-ﬁ [email protected] romantischen Liebesballaden bis hin zu fetzigen und witzigen Nummern, in denen auch die zur Entstehungszeit des Films populäre Musik mit leichter Ironie aufgegriffen wird. Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30-12.30 und 14.00-17.00 Uhr Musikalische Leitung Paul Taube Buch und Liedtexte von Howard Ashman, Musik von Alan Menken 14 15

10 HORROR- UND SCIENCE FICTION-FILME, B-MOVIE-KÖNIG CORMAN – SEX, GEWALT UND SUPERSTARS DIE MAN GESEHEN HABEN SOLLTE

Der Filmregisseur (geb. 1926) ist eine Holly- Es ist eines der beliebtesten Motive des Horrorfilms, das immer schon einen gewissen unfreiwilligen woodlegende. Er hat in mehr als fünfzig Jahren oder beabsichtigten Humor in sich getragen hat: Das Böse aus dem All, das die Weltherrschaft an im Beruf über 300 Filme verantwortet, mal als sich reißt. In unserem Fall handelt es sich um eine rätselhafte Pflanze, die klein und unscheinbar Regisseur, mal als Produzent. Seine Spezialität in einem heruntergekommenen Blumenladen ein klägliches Dasein fristet. Bis eines Tages der trot- waren Grusel- und Monsterfilme; u.a. produ- telige Angestellte Seymour entdeckt, dass die Pflanze sich von Blut ernährt. Doch bald reichen ein zierte er sechs qualitativ hochwertige Adaptio- paar Tropfen nicht mehr. Audrey II., wie Seymour sie zu Ehren seiner Angebeteten genannt hat, will nen von Edgar Allan Poe-Geschichten. Fleisch – Menschenfleisch. Und weil nach dem ersten Mord der Weg zum zweiten nicht mehr weit In den sechziger Jahren kaufte er sowjetische ist, wird Audrey II. bald so mächtig, dass Seymour ein ernstes Problem hat … Science-Fiction-Filme, ließ neue Dialogszenen mit amerikanischen Schauspielern drehen und Roger Corman, 2009 Die Rache des Würgers brachte die derart „getunten“ Filme in die Kinos (Bride of The Monster, USA 1955), der USA. sämtliche Klischees des Horrorfilms bedient Der Titel seiner Autobiographie „How I made a und gleichzeitig selbstironisch auf die Schippe Invasion der Körperfresser hundred movies in Hollywood and never lost a nimmt, hat Generationen von nachfolgenden (Invasion of the Body Snatchers, USA 1956), dime“ spricht für sich: Corman betrachtete sich Regisseuren dieses Genres beeinflusst. niemals als großen Künstler, sondern immer als So hatte der junge Jack Nicholson einen seiner ersten Filmauftritte in diesem Machwerk. Kleiner Laden voller Schrecken Handwerker, der Unterhaltung herstellte – so (The Little Shop of Horrors, USA 1960), schnell und billig wie möglich. Wie viele andere Schauspieler und Regisseure nahm er die Chance war, bei Corman zu ar- Am Anfang stand eine Wette beiten, einfach um das Handwerk zu lernen Alien Im Jahre 1960 ging der 34-jährige Corman – denn Corman zahlte wenig oder gar keine (Alien, USA 1979) eine heiße Wette ein: Er würde in nur einer Wo- Gage. Schauspieler und Regisseure wie Wil- che einen kompletten, auf 35mm gedrehten liam Shatner, Dennis Hopper, Francis Ford Alarm im Weltall Spielfilm produzieren – inklusive Schreiben des Coppola, Martin Scorsese, Jonathan Dem- (Frobidden Planet, USA 1956) Drehbuchs, Proben und Dreharbeiten mit den me, James Cameron, Peter Bogdanovich, Joe Dante, George Lucas, Ron Howard, Robert Schauspielern und der Postproduktion. Corman Angriff der Killertomaten gewann die Wette und schenkte Filmfans auf Zemeckis, Sylvester Stallone erlebten ihre (Attack of the Killer Tomatoes, USA 1978), der ganzen Welt damit einen Klassiker des so- ersten Filmproduktionen am Set von Roger genannten B-Films. Tatsächlich gedreht wurde Corman. Der große alte Mann des quick-and- Sie leben der 70-Minuten Film in nur zwei Nächten und dirty Films nahm im November 2009 den Eh- (They Live, USA 1988) einem Tag. Wie bei vielen anderen Produktio- renoscar für sein Lebenswerk entgegen. nen von Corman wurden gebrauchte Filmsets Auch nach der Ehrung hat Roger Corman Godzilla als Ausstattung verwendet. Der Dreh musste nicht begonnen, nach der ganz großen Film- (Gojira, Japan 1954) so schnell gehen, dass Corman beispielsweise kunst zu streben. Seine letzten Produktionen eine Aufnahme, in der ein Zahnarztstuhl zu- hießen „Dinoshark“, „Dinocroc Vs. Superga- sammenbrach, nicht wiederholen ließ, sondern tor“ und „Sharktopus“. Mars Attacks! (Mars Attacks, USA 1996) den Unfall einfach zum Konzept erklärte. „Der kleine Horrorladen“ wurde 1982 in einer Mu- Quelle: „B-Movie-König Corman – Sex, Gewalt und Superstars“ von sical-Version uraufgeführt und 1986 wiederrum Benjamin Maack in www.spiegel.de/einestages/b-movie-koe- Das Omen (The Omen, USA 1976), verfilmt. Die wunderbar absurde Geschichte, die nig-corman-a-946779.html

Quellen: „Solange die Pflanze lebt, kann Schreckliches geschehen“ von Peter Hilton Fliegel, Wilhelmshaven, 2014. www.sciencefictionlexikon.de/sci-fi-klassiker-b-movies/ 16 17 SEX, GEWALT UND SUPERSTARS

Manche Einstellungen haben Sie immer Bei Corman heißt es: „Wen muss ich ficken, um EIN INTERVIEW MIT B-MOVIE KÖNIG ROGER CORMAN wieder verwurstet. aus diesem Film herauszukommen?“ VON KATJA NICODEMUS Das lag am Geldmangel. Das ‚Haus Usher‘ drehten wir in einem kleinen Studio in Hol- Ihre größte Leistung bei einem Dreh? Die Zeit: Mister Corman, sind Sie der letzte Als Brian de Palmas Thriller „Dressed to Kill“ lywood. Wir benutzten dort alte, aber auch Eindeutig „Little Shop of Horrors“, 1960. Das Hollywood-Tycoon? in die Kinos kam, produzierten Sie „Stripped neu gebaute Kulissen. In „Das Pendel des Drehbuch entstand an einem einzigen Abend. Roger Corman: Wenn das bedeutet, dass ich to Kill“. Als „Der weiße Hai“ startete, mach- Todes“ war das Budget fürs Dekor wieder so Gedreht wurde an zwei Tagen und einer Nacht Julia Roberts anrufen kann, um ihr eine Rolle ten Sie „Piranhas“. Nach „Star Wars“ kam knapp. Also benutzte ich erneut die Kulissen in recycelten Sets. Jack Nicholson spielte eine anzubieten, dann muss ich das verneinen. Was „Battle Beyond the Stars“. aus dem ersten Film und ließ weitere dazu seiner ersten Rollen. Der Film wurde ein Riesen- die Anzahl der von mir pro- Nicht zu vergessen „Carno- bauen. Die Filme wirkten immer aufwendi- erfolg und als Musical weltberühmt duzierten und gedrehten saurus“, den wir direkt nach ger, weil immer mehr Kulissen dazukamen. Filme angeht, kommen wir „Jurassic Park“ drehten. Ich Im Grunde war es eine gigantische Poe- War Ihnen je etwas peinlich? dem Tycoon schon näher. folgte den Trends, aber im- Rumpelkammer, in der sich alles wiederholte. Mein Stammschauspieler Dick Miller hat sich mer auf eigene Weise. mal beschwert, dass er in ein und demselben Die Datenbanken kom- Eine brennende Scheune taucht sogar in Western nicht nur einen Cowboy und einen In- men auf 385. In Sachen Poe waren fünf Filmen auf. dianer spielte, sondern auch ein Mitglied der Manchmal komme ich Sie Trendsetter: Zwi- Sie stand im Süden von Los Angeles. Wir zahl- Bande, die den Indianer umbringen soll. Er sag- selbst durcheinander, weil schen 1960 und 1964 ten dem Farmer 100 Dollar. Damit wir das te: „Verdammt, Roger, ich muss mich in diesem ich bei einigen Filmen drehten Sie acht enorm Ding mit Benzin übergießen und abbrennen Film selbst erschießen.“ Da war mir klar, dass gleichzeitig Regisseur, Pro- erfolgreiche Filme nach durften. Die Aufnahmen sahen so spektakulär ich ein bisschen zu weit gegangen war. duzent und Drehbuchautor seinen Motiven und aus, dass ich den Brand immer wieder in Filme war. Erzählungen. Düstere hineinmontierte. Spätere Regie-Legenden erlernten bei Schlösser und blasse Ihnen ihr Handwerk für 50 Dollar die Wo- Als Corman-Factory Aristokraten entspra- Haben Sie eigentlich immer unter der- che. Waren Sie ein Ausbeuter? wurde Ihre Firma in chen aber nicht gera- art unfassbaren Bedingungen gedreht? Ein Ausbeuter und Ausbilder. Martin Scorse- den 60/70er Jahren de dem Zeitgeist der In Hollywood gibt es den Spruch: „Wen muss se, Peter Bogdanovich, James Cameron und legendär. Warum waren Sixties. Woher wussten ich ficken, um bei diesem Film mitzumachen?“. Sie so erfolgreich? Sie, dass Poe funktio-

Weil wir uns nicht um die Richard Corman beim Dreh zu „Little Shop of Horror“ nieren würde? Grenzen zwischen Kunst In den Sechzigern ging und Trash kümmerten. Die es um sexuelle Befreiung, jungen Leute, die für mich arbeiteten, durften bei Poe um unterdrückte Triebe. Letztlich passte sich selbst verwirklichen, solange genug Sex das doch zusammen. Tatsächlich zeigte jedes und Gewalt in den Filmen vorkam und die Titel verdammte Drive-in Kino in den USA meine möglichst reißerisch waren. Wir kauften russi- Poe-Filme. Dort spielten sie viel mehr Geld ein sche Science-Fiction und peppten sie mit neuen als in den normalen Kinos. Schon die erste Ad- Szenen für den amerikanischen Markt auf. Wir aption, „Der Untergang des Hauses Usher“, schnitten Trailer mit explodierenden philippini- war ein Riesenerfolg. Ich hatte den Stoff vor- schen Helikoptern, die im Film selbst gar nicht geschlagen, weil ich das Buch in der Schule vorkamen. Unser Kino sollte unterhalten und gelesen hatte. konnte gegebenenfalls auch Kunst sein. 18 19

KONSTANZE UND IHRE FLEISCHFRESSENDE PFLANZE EIN INTERVIEW MIT ROGER CORMAN Von Karsten Hermann

Francis Ford Coppola konnten bei mir alles Indem man die Leute für sich arbeiten lässt. Konstanze hatte sehr süßes Blut, diese wandelnden Pflanzengeschöpfe, machen. Kamera, Schnitt, Regie, Pizza holen Jack Nicholson war sein Talent schon anzuse- und in diesem leckerem Entzücken, wurden nun auch immer mehr und Dekors bauen. hen, als er in den Poe-Filmen in Strumpfhosen in wohlig heißer Sommerglut, zum Tag-schlingenden Graus. an Schlosswänden aus Pappe hochkletterte. labten sich an ihr die Mücken, Scorsese sagt, dass Sie in die Drehbücher Coppola wiederum ließ ich als jungen Assi- das gefiel Konstanze gar nicht gut. Sie fingen die Vögel aus der Luft, gerne Anmerkungen zu Sex und Gewalt stenten zusätzliche Szenen für einen russischen fraßen streunende Hunde und Katzen, schrieben. Etwa: „Hier wären Titten mög- Science-Fiction drehen. Er sollte zwei Monster Also beschloss die holde Konstanze, aus ihrer klebrigen Blütenkluft lich.“ bauen, die ein bisschen sexuelles Flair in den sich zu besorgen, in ihrer Lage, hörte man stets höllisches Schmatzen. Das stimmt. Aber Scorsese gab ich einen ande- Film bringen sollten. Aber er baute ein männ- eine fleischfressende Pflanze, ren Rat. Er wollte, dass ich seinen Film „Mean liches und ein weibliches Geschlechtsorgan. um zu beenden diese lästige Plage. Todesangst überkam Konstanze, Streets“ finanziere. Damals waren Filme mit Reine Pornomonster, unbrauchbar für den sie begann an ihrem Stamm zu sägen, schwarzer Besetzung groß im Trend, die soge- Film. Die Aktion hat mich trotzdem beein- Konstanze stellte sie auf ihre Terrasse doch diese fleischfressende Pflanze nannte Blaxploitation-Welle. Ich sagte zu Marty: druckt. Also fianzierte ich seinen ersten Film. und erfreute sich an ihrer Farbenpracht, tat sofort, zischend wie Schlangen, „Wenn du ‚Mean Streets‘ statt mit italienischen ein Schwirren drang aus der Blättermasse, Schlingen um ihre Hüfte zu legen. Katholiken mit Schwarzen drehst, produziere ich Hatten Sie jemals die Poe-Angst, denn sie fraß sich den Film.“ Er suchte sich dann aber einen ande- lebendig begraben zu werden? genüsslich durch die Nacht. Sie klebte nun windend in ihrem Saft ren Finanzier. Nein. Für mich ist es eher eine lustige Vor- konnte nicht mehr entfliehen, stellung, dass man eines Tages meinen Sarg Doch bald begann ihr gefräßiges Wüten, eine Maulblüte war schon aufgeklafft Sylvester Stallone, Pam Grier und Robert ausgräbt und feststellt, dass ich unter der Erde sie verschlang sogar Fledermäuse, und begann Konstanze de Niro spielten erste Rollen in Corman- noch am Leben war und ein paar Drehbücher nun wuchsen immer mehr Maulblüten, schlürfend hineinzuziehen. Filmen. Sie haben Jack Nicholson acht Mal mit Anmerkungen versehen habe. aus ihrem grünen Blättergehäuse. besetzt, bevor der Rest der Welt ihn in „Easy Konstanze hatte nur noch geschrien: Rider“ entdeckte. Wie erkennt man Talent? Quelle: www.zeit.de/2009/02/Interview-Corman All diese blutroten Blütenköpfe, „Ach hätte ich doch bloß gekauft, rankten nun wild um Konstanzes Haus, das gute Mückentötolin”! 20 21

DER KLEINE HORRORLADEN 22 23

FLIEGENDE HAIE, LAUTE SCHREIE, BLUTGESPEIE man in gewisser Weise als ‚kulturelle Allesfres- Cineasten mit künstlerischem Anspruch: „Das ist schen fressen. Zu den Stars auf dem aktuel- ser‘ bezeichnen könnte. Sie interessieren sich wirklich spannend. Der Trash der Fünfziger hat Mars Attacks, Die Killertomaten, Sharknado, Arac Attack len Speiseplan gehören Ex-Größen wie David für ein breites Spektrum an Kunst- und Medi- eine Ästhetik hervorgebracht, die heute zitier- Hasselhoff und Haifutter wie Sarah Knappik (B- enformen.“ fähig ist. Manche Filme, wie Ed Woods' ‚Plan 9 Was bedeutet es, wenn sich jemand B- Promi im deutschen TV). Ihr Spaß an der Sache resultiere zum Teil aus from Outer Space‘ oder John De Bellos Trash- Horrorfilme über fliegende Haie ansieht? der bewussten Abkehr vom Mainstream-Film, Parodie ‚Angriff der Killertomaten‘ sind heute Eine am Max-Planck-Institut für empirische Dr. Keyvan Sarkhosh kocht das Konzept auf aus dem Erkennen der ganz eigenen Konven- schon fast kanonisch.“ Ästhetik entstandene Studie liefert darauf die knackige Formel „Fliegende Haie, laute tionen des Trashfilms – und aus „einem künst- eine Antwort: Es ist ein Zeichen von Intelli- Schreie, Blutgespeie“ herunter: „Ich habe mich lerischen Interesse“ an der Umsetzung von Und morgen? Bringt die Trash-Branche heute genz. gefragt, warum so etwas erfolgreich sein kann, Klischees, Trash-typischen Konventionen und Dinge hervor, auf die man in 30 Jahren ähnlich wer solchen Schund guckt und vor allem - wa- Zitaten aus den B-Movies vergangener Zeiten. verweisen wird? Wir leben in goldenen Zeiten für Menschen mit rum?“ Monster- und Sci-Fi-Filme der Fünfziger- oder Sarkhosh bezweifelt das. Der Trashfilm der letz- seltsamem Verhalten und abseitigen Vorlieben. Eine gute Frage. Sarkhosh und sein Mitautor die Tierhorrorfilme der frühen Siebzigerjahre ten Jahre lebte von Zitat und Nostalgie, „und der Spätestens seit der Sitcom „Big Bang Theory“ wis- Winfried Menninghaus stellten sie sehr gezielt lieferten die Grundmuster vieler heutiger B- Hype um solche Sachen ist oft periodisch“ – Trash sen wir, dass man Menschen ihre Intelligenz nicht Filmkonsumenten, die Interesse an B-Filmen Movies. Spaß mache das vor allem dann, wenn ist Mode. Zum künftigen Zitat taugten da eher unbedingt ansieht oder anmerkt. Vermeintlich zeigten: „Gefunden haben wir die in Internetfo- man das auch erkenne. andere Dinge: „Mir fällt da Quentin Tarantino kindische Vorlieben für Dinge – wie bizarre Billig- ren und Facebookgruppen. Und einige Labels, Für Sarkhosh ist das die zentrale Erkenntnis der ein.“ filme – können darauf hindeuten, dass jemand die solche Filme vertreiben, haben die Aufru- Studie: Dieses Publikum glotzt nicht geistlos, Auch der bewegt sich tatsächlich oft genug auf nicht etwa bescheuert ist, sondern Astrophysiker. fe zur Teilnahme an der Befragung auf ihre sondern sieht seine B-Filme ganz im Gegenteil einem Grad zwischen Kunstfilm und Trash: Nicht Webseiten gestellt.“ höchst bewusst. „Vielleicht kann man solche Fil- nur mit „Django Unchained“ wandelte er genüs- Ob das tatsächlich so ist, wollte der Filmwissen- me nur goutieren, wenn man so daran geht.“ slich auf den Spuren trashiger Vorlagen. schaftler Dr. Keyvan Sarkhosh vom Max-Planck- Sarkhosh befragte damit eine Auswahl von Institut für empirische Ästhetik in Frankfurt am Personen, die Filme wie Sharknado nicht ver- Natürlich werde es auch den Zuschauer geben, Der Nerd und Trash-Genießer darf sich jeden- Main wissen. In der ersten empirischen Studie sehentlich entdecken, sondern bewusst konsu- der quasi versehentlich beim B-Film im Nacht- falls geadelt fühlen: Seine Liebhaberei ist künst- zum Thema ging er der „Lust am filmischen Müll“ mieren - und goutieren. „Natürlich ist das nicht programm lande. „Aber der findet dann viel- lerisch-ästhetisch motiviert. Und auch für den nach. Was er wissen wollte: Wer sieht sich die repräsentativ, aber empirisch und explorativ.“ leicht schnell die Tricks zu schlecht, um den Film Rest seiner Marotten bietet die akademische For- vordergründig unsäglichen Trashfilme der B- bis Was da exploriert wird, ist eine besondere gut zu finden.“ schung prächtige Alibis: Schon gehört, dass un- Z-Kategorie eigentlich an - und warum? Gruppe durchaus cineastisch orientierter Kon- Der Trash-Fan möge es dagegen, wenn der ordentliche, spät zu Bett gehende Menschen, die „Auf den ersten Blick“, erklärt er, „erscheint es sumenten. 372 von ihnen beantworteten Sark- Trash auf gute Weise schlecht gemacht sei – und viel fluchen, besonders intelligent sind? Stimmt paradox, warum sich jemand bewusst schlecht hoshs Fragen in verwertbarer Form. Sarkhosh originär: „Es gibt sogar Fans, die dagegen pro- bestimmt. gemachte, peinliche und oft sogar verstörende traf auf ein Publikum, das diese Filme mit ironi- testieren, wenn eine Produktionsfirma ihre Er- Filme anschauen sollte.“ schem Abstand und „Lust am Billigen“ goutiert. wartungen zu offensichtlich bedient. Sharknado Quelle: www.spiegel.de/kultur/kino/trashfilm-max-planck-institut- Sein Paradebeispiel für diese Art Film ist die Um das zu können, sagt Sarkhosh, brauche wurde beispielsweise deshalb kritisiert. Vielen ist forscht-zu-b-movies-und-horrorfilmen-a-1106114.html „Sharknado“-Reihe, die seit dem ersten Teil im man aber einen fast schon analytischen Blick das zu kommerziell.“ Jahr 2013 drei Fortsetzungen erlebt hat. auf die besondere Ästhetik des Trashfilms. Sarkhosh glaubt, dass solche B-Fans das ei- Alle bisher in rekordverdächtigem Tempo ge- gentliche Publikum der vermeintlich schlechten drehten Teile kommen im Grunde mit nur einem Trash ist gut, wenn er gut schlecht gemacht ist Filme seien. Damit wären Sharknado und Co. Drehbuch aus: Tornado wirbelt Haie in die Luft, Sarkhosh: „Wir haben es hier mit überdurch- nicht etwa Billig-Action für Anspruchslose. Sie die über Städten vom Himmel regnen und Men- schnittlich gebildeten Zuschauern zu tun, die seien vielmehr Angebote für Trash-liebende 25

Fleischfressende Pflanzen (Fachbegriff: Karnivoren) sind vom ersten Mo- ment an faszinierend und mit Sicherheit liegt das nicht nur an der Tatsache, dass sie das Prinzip „Tiere fressen Pflanzen“ auf den Kopf stellen. Auch ihre optische Außergewöhnlichkeit zieht die Aufmerksamkeit von Menschen Auch in dieser Spielzeit FASZINATION FLEISCHFRESSENDE PFLANZE rund um den Globus in ihren Bann. gilt Ihre Eintrittskarte als Es gibt 19 unterschiedliche Gattungen Fleischfressender Pflanzen (Karnivo- Fahrkarte für Transportmittel ren). des KVV! Es handelt sich um hoch spezialisierte Pflanzen, von denen die meisten in nährstoffarmen Gebieten gedeihen, denn vor allem dort können fleischfressende Pflanzen von ihrer Fähigkeit profitieren, sich durch den Fang von www.kvv.de Tieren zusätzliche Nährstoffe anzueignen, welche gewöhnlichen Pflanzen in diesen Regionen verborgen bleiben. Insbesondere Stickstoff, Phosphor und Schwefel werden der Beute entzogen, die nicht nur auf das Reich der Insek- ten beschränkt ist.

Fleischfressende Pflanzen gehören trotz all dem zu den Blühpflanzen, besit- zen (oftmals schwach ausgebildete) Wurzelsysteme und betreiben Photosyn-- these wie ganz „normale“ Pflanzen. Der Tierfang ist nicht mal lebensnotwen- dig, sie überleben auch ohne die animalische Zusatznahrung. Man hat aber herausgefunden, dass die Pflanzen durch die zusätzlichen Nähr stoffe aus Tieren wachs- und blühfreudiger sind. Am Naturstandort bedeutet diese Tatsache einen Standortvorteil gegenüber konkurrierenden Pflanzen.

Viele fleischfressende Pflanzen lassen sich gut sowohl im Garten wie auch in der Wohnung halten. In der Natur wachsen fleischfressende Pflanzen vorwie- gend in Mooren und Feuchtgebieten mit einem sauren ph-Wert, weshalb eher feuchte Räume von Vorteil sind.

Und was passiert, wenn man mit dem Finger in die „Fliegenfalle“ gerät? Im Normalfall nichts Gefährliches für den Menschen, jedoch sollte man das nicht zu oft machen. Für die Pfanze ist das Schließen der Fallen sehr viel Arbeit, jede Falle kann nur ca. acht Mal geschlossen werden, danach stirbt das Blatt ab.

Quellen: www.fleischfressendepflanzen.de www.zuhause.de/fleischfressende-pflanzen-pflege-tipps-zur-haltung/id_69741302/index 27

FRAGEN AN DAS ENSEMBLE

In dem skurrilen Rockmusical „Der kleine Hor- Herr Taube, das Rockmusical „Der kleine rorladen“ geht es um Liebe, Gier, Verzweif- Horrorladen“ lebt von der Musik. Was ist lung und vor allem auch … Botanik. das musikalisch Besondere und wodurch werden die Zuschauer mitgerissen? Was hat Sie an dem Stück fasziniert und was kann uns das Musical über unsere Paul Taube: „Der kleine Horrorladen“ hat viele „echte Welt“ erzählen? Über die Faszina- echte „Ohrwürmer“. Die Musik stammt aus den tion des Exotischen und die Gefahren die 80er Jahren und trotzdem klingt sie heute noch es birgt? sehr aktuell und modern und reißt die Menschen mit. Ingmar Otto: „Der kleine Horrorladen“ ist ein sehr anarchisches Musical – es werden Und gibt es einen einheitlichen Musikstil Menschen getötet, um Ruhm und Macht zu oder wechselt dieser in dem Musical? Wor- erlangen. Angelehnt an die heutige kaltblütig auf haben Sie bei den musikalischen Arran- wirkende Weltpolitik und das „Kosten-Nutzen- gements Wert gelegt? Denken“ der Gesellschaft hat die Idee der Ge- schichte einen sehr realistischen Hintergrund – Paul Taube: Das Genre und der Inhalt des Musi- auch wenn sie sehr überspitzt erzählt wird. cals bieten die Möglichkeit, dass viele verschiede- ne Musikstile verwoben werden. Es geht von Tango Benjamin A. Merkl: Ich denke die Moral von bis zu Bolero, jedoch wird die meiste Zeit schöner, der Geschichte ist: Kein Geschäft mit Gewalt gerader Rock zu hören sein. Ich lege sehr viel Wert DIE und Gier! Die Idee dahinter ist dabei aber auf den Gesang und vor allem auch die Mehrstim- GOLDBERG- durchaus realistisch und soll die Zuschauer zum migkeit der Stücke. Auch wenn das Ensemble klei- Nachdenken anregen. ner als eigentlich vorgesehen ist, ist mir ein großer Wie weit würde man für den eigenen Profit wohl „Choreffekt“ sehr wichtig. gehen? Denkt man dabei nur an sich oder auch an die anderen? Herr Otto, jeder Regisseur geht anders an VARIATIONEN ein Stück heran. Demnach trägt das Stück Frau Winter, kannten Sie vorher schon den auch immer die Handschrift und die Merk- Musical von Stanley Walden Inhalt des Musicals (des Films) und welche male des jeweiligen Regisseurs. Was wür- nach dem Stück von George Tabori Botschaft sehen Sie in diesem Stück? den Sie sagen, was ist Ihre Handschrift? Anna Winter: Ja, ich habe den Musical-Film Ingmar Otto: Ich denke meine Handschrift ist URAUFFÜHRUNG als Teenager gesehen und auch vergangenes eindeutig mein Humor – ein überzeichneter, Jahr die Inszenierung des „Kleinen Horrorla- übertriebener Humor, der fast schon wieder den“ an der Oper in Bonn. trocken wirkt. Außerdem erkennt man meine Ich denke das Musical soll uns sagen, dass man Inszenierungen meistens daran, dass die Kon- sich für nichts und niemanden verkaufen sollte zentration komplett auf den Darstellern und de- und dass man seine Wurzeln und seine Her- ren vielseitigen Einsetzung liegt - es soll einfach AB kunft immer im Herzen trägt. Spaß machen zuzusehen. TICKETS26.11. 0721 933 333 ABOS 0721 3557-323/-324 WWW.STAATSTHEATER.KARLSRUHE.DE Neue Show - Neues Menü Tickets: 0721 - 970 70 75 23. Nov. 2016 - Jan. 2017 Karlsruhe / Messplatz www.crazy-palace.de Hier einlösbar:

WERDEN SIE STUHLPATE FÜR DAS K2

Unterstützen Sie Ihr Theater und sponsern Sie einen der 220 Sessel des neuen Theaters in Karlsruhe, damit Sie dem Kammertheater auf ewig verbunden sind!

Für weitere Informationen wenden Sie sich an: Simone Krolitzki, Telefon 0721 - 24 133 [email protected]

sparkasse-karlsruhe-ettlingen.de

Wir fördern Kultur. Zum Nutzen der Region.

Innerhalb unserer Gesellschaft hat das kulturelle Leben einen hohen Stellenwert. Denn in einer durchorganisierten Arbeits- welt bildet Kultur Spielräume für Fantasie und Kreativität und erfreut die Menschen. HUNN & WALCH GMBH

ERSTE HILFE FÜR IHR AUTO.

Wir kurieren jedes Blechleiden – unsere Erste Hilfe auf einen Blick:

Durmersheimer Straße 190a › Karosserie- und Lackinstandsetzung 76189 Karlsruhe › FairRepair bei Kleinschäden › Glasschadenreparatur › Autopﬂ ege › Frühjahrs- und Wintercheck › Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Hunn & Walch GmbH Wiesenstraße 14 · 75196 Remchingen Tel. 0 72 32/7 18 80 · [email protected] www.identica-hunnundwalch.de

theater Nur 5 Min. zum Kammer

ID_Anz_Image_1Hilfe_HunnWalch_148x105_1611_fin.indd 1 21.11.16 13:27

assagehof Parkhaus P 11 | Telefon 0721 921 22 .de66 assagehof http://www.baam-transporte.degehof Ihr TheaterparkhausKA - P parkhaus-passa

TAS-Torantriebe®

Torantriebe – Tore – Schranken – Autoparksysteme Wartung und Sicherheitsprüfung

Sophienstraße 54 ∙ 76133 Karlsruhe Tel. 0721 - 985 11 67 ∙ Fax 0721 985 11 68 Notruf: 0171 - 719 69 14

www.tas-torantriebe.de 34

SERVICE + IMPRESSUM Tullastraße Passagehof

Durlacher Allee SH Marktplatz Marktlücke KTK MARKTPLATZ STEPHANSKIRCHE IHK BLB RONDELLPLATZ

ETTLINGER TOR

PARKHÄUSER IN UNSERER NÄHE … KONTAKTDATEN:

11 Kammertheater Karlsruhe gGmbH Herrenstraße 30/32, 76133 Karlsruhe

eho f Anschrift K2: Kreuzstraße 29, 76133 Karlsruhe g Telefon: 07 21 / 24 133 (Verwaltung) Nur 5 Min. zum Kammertheater Telefax: 07 21 / 2 03 11 38 (Verwaltung) ass a www.kammertheater-karlsruhe.de [email protected]

Zentral geparkt, Zeit gespart... KA - P Kartentelefon 0721 - 23 111 Ihr Theater Parkhaus! [email protected]

IMPRESSUM:

Programmheft „DER KLEINE HORRORLADEN“ Spielzeit 2016/17 Premiere: 10.12.2016 Geschäftsführer: Bernd Gnann Intendant: Ingmar Otto Stellvertretende Geschäftsführung: Daniela Kreiner Das Seminar- und Tagungshaus im Zentrum pulsierender Ideen. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Simone Krolitzki Öffentliches Parkhaus durchgehend 24h geöffnet – Einfahrt Erbprinzenstraße. Assistenz der Geschäftsführung: Lilly-Ann Repplinger IHK Haus der Wirtschaft Karlsruhe GmbH Lammstr. 13-17 76133 Karlsruhe Verwaltung: Michaela Fränkle, Claudia Fürstenberg Fon 0721 174-353 Fax 0721 174-349 www.ihk-hdw.de [email protected] Technischer Leiter: Peter Schmitt Technik: Johannes Clemen, Lars Mäthner Requisite: Christa Meder, Clarissa Meder Auszubildende: Christina Deinert, Fabian Kühnel Praktikanten: Caroline Weidner, Hannah Vierthaler, Nathalie Breithaupt Kasse: Heidi Bratenberg, Christine Deubel, Batoul Sagher, Birgit Hölker, Christiane Würthwein Garderobe: Hanna Abraha, Inge Porwik, Andrea Schmidt, Nicole Langer Reinigungskraft: Randa Hamade Flyerverteilung: Anke Hölker, Tobias Frank, u.a.

Programmheft: Simone Krolitzki Layout & Satz: tschatten!de – Designbüro | www.tschatten.de Stückfotots: Tom Kohler I Karlsruhe I Hamburg Druck: Druckhaus Karlsruhe, Druck+Verlag Südwest lago-bowling.de strellson.com

MAKE YOURSELF UNSTOPPABLE

Strellson Store | Herrenstraße 28 | 76133 Karlsruhe