20 ANS Paris Festival Du 7 juin au 27 juillet 2014 Parc Floral Jardin Botanique de la Ville de Paris www.parisjazzfestival.fr Dossier de Presse

Evénement organisé par Edito Présentation Vingt ans, déjà… 8 week-ends, 16 journées, 5 soirées, 34 concerts…

Le Paris Jazz Festival, baptisé à l’origine « À Fleur de Jazz », est né en 1994 à l’initiative Pour souffler magistralement les 20 bougies du Paris Jazz Festival, de deux jeunes passionnés de jazz soutenus par la direction du Parc Floral. un programme encore plus dense ! L’idée leur était venue, telle une évidence, que les harmonies de la musique et les couleurs de la nature étaient faites pour se conjuguer dans l’écrin a grande scène du Delta bénéficie désormais du d’avant-garde, piloté par iPad ! Aux côtés des talents exceptionnel de ce Jardin Botanique de la Ville de Paris. Le succès fut tel système de sonorisation Wave Field Synthesis, émergents (le quintet électro SLIME, le groupe que dès 1998, il prit le nom de «Paris Jazz Festival» et suscita ensuite Lune technique de diffusion multipoints permet- franco-sénégalais MONDOGIFT…), on pourra ainsi la construction, au cœur du Parc Floral, de l’une des scènes ouvertes tant une localisation parfaite du son, quel que soit entendre les Voix Croisées de Didier LEVALLET, les plus remarquables de l’Hexagone, universellement saluée pour la l’emplacement de l’auditeur sous le chapiteau les Graves du Trio VIRET/GODARD/SEVA ou encore qualité de son acoustique : celle de l’espace Delta. comme dans ses alentours. Le Paris Jazz Festival l’exceptionnel solo de Jean-Charles RICHARD. En l’espace de vingt années, grâce au soutien renouvelé de la Ville de Paris fut en 2013 le premier festival de jazz à utiliser ce et de la Direction des espaces verts et de l’environnement, la manifestation système remarquable par sa fidélité de restitution Découvertes, confirmations et hommages aux a su grandir jusqu’à trouver son public, bien au-delà des frontières habituelles acoustique. grands, le Paris Jazz Festival accomplit brillamment du jazz : fort de ses 120 000 entrées la saison passée, la mission qu’il s’était fixée à l’occasion de son le Paris Jazz Festival est ainsi devenu le premier des L’importance accordée au confort d’écoute est avant anniversaire ! festivals du genre en France. tout mise au service d’une programmation artistique que nous avons voulue particulièrement riche, Enfin, et surtout, ce festival s’est montré capable marquée par un festival d’anniversaires : les 40 ans d’accompagner l’évolution de l’art musical qu’il entendait de carrière du violoniste Didier LOCKWOOD, choisi célébrer. Initialement dédié à l’accueil des grands noms comme fil rouge de cet Été Musical 2014, les 80 ans Sommaire du jazz de passage à Paris, la manifestation a connu un de Manu DIBANGO, les 30 ans de scène de Paolo nouvel élan depuis la fin des années 2000 en apportant FRESU… • Edito P.2 la preuve que le jazz évolue et ne vieillit pas, bien au contraire. Le rajeunissement spectaculaire du public, Le festival ne s’arrête pas là, puisqu’il accueillera • Présentation 2014 P.3 constaté depuis 2009, en est un symptôme éclatant dont aussi une fête de la Musique débordante en compa- nous sommes fiers à juste titre. gnie du troubadour soul Cody ChesnuTT ; une • Week-end 1 création : « l’ORKES PEÏ » de l’harmoniciste Olivier Aujourd’hui, le Paris Jazz Festival, en proposant aux Old Times, New Times P.4 KER OURIO, le plus hexagonal et international des Parisiens un grand festival, accessible à tous, affirme jazzmen réunionnais ; SNARKY PUPPY, la formation • Week-end 2 pleinement son statut de vitrine incontournable d’une jazz-funk récemment récompensée aux Grammy scène française, européenne et internationale sans cesse Gravité P.6 Awards ; l’univers de Tigran HAMASYAN au piano ; la renouvelée et réinventée. rencontre au sommet de l’Africaine Fatoumata • Week-end 3 Au sommet de la cartographie hexagonale du jazz, ce DIAWARA et du Cubain Roberto FONSECA … Faites de la musique ! P.8 festival rend surtout un hommage appuyé à Paris, cette première grande capitale qui a su donner ses lettres de À cette longue liste de moments forts s’ajoutent • Week-end 4 noblesse à cette musique dès la fin de la Grande Guerre. pas moins de cinq nocturnes, du quintet de Paolo Les racines du futur P.10 FRESU en ouverture le 7 juin jusqu’à l’hommage au Le Paris Jazz Festival a également tenu les paris audacieux jazz afro-américain que proposera le quartet de • Week-end 5 qui étaient ceux de mon équipe lorsque nous en avons lors de notre soirée de clôture. French Touch P.12 repris les rênes il y a six ans : célébrer les artistes français en valorisant la place prépondérante qu’ils occupent dans Sans oublier l’enregistrement des Victoires du Jazz • Week-end 6 la créativité actuelle, en Europe comme dans le reste du 2014 sur la scène du Delta les soirs des jeudi 12 et Explorations P.14 monde, et présenter la richesse d’un panorama planétaire vendredi 13 juin, à l’issue de deux journées marathon de toutes les couleurs du jazz et de ses musiques héritières. qui verront notre Festival accueillir un grand forum • Week-end 7 dédié au jazz hexagonal, en présence de ses Cette réussite, c’est à la fidélité de notre public que nous JazzAfrique P.16 principaux acteurs : musiciens, agents, producteurs… la devons. C’est donc à celui-ci que nous dédions ce • Week-end 8 20e anniversaire ; et longue vie au Paris Jazz Festival ! Tout aussi ambitieux, le programme de la scène Classicisme P.18 aquatique du Paris Jazz Festival fera écho à celui Bon Paris Jazz Festival 2014 et bel Été Musical à tous ! de l’espace Delta. Le succès enregistré la saison • Les Victoires du Jazz 2014 P.20 Pierrette Devineau dernière par les concerts de la Barge à Jazz nous • Activités et animations en famille P.21 CC Production conduit ainsi à renforcer notre programmation, servie elle aussi par un système de sonorisation • Infos pratiques P.22

2 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 3 Week- end 1 OLD TIMES, NEW TIMES

OLD TIMES, NEW TIMES 21h00 Espace Delta Paolo FRESU Quintet • Dimanche 8 juin • Paolo FRESU : trompette 13h30 Barge à Jazz Franck TORTILLER Solo • Samedi 7 et Dimanche 8 juin • Tino TRACANNA : sax ténor et soprano VICTOIRES DU JAZZ 2014 • Roberto CIPELLI : piano • Franck TORTILLER : vibraphone Deux ans après sa majorité, le Paris Jazz Festival • Attilio ZANCHI : conbrebasse peut mesurer le chemin parcouru en 20 ans par • Ettore FIORAVANTI : batterie Ancien patron de l’Orchestre National de Jazz, • Jeudi 12 et Vendredi 13 juin la musique dont il défend les couleurs. Loin de spécialiste incontestable des grandes forma- Cet apôtre de la beauté charnelle du jazz s’enfermer dans la routine et le vieillissement, tions, ce vibraphoniste reste néanmoins ouvert À l’occasion de leur douzième édition, les transalpin affirme avoir construit son art en le jazz a su se renouveler, en trouvant de à des expériences plus intérieures. À l’image de Victoires du Jazz ont choisi le Paris Jazz jouant sur la palette de ses grands amours : la nouveaux élans. Des artistes reconnus comme ce concert où il expose en solitaire le versant Festival pour enregistrer leur cérémonie Sardaigne dont il est originaire, les disques le trompettiste Paolo Fresu et le violoniste le plus intime de son univers dans la confron- annuelle. À partir de 20h30, le public et toute grâce auxquels il a découvert le jazz, et Paris… Didier Lockwood n’ont cessé d’avancer, tation brute avec son instrument. la famille du jazz se retrouveront au Delta Comment Paolo aurait-il pu échapper plus de construire, d’inventer. Ils doivent cette pour deux soirées de concerts où se produi- longtemps au Parc Floral ? capacité de renaissance permanente au talent ront tous les artistes en compétition et émergent de créateurs dont le pianiste Colin Ce festival, dédié aux croisements entre la de nombreux invités surprises. Vallon ou le trompettiste David Enhco sont France et l’ensemble des jazz du monde, est emblématiques. heureux d’ouvrir ses 20 ans avec ce trompet- Ne manquez pas cette grande fête du jazz ! tiste passionné de couleurs, qui lui, soufflera les 30 bougies de ce quintet italien. (Voir page 20)

Franck Tortiller © Roberto Cifarelli Roberto © 15h30 Espace Delta Didier LOCKWOOD, Thierry ELIEZ & André CECCARELLI • Samedi 7 juin invitent David ENHCO • Didier LOCKWOOD : violon 15h30 Espace Delta • Thierry ELIEZ : piano Colin VALLON Trio • André CECCARELLI : batterie Paolo Fresu Quintet • David ENHCO : trompette • Colin VALLON : piano • Patrice MORET : contrebasse Le violoniste français le plus explosif depuis • Julian SARTORIUS : batterie Stéphane Grappelli célèbre ses 40 ans de Sa modestie naturelle fait de lui l’un des secrets carrière au Parc Floral en compagnie du père les mieux gardés du prestigieux label ECM. À de « l’école de Nice », le formidable André la tête de son propre trio depuis l’âge de 19 ans, Ceccarelli, et du bouillonnant Thierry Eliez. ce natif de Lausanne cultive, à la façon d’un Didier Lockwood a bâti sa réputation en autre Lausannois célèbre, Georges Simenon, s’inscrivant dans les pas de ses prédécesseurs. l’art de raconter la complexité du monde en En sollicitant le jeune trompettiste David usant de phrases simples. Ne nous y trompons Enhco, il ouvre sa musique à la nouvelle

pas. Cette science de l’économie est le fruit Masson/ECM Nicolas © génération des musiciens européens. La Didier Lockwood d’une virtuosité consommée. Colin VALLON Trio boucle est bouclée !

4 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 5 GRAVITÉ Week- end 2

GRAVITÉ Depuis qu’il a décidé d’apprivoiser les Le plus frappant, chez Kyle, est sa capacité musiques du monde, le jazz ne se contente à progresser en se réinventant lui-même. pas de revivre son éclectisme premier : il se Acteur à l’orée de l’adolescence, il a renoncé au • Samedi 14 et Dimanche 15 juin découvre de nouveaux champs d’écriture. cinéma pour se consacrer à l’autre grande La rencontre d’une chanteuse palestinienne passion héritée de son père Clint : le jazz. Au contretemps caractéristique des musiques et d’une contrebassiste française, dans l’écrin Après avoir effectué ses classes en studio tout afro-américaines, porté par l’invention de la d’un orchestre de chambre, illustre les possi- au long des années 1990, Kyle a pris son envol batterie, s’est associée une ligne de basse bilités poétiques, cérébrales et sensuelles à la tête de sa propre formation au tournant mélodique dès la naissance du jazz. La contre- d’un espace de créolisation au sein duquel du millénaire, s’exprimant dans un style basse et le tuba, rejoints depuis par d’autres chacune s’enrichit de l’héritage de l’autre. personnel qui doit autant au jazz et au blues membres de la famille des graves — saxo- qu’à l’univers de la world. phone baryton, basse électrique, orgue… — ont échappé depuis au ghetto de la pulsation

pour imaginer de nouveaux espaces sonores. Salaun © 60 % de matière grave Illustrations magnifiques, ce week-end, avec les dialogues vibrants de la contrebassiste Sarah Murcia et de la chanteuse palestinienne • Dimanche 15 juin Kamilya Jubran, les aventures harmoniques de Kyle Eastwood, le lyrisme du tuba de 13h30 Barge à Jazz Trio VIRET/SÉVA François Thuillier, ou encore la palette grave GODARD - 60 % de matière grave du trio Viret/Séva/Godard. • Jean-Philippe VIRET : contrebasse • Eric SEVA : saxophone basse • Michel GODARD : tuba, serpent

Le contrebassiste le plus éclairé de sa généra- Duo Fact tion s’est entouré de deux maîtres des graves pour rendre hommage à la famille des «gros», 17h30 Barge à Jazz DUO FACT le surnom donné dans le milieu musical à ces instruments fondateurs dont la rondeur • François THUILLIER : tuba est synonyme de douceur soyeuse. Au • Anthony CAILLET : euphonium programme, un festin auditif constitué de solos savamment accompagnés, d’envolées L’esprit de curiosité et d’inventivité qui carac- © Emmanuel Rioufol Emmanuel © idéalement soulignées, le tout porté par la térise ces deux tubistes (derrière le terme Nhaoul’Sarah Murcia & Kamilya Jubran jouissance de l’échange. euphonium se cache un tuba ténor) se trouve parfaitement sublimé par la richesse de leurs • Samedi 14 juin dialogues. Jazz ou classique (François et 15h30 Espace Delta Kyle EASTWOOD Quintet Anthony pratiquent le big band comme la 15h30 Espace Delta NHAOUL’ musique de chambre), le répertoire qu’ils ima- • Kyle EASTWOOD : contrebasse, basse Sarah MURCIA & Kamilya JUBRAN ginent à deux est le fruit d’une même passion • Andrew McCORMACK : piano de l’improvisation. • Kamilya JUBRAN : voix, oud • Quentin COLLINS : trompette • Sarah MURCIA : contrebasse • Graeme BLEVINS : saxophone

• Catherine DEBROUCHE : violon • En cours : batterie Millot Jean-Baptiste © Kyle Eastwood • Marion BRIZEMUR : alto • Christine KRAUZ : violoncelle

6 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 7 Week- end 3 FAITES DE LA MUSIQUE !

FAITES DE LA MUSIQUE ! • Samedi 21 juin • Dimanche 22 juin

• Samedi 21 et Dimanche 22 juin 15h30 Espace Delta Cody CHESNUTT 13h30 Barge à Jazz Ablaye CISSOKO & Volker GOETZE Depuis l’aube des années 1980, le solstice d’été • Cody CHESNUTT : voix • Tim SANDIFORD : guitare trouve en France une résonance particulière • Ablaye CISSOKO : kora, voix • Samuel ODIWE : basse avec la musique, toutes les musiques. Cette • Volker GOETZE : trompette fête, aujourd’hui internationale, célèbre autant • Michael OSBOURNE : batterie • Dan BINGHAM : claviers le plaisir de jouer que celui de créer, tous De nombreuses expériences ont déjà permis instruments et toutes tendances confondues. de célébrer les amours naturelles du jazz et À l’heure où le rap, rattrapé par l’industrie Elle exalte aussi la jouissance de la rencontre, de la musique mandingue. Ce duo inattendu dévorante du spectacle, voit son influence cette capacité de dialogue et d’écoute de parvient pourtant à surprendre en dessinant décliner, on assiste à l’émergence d’une l’autre qui caractérise l’ensemble des styles un paysage impressionniste riche en sonori- nouvelle génération de soulmen attentifs aux héritiers du jazz. En 60 ans d’une carrière tés étonnantes. Aux questions très libres problèmes de leur communauté. Ce chanteur époustouflante, Manu Dibango a montré posées par la trompette de cet Allemand, new- et guitariste d’Atlanta, adepte des instruments l’exemple de cette jubilation festive en ouvrant yorkais d’adoption, la voix et la kora d’Ablaye réels, met blues, funk, soul et rock au service les portes de l’Afrique moderne au jazz. répondent avec une finesse aérienne, à la d’une Black pride héritée des années 70. fois intimiste et futuriste. Lenquette Youri © Dans sa conception novatrice de la soul, le griot américain Cody ChesnuTT ne dit pas autre chose lorsqu’il mêle les rythmes du monde au 15h30 Espace Delta Manu DIBANGO blues des origines. & Le Soul Makossa Gang

• Manu DIBANGO : saxophone & voix • Raymond DOUMBE-MOULONGO : basse • Jacques CONTI-BILONG : batterie • Patrick MARIE-MAGDELAINE : guitare • Olivier MARCHAND : guitare Zalindé • Julien AGAZAR : keyboards/claviers • Jonathan HANDELSMAN : sax/flûte • Isabel GONZALES : voix 17h30 Barge à Jazz ZALINDÉ • Céline CHEYNUT : voix • Guy NWOGANG : percussions • Déambulation dans le Parc Doyen des musiciens africains de Paris, Ce collectif intégralement féminin décidait il y parrain de la world music, docteur ès groove… a dix ans de donner naissance à la première En 80 ans d’une vie sans frontière et 60 ans batucada française, en s’appuyant sur les d’une carrière fracassante, Manu Dibango a eu racines brésiliennes de plusieurs de ses mem- l’occasion de confronter ses envies à tous les bres. La voix, le rythme des tambours et des pans du jazz et de ses musiques héritières : corps forment la recette gagnante de ce groupe soul, funk, blues… Le concert qu’il donnera de femmes qui mêlent au répertoire de Bahia au Parc Floral à l’occasion de cette double

des influences venues du jazz comme de tous L.Vincent © célébration le verra balader son saxophone à les coins d’Afrique et d’Amérique latine. Manu Dibango travers les coulisses de ce parcours peu banal.

Cody ChesnuTT Ferguson John © 8 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 9 LES RACINES DU FUTUR Week- end 4

LES RACINES • Dimanche 29 juin DU FUTUR 13h30 Barge à Jazz SLIME

• Samedi 28 et Dimanche 29 juin • Thierry LEMAÎRE : saxophone • Antoine LOBBE : saxophone “Le passé doit conseiller l’avenir”, affirmait • Timothée BAKOGLU : claviers Sénèque. Une maxime, reprise depuis par • Emmanuel CAMY : basse une nuée de penseurs, qui guide les artistes • Clément CLIQUET : batterie attachés à construire aujourd’hui le jazz de Slime • Edash QUATA : voix demain. C’est le chemin qu’a clairement choisi Bombay Offshore le jeune musicien israélien Mark Eliyahu Qui n’a pas trituré un jour entre ses doigts du mêle dans sa musique magmatique la flam- lorsqu’il met les instruments traditionnels 17h30 Barge à Jazz BOMBAY OFF SHORE slime, cette substance amorphe et collante boyance du jazz, l’âme de la soul, le lyrisme du du Dagestan ou d’Iran au service de ses qui se prête à toutes les expériences ? Ce sextet gospel et la transe du hip-hop en privilégiant recherches. Il n’est pas le seul : le récent quin- • SOFLYA : voix, scratch vocal n’a pas choisi son nom de scène par hasard : il l’usage d’instruments bien réels. tet Slime qui confronte l’électronique aux • Dr. SCHIZZO : ms20, voix, sonorités du saxophone, le trio Bombay Off programmations Shore attaché à la rencontre entre hip-hop et • NUMA : batterie, samples musique indienne, le collectif Snarky Puppy 15h30 Espace Delta SNARKY PUPPY terrain privilégié de la création, l’explosion des qui révolutionne le jazz américain actuel en Le maître mot de ce trio phare de la nouvelle frontières stylistiques habituelles au profit puisant dans l’énergie du rhythm & blues scène parisienne est “contraste”. Derrière les • Michael LEAGUE : basse d’un mix de funk, de jazz et de soul. Grâce à et du funk fournissent autant d’exemples de sons électroniques et l’allégeance au hip-hop, • Nate WERTH : percussions l’engouement du public, alléché par les vidéos ce dialogue permanent entre hier et demain. Bombay Off Shore revendique le sens du • Robert “Sput” SEARIGHT : batterie du groupe qui tournent sur le net, la formule a swing, spécifique au jazz. Parallèlement, • Justin STANTON : trompette fini par payer et c’est avec un Grammy sur sa le groupe puise son inspiration dans des • Maz (Mike Maher) : trompette carte de visite que Snarky fera cet été le tour traditions indiennes fantasmées qui viennent • Chris BULLOCK: saxophone du monde. enrichir son imaginaire musical. • Cory HENRY : claviers • Bill LAURANCE : claviers • Samedi 28 juin • Bob LANZETTI : guitare • Mark LETTIERI : guitare 15h30 Espace Delta Mark ELIYAHU Ensemble Le collectif texan du • Mark ELIYAHU : kamanche bassiste Michael • Piris ELIYAHU : tar League aura mis • Alon AMANO CAMPINO : guitare dix ans à impo- • Rani LORENTZ : basse ser ses règles • Erez MONK : percussions du jeu : le renouvelle- Ce natif du Dagestan, aujourd’hui installé en ment perma- Israël, met les traditions juives du Caucase, de nent de ses Turquie ou d’Iran au service d’explorations membres, la personnelles spectaculaires. Sa musique, culture de la fortement imprégnée de spiritualité, ouvre scène comme des espaces inédits tout en s’appuyant sur une instrumentation traditionnelle. Mark Eliyahu © Christian Thomas Hynes Thomas Christian © Snarky Puppy 10 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 11 Week- end 5 FRENCH TOUCH

FRENCH TOUCH 21h00 Espace Delta Olivier KER OURIO L’ORKÈS PEÏ featuring Sylvain LUC • Samedi 5 et Dimanche 6 juillet Création 15h30 Espace Delta Pierre de BETHMANN Medium Ensemble La Première Guerre mondiale à peine conclue, • Olivier KER OURIO : harmonica le cœur de la France s’emballait pour cette • Thüryn MITCHELL : claviers • Pierre de BETHMANN : piano musique fracassante et inédite arrivée des • Jamy PEDRO : basse • Chloé CAILLETON : voix États-Unis dans les bagages des régiments • Emmanuel FELICITE : batterie • Stéphane GUILLAUME : flûte, flûte afro-américains. Depuis, Paris n’a jamais failli • Nicolas MOUCAZAMBO : percussions alto, saxophone ténor à sa réputation de capitale du jazz, pour avoir • Jim CELESTIN, Alain CHAN, Pierre PO- • : saxophone alto la première compris qu’il s’agissait d’un apport THIN, Luc JOLY : saxophones • David EL-MALEK : saxophone ténor majeur à la musique du XXe siècle. En fournis- • Thomas SAVY : clarinette basse sant au jazz un contingent impressionnant de Depuis son installation en France, Olivier Ker • Sylvain GONTARD : trompette, bugle jeunes créateurs, la France amplifie le mouve- Ourio a conservé des liens étroits avec l’île de Millot Jean-Baptiste © • Denis LELOUP : trombone ment en ce début de millénaire. L’harmoniciste la Réunion où ses ancêtres ont pris racine, il y a Pierre de Betmann • Camille LEBREQUIER : cor Olivier Ker Ourio et son hommage magnifique bientôt trois siècles. L’harmoniciste, en qui • Bastien STIL : tuba, trombone beaucoup voient le successeur de Toots Thiele- au « Péï » réunionnais qui est le sien, le dialogue • Dimanche 6 juillet • Simon TAILLEU : contrebasse entre la guitare volubile de Sylvain Luc mans, a écrit ce projet autour de ce qu’on • Franck AGULHON : batterie et l’accordéon intimiste de Daniel Mille, les nomme en créole un “orkès péï”. Exclusivement 13h30 Barge à Jazz WOOD pérégrinations orchestrales du nonette de composée de musiciens réunionnais, cette for- À la tête d’un orchestre de douze solistes aux Pierre de Bethmann, la conversation entre mation enrichie met son expérience au service Sebastien BOISSEAU déclinaisons sonores parfois surprenantes, la contrebasse de Sébastien Boisseau et les de compositions originales, mais aussi de clas- & Matthieu DONARIER Pierre de Bethmann met en lumière sa saxophones de Matthieu Donarier… siques de l’île arrangés par Olivier. L’orkès sera science de l’écriture et des arrangements. rejoint au Parc Floral par l’ami Sylvain Luc. • Sébastien BOISSEAU : contrebasse Entre compositions personnelles revisitées Le jazz tricolore ne s’est jamais montré aussi • Matthieu DONARIER : saxophone et créations inédites, ce projet puise sa force innovant ! L’Orkès Peï aussi bien dans les racines du jazz que dans Conçu spécialement pour la scène, ce duo de la musique française du début du XXe siècle. l’instant converse autour d’improvisations Ce concert marquera la sortie officielle de personnelles, de thèmes signés Duke l’album associé. • Samedi 5 juillet Ellington ou Joachim Kühn qui décrivent le parcours en ligne brisée du jazz. WOOD 15h30 Espace Delta sonde patiemment la matière, fait jaillir les résonances, creuse les silences, patine son Daniel MILLE & Sylvain LUC Duo chant jusqu’à l’épure. • Daniel MILLE : accordéon • Sylvain LUC : guitare

Daniel Mille incarne une forme de “fragilité” pensive alors que Sylvain Luc personnifie une fougue parfaitement maîtrisée. Leur rencontre, au-delà de l’exercice de virtuosité technique, relève de ces échanges habités qui donnent lieu à de précieux moments de connivence. Il leur suffit souvent d’une note, d’un accord, pour trouver matière à un dialogue enflammé. Wood Sebastien Boisseau Daniel Mille & Sylvain Luc & Matthieu Donarier

12 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 13 EXPLORATIONS Week- end 6

17h30 Barge à Jazz Théo CECCALDI Trio

• Théo CECCALDI : violon • Guillaume AKNIN : guitare • Valentin CECCALDI : violoncelle Les membres de ce trio novateur affirment pratiquer le “jazz de chambre”. La confronta- tion de trois instruments à corde ne suffit pas à justifier l’expression. La finesse des explorations, entre les envolées du violon, les Théo Ceccaldi Trio trames hypnotiques de la guitare et les © Maarit Kytöharju Maarit © pensées profondes du violoncelle, dessine une 15h30 Espace Delta SHADOW THEATER Marc DUCRET - Tower Bridge atmosphère feutrée d’une beauté suffocante. TIGRAN • Dimanche 13 juillet • TIGRAN : piano EXPLORATIONS 13h30 Barge à Jazz • Areni AGBABIAN : voix • Charles ALTURA : guitar Didier LEVALLET Voix croisées • Samedi 12 et Dimanche 13 juillet • Samedi 12 juillet • Chris TORDINI : bass • Didier LEVALLET : contrebasse • Arthur HNATEK : batterie 15h30 Espace Delta Le jazz, dans le cadre de liberté qu’il s’est • François LAIZEAU : batterie À quatre jours de fêter ses 27 ans, le pianiste imaginé en privilégiant l’improvisation, n’a Marc DUCRET - Tower Bridge • Airelle BESSON : trompette arménien montre le chemin parcouru depuis jamais cessé de s’aventurer sur de nouveaux • Sylvaine HELARY : flûtes qu’il débarquait en trombe sur les festivals territoires. C’est précisément à ce génie explo- • Marc DUCRET : guitare • Céline BONACINA : saxophones à l’aube des années 2000. Titulaire du prix ratoire, porté par un appétit salutaire pour • Kasper TRANBERG : trompette Thelonious Monk, il a été comparé à Herbie Ici, les croisements sont multiples. Entre les toutes les formes musicales, qu’il doit sa • Dominique PIFARELY : violon Hancock comme à Keith Jarrett, des exemples instruments bien sûr, mais aussi entre les pérennité. Aux oreilles des artistes de jazz, • Tim BERNE : saxophone alto forcément réducteurs au vu de l’originalité générations comme entre les sexes. Didier toutes les démarches sont bonnes dès • Matthias MAHLER, Fidel FOURNEY- de sa démarche. À la dextérité créative de ses Levallet avait l’ambition de renouveler les qu’il s’agit de transformer l’imaginaire en RON, Alexis PERSIGAN : trombones maîtres, il ajoute une propension spectaculaire timbres, de peaufiner les registres, d’élargir mélodies, en rythmes, en harmonies. • Frédéric GASTARD : saxophone basse à fondre dans une même logique la somme de le spectre des atmosphères. Son minutieux • Antonin RAYON : piano ses influences : l’Arménie, le rock, la musique travail d’écriture, perceptible dans l’éclat des Cette volonté de découvrir anime l’ensemble • Sylvain LEMÊTRE : percussions contemporaine, le répertoire classique… des musiciens invités à s’exprimer lors de ce • Peter BRUUN, Tom RAINEY : batterie arrangements, laisse toute liberté de parole week-end au Parc Floral : Marc Ducret, dont la aux trois solistes féminines qui tissent autour guitare emprunte au be-bop comme à la pop Tower Bridge est l’aboutissement d’une de la section rythmique un patchwork mélo- ou au rock ; le flamboyant trio du très jeune démarche osée, puisque Marc Ducret place ici dique toujours pertinent, jamais complaisant. violoniste Théo Ceccaldi (membre du nouvel des notes et des rythmes sur les mots et les ONJ) ; le contrebassiste Didier Levallet qui phrases de Vladimir Nabokov. “J’ai souhaité souhaite aujourd’hui croiser sa voix avec transposer à ma musique sa technique d’écri- celles de trois jazzwomen affirmées ; Tigran H, ture”, explique-t-il. Le résultat, surprenant et enfin, qui a conquis le monde en tirant de son parfois déroutant dans sa façon de mettre en piano la sensualité de l’âme du Caucase. scène les pleins et les déliés d’un orchestre fourni, déclenche des émotions inattendues.

Tigran © Bernard Hanet Bernard © Didier Levallet - Voix croisées

14 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 15 Week- end 7 JAZZAFRIQUE

JAZZAFRIQUE • Dimanche 20 juillet

• Samedi 19 et Dimanche 20 juillet 13h30 Barge à Jazz Faada FREDDY

Si le jazz s’est nourri de ses racines africaines, • Faada FREDDY : lead l’Afrique post-coloniale s’est à son tour ravitail- • Philippe AGLAE : choriste lée aux sources du jazz, du blues, de la soul, et • Gisela RAZANAJATOVO : choriste aujourd’hui du hip-hop. La rencontre program- • Emmanuel VINCENT : choriste mée entre le pianiste cubain Roberto Fonseca • Michael DESIR : percussion corporelle et la chanteuse malienne Fatoumata Diawara • Jean- Marie MARRIER : voix basse est le reflet de cette mise en abîme. Le collectif Debademba, de son côté, ne se À ceux qui croient que la sophistication de la contente pas d’unir Mali et Burkina dans un soul est le fait de son opulence instrumen- même univers ; en allant fouiller dans les Debademba tale, l’ancien chanteur du groupe de hip-hop secrets de la note bleue, il souligne le parcours Daara J nous rappelle qu’une guitare, des mondialisé du jazz. Faada Freddy préfère 17h30 Barge à Jazz MONDOGIFT percussions corporelles et quelques claque- s’attacher à la glorification d’un « artisanat mu- ments de doigts suffisent à transmettre le sical » partagé avec le blues, tandis que l’en- • Dan, Tchoum’C et Cheikh Gueye : MC, voix message de fraternité et de fierté que nous a semble Mondogift fait rimer Casamance et rap. • Max : platines et machines légué l’Amérique noire des sixties. Au final, on comprend que les liens de parenté Faada FREDDY entre le premier Continent et le Nouveau Le passage au Parc Floral de ce collectif de rap 15h30 Espace Delta Fatoumata DIAWARA Monde ne sont pas près de se distendre ! franco-sénégalais coïncide avec la sortie d’un nouvel album, « Ville Bak Karamba ». Le groupe, & Roberto FONSECA né en Casamance à l’occasion du festival des • Fatoumata DIAWARA : voix, guitare • Samedi 19 juillet Rizières, surfe sur les liens naturels qui unissent électrique la France et l’Afrique de l’Ouest. Il en résulte un • Roberto FONSECA : voix, piano métissage de hip-hop, de jazz-funk et de tradi- • Joël HIERREZUELO : percussions 15h30 Espace Delta DEBADEMBA Fatoumata Diawara & Roberto Fonseca tions du Sénégal qui transmet un message de • Ramsés RODRIGUES : batterie tolérance, au-delà des inégalités entre le Nord • Abdoulaye TRAORE : guitare • Yandi MARTINEZ : basse électrique et le Sud. • Mohammed DIABY : chant et acoustique • William OMBE MONKAMA : batterie • Drissa SIDIBE : ngoni, kamale, voix • Christian BANG : basse • Sekou BAH : guitare électrique, voix • Philippe MONANGE : clavier « Rencontre transatlantique entre la chanteuse malienne Fatoumata Diawara et le pianiste La rencontre de Traoré et de Diaby n’est pas cubain Roberto Fonseca ». seulement celle d’un musicien burkinabé et Ancienne égérie de Dee Dee Bridgewater et d’un griot malien ; elle exalte l’entente de deux d’Oumou Sangaré, la diva malienne éprouvait artistes charismatiques qui ont réuni autour l’envie d’une parenthèse après deux années d’eux le meilleur de la scène africaine pour cé- de tournées à guichets fermés. Cet été, elle a lébrer l’afrobeat nigérian, le highlife ghanéen choisi de confronter sa tradition wassoulou, et la rumba congolaise en leur infusant une largement teintée de folk et de blues, au jazz forte dose de blues. Les apparitions de Deba- afro-cubain de l’ancien pianiste du Buena demba ne sont pas de simples concerts, mais Vista Social Club. Cette rencontre au sommet de véritables fêtes, ainsi qu’ont pu le prouver Mondogift montre à quel point, par un curieux effet Traoré et Diaby en animant depuis plusieurs d’écho, l’Afrique et l’Amérique n’ont jamais années le Bal de l’Afrique enchantée. cessé de se parler.

16 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 17 CLASSICISME Week- end 8

CLASSICISME • Dimanche 27 juillet 15h30 Espace Delta BELLE EPOQUE • Samedi 26 et Dimanche 27 juillet Emile PARISIEN & Duo

Le passage de relais traditionnel entre les • Émile PARISIEN : saxophone deux festivals qui rythment chaque week-end • Vincent PEIRANI : accordéon l’Été musical au Parc Floral nous pousse à réfléchir aux vertus du classicisme dans le Ces deux « allumés du jazz » apportent la jazz. On y verra une capacité à s’ouvrir à des preuve que la scène française, loin de s’essouf- instruments empruntés au monde de la fler, connaît un renouveau impressionnant musique de chambre, à l’image du travail depuis le début du millénaire. L’accordéoniste exemplaire réalisé par le quintet Art Sonic qui

© O-C Degen O-C © et le sopraniste se sont récemment trouvés fait vibrer les bois à l’unisson de ses arrange- au sein du quartette de ; tout ments calculés. Ensemble Art Sonic en continuant de suivre des voies person- L’iconoclaste classicisme du jazz tient d’abord nelles, ils ne savourent rien tant que le plaisir à sa prédisposition à l’improvisation, telle ments pour tisser des mélanges tour à tour de créer ensemble, au sein d’un tandem qu’elle peut apparaître dans le travail du rythmiques et colorés. En improvisant sur des virtuose, parfois grave, souvent drôle, toujours saxophoniste et compositeur Jean-Charles trames hypnotiques, brutes dans leurs quali- émouvant. Richard, ou encore dans les conciliabules tés acoustiques, l’ensemble Art Sonic invente éclairés de l’accordéoniste Vincent Peirani et la « musique de chambre progressive ». du saxophoniste Émile Parisien. Enfin, on ne saurait oublier l’histoire classique 17h30 Barge à Jazz FACES du jazz, celle dont l’Amérique noire reste Emile Parisien et Vincent Peirani l’artisan incontournable, ainsi que le montre Jean-Charles RICHARD Solo Joshua Redman lorsqu’il inscrit sa démarche • Jean-Charles RICHARD : saxophones dans le sillage direct de John Coltrane ou 21h00 Espace Delta Ornette Coleman. Il a fallu l’intervention du hasard pour que ce Joshua REDMAN Quartet maître du baryton et du soprano renonce à une carrière toute tracée dans la sphère • Joshua REDMAN : saxophone • Samedi 26 juillet classique et qu’il s’aventure sur le terrain du • Aaron GOLDBERG : piano jazz. Il y a trouvé un espace de liberté qui lui • Reuben ROGERS : contrebasse • Gregory HUTCHINSON : batterie 15h30 Espace Delta ENSEMBLE ART SONIC manquait, une ouverture sur l’instinct qui lui permet d’allier improvisation, interprétation et création. Le fils du saxophoniste Dewey Redman • Joce MIENNIEL : flûtes relève de cette nouvelle génération de jazz- • Sylvain RIFFLET : clarinettes men afro-américains qui ont fréquenté les uni- • Cédric CHATELAIN : hautbois, cor anglais versités les mieux cotées (Joshua est un ancien • Baptiste GERMSER : cor de Harvard) sans pour autant renoncer à la spé- • Sophie BERNADO : basson cificité de cette musique : l’élan créatif. De même, l’ouverture et la diversité des in- Ils sont cinq, comme les doigts de la main fluences (Coltrane comme Aretha, Prince aussi dont ils reproduisent le sens de l’unité tout bien que Led Zeppelin) signalent l’adoption en célébrant la culture de la différence. Cinq Jean-Charles d’un répertoire universel qui contribue à faire © Jean-Michel Regent Jean-Michel ©

spécialistes de la famille des bois, qui jouent Blakesberg Jay © Richard du jazz la bande son de la mondialisation. de la palette incisive ou ronde de leurs instru- Joshua Redman

18 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 19 Jeudi 12 & Vendredi 13 juin Activités & animations en famille du Jazz 2014 Le jardin des découvertes Animations musicales et ludiques Allée des pins, après le restaurant Le Bosquet. La Fabrik à Sons - Ateliers d’éveil musical Deux demi-journées de rencontres et de ESPACE DELTA à 20h30 Jeux du monde • Samedi et Dimanche débats : à 14h, à15h, à 16h et à 17h À l’occasion de leur douzième édition, les 1. Comprendre le travail de l’agent artistique • Samedi et Dimanche de 11h à 19h Victoires du Jazz ont choisi le Paris Jazz Festival et du tourneur. L'association Triangulacion Kultural développe L'association KALOUMBA, en partenariat avec pour enregistrer leur cérémonie annuelle. 2. Quelles aides publiques et privées pour le une action éducative et artistique autour de le Paris Jazz Festival, vous invite à venir jouer et jazz ? l'éveil musical. Dans le cadre du Paris Jazz À partir de 20h30, le public et la grande famille découvrir des jeux du monde entier. L'associa- 3. Quels moyens pour communiquer aujourd'hui Festival, Triangulacion Kultural a créé "La Fabrik du jazz se retrouveront au Parc Floral pour tion Kaloumba a réalisé pour cette occasion sur le jazz et travailler son image ? à Sons", ensemble de structures sonores sur le deux soirées de concerts où se produiront tous plusieurs jeux musicaux qui permettront aux 4. De la pertinence/urgence d’un lobby pour thème de la musicalité des éléments naturels. les artistes en compétition et de nombreux le jazz en France. petits et grands de jouer tout en explorant Les ateliers sont animés par Emmanuel BRUN invités surprises ! 5. A quoi servent les Victoires du Jazz ? l'univers des sons et de la musique. (percussionniste/plasticien). Ne manquez cette grande fête du jazz ! www.kaloumba.com

Jeudi 12 juin de 15h à 19h30 Vendredi 13 juin de 13h30 à 19h30 EN MARGE DES CONCERTS au PAVILLON 18 et 21 Exposition Le 1er Forum organisé par les Victoires du Jazz (Entrée Nymphéa – route de la Pyramide) sur le thème : Plus d’informations et pré-inscriptions : “Paris Capitale du Jazz” “Profession Jazzman, comprendre www.lesvictoires.com et imaginer le métier de musicien de jazz” 20 ans de Jazz au Parc Floral en images (Pavillon 18)

Ouvert à tous Evrard Paul ©

20 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 21 Infos pratiques

Accès

• Esplanade Saint-Louis devant le Château de Vincennes - Bois de Vincennes • Autre entrée Avenue de la Pyramide Direction générale • Transports - Rer A : Vincennes Pierrette DEVINEAU (CC Production) - Métro : Château de Vincennes (ligne 1) [email protected] - Bus : Ligne N°112 – Parc à Vélo Direction Artistique Tarifs & Horaires Sebastian DANCHIN / Pierrette DEVINEAU Direction Technique • Ouverture du Parc : 9h30-20h Philippe AUDIBERT – [email protected] • Droits d’entrée du Parc Jacques LAVILLE – [email protected] - Plein tarif : 5,50 € - Tarif réduit (7 à 25 ans) : 2,75 € Production et Partenariats - Gratuité pour les - de 7 ans Ingrid GOMIS - [email protected] • Pass événements Production et Logistique - Plein tarif : 20 € Hélène COURTEL - [email protected] - Tarif réduit (- 25 ans) : 10 € Communication Animations • Relations presse Isabelle Vernhes - Agence PopSpirit & Concerts gratuits isabelle@pop -spirit.com - Tél. : 01 42 93 44 56

• Grande scène concert à 15h30 • Attachée de presse Mairie de Paris Quitterie LEMASSON tous les samedis et dimanches. [email protected] - Tél. : 01 42 76 49 61 • Soirée d’ouverture - le Samedi 7 Juin à 21h • Graphiste/Maquettiste • Soirées exceptionnelles “Les Victoires du Jazz” Solen Graphisme les Jeudi 12 et Vendredi 13 Juin à 20h30 [email protected] - Tél. : 06 22 81 49 30 • Soirée le Samedi 5 Juillet à 21h Contact • Soirée de clôture - le Dimanche 27 Juillet à 21h • CC PRODUCTION • Barge à jazz : tous les samedis 53 rue du Bois des Joncs Marins du 14 juin au 26 juillet à 17H30 94120 Fontenay-sous-Bois et tous les dimanches [email protected] - Tél. : 01 48 76 83 01 du 8 juin au 20 juillet à 13h30

22 23 www.parisjazzfestival.fr