01 Rektorjevo Porocilo 2013
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Poslovno Univerza v Ljubljani v letu 2013 poročilo * University of Ljubljana rektorja in 2013 2013 Business Report by the Rector 2013 Poslovno poročilo rektorja 2013 Business Report by the Rector 2013 Kazalo Nagovor rektorjev 5 1 Odlični in ustvarjalni 9 Izstopajoči dosežki Univerze v Ljubljani 11 Inavguracija rektorja Ivana Svetlika 15 Slavnostna seja senata Univerze v Ljubljani 27 Prešernove nagrade Univerze v Ljubljani 30 Zaslužni profesorji 2013 31 Zoisovi nagrajenci z Univerze v Ljubljani 33 Pomembnejši dogodki na Univerzi v Ljubljani 35 Novogradnja FKKT in FRI 41 Nagrade, priznanja, dosežki profesorjev in študentov Univerze v Ljubljani 44 Pomembnejši dosežki članic Univerze v Ljubljani 53 2 Dejavnosti Univerze v Ljubljani 77 Izobraževanje 79 Prva in druga stopnja 80 Doktorska šola 85 Raziskovanje 86 Aktivnosti Univerze v Ljubljani v mednarodnih in evropskih projektih 88 Prenos znanja 103 Sodelovanje pri razvoju biotehnoloških obnovljivih virov energije 105 Ljubljanski univerzitetni inkubator 106 Inovacijsko-razvojni inštitut Univerze v Ljubljani 107 Karierni centri 108 Mednarodna dejavnost študentov in učiteljev 113 Knjižnična dejavnost 118 Šport na Univerzi v Ljubljani (CUŠ) 120 Akademski pevski zbor Tone Tomšič in Galerija Univerze v Ljubljani 124 Študentski svet Univerze v Ljubljani 126 Zagotavljanje kakovosti 127 3 Upravljanje in poslovanje Univerze v Ljubljani 131 Univerza v Ljubljani v številkah 133 Organi Univerze v Ljubljani ter dekani in dekanje članic 142 Zaposleni 154 Poslovanje 155 Contents Rectors’ foreword 5 1 Excellent and creative 9 Outstanding achievements of the University of Ljubljana 11 Inauguration of Rector Ivan Svetlik 15 Formal session of the University of Ljubljana Senate 27 University of Ljubljana Prešeren Awards 30 Professor Emeritus titles in 2013 31 University of Ljubljana Zois Award winners 33 Major events at University of Ljubljana 35 New facilities UL FKKT and UL FRI 41 Awards, acknowledgments and achievements of University of Ljubljana students and staff 44 Important achievements of University Member faculties and academies 53 2 Activities of the University of Ljubljana 77 Education 79 First and second cycle 80 Doctoral school 85 Research 86 Activities of the University of Ljubljana in international and European projects 88 Knowledge transfer 103 Participation in development of biotechnologically renewable energy 105 Ljubljana University Incubator 106 University of Ljubljana Innovation and Development Institute 107 Career centres 108 International activity of students and staff 113 Library activities 118 Sport at the University of Ljubljana (CUŠ) 120 Academic Choir Tone Tomšič and University of Ljubljana Art Gallery 124 University of Ljubljana Students Council 126 Quality assurance 127 3 University of Ljubljana managment and finance 131 University of Ljubljana facts & figures 133 University of Ljubljana and University Members’ bodies and Deans 143 Staff 154 Finance 155 Po inavguraciji novega rektorja Univerze v Ljubljani: rektor prof. dr. Ivan Svetlik in prejšnji rektor prof. dr. Radovan Stanislav Pejovnik. After the inauguration of the new Rector of the University of Ljubljana: Rector prof. dr. Ivan Svetlik and the former Rector prof. dr. Radovan Stanislav Pejovnik. Nagovor rektorjev Rectors’ foreword eto 2013 je na Univerzi v Ljubljani he University of Ljubljana conduct- minilo v znamenju zamenjave vod- ed elections in 2013 for the new L stva Univerze, zamenjali pa so se T University leadership and some of tudi številni dekani članic. Večino leta je University Members’ Deans. Most of the year Univerzo vodil prof. dr. Radovan Stanislav was led by prof. dr. Radovan Stanislav Pe- Pejovnik. Njemu in njegovi ekipi se je treba jovnik; he and his team are to be thanked, zahvaliti, da so našo vodilno akademsko that our leading academic institution was ustanovo ohranili v razmeroma dobrem maintained in a relatively good condition stanju po velikih pretresih v letu 2012. To ve- after the major upheavals in 2012. His work lja za stabilno financiranje, zaposlovanje in resulted in stable funding, employment and programsko strukturo. Univerza v Ljubljani programming structure. The University of je pridobila akreditacijo Nacionalne agen- Ljubljana was awarded the national reac- cije Republike Slovenije za kakovost v viso- creditation by the Slovenian quality assur- kem šolstvu (NAKVIS) za naslednjih sedem ance agency NAKVIS for the next seven let. K uspešni akreditaciji so prispevali tudi years. This was also the result of good evalu- evalvacija bolonjskih študijskih programov ation of the reformed study programmes by s strani študentov, pridobitev sredstev za na- the students, of successful funding projects daljnji razvoj kariernih centrov in pridobi- for the activities of the university career cen- tev projekta Kakovost Univerze v Ljubljani tres and quality assurance. The project Uni- 5 (KUL). Projekt KUL sestavljajo štiri glavne versity of Ljubljana Quality (KUL) consists dejavnosti: celovita nadgradnja sistema ka- of four main activities: comprehensive up- kovosti, mednarodne akreditacije in evalva- grading of the entire quality assurance sys- cije, analiza obstoječe programske ponudbe tem, international accreditations and BUSINESS ter interdisciplinarnost (ponudba zunanjih evaluations, analysis of the existing pro- RECTOR 2013 REPORT BY THE izbirnih predmetov). V letu 2013 je najin- grammes provision, interdisciplinarity in tenzivneje potekala gradnja novega univer- study programmes’ content (offer of elective zitetnega centra Fakultete za kemijo in subjects). In 2013, the construction of new fa- kemijsko tehnologijo ter Fakultete za raču- cilities of the Faculty of Chemistry and Chem- nalništvo in informatiko na Brdu v Ljublja- ical Technology and the Faculty of Computer ni, ki bo v prihodnjih letih bistveno vplivala and Information Science at the location Brdo na izboljšanje delovnih razmer za štiri naše ran most intensively, providing for signifi- članice; poleg omenjenih članic tudi za cant improvements of working conditions for Fakulteto za elektrotehniko in Filozofsko our University Members; in addition to the fakulteto. two faculties, also for the Faculty of Electrical Engineering and the Faculty of Arts. Leto 2013 je zaznamovala tudi Svobodna univerza, ki The 2013 was also marked by the “Free University“ je na izviren in organiziran način pokazala nesoglasje movement which detected and quite originally and Univerze z odnosom oblasti do visokega šolstva. Uni- exposed disagreements of the University with the legal verza je gostila tudi več visokih državnih predstavni- national authorities in charge of higher education. The kov, tako domačih kot tujih, med njimi francoskega University hosted governmental representatives, both predsednika Franćoisa Hollanda, japonskega princa in domestic and foreign, amongst which, the most princeso Akishino … Vse leto so potekali tudi delovna eminent are the French President Franćois Holland and srečanja in obiski predsednice vlade mag. Alenke Bra- the Japanese Prince and Princess Akishino. Working tušek ter ministrov. visits of the ministers and the Prime Minister mag. Alenka Bratušek were common during the year. Novo vodstvo se je lotilo dela z veliko elana in željo, da spodbudi nadaljnji razvoj Univerze v Ljubljani na teme- The new leadership undertook work with great lju dosedanjih dosežkov in v smereh, kot jih je začrtala enthusiasm and a desire to encourage further Strategija Univerze v Ljubljani 2012–2020. Pripravili development of the University based on its achievements smo operativne razvojne načrte za posamezna področ- and the objectives set by the University Strategy 2012 – ja delovanja Univerze, med katerimi smo kot novo po- 2020. The operational development plans for individual sebej izpostavili prenos znanja. Prenovili smo activity areas of the University were prepared and kadrovsko zasedbo na ključnih mestih odločanja, kot knowledge transfer exposed as a new highlighted so senat in njegove komisije. Kot eno izmed priorite- priority. We redesigned the staffing in key decision- tnih nalog smo si zadali izboljšanje prostorskih razmer making positions, such as the Senate and its committees. za delo in študij na umetniških akademijah. Veliko We set the improvement of conditions for work and energije bomo vložili tudi v poglobitev internacionali- study at the art academies among the top priorities. More zacije ter izboljšanje kakovosti na vseh področjih delo- energy and efforts will be invested in deepening 6 vanja, v krepitev raziskovanja ter v posodabljanje internationalization and in improving quality in all areas, izobraževanja, s poudarkom na podpori učenju in po- in strengthening our research and modernization of učevanju s sodobnimi tehnologijami. Po raznolikosti education, with an emphasis on supporting learning and bogate članice Univerze se želimo med seboj še bolje teaching with modern technologies. The rich diversity of povezati z okrepitvijo notranjega pretoka informacij, s the University Members should be used for better and POROČILO POSLOVNO spodbujanjem skupnih projektov in programov, z uva- stronger bonds among them with intensification of janjem horizontalnih predmetov in tudi s sestanki ko- internal information flow, promotion of joint projects REKTORJA 2013 legija dekanov na članicah. and programmes, with the introduction of elective subjects, and holding regular meetings of Deans at the Nova vodstva Univerze in članic so polagali velike upe facilities of individual University Members. in pričakovanja na pripravo nove